AZ 3930 Visp | Samstag, 26. August 2017 Nr. 197 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

Der «Walliser Bote» berichtet täglich über das lokale und weltweite @ZaaZgIgZeeZcWVj6< ((''HX]ŽcW“]a!IZa#%(&-*-&%&% Sportgeschehen. &'+%Cndc!IZa#%''(+*&.&. lll#`ZaaZg"igZeeZc#X]

Wenn Sie informiert sein wollen!

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 14 Eingeweiht Viele Fragen Wieder in Sitten Sport 17 – 21 Christian Stoffel freut sich Katja Gentinetta, politische Raphael Wicky gewann mit Ausland 22 Schweiz 23/27 über die neue Kinder- und Philosophin, sagt, dass dem FC Sitten das Double. Wirtschaft/Börse 29 Jugendeinrichtung Mattini wir vieles neu überdenken Jetzt kehrt er zurück. Ein TV-Programme 28/30 Wohin man geht 31 in Brig. | Seite 2 müssen. | Seiten 8 /9 Rückblick. | Seite 17 Wetter 32

Bellwald | Geplante Erstwohnungen können gebaut werden KOMMENTAR Klares Zeichen Rückzieher von Helvetia Nostra gesetzt Das idyllische Örtchen Bellwald hat turbulente Zeiten hinter sich. Helvetia Nostra hat ihre Beschwer - Vor allem jene Familien, die ihre den gegen mehrere Baubewilligun - gen von Erstwohnungen in Bell - Bauvorhaben vom Verein Helve - wald zurückgezogen. Die betroffe - tia Nostra torpediert sahen und nen Familien und die Gemeinde aufgrund der Einsprachen da - sind erleichtert. mit rechnen mussten, einen jah - relangen Rechtsstreit vor den Ge - Der Tochterverein der Fondation Weber richten ausfechten zu müssen. hatte gegen die von der Gemeinde Bellwald Denn die Einsprecherin behaup - im März erteilten Bewilligungen Beschwer - tete dreist, bei den Vorhaben de beim Staatsrat eingereicht und damit die handle es sich um das Erstellen Bauprojekte kurzerhand auf Eis gelegt. Da - von Zweitwohnungen, und ver - runter auch jene von zwei Familien mit langte allen Ernstes, dass die Kleinkindern. Der Vorwurf lautete unter Bauherrschaft beweisen müsse, anderem, dass nicht ausgeschlossen wer - dass dem nicht so sei. Nun hat den könne, dass die Gebäude später als Helvetia Nostra, ein Tochterver - Zweitwohnungen verkauft würden. ein der Fondation Franz Weber, «Für uns als Betroffene war das War - ten mit einer enormen psychischen Belas - die sich seit Jahrzehnten als tung verbunden», sagt Manuela Wyden. oberste Schweizer Landschafts - Fragen, ob sich die Geschichte über Jahre schützerin aufspielt, den hinauszieht oder ob man das Leben total Schwanz ein- und die Einspra - umkrempeln muss, haben die junge Fami - chen zurückgezogen. Nicht zu - lie beschäftigt. | Seiten 2 /3 Startschuss erfolgt. Den infrage gestellten Bellwalder Bauprojekten steht nun nichts mehr im Weg. FoTo WB letzt dank des raschen Handelns des Walliser Staatsrats. Dieser hatte den Beschwerden von Hel - vetia Nostra nämlich unerwar - Zermatt | Auf dem Oberen Theodulgletscher Visp | Autobahntunnel Eyholz tet schnell die aufschiebende Wirkung entzogen. Das hat die Testphase läuft Beschwerdeführerin aus dem Überreste eines Busch gelockt – und plötzlich ging alles ganz schnell, Helvetia Nostra hat ihre Beschwerden zu - rückgezogen. Jene basierten üb - Maultieres entdeckt rigens nicht etwa auf fundierten Ortskenntnissen von Bellwald, Das Schmelzen der Glet - sondern waren anhand von scher verfolgt man vie - Google-Bildern erstellt worden. lerorts mit Sorgen. Für Welch unverfrorenes Vorgehen! Archäologen ist es hinge - Jene Vorkommnisse in Bellwald gen eine spannende Zeit. könnten sich jederzeit wiederho - len. Die Regierung tut gut da - In diesem Sommer sorgten ran, die Gemeinden und die Bau - mehrere Gletscherfunde für Endspurt. Im Frühjahr 2018 sollen die ersten Autos herren gegen die systematischen Schlagzeilen. Zum Beispiel je - durch den Tunnel Eyholz fahren. FoTo WB Einsprachen von Helvetia Nostra ner der Überreste eines Ehepaa - zu unterstützen. Denn es ist frag - res, das im Unterwallis nach lich, ob diese auch ohne jenes kla - mehr als 70 Jahren geborgen Licht am Ende des Tests unterzogen werden, die re Zeichen den Schwanz eingezo - und beerdigt werden konnte. Tunnels: Der A9-Tunnel bis Anfang nächsten Jahres dau - Weniger emotional, aber eben - Eyholz wird im Frühjahr ern werden. Mit 4,2 Kilometern gen hätte. Werner Koder so spannend ist die Entde ckung, 2018 eröffnet. ist der Tunnel Eyholz der längs - die ein Team von Archäologen te Autobahntunnel im Wallis. 60034 vergangene Woche auf dem Zuvor muss jedoch die komple - Die Baukosten dürften sich auf Theodulgletscher machte. Der xe Betriebs- und Sicherheitsaus - rund 600 Millionen Franken Schatz ausgehoben. Die Überreste werden nun untersucht. FoTo WB WB war dabei. | Seite 7 rüstung (BSA) umfangreichen belaufen. | Seite 5 9771660065005 Walliser Bote 2 Samstag, 26. August 2017

Sozialwesen | Offizielle Einweihung der Kinder- und Jugendeinrichtung Mattini Erstwohnungen | Helvetia Nostra zieht Versorgungslücke geschlossen Grosse Erle BRIG-GLIS | Nach mehrjäh - riger Planungs- und Bau - tätigkeit konnte gestern Nachmittag, im Beisein von viel Prominenz, die Jugendeinrichtung Mat - tini offiziell eingeweiht werden.

Stiftungsratspräsident Chris - tian Stoffel begrüsste die zahlreich erschienenen Gäste, während Beatrice Kalbermatter vom Bundesamt für Justiz, Staatsrat Christophe Darbellay, Stadtrat Patrick Hildbrand sowie Architekt Nicola Baserga ihre Grussbotschaften ausrich - teten. Anschliessend stellte Pfarrer Edi Arnold die neue Ein - richtung unter den Macht - schutz Gottes. Kostensparend. Durch das neue Jugendheim Mattini in Brig kann die Zahl der teuren Fremdplatzierungen reduziert werden. FOTO WB «Pragmatische Lösung» Mit dem Umzug in die Gebäude der Liegenschaft Mattini erhält Darbellay weiter. Die Notwen - gendwo im «Gjät» platziert wor - Schweizweit rund die gleichnamige Kinder- und digkeit dieser Einrichtung sei den ist, sondern mitten in der 190 Erziehungsanstalten Jugendeinrichtung mehr Platz politisch praktisch unbestritten Zivilisation, bei den Leuten in Laut Beatrice Kalbermatter vom und schliesst mit einem erwei - gewesen. der Gesellschaft», so Darbellay. Bundesamt für Justiz sei eine terten Angebot eine Versor - Das wünsche er auch den Jun - solche Einrichtung im Ober- gungslücke. Eine Erziehungs- Investition: 10 Millionen gen, die hier ein paar Jahre ver - wallis nicht selbstverständlich: einrichtung mit einer Tages - Franken – Betrieb bringen würden. «Der Bund subventioniert struktur für junge Menschen in kostendeckend Die neue Einrichtung ist schweizweit rund 190 Erzie - schwieriger Lebenssituation hat Im Zuge der Eröffnung des Ju - ein Gemeinschaftswerk von hungsanstalten für Kinder und im Oberwallis bisher gefehlt. gendheims an der Bachstrasse Bund, Kanton, der Stadtge - Jugendliche, die aufgrund Manche Jugendliche aus dem 65 oberhalb von Brig wurde meinde Brig-Glis und der psychischer und/oder sozialer Oberwallis mussten deshalb der Betrieb der sozialpädagogi - Stiftung Jugendwohngruppe Probleme einer intensiven Be - ausserkantonal platziert wer - schen Jugendwohngruppe An - An derledy. Letztere bleibt die treuung bedürfen.» Konkret in - den. Was mit hohen Kosten ver - derledy in die Kinder- und Trägerin der neuen Institution. vestiert der Bund jährlich rund bunden war. Ein in Genf Jugendeinrichtung Mattini Die Gesamtkosten belaufen 15 Millionen Franken in ent - platzierter Jugendlicher kostet integriert. sich auf rund zehn Millionen sprechende Bauten. Die Be - etwa 1500 Franken pro Tag. Durch den vom Tessiner Franken. Bund und Kanton be - triebsbeiträge belaufen sich auf «Die Zahl der teuren Fremdplat - Architekturbüro Baserga Moz - teiligen sich mit 2,1 bzw. 4,7 rund 80 Millionen Franken. «In zierungen wird abnehmen und zetti geplanten Neubau konnte Millionen Franken. Die Stadt - diesem Rahmen sind auch für wir können den Jugendlichen das Wohnangebot erweitert gemeinde steuert 2,7 Millionen das Jugendheim Mattini Gelder nun hier einen Platz und Zu - werden. Der moderne Trakt Franken bei. Und die restlichen geflossen und werden weiter kunftsperspektiven bieten», so bietet nun insgesamt 18 sozial - 500 000 Franken kamen über fliessen», so Kalbermatter. Staatsrat Darbellay. Das sei eine pädagogisch betreute Wohn - Spendengelder zusammen. Die Stoffel freut sich über das pragmatische Lösung. plätze. 16 Wohnplätze teilen Betriebskosten werden derweil zustande gekommene Projekt Die neue Einrichtung bie - sich zwei getrennte Wohngrup - zu maximal drei Vierteln vom und meint: «Geschichte wird tet nebst einer internen Tages - pen. Dazu kommen zwei Aus - Kanton und etwa zu 30 Prozent von Gewinnern geschrieben. struktur auch eine schulische senplätze, um Jugendliche auf vom Bund übernommen. Bei - Die Finanzierung allein reichte Alternative. «Schon 2002 hat eine selbstständige Zukunft träge von gesetzlichen Ver - uns nicht. Wir waren ebenfalls meine Staatsratskollegin Esther vorzubereiten. Das Anderle- tretern sollen schliesslich einen auf die fachliche konstruktive Waeber-Kalbermatten sich für dy bot vergleichsweise zwölf kostendeckenden Betrieb er - Mitarbeit von allen Systempart - diese Einrichtung stark ge - Plätze in einer Wohngruppe möglichen. Die Stellenprozente nern angewiesen, sei es für die macht. Jetzt hat das Oberwallis sowie einen Notfallplatz. erhöhen sich im Vergleich zum Entwicklung, den Aufbau oder endlich nachgezogen, sprich Der Bildungshügel von Anderledy von 660 auf 1250. die Gestaltung der Zukunft.» die zwei bestehenden Einrich - Brig prosperiert damit weiter. Das Jugendheim Mattini wird Unglaublich, welch grosses En - tungen im Unterwallis haben «Und ich finde es gut, dass das von Stefanie Imseng und Ra - gagement hier an den Tag ge - ein «Gspänli» bekommen», so neue Jugendheim nicht ir - phael Jossen geleitet. legt worden sei. mk Zufriedene Gesichter. Manuela und Anton Wyden zeigen ihr inzwi

Zu Besuch | Eine Familie erzählt von ihrem besonderen Alltag mit einem Pflegekind «Bleiben wir jetzt Geschwister?»

JOANE MARNER Im neuen Daheim Auch für das eigene Kind war es Alltagsbegegnungen gab es «Reich ihnen die Hand», mahnt Seit geraumer Zeit ist das Pfle - nicht immer einfach. «Früher auch schon heikle Momente, der Vater das Kind bei der Be - gekind in der Familie T. Es war war es der Mittelpunkt. Wir zum Beispiel dann, wenn das grüssung. Das tut es, und flüch - von Beginn an aufgeschlossen wollten unserem Kind jedoch Pflegekind nicht zu den leibli - tet sich hinter die Beine der gewesen und hatte sich trotz auch zeigen, dass es nicht allei - chen Eltern gehen wollte. Die Mutter. Das ältere Kind kommt seiner schwierigen Vergangen - ne ist auf dieser Welt», erklärt Pflegemutter erinnert sich: «Sie hinzu. «Die Hand reichen», er - heit sofort integriert. «Das Kind der Vater. war da einfach in unserer Welt. innert der Vater. Wenn man es hatte überhaupt keine Struktu - Das ist natürlich für alle Betei - nicht besser wüsste, würde ren und fragte uns am Abend, Der Gedanke an morgen ligten schwierig, Pflegekind man meinen, diese Familie hät - was es zum Mittagessen gäbe», Mit seinen leiblichen Eltern und leibliche Eltern. te es immer schon so gegeben. erinnert sich die Pflegemutter. steht das Pflegekind regelmäs - Ob und wann das Pflege - Herr und Frau T.*, wohn - «Es musste sich erst mal an die sig in Kontakt. Bei zufälligen kind die Familie wieder verlas - haft im Oberwallis, haben eines Regeln und Abläufe im neuen sen kann, ist ungewiss. Die abends im Pfarrblatt gelesen, Zuhause gewöhnen.» Pflegeeltern sind bereit, das dass im Oberwallis dringend Ab und zu streiten sie INFO-VERANSTALTUNG Pflegekind so lange zu behal - Pflegefamilien gesucht werden. sich, wie andere Geschwister es ten wie nötig. Der Pflegevater «Wir wussten ja nicht einmal, auch tun. Ihre Streitereien en - Zurzeit sind im Oberwallis insge - ist zuversichtlich: «Auch wenn dass es so was bei uns über - den allenfalls mit der Frage: samt 29 Kinder in Pflegefamilien es zum Abschied kommen soll - haupt gibt», erinnert sich die «Bleiben wir jetzt Geschwister?» platziert. Das kantonale Amt für te, wissen wir zumindest, dass Mutter. Es war beiden sofort Auch wenn es sich nicht Kindesschutz sucht aber nach wir helfen konnten.» Für die wie vor Pflegefamilien für langfris - klar: sie würden sich melden. immer gleich anfühlt, versu - tige, mittelfristige oder kurzfristi - Pflegemutter ist es nicht im - Der prompte Entschluss musste chen die Pflegeeltern, beide Kin - ge Platzierungen von Kindern so - mer einfach. «Ich versuche, nicht diskutiert werden und der gleich zu behandeln. Das wie Notfall-Pflegefamilien, die diese Fragen wegzuschieben wurde auch nie hinterfragt. Bis Amt für Kindesschutz riet der Kinder im Alter bis sieben Jahre und mich auf die jetzigen Mo - heute nicht. Weshalb man sich Familie, zuweilen auch nur zu kurzfristig eine bis zwei Wochen mente mit dem Pflegekind zu aufnehmen könnten. Für für so etwas entscheidet? Viel - dritt etwas zu unternehmen. Interessierte organisiert das Amt konzentrieren.» leicht sei es die eigene Geschich - Das tun sie aber selten. «Emo - am kommenden Montag ein Info- Wie das Pflegekind selber te, die einen dazu bewege, viel - tional ist das schwierig, weil wir Veranstaltung (18.30 Uhr auf damit umgeht, wissen sie nicht. leicht wollten sie auch ein Ge - denken, dass das Pflegekind dem Amt für Kindesschutz, Vielleicht mit Dankbarkeit. «In Pflanzettastr. 9, 3930 Visp). Wei - schwisterchen für das eigene dies nicht verstehen würde… tere Infos: www.pflegefamilien- letzter Zeit sagt es uns immer Kind. Aber in erster Linie hätten und uns tut es leid», meint die oberwallis.ch wieder, wie gern es uns hat.» sie einfach helfen wollen. Pflegemutter. *Namen der Redaktion bekannt Spatenstich erfolgt . Am Freitagmorgen fiel der Startschuss zum WALLIS 3

Beschwerden definitiv zurück Nachgefragt | Schaler Beigeschmack bleibt «Bei solchen Vereinen ichterung in Bellwald weiss man nie»

BELLWALD | Die Beschwerden von Kanton nun in den vergangenen Ta - Helvetia Nostra gegen mehrere gen schriftlich bestätigt wurde. Vier Erstwohnungsprojekte haben der fünf Bauprojekte können damit in den vergangenen Monaten realisiert werden. Das fünfte Bauvor - nicht nur in Bellwald für Dis - haben, das einzige ohne konkreten kussionen gesorgt. Nun sind künftigen Bewohner, wurde im Ge - sie zurückge zogen worden. genzug zurückgezogen. Zur grossen Erleichterung der betroffenen Familien. Grosse emotionale Belastung PHILIPP MOOSER Auch wenn die Angelegenheit damit Inzwischen haben die Bauarbeiten am im Rückblick recht speditiv zu einem neuen Einfamilienhaus der Familie Ende gebracht worden sei, sprechen Wyden im Weiler Ried bei Bellwald be - die Wydens von einer harten Zeit. «Für gonnen. Sichtlich erleichtert präsen - uns als Betroffene war das Warten mit tieren Manuela und Anton Wyden bei einer enormen psychischen Belastung einem Rundgang die Baugrube mit be - verbunden», so Manuela Wyden. Fra - reits angelegter Bodenplatte. Nur we - gen, ob sich die Geschichte über Jahre nige Wochen zuvor hat es nicht da - hinauszieht oder man das Leben total nach ausgesehen, dass die junge Fami - umkrempeln muss, haben die Familie lie mit zwei Kleinkindern noch in die - beschäftigt. Auch einen Wegzug aus sem Jahr mit einem Baustart rechnen Bellwald haben sie nicht ausgeschlos - kann. Ein langjähriger Rechtsstreit sen, zumal ihre heutige 3 ½ Zimmer mit Helvetia Nostra war zu erwarten grosse Wohnung aus allen Nähten Erleichtert. Martin Bittel, Gemeindepräsident von Bellwald, hat (der «Walliser Bote» berichtete). platzt. «Die Ungewissheit war für uns nicht damit gerechnet, dass so schnell gebaut werden kann. FOTO ZVG sehr emotional. Zugleich hat uns die Rechtsmissbrauch Schikane auch Geld und Zeit gekostet. vorgeworfen Wie Verbrecher mussten wir unsere BELLWALD | Die Gemeinde schliesslich haben wir uns als Der Tochterverein der Fondation Unschuld beweisen.» setzte sich vehement da - 11-köpfige Delegation, zu der Franz Weber hatte im vergangenen Ebenfalls eine Zerreissprobe wa - für ein, dass die Wydens unter anderem die Familien Zu - Dezember gegen insgesamt fünf Bau - ren die vergangenen Monate für die und Zubers ihre Erstwoh - ber und Wyden, ihr Anwalt und gesuche für Erstwohnungen in Bell - fünfköpfige Familie Zuber, die im nungen doch noch bauen drei Gemeindevertreter zähl - wald eingesprochen. Darunter jene kommenden Sommer aus dem solo - können. Gemeindepräsi - ten, auf nach Vevey gemacht.» thurnischen Obergerlafingen in ihr dent Martin Bittel nimmt neues Zuhause in Bellwald ziehen will. Stellung. Hatte sich dort bereits «Für uns war das «In erster Linie sind es die aufgewand - abgezeichnet, dass Helvetia Warten mit einer te Zeit und die verlorene Energie, wel - Martin Bittel, sind Sie Nostra einlenkt? che bei uns als fader Beigeschmack erleichtert über die «Ich war im Vorfeld zwar opti - enormen psy - haften bleiben», betont Marcel Zuber Entscheidung von Helvetia mistisch, aber bei solchen Verei - chischen Belastung im Gespräch. Derzeit freue er sich Nostra, die Einsprache nen weiss man nie. Wir konn - verbunden» aber, dass mit dem Bau begonnen wer - zurückzuziehen? ten ja eigentlich schon froh den konnte. Am Freitag fand auf der «Schlussendlich sind schon eine sein, dass sich Helvetia Nostra Manuela Wyden Bellwalder Parzelle der Familie Zuber gewisse Erleichterung und Ge - mit uns an einen Tisch gesetzt der Spatenstich statt. Läuft alles nach nugtuung da. Nicht nur beim hat. Die sind unberechenbar. In Plan, steht dem geplanten Einzugster - Gemeinderat. Ich erhielt auch vielen anderen Fällen ist es gar min im August 2018 nichts mehr im zahlreiche Reaktionen aus Bell - nicht erst so weit gekommen. der Familien Wyden und Zuber, die Weg. wald und aus den Nachbarge - Denen sind die Schicksale egal. sich beide längerfristig im Ort nieder - meinden. Man ist erleichtert, lassen wollen. Als die Gemeinde da - Fragwürdiger Umgang dass man in der Schweiz doch raufhin im März die Bewilligungen Zwar will Zuber Helvetia Nostra die noch gewisse Rechte hat. Aber «Man ist erleich - erteilte, reichte Helvetia Nostra Be - Daseinsberechtigung nicht abspre - eigentlich ist die ganze An - tert, dass man schwerden beim Staatsrat ein und chen, er prangert aber den Umgang gelegenheit eine verdammte legte die Bauprojekte damit kurzer - der Organisation mit dem Beschwer - Frechheit. Das jemand vom Bü - in der Schweiz hand auf Eis. derecht an. «Es ist frech, wenn man ro aus solche Dinge entscheiden doch noch gewis - Es sei nicht auszuschliessen, nicht einmal den Ort kennt und kann. Da müssen wir über die dass die Bauherrschaften versucht ins Blaue hinein Einsprachen ver - Bücher.» se Rechte hat» sind, das Gesetz zu umgehen, um die schickt», ärgert er sich, dass Helvetia Martin Bittel Häuser im Anschluss als Zweitwoh - Sie sprechen vom Gemeindepräsident schen angelaufenes Bauprojekt. FOTO WB nungen zu verkaufen, lautete der Beschwerderecht… Vorwurf der Organisation. Im Dorf «Es ist frech, wenn «Ganz genau. Es kann nicht bestehe zudem keine Nachfrage nach man ins Blaue sein, dass ein Verein wie Helve - Erstwohnungen, was mit einer Liste tia Nostra völlig willkürlich ein - Das Treffen selbst hatte etwas des Portals «Comparis» mit zum Ver - hinein Einsprachen sprechen kann, ohne Kenntnis von einer Gerichtsverhandlung. kauf stehenden Chalets aufgezeigt verschickt» der Sachlage und ohne Wissen Als sässe man wie ein Schwer - werden sollte. Ein weiterer Einwand Marcel Zuber über den Ort. Hätte Helvetia verbrecher auf der Anklage - betraf die Raumplanung. Die Bauten Nostra die Beschwerde nicht zu - bank. Die Reaktion fiel aber würden zur Zersiedelung beitragen, rückgezogen, wäre dies das völ - eher positiv aus, weshalb wir da - während in Bellwald noch über lig falsche Signal gewesen. Auf von ausgingen, dass Helvetia 27 Hektaren zurückgezont werden Nostra sich lediglich auf Google-Bil - einmal hätte es geheissen, dass Nostra die Beschwerde zurück - müssten. der stützte. «Schlussendlich stecken man im Berggebiet nicht mal zieht.» hinter den Projekten immer auch mehr Erstwohnungen bauen Rascher Entscheid Schicksale.» Dass bei den Verhand - kann.» Waren Sie überrascht, dass des Kantons lungen gleichzeitig die künftigen Ar - man so rasch eine Lösung Einwände, die man in Bellwald als «an beitsorte von seiner Frau und ihm, Was gab den Ausschlag gefunden hat? den Haaren herbeigezogen» bezeich - die sich nicht in Bellwald selbst befin - für den verhältnismässig «Dass es so schnell geht, hatte nete und nicht auf sich sitzen lassen den, Thema waren, findet er fragwür - zügigen Entscheid? ich nicht wirklich erwartet. wollte. Die Gemeinde versuchte des - dig. «Helvetia Nostra geht davon aus, «Einerseits sicherlich der Auch wenn uns Chiffelle sagte, halb, Helvetia Nostra Anfang Mai zu dass man am selben Ort leben und ar - Staatsratsentscheid, die auf - sich innerhalb von zehn Tagen einer Einigungssitzung ins Goms ein - beiten muss. Meines Erachtens ist das schiebende Wirkung aufzuhe - zu melden und es am Ende zuladen. Ohne Erfolg. Die Vertreter eine Privatangelegenheit.» ben. Das ist ja nicht der Nor - dann doch 30 Tage gedauert der Beschwerdeführerin blieben un - Auch Dr. Aron Pfammatter, der malfall, dass man dort so hat.» entschuldigt fern. Erst nachdem Mitte Rechtsvertreter der beiden Familien schnell entscheidet. Und dann Mai im «Walliser Boten» über die ver - und auf Zweitwohnungsfragen spe - auch, dass wir beim Treffen Zieht Bellwald aus diesem hinderten Bauprojekte berichtet wur - zialisierte Jurist und Politiker, pran - mit Pierre Chiffelle (Rechtsan - Vorfall Konsequenzen? de, kam Bewegung in die Angelegen - gert das Vorgehen von Helvetia Nos - walt bei Helvetia Nostra, Anm. Wird man also in Zukunft heit. Für den 14. Juni lud die Beschwer - tra erneut an. «Es ist skandalös, dass d. Red.) mit Aron Pfammatter anders vorgehen, wenn deführerin eine Bellwalder Delegation eine private Organisation systema - einen Rechtsanwalt dabei ge - Baugesuche für Erst - zu einem Treffen nach Vevey ein. tisch Bauvorhaben verzögert oder habt haben.» wohnungen eingereicht In der Zwischenzeit hatte der ganz verhindert, ohne die konkrete werden? Staatsrat seinerseits den Beschwerden Situation vor Ort überhaupt zu ken - Wie hat sich die Delegation «Nein. Und falls eine Einsprache von Helvetia Nostra die aufschiebende nen. Damit schädigt sie unsere Berg - auf dieses Treffen mit kommt, würden wir diese ge - Wirkung entzogen. «Dieser Bescheid gemeinden und die Bauherren, die Pierre Chiffelle vom 14. Ju - nau gleich wieder ablehnen.» kam für alle Parteien überraschend das Prozedere Zeit und Geld kostet.» ni vorbereitet? schnell, zumal üblicherweise deutlich Er sei nach wie vor der Meinung, dass «Wir haben im Vorfeld die Sind seit dem Rückzug gar länger auf einen solchen Entscheid ge - Helvetia Nostra ihr vom Bundes- Rechtslage nochmals genau ab - bereits schon neue Bauge - wartet werden muss», freuen sich die rat zugesprochenes Beschwerderecht geklärt und sind mit dem Orts - suche für Erstwohnungen Wydens rückblickend. Am 13. Juli zog missbräuchlich ausübt und es der Or - planer zusammengesessen, da eingegangen? Helvetia Nostra die Beschwerden ganisation deshalb entzogen werden die Beschwerde ja auch die «Nein.» Neubau von Marcel und Sibylle Zuber. FOTO ZVG schliesslich definitiv zurück, was vom müsste. Raumplanung betraf. Und Interview: mas Walliser Bote 4 Samstag, 26. August 2017 WERBUNG

m WÅL it NLSL G PJO[ Das Komplettangebot. lä LU sern Modische Brillenfassung + Gläser Fern- oder Nahbrille: CHF 195.– Modische Brillenfassung + Gläser Gleitsichtbrille: CHF 495.–

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss

Zu verkaufen ältere renovierte Wenn Sie Grosses bewegen wollen, 4½-Zimmer-Wohnung sollten wir uns bald kennen lernen.

in Ried-Brig OTTO’S ist ein erfolgreiches Detailhandelsunternehmen mit rund 2000 Die Unia ist mit 68 Zahlstellen die grösste Arbeitslosenkasse in der Interessenten melden sich bitte unter Mitarbeitenden und über 100 Filialen in der ganzen Schweiz. Unser Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unsere Zahl- Chiffre CD-001/02336 Erfolg basiert unter anderem auf einem top motivierten Team, dessen stellen im Ober- und Mittelwallis ab dem 1.10.2017 oder nach Mengis Druck und Verlag AG Vereinbarung eine/n Fähigkeiten wir laufend fördern und unterstützen. Postfach, 3930 Visp

Sachbearbeiter/in (80–100%)

Für unseren SPORT OUTLET in Gamsen-Brig (VS) suchen wir nach Aufgabenschwerpunkte Vereinbarung •Abklärung und Bearbeitung von eingehenden Leistungsgesuchen Binntal heimeliges Restaurant •Leistungsberechnungen und Auszahlung an die Versicherten zu verkaufen: •Persönliche und kompetente Beratung von Versicherten •Telefonischer und schriftlicher Kontakt mit Bezügern/-innen, VerkäuferIn Restaurant Imfeld Arbeitgebern, Behörden, Regionalen Arbeitsvermittlungszentren Annemarie und Pius Zumthurm Sport – Vollzeit, 100% Anforderungen Tel. 079 510 24 23 •Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufspraxis Ihr künftiges Aufgabengebiet • Kenntnisse der Sozialversicherungen – Aktive Beratung und Betreuung der Kundschaft (Mehrfachbedienung) • Informatik-Anwendererfahrung (MS-Office) 9HUNDXIHbQHXZHUWLJHQ0RWRUVFKOLWWHQ – Warenpräsentation und Lagerbewirtschaftung • Zweisprachig deutsch-französisch, weitere Sprachkenntnisse 3RODULV:LGHWUDN,4(XUR'H] von Vorteil – Kassa- und Abrechnungswesen .P+XEUDXPN:7DNW •Flair für Zahlen, Belastbarkeit und Entscheidungsfreudigkeit – Mithilfe bei der Montage von Ski und Snowboard FF=\OLQGHULQNO$QK²QJHUPLW$OX •Dienstleistungsverständnis und respektvoller Umgang mit den VHLWHQZ²QGHQ5HJHOP²VVLJH:DUWXQJ Versicherten Ihr AnforderungsproႡl ,QIRb •Identifikation mit gewerkschaftlicher Arbeit – Abgeschlossene Lehre im Detailhandel, vorzugsweise im Bereich Sport oder mehrjährige Berufserfahrung Verständnis für soziale Anliegen und andere Kulturen sind für

– Begeisterung für den Sport diesen Job ein Muss. Zu kaufen gesucht – Teamfähige und kundenfreundliche Persönlichkeiten/Studenten Unser Angebot – Belastbarkeit in hektischen Momenten Neben fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und guten Aus- 3½- bis 4½-Zimmer-Chalet und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen vielseitige und Nähe Skigebieten im Oberwallis Das dürfen Sie von uns erwarten interessante Aufgaben in einem sinnstiftenden Umfeld. Der mo- Preis max. CHF 480 000.– – Faire Anstellungsbedingungen derne Arbeitsplatz befindet sich gut erreichbar mit dem ÖV in Brig. 027 203 00 07 – Familiäres Arbeitsklima in einem dynamischen, spannenden Umfeld Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Katrin Huber, Zahl- – Realistische Zukunftsperspektiven stellenleiterin, unter [email protected] – Attraktive Einkaufsvergünstigungen Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre komplette Zu kaufen gesucht Bewerbung bis am 15. September 2017 per Mail an: 2½- bis Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt [email protected] Einfach Ihre Bewerbung online ausfüllen und absenden. 3½-Zimmer-Wohnung Zwischen Naters und Susten Haben Sie eine Wohnung zu verkaufen, dann rufen Sie an Visp unter 027 946 07 70 Zu vermieten an der Terbinerstrasse 53 Online bewerben neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung Inserate Zu vermieten nach Vereinbarung Wir wollen Sie in unserem Team. ottos.ch im Zentrum von Visp, mit grossem Balkon, Keller und Garage, erschliessen schöne Aussicht, Mietpreis Bahnhofstrasse inkl. Nebenkosten Fr. 1480.–, bezugsbereit den Markt! sofort oder nach Übereinkunft. Praxisraum/Büro Auskunft erteilt neu renoviert, ca. 40 m2 Treuhand Ruffiner Nando, Visp Miete Fr. 790.– ohne NK Tel. 027 946 13 10 (Bürozeit) Tel. 079 745 68 44

Die HES-SO Valais-Wallis bildet über 2’000 Studierende in 9 Bachelorstudiengängen aus und leistet über ihre 7ForschungsinstituteeinenbedeutendenBeitragzurInnovation,zurwirtschaftlichenundsozialenEntwicklung sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

% n ! e * n e n n o o i i t i s d

10CAsNsjY0MDAy0jUyMzY2NwIAF0X4EQ8AAAA= a Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Hochschule für Ingenieurwissenschaften n o c

10CFXKsQ7CMAwE0C9ydDmfExePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuz-oAaRzuk-XbaBnlrqbMQlJEn7ceCkxt_OvmgxCwvseQRq0eJlnEwmR7X68PO4wGMXEAAAA= K c

n O

e e g l

Professor/in FH für Smart Grid i l l e

SALE a Beschäftigungsgrad 100% n m o i n t

Arbeitsort Sitten i a BREITLING e

Stellenantritt Februar 2018 for s u z

BENTLEY n

n e e

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf der Website der HES-SO Valais-Wallis unter s

k r e i www.hevs.ch/Jobs a S

M

n r e e Die Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 15. September 2017 zu senden k v c i s an die HES-SO Valais-Wallis, Personaldienst, Route du Rawil 47, Postfach, 1950 Sitten 2 e u d l t k n

(Referenz 1054). x E

e

Bahnhofstr. 11 | 3920 Zermatt

HES-SO Valais-Wallis • rte du Rawil 47 • 1950 Sitten

+41 27 606 85 11 • [email protected] • www.hevs.ch www.staeuble1898.com * Walliser Bote WALLIS Samstag, 26. August 2017 5

Autobahn A9 | Längster Autobahntunnel im Wallis soll im Frühjahr 2018 eröffnet werden UNTERWALLIS Alte Gebäude schützen Endspurt im Tunnel Eyholz SITTEN | Domus Antiqua Hel - vetica erwartet dieses wo - chenende rund 250 Perso - VISP | Die Arbeiten im nen an ihrer Versammlung Tunnel Eyholz gehen in in Sitten. Die Vereinigung die Endphase. Im kom - verfolgt unter anderem Ziele menden Frühjahr soll wie die Instandhaltung das rund 600 Millionen schützenswerter Gebäude, Franken teure Bauwerk die Sensibilisierung der Öf - für den Verkehr freigege - fentlichkeit für ihr kulturel - ben werden. les Erbe oder die Vernet - zung verschiedener Berufs - FRANZ MAYR tätiger zur Restauration der Der Innenausbau ist inzwi - Bauten. So will man mit der schen abgeschlossen, wie Mar - Versammlung verschiedene tin Hutter, Chef des Amtes für Häuser und Schlösser in Nationalstrassenbau (ANSB), Sitten und der näheren am Freitag auf Anfrage sagte. Umgebung besuchen, wie Dabei ging es um das An- «RhôneFM» schreibt. bringen der Abdichtung, das Betonieren des 80 Zentimeter dicken Innenrings sowie der Seilbahn Sohle mit einem begehbaren Werkleitungskanal unterhalb auf Eis gelegt der Fahrbahn. CRANS-MONTANA | Die für 2017 geplante Aminona- Gut belüftet Seilbahn in Crans-Montana Die Tunnellüftung umfasst wurde nach vielen Ver- sämtliche Einrichtungen zur spätungen und finanziellen Aufrechterhaltung einer aus - Unsicherheiten vorerst von reichenden Luftqualität im der Tagesordnung genom - Fahrraum sowohl für den Nor - men. Die Gemeinde gibt an, mal- wie auch den Ereignisbe - Endausbau. Montage eines Fahrzeugrückhaltesystems am Fahrbahnrand vor den Ostportalen des Tunnels Eyholz. FOTOS wB dies erfolge aufgrund der trieb (z. B. Tunnelbrand). Zur ausbleibenden Zahlungen Tunnellüftung gehören Strahl - und Pläne der russischen ventilatoren im Fahrraum und Ende Oktober A minona Luxury Resort and Axialventilatoren in den Portal - wieder zweispurig Village AG (ALRV). Gemäss zentralen, welche die Luft mit Wie Martin Hutter weiter be - «Nouvelliste» schreibt diese gesteuerten Brandklappen ge - richtete, ist zurzeit auch die An - den Aufschub dem zielt über die Zwischendecke bindung an das bestehende Au - w iderstand des wwF und des Tunnels absaugen können. tobahnteilstück Eyholz –Gam - des Landschaftsschutzes Die Portale Grosshüs und sen –Simplon in Arbeit. Deshalb zu, man warte schon lange Staldbach verfügen über eine ist dieses Teilstück weiterhin auf deren definitive sogenannte Antirezirkulations - nur einspurig befahrbar und Schlüsse. Der wwF sagte wand. Diese Wand verhindert, die Höchstgeschwindigkeit auf hingegen aus, bereits vor dass im Brandfall Rauch von 80 Stundenkilometer begrenzt. Monaten habe man als einer Tunnelröhre in die an - Bei den betonierten Ni - einzige Bedingung gefor - dere gelangen kann. schen in der südlichen Bö - dert, dass die Strasse schung handelt es sich übrigens zur Bahn im Sommer ge - Erste Tests angelaufen um massive Fundationen für schlossen und der nahe ge - Gegenwärtig läuft der Einbau die Montage von Signalporta - legene Alpbetrieb so der Betriebs- und Sicherheits - len, welche alle vier Fahrspuren ungestört bleibe. Laut ausrüstung (BSA) auf vollen überspannen werden. Insge - «Nouvelliste» wartet die Ge - Touren. Allerdings erfordere samt acht dieser Stahlträger meinde vor allem auf finan - die Installation der Verkehrs - werden zwischen «blauer Brü - zielle Sicherheit, bevor es signale, der Tunnelbeleuch - cke» und dem Tunnel Gamsen weitergehen kann. tung, der Tunnellüftung und eingebaut. Nach Abschluss die - weiterer Anlageteile sehr um - ser Arbeiten Ende Oktober wird fangreiche Verkabelungen, so der Abschnitt wieder zweispu - Buchfest- Martin Hutter. Die Arbeiten rig befahrbar sein. dürften deshalb noch mehrere In den Tunnel Eyholz ge - Jubiläum Wochen dauern. langt man von Brig her nur Massiv. Die betonierten Nischen in der Böschung auf dem Autobahnabschnitt zwischen Grosshüs ST-PIERRE-DE-CLAGES | Am Gleichzeitig haben ge - über die Autobahnauffahrt und Tunnel Gamsen dienen unter anderem als Fundamente für die Signalisationsportale. 25. Fest des Buches will mäss dem ANSB-Chef in die- beim Bildackerkreisel. Dagegen man in St-Pierre-de-Clages sen Tagen auch die ersten Inbe - ist nach dem Ostportal des Tun - rund 13 000 Gäste willkom - triebnahmen begonnen. Dabei nels Eyholz eine Ausfahrt auf ge von 4,2 Kilometern ist der Bau befindet, bildet er die mit weist einen Ausbruchquer - men heissen. Die interes - wird die Funktionsweise der den Kreisel Grosshüs geplant. Tunnel Eyholz der längste insgesamt 1,6 Milliarden Fran - schnitt zwischen 110 und 130 sierten Besucher erwarten einzelnen Anlagen überprüft. Tunnel der Autobahn A9 im ken veranschlagte Visper Süd - Quadratmeter pro Tunnel - zahlreiche Stände, die sich Später folgen sogenannte inte - Längster Autobahntunnel Wallis und demzufolge auch umfahrung. röhre auf, wobei kurz vor dem nebst dem Verkauf von Son - grale Tests. Mit diesen system- im Wallis der teuerste. Er verbindet im Die beiden Tunnelröhren Portal Staldbach eindrucks - derexemplaren auch den und anlagenübergreifenden Im Staldbach entstand zusätz - Süden von Visp das Vispertal sind seit Dezember 2012 volle Verzweigungskavernen Berufen rund um den Buch - Tests wird sichergestellt, dass lich ein Einfahrt- und Ausfahrt- auf der Höhe des Staldbachs aus gebrochen. Die teilweise mit Spannweiten von bis zu druck, Rechtschreib-wett - die Anlagen im Normalfall wie Tunnel sowie die Anbindung an mit Eyholz/Grosshüs im Osten sehr schwierige Geologie er - 26 Metern entstanden sind – bewerben und Kalligraphie- im Ereignisfall zuverlässig die bereits 2005/2006 erbaute von Visp. Zusammen mit dem schwerte die Ausbrucharbei - zum Teil ausgebrochen in Demonstrationen widmen. funktionieren. Zwillingsbrücke. Mit einer Län - Tunnel Visp, der sich noch im ten. Der zweiröhrige Tunnel einer schwierigen Grafit-Zone. Das Fest steht einem brei - ten Publikum von Freitag bis Sonntag offen. WORT UND ANTWORT Festival der Kulturen Wallfahrt ins Lengtal CHIPPIS | Am Samstag fin - det die 7. Ausgabe des Sommersüber ist in der Wallfahrtskapelle Heiligkreuz fest, auf dem Schriftwort aufgebaut: «Wenn ich von der interkulturellen Festivals auf im Lengtal jeden Sonntag Messe. Geistliche aus dem nä - Erde (am Kreuz) erhöht bin, werde ich alle an mich zie - Eduard Imhof dem Schulhausplatz in heren und weiteren Umfeld, jüngerer und älterer Kate - hen (Joh.12.Kp.).» Paulus hats kapiert. In seinem Hir - Chippis statt. Jede der gorie, predigen in der oft übervollen Kapelle, wozu die tenbrief an die Galater macht ers den Urchristen klar: gewaltige Wasserfall unter dem Gibelwang das Beten 32 in der Gemeinde vertre - Bibel und die jeweilige Welt-und Wetterlage sie anstif - «Wir aber müssen uns rühmen im Kreuz unseres Herrn der Wallfahrer übertönte, stand man vor dem angestreb - tenen Nationen wird an tet. Sie reichen den in der Voralpe Ansässigen und den Jesus Christus; vom Kreuz herab empfangen wir Heil ten Heiligtum, der Heiligkreuz-Kapelle. Der Bau des einem Stand traditionelle von überall her Eingetroffenen aus der Hostienschale und Rettung, das einzig wahre Leben und die Auf- Twjngi-Tunnels, der Autostrada ins Lengtal, der Kraft - Musik und Speisen an - das «Viaticum» = Proviant: die «Wegzehrung» für jegli - erstehung (Gal.6.14).» werkbau und der dessentwegen verunmöglichte Wasser - bieten. Es gehe darum, den chen Gang und jegliche Fahrt, die ansteht nach der Unsereiner trauert allerdings dem alten Pilgerweg fall machen die Pilger ehemaliger Güte traurig. Das blos - 45,3 Prozent Ausländern Messe schon und danach jahraus, jahrein. Der Schluss - noch etwas nach, der für die Rosenkranz betenden Fuss - se Anfahren der Gnadenstätte ist ihnen nicht rechtschaf - eine Gelegenheit zum A ustausch untereinander segen mit der Kreuzpartikel-Monstranz gibt nach dem gänger/innen über die alte Grengjer-Heerstrasse an der fen genug. Man ist deshalb heilfroh, dass der Land - und mit Einheimischen zu Verlassen der Gnadenkapelle jedem Schritt und Tritt Hockmatter St .Jakobskapelle vorbeiführte, unter dem schaftspark Binntal den verschütteten Pilgerweg von bieten, wie der Präsident Richtung und Ausdauer ab dato bis ans Lebensende, Schärtwald über die alte Römerbrücke via Eisenboden, einst, zusammen mit den drei Lengtalerinitianten, zu des Organisationskomitees fordert auf zum Blick nach oben, hinauf zur Höhe des oben in die Binnerstrasse einmündete und dann durch entrümpeln sich anschickt und dazu noch ein paar nicht David Rey dem «Nouvel - Kreuzes. Z’Heilige-Chritzschtag, immer am 14. Septem - die wildromantische Twjngi am Zanti-Gläjsegg vorbei zu schlanke Sponsoren sucht. Ziemlich sicher treffen die - liste» mitteilte. ber, feiert die Weltkirche das Fest der KREUZERHÖ - talein ins Lengtal ging. Das Rauschen der Binna rechter se mit uns am 14. September zum Kapellenfest im Leng - HUNG, die Wallfahrtskapelle im Lengtal ihr Patronats - Hand hat man immer noch im Ohr. Und wenn dann der tal ein. Speriamo.

Walliser Bote WALLIS Samstag, 26. August 2017 7

ZERMATT | Schmelzen die Eisriesen dahin, geben sie die Vergangenheit frei. Bei einer Tour auf dem Oberen Theodulglet - scher fanden Gletscher - archäologen am vergan - genen Mittwoch ein jahr - hundertealtes Maultier.

MATHIAS GOTTET Das Geräusch von Steigeisen durchbricht die Stille. Mit Windjacke, Klettergurt, Ruck - sack und Eispickel bepackt, be - geht eine Vierergruppe den Oberen Theodulgletscher. Eine einzige Wolke zieht an der Spit - ze des Matterhorns vorbei. Die blauen Bügel des Skilifts bau - meln im Wind. Es könnte eine Gruppe von Gletscherwande - rern sein, doch ihr Gang ist langsam und ihr Blick auf den Boden gerichtet. Meter für Me - ter durchforsten vier Archäolo - gen den schmelzenden Riesen und stossen dabei auf eine gros - se Menge interessanter Gegen - stände. Was nicht überrascht, denn der Theodulpass war in der Vergangenheit einer der wichtigsten Handelspässe zwi - schen Nord und Süd. Sowohl die Römer wie auch neuzeitli - Reportage | Einen Tag unterwegs auf dem Oberen Theodulgletscher che Händler überquerten mit - samt Lastentieren den Alpen - pass bei Zermatt. Der Söldner, Schmelzende Archive der kein Söldner war Auf dem Weg Richtung Gondel - bahn streckt Historikerin So - An die Oberfläche. Überreste eines auf dem Theodulgletscher gefundenen Maultieres. FOTOS WB phie Providoli ihren Zeigefin- ger in Richtung Matterhorn und sagt: «Dort oben auf der Alp Kleine, aber Während die Archäologen den chen ein, einige bleiben liegen. Für die Archäozoologin Rey - sieren und die Archäologen mit Her metje hat man Überreste ei - feine Unterschiede unteren Teil des Gletschers sys - Da diese denjenigen von Pfer - naud Savioz war dies der zweite Fotos versorgen können. «Es nes ab der Zeit um 8000 vor So untersucht das vierköpfi- tematisch abgesucht haben, den sehr ähnlich sind, nimmt Maultier-Fund und sie hofft auf gibt viele Gletscher und viele Christus genutzten Unterstan - ge Forschungsteam, bestehend geht es am Nachmittag an ein man besonders die differenzie - neue Erkenntnisse: «Das Maul - Funde. Um das Wichtigste ber - des gefunden. Man stiess dort aus dem Archäologen Romain bestimmtes Ziel: Bereits im letz - renden Knochen mit. Später tier ist zwar ein emblemati - gen zu können, müssen wir auf Feuerstellen, Kristallwerk - Andenmatten, Pierre-Jérôme ten Jahr wurden Knochenreste will man über die Länge der sches Tier für den Alpenraum, Prioritäten setzen und mit der zeug und Tonscherben.» Kurz Rey, der Archäozoologin Nicole eines Tieres vermeldet, wegen Knochen die Grösse des Tieres trotzdem wissen wir von seiner Bevölkerung zusammenarbei - darauf in der Gondelbahn wit - Reynaud Savioz und der Kunst - Schneefalls musste die Bergung bestimmen. Da nur männliche Geschichte noch sehr wenig», ten», betont Andenmatten. zeln die vier Forscher über ei - historikerin und Archäologin aber verschoben werden. Etwa Maultiere Eckzähne besitzen erklärt sie. Was von der diesjährigen nen möglichen Ötzi-Fund. Doch Sophie Providoli, auch in die - 250 Höhenmeter oberhalb der und diese beim gefundenen Prospektion auf dem Oberen wie gross und bedeutend war sem Jahr wieder die Handels - Bergstation «Trockener Steg» Exemplar noch vorhanden wa - Ein gekühltes Archiv Theodulgletscher übrig bleibt die im Jahr 1991 von zwei Wan - route über den Oberen Theodul - wartet ein Maultier auf die Ent - ren, konnte die Spezialistin das Das Zeitfenster für die Bergung und was man daraus lernen derern entdeckte Gletscherlei - gletscher. deckung der Forscher. Diese Geschlecht bereits vor Ort fest - der frei gewordenen Gegenstän - wird, ist noch nicht klar. Wich - che eigentlich? «Die Chance, Eispickel schlagen in das wiederum hoffen, dass sich stellen. de ist stets sehr klein und die tig sei jedoch, dass alle Funde noch einmal einen Ötzi zu fin - harte Eis, Splitter fliegen he - die Überreste des Tieres einen Die Anordnung des Ske - Flächen extrem gross. Deshalb genau dokumentiert sind. In den, ist unglaublich klein. Eine rum und ein zwanzig Zenti - Winter später noch an dersel - letts wird genauestens fotogra - will Andenmatten in Zukunft den nächsten Tagen putzen über 5000 Jahre alte, gut erhal - meter grosses, von Menschen - ben Stelle befinden wie im Jahr fiert, da diese Informationen zu stärker mit der Bevölkerung zu - und untersuchen die Forscher tene Leiche – das ist ein unglaub - hand bearbeitetes Holzstück zuvor. einem späteren Zeitpunkt dien - sammenarbeiten. «Die wich - die gefundenen Holzstücke, licher und einmaliger Fund», kommt zum Vorschein. Organi - lich sein könnten. Das Alter tigste Zeit für die Gletscherar - Schuhsohlen, Hufeisen und sagt Providoli. Selbst der Fund sche Materialien wie Holz, Haut Dutzende Knochen wird später im Labor anhand chäologie bricht an. Die nächs - Kieferknochen. Anschliessend des Söldners von Zermatt in den oder Leder sind für die Archäo - Die Forscher werden nicht ent - des gefundenen Eisens ten 30 Jahre sind entscheidend. wandert vieles davon in Archi - 1980er-Jahren, der bis heute ei - logen besonders interessant, da täuscht. Bereits von Weitem bestimmt. Erste Einschätzun - Nutzt man dieses Zeitfenster ve, manches sogar in Kühl - ne der wenigen Gletscherlei - sie im Gletscher gut erhalten sticht der Kopf des Maultiers di - gen deuten an, dass es aus nicht, sind die Funde für immer schränke und wartet dort gut chen im Alpenraum geblieben bleiben, im Boden hingegen rekt ins Auge. Rundherum lie - dem 17. oder 18. Jahrhundert verloren», erklärt Andenmat - gelagert auf spätere Untersu - ist, war dazu kein Vergleich. verwesen. gen Dutzende von Knochentei - stammt. ten. Und für diese Hilfe braucht chungen. Und im nächsten «Die beiden Gletscherlei - Ein paar Meter weiter bü - len und ein paar Meter weiter Zum Schluss untersucht es die Unterstützung und Sensi - Jahr gehen die Archäologen chen haben den enormen Ein - cken sich Providoli und Rey unten ein 40 Zentimeter langer Andenmatten mit einem Me - bilisierung der Bevölkerung. wieder aufs Eis. Denn die fluss des Gletscherschwunds über ein Stück Eisen, welches Beckenknochen. Wirbel, Rip - talldetektor die unmittelbare Durch eine Applikation für das G letscher schmelzen weiter auf die Archäologie bewusst ge - sich als ein Hufeisen aus dem pen, Haare und Exkremente Umgebung der Fundstelle und Smartphone sollen Wanderer und bringen immer mehr macht», betont Providoli. Und 17. oder 18. Jahrhundert ent - des Tieres sind über ein paar das Gerät reagiert. Sein Kollege in naher Zukunft Funde lokali - V ergangenheit zutage. die darauffolgenden Forschun - puppt. Providoli erklärt: «Bei Quadratmeter weg. Rey foto - schlägt sorgsam mit einem Pi - gen machten aus dem soge - Hufeisen gibt es eine Typologie. grafiert die Knochenteile, legt ckel auf das Eis und nach ei - nannten Söldner einen Edel - Hier haben wir einen schrä- ein Mass daneben, um die unge - nigen Zentimetern entpuppt mann um 1600. Dies vor allem gen Nagel und schräge Öffnun - fähre Grösse zu bestimmen. ein Aluminiumteilchen die An - wegen des mitgeführten De - gen. Das ist ein sogenannter Mit einem kleinen Pfeil mar - gabe als Fehlmeldung. Anden - Wie reagiere ich bei einem Fund? gens und einer kleinen, schö - Tafelkopfnagel und gibt uns die kiert er die Himmelsrichtung matten nimmt die Enttäu - Das Objekt liegen lassen und fotografieren (mit Gegen- nen Taschenpistole. «Mit einer Gewissheit, dass das Hufeisen und notiert die genauen GPS- schung gelassen: «In der Ar - stand als Massstab), die Fundstelle möglichst genau erfassen solchen Waffe geht niemand in mindestens zweihundert Jahre Koordinaten. Die Archäologen chäologie kann man nicht im - (Ko ordinaten), Fund bei der Kantonsarchäologie melden den Krieg», sagt Providoli. alt ist.» packen die wichtigsten Kno - mer gewinnen.» (027 606 38 00).

Forschungsgebiet. Der Obere Theodulgletscher. Forschungsgegenstand. Die gefundenen Überreste. Forscherteam. Hier Sophie Providoli (links), Nicole Reynaud Savioz. Walliser Bote 8 Samstag, 26. August 2017

WB-Monatsgespräch | Politphilosophin Katja Gentinetta über Trump und Macron, warum Merkel unantastbar scheint und weshalb «Allgemeingültiges wird heute radikal

Katja Gentinetta, haben Sie konservative Kräfte in etwa die sich bereits an den neuen Waage halten, bereits seit über US-Präsidenten gewöhnt? zehn Jahren zu beobachten. Die «Nein.» Härte, mit der diese Polarisie- rung heute ausgetragen wird, ist Sie sind politische Philoso - aber neu.» phin, mit welcher Theorie – irgendwo zwischen Platon Und im geopolitischen Kon - und Habermas – wäre das text: Welche Rolle werden Phänomen Donald J. Trump die USA mit Trump spielen? zu fassen? «Die Schnellschüsse prägen auch «Aristoteles beschreibt in sei- die amerikanische Aussenpolitik. ner ‹Politik › ‹Demagogen › und Trump kann sich offenbar nur ‹Schmeichler ›, die miteinander schlecht temperieren. Er bleibt herrschen, Hand in Hand arbei - unberechenbar.» ten und Entscheide gerne an das Volk delegieren, damit ‹Volksbe - schlüsse › herrschen und nicht «Die Franzosen das Gesetz.» wollen keine Trump ist auch der Twitter- Twitter-Politik, Präsident, politisiert per keine Schnell - Handy und erreicht im Stun - dentakt mit 140-Zeichen-kur - schüsse und kei - zen Botschaften Millionen nen Demagogen» von Menschen, in Echtzeit. Wie beeinflusst diese Schnel - Katja Gentinetta ligkeit das träge Politsystem? «Trumps Staccato an Tweets ist primär eine Kopie dessen, was wir In Frankreich wurde mit als Medienkonsumenten längst Emmanuel Macron ebenfalls gewohnt sind. Das Problem ist, ein Politneuling zum Präsi - dass in dieser Schnelllebigkeit sei - denten gewählt. Was sagt ne Botschaften mit dem perma - dies über unsere Zeit aus, nenten Informations-Rauschen dass in zwei so traditions- verschwimmen. Eine klare Unter - reichen Demokratien zwei scheidung zwischen präsidialer Hors-Sol-Politiker an der Politik und reinen News wird im - Macht sind? mer schwieriger.» «Die Reihenfolge ist hier ent - scheidend: Die Wahl Trumps hat - Das dürfte gewollt sein. te eine abschreckende Wirkung «Mit der Art und vor allem dem auf Europa, und auch auf die Tempo, wie Trump Politik ver - Fran zosen. Deshalb ist die Wahl mittelt, schaltet er politische In - Trumps auch ein Teil von Ma - stitutionen aus – als gäbe es keine crons Erfolg.» Instanzen, keine Gremien und Prozesse, in denen Entscheide he - Macron als Trumps Antipo de? ranwachsen, seriös gefällt und «Mit seinem Händedruck hat er sorgfältig kommuniziert wer den.» das mehr als angedeutet! (lacht)) Es war nicht von Beginn an abseh - Aber das politische System bar, dass Macron in so kurzer Zeit funktioniert, Trump reibt eine derartige Dynamik entfa - sich auf am Kongress, an der chen und Marine Le Pen so deut - Justiz. lich schlagen würde. Es ist eine «Richtig – obwohl Trump ange - wahre Freude zuzusehen, wie Ma - treten ist, um genau dieses Sys - cron mit seinem Wissen, seiner tem, das sogenannte Establish - Eloquenz und seinem Selbstbe - ment, auszuhöhlen. Er sieht sich wusstsein jugendlichen Elan mit nicht als Politiker, sondern als staatsmännischem Format ver - Unternehmer, der rasch und al - bindet. Die Franzosen wollen kei - Kritischer Blick. «Die Selbstverantwortung, auch für die eigenen Tugenden, kommt vielerorts zu kurz», meint Katja Gentinetta. leine entscheidet. Und das tut er ne Twitter-Politik, keine Schnell - schüsse, keinen Demagogen.» gebrauchen. Macron wird sich nehmer, Gastronomen oder Ge - junge Leute aus verschiedenen Skandale, man weiss, was man an «Trump kann Eher einen intellektuellen sehr wohl überlegt haben, wie er werbetreibende, die etwas bewe - beruflichen Hintergründen in ihr hat. Das ist ihre Stärke.» sich offenbar nur Zauberlehrling. Würden Sie die Reformen nun angeht, in gen wollen, die ihr Unternehmen seiner ‹Bewegung › versammelt, Macron nicht auch als einen welchem Rhythmus, mit wel - vorantreiben wollen, ohne dabei stimmt sie zuversichtlich, auch Aber eigentlich müsste sie schlecht tempe - Populisten bezeichnen? chen Köpfen. Er hat gute, erfahre - gleich puren Wirtschaftslibera - wenn ihnen bewusst ist, dass und Deutschland die Füh - rieren. Er bleibt «Nein. Populisten vertreten aus - ne Leute um sich, die einen redli - lismus zu fordern. Die Tatsache, das System damit noch nicht rungsrolle in Europa lauter schliesslich ‹ihr Volk › und erhe - chen Eindruck machen. Es ist ei - dass Macron viele nicht etablierte geknackt ist.» beanspruchen. unberechenbar» ben den Anspruch darauf, als Ein - ne jüngere Generation, die im «Nein. Je bestimmter sie auftre - zige zu wissen, wer dieses Volk Land etwas verändern will – was Auch den Deutschen wird ten würde, desto mehr würde sie Katja Gentinetta ZUR PERSON genau ist – und wer nicht. Popu - ja auch notwendig ist.» gerne nachgesagt, sich star - von den anderen Ländern dafür lismus hat immer etwas Aus - ke Persönlichkeiten an der kritisiert. Dieser im 20. Jahrhun - Katja Gentinetta ist in Brig und Ter - schliessendes. Bei Macron aber Sie haben in Paris studiert men aufgewachsen. Nach der Ma - Macht zu wünschen – wenn dert gewachsenen Befindlichkei - in einer noch nie da gewesenen sollen Menschen verschiedener und sind auch heute regel - tura am Kollegium in Brig studierte auch in einem komplett an - ten ist sie sich sehr wohl bewusst. Konsequenz. Mit welchem Erfolg, Herkunft in der französischen mässig dort. Würden Sie sie Germanistik, Geschichte und deren historischen Kontext, Entsprechend sollen und müssen werden wir sehen.» Gesellschaft ihren Platz finden sagen, dass Macron auch die Philosophie an der Universität Zü - und auch schon lange vor auch die anderen EU-Mitglieds - und sich entfalten können. Das gaullistische Sehnsucht in rich und an der École des Hautes den dunklen Jahren des Na - staaten ihren Teil zu einem sta- Études en Sciences Sociales in Pa ris. Glauben Sie, dass er seine ist das genaue Gegenteil von den Herzen vieler Franzosen Sie promovierte in politischer Philo - tionalsozialismus. Jetzt sitzt bilen Europa beitragen. Macron erste Amtszeit übersteht? Populismus. Er nimmt die Men - geweckt hat, die Sehnsucht sophie an der Universität Zürich. Kanzlerin Angela Merkel wird hier eine Rolle überneh- «Kurz nach der Wahl, als die Mas - schen als Individuen ernst; er will nach Leadership, danach, Von 2006 bis 2011 war sie stellver - vor den Bundestagswahlen men wollen und müssen – zumal sen gegen ihn auf die Strassen eine offene Gesellschaft und wieder jemand zu sein? tretende Direktorin der Denkfabrik in einigen Wochen so fest im Grossbritannien nach dem Bre- Avenir Suisse. Heute ist sie selbst - zogen, dachte ich, dass es sehr nicht eine homogene Masse.» «Paris ist nicht Frankreich. Den - ständige Politphilosophin und -be - Sattel, dass der Wahlkampf xit ausfällt. Auf die deutsch- schnell gehen wird, bis das Land noch: Die eher ältere Generation raterin, Lehrbeauftragte an den langweilig vor sich hinplät - französischen Auseinanderset - im politischen Chaos versinkt. Nun, die anfängliche Eupho - erwartet von einem Präsidenten Universitäten St. Gallen, Zürich und schert. Wie ist diese souverä - zungen zwischen Austerität und Bis jetzt sind in seinem Stab zu - rie hat sich gelegt. Besteht immer auch staatsmännisches Luzern und moderiert unter ande - ne Kontinuität zu erklären – dosierten Staatsinterventionen dem viele Köpfe gerollt, andere hier nicht die Gefahr, dass Format und die Fähigkeit, das rem die Sendung NZZ Standpunkte zumal es ja auch in Deutsch - dürfen wir gespannt sein.» zusammen mit Chefredaktor Eric sind freiwillig gegangen. Es ist die Erwartungen an ihn Land zu repräsentieren. Ihnen Gujer. Sie lebt mit ihrem Mann in land kräftig rumort? schwer, abzuschätzen, in welche schlichtweg zu hoch sind? war Macron sicher zu jung – in - Lenzburg. «In Deutschland herrscht trotz Ist Angela Merkel das Parade - Richtung sich das alles weiter - «Natürlich sind die Erwartungen zwischen wurden sie aber eines Im Oktober erscheint folgendes Vorbehalten ein breiter Konsens, beispiel dafür, wie man entwickelt.» hoch. Er hat sich hohe Ziele ge - Besseren belehrt.» Buch: Katja Gentinetta: Worum es dass es ein stabiles Europa mit Macht am besten «haus - im Kern geht. Ein politikphilosophi - setzt und wird einen Teil davon scher Blick auf die Krisen der Ge - braucht und dass Deutschland in haltet»? Aber bereits heute kann erreichen müssen. Macron ist Und die Jungen? genwart. NZZ Libro. diesem Gebilde eine wichtige Rol - «Haushalten ist ein gutes Wort. man sagen, dass er das Land aber auch ein Stratege; sonst hät - «Für viele der Jüngeren war Le Bereits erschienen ist: le einnehmen muss. Nicht eine Merkel verfügt über einen ausge - weiter spalten wird. te er es nicht geschafft, das fran - Pen schlicht nicht wählbar. Mit Katja Gentinetta, Heike Scholten: Führungsrolle, sondern eine sta - prägten Machtinstinkt. Aber das «Geteilte Gesellschaften sind zösische Parteiensystem in so Macron sind sie erleichtert und Haben Unternehmen eine Heimat? bilisierende Rolle – man denke an müssen Politiker, sonst wären sie Eine Studie. Ein Porträt. Ein Lese - nichts Neues. Sowohl in den USA kurzer Zeit komplett zu ‹dekon - geben ihm eine Chance, warten buch zum Wirtschaftsstandort die vielen Krisen der letzten Jah - am falschen Ort. Wie kaum je - als auch in Europa ist dieses Phä - struieren › – um einen Begriff aus aber erst mal ab, was geschieht. Schweiz. NZZ libro 2016 re. Merkel verkörpert genau die- mand sonst aber versteht sie es, nomen, dass sich progressive und der französischen Philosophie zu In Paris gibt es viele junge Unter - se Stabilität: Sie produziert keine mit einer starken Hand auf der WALLIS 9 es Zeit wird, sich wieder auf Tugenden zu einigen Beach am 14. Furkastrassufäscht Ein Hauch infrage gestellt» von Strandfeeling

Erstarken populistischer Partei - Sie sind gegen die Reform? BRIG-GLIS | Das «Furkastrassufäscht» wartete en – nun auch die Krise der De - «Ich hadere mit ihr. Nicht nur we - gestern mit einer sportlichen Neuerung auf. mokratie dazuzählen muss, die gen des absehbaren Preises, den Sehr zur Freude der Sportfreaks, aber doch in einer regelrechten Orientie - wir dafür bezahlen werden. Ich eher zum Ärger der alten Führungscrew um rungskrise mündet. Stabilität, finde den jetzigen Vorschlag in Markus Imesch und Louis Imhof. Wachstum, Prosperität – jahr - sich nicht stimmig, es werden zehntelang schien das gegeben. die verschiedenen Systeme ver - Die im Schatten der Bahnhofstrasse stehende Furkastras - Heute fehlt diese Zuversicht. Wir mischt, was dem Ganzen auf Dau - se präsentierte sich mit einem Hauch von Strandfeeling. müssen uns wieder Fragen stel - er schadet. Die Diskussion ist Mitten auf der Strecke zwischen Stadtplatz und Denner - len, die wir uns lange nicht mehr stark von politischem Pragmatis - kreisel war nämlich ein Beachvolleyball-Feld ausgelegt, gestellt haben.» mus geprägt. Die meisten Pro-Ar - das auf die aktiven Sportler wartete. Dafür hatten die bei - gumente lauten ‹etwas anderes den Organisatoren Joey Kühberger und Billy Bregy selber Diese Krisen sind alle global ist zurzeit nicht möglich › oder Hand angelegt und Sand geschaufelt. Ursprünglich waren gelagert und der Handlungs - ‹lieber diese Reform als gar kei - mehrere Felder geplant gewesen, doch scheiterte dieses spielraum einzelner Staaten ne ›. Wie gesagt, ich tue mich aus Unterfangen wegen städtischer Auflagen. «Das mit dem ist eingeschränkt. Stehen sachlichen Gründen schwer, bin ‹Beach iner Furkastrass › war eine sehr spontane Idee», wir an einem Punkt, wo die aber noch nicht entschieden.» sagte Kühberger kühn. Sie sei aber mit den «leidtragenden Demokratie an ihre Grenzen Figuren» so weit abgesprochen. stösst? Sie sind im wahrsten Sinn Ab 17.30 Uhr fand das kleine Grümpelturnier mit «In der Tat stehen die National - ein 68er-Kind. Was unter - mehreren Mannschaften statt. Die Suche nach Teams hat - staaten vor der Herausforderung, scheidet Ihre Generation von te sich schwieriger gestaltet als vermutet. Dies wegen di - wirklich eigene Entscheide fällen der Ihrer Eltern und von der, verser Verletzungen und kurzfristiger Absagen. Doch lies - zu können. Globale Politik wirkt sagen wir, heute 15-Jähriger? sen sich Kühberger und Bregy nicht unterkriegen und wa - in die Nationalstaaten hinein, na - «Unsere Elterngeneration hat ren trotzdem zufrieden. Die beiden zeichneten bereits tionale Entscheide müssen inter - zwar noch den Zweiten Welt - zum vierten Mal für die Durchführung des besonderen national nachvollzogen und er - krieg gestreift und die harten Quartierfests in der Stadt verantwortlich. «Es ist einfach klärt werden können. Und ange - Nachkriegsjahre miterlebt. Aber wichtig und schön, dass hier etwas läuft», findet Bregy. Es sichts der Krisen wird vieles, was danach kannten sie nur eine würden sich gute Geschäfte und Unternehmen an der wir bis anhin für allgemeingültig Richtung: nach oben. Diese lang - Strasse befinden, für welche die Durchführung eines sol - und absolut hielten, radikal infra - fristige Sicherheit ist für meine chen Fests wichtig sei. Auch das Wetter passte wie meist ge gestellt: Es braucht wirtschaft - Generation nicht mehr gegeben. in den vergangenen Jahren. «Petrus meint es meist gut liche Freiheit, aber auch eine Die Vergangenheit ist keine Refe - mit uns. Wer sich übers Fest und die Durchführung be - staatliche Ordnung; internatio - renz mehr, eben wegen der be - schwert, klagt auf hohem Niveau», so Bregy weiter. Das nale Abkommen erleichtern vie - reits angesprochenen Krisen. Die gesellige Beisammensein stehe ja im Zentrum. Generation nach uns wird sich Eröffnet wurde das Strassenfest bereits am frühen nicht nur mit einer neuen ‹Welt - Nachmittag. Ab 14.00 Uhr konnten die Geschäfte ihre «Die langfristige unordnung ›befassen müssen, son - Ware auf spezielle Art und Weise präsentieren. Doch wies Sicherheit ist für dern auch mit der Digitalisie rung. kaum eine Auslage oder ein Schaufenster auf das Motto Hier gibt mir immerhin der Blick und die Durchführung des Fests hin. Jung wie Alt zog meine Generation in die Geschichte Grund zur Zu - durch die Strasse und liess sich vom sommerlichen Am - nicht mehr versicht: Die Menschen haben es biente einlullen. stets verstanden, mit neuen Tech - gegeben» nologien umzugehen. Dennoch Aktivitäten besser ganz bestimmt Katja Gentinetta verfolge ich Debatten um lernfä - auf ein zielgerichtetes Publikum abstimmen hige Roboter und die Möglichkei - Das Fest wurde ursprünglich von Louis Imhof und Markus ten künstlicher Intelligenz mit Imesch lanciert, um der Furkastrasse neues Leben einzu - einem eher mulmigen Gefühl.» hauchen. Sie stand allzu sehr im Schatten der Bahnhof - les, aber ein einzelner Staat muss strasse. Wie Imesch gestern im Gespräch sagte, sei man auch souverän handeln können; Wir sprachen vorhin von mit der aktuellen Führungscrew nicht ganz zufrieden. Es die humanitäre Tradition in Eh - neuen Tugenden: Welche brauche Themenschwerpunkte, damit Gäste bereits am ren, aber vermutlich müssen wir Werte haben Ihnen Ihre Nachmittag die Strasse bevölkerten. Es könne nicht sein, in der Flüchtlingsfrage neue, Eltern mitgegeben und was dass lediglich Bars aufgestellt würden. Es brauche Aktivi - klarere Parameter schaffen. Wir davon erachten Sie bis heute täten, spezifisch auf ein Zielpublikum ausgerichtet. «So müssen zwischen grenzenloser für gültig? wie früher mit einem Kinderfest oder einer Art Olympiade Freiheit und strenger Regulie - «Spontan würde ich sagen: für Behinderte», führte er zwei Beispiele an. Es solle wie - rung, absoluter Offenheit und Verantwortung, Selbstverantwor - der vermehrt ein Austausch zwischen den Gewerbetrei - totaler Abschottung, heutiger tung und Reflexion. Wichtiger benden stattfinden, so Imhof. Globalisierung und traditioneller als Werte sind mir Tugenden. Ihr Auf die Kritik der alten Crew angesprochen, meinte Souveränität eine neue Mitte fin - Charme liegt darin, dass sie zu - Kühberger: «Wir Jüngeren ohne die ‹Verstrickungen › zu FOTO BENJAMIN HOFER den. Und das heisst reflektieren, erst das Individuum in die Pflicht Politik oder wichtigen Ämtern setzen halt auf Sport. Und debattieren, aushandeln, nüch - nehmen, ganz für sich – und wir sind überzeugt, dass sportliche Aktivitäten beim Pu - tern und sachlich. Einseitige Posi - nicht gleich eine ganze Gesell - blikum ziehen.» Die Zahl der teilnehmenden Mannschaf - einen und einer mütterlichen die Welt zur Ruhe kommt. tionsbezüge befördern allein die schaft mit komplexen Aushand - ten gab ihm nicht ganz recht. Für die erfolgreiche Orga - Hand auf der anderen Seite zu re - Seither hatten wir in Europa politischen Extreme – von links lungsprozessen. In der Auseinan - nisation und Durchführung sprachen jedoch die Men - gieren. Sie navigiert geschickt Bürgerkriege, die Finanzkri - bis rechts. Sie sind aber nicht die dersetzung mit meinen Studen - schenmassen, die tagsüber und abends wiederum fried - zwischen Pragmatismus und Op - se traf den Kontinent hart, Lösung. Das ist eine grosse He - tinnen und Studenten in St. Gal - lich für einen Schwatz und das eine oder andere Bierchen portunismus, greift die Stim - dann die Euro-Krise, die rausforderung für die Demokra - len ist immer wieder interessant, durch die Strasse zogen. Der Festbetrieb mit Besuchern mung im Volk auf, ohne dabei Flüchtlingskrise, eine allge - tie heute.» wie wichtig sie Verantwortung aus nah und fern zog sich im lauschigen Stadtquartier je - populistisch zu agieren. Sie hat genwärtige Terrorgefahr. finden: für die Schwächeren, für denfalls bis spät nach Mitternacht hin. Für die Musik sorg - damit eine erfolgreiche Balance Was ist da schiefgelaufen? Dazu gesellt sich die fort - die Natur, für die Entwicklungs - ten Paul Bauer und Walter Keller. gefunden.» «Nach der Wende 1989 stellt für schreitende Digitalisierung länder etc. ‹Und für euch selbst? ›, Ob die alte Crew im nächsten Jahr tatsächlich wie - mich das Jahr 2008 mit der Fi - mit noch kaum abschätz - frage ich jeweils zurück. Die der die neue sein wird und ob es ihr dann gelingen wird, Nach Ende des Kalten Krie - nanzkrise die eigentliche Zäsur baren Folgen auf das alltäg - Selbstverantwortung, auch für bereits am Nachmittag für Leben auf der Strasse zu sor - ges war vom Ende der Ge - dar. Darauf folgt die Krisen-Kas - liche Leben, der weltweite die eigenen Tugenden, kommt gen, wird sich weisen müssen. zum schichte die Rede, dass nun kade, zu der man – mit dem Kampf um Ressourcen, die vielerorts zu kurz. Man dürfte sie Klimapolitik etc. Was dabei ruhig wieder stärker hochhal ten.» oft vergessen wird, ist die demografische Entwicklung. Apropos Selbstverantwor - Kurz gefragt – und kurz geantwortet Wir leben gesünder und so - tung: Nach der Abwahl vom mit länger. Wie haben Sie Walliser SVP-Staatsrat Oskar Bundesratswahlen: Tessiner oder Frau? bis jetzt den hiesigen Abstim - Freysinger haben Sie getwit - Eine Tessinerin wäre das Einfachste gewesen – aber so einfach mungskampf zur Altersre - tert: «Freude herrscht!» ist es nicht. form wahrgenommen, öff - Kommt es oft vor, dass Sie nen sich da auch Gräben die analytische Ebene verlas - Wer ist gefährlicher: Putin oder Erdogan? zwischen den Generationen, sen und sich über Politiker Putin. zwischen Alt und Jung? auch freuen oder ärgern? «In den Abstimmungskämpfen (lacht) «Ich twittere selten, die Bilder oder Worte? zu diesem Thema hat man 140 Zeichen sind mir schlicht zu Worte. jeweils versucht, auch die Jun - kurz für einen differenzierten Ge - gen zu erreichen – bisher ohne danken. In diesem Fall war ich so Moderieren oder Schreiben? Erfolg. Es gibt genügend Empi - überrascht von der Abwahl Frey - Schreiben. rie, die zeigt, dass man im singers – die ich übrigens auch Schnitt erst mit 42 Jahren be - dem ‹Trump-Effekt › zuschreibe – Zürich oder Zermatt? ginnt, sich mit der Altersvorsor - dass mir spontan der Spruch von Zürich. ge auseinanderzusetzen. Und die alt SVP-Bundesrat Adolf Ogi ein - jetzt anstehende Rentenreform fiel, und ich dachte mir, dass ein eignet sich nicht dazu, das Ver - parteiinternes Zitat doch ganz «Beach iner Furkastrass». Die Organisatoren Joey Schloss Lenzburg oder Stockalperschloss? ständnis für das gesamte System passend wäre.» Kühberger (links) und Billy Bregy liessen Sand herbei- Beide sind schön. zu fördern.» Das Gespräch führte David Biner karren für das Beachvolleyball-Grümpelturnier. FOTO WB Walliser Bote 10 Samstag, 26. August 2017 WERBUNG

40 JAHRE

In 19 Jahren über 60 Filialen – werden auch Sie Teil dieser Erfolgsgeschichte. Sie sind aufgeschlossen, flexibel, teamfähig und haben Freude am täglichen Kundenkontakt. Sie sind talentiert im Verkauf und affin für das emotionale Verkaufserlebnis. Zur Verstärkung unserer Teams im Wallis suchen wir:

Region Berner Oberland/Wallis 19./20. und 25./26. 8 und 2./3. 9 2017 Dipl. Augenoptiker/in / Optometrist/in 100%

McOptic Visp Vorverkauf www.buehne-moerel.ch McOptic sucht Sie als neuen Augenoptiker/in 100% und ZAP Brig, Visp, Zermatt & Sierre

MITARBEITER Beginn jeweils nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Mc Optik (Schweiz) AG ⋅ Leiterin Human Resources ⋅ Silvia Marti mcoptic.ch Rotterdam-Strasse 21 ⋅ 4053 Basel ⋅ [email protected] www.1815.ch Für die Demenzabteilung suchen wir nach Vereinbarung

eine Fachfrau oder einen Fachmann Gesundheit (FAGE) – 80 Prozent Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden Gerne stellen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch das Aufgabengebiet, die Anforderungen und unsere Leistungen vor. 05.30 Uhr – 18.30 Uhr Gesuchsteller: Andreas Zuber, Ge- Freitag: 05.30 Uhr – 21.00 Uhr Ein Schnuppertag ermöglicht es Ihnen, sich bei uns werbestrasse 18, 3922 Stalden Samstag und an Vortagen von unverbindlich umzusehen. Räumlichkeiten/Plätze: Bäckerei- Feiertagen: 05.30 Uhr – 17.00 Uhr Konditorei-Café: Sonntag: 05.30 Uhr – 18.30 Uhr GEGENSEITIGE Weitere Auskunft erteilt Ihnen StWE Nr. 375-9, Plan 20, Bahnhof- Beginn der Tätigkeit: – strasse 5, 3900 Brig HILFE MACHT Klaus Hischier, Bereichsleiter Pflege Schild: Bäckerei-Konditorei-Café Allfällige Einsprachen gegen dieses Ge- Telefon 027 474 60 30 Zuber such sind innert 30 Tagen nach der Ver- [email protected] Erteilung einer Betriebsbewilligung Aussenbereich Gartenrestaurant ge- ö=entlichung im Amtsblatt Nr. 34 vom AUCH ARME mäss Plan 25. August 2017 schriftlich an die Stadt- In Ausführung des Gesetzes vom 8. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis am Dienstleistungen: Gewerbsmässiges gemeinde Brig-Glis zu richten. unbekannt April 2004 über die Beherbergung, die REICH. 15. September 2017 an: Angebot von Speisen und/oder alko- Bewirtung und den Kleinhandel mit al- holfreien und alkoholischen Getränken Direktion koholischen Getränken schreibt die zum Genuss vor Ort sowie zur Mitnah- Brig-Glis, 25. August 2017 Oberwalliser Alters-, Pflege- und Stadtgemeinde Brig-Glis folgendes Ge- me such um Erteilung einer Betriebsbewil- Behindertenheim St. Josef Ö#nungs- und Stadtgemeinde Brig-Glis ligung im Sinne dieses Gesetzes zur öf- St. Josef-Allee 40 Schliessungszeiten: Ressort Ö#entliche Sicherheit fentlichen Einsichtnahme aus: Postkonto: 30-712 800-6 3952 Susten Montag bis Donnerstag: [email protected] | www.nachbarinnot.ch

'LH5KRQH=HLWXQJ Neu erhalten alle Besucher/innen von 1815.ch die Möglichkeit, die ,QKDOWHGHUm5KRQH=HLWXQJ}]X JHQLHVVHQ,P%HUHLFKm$NWXHOO 5KRQH=HLWXQJ}VWHKHQ jeweils die aktuellsten *HVFKLFKWHQ0HOG ungen, Videos und  3

3 Bilderstrecken des , 7 

5 5=7HDPVEHUHLW ( 6 8 Walliser Bote WALLIS Samstag, 26. August 2017 11

Kultur | Der Verein Theater Leuk wartet 2018 mit einer Freilichtproduktion auf Startschuss für die «Schafswaldklinik»

LEUK-STADT | Im Fünfjah - Freilicht- produktion. Auf das res-Rhythmus eine Eigen - OK mit Brunhilde Matter an produktion über die der Spitze wartet in den kom - Freilichtbühne bringen – menden Monaten einiges an dieses Ziel hat sich der Arbeit. Worauf sie – und mit Verein Theater Leuk vor ihnen die ganze Spieltruppe – einigen Jahren schon ge - sich freuen: Barbara Terpoor - geben. Also ist es 2018 ten-Mauer und ihr Gatte Sigi wieder Zeit für ein derar - zeichnen wiederum für die tiges Projekt. Regie verantwortlich, für «eine originelle Umsetzung Zur Aufführung gelangt nächs - des Stücks, das Lothar Berch - ten Sommer «Schafswaldkli - told verfasste, kann garan - nik», ein Stück, welches sich tiert werden», zeigte sich die auf bissig-unterhaltsame Art OK-Präsidentin denn auch mit Schäfern und Grünen und überzeugt. Mit den Probe- damit auch mit Schaf und Wolf arbeiten wird diesen Herbst auseinandersetzt. «Ein Thea - gestartet. ter, das Emotionen wecken und «Schafswaldklinik» wird humorige Unterhaltung bie - zwischen dem 27. Juli und 11. ten, dabei jedoch niemanden August auf dem Leuker OS- in seinen Ansichten und Wert - Schulhausplatz zehn Mal über Startschuss. Das Leuker OK mit Brunhilde Matter, Alexandra Matter Lötscher, Dominique Russi, Flavian Kippel, Sandra Dreier und vorstellungen verletzen soll», die Bühne gehen. «Wir wollen Oswald Locher (von links): Zuversichtlich blicken sie der «Schafswaldklinik» entgegen. FOTO ZVG wie es heisst. bei jeder Freilichtproduktion eine neue Örtlichkeit in unse - Immer an rer Gemeinde bespielen – und Mit einheimischen ter Leuk seine traditionellen Leigg» (2008) und «Ds Wassär, hinwies: «Es haben sich in jüngs - einem andern Ort auf dem Schulhausplatz spiel - Kräften am Werk Freiluftproduktionen stellt. d’Wälschu und wiär» (2013) be - ter Vergangenheit wiederum Die Vorarbeiten für dieses ten wir noch nie», erklärte Von Einheimischen geschrie - Die Laientruppe spielt dabei reits das vierte Freiluftstück, neue, junge Spielerinnen und Projekt sind seit geraumer Brunhilde Matter zur Wahl ben, mit Einheimischen über stets unter professioneller Re - das dieser Verein in den letzten Spieler zum Mitmachen ent - Zeit schon im Gang, am Frei - der Spielstätte. Zudem sei die - die Bühne gebracht – und für gie. Grosses Gewicht setzt man Jahren unter diesem Motto scheiden – was ebenso für das tagabend erfolgte nun in ser Spielort passend zum alle anregendes Vergnügen: auch auf Kontinuität. So ist über die Bühne bringt. Worauf Klima im über 70 Jahre alten Ver - Leuk-Stadt sozusagen der «of - Stück und logistisch bestens Dies ist so etwas wie das Motto, «Schafswaldklinik» nach «Pfyn - die OK-Präsidentin bei der Vor - ein wie auch für die Veranke - fizielle Startschuss» für diese geeignet, fügte sie hinzu. unter welches der Verein Thea - räuber» (2002), «Zällättä va stellung der neuen Produktion rung in der Region spricht.» | wb

Raumplanung | SAB lehnt neue Revision des Raumplanungsgesetzes ab Natur | Neophyten bedrohen einheimische Vegetation Weder Vereinfachung Kanton bekämpft noch mehr Handlungsspielraum eingewanderte Pflanzen

Der Vorstand der Schwei - des Raumplanungsgesetzes im den neue Auflagen eingefügt zerischen Arbeitsgemein - Jahr 1980 immer wieder revi - wie zum Beispiel die Pflicht zur schaft für die Berggebie - diert worden. Die rechtlichen Beseitigung von Bauten und te SAB hat beschlossen, Bestimmungen sind inzwi - Anlagen nach dem Wegfall des die neuerliche Revision schen so kompliziert, dass sie ursprünglichen Verwendungs - des Raumplanungsgeset - auch für Fachexperten kaum zweckes. Die SAB erkennt in zes abzulehnen. mehr nachvollziehbar sind. Aus der Vorlage keinen Mehrwert Sicht der SAB wäre deshalb eine und lehnt sie deshalb ab. Aus Denn diese Revision bringe we - zumindest formelle Vereinfa - Sicht der SAB stellt sich auch der eine Vereinfachung noch chung der Bestimmungen drin - grundsätzlich die Frage, ob in mehr Handlungsspielraum für gend nötig. Zudem müsste den der Raumplanungspolitik des die Berggebiete, sondern nur Kantonen und Gemeinden wie - Bundes die Prioritäten richtig noch mehr zusätzliche Aufla - der mehr Handlungsspielraum gesetzt werden. Statt sich um gen und Einschränkungen. eingeräumt werden. Denn die Detailbestimmungen zum Verhältnisse sind je nach Stand - Bauen ausserhalb der Bauzo - SAB fordert mehr ort sehr unterschiedlich. Zu - nen zu kümmern, sollte der Handlungsspielraum dem hält die Bundesverfassung Bund vielmehr die wichtigen Der Bundesrat schlägt in einer klar fest, dass die Raumplanung Themen wie die zunehmende Vernehmlassungsvorlage eine in erster Linie Sache der Kanto - Verstädterung des Mittellan - neuerliche Revision des Raum - ne und Gemeinden ist und der des, die Nutzung brachliegen - planungsgesetzes vor. Bereits Bund nur eine subsidiäre Kom - der Potenziale in den Innen - Unerwünscht. Eingewanderte Pflanzen wie diese Robinien bedrohen die Vegetation des heimischen im Jahr 2015 wurde ein entspre - petenz hat. Die nun vorliegen - städten, die Auswirkungen des Ökosystems. FOTO ZVG chender Entwurf in die Ver - den Vorschläge des Bundes zum demografischen Wandels, die nehmlassung geschickt, der je - Bauen ausserhalb der Bauzo - Auswirkungen des Klimawan - doch kläglich scheiterte. Erneut nen widersprechen diesen An - dels und der zunehmenden OBERWALLIS | Im Pfynwald sche Goldrute, der Schmetter - men würden sodann verschie - wird nun ein Entwurf präsen - liegen diametral. Digitalisierung von Gesell - bedrohen eingeführte lingsstrauch oder das Orien- dene Methoden zum Einsatz tiert, der auf der bereits geschei - schaft und Wirtschaft ange - Pflanzenarten die Biodi - talische Zackenschötchen. Mit kommen. Die Dienststelle für terten Vorlage basiert. Im Zen - Falsche Schwerpunkte hen. Auf diese grundlegenden versität des Naturschutz - Vorliebe würden diese Arten Wald, Flussbau und Landschaft trum der Vorlage stehen Anpas - gesetzt Fragestellungen für die Zu - gebietes. Deshalb inten - gestörte Flächen wie Kiesgru - gibt an, dass grössere Robinien sungen im Bereich Bauen aus - Die Regeln für das Bauen aus - kunft bietet die Raumpla - siviert der Kanton seine ben, Weg- und Strassenränder etwa «geringelt» werden. Dabei serhalb der Bauzonen. Dieser serhalb der Bauzonen werden nungsgesetzgebung bis jetzt Bemühungen im Kampf oder Gewässer besiedeln. Aber wird ein mehrerer Zentimeter Bereich ist seit Inkrafttreten noch komplizierter und es wer - keine Antworten. | wb gegen invasive Neophy - auch Waldlichtungen, die zur breiter Streifen der Rinde am ten. Dabei wird mit den Förderung von besonders selte - Stamm ringförmig entfernt. Burgergemeinden Leuk, nen Arten wie dem Ziegenmel - Ein kleiner Teil der Rinde wird Salgesch, Siders und Va - ker geschaffen worden sind, jedoch intakt gelassen. Die ren zusammengearbeitet. drohen von Neophyten über - Nährstoffversorgung des Bau - wuchert zu werden. Der Bun - mes wird dadurch stark einge - Invasive Neophyten, eingeführ - desrat hat im Mai letzten Jah - schränkt und er stirbt über ei - te oder eingeschleppte Pflan - res im Rahmen der Genehmi - nen Zeitraum von zwei bis drei zen, verdrängen einheimische gung der Biodiversitätsstrate - Jahren vollständig ab, ohne dass Arten und schädigen somit gie Schweiz entschieden, es zu einer massiven Bildung das Ökosystem. Zudem können zusätzliche Mittel in die Förde - von Wurzelsprossen kommt, Neo phyten nicht nur die Tier- rung der Biodiver sität zu inves - wie dies beim Fällen der Fall und Pflanzenwelt gefährden, tieren. Ein Schwerpunkt soll wäre. Krautige Arten wie das sondern führen in einigen Fäl - auf die Aufwertung der Bioto - Einjährige Berufskraut oder die len auch zu Gesundheitsschä - pe von nationaler Bedeutung Goldrute werden in Handarbeit den beim Menschen. und auf die Massnahmen ge - ausgerissen. Die Arbeiten wer - gen invasive Arten gelegt wer - den von den beiden Forstrevie - Robinie, Götterbaum, den. Dank dieser zusätzlichen ren Forst Leuk und Umgebung Goldrute Mittel können ab diesem Jahr und Siders-Noble-Contrée teils Im Schutzgebiet des Pfynwalds die Bekämpfungsmassnahmen in Zusammenarbeit mit Zivil - finden sich heute gemäss im Pfynwald intensiviert wer - dienstleistenden des Vereins Dienststelle für Wald, Flussbau den, welche sich meist als Naturnetz ausgeführt. Sie wer - und Landschaft einige proble - schwierig erweisen. den vom Bund, dem Kanton Falsche Prioritäten. Anstatt sich um Details ausserhalb der Bauzonen (im Bild das Dorf Wiler) zu matische Arten wie das Einjäh - und den Burgergemeinden kümmern, sollte der Bund vielmehr die zunehmende Verstädterung im Mittelland ins Visier nehmen. rige Berufskraut, die Robinie, Verschiedene Methoden Leuk, Salgesch, Siders und Va - FOTO WB der Götterbaum, die Kanadi - Bei den Bekämpfungsmassnah - ren finanziert. | wb Müäsch äs Theater organisiäru? De litlit dumdum RETO a! 027 948 30 24

Reto kümmert sich mit einem Team von Spezialisten um Gestaltung, Layout, Druck und Mediaplanung.

Einzigartig im Oberwallis Lass deine Drucksachen bei Mengis produzieren und SURƪ WLHUHVRYRQ=XVDW] leistungen in der Werbung!

Reto Zimmermann, Kundenberater [email protected] Walliser Bote WALLIS Samstag, 26. August 2017 13

Berufslehre | Digitalisierung und sich rasch verändernde Jobprofile als Herausforderungen für Lehrabgänger Eine Berufswelt im Wandel

BriG-Glis | 686 Lehrabgän - von der Digitalisierung gepräg - den nicht mehr für einzelne ger erhielten in diesem ten Welt bestehen könnten. Die Klassen ausreicht. «In solchen Jahr ihre Diplome. Bei Digitalisierungswelle rüttelt die Fällen stecken nicht nur ökono - der auf zwei Abende auf - Berufswelt gehörig durch. mische Überlegungen dahinter, teilten Feier nahmen ges - sondern vor allem auch die Ent - tern die Abgänger der Neue Berufe wicklung der Schüler, beispiels - Technik-, Chemie und Ge - «Die Berufswelt befindet sich in weise im sozialen Bereich», sundheitsberufe und die einem grossen Wandel, und es meint Berchtold. Berufsmaturanden ihre kommen immer wieder neue Es gibt aber auch Berufe Diplome in Empfang. Berufe auf», so Arnold Berch - wie jene aus dem Informatikbe - told, Direktor der Berufsschule reich, bei denen durch die tech - Wie am Vorabend überreich- Oberwallis (BFO). Damit also nologischen Entwicklungen ein te Bildungsdirektor Christophe auch die zukünftigen Abgänger immer grösserer Bedarf an Fach - Darbellay die Diplome an die à jour sind, wird die Bildungs - kräften besteht. Die Entwicklun - Lehrabgänger und wie am Abend verordnung eines Berufes alle gen werden immer komplexer, davor betonte er bei dieser Gele - fünf Jahre überprüft und wenn weshalb beispielsweise die Infor - genheit, wie wichtig es für die Zu - nötig angepasst. Berchtold: «Ak - matik in die drei Fachrichtun - kunft sei, dass die Ausbildung tuell befindet sich beispielswei - gen System-, Applikations- und den Lehrlingen das nötige Rüst - se die Verordnung der Fachleu - Betriebsinformatik unterteilt zeug mitgebe, damit sie in einer te Gesundheit in der Überarbei - wurde. Stimmt in einem solchen tung.» Branchen wie jene des Berufsfeld, in dem der Kanton ALLE(S) IM ÜBERBLICK Bäckers und Konditors erlebten auch in Zukunft einen grossen in der Vergangenheit technolo - Bedarf sieht, die Zahl der Ausbil - Geschafft. Darbellay überreicht den erfolgreichen Lehrabgängern ihre wohlverdienten Diplome. FOTO WB Sämtliche Lehrabgängerinnen gische Fortschritte in Produk- dungsplätze nicht, wird er unter und Lehrabgänger sowie Berufs - maturanden und Preisträger fin - tion und Produktivität, was zu Umständen auch selbst aktiv, den Sie in der WB-Themenbeila - einem Rückgang der Ausbil - wie er es in den Lehrwerkstätten Zukunftschancen der 686 Lehr - sern. Druck vonseiten des Kan - Schülerzahlen. «Über alle Beru - ge, die an den jeweiligen Diplom - dungsbetriebe führte. für Informatiker, Automatiker abgängern, überzeugt. «Unser tons auf die Berufslehre spüre fe betrachtet, zählen wir an der feiern verteilt wird oder in der und Elektroniker getan hat. Niveau ist im Schweizer Ver - man deshalb aber keinen, Berufsfachschule Oberwallis vorgestrigen Donnerstag-Ausga - Entwicklung der Schüler gleich hoch und unsere Abgän - meint Berchtold. gut 2000 Schüler», sagt Berch - be des «Walliser Boten» beigelegt war. Abonnenten können die Das führt in der Berufsschule Kein Druck von aussen ger bewähren sich in der Ar - Auch bei den Schülern told und ergänzt: «Ein Niveau, Beilage zudem auf unserem On - schliesslich dazu, dass Schüler Trotz aller Veränderungen sind beitswelt», sagt Berchtold. Dar - scheint der Stellenwert der Be - das wir in den nächsten Jahren line-Portal 1815.ch als E-Paper ähnlich gelagerter Berufe zu - er und Darbellay von der Quali - bellay seinerseits will alles da - rufsausbildungen nach wie vor einigermassen sollten halten herunterladen. sammen unterrichtet werden, tät der gegenwärtigen Berufs - für tun, um dieses Niveau zu hoch zu sein – dafür sprechen können.» Trotz demografischer falls die Zahl der Auszubilden - ausbildung und auch von den erhalten und weiter zu verbes - zumindest die konstanten Entwicklung. mas

Nachgefragt | Lehrabgänger über ihren Abschluss und die Pläne danach «Ich habe etwas Spannendes dazugelernt»

Florentin Maliqi, Michael Furrer, Coral Hugo, Josianne Jaggi, Steven Brantschen, Stefanie Ruff, Sanitärinstallateur Anlage- und Apparatebauer Konstrukteurin Mediamatikerin Automobil-Fachmann Chemielaborantin «Ich habe etwas Spannendes «Mit dem Diplom in den Hän - «Ich mache nun die Vollzeit- «Nun will ich auf der Hoch - «Gerade bin ich im Militär und «Das ist bereits meine zweite dazugelernt. Jetzt kann ich mir den habe ich erreicht, was ich BM, damit ich anschliessend schule eine Ausbildung zur anschliessend will ich in Thai - Ausbildung. Auf dem Beruf ein neues Ziel setzen. Etwas wollte. Damit ist nun ein Le - ein Maschineningenieurstu - Tourismusfachfrau machen. land bei FC Tatohasima Fuss - werde ich jetzt arbeiten. Neues lernen und erfahren.» bensabschnitt abgeschlossen.» dium in Angriff nehmen Es ist aber schade, dass man ball spielen.» Davor habe ich das KV mit kann.» die Leute aus der Lehre nicht begleitender Berufsmatura ab - mehr sieht.» geschlossen.»

Grossraubwild | F28 riss im Turtmanntal Literatur | Werner Rysers «Walliser Totentanz» Neue Wölfin Spannendes Stück Walliser Geschichte im Wallis festgestellt ZErMATT | «Walliser Toten - ten, bis sie zu Todfeinden wur - tanz» ist ein packendes den. Womit sie dem Buchautor Buch von Werner Ryser – Stoff genug lieferten für einen OBErwAllis | Ende Juni ist damals einzig die Bisswunden und der Autor vermag aussergewöhnlichen, histori - es im Turtmanntal zu am Lamm zu weiteren Unter - auch live zu überzeugen. schen Roman. einem Angriff auf eine suchungen herangezogen wer - Hinter dem «Walliser To - geschützte Schafherde den. Die anderen Risse seien Den Beweis dafür lieferte Wer - tentanz» stehen jedoch nicht gekommen. Nun ist klar, nämlich zu spät gemeldet wor - ner Ryser vergangenen Don - nur Kindheitserinnerungen, dass die Attacke von ei - den. Dass es sich beim Angreifer nerstagabend in Zermatt: Als sondern auch neun Jahre har - ner in der Schweiz bisher auf jene Herde im Turtmanntal Gast des Vereins Kultur fesselte ter Arbeit. Etwas mehr als unbekannten Wölfin aus - tatsächlich um einen Wolf ge - er sein Publikum mit span - sechs Jahre lang sammelte der gegangen ist. Das Tier handelt hat, zeigte bereits eine nenden Einblicken in sein Autor Informationen im Wal - wurde unter dem Namen erste kurzfristige DNA-Untersu - Schaffen und einem ausserge - lis und über das dortige Leben F28 registriert. chung, so die DJFW weiter. Er - wöhnlichen Kapitel Walliser im 15. und 16. Jahrhundert. Er gänzende Analysen wurden in Geschichte. verband Fakten und Dichtung Der Angriff auf die geschützte Auftrag gegeben. Nun liegen und schuf so ein Buch, das Herde im Turtmanntal ist in der die detaillierten Resultate vor, Fakten und Dichtung mehr als bloss überzeugt. Im Nacht vom 29. auf den 30. Juni welche auf einen Wolf hinwei - spannend verknüpft Mittelpunkt des historischen 2017 erfolgt. Nach der Attacke sen würden. Gemäss Angaben Als Kind verbrachte Werner Ry - Romans «Walliser Totentanz» wurden dem zuständigen Wil - der Dienststelle für Jagd, Fische - ser Ferien im Wallis. Dort hörte stehen nicht die Mächtigen. spannend. Werner Ryser bei seiner Zermatter Lesung von hüter ein totes Lamm und zwei rei und Wiltiere handelt es sich er Geschichten vom Gratzug, Werner Ryser erzählt aus der «Walliser Totentanz»: Packend. FOTO ZVG weitere tote Schafe sowie zwei dabei um eine in der Schweiz von Hexenverbrennungen so - Sicht der kleinen Leute. Ihr leicht verletzte Schafe gemel - bisher völlig unbekannte Wöl - wie aus dem Leben von Mat - Alltag ist geprägt vom Kampf det. Wie die Dienststelle für fin. Entsprechend der laufen - thäus Schiner und Georg Super - ums Überleben, von Glauben ligkeit der Ehe und bricht sie also, hingen Zuhörerinnen Jagd, Fischerei und Wild tiere den Nummerierung wurde sie saxo. Also von zwei Männern und Aberglauben, von Krieg selber. Da enden einfache und Zuhörer der Zermatter am gestrigen Freitag in einer nun unter dem Namen F28 auf dem Weg nach ganz oben, und schwarzem Tod. Da be - Frauen als «Hexen» auf dem Lesung gebannt an Rysers Mitteilung schreibt, konnten registriert. | wb die sich gegenseitig unterstütz - schwört der Geistliche die Hei - Scheiterhaufen. Kein Wunder Lippen. | wb Walliser Bote 14 Samstag, 26. August 2017 WALLIS

7XMPPWXILXHMI>IMX (MI7IIPIQEGLXWMGLEYJHMI6IMWI ;EWcIMR1IRWGLER+YXIQ ^YHIR7XIVRIRƄMIKXHIV+IMWX MRHMI;IPXLMREYWKMFX (IV0§VQHIV;IPX[MVHPIMWI KILXRMGLXZIVPSVIR (MI0MIFIMWXYRWXIVFPMGL WXMPPWXILXHMI>IMX %PFIVX7GL[IMX^IV 1EVMI0SYMWI.%PFVIGLX

1MXZMIP0MIFIYRH(EROFEVOIMXMQ,IV^IRZIVEFWGLMIHIR -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR [MVYRW QIMRIQPMIFIR+EXXIRYRWIVIQPMIFIR4ETE7GL[MIKIV TETE+VSWWTETE&VYHIV7GL[EKIV3ROIP:IXXIV4EXIR .SLERRE,IMRIR(EQNERSZMG YRH%RZIV[ERHXIR n.SOMGE~ 4EYPMRE*YVVIV%FKSXXWTSR 1§V^ 1EM %VXLYV0SVIXER4PEWGL] n8¿VPM~ )VPSWGLIRMWXHEW0IFIRHIMR(Y[SPPXIWXKIVRRSGLFIMYRW 2SZIQFIV WIMR(IMR;MPPI[EVWXEVO(Y[SPPXIWXHMI/VEROLIMXFI 7XEPHIRVMIH%YKYWX ^[MRKIRYRH[YWWXIWXRMGLX[EWWMIZIVFEVK:IVKIFPMGL 9VWYPE*YVVIVYRH*VER^7GLRMHVMK [EVHIMR6MRKIR;MIWGLQIV^PMGL[EVWZSVHMV^YWXILIR cccc7EQYIPQMX+MRE1EVME )VMWXEQ*VIMXEKMRHIRJV¿LIR1SVKIRWXYRHIRMRWIMRIQ (IQ0IMHIRLMPƄSW^Y^YWILIR7GLPEJRYRMR*VMIHIRVYLI cccc.YPMEQMX7XIJER ,IMQMQ&IMWIMRWIMRIV*EQMPMIJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR WERJX9RHLEFœJ¿VEPPIWZMIPIR(ERO cccc0YOEWQMX:MZMERI &VMK+PMW1SHVMGE%YKYWX cccc-WEFIPQMX%QEH¬ :EVIR%YKYWX -RIW*YVVIV7XIMKIVYRH6SPERH7XIMKIV -RPMIFIV)VMRRIVYRK -RPMIFIV)VMRRIVYRK cccc)PME ,IH]0SVIXER4PEWGL]+EXXMR:EVIR 6MGLEVH,IMRIR(EQNERSZMG+EXXI&VMK+PMW cccc7STLME7EVE )[EPHYRH'EVQIR0SVIXER>IR6YJƃRIR:EVIR (NSVHNSYRH1MPE(EQNERSZMGV8IWERSZMG)PXIVR YRHERZIV[ERHXI*EQMPMIR cccc4LMPMTT1EVMSQMX'LVMWXMRIYRH1EHIPIMRI cccc6MNIGERM+SVRNM %YJFELVYRKMQ4JEVVIMWEEPYRXIVHIV4JEVVOMVGLIEQ +MPFIVXYRH&VMKMXXI0SVIXER%PFVIGLX:EVIR MLVI+IWGL[MWXIVQMX*EQMPMIR 7SRRXEKEF9LVQMX8SXIRKIFIXYQ9LVMRHIV cccc'¬PMRIYRH0YGMIR 7ZNIXPERE/SNMG1SHVMGE 4JEVVOMVGLI (ERMIPYRH1EVMI.SW¬0SVIXER1SYRMV:EVIR 2IFSNWE(EQNERSZMG1SHVMGE cccc8EQEVE6ETLEIP 6YWOE(NYOMG'SYWMRI:MWT (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ1SRXEKHIR %PFIVXYRH:EPIVMI0SVIXER&E]EVH:EVIR ccccQMX)PXIVRYRH+IWGL[MWXIVR1SHVMGE %YKYWXYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR cccc+EFVMIPEYRH3PMZMIV -HE,IMRIR7GLEPFIXXIV7GL[MIKIVQYXXIV+VIRKMSPW 7XEPHIRVMIHWXEXX WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH MLVI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR cccc7GL[EKIVQMX*EQMPMIR 4IXIV,IMRIRYRH1EHPIR>IR^¿RIR+VIRKMSPW 7TIRHIRKILIRER[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIR %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 1EVXMRYRH%RRI1EVMI,IMRIR'EVPIR&VMK+PMW 6SWQEVMIYRH+MPFIVX>YQWXIMR,IMRIR7XEPHIR 8VEYIVEHVIWWI9VWYPE*YVVIV,EPQIVE7XEPHIRVMIH %YJFELVYRKEQ7SRRXEK%YKYWXEF9LV )VMGLYRH1SRMOE,IMRIR&SPP MRHIV%YJFELVYRKWOETIPPI7X&EVFEVEMR:EVIR[SHMI%R 7ZIR&PEXXIV4EXIROMRH+VIRKMSPW KIL¹VMKIRZSRFMW9LVER[IWIRHWIMR[IVHIR %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI

6SWIROVER^KIFIXEQ7SRRXEKYQ9LVMRHIV (MI&IIVHMKYRKJERHEQ*VIMXEK%YKYWXMRMLVIQ 4JEVVOMVGLI ,IMQEXSVX1SHVMGEWXEXX

(IV8VEYIVKSXXIWHMIRWX^YHIQ7MILIV^PMGLIMRKIPEHIR 7MIWMRHLIV^PMGL^YV+IH§GLXRMWQIWWIMRHIV4JEVVOMVGLI WMRHƃRHIXEQ1SRXEK%YKYWXcYQ9LVMR ZSR+VIRKMSPWIMRKIPEHIREQ1MXX[SGL7ITXIQFIV HIV4JEVVOMVGLIZSR:EVIRWXEXX YQ9LV 9RHMQQIVWMRHMVKIRH[S7TYVIR HIMRIW0IFIRW+IHEROIR&MPHIV 7TIRHIR[IVHIRJ¿VHMI%YJFELVYRKWOETIPPI7X&EVFEVE 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRERHMI/VIFWPMKE %YKIRFPMGOIYRH+IJ¿LPI ZIV[IRHIX 3FIV[EPPMW 7MI[IVHIRYRWERHMGLIVMRRIVR 8VEYIVEHVIWWI 8VEYIVEHVIWWI6MGLEVH,IMRIR(EQNERSZMG ,IH]0SVIXER4PEWGL]9RXIVHSVJ:EVIR /ETY^MRIVWXVEWWI&VMK+PMW -RWXMPPIV8VEYIVRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR 6IR¬8VMFIPLSVR 2SZIQFIV &VMKIVFEH,IVKMW[MP%YKYWX -RPMIFIV)VMRRIVYRK *VEROYRH6YXL8VMFIPLSVR,IVKMW[MP ;MVLEFIRHMIXVEYVMKI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH ccccQMX/IZMRYRH7ZIR YRWIVIVPERKN§LVMKIR1MXEVFIMXIVMRYRH%VFIMXWOSPPIKMR %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI (MI9VRIRFIMWIX^YRKƃRHIXMQIRKWXIR*EQMPMIROVIMWMR .SLERRE,IMRIR(EQNERSZMG ,IVKMW[MPWXEXX %VXLYV0SVIXER4PEWGL] 8VEYIVEHVIWWI MR/IRRXRMW^YWIX^IR(IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYR *VERO8VMFIPLSVR,EWPM[IK,IVKMW[MP :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR:IV[EPXYRKWVEXWQMXKPMIHWHIV WIVILIV^PMGLI%RXIMPRELQIccccccccc6IWXEYVERX7MQTPSR2EXIVW 6;3FIV[EPPMW%+YRH4V§WMHIRXIRHIW:IVIMRW6IKMSR 3FIV[EPPMW+MPFIVX0SVIXERMR/IRRXRMW^YWIX^IR (IV8VEYIVJEQMPMIIRXFMIXIR[MVYRWIVIEYJVMGLXMKI%RXIMP RELQI c:IV[EPXYRKWVEXYRH1MXEVFIMXIRHI6;3FIV[EPPMW%+ cYRH:SVWXERH:IVIMR6IKMSR3FIV[EPPMW ;EWIMR1IRWGLER+YXIQ ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR MRHMI;IPXLMREYWKMFX KILXRMGLXZIVPSVIR c %PFIVX7GL[IMX^IV %VXLYV0SVIXER ;MVXVEYIVRKIQIMRWEQQMXYRWIVIV1MXEVFIMXIVMR9VWYPE *YVVIVYQMLVIKIPMIFXI1YXXIV

(MI+IRIVEPHMVIOXMSRYRHHMI1MXEVFIMXIV :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR+IQIMRHIYRH&YVKIVTV§WM 4EYPMRE*YVVIV%FKSXXWTSR HIV;EPPMWIV/ERXSREPFERO HIRXIR+MPFIVX0SVIXERMR/IRRXRMW^YWIX^IR LEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIXMIJI%RXIMPRELQI c RELQI cc(EWKIWEQXI8IEQHIV cc6EMJJIMWIRFERO1MWGLEFIP1EXXIVLSVR %VXLYV0SVIXER +IQIMRHIYRH&YVKIVKIQIMRHI:EVIR

:EXIVYRWIVIW:IVXVIXIVWZSR:EVIR+MPFIVX0SVIXERMR /IRRXRMW^YWIX^IR

7MIHV¿GOIRHIV*EQMPMIYRHHIR%RKIL¹VMKIRMLVI%RXIMP RELQIYRHMLVEYJVMGLXMKIW&IMPIMHEYW ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR YRWIVIWKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVW %VXLYV0SVIXER4PEWGL] 6IR¬8VMFIPLSVR :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR(MVMKIRXIRMR/IRRXRMW^Y MR/IRRXRMW^YWIX^IR WIX^IRc ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMRILVIRHIW%RHIROIR www. 1815.ch /todesanzeigen ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRWXIXWIMRILVIRHIW%RHIROIR FI[ELVIR FI[ELVIR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP RELQI (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP RELQI 1MXEVFIMXIVYRH+IWGL§JXWPIMXYRK ;IVRIV*IVGLIV%+ 1YWMOKIWIPPWGLEJXn%PTIRKP¿LR~%YWWIVFIVK Walliser Bote WALLIS Samstag, 26. August 2017 15

Astronomie | 22. Star-Party auf dem Simplon Film | Regisseur Dominik Locher mit «Goliath» am Filmfestival Locarno Sternenparty «Während der Vorstellung SIMPLON | Heute Samstag bei der Sternwarte ein Raclette organisiert die Astrono - und ein dazu passendes Ge - mische Gesellschaft Ober - tränk zu geniessen. Um 22.00 war es mucksmäuschenstill» wallis auf dem Simplon - Uhr beginnt die astronomische pass die traditionelle Nacht. Die Sonne ist 18° unter Star-Party. Ab 16.00 Uhr den theoretischen Horizont ge - LOCARNO /WALLIS | Als ein- ist die Sternwarte Sim - sunken und somit ist die maxi - ziger Schweizer Regis - plon-Adler für interes - male Dunkelheit erreicht. Gu - seur hatte der Walliser sierte Besucher geöffnet. tes Wetter vorausgesetzt, wer - Dominik Locher die Ehre, den jetzt die Teleskope auf sein Werk «Goliath» am Als Erstes steht die Sonne im mehrere Tausend Lichtjahre Filmfestival in Locarno Mittelpunkt. Bei gutem Wetter entfernte galaktische Nebelge - zu präsentieren. beobachtet man durch spezielle biete, Sternhaufen oder sogar Sonnenteleskope nach Möglich - Millionen Lichtjahre entfernte Jessy ist schwanger und David keit Strukturen auf der Sonnen - Galaxien ausgerichtet. An der bricht in Panik aus. Als die bei - oberfläche und Gasausbrüche, Star-Party können im Schu - den in der S-Bahn attackiert sogenannte «Protuberanzen», lungsraum der Sternwarte werden und David seine Freun - am Sonnenrand. Kurz nach 19 auch Kurzvorträge zu astrono - din nicht schützen kann, stellt Uhr verschwindet die Sonne un - mischen Themen angehört wer - er seine Rolle als Mann infrage. ter den Horizont. In den folgen - den. Vereinsmitglieder und Be - Verzweifelt greift er zu Steroi - den zwei Stunden sind bei gu - sucher, die eigene Beobach - den und beginnt mit exzessi - ten Sichtbedingungen durch tungsgeräte mitbringen, kön - vem Krafttraining. Bald schon Feldstecher oder Teleskope der nen diese in der Umgebung der entwickelt er unberechenbare Mond und die hellen Planeten Sternwarte in Position bringen. Züge… Die Idee für «Goliath», Jupiter und Saturn sichtbar. Der AGO-Mitglieder beantworten seinen Master-Abschlussfilm Mond ist zu 25 Prozent beleuch - auch gerne Fragen über das an der Zürcher Hochschule der tet, erscheint also in Sichel - Hobby Astronomie, Amateurte - Künste, ist entstanden, als Do - Roter Teppich. Regisseur Dominik Locher (Zweiter von links) mit den Schauspielern aus seinem form. In der fortschreitenden leskope, Astrofotografie. Bei minik Locher selbst zum ersten Film «Goliath». FoTo LoCARNo FILMFEST Dämmerung werden immer schlechtem Wetter wird das Mal Vater geworden ist. Das Va - mehr Sterne und Sternbilder Programm situativ angepasst. tersein beeinflusse sein Schaf - sichtbar. Zwischen circa 18 und Die Astronomische Ge - fen sehr, erklärt der Regisseur. Werk als Weltpremiere am 70. «Wie eine Schachtel endlich Zeit, meinem Papa zu 20 Uhr wird den Besuchern/-in - sellschaft Oberwallis freut sich «Es wirft ganz neue Fragen auf. Filmfestival in Locarno vor Pu - Pralinen» helfen, den Dachboden auszu - nen die Möglichkeit geboten, auf zahlreichen Besuch. | wb Mit dem Leben war ich schon blikum zeigen. Die Teilnahme Während elf Tagen flimmer - bauen.» map immer stark verbunden. Jetzt habe ihm viel bedeutet, so Lo - ten Hunderte Filme am Nord - ist auch die eigene Sterblichkeit cher. «Ich fühlte mich geehrt, ufer des Lago Maggiore über greifbarer geworden.» meinen Abschlussfilm in Locar - die Leinwand. Natürlich woll - ZUR PERSON Weinbau | Neue Linie lanciert Dass «Goliath» ein klein no zeigen zu können und erst te sich Locher möglichst viele wenig autobiografisch ange - noch als einziger Schweizer davon zu Gemüte führen. «Um Dominik Locher ist 1982 in Aarau geboren. Er arbeitete zunächst haucht ist, lässt sich also nicht Film im internationalen Wett - es mit den Worten von Forrest als Zirkusanimator, Bauarbeiter, Walliser Licht abstreiten. Bezüglich der ande - bewerb vertreten zu sein.» Gump zu sagen: Locarno ist Boulevardjournalist und Partyver - ren im Film zur Sprache kom - Für eine Auszeichnung wie eine Schachtel Pralinen – anstalter, bevor er sein Regiestu - menden Aspekte wie Leistungs - hat es letztlich nicht gereicht. man weiss nie, was man dium in Zürich und in Hollywood druck und Fitness-Sucht kann Er habe jedoch viele begeisterte kriegt. Am besten gefallen aufnahm. Seit 2013 ist der Regis - seur mit Walliser Wurzeln mit der sich Locher allerdings nicht mit Reaktionen erhalten. «Wäh - haben mir der Werwolf-Film Regisseurin Lisa Brühlmann ver - seinem Protagonisten David rend der Vorstellung war es ‹As Boas Maneiras › aus Brasi - heiratet. Die beiden haben eine identifizieren. Nach seinen ei - mucksmäuschenstill, obwohl lien und ‹Lucky › über einen al - gemeinsame Tochter. «Goliath» genen Süchten gefragt, gibt er mehr als 3000 Leute in der Halle ten Cowboy.» ist Lochers zweites Werk in Spiel - filmlänge. Es wird im November in «Liebe, Sekt und Filmen» an. waren», berichtet der 35-Jähri - Für Dominik Locher die Schweizer Kinos kommen. ge. «Besonders gefreut hat selbst geht es nun erst mal bo - Sein Erstling «Tempo Girl» ist Weltpremiere in Locarno mich, dass der Film auch meine denständig weiter. Nach sei - 2013 erschienen und wurde Am 7. August durfte der Regis - Eltern, Tanten, Schwestern und nen Zukunftsplänen gefragt, hauptsächlich im Wallis gedreht. seur mit Walliser Wurzeln sein Cousinen berührt hat.» meint er: «Ich hoffe, ich finde

HEUTE IM OBERWALLIS Alles Liebe zum

Samstag, 26. August ZERMATT | Romeo und Julia MÖREL | Theateraufführung 100. Geburtstag TURTMANN | Gratis-Schau- am Gornergrat, 19.30 Uhr, Peer Gynt, 15.00 Uhr sägen, 9.00 bis 11.30 Uhr, Alte Riffelberg SAAS-GRUND | Saaser Freilicht - Frischer Wind. Das Team von links: Christian Gfeller, Paolo Basso, Säge SAAS-GRUND | Saaser Freilicht - theater, Im Tal der Hoffnung, Lux und Patrick Z’Brun. FoTo ZVG SIMPLONPASS | AGo Star-Par - theater, Im Tal der Hoffnung, 16.00 Uhr ty, 16.00 Uhr 20.30 Uhr LEUKERBAD | Konzert, Dala-or - STALDEN, TÖRBEL, MOOSALP, SUSTEN | Flohmarkt, 9.00 bis gelsommer, 20.00 bis 21.30 SALGESCH | Domaine Che - träge, aber äusserst komplexe TÖRBEL | Bärgüf, 5.00 Uhr 17.00 Uhr, Leukerfeld Uhr, katholische Kirche valiers lanciert eine Früchte hervor, so der Präsident LEUKERBAD | 6. Walliser JEIZINEN | Alpenkulinarium, OBERWALD | Jagdparcours in neue Weinlinie. «Lux des Verwaltungsrates, Patrick Raclettetag, 11.00 Uhr 9.00 Uhr oberwald, 8.00 Uhr, Gerental Vina» soll zeigen, Z’Brun. Diese wolle man nun in - Ulrichen | 8. Sommer Gomm - BRIG | 27. oberwalliser Film- VISP | Jodru-Träff, 10.30 bis dass auch Walliser Wein tensiv nutzen. «Unser Wein ist erlauf, 11.00 Uhr, Nordisches tage, La la Land, 20.45 Uhr, 17.00 Uhr, Bildungshaus zukunftsfähig ist. kraft- und energiegeladen. Er Zentrum Schlosshof St. Jodern EGGERBERG | Anna Schnydrig- zeigt, dass das Wallis Weine mit BELALP | Schäferwochenende, BRIG | Sound on Street Festi - ERNEN | Klavierrezital, 11.00 Imstepf feiert heute bei guter Am vergangenen Donnerstag ganz spezifischem Herkunfts - 12.00 Uhr val, 14.00 Uhr Uhr, Kirche St. Georg Gesundheit in ihrem Zuhause lud Domaine Chevaliers nun zu charakter wachsen lässt», MÖREL | Theateraufführung ERNEN | Klavierrezital, 17.00 STEG | Fest der Generationen, in Eggerberg ihren 100. Ge - einer offiziellen Präsentation heisst es. Um diesen zur Gel - Peer Gynt, 16.00 Uhr Uhr, Kirche St. Georg 11.00 Uhr, Haus der Generatio - burtstag. Zu diesem grossarti - der Produktserie ein. «Lux Vina» tung kommen zu lassen, habe SAAS-FEE | Konzert Jugend- BALTSCHIEDER | Ds Wilt Mandji, nen St. Anna gen Ereignis gratulieren ihr soll die Frucht einer Arbeit von man ein vierköpfiges Team ge - sinfonieorchester Zürisee, ausverkauft, 19.00 Uhr ERNEN | Klavierrezital, 14.00 ganz herzlich ihre sieben Kin - fünf Jahren sein, in welchen bildet und die sieben «Lux»-Wei - 17.00 Uhr, Pfarrkirche BRIG | Jugendnacht, 19.00 bis Uhr, Kirche St. Georg der, Schwiegerkinder, Enkel man zahlreiche Vorbereitun - ne ins Leben gerufen. Sie wer - GRAFSCHAFT | Ein Märchen im 1.00 Uhr, Haus Schönstatt SAAS-BALEN | Bundesübung, und Urenkel. Mit grossem Inte - gen getroffen habe. Die auf acht den derzeit über Domaine Che - August, 17.45 Uhr, Camping ERNEN | Klavierrezital, 20.00 obligatorischprogramm, resse verfolgt sie immer noch, Hektar Rebfläche verwendeten valiers und ausgewählte Wein - Brigga, Ritzingen Uhr, Kirche St. Georg 14.00 bis 19.00 Uhr, Regionale was um sie herum geschieht. Stöcke brächten zwar kleine Er - betriebe vertrieben. | wb SAAS-ALMAGELL | Konzert Schiessanlage Jedes Frühlingserwachen er - der Werkmusik Novartis Stein, Sonntag, 27. August SALGESCH | Konzert mit russi - wartet sie voller Freude. Möge 18.15 bis 19.15 Uhr, Event- BELALP | Schäferwochenende, scher und deutscher Musik, Gott ihr noch viele gesunde Pa villon 8.00 Uhr 19.00 Uhr, Pfarrkirche Jahre schenken. LESERBRIEF VAREN | Konzert mit russischer ZERMATT | Romeo und Julia am BELALP | Sommermessen auf und deutscher Musik, 19.00 Gornergrat, 15.00 Uhr, Riffel - den Alpen mit Schäferfest, Ein schöner Ort Uhr, Pfarrkirche berg 10.00 Uhr, Lüsga Maurons Bilder Nun ist der erste Schrein voll be - das Bänkli nebenan, nachdem SITTEN | In der Sittener Galerie setzt mit Täfelchen, auf denen man die Blumenpracht dieser Grande Fontaine wird nächs - die Namen der Visper stehen, kleinen, man könnte sagen In - ALTER AKTIV ten Freitag um 17.00 Uhr eine deren Wunsch es war, an einem sel, bewundert hat und an all weitere Kunstausstellung er - speziellen Ort des Friedhofs ih - diejenigen denkt, die man ge - Rhythmik 60 plus Freies Malen – der Weg Sinnvolles Gehirntraining öffnet: Pierre-Alain Mauron ist re letzte Ruhe zu finden im Ge - kannt hat und deren Name nun Datum: Ab Montag, 18. Sep - ist das Ziel Susten es, der hier bis zum 23. Sep - meinschaftsgrab. Ganz oben dort auf einem der Täfelchen tember 2017. – Datum: Donnerstag, 12. okto - Datum: Dienstag, 7. November tember seine Gouaches zeigt. rechts liegt es, unter Schatten steht. Lange wird der zweite Zeit und Ort: 9.00 bis 9.40 ber 2017 (alle zwei Wochen). – 2017. – Zeit und Ort: 8.45 bis Diese Werkschau ist jeweils am spendenden Bäumen, mit Blick Schrein wohl nicht leer bleiben, Uhr Zeughaus Kultur Brig. – Zeit und Ort: 13.30 bis 10.45 Uhr im Gorwetschsaal Di - Mittwoch, Donnerstag und ins Vispertal und auf die gegen - hört man doch immer wieder Leitung: Jutta Schönhofer, 15.30 Uhr im Haus Zentrum, lei, Susten. – Leitung: Marianne Freitag von 14.30 bis 18.30 überliegenden sonnigen Hal - Stimmen, die den Wunsch he - Musik- und Bewegungspä - Rhonesandstrasse 7, Brig. – Steiner-Hertig, Gedächtnistrai - Uhr – an Freitagen zusätzlich den, wohl gepflegt vom Fried - gen, dass auch ihr Name einst dagogin an der AMo. – Anmeldung: Bei der Kurslei - nerin SVGT. – Anmeldung: Bis von 10.00 bis 12.00 Uhr – so - hofsteam. Es ist ein ergreifen - auf einem solchen Täfelchen Anmeldung: Beim Sekre- tung. – Leitung: Nathalie 15. oktober 2017 beim Sekreta - wie an Samstagen von 14.30 der Moment, setzt man sich auf steht. Annagreth Furger, Visp tariat in Visp. Schnyder. riat Pro Senectute Visp. bis 17.00 Uhr geöffnet. Walliser Bote 16 Samstag, 26. August 2017 WALLIS

Tourismus | Simpiler Passantenstrom soll gezielter in die Umgebung gelenkt werden Bergregionen attraktiv präsentieren simploN | Mit über einer Seit Beginn des Projekts sei der Informationen zu geben», er - Million passierenden «Info-Container» sehr gut be - klärt Burgener. So arbeite man Fahrzeugen jährlich gilt sucht, so Burgener. «Wir hatten auch eng mit der BLS zusam - der Simplon als einer der nicht mit so viel Andrang ge - men, die mit den Zügen im wichtigsten Schweizer rechnet. Aber die wenigsten Zweistundentakt seit Juli eben - Pässe schlechthin. Nun Passanten wissen, was es auf falls ein erweitertes Ausflugs - will Brig Simplon Touris - dem Pass und in Simplon Dorf angebot mitbringe. So kämen mus das grosse Potenzial alles zu sehen gibt. So stellen sie auch die rund 100 Wanderkilo - der Passstrasse nutzen. sich viele Fragen, mit welchen meter des Simplongebiets mehr sie sich jetzt direkt an unser Bü - zur Geltung. Gesamthaft sei die «Täglich überqueren im Schnitt ro wenden können. Wir sind po - Erweiterung der BLS ein grosser 2500 Fahrzeuge den Simplon - sitiv überrascht, wie viele Leute Vorteil, wie Burgener befindet: pass. Die grosse Mehrheit der Interesse zeigen!» «Es ist einfach – je mehr wir an - Fahrer rasten auf der Passhöhe, zubieten haben, umso mehr bevor es unverrichteter Dinge Gäste im Mittelpunkt Leute können wir begeistern.» weitergeht», erzählt Silvio Bur - Für Brig Simplon Tourismus Hauptsächlich diene das gener, Simpiler Stellenleiter der stehen die Bedürfnisse und Büro auf dem Pass aber dazu, den Brig Simplon Tourismus AG. Ge - Wünsche der Gäste im Zen - Strom an Passanten in Richtung nau diese Passanten hätten viel trum. Daher beschränke man Simplon Dorf zu richten. «Neben touristisches Potenzial, das bis - sich nicht auf Informationen Tickets für Brigerbad und Co. her nur begrenzt genutzt wor - aus dem eigenen Katalog, son - werben wir auch für die lokal den sei. Das soll sich jetzt än - dern verteile offen Angebote hergestellten Produkte, die Res - dern: Man will die Gäste neu di - aus der ganzen Region. «Viele taurants im Dorf und das eigene rekt an der Passstrasse abholen. Passgänger in Richtung Wallis Museum. Denn die meisten Fah - Seit Anfang August hat man da - interessieren sich etwa für rer denken nach einer Pause auf Neue Wege gehen. Von links: Stefan Luggen, Silvio Burgener, Urs Zenklusen, Jürg Krattiger. FOTO ZVG für ein eigenes Tourismusbüro Zermatt, Montana oder den dem Pass nicht daran, nach zehn beim Restaurant Monte Leone Aletschgletscher. Aber auch in Minuten der Weiterfahrt wieder aufgestellt. Dort soll fast täglich Richtung Italien gibt es viele zu rasten.» Durch das neue Büro langfristigen Konsequenzen sa - so lange wie möglich auf dem nur für eine kurze Zeit: «August Personal vor Ort sein und Pas - Angebote, die die Aufmerksam - habe man ganz klar einen Besu - gen, gibt Burgener zu: «Nähere Pass bleiben. «Bis Mitte Oktober ist natürlich schon etwas spät. santen wie Tagesbesucher über keit der Besucher wecken. Um cheranstieg im Dorf festgestellt. Angaben können wir machen, ist es auch zum Wandern schön, Ab 2018 wollen wir so früh die Angebote im Simplongebiet all dem entgegenzukommen, Aufgrund der kurzen Laufzeit wenn der erste Durchgang zu En - das peilen wir also in etwa an.» wie möglich wieder anfangen», und im Wallis informieren. versuchen wir, flächendeckend lasse sich noch nicht viel über die de ist.» Vorerst soll der Container Im Winter wird abgebaut, aber meint Burgener motiviert. leh

Blasmusik | Prix Musique in Aarau Brand | Flurbrände fordern Stützpunktfeuerwehr und Air Zermatt Von Tuten Gleich drei Brände oberhalb und Blasen… von Zermatt gelöscht

ZermAtt | Die Stützpunktfeuer - wehr Zermatt ist am frühen Donnerstagmorgen zu drei Flä - chenbränden im Gebiet «Hubel» oberhalb von Zermatt gerufen worden. Noch ist die Brandur- sache unklar. Der Vorfall wird nun untersucht.

Die Feuer hätten sich entlang des mittle - ren Höhenwegs, «jeweils im Abstand von rund 150 Metern» entfacht, so Feuerwehrkommandant Axel Schmidt auf Anfrage. «Der Alarm wurde am Don - nerstag um 6.23 Uhr ausgelöst. Von den Flammen seien sowohl Wiesenflächen Konzentriert. Jérémy Coquoz aus Bruson VS entschied 2016 als auch Hecken und Stauden in Mitlei - den Prix Musique für sich. FOTO ZVG denschaft gezogen worden. Personen ka - men keine zu Schaden.» Da das Gebiet in den südwestlichen Hügeln oberhalb des WAllis | Am 26./27. August Armeespiel geniesst internatio - Matterhorndorfes mit Fahrzeugen nicht findet die 11. Auflage nal einen hervorragenden Ruf. erreichbar ist, wurden die 16 aufgebote - des Prix Musique in Aar - Zusätzlich zur Begleitung der nen Einsatzkräfte der Zermatter Feuer - au statt. Das Wallis ist drei Endkandidaten wird es das wehr per Helikopter der Air Zermatt zu wieder zahlreich vertre - Publikum auch mit weiteren den Schadensplätzen geflogen. Auf - Auffällig. Die Feuer im Gebiet «Hubel» oberhalb des Matterhorndorfes haben sich beinahe ten – und das mit guten Konzertstücken erfreuen. Als grund fehlender Löschwasser in dem zeitgleich entfacht. FOTOS ZVG Aussichten. Gastdirigent konnte hierfür der schwer zugänglichen Gelände erfolgte junge Bündner Oblt Gaudens die Brandbekämpfung gleichermassen An diesem Wochenende dürfen Bieri engagiert werden. aus der Luft. «Der Einsatz», gibt Schmidt sich die Gewinner verschiedens - weiter an, «konnte um 8.00 Uhr abge - ter Schweizer Solistenpreise in Erfolgschancen schlossen werden.» einer alles entscheidenden Run - für Walliser Champions de in Aarau miteinander mes - In den letzten zehn Jahren hat - War es Brandstiftung? sen. So qualifizierte sich auch ten fünf Walliser den Preis für Darüber, wie es zu den drei Flurbränden der Sieger des Walliser Perkus - sich gewonnen, zuletzt Jérémy gekommen ist, die sich über eine nicht sionswettbewerbs in Brig für Coquoz im vergangenen Jahr. unauffällig geringe Distanz quasi zeit - die Vorrunde des Prix Musique. Auch in der diesjährigen Aufla - gleich entfacht haben, will der Zermat - Es ist das erste Mal, dass ge sind wieder vier Walliser Teil - ter Feuerwehrkommandant nicht spe - dieser an zwei Tagen ausgetra - nehmer mit von der Partie. De - kulieren. Er gibt lediglich an, dass man gen wird. Am Samstag findet ei - ren Erfolgschancen seien hoch, Blitzeinschläge als Brandursache aus - ne Vorrunde statt, in welcher wie Hans Seeberger, Teil der schliessen könne, da am Donnerstag - drei Finalisten gekürt werden. Verbandsleitung, mitteilt: «Es morgen keine Gewitter registriert wur - Diese treten am Sonntag erneut sind leider keine Oberwalliser den. In unmittelbarer Nähe zu den an, wobei sie – neuerdings vom qualifiziert. Aber unsere Kandi - Brandherden würden auch keine Grill - Symphonischen Blasorchester daten haben alle gute Aussich - stellen existieren. Ein Funkenflug kann Schweizer Armeespiel beglei - ten auf die vorderen Plätze.» Zu damit ausgeschlossen werden. Auch bei tet – ein eigens vom Schweizer gewinnen gibt es Barpreise und der Walliser Kantonspolizei, die sich am Blasmusikverband (SBV) gestell - einen Pokal, der nach der Donnerstagmorgen ebenfalls vor Ort be - tes Stück vortragen. Die Kandi - Endrunde am Sonntagabend geben hat, werden keine Angaben dazu daten erhalten am Sonntag je - verliehen wird. gemacht, ob die Brände möglicherweise weils 45 Minuten, um mit dem Dieser kann man ab 15.00 absichtlich gelegt worden sind. Polizei - Orchester zu proben, bevor es Uhr im Kultur- und Kon - sprecher Markus Rieder sagt auf Anfra - ums Ganze geht. Das Sympho - gresshaus Aarau kostenlos bei - ge: «Die Staatsanwaltschaft hat eine Un - Aufgeboten. Wegen dreier Flächenbrände standen am Donnerstagmorgen 16 Einsatzkräfte nische Blasorchester Schweizer wohnen. | wb tersuchung eingeleitet.» pan der Feuerwehr Zermatt während rund eineinhalb Stunden im Einsatz. Frauenlauf nicht mehr in Naters 17 Ungewisse Zukunft SPORT Der Frauenlauf findet nicht mehr in Naters statt. Das OK rund um Chef Gilbert Studer löst sich auf. Samstag, 26. August 2017 Ob es mit dem Frauenlauf weitergeht, hängt davon ab, ob man einen neuen Organisator findet. | Seite 21

Fussball | Raphael Wicky spielt morgen mit seinem FCB beim FC Sitten. Sechs Momente einer Karriere Geschichten eines Rückkehrers

ROMAN LAREIDA

16-JÄHRIG BLOSS – DEBÜT IM FC SITTEN WERDER BREMEN – ZUERST EINE ABSAGE

4500 Franken – grosser Lohn, junger Spieler Cupfinal und die Folgen Raphael Wickys erster Kontakt mit dem Fussball endete im Fiasko. Das erste Training beim Der 3:2-Cupfinalsieg 1996 über Servette und sein Tor zum DAS SPIEL FC Steg stand an, der Bub war gerade mal sechs, die Eltern begleiteten den Sprössling, die 2:2 hatten Raphael Wicky mehr als bloss einen von drei Grosseltern gleich mit, in corpore gingen sie also zum Fussballplatz, wo das Drama seinen Cupsiegen mit den Wallisern eingetragen. «Es gelang mir Noah Berchtold Lauf nahm. «Kurz vor dem Gittertor», so Wicky, «begann ich zu weinen und kehrte um. ein sehr gutes Spiel. Kurz darauf hat Werder Bremen ange - Keine Chance, ab nach Hause.» klopft. Ich habe abgesagt, ein Wechsel ins Ausland wäre zu auf der Bank Wie wir wissen, es besserte sich. Wicky: «Es gab für mich eigentlich nur Fussball und früh für mich gekommen.» 1997 nach dem Double klappte Durch die Sperre von Ersatz- Schule. Ausgang sagte mir überhaupt nicht zu. Ich wollte, dass mich meine Mutter als Ju - es mit dem Transfer zum Bundesligisten, der in den 90ern Torhüter Kevin Fickentscher nior um 23.00 Uhr bereits abholte, da ich am Sonntag mit den Junioren ein Spiel hatte. Der hinter Bayern München die Nummer zwei war. sitzt beim FC Sitten mit dem FC Sitten war das Grösste im Wallis und ich war stolz.» Mit 16 Jahren gab er sein Debüt (4:1- Wickys Berater war damals Max Urscheler. «Es gab Diskus - Visper Noah Berchtold (18) Sieg über Yverdon). sionen auch mit Hamburg, Teams aus der Region Mailand ein Oberwalliser auf der Er satz - Den ersten Vertrag unterzeichnete Wicky im Alter von 15½. Für den Steger zahlte Christian und französischen Klubs», so Urscheler. «Aber es war von bank. Nach seiner Premiere Constantin bereits eine stolze Summe. «Es waren gegen 4500 Franken im Monat. Das war Anfang an klar, dass es Bremen werden wird. Der Klub ist im Frühjahr beim FC Vaduz für einen so jungen Fussballer sehr viel Geld. Auch heute noch. In Basel jedenfalls erhält familiär und passte zu Raphael. Der erste Schritt ist näm - steht er zum zweiten Mal im kein 15-Jähriger 4500 Franken.» lich der wichtigste in einer Karriere.» Fünf Monate vor der Super-League-Aufgebot. Sein Unterschrift war Bremen-Boss Willi Lemke extra ins Wallis Bruder Diego (21) ist ihm dies - gereist. bezüglich in dieser Saison zu - vorgekommen. Er wurde in der 4. Runde beim Heimspiel von Lausanne gegen Lugano als ATLÉTICO MADRID STATT BORUSSIA DORTMUND Ersatz-Torhüter aufgeboten.

«Im Nachhinein ist man immer schlauer» FC Sitten Der Vertrag von Borussia Dortmund lag 2001 auf dem Tisch. Ein sehr guter. Wicky brauchte bloss noch zu unterzeichnen. Dann kam plötzlich Atlético Madrid mit einem Angebot. Einem in Eyholz noch besseren. Die Rede war von über zwei Millionen im Jahr. Heute sagt Wicky bloss: «Drei Der FC Sitten schaut nächste Viertel des versprochenen Lohnes habe ich nie bekommen. Aber das ist eine andere Geschich - Woche im Oberwallis vorbei. te.» Nach elf Spielen verliess er Madrid. Der Trainer, der Wicky wollte, war weg, der neue, Diverse Spieler sind an der Au - Luis Aragonés, nahm von seinem alten Klub Mallorca zwei Nicht-Europäer mit, so kämpften togrammstunde anwesend, fünf Nicht-EU-Spieler um einen Platz (maximal drei Nicht-EU-Spieler pro Team waren er - die am Mittwoch, 30. August, laubt). Wicky: «Ich bereue nichts, Madrid war eine Supererfahrung. Klar ist man im Nach - zwischen 13.30 und 14.30 Uhr hinein immer schlauer. Dortmund spielte Champions League, Atlético zweite Division.» bei «Lehner Versand» in Eyholz durchgeführt wird.

SITTEN-RÜCKKEHR – EIN FEHLER? MEHR TORE? Mit Auswahlen unterwegs Fussball-Schaden Die Hacke In der Nationalmannschafts - «Ich habe jeden Tag Rückenschmerzen, die Fol - Raphael Wicky war kein Tor - pause nächste Woche sind gen meiner 15-jährigen Karriere. Die Schmer - schütze. In Sitten kam er auf mehrere Spieler des FC Sitten zen gehören einfach zu mir. Das geht nie mehr drei, in der Bundesliga auf fünf mit ihren jeweiligen Auswahlen weg.» In den letzten 2½ Jahren seiner Laufbahn und in der Nationalmannschaft engagiert. So Zverotic, Bamert, hatte Wicky 30 Zerrungen, sechs Operationen. auf ein Tor (Färöer). «Wenns der - Kukeli, Mitrjuschkin, Bertelli, «Die Wahrheit ist: Es reichte nicht mehr für art wenige waren, erinnert man Toma, Morgado, Lurati und Leistungssport.» In diese Phase fiel 2007 die sich auch an jedes», lacht er. Un - Berchtold. | wb/sda Rückkehr zu Sitten. «Es gab auch Gespräche vergessen sein Tor als 17-Jähri - mit Meister Zürich, aber ich wusste, wenn eine ger mit Sitten, das zum Sieg im Rückkehr in die Schweiz, dann Sitten.» Nach UEFA-Cup über Marseille ge - Auch fünf Spielen bloss verliess Wicky das Wallis in führt hatte und seine Hacke im Acquafresca Richtung Chivas Los Angeles, wo es nicht bes - Cupfinal 1996. «Ich habe mich ser lief. Dann kam der Rücktritt. «Die Schuld nie über Tore definiert. Ich verletzt traf weder mich noch Constantin. Gesund machte die Mitspieler besser. Sitten - Basel (0:3, 1:2, 0:1, 2:2). – Sonntag, 16.00 Uhr. – Sr. Bieri. – Ab - hätte ich Sitten noch vier Jahre helfen Von meinen physischen Kapazi - senzen: Fickentscher (gesperrt), Cü - können. Dann hätte mich Hamburg aber täten her hätte ich mehr in den mart, Mveng, Carlitos, Acquafresca, auch nicht gehen lassen.» Abschluss gehen können, aber Dimarco und Ndoye (alle verletzt); Se - Wicky, haben Sie ein zwiespälti - ich habe es nicht geschafft. Ich rey Die (familiäre Gründe). – Statistik: ges Verhältnis zum FC Sitten? «Ich war halt teamorientiert, zu we - Die Basler gestanden Sitten im Mai da - heim ein 2:2 zu – als der FCB längst als habe kein Problem mit Constan - nig egoistisch. Hätte ich sieben Meister feststand und Trainer Urs Fi - tin. Ich bin einfach nicht einver - statt ein Tor pro Saison erzielt, scher vor dem Cupfinal (ebenfalls ge - standen, wie er den Klub zum wäre ich auf dem Markt sicher gen Sitten) keine Risiken mehr einging. Teil führt.» interessanter gewesen.» Dieses Remis beendete in der Statistik eine Serie von acht Basler Siegen in den Direktbegegnungen. Seit Sommer 2011 ist die Bilanz für die Walliser in den Duellen mit dem FCB geradezu ver - heerend. Sie gewannen nie, verloren DER FCB-TRAINER UND DER FC SITTEN 17 Mal und holten nur 7 Unentschieden heraus.

«Fast kein Verhältnis mehr» Die weiteren Spiele. Heute Samstag, 19.00: Lausanne - Grasshoppers. Lu - Nun also die Rückkehr. Besonders? Wicky: «Inzwischen bin ich gano - Thun. Sonntag, 16.00: Luzern - weit weg. Eigentlich habe ich fast kein Verhältnis mehr zum FC Zürich. St. Gallen - Young Boys. Sitten. Ich war mit Nachwuchsteams ja schon mehrmals zurück ins Stade de Tourbillon gekehrt, nun ist es einfach vor 10 000 Zu - 1. Zürich 5320 6:1 11 schauern. Wie sagte Marco Streller zuletzt: Auswärtsspiele in Sit - 2. Young Boys 5311 9:4 10 ten sind immer von den schwierigsten. Das bleibt.» 3. Basel 531110:6 10 Das Heim-Unentschieden zuletzt gegen Lugano trübt das Ba - 4. Luzern 5221 7:6 8 sel-Bild. Wicky: «Der FCB ist heute eine sehr junge Mannschaft, 5. St. Gallen 5212 6:7 7 acht Spieler sind 20 und jünger. Das war ein Umbruch. Das 1:1 ge - 6. Sitten 5212 3:5 7 7. Thun 520310:8 6 gen Lugano ist sicher kein Grund, unser Projekt 2017 –2020 zu hin - 8. Lugano 51224:5 5 terfragen. Auch wenn die Emotionen gefehlt hatten.» 9. Grasshoppers 51136:11 4 10. Lausanne-Sport 50 14 7:15 1 Walliser Bote 18 Samstag, 26. August 2017 SPORT

EHC: 1:4 bei Tennis | US Open ab Montag mit auffällig langer Liste von Verletzten, aber Federer als Mitfavorit Ambri-Piotta Der EHC Visp unterliegt dem HC Ambri-Piotta in seinem drittletzten Testspiel. Die Ober - Roger? Rafa? Ein Mister X? walliser verlieren gegen den NLA-Vertreter in Biasca 1:4 (1:2, 0:1, 0:1). Das Visper Tor Auch weil zahlreiche Spieler, un - Kein Final erzielte der von Davos hinzu - ter ihnen Titelverteidiger Stan gestossene Verteidiger Ruben Wawrinka, verletzt fehlen, liegt Federer – Nadal Rampazzo in der 2. Minute der Fokus beim am Montag Den erhofften Traumfinal zwi - zum 1:0. Was auffiel, waren die beginnenden US Open auf Roger schen Federer und Nadal wird EHC-Überzahlspiele. Visp kas - Federer und Rafael Nadal. es beim US Open nicht geben. sierte nach einem 1:2-Rück - So viel lässt sich schon nach stand nämlich noch zwei Short - In New York dürften viele aufgeatmet der Auslosung vom Freitag handertore (26. und 56.). haben, als Roger Federer am Mittwoch sagen. Die beiden Favoriten Nicht im Einsatz standen unter verkündete, er sei für das US Open be - befinden sich in der gleichen anderem Mark Van Guilder, reit. In den vergangenen Wochen und Tableauhälfte und würden im Nicolas Thibaudeau und Luca Tagen hatte eine ganze Reihe von Top - Halbfinal aufeinandertreffen. Camperchioli. spielern für das vierte Grand-Slam-Tur - Der Weg dorthin scheint für Morgen Sonntag trägt der EHC nier des Jahres Forfait erklärt. Wawrin - beide in etwa gleich heraus - Visp in der Litternahalle gegen ka, der im letzten Jahr triumphierte, fordernd. das slowakische Team Zvolen und sein damaliger Finalgegner Novak Federer muss in der 1. Runde ein weiteres Testspiel aus. Die Djokovic beendeten die Saison vorzei - den talentierten 19-jährigen Partie beginnt um 19.00 Uhr. tig. Kei Nishikori und Milos Raonic wer - Einheimischen Frances Tiafoe den bestenfalls nach dem US Open auf in die Schranken weisen. Das Sieg für Saastal die Tour zurückkehren. Das sind im - bislang einzige Duell gegen und Siders merhin vier Absenzen aus dem engeren den in der Weltrangliste als Auch die beiden Erstligisten und erweiterten Favoritenkreis. Nummer 71 geführten Teen - EHC Saastal und HC Siders be - Unter diesen Umständen wird die ager gewann der Baselbieter stritten gestern Vorbereitungs - Rückkehr von Federer nach New York, im Frühjahr in Miami mit 7:6, spiele. Dabei siegte Saastal ge - nachdem er im letzten Jahr verletzungs - 6:3. Sein erster gesetzter Geg - gen das Nachwuchsteam VS 1 bedingt fehlte, mit besonderer Erleich - ner könnte in der 3. Runde Feli - 5:0 (2:0, 2:0, 1:0). Siders sei - terung zur Kenntnis genommen. Kein ciano Lopez (ATP 35) sein, der nerseits bezwang Thun dank Tennisspieler mobilisiert die Massen in erste grosse Test wäre im Ach - starkem Startdrittel 6:2 (4:0, den USA besser als der 36-Jährige. Wie Auskuriert. Roger Federer scheint nach kurzer Verletzung wieder bereit. telfinal ein Duell mit dem Aus - 1:1, 1:1). Zweifacher Torschütze gross die Gefahr eines Forfaits war, lässt FOTO KEYSTONE tralier Nick Kyrgios (ATP 18), war Daniele Marghitola. | wb sich nicht sagen. Im Detail spricht Fede - der in Cincinnati bis in den rer über Probleme in der Öffentlichkeit «Es ist schwierig, mir vorzustellen, dass schwerer. Den letzten Turniererfolg auf Final vorgestossen war und generell erst dann, wenn sie überwun - ich drei Grand-Slam-Turniere in einem dieser Unterlage feierte er Anfang 2014 bewiesen hat, dass er sich an CHALLENGE LEAGUE den sind. Klar ist: Nach dem verlorenen Jahr gewinnen könnte. Das tönt für in Doha. einem guten Tag vor nieman - Final von Montreal musste er mehrere mich total surreal», sagte Federer, dem Ein Fernduell werden sich Fede - dem fürchten muss. Servette - Aarau 3:0 (2:0) 2368 Zuschauer. – Sr. Gut. – Tore: Tage in die Genesung seines lädierten dies 2004, 2006 und 2007 gelungen ist. rer, Nadal und auch der seit Wimble - Im Viertelfinal wäre nach Pa - 16. Wüthrich 1:0. 31. Wüthrich 2:0. 73. Rückens investieren. Erst seit Anfang Bis zum Erfolg beim diesjährigen Aus - don pausierende Andy Murray im Ren - pierform der Österreicher Do - Willie 3:0. Woche steht er wieder auf dem Platz. tralian Open war er aber viereinhalb nen um die Weltranglisten-Führung minic Thiem (ATP 8) Federers Kontinuierlich steigerte Federer in den Jahre ohne Major-Sieg und sechs Mo - auf jeden Fall liefern. Das grosse High - Gegner. Allerdings befindet 1. BUNDESLIGA vergangenen Tagen die Belastung. nate ohne Spielpraxis geblieben. Das light wäre aber fraglos ein Match zwi - sich in jenem Viertel auch Juan US Open könnte zur frühen Krönung schen Federer und Nadal. Bei allen an - Martin Del Potro (ATP 28), der 1. FC Köln - Hamburg 1:3 (0:2) Rafael Nadal und die seines jetzt schon unglaublichen Jahres deren Grand-Slam-Turnieren standen US-Open-Sieger von 2009. möglichen Spielverderber werden: Mit einem Turniererfolg wür - sich die beiden während ihrer 13 Jahre Dieser trifft in der 1. Runde auf Trotz des Rückschlags in Montreal de er auch erstmals seit fast fünf Jah- andauernden Rivalität mehrmals ge - Henri Laaksonen (ATP 94), Mohoric und dem daraufhin folgenden Forfait ren wieder die Nummer 1 der Weltrang - genüber, beim US Open aber noch nie. den zweiten Schweizer im Ta - triumphiert in Cincinnati geht Federer in der Favo - liste werden. 2010 und 2011 verpasste Federer den bleau. Nadals vermeintlich ritenrolle ins Turnier, das er von Diese Position hat seit dieser Wo - Final gegen Nadal jeweils trotz zwei stärkste Widersacher auf dem an Vuelta 2004 bis 2008 fünfmal in Folge gewon - che Rafael Nadal inne. Der Spanier er - Matchbällen in den Halbfinals gegen Weg in den Halbfinal sind Ri - Einer der jüngsten Fahrer im nen hat. Seither erreichte er noch lebt ein ähnlich erstaunliches 2017 wie Djokovic. chard Gasquet (3. Runde), To - Feld gewann an der Spanien- zweimal den Final (Niederlagen gegen sein fünf Jahre älterer Rivale. Dass er Zu den Spielverderbern könnten mas Berdych (Achtelfinal) und Rundfahrt die mit 207 km Del Potro/2009 und Djokovic/2015). In trotz der Rückenbeschwerden von Fe - in diesem Jahr der Deutsche Alexander Grigor Dimitrov (Viertelfinal). längste Etappe. Der erst 22- diesem Jahr stehen die Chancen aus - derer nur als zweiter Favorit gehandelt Zverev, der Bezwinger von Federer in Viktorija Golubic (WTA 104), jährige Matej Mohoric holte gesprochen gut, an die vergangenen wird, liegt an den enttäuschenden Re - Montreal, und der Australier Kyrgios die einzige Schweizerin im Ta - sich in Cuenca den Tagessieg. Erfolge in New York anzuknüpfen. sultaten seit seinem zehnten Triumph werden. Und natürlich Andy Murray, bleau, beginnt das Turnier ge - Chris Froome behauptete sich Seine Bilanz in dieser Saison ist über - in Roland Garros. In Wimbledon und dessen Formstand aber genauso unsi - gen die Ungarin Timea Babos weiterhin als Leader. | sda ragend: Bei den acht Turnieren, die Montreal scheiterte er im Achtelfinal, cher ist wie jener von Marin Cilic, dem (WTA 66). Eine lösbare Auf - 72. Spanien-Rundfahrt (World Tour). er bestritt, erreichte er sechsmal zuletzt in Cincinnati im Viertelfinal an US-Open-Sieger von 2014, der sich seit gabe für die Zürcherin, zumal 7. Etappe, Lliria –Cuenca (207 km): 1. den Final und ging fünfmal als Sieger Nick Kyrgios. Nadal hat das US Open dem gegen Federer verlorenen Wim- sich Babos in diesem Jahr – Matej Mohoric (SLO) 4:43:35. 2. Pawel hervor. Von 38 Matches verlor er nur zwar zweimal gewonnen, tut sich aber bledon-Final mit einer Fussverletzung ähnlich wie Golubic – sehr Poljanski (POL) 0:16. 3. José Joaquin deren drei. auf Hartplatz seit geraumer Zeit wieder herumschlägt. | sda schwertut. | sda Rojas (ESP). 4. Thomas de Gendt (BEL), beide gleiche Zeit. 5. Alessandro De Marchi (ITA) 0:27. 6. Floris de Tier (BEL), gleiche Zeit. 7. Jetse Bol (NED) 0:29. 8. Luis Angel Maté (ESP) 1:21. 9. GC | Murat Yakin als neuer Trainer bestätigt WM-QUALIFIKATION EUROPA LEAGUE Anthony Perez (FRA) 1:32. 10. Arnaud Courteille (FRA), gleiche Zeit. – Ferner: 119. Kilian Frankiny (SUI) 15:39. Rückkehrer, aber keine Neuen Keine attraktiven Gesamtklassement: 1. Froome Die Rochade 27:46:51. 2. Chaves 0:11. 3. Roche 0:13. Die verlustpunktlose Schweizer Equipe fährt in der vorletzten Gegner 4. Van Garderen 0:30. 5. Nibali 0:36. 6. Die Grasshoppers haben Tranche der WM-Ausscheidung mit bewährten Kräften fort. Mit Den Schweizer Klubs war in De la Cruz 0:40. 7. Bol 0:46. 8. Aru 0:49. Murat Yakin als Chef- Ausnahme von Breel Embolo steht die nominell beste Auswahl der Europa League kein Los - 9. Adam Yates (GBR) 0:50. 10. Michael | sda Woods (CAN) 1:13. trainer angestellt. Dies zur Verfügung. glück beschieden. Attraktive zulasten von Carlos Bern- Schweizer Aufgebot für die WM-Qualifikationsspiele gegen Andorra (31. Au - Gegner aus einer Topliga wur - egger, dem die Zürcher gust in St. Gallen) und Lettland (3. September in Riga). – Tor: Roman Bürki den ihnen verwehrt. einen Posten im Nach - (Borussia Dortmund), Marwin Hitz (Augsburg), Yann Sommer (Borussia Mön - Gegen Dynamo Kiew hatten Dembélé chengladbach). – Verteidigung: Manuel Akanji (Basel), Johan Djourou (Antalya - sich die Berner Anfang August wuchs anbieten. spor), Nico Elvedi (Borussia Mönchengladbach), Michael Lang (Basel), Stephan zu Barcelona Lichtsteiner (Juventus Turin), Jacques-François Moubandje (Toulouse), Ricardo in der 3. Qualifikationsrunde Borussia Dortmund und der Seit Beginn dieses Jahres pfle - Rodriguez (Milan), Fabian Schär (Deportivo La Coruña). – Mittelfeld/Sturm: zur Champions League auf - FC Barcelona haben sich gen GC und Schaffhausen eine V alon Behrami (Udinese), Eren Derdiyok (Galatasaray Istanbul), Blerim Dzemaili grund der Auswärtstore- grundsätzlich auf einen Wech - Zusammenarbeit. Die am Frei - (Montreal Impact), Edimilson Fernandes (West Ham), Gelson Fernandes (Ein - Regelung durchgesetzt (2:0- tracht Frankfurt), Remo Freuler (Atalanta Bergamo), Admir Mehmedi (Bayer sel von Ousmane Dembélé ge - tag bekannt gewordene Rocha - Leverkusen), Haris Seferovic (Benfica Lissabon), Xherdan Shaqiri (Stoke City), Heimsieg nach 1:3-Niederlage einigt. Für den Transfer wird de ist insofern nachvollziehbar. Granit Xhaka (Arsenal), Denis Zakaria (Borussia Mönchengladbach), Steven in Kiew). Dortmund eine fixe Summe Yakin als Cheftrainer vom FCS Z uber (Hoffenheim). Die weiteren YB-Gegner sind von 105 Millionen Euro plus ei - zu GC, Boris Smiljanic im Ge - Partizan Belgrad mit dem ne weitere variable Entschädi - genzug von GC U21 als Cheftrai - NEWS UND TRANSFERS ehemaligen St. Gallen-Spieler gung kassieren. | sda ner zu Schaffhausen. Hakan Ya - Neue Herausforderung. Murat Everton und Skënderbeu kin, der in Schaffhausen seinen Yakin wird GC-Trainer. Korça aus Albanien. Partizan älteren Bruder assistiert hatte, FOTO KEYSTONE Borussia Dortmund mit Umsatzrekord gehört zu den Stammgäs- Transfer soll noch eine Weile Smiljanic Borussia Dortmund hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2016/17 ten auf der europäischen Büh - von Dwamena einarbeiten und danach Assis - Bernegger jemals eine reelle mit 405,7 Millionen Euro (zuvor 376 Mio. Euro) einen Umsatzre - ne. In dieser Saison schei- tenztrainer bei GC werden. Chance hatte, wenn schon nach kord erzielt und 8,2 Millionen Euro Gewinn erwirtschaftet. | sda terte Partizan in der 3. Quali - geplatzt An der Medienkonferenz fünf Runden der Schnitt erfolgt. fikationsrunde zur Cham- Der Transfer von Raphael bei Yakins Vorstellung hielt Sportchef Mathias Wal - pions League an Olympiakos Dwamena zum Premier-Lea - CEO Manuel Huber fest, die ther formulierte es so: «Es war Pogba bester Spieler Piräus. | sda gue-Klub Brighton ist laut Vereinsleitung habe Bernegger nicht ein Entscheid gegen Bern- Paul Pogba von Manchester United wurde von der UEFA als bes - Gruppe B: Dynamo Kiew, YOUNG A ngaben des FC Zürich ge - nach der guten Arbeit im Früh - egger, sondern ein Entscheid ter Spieler der vergangenen Europa-League-Saison ausgezeich - BOYS, Partizan Belgrad, Skënderbeu platzt. Aufgrund des medizi - ling eine Chance geben wollen. für Yakin.» net. Der Franzose setzte sich gegen seine United-Teamkollegen Korça (ALB). nischen Checks habe der Deshalb habe man ihn fest un - An der Enttäuschung des Zlatan Ibrahimovic und Henrich Mchitarjan durch. Gruppe G: Viktoria Pilsen, FCS Bu- englische V erein seine Offerte ter Vertrag genommen. Man Schweiz-Argentiniers wird das Der Europa-League-Spieler des Jahres wurde zum ersten Mal karest, Hapoel Be’er Sheva (ISR), zurück gezogen. | sda könnte sich jetzt fragen, ob nichts ändern. | sda ausgezeichnet. | sda LUGANO. Walliser Bote SPORT Samstag, 26. August 2017 19

IN KÜRZE Boxen | Floyd Mayweather oder Conor McGregor? Ein Duell der Superlative in Las Vegas Zweite Plätze im OL-Weltcup Die Schweizer Delegation der Spektakel oder Farce? Orientierungsläufer erreichte beim Weltcup in Lettland in Ce - sis sowohl bei den Männern als Einen mit Diamanten, Saphiren, auch bei den Frauen einen Po - Smaragden und Gold bestückten destplatz. Matthias Kyburz Gürtel des Profibox-Weltverban - musste sich als Zweiter nur des WBC darf sich der Sieger des dem Norweger Olav Lundanes Prestige-Kampfes zwischen Floyd um 44 Sekunden geschlagen Mayweather und Conor McGre - geben. Bei den Frauen feierte gor umschnallen. 20 000 Zu - Sabine Hauswirth ihren ersten schauer werden in Las Vegas vor Saison-Podestplatz. Die 29-jäh - Ort das Geschehen bestaunen. rige Bernerin musste sich nur der mit dem ehemaligen Der frühere Profibox-Weltmeister May - Schweizer Nationaltrainer Rolf weather bekommt es am frühen Sonn - Gemperle verheirateten und in tagvormittag Schweizer Zeit mit Mixed- der Schweiz wohnhaften Rus - Martial-Arts-Star McGregor zu tun. Wird sin Natalia Gemperle um 25 Se - das Duell der Superlative ein Spektakel kunden geschlagen geben. | sda oder eine einseitige Angelegenheit und damit gar zur Farce? Mayweather, der in seiner Karriere Beach-Duo alle 49 Profi-Kämpfe gewonnen hat, ist in dem Fight über zwölf Runden im Su - ausgeschieden per-Weltergewicht (69,853 kg) gegen Bei den World Tour Finals der den irischen Box-Neuling klarer Favorit. Beachvolleyballerinnen in Daran ändert auch nichts, dass der 40- Hamburg bedeuteten die Vier - jährige Mayweather nach seinem Rück - telfinals nach Joana Heidrich tritt fast zwei Jahre nicht mehr wett - und Anouk Vergé-Dépré (ge - kampfmässig geboxt hat. Doch May - gen Laura Ludwig/Kira Walken - weather gilt als ungemein treffsicher horst) auch für Tanja Hüberli und ist selbst nur schwer zu treffen. und Nina Betschart Endstation. Die beiden Schweizerinnen un - Gigantische Zahltage, Angesicht zu Angesicht. Floyd Mayweather (links) und Conor McGregor kassieren gemeinsam 330 Millionen Dollar. FOTO KEySTONE terlagen den als Nummer 3 ge - 330 Millionen Dollar für beide setzten Kanadierinnen Sarah Für Mayweather steht indes viel auf dem Pavan und Melissa Humana- Spiel. «Mein Erbe, mein Rekord – es geht Boxlegende Oscar De la Hoya. «Der Darin ist der 29-jährige Ire ein Meister. Champion. «Der ist dann bewusstlos, Paredes deutlich mit 10:21, um alles», ist er sich bewusst. Es geht Kampf von Mayweather gegen McGre - Er ist Champion der Kampfserie Ulti - und für mich geht es weiter zum nächs - 12:21. Betschart/Hüberli verlo - aber auch um viel, sehr viel Geld. 230 gor ist eine Farce», ist sich der frühe- mate Fighting Championship (UFC) im ten Kampf.» ren gegen diese beiden Kontra - Millionen Dollar dürfte der Zahltag für re Schwergewichts-Boxweltmeister Len - Leichtgewicht. MMA-Kämpfer stehen hentinnen im dritten Vergleich Mayweather sein – die Pay-TV-Einnah - nox Lewis sicher. sich in einem achteckigen Käfig (Octa - MMA bei Jungen top in diesem Jahr zum dritten Mal men mit einbezogen. Rund 100 Millio - Der aktuelle WBO-Welterge - gon) gegenüber und müssen längst nicht Ein Sieg McGregors wäre nicht nur für mit 0:2 Sätzen. | sda nen Dollar erhält McGregor. wichts-Weltmeister Jeff Horn aus Aust - so strenge Regeln wie bei olympischen ihn eine Genugtuung, es wäre auch eine «The Notorious» (der Berüchtigte) ralien, der unlängst das philippinische Kampfsportarten befolgen. Es geht bru - neue Wertschätzung seines Sports. McGregor will die Boxfans verblüffen. Boxidol Manny Pacquiao entzaubert hat, taler zu. MMA hat in den vergangenen Jahren Drei Doping-Fälle «Ich möchte mir im Boxsport ebenso Res - betont: «Es wäre entsetzlich für den Box - McGregor hat einen imposanten mehr und mehr an Bedeutung gewon - pekt verschaffen», sagt der 29-Jährige, sport, wenn Mayweather gegen einen Ty - Aufstieg hinter sich. Der in einem Vorort nen. Besonders bei jüngeren Kampf - an WM in London der nach dem Fight sowohl seine MMA- pen verlieren würde, der seinen ersten von Dublin geborene Kämpfer brachte sportfans ist die UFC-Serie oft beliebter Bei den vor knapp zwei Wo - als auch Boxkarriere fortsetzen möchte. Boxkampf bestreitet.» es innerhalb von vier Jahren vom Sozial - als Boxen. Im vergangenen Sommer chen zu Ende gegangenen Underdog McGregor ist ein ordent - hilfeempfänger zum UFC-Star. In der kaufte eine Investorengruppe die ameri - Leichtathletik-Weltmeister - Unmissverständliche licher Faustkämpfer, aber kein richtig Woche vor seinem ersten UFC-Kampf im kanische Kampfsportserie für vier Milli - schaften in London hat es drei Ansichten im Boxlager ausgebildeter Boxer. Sein Sieg gilt als un - Jahr 2013 lebte McGregor von 235 Dollar arden Dollar. «Ich erwarte, dass er ge - positive Dopingproben gege - Vorab im Lager der Boxer sind die An - wahrscheinlich, weil er nicht seine ge - Sozialhilfe. McGregor sagt: «Ich weiss winnt», sagte UFC-Präsident Dana White. ben. Dies teilte die neu ge - sichten unmissverständlich. «Es sind wohnten Techniken praktizieren darf. nicht, wie oft sie mich als Witzfigur be - «Ich erwarte, dass er Floyd Mayweather schaffene unabhängige Inte- zwei Sportarten. Ein Boxer hätte in Mixed Martial Arts ist eine Mischung ver - zeichnet haben. ‹Schau dir an, wie er umhaut.» Die Eintrittspreise für den po - gritätskommission (AIU) des einem Käfig keine Chance. Ebenso hat schiedener Kampftechniken. Dabei sind sich bewegt und zuschlägt – er hat keine larisierenden Kampf ufern auch wegen Weltverbandes IAAF mit. Bei ein Mixed-Martial-Arts-Kämpfer keine unter anderem Boxen, Kickboxen, Jiu- Chance›, riefen sie.» Dann habe der Geg - des riesigen Hypes aus. Das günstigste keinem der drei Fälle sei ein Chance im Boxring», sagt die frühere Jitsu, Ringen, Kung Fu und Judo. ner es ausbaden müssen, betont der UFC- Ticket kostet 1675 Dollar. | sda Medaillengewinner betroffen. Die Schaffung der AIU war eines der Herzstücke des 15-Punkte-Reformprogramms Unspunnen-Schwinget | Daniel Bösch sucht das Double, Matthias Sempach den Grand Slam von IAAF-Präsident Sebastian Coe. Insgesamt wurden vor und während der WM vom 4. bis 13. August in der briti - Mehrere Favoriten schen Hauptstadt 1513 Blut- und Urinproben entnommen Wer für den Unspunnen- zeugendste Art. Bei drei seiner und im von der Welt-Anti-Do - Schwinget in Interlaken fünf Festsiege entschied er alle ping-Agentur (WADA) akkredi - seine persönlichen Favo - sechs Gänge für sich – und 16 tierten Labor im belgischen riten bestimmen will, dieser 18 Gänge mit der Maxi - Gent komplett untersucht. Die kommt am Namen Chris - malnote 10. Indem er zuletzt Proben werden für zehn Jahre tian Stucki nicht vorbei. auf die Teilnahme am Schwäg - gelagert und neu analysiert, Er war der Erfolgreichste alp-Schwinget verzichtete, gönn- wenn neue Testverfahren mög - in einer Saison, in der te er sich vor dem Saisonhöhe - lich sind. | sda die meisten Spitzen - punkt im Berner Oberland ein schwinger Hochs und paar Tage mehr Ruhe. Tiefs erlebt haben. Auf dem Weg zum Grand Unspunnen: Slam, den bis anhin nur Jörg Ab - Samuel Giger Christian Stucki, der beliebte derhalden innehat, ist Matthias und beleibte Koloss aus dem Sempach einen Schritt weiter verpasst verletzt Seeland, hat in der zu Ende ge - als Stucki. Der Emmentaler tri - Mitfavorit Samuel Giger muss henden Saison so viele überzeu - umphierte am Eidgenössischen für den Unspunnen-Schwin- gende Siege errungen wie kein 2013 in Burgdorf und am Kilch - Alles bereit. Die extra für das Unspunnen aufgebaute Arena fasst 15 000 Zuschauer. FOTO KEySTONE get Forfait erklären. Der junge anderer. Nach dem Gewinn des berger Schwinget 2014. Er war Thurgauer leidet an einer Kilchberger Schwingets 2008 heuer drauf und dran, eine be - Schulterverletzung. Giger hat - könnte er am Sonntag den zwei - merkenswert gute Saison hin - kannte. Seit jenem 9. Juli in Af - nerschweizer Mannschaft. Die (NOSV) - Christian Stucki (BKSV), Ar - mon Orlik (NOSV) - Matthias Sempach te sich die Verletzung am ten Teil des dreiteiligen Grand zulegen. Er siegte am Oberaar - foltern hat er nicht mehr ge - Nordostschweizer stellen zwei (BKSV), Kilian Wenger (BKSV) - Joel Wi - 12. August am Schaffhauser Slams der Schwinger bewälti - gauischen und am Schwarzsee, schwungen. Er hätte vor zwei Schwinger, die in jedem Toto vor - cki (ISV), Bruno Gisler (NWSV) - Bern - Kantonalschwingfest zugezo - gen. Den Grand Slam erringt bevor er im 2. Gang des Berner Wochen am Nordwestschweize - kommen müssen. Armon Orlik hard Kämpf (BKSV), Christoph Bieri gen. Der letzte Belastungstest man mit Siegen an allen drei Kantonalfests in Affoltern von rischen in Therwil starten wol - kam schon letzte Saison auf der (NWSV) - Sven Schurtenberger (ISV), Nick Alpiger (NWSV) - Philipp Reusser am Donnerstagabend endete Anlässen mit eidgenössischem einer Knieverletzung gestoppt len, aber dieses Fest kam für ihn Höhe der bösesten Berner an. (BKSV), Simon Anderegg (BKSV) - Re - nicht wie gewünscht. Charakter: Eidgenössisches wurde. Noch im Gang davor noch zu früh. So weiss Sempach Dort hat sich zuletzt mit dem né Suppiger (ISV), Matthias Aeschba - Für Giger ist die Absage eine Fest, Kilchberger, Unspunnen. war ihm gegen Samuel Giger nicht, wozu er beim Comeback Sieg auf der Schwägalp auch wie - cher (BKSV) - Samir Leuppi (NOSV), An - bittere Pille. Der 19-Jährige hat Stucki müsste danach auch ein Plattwurf geglückt. fähig ist. der der routiniertere Daniel dreas Ulrich (ISV) - Niklaus Zenger in diesem Jahr drei Feste ge - noch das Eidgenössische gewin - Bösch hingebracht, der Unspun - (BKSV), Marcel Bieri (ISV) - Curdin Orlik (BKSV), Florian Gnägi (BKSV) - Reto wonnen, darunter in Davos nen. Hierfür bekäme er 2019 in Fragezeichen Wicki als junger Leader nen-Sieger von 2011. Der St. Gal - Nötzli (ISV), Roger Rychen (NOSV) - erstmals das Nordostschwei - Zug seine letzte Chance. rund um Sempach Auf Joel Wicki wiederum lasten ler hat die Chance auf das Dou - Thomas Sempach (BKSV), Remo Käser zer Teilverbandsfest. Er ist Sempach ist nebst Stucki der hohe Erwartungen. Der Sören - ble. Er kann der erste Schwinger (BKSV) - Benji von Ah (ISV), Steven Mo - Zweiter in der offiziellen Jah - Stucki wie eine Walze vermutlich bekannteste aktive berger ist trotz seiner erst 20 Jah - werden, der das Unspunnenfest ser (SWSV) - Niklaus Wüthrich (BKSV). – BKSV = Berner Verband. ISV | sda reswertung. In Interlaken wäre Stucki gewann in diesem Som - Schwinger. Aber wenn es am re der unumstrittene Leader in zweimal gewinnt. = Innerschweiz. NOSV = Nordost - Giger im ersten Gang auf mer nicht nur am meisten Fes - Sonntagmorgen losgeht, ist er der von Verletzungen und Aus - Die Spitzenpaarungen im 1. Gang am schweiz. NWSV = Nordwestschweiz. Marcel Mathis getroffen. | sda te, sondern auch auf die über - für einmal der grosse Unbe - fällen schwer heimgesuchten In - Sonntagmorgen: Daniel Bösch SWSV = Südwestschweiz. Walliser Bote 20 Samstag, 26. August 2017 EHC VISP NEWS

DIESES HEIMSPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:

One Team – One Spirit

POWER ON! MIT DEM GENERALPARTNER

Morg en 1 9.00 Uhr geg en H KM Zvo len Team Spirit aus der Massaschlucht Spi elb egin n: m or gen Sonnt ag, 2 7. Aug ust 201 7, 19 .00 Uhr Kas senöffnu ng: mor ge n S o nntag , 27. Au gust 2 017 1 7.3 0 Uh r Hall enöff nung: mo rg en Sonnta g, 27. A ugust 20 17, 18.45 Uhr Morgen Sonn tag um 19.00 Uhr empfängt der EHC Visp die slowakische Mannsch aft HKM Zvolen zu einem we iteren Vorbereitu ngsspiel . D ie Stad t

Zvolen mit rund 4 3000 Einwohnern befindet sich in Mittelslowakei. Seit 1996 H spielt der HK M Z volen in de r slowakis chen Extraliga. Wäh rend dieser Zeit konnte die M annsch aft zwei Titel a ls L andesm eister (2001 und 2013) fei ern. Dazu stand d as T ea m n ich t we niger al s viermal im Playo fffinal. Der Ge winn des IIHF Con tinental Cup 2004/0 5 gi lt als de r bisher gr össte Erf olg de r slowa - kisch en Mannsc haft. D ie Slowa ken gastie ren mome ntan in der S chweiz und absolviere n dabei m ehrere Vorbereitun gssp iele, unter an deren m org en ge gen den EHC Vi sp. Die Wall iser Hockeyfa ns dü rfen sich erneu t auf e in inte ressan - tes Vorbe reitungsspiel freuen. Dies aus mehreren Gründen: In erster Linie möchten sie natürlich «ihren» EHC am Werk sehen. Zweitens bekommen sie ein Muster des slowakischen Eishockeys vorgeführt und drittens können sie einen Vergleich mit einem stärker einzustufenden Team (Durchschnitt Natio - nal League) anstellen. Die Spiele r der 1. Mannschaft des EHC Visp holten sich in der Massaschlucht In der Massaschlucht konnten sie gemeinsam Grenzen ausloten, wobei Mut und den Team Spirit für die bevorstehende Meisterschaft. Überwindung eines jeden Einzelnen gefragt waren. Weitere Vorbereitungsspiele

Begeisterung und Positivität sind bevorstehende Meisterschaft in der und auch die Verantwortlichen äus - Der anschliessende Vortrag von Michi Freitag, 1. September 2017, Turnier in Ritten (Südtirol) höchst förderlich und si nd Pfeiler ei - neuen Swiss League sein. serst dankbar. Nellen, Geschäftsführer der Belalp Fischtown Pinguins (D) - EHC Visp nes funktionierenden Teams. Der Die Durchquerung der Massaschlucht Anschliessend genoss der EHC Visp Bahnen AG und Blatten Belalp Touris - Samstag, 2. September, 2017, Turnier in Ritten (Südtirol) Team Sp irit s orgt für D yn amik, Fre ud e, stell t für alle eine H erausf ord erun g Gast recht beim FC Obe rwallis a uf dem mus, zu sei ner Expe dition am 65 43 Spiel um Platz 3 oder Finalspiel Erfolg und som it für Z uf riede nheit an dar. D ie S pieler der 1. Manns chaft und Natis cher Stap fen . St e llvertreten d für Meter h ohen Shi vling im indi sche n H i - Freitag, 8. September 2017, 20.00 Uhr, Litternahalle all en Fronte n. Im Ra hme n des a lljäh r - der C oa ching Staff n ahmen die se an die F ussb aller so rgte Verwaltu ngs rat m alaja vermochte durchaus Parallele n EHC Visp - HC Siders lichen Te amevents der ersten Ma nn - und lie s sen sich währ end knapp fün f S tefan Zi egler dafü r, d ass die «He lden zw ischen seine n Er fahru ngen in der schaft des EHC Vis p wurde der Team Stunde n durch d ie Massa schlucht füh - de r M assaschluch t» unter eine v er - Tea mar beit in Bez ug auf di e Mann - Spezielle Ermässigung: EHC Visp – HC Siders Spir it i n einem spezi ell h era usfo rdern - ren. Dies es Canyoning, w elches b ei dient e Dusche geh en konnte n. D er schaf t aufzuz eig en. Den nö tigen Te am Am Freitag, 8. Septembe r 2017, 20.00 Uhr tritt der EHC Visp gegen den HC den Ra hm en an den Tag gelegt. A m str ahlendem Wette r durch geführt Teame vent fan d im Ho tel Restau ra nt Spi rit hat si ch die Vispe r M annsc h aft Siders in der Litternahalle zu seinem letzten Vorbereitungsspiel an. Dabei Donnerstag, 17. August, durc hquerten we rden konnte, sorgte f ür Abküh lung, Tour ing, w o d ie Manns c haft von Chris- n un geh olt. Na ch der Vor be reitu ng s - wird auf die Einzele intritte ei ne beso ndere Erm ässi gun g gewäh rt. Stehp lätze sie n ämlich ge meinsam m it den Berg - Ü berwin dung und s icht lichen Spass. tian Im hof w ie g ewo hnt wärmst ens ze it wi rd dieser zum Trage n komme n. werden für CHF 10.00 , Sit zplätze für CHF 20.00 ang eboten. Für Studenten und führern des A lpi n Cent ers die Mas sa - G emei nsam in de r Schlu cht galt e s für empfa ng en und verkös tigt wurde. Da - Von der som merl ichen Massas chl uch t Lehrlinge sowie Kinder wird sogar Gratiseintritt gewährt. schlucht. Die ganz e Ma nns chaft kon n - jeden E inzelnen, s ich ü ber meterh ohe bei li ess en e s sich No rbert Eyer , Ver - auf d as kü hle Eis oder von de r küh le n te auf diesem Weg Grenzen ausloten, Felswände abzuseilen und waghalsi - waltungsratspräsident der EHC Visp Massaschlucht zu den heissen Eis - gemeinsame Werte entdecken und so ge Sprünge ins Wasser zu absolvie - Sport AG, deren CEO Sébastien Pico hockeyspielen – egal, wichtig ist, C u pspie l: Vorverkauf läuft zur Erkenntnis gelangen, dass gemein - ren. Dieser Teamevent wurde dank und Sportchef Bruno Aegerter nicht dass der getankte Team Spirit zum Bek anntlich gelten Saisonabonnemente schweizweit nicht für die Spiele sam Stärken ausgebaut werden und grosszügigen Unterstützung von Blat - nehmen einige Worte mit Blick auf die Tragen kommen wird und so die des Swiss Ice Hockey Cup. Am Dienstag, 19. September, um 19.45 Uhr

Schwächen mite inan der a usgemer zt ten Be lalp Tourismus und Berg führern kommen de Saiso n u nd die Zukunft M annscha ft die Walli ser Ho ckeyfan s startet der EHC Visp seine Heimsaison mit dem Cupspiel gegen den HC werden könne n. Dies s oll denn auch des Belalp Alpin Cen ter möglic h. Da - des E HC V isp an die Anwesende n zu v erw öhnen darf. La Chaux-de-Fonds. Zu diesem Sechzehntel-Finalspiel wurden folgende das Erfolgsrezept des EHC Visp für die für zeigten sich die ganze Mannschaft richten. Pre ise fe stgeleg t: Sitzplatz: CHF 40. – Stehplatz: CHF 20. – Studenten: CHF 14. – Kinder: CHF 10. – Saisonkarten: Steigerung in Sicht Besitzer von Saisonkarten kommen in den Genuss eines Rabatts von 5 0Pro - zent . Beim Kauf der Cuptickets müssen Sie nur Ihr Saisonabonnement vorwei - Der Vorverkauf von Saisonabonnementen zu den Heimspielen des Preise Saisonkarten sen und Sie erhalten einen Eintritt zum halben Preis der obgenannten Tarife. EHC Visp ist hervorragend angelaufen. Wie die Vorverkaufszahlen Stehplätze zeigen, ist man besser unterwegs als in den Jahren zuvor, das heisst Kinder CHF 99. – CHF 29. – via 1815.ch Unterstützung für Chees-Lounge eine erneute Steigerung der Abozahlen ist in Sicht. Wer sich also Studenten/Lehrlinge (mit Ausweis) CHF 250. – CHF 99. – via 1815.ch Der EHC Visp baut einen Teil der ehemaligen Curlinghalle in der Litternahalle zu noch einen Sitzplatz ergattern will, der muss sich beeilen. In den Erwachsene CHF 450. – einem Ort der Begegnung um. Pünktlich zum Start der neuen Eishockeysaison Sektoren A/B/C/E sind nur noch ganz wenige Plätze frei. Im Sektor D Sitzplätze 2017/18 soll den Matchbesuchern und Fans eine neue Plattform in Form einer hingegen können noch mehrere Plätze angeboten werden. Auf den Sektor A CHF 750. – Chees-Lounge angeboten werden. Dabei wird ein Teil der ehemaligen Curlinghal - Red Lions Plätzen stehen ebenfalls noch Plätze zur Verfügung. Diese Sektor D CHF 650. – le für die nächsten zwei Jahre und bis zum Umzug in die neue Lonza Arena in eine eignen sich für KMUs oder auch private. Red-Lions-Partnerkarten Begegnungszone umgebaut. Nebst einem reichhaltigen Gastronomie-Angebot und Red Lions Einzelkarten bieten die Gelegenheit, sich in den Pau - Red Lions will der EHC Visp den Austausch zwischen der ersten Mannschaft und der Visper sen an der Red-Lions-Bar mit Getränken und einem kleinen Imbiss zu Einzelkarte CHF 1499. – Bevölkerung sowie den Matchbesuchern fördern. So werden die Spieler der ers- verpflegen. Partnerkarte CHF 2499. – ten Mannschaft nach den Heimspielen in der Begegnungszone regelmässig Nach wie vor können Siasonabonnemente bestellt oder an der Kas - präsent sein. se der Litternahalle direkt bezogen beziehungsweise bestellt oder Preise Einzeltickets Geplant ist eine offizielle Eröffnungsfeier anlässlich des Cupspiels vom Dienstag, für jene, welche bereits bezahlt haben, abgeholt werden. An der Stehplätze Sitzplätze 19. September 2017, gegen den HC La Chaux-de-Fonds. Beim ersten Heimspiel Kasse der Litternahalle ist es nicht möglich, mit Kreditkarten zu be - Erwachsene Lehrlinge Kinder der Qualifikation am Samstag, 23. September 2017, wird die neue Begegnungs - Vorbereitung CHF 20. – 14. – 10. – CHF 40. – zone das erste Mal öffentlich und mit einem Restaurationsbetrieb geführt. zahlen. Daher bitten wir die Hockeyfans, die Karten bar zu bezah - Qualifikation CHF 20. – 14. – 10. – CHF 40. – Damit der EHC Visp die neue Plattform möglichst attraktiv gestalten und so allen len. In diesem Sinne dankt der EHC Visp für das Verständnis. Dieses Playoffs Viertelfinal CHF 24. – 17. – 12. – CHF 50. – Besuchern eine einzigartige Ambiance bieten kann, ist er auf die breite Unterstüt - Angebot gilt vor und nach den Vorbereitungs- und den Meister - Playoffs Halbfinal / Final CHF 29. – 19. – 14. – CHF 50. – zung seiner treuen Fans angewiesen. Im Gegenzug für die Unterstützung bietet schaftsspielen. Ligaqualifikation CHF 32. – 22. – 15. – CHF 50. – der EHC Visp attraktive Leistungen, welche exklusiv für diese einmalige Spenden - Stehplätze: Für Stehplatztickets werden keine telefonischen Reservationen vorgenom - aktion angeboten werden. So wird zum Beispiel ein Einblick in die Garderobe der Nach wie vor ist es möglich, Saisonabonnemente wie folgt zu bestellen: men. Tickets sind jeweils an der Abendkasse eine Stunde vor Spielbeginn erhältlich. ersten Mannschaft anlässlich eines Heimspiels gewährt oder die Möglichkeit ei - nen Spieler des EHC Visp bei einem Tischtennismatch oder einer Runde Golf – Via Homepage auf www.ehc-visp.ch Ticketcorner: Der Vorverkauf von Stehplätzen ist nur auf www.ticketcorner.ch mög - sportlich herauszufordern. #fervischp – Auf der Geschäftsstelle während den Öffnungszeiten lich. Dort können ab sofort Stehplätze bezogen werden. Dies gilt für den Rest der Vor - Weiter Infos unter www.ehc-visp.ch – An der Abendkasse Litternahalle vor und während den Vorbereitungsspielen bereitungsspiele und natürlich für die Qualifikations- und Playoff-Spiele sowie die Direkte Unterstützung auf www.ibelieveinyou.ch sowie anlässlich der Meisterschaftsspiele Cupspiele.

www.ehc-visp.chwww.ehc-visp.ch RRedaktion:edaktion: MarcelMarcel VogelVVogelogel || Fotos:Fotos Foto: Fot oRoli, Rol iKatya, Wal lClauseniser Bote Walliser Bote SPORT Samstag, 26. August 2017 21

SPORT AM TV SCHNAPPSCHUSS QUERPASS

Samstag, 26. August SRF 1 22.30 Sport aktuell SRF zwei 13.55 Automobil: Formel-1-wM, gP Belgien, Qualifying 20.00 Sportflash TC Sport 2 21.30 US PgA Tour, in Old west - Hans-Peter Berchtold (bhp) bury/New York [email protected] ARD 18.00 Sportschau ZDF 13.45 Sport extra 222:230 23.30 Das aktuelle Sportstudio Gross war der Aufschrei, als Eurosport sich die Eigner des PSG er - 15.15 Rad: vuelta, 8. Etappe dreisteten, 222 Mio. Euro aus Sonntag, 27. August Katar für den brasilianischen SRF zwei Ballkünstler Neymar auf den 07.20 Schwingen: Unspunnen, Tisch zu legen. So viel Geld Anschwingen sei kein Spieler wert – ist ein 13.00 Schwingen: Unspunnen, Mensch überhaupt mit be - Ausschwingen 17.40 Fussball: Super League, Lu - drucktem Papier zu bewer - zern - zürich ten? Da lob ich mir Floyd 18.00 Fussball: Super League – Mayweather. Der hat im Box- goool 18.30 Sportpanorama ring seit zwei Jahren keinen SRF info Gegner mehr ins Reich der 13.30 Automobil: Formel-1-wM, Träume geschickt. Jetzt kehrt gP Belgien er zurück, misst sich mit dem 14.45 Fussball: Super League, Lu - zern - zürich MMA-Kämpfer Conor McGre - gor, der noch keinen Box kampf TC Sport 1 15.30 Fussball: Sitten - Basel bestritten hat, und lässt sich diesen Auftritt vergolden. Auf ZDF Viel Biss beim Abschied 15.45 Sport extra 230 Mio. Dollar wird seine RTL Noch selten war der Begriff «sich ins ziel stürzen» so treffend wie am Donnerstagabend bei «weltklasse zürich». Beim 5000-m-Lauf Gage geschätzt, dank Pay-TV. 13.45 Automobil: Formel-1-wM, Für zwei, drei oder sogar gP Belgien ging es so richtig zur Sache und am Schluss lagen (fast) alle am Boden. Muktar Edris verlor das gleichgewicht und riss gleich auch noch Yomif Kejelcha mit, Paul Chelimo liess sich auf die ziellinie fallen und so blieb nur noch Mo Farah übrig. Für den Briten, der auf 20 Minuten? Ja ist denn ein Eurosport Boxer so viel wert? 15.00 Rad: vuelta, 9. Etappe die Marathonstrecke wechselt, wars ein Triumph zum Abschluss einer grossen Bahnkarriere. «Ich wollte gewinnen und es ist wunder - bar, dass ich es geschafft habe. Aber es war harte Arbeit», so Mo Farah. Der wie Chelimo mit viel Biss bei der Sache war…

A+O Tanz | Für das Oberwalliser Sprungbrett Laufcup | Der Frauenlauf findet nicht mehr in Naters statt Erste Erfolge Das endgültige Aus? Die kantonal und schwei - aus Naters geschafft. Das an zerisch bewilligte S-K- mehreren Tagen stattfindende Was sich seit Längerem Ausbildungsstätte A+O Aufnahmeverfahren bietet ihr abgezeichnet hat, ist seit Tanz kann ihre ersten Er - als eine der wenigen Schwei- dieser Woche Tatsache: folge verzeichnen. zer Kandidatinnen die Chance, Der Frauenlauf wird eine Ausbildung mit der eid - definitiv nicht mehr in Nachwuchstänzer/innen kön - genössisch anerkannten Berufs - Naters stattfinden. Ob es nen im Oberwallis eine kanto - befähigung, dem Fähigkeits - andernorts weitergeht, nal und national bewilligte zeugnis «Bühnentänzerin EFZ» ist offen. Tanzförderung erhalten. Der mit Fachrichtung «Klassischer Name A+O Tanz zeigt die Her - Tanz», abzuschliessen. Die Leidensgeschichte des Frau - kunft von der Tanzschule Arti - Unter bestimmten Vor - enlaufs im Oberwallis ist lang. choc tanz & performance, ande - aussetzungen besteht die Mög - 18 Austragungen fanden in rerseits die Verbindung mit der lichkeit, diese Ausbildung mit Fiesch statt, mit einer schönen, Oberwalliser Mittelschule OMS einer Berufsmaturität abzu - idyllisch gelegenen Strecke und St. Ursula. Das professionell schliessen. sehr ordentlichen Teilnehmer - geführte Tanzförderprogramm zahlen. Weil man Mühe bekun - findet in der OMS St. Ursula und Tanzförderung dete, einen Organisator zu fin - in «iischi arena» statt. im Oberwallis den, stand der Lauf aber schon Junge Tanzbegabte besu - Der Verein A+O Tanz organi - im Goms mehrfach auf der Kip - chen die Schule (Primarschule, siert als Ausbildungsstätte eine pe. Eine private Gruppe um Ma - OS, Lehre, OMS, Kollegium, Tanzschule mit breitem Ange - rianne Volken zog den Lauf Sportschule…) und bereiten bot für Tanzfreudige für zeitge - noch fünf Jahre weiter, 2013 Hat ausgedient. Der Frauenlauf wird nicht mehr auf der Roten Meile in Naters sich im A+O Tanz auf die hohen nössischen und urbanen Büh - war dann aber endgültig ausgetragen. FOTO wB Anforderungen vor, welche in nentanz. Sein wichtiges Ziel ist Schluss. den danach folgenden Tanzaus - die Begabtenförderung. Zurzeit bildungen erforderlich sind. findet die Förderung nur in Man ging mit grossen haben wir immer wieder hen, nun zieht man bereits staltung mit einem reibungs - weiblicher Form statt. Deshalb Erwartungen ans Werk erhalten», so OK-Chef Gilbert nach vier Austragungen den losen Ablauf und attraktiven Höhere Fachschule hat der Verein sich zum Ziel Naters übernahm. Unter dem Studer. «Stecker». Entscheidend war Preisen. Grosszügige Sponso - für Bühnentanz gesetzt, sein Konzept auszuwei - Patronat des TV Naters und ei - Nun ist es so, dass 150 Läu - die negative Tendenz, die man ren und viele freiwillige Helfe - In diesem Jahr haben drei Nach - ten für den männlichen Tanz - nem sehr ambitionierten OK. ferinnen an sich immer noch nicht stoppen konnte, obwohl rinnen und Helfer haben we - wuchstänzerinnen den Sprung nachwuchs. | wb Und vielleicht waren es gerade beachtlich sind. «Ich denke, es man alles Mögliche versuchte. sentlich dazu beigetragen. in ihre Tanzausbildungen ge - diese Erwartungen, an denen gibt keinen Lauf im Oberwallis, So wurde auch der Austra - «Die Rückmeldungen waren schafft. Die Brig-Gliserinnen Jri - man nun scheiterte. Man woll - der 150 Frauen am Start hat», gungstag geändert, vom Frei - sehr positiv und es gibt sicher na Gloor (17) und Rhea Manz te etwas Grosses auf die Beine betont Kurt Kuonen, Präsident tag auf den Samstag. Gebracht viele Läuferinnen, die das ver - (19) haben sich für die Aufnah - stellen. Die Öffnung gegen das des Laufsport-Verbands Ober - hat auch das nichts. missen werden», betont Gil - me im Tanzwerk 101 qualifi - Unterwallis und das Berner wallis (LSVO) und auch OK-Mit - «Wenn man von 150 Teil - bert Studer. ziert. Das Tanzwerk 101 ist die Oberland wurde angestrebt, glied beim Frauenlauf Naters. nehmerinnen als Zielsetzung Der Lauf geht nun zurück Höhere Fachschule für Zeitge - konnte aber trotz eines gros - «Das Ziel des LSVO ist die Förde - ausgeht, könnte man den Lauf an den LSVO, der entscheiden nössischen und Urbanen Büh - sen Werbeaufwands nicht rea - rung des Breitensports und der auch mit weniger Aufwand muss, wie die Zukunft aussieht. nentanz in Zürich. Beide Nach - lisiert werden. Man startete Frauenlauf hat viele Frauen an durchführen», glaubt Gilbert «Es ist wichtig, dass der Frauen - wuchstänzerinnen von A+O vor vier Jahren mit etwas über den Laufsport herangeführt. Studer. «Aber das ist nicht lauf weiterlebt, wenn sich ein Tanz werden nach ihrer dreijäh - 200 Läuferinnen. Dass es seit - Von daher hat er eine wichtige das, was wir wollten.» Für das Organisator findet, sind wir rigen Tanzausbildung als dipl. her stetig bergab ging (206, Funktion übernommen», ist OK Walliser Frauenlauf in Na - sehr interessiert», so Kuonen. Bühnentänzerin HF direkt ins 192, 162, 149) und man trotz sich Kurt Kuonen bewusst. ters ist deshalb Schluss, es löst Ob sich der finden lässt, ist al - Berufsleben starten können. zentralerer Lage nicht mehr Doch das OK Walliser sich auf. lerdings mehr als fraglich. Die Höhere Fachschule für Tanz annähernd an die Zahlen von Frauenlauf in Naters hatte an - «Es braucht ein neues ermöglicht den frischgebacke - Fiesch herankam, legt den dere Ziele, andere Erwartun - Die Suche nach einem Konzept, einen anderen Ort, ei - nen Tänzerinnen ferner auch Schluss nahe, dass die Gründe gen. «Die Teilnehmerzahlen neuen Veranstalter nen anderen Tag, andere Ziele», ein danach folgendes universi - für den Rückgang doch etwas standen in keinem Verhältnis Wie gehts nun weiter mit dem betont Gilbert Studer. täres Studium. tiefer liegen. In erster Linie zum Aufwand, den wir be- Frauenlauf`? Gibts überhaupt Vielleicht müsste man stand die Strecke in der Kritik. trieben haben, wir sind noch eine Zukunft für diesen «hinunterrutschen», in die Balletttänzerin werden Vom Profil her ideal, die Rote schlecht belohnt worden», so Anlass? Das Verrückte an der Region Gampel/Leuk, wo es Den Sprung in die fünfjährige Meile speziell, «aber es gab Gilbert Studer. Sache: Der Rückzug wird ohne leichter wäre, Teilnehmerin - Ballettausbildung an der Tanz Körperbeherrschung. Jule Frauen, die sich in diesem Eigentlich wollte man Zweifel bedauert werden. Die nen aus dem Unterwallis an - Akademie Zürich hat die 13-jäh - Büchner im A+O-Tanzraum der bewohnten Gebiet beobachtet sich fünf Jahre Zeit geben, um Organisatoren boten den Teil - zusprechen? Eine Überlegung rige A+O-Tänzerin Jule Büchner OMS Brig. FOTO zvg fühlten. Diese Rückmeldung dann über die Bücher zu ge - nehmerinnen eine Top-Veran - wäre es auf alle Fälle wert. alb 22 Agrochemie AUSLAND Optimistisch Seit 100 Tagen ist Syngenta in chinesischen Händen. Geändert hat sich praktisch nichts. SCHWEIZ Syngenta-Chef Erik Fyrwald zeigt sich für die Samstag, 26. August 2017 Zukunft gelassen und optimistisch. | Seite 29

KURZMELDUNGEN Berlin | Kampf um russisch- und türkischstämmige Wähler in Deutschland Urteil gegen Guru PANCHKULA | Ein indischer Gu - Begehrte Zielgruppen ru ist der Vergewaltigung zwei - er seiner Anhängerinnen schul - dig gesprochen worden. Nach Der türkische Präsident Deutsch-Türken laut Studien dem Schuldspruch kam es zu Recep Tayyip Erdogan mehrheitlich als Wähler der Ausschreitungen, bei denen hat mit seinem Boykott - SPD. Russischstämmige Deut - laut Medienberichten mindes - aufruf für die Bundes - sche neigten dagegen eher da - tens ein Mensch getötet wur - tagswahl den Blick auf zu, konservativen Parteien ihre de. Der Klägeranwalt bestätig - das Wahlverhalten der Stimme zu geben. te Medienberichte, wonach der Deutschen mit Migrati - Guru schuldig gesprochen wur - onshintergrund gelenkt. Auswirkungen unklar de. Das Strafmass soll am Denn vor allem die gros - Gabriel und Merkel zeigen sich Montag verkündet werden. sen türkisch- und rus - überzeugt, dass Erdogans Auf - Mehr als 100 000 Verehrer des sischstämmigen deut - ruf, nicht CDU, SPD oder Grüne Star-Spirituellen Gurmeet schen Wähler sind be - zu wählen, letztlich ohne Wir - Ram Rahim Singh waren zur gehrte Zielgruppen für kung bleiben werde. «Ich setze Urteilsverkündung am Freitag die Parteien. darauf, dass die türkischstäm - in die nordindische Stadt migen Deutschen sich davon Panchkula gekommen. ANDREAS RINKE UND nicht beeindrucken lassen und Der 50-jährige Ram Rahim ist ANDREA SHALAL, REUTERS sich ihre eigene Meinung bil - ein selbst ernannter Heiliger Das erklärt auch, warum sich den. Entscheidend ist, dass die und Anführer der spirituellen sowohl Bundeskanzlerin und Menschen zur Wahl gehen und Organisation «Dera Sacha Sau - CDU-Chefin Angela Merkel als ihre Rechte wahrnehmen», sag - da» (etwa: Sekte des wahren auch Aussenminister Sigmar te Gabriel. Auch die Kanzlerin Wahlkampf. Kanzlerin Angela Merkel bei einem Wahlkampfauftritt in Steinhude. FOTO EPA Geschäfts), die auch politi - Gabriel (SPD) sofort jede Einmi - rief alle Deutsch-Türken aus - schen Einfluss hat. Die Gruppe schung Erdogans verbeten ha - drücklich zur Wahl auf. hat nach eigenen Angaben ben. Allerdings rechnet man Wie genau sich anhalten - grosse kurdischstämmige Be - schen nahe Pforzheim vor we - Seit die anderen Parteien bei 60 Millionen Mitglieder. | sda bei deutschen Sicherheitsbe - der Druck aus Ankara auswir - völkerung in Deutschland sehr nigen Wochen heftigen Ap - den jüngsten Landtagswahlen hörden damit, dass auch die ken könnte, wagt niemand vor - kritisch sieht. plaus, als er vor einer «Islami - den Hang von Russland-Deut - russische Regierung noch in der herzusagen. Immerhin stimm - sierung» Deutschlands warnte. schen zur AfD entdeckt haben, Bus stürzt ein oder anderen Form Einfluss ten 63 Prozent der in Deutsch - AfD schielt Als meinungsbildend gilt da- versuchen sie zudem entgegen - auf den Wahlkampf ausüben land lebenden Türken für auf Russland-Deutsche bei, dass viele Russland-Deut - zusteuern. CDU-Chefin Merkel ins Meer will – auch wenn Präsident Wla - das umstrittene Verfassungsre - Bei den Russland-Deutschen sche ihre Informationen immer etwa traf sich im Mai mit MOSKAU | Bei einem Busun - dimir Putin dies dementierte. ferendum, das Erdogan weitge - sieht dies ganz anders aus: «Die noch über russischsprachige Vertretern deutsch-russischer glück im Süden Russlands sind Ähnliche Vorwürfe hatte es be - hende Macht in der Türkei deutsch-russische Community Medien beziehen – denen Gruppen. Auch SPD und Links - mindestens 18 Menschen ums reits bei den Präsidentschafts - sichert. Diese Gruppe ist zwar könnte in einigen Gebieten ei - von deutschen Sicherheitsbe - partei pflegen Kontakte jetzt Leben gekommen. Der Bus wahlen in den USA und Frank - nicht identisch mit den Wahl - nen besonders grossen Einfluss hörden teilweise die Verbrei - intensiver. war am Morgen an der Meer - reich gegeben. Für den Ausgang berechtigten in Deutschland. auf kleinere Parteien wie die tung von Falschnachrichten Und anders als früher enge von Kertsch gegenüber der Bundestagswahl gelten die Aber die «Süddeutsche Zeitung» AfD haben», sagte Richard Hil - wie etwa im Fall eines angeblich verstärken deutsche Politiker der Halbinsel Krim ins Meer beiden Wählergruppen zwar zitiert eine Nachwahlanalyse mer, Chef des Berliner Think - von Flüchtlingen vergewaltig - auch die öffentliche Ansprache gestürzt, teilten Ermittler am nicht als entscheidend. Doch sie des Meinungsforschungsunter - tanks Policy Matters. So könnte ten Mädchens in Berlin vorge - an solche Wählergruppen. Die Freitag mit. sind gross genug, um bei klei - nehmens Data4U, nach der 60 die AfD 15 bis 20 Prozent der worfen wird. Grünen twitterten in Anspie - Nach Angaben der Behörden nen Parteien wie der rechtspo - Prozent der Befragten, die die Stimmen dieser Gruppe bekom - lung auf den Spitzenkandida - sassen im Bus rund 50 Bauar - pulistischen AfD einen Einfluss SPD wählen würden, bei Türkei- men, glaubt Achim Goerres, Beziehungspflege ten Cem Özdemir: «Erdogan är - beiter, die von ihrer Schicht auf zu haben. Immerhin gibt es Wahlen für die islamisch-kon - Professor an der Universität «Es stimmt, dass Russland gern, Özdemir wählen!». Und einer Grossbaustelle der Öl- rund 1,3 Millionen wahlbe- servative Regierungspartei AKP Duisburg. Ein entscheidender seit 2008 eine aggressive Me - Kanzlerin Merkel appellierte an förderfirma Tamaneftegas zu - rechtigte Deutsch-Türken. Und stimmen. Grund: Wie in Osteuropa stösst dienkampagne fährt und die die türkischstämmigen Deut - rückkehrten. Mehr als 30 Ar - rund zwei Millionen Deutsche Data4U-Chef Joachim auch bei den Russland-Deut - AfD sich aktiv um diese schen, ihre Freiheit in der Bun - beiter wurden gerettet, darun - haben Wurzeln in der ehemali - Schulte erwartet nun zumin - schen die Flüchtlingspolitik auf Gruppe bemüht», sagt Felix Rie - desrepublik zu geniessen: «Ich ter auch der Fahrer. Die russi - gen Sowjetunion. Die Parteien dest eine sinkende Wahlbeteili - besonders scharfe Kritik. So ern - ser vom Lev-Kopelev-Forum in lade alle ein, hier ihre Stimme schen Behörden ermitteln haben bisher sehr unterschied - gung. Unklar ist aber, ob Erdo - tete der AfD-Co-Vorsitzende Köln. «Aber es ist Unsinn an - abzugeben in einem freien wegen Verstössen gegen die lich vom Verhalten dieser Wäh - gans Druck nicht nach hinten Jörg Meuthen bei einer Ver - zunehmen, dass alle darauf Land. Darauf sind wir stolz», Verkehrssicherheit. | sda ler profitiert: So galten die losgeht, weil ihn die ebenfalls sammlung vor Russland-Deut - hereinfallen.» sagte sie vergangenen Freitag.

Linksextreme Website Bangkok | Thailands Ex-Regierungschefin flieht ins Ausland Washington | Lotto-Jackpot geknackt HAMBURG | Das deutsche Innenministerium hat die Nettogewinn 340 Mio. linksextreme Website Vor dem Urteil «linksunten.indymedia.org» Eine 53-jährige Frau aus tiert hätte. Das Gewinnerticket verboten. Das gab das Ministe - Paukenschlag in Bang - scheinlich ins Ausland abge - dem US-Bundesstaat Mas - kaufte die Frau in der 50 000- rium bekannt, ohne weitere kok: Nach anderthalb setzt hatte. Dabei hatte die sachusetts hat den gröss - Einwohner-Stadt Chicopee nur Einzelheiten zu nennen. Jahren Prozess lässt Thai - 50-jährige Ex-Regierungschefin ten Einzelgewinn in der Stunden vor der Ziehung. Die Seite laufe «nach Zweck lands frühere Regie - mehrfach versprochen, keines - Lottogeschichte abge - und Tätigkeit den Strafgeset - rungschefin Yingluck falls ins Ausland zu fliehen. räumt. Sie gewann die Nicht mehr zur Arbeit zen zuwider» und richte sich Shinawatra die Urteils - Summe von 758,7 Millio - Die Lotteriegesellschaft be - gegen die verfassungsmässige verkündung platzen und «Fluchtgefahr» nen US-Dollar in der schrieb die Gewinnerin als eine Ordnung, so das Nachrichten - flieht ins Ausland. Der Ministerpräsident der am - staatlichen Powerball- «typische, hart arbeitende Ein - magazin «Spiegel». | sda tierenden Militärregierung, Ge - Lotterie. wohnerin von Massachusetts». Die frühere Ministerpräsiden - neral Prayuth Chan-o-cha, ord - Sie habe die Zahlen anhand von tin Yingluck habe Thailand ver - nete eine Verschärfung der Laut US-Medienberichten unter Geburtstagen in der Familie und Mussolini- lassen, sagte ein Vertreter ihrer Grenzkontrollen an, offenbar Berufung auf die Lotterie-Gesell - wiederkehrenden Ereignissen Partei am Freitag. Zuvor hatte ohne Erfolg. Die Verkündung Geflüchtet. Ex-Regierungs - schaft entschied sich die Frau für aus ihrem Umwelt ausgewählt, Hommage das Oberste Gericht einen Haft - des Urteils wurde auf den chefin Yingluck Shinawatra die Auszahlung des Gewinns in sagte sie selbst. Ihrer Arbeit als ROM | Ein Waldbrand hat eine befehl gegen Yingluck erlassen. 27. September verschoben. Falls setzte sich ab. FOTO AP einer Summe – damit nimmt der Spital-Angestellte wolle sie nun Hommage an den italienischen Eigentlich wäre für Frei - Yingluck auch dann nicht er - Gewinn auf 480 Millionen Dollar als Multimillionärin nicht mehr Diktator Benito Mussolini teil - tag die Urteilsverkündung in scheint, soll der Richterspruch ab. Nach Steuern bleiben dann nachgehen. «Ich habe ihnen heu - weise zerstört. Im Jahr 1939 einem Verfahren wegen Ver - in Abwesenheit verkündet wer - Thaksin Shinawatra, der nach noch knapp 340 Millionen übrig. te Morgen gesagt, dass ich nicht waren auf einem Berghang in schwendung von Steuergeldern den. Im Falle einer Verurteilung einer Verurteilung wegen Amts - Die volle Summe hätte sie nur mehr komme.» Powerball wird Mittelitalien Bäume in der in Milliardenhöhe angesetzt ge - drohen ihr bis zu zehn Jahre missbrauchs bereits seit Jahren dann erhalten, wenn sie die Aus - in 44 Bundesstaaten der Verei - Form des Wortes «DUX» ge - wesen. Yinglucks Anwälte er - Haft. Vor Gericht verfolgten im Exil lebt. 2011 wurde sie zahlung über viele Jahre akzep - nigten Staaten gespielt. | sda pflanzt worden. Dux steht für klärten die Abwesenheit ihrer Tausende Anhänger der Ex-Mi - als erste Frau in der Geschichte «Duce» (Führer), wie der Fa - Mandantin mit Gesundheits - nisterpräsidentin die jüngsten des südostasiatischen König - schisten-Führer Mussolini problemen. Sie habe Kopfweh Entwicklungen. Viele trugen reichs zur Ministerpräsidentin (1883 –1945) genannt wurde. und Ohrenschmerzen. Ein ärzt - T-Shirts mit Slogans wie «Ge - gewählt. Ihr Bruder konnte da - Die rund 20 000 Pinien waren liches Attest legten die Anwälte rechtigkeit. Liebe». Die Polizei mals schon nicht kandidieren. Türkei lockt mehr Touristen an zum Beginn des Zweiten Welt - aber nicht vor. riegelte mit etwa 4000 Beam- Im Mai 2014 setzte das Verfas - ANKARA | Die Türkei wird bei ausländischen Touristen wieder be - krieges auf dem Monte Giano Daraufhin wurde wegen ten das Gebiet ab und errichtete sungsgericht sie ab. Kurz darauf liebter. Im Juli stieg die Zahl der Besucher aus anderen Staaten zu Ehren des Diktators ge - «Fluchtgefahr» Haftbefehl er - Kontrollpunkte auf den Stras - putschte sich das Militär an die um knapp 50 Prozent auf rund 5,1 Millionen, wie das Tourismus - pflanzt worden. Ein Brand zer - lassen. Es wurde bereits dann sen. Yingluck ist die Schwester Macht. Die Generäle regieren ministerium mitteilte. Das ist der stärkste Zuwachs seit 13 Jah - störte das U und das X. | sda spekuliert, dass sie sich wahr - des früheren Regierungschefs bis heute. | sda ren. Experten verwiesen aber auf das schwache Vorjahr. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 26. August 2017 23

KURZMELDUNGEN Bern | Experten haben noch keinen Zugang zum Schadengebiet Wieder Evakuierungen BONDO | Oberhalb von Bondo Schadensumme ist unklar im südbündnerischen Bergell ist es am Freitag um 16.30 Uhr zu einem zweiten grösseren Der Bergsturz im Bergell Murgang gekommen. Einige hat viele Gebäude zer - Einwohner des Dorfes, die am stört, wie Luftaufnahmen Mittag in ihre Häuser zurück - zeigen. Felssturz und kehren konnten, mussten er - Murgang zerstörten auch neut evakuiert werden, wie die Felder und Weidegebiet, Bündner Polizei mitteilte. Das Strassen und Wege. abgebrochene Material wurde Wie hoch die Schäden wie schon beim ersten Felssturz wirklich sind, wird erst am Mittwoch wieder bis ans klar, wenn Schadenexper - Dorf Bondo geschoben. Verletzt ten das Gebiet betreten wurde offenbar niemand. Der dürfen. Abbruch war erwartet worden. Am Mittwoch waren vier Mil - Noch könne man die Höhe der lionen Kubikmeter vom Grenz - Schäden nicht abschätzen, sag - berg Piz Cengalo in die Tiefe te der Direktor der kantonalen gestürzt. Eine Million Kubikme - Gebäudeversicherung Grau - ter befindet sich noch am Berg, bünden, Markus Feltscher, am ist aber in Bewegung. | sda Freitag gegenüber der Nach - richtenagentur sda. Es sei offen, wann die Flexible Schadenexperten der Versiche - rungen im Katastrophenge- Arbeitszeiten biet ihre Arbeit aufnehmen ZÜRICH | Kaufmännische Ange - können. Nach Angaben der stellte wollen nicht nach strik - Bündner Polizei konnten am tem Stundenplan arbeiten. Je Freitag nur einige Bewohner Murgang. Gewaltige Massen von Schlammgeröll und Steinen überfluteten das Dorf Bondo. FOTO KEySTONE flexibler sie ihre Arbeit gestal - aus dem evakuierten Bondo ten können, desto zufriedener in ihre Häuser zurückkehren. sind sie. Wer schon flexible Ar - Ins eigentliche Murgebiet hat - stein ins Tal donnerten. Der deren Direktor. «Zweck einer und gleichem Ausbaustan - Haushaltsgeräte, Kleider, Spiel - beitszeiten hat, wünscht sich ten nur Rettungskräfte Zutritt, Felssturz damals kam nicht un - Gebäudeversicherung ist es, dard», sagte Feltscher. zeug – zu Schaden. Zu Bruch ausserdem mehr Möglichkei - wo sie nach den acht Wande - erwartet – «und es kam nie - dass niemand durch einen gingen auch etliche Autos oder ten, von zu Hause aus arbeiten rern suchten, die seit dem Berg - mand zu Schaden», sagte Felt - Brand oder ein Naturereignis Kanton deckt Schäden die Maschinen und Lager in zu können. Das zeigt eine Um - sturz vom Donnerstag ver - scher. Gebäude könne man er - mit einem grossen Schaden an an Kulturen B etrieben. frage des Kaufmännischen Ver - misst werden. setzen, Menschen nicht. seinem Heim und Hof auch Bei der Instandstellung der zer - bands Schweiz (KFMV) bei sei - «Wir sind ein alpiner Kan - noch seine Existenz verliert.» störten Gärten, Felder und Wei - Caritas deckt den Rest nen Mitgliedern. Von den Teil - Erinnerungen ton. Da gehören Steinschläge Deshalb seien die Gebäude zum den hilft der Kanton. Die soge - Wer nicht genügend versichert nehmenden arbeiten 60 Pro - kommen hoch und Lawinen dazu. Schäden an Neuwert versichert. nannte Elementarschadenkas - ist nach dem Bergsturz am Piz - zent ausschliesslich im Betrieb, Feltscher war 2001 Gemeinde - Gebäuden kann man reparie - se deckt auf Antrag 70 Prozent zo Cengalo, dem hilft die Cari - 40 Prozent gelegentlich auch präsident von Felsberg, als beim ren und zerstörte Gebäude wie - Wiederaufbau der Schäden an privaten Grund - tas Schweiz. Es stehe bereit, in zu Hause. Dabei sind Männer Dorf mitten in einer Sommer - der aufbauen. Dafür ist die Ge - sichergestellt stücken und Kulturen und de - sozialen Härtefällen einzu - häufiger von zu Hause aus tä - nacht 300 000 Kubikmeter Ge - bäudeversicherung da», sagte Dies bedeutet für die Leute ren Erschliessung, wie Felt - springen, teilte das Hilfswerk tig als Frauen (51 Prozent ge - in Bondo: Wer sein Haus, Stall scher erklärte. Die Anträge be - am Freitag mit. genüber 33 Prozent). Rund 70 oder Maiensäss verloren, wes - arbeitet im Auftrag des Kantons Die Hilfe erfolge in Ergän - Prozent der Befragten haben sen Keller voller Schlamm die Gebäudeversicherung. zung zu den Leistungen von flexible Arbeitszeiten. Lediglich Acht Personen vermisst und Geröll ist, wessen elektri - Weitere 20 Prozent steu - Versicherungen, Elementar - bei einem Drittel werden die Die Bündner Kantonspolizei hat am Freitag weitere Details zu sche Anlagen zerstört oder ert der Fondssuisse, der Schwei - schädenfonds oder Subventio - Zeiten vollständig vom Unter - den vermissten Personen nach dem Bergsturz im Bergell be - Mauern beschädigt wurden, zerische Elementarschäden - nen. Die Übernahme von Rest - nehmen vorgegeben. Gut die kannt gegeben. Demnach wird immer noch nach vier Deut - dem bezahlt die Gebäudeversi - fonds, bei. Aus diesen Fonds er - kosten sei möglich zugunsten Hälfte der Umfrageteilnehmen - schen aus dem Bundesland Baden-Württemberg in Deutsch - cherung die Rechnung für den halten aber nicht alle eine Ent - von Einzelpersonen, Kleinbe - den ist mit ihrem Arbeitszeit - land, zwei Personen aus der Steiermark in Österreich und nach Wiederaufbau. schädigung: Vermögende und trieben, Korporationen und fi - zwei Berggängern aus dem Kanton Solothurn gesucht. modell sehr zufrieden, 37 Pro - Ein zerstörtes Maiensäss solche mit hohen Einkommen nanzschwachen Gemeinden, zent sind eher zufrieden. | sda Weitere Personenangaben machte die Polizei auf Anfrage nicht. kann so neu aufgebaut werden. gehen leer aus. Auch die Sach - heisst es in der Mitteilung von Nicht bekannt ist somit auch, ob es sich um Frauen oder Män - «Aber wir bezahlen nur den versicherer sind in und um Bon - Caritas. Die Organisation ist ner handelt. Für sechs der acht Personen liegt eine Vermisst - meldung vor. Von zwei Personen wird angenommen, dass sie gleichwertigen Wiederaufbau do in den Startlöchern: In den nach eigenen Angaben deswe - Knappe sich zum Zeitpunkt des grossen Bergsturzes im Gebiet ober - desselben, das heisst ein Ge- verschütteten Gebäuden kam gen bereits in Kontakt mit den Ablehnung halb von Bondo befanden. bäude mit gleichen Ausmassen auch der Hausrat – Möbel, Behörden. | sda ZÜRICH | Bei der Doppelvorlage für die Reform der Altersvorsor - ge fällt die Gesetzesvorlage mit Chur | Bergeller Bergsturz ist der grösste hinter Randa Bern | Cassis gibt italienischen Pass zurück der Erhöhung des Frauenren - tenalters knapper als in einer früheren Umfrage durch. Die Er - Doppelbürgerschaft höhung der Mehrwertsteuer Gewaltiges Ereignis findet Gnade. Die Vorsorgere - Der FDP-Bundesratskan - ich stolz bin.» Von den drei FDP- form wäre bei einem solchen Der Bergsturz am letzten didat Ignazio Cassis ist Bundesratskandidaten ist da - Votum in der Volksabstimmung Mittwoch im südbünd- nach eigenen Angaben mit nur noch der Genfer Staats - am 24. September allerdings nerischen Bergell ist ei - nicht mehr schweize - rat Pierre Maudet Doppelbür - erledigt, wie aus der zweiten ner der gewaltigsten risch-italienischer Dop - ger. Er besitzt neben dem Onlineumfrage des Medienkon - in der Schweiz seit deut - pelbürger. Er verzichte Schweizer auch den französi - zerns Tamedia hervorgeht. Die lich über 100 Jahren. Mit auf den italienischen schen Pass. Medien des Unternehmens ver - einer Ausnahme handelt Pass, weil er sich «für die öffentlichten die Resultate am es sich sogar um den Kandidatur in die Lan - Maudet will später Freitag. Einen Monat vor dem grössten Materialabgang desregierung zur Verfü - entscheiden Urnengang sind noch etliche seit dem Grossereignis gung gestellt» habe. Dies hat eine Debatte um seine Befragte unentschlossen. Ja in Elm im Kanton Glarus politische Loyalität ausgelöst. stimmen oder zu einem Ja ten - im Jahr 1881. «Mein Entscheid war für mich Verschiedene Politiker, auch dieren bei der Reform der Al - persönlich so stimmig», teilte aus den Reihen der FDP, fordern tersvorsorge 2020 47 Prozent Schätzungsweise vier Millionen Cassis am Freitag auf Anfrage Maudet indirekt auf, seine dop - der Umfrageteilnehmer. Ein Kubikmeter Gesteinsmaterial der Nachrichtenagentur sda pelte Staatsbürgerschaft aufzu - Nein einlegen wollen mit 48 donnerten am Mittwoch im un - mit. Er bestätigte damit ent - lösen. Maudet selbst kündigte Prozent knapp mehr. 5 Prozent teren Bergell bei Bondo zu Tal. sprechende Informationen des gegenüber dem Onlineportal bezeichnen sich als unent - Eine weitere Million Kubikme - Onlineportals Tagesanzeiger. an, die Frage im Bundesrat zur schlossen. In der ersten Umfra - ter soll am Grenzberg zu Italien, Bergsturz. Im Jahr 1991 lösten sich bei Randa 33 Millionen ch/Newsnet. Diskussion zu stellen, sollte er ge von Anfang August war der dem Piz Cengalo, noch in Bewe - Kubikmeter Fels. FOTO WB Cassis hatte die italieni - gewählt werden. «Wenn der Ge - Widerstand gegen die Reform gung sein. Das sind Dimensio - sche Staatsbürgerschaft von samtbundesrat zum Schluss mit 54 Prozent Nein-Stim - nen, die selbst in der Schweiz, seinem Vater geerbt. 1976, kommt, es sei besser, bin ich be - menden grösser. Nach Sprach - dem Land der Bergstürze, nicht Tal. Sieben Pferde und 35 Scha - loren ihr Leben. Als Ursache mit 15 Jahren, habe er dann reit, meinen französischen Pass regionen war die Skepsis gegen alltäglich sind. fe wurden verschüttet, wie aus wurde unsachgemässer Berg - die Schweizer Staatsbürger - abzugeben.» die Reform gemäss den Um - Die Kubatur, die im Ber - einer Übersicht der Bergstürze bau ausgemacht. Von den Di - schaft bekommen, sagte der Die Waadtländer Natio - frageergebnissen in der franzö - gell abstürzte, wurde seit 1881 in den Alpen des Bündner Am - mensionen her zu erwähnen ist Tessiner. Es berühre ihn nicht, nalrätin Isabelle Moret besitzt sischsprachigen Schweiz mit nur einmal übertroffen. Das tes für Wald und Naturgefah - der Felssturz an der Eiger-Ost - auf dem Papier kein Italiener nur die Schweizer Staatsbürger - 48 Prozent Nein-Sagern am war 1991 beim Bergsturz von ren hervorgeht. wand im Berner Oberland im mehr zu sein. «Ich bin Schwei - schaft. «Ich bin seit Geburt hun - grössten. In der Deutsch - Randa im Wallis. Bei zwei aufei - Beim Bergsturz von Elm Juni 2006. Viele kleinere Fels - zer italienischer Mutterspra - dert Prozent Schweizerin», teil - schweiz wollten 47 Prozent nanderfolgenden Ereignissen am Plattenberg im Kanton Gla - stürze aus einem instabilen Ge - che. Die italienische Sprache te sie auf Anfrage mit. «Deshalb Nein oder eher Nein stimmen, stürzten damals am Brun - rus im September 1881 waren steinspaket fielen zu Tal, ohne und Kultur, samt ihrer Beson - bin ich persönlich nicht betrof - in der italienischsprachigen egghorn insgesamt 33 Millio - zehn Millionen Kubikmeter ab - dass Opfer zu beklagen gewesen derheiten des Kantons Tessin, fen von Fragen rund um die Schweiz 46 Prozent. | sda nen Kubikmeter Material zu gebrochen. 113 Menschen ver - wären. | sda bleiben meine Identität, worauf Doppelbürgerschaft.» | sda Walliser Bote 24 Samstag, 26. August 2017 KURSSEITE

ATEM–LEGASTHENIE–LERN–Therapie–Anita Zenhäusern Fachstelle Katechese des Bistums Sitten Schinerstrasse 12, 3900 Brig, Tel. +41 78 708 57 17, www.atem-lernpraxis.ch, [email protected] St. Jodernstrasse 17, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 55 54, www.fachstelle-katechese.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Gesundheit Kultur ATEM–LEGASTHENIE–LERNTHERAPIE 07. Aug. 2017 täglich Brig Einzeltherapie Bildungsreise: Kirche–Kunst–Kultur 16. Sep. 2017 10.00-17.00 Reckingen-Gluringen Anmeldung bis 10.09.2017 ATEM–LEGASTHENIE–LERNTHERAPIE 21. Aug. 2017 täglich Brig Einzeltherapie Religion Religionspädagogische Praxis 30. Aug. 2017 14.00-21.00 Visp Barbara C. Meyer, dipl.Yogalehrende YS, KomplementärTherapeutin Impuls-Abend: Familie im Advent 14. Sep. 2017 18.30-21.00 Visp Anmeldung bis 06.09.2017 Nordstrasse 6, 3900 Brig, Tel. +41 78 641 70 66, www.rhone-yoga.ch, [email protected] Glauben heute 1: Bibel verstehen 07. Okt. 2017 09.30-17.00 Visp Oktober 2017–Juni 2018 Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenSpirituelle Zugänge zur Bibelarbeit 11. Okt. 2017 14.00-21.00 Visp Anmeldung bis 04.10.2017

Bewegung Yoga am Donnerstag 21. Sep. 2017 18.45–20 Uhr Brig Freizeit Erwachsenenbildung Visp Hauptstrasse 49, 3937 Baltschieder, Tel. +41 27 946 50 82, www.visp.ch/bildung/erwachsenenbildung.php, Yoga in Bordo, bei Domo 30.09.-01.10 30. Sep. 2017 Brig [email protected] ROK Informatik AG Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Postfach, 3930 Visp, Tel. +41 27 945 12 55, www.rokinformatik.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenBewegung Aroha 19. Sep. 2017 20:00–21:00 Visp Anmeldung bis Di. 12. 09. Informatik Latino Fitness Dance 19. Sep. 2017 14:00–15:00 Eyholz Anmeldung bis Di. 12. 09. feel better 26. Sep. 2017 18:30–19:45 Visp Anmeldung bis Di. 19. 09. 10-Fingersystem in 5 Stunden (Tastatur) ab Oktober 18:30–19:45 Visp für Jung + Alt Bodytoning 29. Sep. 2017 09:00- 10:00 Visp Anmeldung bis Fr. 22. 09. WIN Jahreskurs «Mindestalter 40» 03. Okt. 2017 30x 2 Stunden Visp Packen Sie es an Kids «Computerwerkstatt» 04. Okt. 2017 12x 2 Stunden Visp inkl. 10-Fingersystem Freizeit Deko: Shabby Chic 29. Sep. 2017 14:00–16:30 Visp Anmeldung bis Fr. 22. 09. Erwachsenenbildung Naters Führung durch den Heilkräutergarten 05. Okt. 2017 13:30–17:00 Visp Anmeldung bis Do. 28. 09. Dammweg 33, 3904 Naters, Tel. +41 27 923 07 15, bildung.naters.ch/eb/index.php, [email protected] Gesundheit Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenPilates Fortgeschrittene 18. Sep. 2017 14:45–15:45 Eyholz Anmeldung bis Mo. 11. 09. Gesundheit tanken-gestärkt in den Winter 07. Okt. 2017 09:00–13:00 Visp Anmeldung bis Fr. 29. 09. Erziehung Raus aus der Stressfalle 21. Sep. 2017 19.30-22.00 Naters 2 x donnerstags Informatik Muss ich alles 100 Mal sagen? 05. Okt. 2017 19.30-22.00 Naters 2 x donnerstags Facebook für Einsteiger 25. Sep. 2017 19.00–21:00 Visp Anmeldung bis Mo. 18. 09. Ich beiss dich gleich–Kurs für Eltern 23. Nov. 2017 19.30-22.00 Naters 2 x donnerstags Wechsel von Windows auf Mac 27. Sep. 2017 19:00–21:00 Visp Anmeldung bis Mi. 20. 09. Alle haben#s, nur ich nicht! 05. Apr. 2018 19.30-22.00 Naters 2 x donnerstags Kochen Fantasie oder Lüge? Kurs für Eltern 17. Mai 2018 19.30-22.00 Naters 2 x donnerstags Veganes Büet 02. Okt. 2017 19:00–22:00 Visp Anmeldung bis Mo. 25. 09. Gestalten Kochen mit Mauro 03. Okt. 2017 18:30–22:00 Visp Anmeldung bis Mo. 25. 09. Herbstgesteck 11. Okt. 2017 19.30-21.30 Naters 1 x mittwochs Sprachen Selbstgestaltete Etagere 15. Nov. 2017 19.30-21.30 Naters 2 x mittwochs Conversation 21. Sep. 2017 19:30–21:00 Visp Anmeldung bis Do. 14. 09. Malkurs 15. Jan. 2018 19.00-21.30 Naters 6 x montags Französisch Wiedereinsteiger/innen (A1) 21. Sep. 2017 18:00–19:30 Visp Anmeldung bis Do. 14. 09. Bonsai–lebende Kunstwerke gestalten 21. Mär. 2018 19.00-21.30 Naters 1 x mittwochs Französisch für Wiedereinsteiger/innen 22. Sep. 2017 09:00–10:30 Visp Anmeldung bis Do. 14. 09. Gesundheit Französisch über Mittag 26. Sep. 2017 12:15–13.15 Visp Anmeldung bis Di. 19. 09. Gesetz der Resonanz nach Pierre Franck 05. Sep. 2017 19.00-22.00 Naters 3 x dienstags Englisch für Anfänger (A1) 25. Sep. 2017 19:45–21:15 Visp Anmeldung bis Mo. 18. 09. Aktiv gegen Osteoporose Kurs–A 11. Sep. 2017 10.00-11.00 Naters 10 x montags Englisch für Wiedereinsteiger/innen 25. Sep. 2017 18:00–19:30 Visp Anmeldung bis Mo. 18. 09. Rücken–Fit A 11. Sep. 2017 09.00-10.00 Naters 9 x montags Spanisch für Anfänger (A1) 27. Sep. 2017 17:30–19:00 Visp Anmeldung bis Mi. 20. 09. Rücken–Fit B 11. Sep. 2017 18.00-19.00 Naters 9 x montags Spanisch für Wiedereinsteiger/innen 27. Sep. 2017 19:00–20:30 Visp Anmeldung bis Mi. 20. 09. Rücken–Fit C 11. Sep. 2017 19.00-20.00 Naters 9 x montags Italienisch für Anfänger (A1) 28. Sep. 2017 09:30–11:00 Visp Anmeldung bis Do. 21. 09. Pilates A 12. Sep. 2017 09.15-10.15 Naters 10 x dienstags Italienisch für Anfänger (A1) 04. Okt. 2017 18:30–20:00 Visp Anmeldung bis Mi. 27. 09. Zumba A 19. Sep. 2017 20.00-21.00 Naters 10 x dienstags Italienisch über Mittag 04. Okt. 2017 12:15 - 13:15 Visp Anmeldung bis Mi. 27. 09. Yogakurs Kurs A 26. Sep. 2017 19.45-20.45 Naters 8 x dienstags Schüssler Salz 03. Okt. 2017 19.00-21.00 Naters 3./4. Oktober 2017 Autogenes Training 07. Nov. 2017 18.30-19.30 Naters 10 x dienstags Atem, Bewegung und Ton-Ilse Middendorf A 08. Nov. 2017 19.00-20.00 Naters 6 x mittwochs Radiästhesie Grundkurs A–Pendeln n.Baj 05. Dez. 2017 18.30-21.30 Naters 2 x dienstags FernUni Schweiz Beckenbodengymnastik–Werden Sie aktiv! 15. Jan. 2018 19.00-20.00 Naters 6 x montags Überlandstrasse 12, 3900 Brig, Tel. 0840 840 820, FernUni.ch, [email protected] Physio–Hit 15. Jan. 2018 18.00-19.00 Naters 6 x montags Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Pilates B 16. Jan. 2018 09.15-10.15 Naters 13 x dienstags Yogakurs Kurs B 16. Jan. 2018 19.45-20.45 Naters 8 x dienstags Biometrie Zumba B 16. Jan. 2018 20.00-21.00 Naters 10 x dienstags CAS in Biometrics & Privacy “NEU“ 01. Jan. 2018 3-12 Monate Fernstudium Anmeldung bis 30. Nov. Atem,Bewegung und Ton-Ilse Middendorf B 17. Jan. 2018 19.00-20.00 Naters 6 x mittwochs Radiästhesie Grundkurs B-Pendeln n. Baj 13. Feb. 2018 18.30-21.30 Naters 2 x dienstags Geschichte Aktiv gegen Osteoporose Kurs–B 12. Mär. 2018 10.11-11.00 Naters 10 x montags Bachelor of Arts in Historical Sciences 01. Feb. 2018 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15. Dez. Rücken–Fit D 12. Mär. 2018 09.00-10.00 Naters 9 x montags Psychologie Rücken–Fit E 12. Mär. 2018 18.00-19.00 Naters 9 x montags Bachelor of Science in Psychology 01. Feb. 2018 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15. Dez. Rücken–Fit F 12. Mär. 2018 19.00-20.00 Naters 9 x montags Radiästhesie Aufbaukurs-Pendel nach Bad 10. Apr. 2018 18.30-21.30 Naters 2 x dienstags Recht Beckenbodengymnastik–Fortsetzungskurs 28. Mai 2018 19.00-20.00 Naters 4 x montags Bachelor of Law 01. Feb. 2018 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15. Dez. Master of Law 01. Feb. 2018 6 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15. Dez. Informatik Erste Schritte am Computer A 20. Sep. 2017 19.00-21.00 Naters 4 x mittwochs Wirtschaft Digitale Fotoprodukte (Fotobuch) 15. Nov. 2017 19.00-21.00 Naters 2 x mittwochs Bachelor of Science in Economics 01. Feb. 2018 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15. Dez. Word Einführung A 15. Nov. 2017 19.00-21.00 Naters 4 x mittwochs Erste Schritte am Computer B 17. Jan. 2018 19.00-21.00 Naters 4 x mittwochs Excel Einführung 22. Jan. 2018 19.00-21.00 Naters 4 x montags Word Einführung B 21. Mär. 2018 19.00-21.00 Naters 4 x mittwochs freuw–Frauen einsteigen–umsteigen–weiterkommen Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 50 59, Fax +41 27 948 09 35, www.freuw.ch, [email protected] Kochen Italienische Primi Piatti 11. Sep. 2017 19.00-22.00 Naters 3 x montags Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Basisches Aktiv-Wasser / bas. Ernährung 19. Sep. 2017 18.00-21.30 Naters 1 x dienstags Smoothies Kurs 26. Sep. 2017 19.00-22.00 Naters 1 x dienstags Allgemeinbildung Ich koche für meinen Partner 02. Okt. 2017 19.00-22.00 Naters 3 x montags 25 Jahre freuw 28. Sep. 2017 17:30 Uhr Visp Jubiläumsveranstaltung Wildkurs 06. Nov. 2017 19.00-22.00 Naters 3 x montags Beratung Basisches Aktiv-Wasser / bas. Ernährung 21. Nov. 2017 18.00-21.30 Naters 1 x dienstags Begleitung bei der Stellensuche laufend Visp Festliche Menüs 27. Nov. 2017 19.00-22.00 Naters 3 x montags beim WiederEinstieg / Neuorientierung laufend Visp persönliche Beratung Schnelle Pannengerichte 08. Jan. 2018 19.00-22.00 Naters 3 x montags Ra nierte Suppen und Saucen 29. Jan. 2018 19.00-22.00 Naters 3 x montags Informatik Ideen für kaltes Buet 19. Feb. 2018 19.00-22.00 Naters 3 x montags Diverse Informatik Kurse laufend 6 x 2 Lekt. Visp verschiedene Niveaus Smoothies Kurs 13. Mär. 2018 19.00-22.00 Naters 1 x dienstags Persönlichkeitsbildung Sous vide–kochen im Vakuumbeutel 26. Mär. 2018 19.00-22.00 Naters 3 x montags Erfolgreich auf dem Arbeitsmarkt! 31. Aug. 2017 1 Tag Visp Grillieren Kurs A 23. Apr. 2018 19.00-22.00 Naters 3 x montags Erfolgreich mit weiblicher Kommunikation 07. Sep. 2017 1 Tag Visp Grillieren Kurs B 22. Mai 2018 19.00-22.00 Naters 3 x dienstags Balance zwischen Familie und Beruf 09. Nov. 2017 09:00–13:00 Visp Ayurveda und Ernährung Leben Sprachen Selbst-GmbH-eine bessere Lebensqualität 05. Okt. 2017 19.30-21.00 Naters 4 x donnerstags Englisch/Franz./Italienisch/Spanisch laufend 10 x 2 Lekt. Visp alle Stufen Wenn ein Teil des Glockenspiels fehlt... 10. Okt. 2017 19.00-22.00 Naters Trauer in der Familie Englisch Anfänger 14. Sep. 2017 10 x 2 Lekt. Visp Sprachen Englisch Anfängerstufe 1 18. Sep. 2017 19.30-21.00 Naters 15 x montags Englisch Anfängerstufe 2 20. Sep. 2017 15.15-16.45 Naters 15 x mittwochs Englisch für Kids 21. Sep. 2017 16.30-18.00 Naters 2 x pro Monat donnerstags Karin Werlen, Sanapraxis GmbH Italienisch Anfängerstufe 1 18. Sep. 2017 18.00-19.30 Naters 15 x montags Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp, Tel. +41 79 510 81 64, www.sanapraxis.ch, [email protected] Italienisch Mittelstufe 1 18. Sep. 2017 19.30-21.00 Naters 15 x montags Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Italienisch Konversation Stufe A2 19. Sep. 2017 18.00-19.30 Naters 15 x dienstags Deutsch für Fremdsprachige 19. Sep. 2017 18.00-19.30 Naters 15 x dienstags Allgemeinbildung Französisch Anfängerstufe 2 19. Sep. 2017 19.30-21.00 Naters 15 x dienstags Infoabend "Geheimnise der Hypnose" 31. Aug. 2017 18.45-20.00 Visp Erfahre mehr über Hypnose Französisch Konversation 21. Sep. 2017 18.00-19.30 Naters 15 x donnerstags Spanisch Anfängerstufe 1 20. Sep. 2017 18.00-19.30 Naters 15 x mittwochs Gesundheit Spanisch Anfängerstufe 2 20. Sep. 2017 19.30-21.00 Naters 15 x mittwochs Hypnose-Ausbildung mit NGH-Anerkennung 20. Jan. 2018 7 Tage Visp Werde Hypnose-Coach

Alle aktuellen Kurse im Detail auf wallis-ausbildung.ch und Walliser Bote KURSSEITE Samstag, 26. August 2017 25

Klubschule Migros–Brig Rotes Kreuz Wallis, Regionalstelle Oberwallis Belalpstrasse 1, 3900 Brig, Tel. +41 27 720 66 50, www.klubschule.ch/Standorte/Wallis/Brig, [email protected] Bahnhofstrasse 4, 3900 Brig, Tel. +41 27 924 55 32, www.rotes-kreuz-wallis.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Beruf Allgemeinbildung Finanzbuchhaltung 1 25. Sep. 2017 18:00-19:50 Brig Fit für Enkelkinder 16. Nov. 2017 09.00-16.30 Brig Ein Kurs für Grosseltern Bewegung Gesundheit Yoga für Kinder 06. Sep. 2017 16.00-16.50 Brig ab 8 Jahren Deutsch in der Pflege 04. Sep. 2017 17.30-20.30 Brig Abendkurs 12 x 3 Std. Slow-Budo 11. Sep. 2017 09.00-10.15 Brig Babysitterkurs 09. Sep. 2017 09.00-15.30 Brig ab 1.OS/2 Tage Ägyptisches Yoga 23. Sep. 2017 09.00-12.00 Brig Workshop Unser erstes Kind 23. Sep. 2017 09.00-16.30 Brig Tageskurs Entspannung Erste Hilfe / Notfälle im Alter 28. Sep. 2017 09.00-16.30 Brig Tageskurs Nur nicht stürzen-aktive Massnahmen 29. Sep. 2017 13.30-16.00 Visp 2 1/2 Std. Yoga 06. Sep. 2017 09.00-10.15 Brig Jahreskurs Kinästhetik Grundkurs 10. Okt. 2017 09.00-16.30 Brig 4-tägiger Kurs Esoterik Aufnahmeveranstaltung Pflegehelfer/inSRK 18. Okt. 2017 15.00-17.00 Brig Telefonische Anmeldung Kartenlegen/mystisches Lenormand 3 30. Sep. 2017 09.30-15.50 Brig Tageskurs Gedächtnistraining leicht gemacht 25. Okt. 2017 13.30-16.30 Visp 2 1/2 Std. Babysitter erzählen Märchen 28. Okt. 2017 09.00-12.00 Brig Weiterbildung Babysitter Freizeit Heilsame Wickel 13. Nov. 2017 13.30-16.30 Brig Tageskurs Fotografieren Grundstufe 29. Sep. 2017 verschieden Brig Begleitung als Bezugsperson im Praktikum 20. Nov. 2017 09.00-16.30 Brig Tageskurs Gestalten Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK 23. Jan. 2018 08.30-16.45 Brig wöchentlich Kreative Kinderhände 06. Sep. 2017 14.00-16.30 Brig ab 6 Jahren Handwerk Nähen/ Nähatelier 18. Sep. 2017 verschieden Brig Einstieg möglich Informatik Vecto Coaching ECDL Base 02. Sep. 2017 08.00-17.00 Brig Gliserallee 10, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 924 62 00, www.vecto.ch, [email protected] Excel Basis 04. Sep. 2017 18:30-20:50 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Android Tablet f. Einsteiger 13. Sep. 2017 18.30-21.00 Brig Apple–Iphone 13. Sep. 2017 18.30-21.30 Brig Finanzen Windows 10 04. Okt. 2017 20.00-21.50 Brig Finanzbuchhaltung 1–Grundlagen 09. Okt. 2017 08.45–16.30 Brig-Glis 2 Tage intensiv Bildbearbeitung m. Photoshop Element 06. Okt. 2017 17:30-20:30 Brig Management Kochen Leadership SVF 25. Aug. 2017 6 Fr und 8 Sa Brig-Glis mit dir. Subvention Bund! Kochen- Vegetarische Küche 12. Sep. 2017 18:30-21:30 Brig Management SVF 17. Mär. 2018 2 Fr und 26 Sa Brig-Glis mit dir. Subvention Bund! Kochen f. Kinder 20. Sep. 2017 14.00-16.30 Brig 5–7 Jahre asiatisches Büet 25. Sep. 2017 18:30-21:30 Brig Persönlichkeitsbildung Das 1x1 der Persönlichkeit 23. Sep. 2017 08.30-16.30 Brig-Glis Körper klass. Massage f.d. Hausgebrauch 06. Sep. 2017 19.15-20.30 Brig Make-up/Schminken Atelier Mutter Tochter 08. Sep. 2017 17:30-20:30 Brig Workshop Lifestyle Volkshochschule-Oberwallis Naturkosmetik selber herstellen 29. Sep. 2017 17.30-20.30 Brig Kapuzinerstrasse 32, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 923 07 50, www.vhso.ch, [email protected] Management Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Sachbearbeiter/in Admnistration 01. Sep. 2017 08.00-12.00 Brig Sprachen Persönlichkeitsbildung Deutsch A1–A2 - abends Täsch ab Sept. 2017 Biographiearbeit in der Natur 30. Sep. 2017 08.00-20.00 Brig Deutsch A1.1 Anfänger (12 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 19:00–20:30 Sport Deutsch A1.1 Anfänger (8 Wochen) 11. Sep. 2017 Mo, Di Brig jeweils 9:00–11:15 Deutsch A1.2 Anfänger (8 Wochen) 11. Sep. 2017 Mo, Mi Brig jeweils 08:30–10:45 Intervalltraining 05. Sep. 2017 19.00-19.50 Brig Deutsch A1.3 Anfänger (8 Wochen) 11. Sep. 2017 Mo, Do Brig Mo 14 Uhr, Do 08:30 Bodytoning 04. Okt. 2017 17.10-18.00 Brig Deutsch A2.1 (8 Wochen) 11. Sep. 2017 Mo, Di Brig jeweils 14:00–16:15 Sprachen Deutsch A2.3 (12 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 19:00–21:00 Alle Sprachen laufend - Brig Einstieg jederzeit Deutsch A2.4 (8 Wochen) 11. Sep. 2017 Mo, Di Brig jeweils 08:45–11:00 Italienisch A2 07. Sep. 2017 18.00–19.50 Leuk-Stadt Deutsch B1 (12 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 19:45–21:15 Italienisch B2 11. Sep. 2017 18.00-19.50 Brig Deutsch B1.1 (8 Wochen) 13. Sep. 2017 Mi, Do Brig Mi 08:30, Do 14:15 Spanisch Anfänger/innen 50+ 12. Sep. 2017 14.00-15.50 Brig Deutsch B1.1b (8 Wochen) 13. Sep. 2017 Mi, Do Brig jeweils 09:00–11:15 Japanisch Anfänger/innen 13. Sep. 2017 14.30-16.20 Brig Deutsch B1.5 (8 Wochen) 12. Sep. 2017 Di, Do Brig jeweils 09:00–11:15 Russisch Anfänger/innen 15. Sep. 2017 17.30-19.20 Brig Deutsch B2 (12 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 18:00–19:30 Französisch Semi-Intensiv Anfänger/innen 18. Sep. 2017 09.00-10.50 Brig Deutsch B2.2 (8 Wochen) 12. Sep. 2017 Di, Do Brig jeweils 14:00–16:15 Tanz Englisch A1 Anfänger (12 Abende) 12. Sep. 2017 Di Brig jeweils 19:00–20:30 Englisch B1-B2 (2 x 20 Lektionen) 04. Sep. 2017 Montag Visp jeweils 17:00–18:30 Ballett für Erwachsene 01. Sep. 2017 20:00-20:50 Brig Englisch B1/B2 (6 Abende) 02. Nov. 2017 Do Brig jeweils 18:00–19:30 Pre-Ballet für Kinder 01. Sep. 2017 16.15-16.45 Brig 3 - 5 Jahre Englisch B2 (12 Abende) 14. Sep. 2017 Do Brig jeweils 18:30–20:00 Standardtanz 1 05. Sep. 2017 20:15-21:55 Brig Englisch Refresher (8 Nachmittage) 31. Okt. 2017 Di Brig jeweils 16:00–17:30 Modern Dance 06. Sep. 2017 19.30-20.30 Brig ab 16 Jahre Englisch Refresher A2-B1 (2 x 20 Lekt.) 05. Sep. 2017 Dienstag Visp jeweils 18:45–20:15 English for kids (16x) 12. Sep. 2017 Di Naters jeweils 16:30 –17:30 Ita: Conversazione italiana in cantina 26. Jan. 2018 Fr Brig 18:00–22:00 Ita: Conversazione italiana in cucina 06. Okt. 2017 Fr Brig 18:00–22:00 Italiano A1.1 Anfänger (24 Abende) 14. Sep. 2017 Do Brig jeweils 19:35–21:05 Massage Bodyfeet / Naturheilkundezentrum Visp / metabolic-balance Italiano A1.1b Anfänger (24 Abende) 12. Sep. 2017 Di Brig jeweils 18:15–19:45 Seewjinenstrasse 10, 3930 Visp, Tel. +4 27 946 05 26, www.nhkz-visp.ch, [email protected] Italiano A2 (24 Abende) 12. Sep. 2017 Di Brig jeweils 19:50–21:20 Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenItaliano A2 Lingua e cultura (24 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 18:30–19:30 Italiano A2/B1 Conversazione elementare 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 17:15–18:15 Gesundheit Italiano B1.2 (24 Abende) 11. Sep. 2017 Mo Brig jeweils 19:35–21:05 Körpermassage und Fussreflexzonenmassage laufend Visp Einstieg jederzeit Italiano B2 Höhere Stufe (24 Abende) 13. Sep. 2017 Mi Brig jeweils 18:15–19:45 Metabolic-Balance Stowechselprog. laufend Visp Italiano B2/C1 Conversazione avanzata 14. Sep. 2017 Do Brig jeweils 18:00–19:30 Dorn 1 Wirbelsäulenmobilisation 21. Okt. 2017 9:00-17:00/12:00 Visp Italiano B2/C1 Ripasso conversazione 12x 13. Sep. 2017 Mi Brig 19:50–21:20 Dorn 2 Wirbelsäulenmobilisation 08. Dez. 2017 9:00-17:00 Visp Italiano B2/C1 Ripasso conversazione 12x 13. Sep. 2017 Mi Brig 19:50–21:20 (14-tägig) Italiano Rinfresco (8 x 60 Min.) 28. Sep. 2017 Do Brig jeweils 16:45–17:45

Hier könnten Sie hoch im Kurs stehen. mbsr-wallis.ch (Stressbewältigung durch Achtsamkeit) Zwingarten 24, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 924 22 02, www.mbsr-wallis.ch, [email protected] Mengis Druck und Verlag AG | Tel. 027 948 30 40 Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Leben Übungsabende in Achtsamkeit laufend 19.00–20.00 Brig Achtsamkeits-Praxis Stressbewältigung durch Achtsamkeit 30. Okt. 2017 8 x 19.00-21.30 Visp MBSR 8-Wochen-Training Stressbewältigung durch Achtsamkeit 30. Apr. 2018 8 x 19.00-21.30 Visp MBSR 8-Wochen-Training

mga-coaching center brig–Beatrice Eyer Klosiweg 11, 3904 Naters, Tel. +41 79 632 77 68, www.mga-coachingcenter.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Coaching "Führen & Coachen" 11. Apr. 2018 8:30–17:00 Brig 11. Durchführung in Brig Management Facilitator mit Mindfulness in Organisat 27. Sep. 2018 4 Module Bern Führungskräfte, HR u.ä.m.

OrTra SSVs Av. Général Guisan 1, 3960 Sierre, Tel. +41 27 455 42 53, www.ortrassvs.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Gesundheit Qualifikationsverfahren FaGe/AGS 2018 11. Jan. 2018 13.00-17:00 Sierre Soziales Ausbildungshandbuch FaBe 05. Sep. 2017 08:15-16:30 Sierre Sexuelle Gesundheit 06. Sep. 2017 08:15-16:30 Sierre DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, Kinderhort, Di/Mi, 7.30 –12 Uhr / RÖMISCH KATHOLISCH Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch, Mi 13.30 –18.00 Uhr (abwechselnd mit Susten) Kapelle Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, [email protected] www.pfarrei-leuk-stadt.ch Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen jeden Spielgruppe, Mo/Do/Fr, 8.30 –11.30 Uhr / 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Glis) . Psychologische Beratung für Einzel- Mo/Di/Do/Fr 13.45 –16.45 Uhr, Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Öffentliche Meetings am letzten Mi des personen, Paare und Familien. 027 923 04 72 8.30 Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochen - Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks - Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Waldspielgruppe, Di/Do, 13.30 –16.30 Uhr ende im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse heilbad Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft |An Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Alzheimer-Angehörigen-Beratung Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Martisberg. Nach Ansage Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie - H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet: zentrums Oberwallis, 027 970 36 50 Für die Feiertage mit Vortag gleiche Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). betreuung (auch während Schulferien), www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Zeiten Alzheimervereinigung und Angehörigen- 079 662 21 76, [email protected], Mund. So, 10 Uhr EVANGELISCH REFORMIERT Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, www.ringelreija.ch Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Mo/Di, 8.30 –11.30 Uhr, 027 322 92 49 (Schulmesse) Brig. So, 10.00 Uhr 027 948 48 50 Naters (im Wechsel mit Reckingen) Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» Fiesch. So, 9.30 Uhr, Kapelle Klosterli Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter in Not, 027 923 40 40 «Natischer Chinderwält», Kindertages - Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Grächen. So, 9.30 Uhr, Juli/August Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30–12 Uhr, Bellwald. Sa, 19.30 / So, 9 Uhr Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr stätte «Mogli»: Mo –Fr, 6.30 –18.30 Uhr, 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr (Kapelle Egga) 027 924 55 32 Auskunft: 027 922 30 90 027 923 41 45 (abwechs.) Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Betten. So, 9.30 Uhr Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Behindertensport Oberwallis (BSOW) Renata Heilig, 027 922 30 91 Kinderhort «Missione»: Di/Do 9 –11 Uhr, So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr 17 Uhr, Abendgottesdienst) Di/Do, 9 –12 / 14 –17 Uhr, Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mo/Di/Do/Fr 13.15 –17 Uhr, 079 560 04 83 Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Biel. Sa, 17 Uhr Saas-Fee. So, 9.30 Uhr (Ref. Kirche, ehem. 027 946 75 46, Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Niedergampel. abw. Sa, 19.30 Uhr oder Nicole Troger, 027 922 30 94 So 9 Uhr Englische Kapelle) [email protected], www.bsow.ch Mo –Fr, 079 793 56 39 Binn. So, 10.30 Uhr Andrea Imhof, 027 922 30 95 Birgisch. So/Feiertage, 8.45 Uhr Niedergesteln. Prioratskirche, Saas-Grund. So, 20.00 Uhr, Juli/August Beratungs- und Informationsstelle Spielgruppe «Chinderhüsi»: (Haus Atlas) Opferhilfe, 027 946 85 32 Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Mo –Fr, 027 924 14 31 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / weiterkommen, Mo –Fr, 9 –12/14 –17 Uhr, Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Niederwald. Gottesdienste variabel Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep - 027 946 50 59 Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Mo –Fr, 027 923 41 48 tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / 3. Blatten/Lötschental. Sa, 18 Uhr oder Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, Beratungs- und Informationsstelle Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr, 027 924 55 32 So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / 5. So, Lax So, 10.30 Uhr 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr für Suizidbetroffene, GANGNIT. 10 Uhr, zweisprachig Pensionierungsvorbereitung Kindertagesstätte Gogwärgi Blatten/Naters. Sa, 18 Uhr Obergesteln. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul - keine Sonntagsmesse (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr www.gangnit.ch betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00 –19.00 Uhr (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz - Procap/Oberwalliser Invaliden- Blitzingen. siehe Internet Oberwald. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Verband, Brig-Glis. Mo –Fr, 8 –12 Uhr/ 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch www.gemeinde-goms.ch (im Wechsel mit Ulrichen und Ober- schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im 13.30 –17 Uhr oder n. V., 027 921 23 73, Leuk-Stadt Bratsch. So, 9 Uhr (5. So, 10.30 Uhr) gesteln) Zentrum Brig: Monat, 14.30 Uhr [email protected], Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Mo –Fr, 14 –17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr www.procapoberwallis.ch Mo –Fr, 6.30 –19 Uhr. Mittagstisch und Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Zentrum Susten: im Theosaal Au-pair-Vermittlung, Visp Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt - Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr So, 10 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Mo/Mi, 14 –17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 Di/Do, 14 –17 Uhr, 027 923 85 16, lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr Burgkirche, im Winter Felsenkirche) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Beratungsstelle und Treffpunkt profi[email protected], 027 473 11 71 Brigerbad. Sa 19.30 Uhr Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, für Homosexuelle, Brig. www.profilia-wallis.ch Visp Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr (im Wechsel mit Münster) Gliserallee 37, 027 924 41 00, www.czbrig.ch www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Kinderbetreuung «Spillchischta»: Aktivitäten, Bildung, Sport und Eggerberg. So, 10.30 Uhr Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr So, 9.30 Uhr (mit Kindergottesdienst); Beratungsstelle für Sehbehinderte Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr (im Wechsel mit Termem). Feierta. 10.30 Uhr Do, 20 Uhr Kleingruppen in den Häusern und Blinde, Brig. 027 923 48 48 027 948 48 50 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Eisten. So, 9.15 Uhr Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Berufs-, Studien- und Pro Senectute, Beratungsstellen für Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Saas-Balen. So, 10.30 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes - Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Laufbahnberatung, Brig. ältere Menschen und ihre Angehörigen Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 5. Sa, 19.30 Uhr Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Klein kinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) [email protected] Visp, 027 948 48 50 Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Sitten. Evangelische Stadtmission, www.vs.ch/berufsberatung Psychologische, kinderpsychiatrische, Weitere Angebote «Spilchischta»: (im Wechsel mit Lax) (abwechselnd mit Varen) Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene www.berufsberatung.ch logopädische und psychomotorische Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat Budgetberatung, Visp. Mo –Fr, 9 –12 / Beratung und Therapie für Kinder und Tagesschulstrukturen | Tageselternver - (abwechselnd mit Guttet-Feschel) 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Fr- Nachmittag Frauentreff / mittlung. Infos zu den verschiedenen 14–17 Uhr, 027 946 50 59 Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix www.chrischona- sion.ch 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Spielgruppen unter 027 946 64 94 oder (f) : So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Caritas Schuldenberatung, Brig. Schulmesse, Schulhaus Visp, 027 606 98 90 [email protected] Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 Di/Fr, 9 –11.30 / 13.30 –16.30 Uhr, Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags (im Wechsel mit Gondo) So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder - 027 927 60 06 Regionales Arbeitsvermittlungs- Fiesch. So, 10.30 Uhr zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 7.30 –18.00 Uhr, Do, nachmittags Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr programm / Di 20 Uhr Bibel- u/o Gebets - Diabetes-Gesellschaft, Visp. Fieschertal. Sa 18 Uhr 13.00 –18.00 Uhr, spontan auch stunden - Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / abend. Aktuelle Informationen über Semi - Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Gampel. abw. mit Steg: Sa, 19 Uhr oder 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch weise, 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) nare und Veranstaltungen jeweils unter Mütter und Väter, 027 946 58 52/ So, 10.30 Uhr Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr, 9 –11 Uhr, Zermatt www.feg-visp.ch 027 924 41 88 Gasenried. 1. + 2. Samstag, 3. Sa, Rittinen Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr 027 932 23 57 Kindertagesstätte «Kinderparadies»: (abwechselnd mit Leuk-Stadt) Selbsthilfegruppe für Mütter mit Geimen ob Naters. keine Messfeiern Mo –So, 7 –19 Uhr, 027 967 72 52 www.pfarrei-susten.ch TRAD. LATEINISCHE MESSE Mobiler Palliativdienst Oberwallis Erschöpfungszuständen und Erschöp - Gletsch und Grimsel abwechslungsweise «Chinderchrippa Marzipan»: St. German. Sa, 17.30 Uhr Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», 027 604 37 00, [email protected] fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 jeweils Sa, 17.15 Uhr Mo –Sa, 7.30 –19 Uhr, 079 835 90 99 St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Andacht und 18 Uhr Messe und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, Eyholz, 027 946 56 43 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, BIBLIOTHEKEN 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Ausserberg, MZW. Do, 19.45 –20.45 Uhr Gluringen. So 9.15 Uhr Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Leben mit dem Tod eines Kindes, Stalden. 1./3. Sa, 18 Uhr / So, 10.30 Uhr Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Brig, BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr 079 288 58 72 Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / So 9 Uhr Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la HEBAMMEN Weri), Berufsinformation, Berufs- und (im Wechsel mit Simplon Dorf) Kinderbetreuung zu Hause für kranke Steg. abw. mit Gampel: Sa, 18 Uhr oder Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Ausserberg, Schmid Edith, 027 946 82 45 und verunfallte Kinder und Familien in So, 10.30 Uhr Do/Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Grengiols. Gemäss Anschlag Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 Notsituationen, Rotes Kreuz. Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | So, 19 –20 Uhr Brig-Glis, Mediathek Wallis: Gspon. Messe während den Schulferien Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 027 924 55 32 Mo –Fr, 9 –18 Uhr, Do, 9 –19 Uhr, nach Auskündigung/Aushang Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Sa: 9.00 –16.00 Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Region Goms, Östl. Raron, Brig, Pädagogische Dokumentation: (abwechselnd mit Erschmatt) Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Di –Fr, 9–18 Uhr, Sa: 9.00 –16.00 Uhr Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr 5. So 10.30 Uhr Leuk 027 455 04 56 Mo geschlossen Hohtenn. abw. Sa, 18.30 Uhr oder So 9 Uhr Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Ulrichen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Uhr Annahmeschluss für: Bürchen, Schul- und Gemeindebibliothek Ambulante Beratung, Spital Brig Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat (im Wechsel mit Obergesteln und Oberwald) – Kirche Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 im Pfarreizentrum. Di, 15 –17/Sa, 18 –19 Uhr Di, 9 –11 Uhr | Fr 14 –16 Uhr, 027 922 35 41 und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / – Dienste messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Trauergruppe: Fiesch, im Präfektenhaus. Mo, 15.30 –17.30/ Sa, 17.30 Uhr – Beratung Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Treffen jeden zweiten Dienstag des Mi, 15.30 –17.30/Fr, 18.30 –20.30 Uhr Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und – Hilfe Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr evtl. 5. So, 10.30 Uhr St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Monats. Anmeldung erforderlich. Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16 –17 Uhr Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr T 027 948 30 40 Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Napoleonstr. 16A, Visp Jugendliche/Erwachsene: Do 16 –17 Uhr Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr (im Wechsel (abwechselnd mit Salgesch) [email protected] Visp . Karlen Ruth, 079 763 95 49 Trauerbegleitung: Mörel. Mo, 15 –17 / Mi, 16 –18.30 / Fr, mit Ernen) Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Raum für Trauer, 079 288 58 72 14 –16.30 Uhr (Während den Schulferien EHE- UND PAARBERATUNG Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 nur am Mi offen) 027 927 38 36 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Oberwallis, Gertrud In-Albon, zebb.ch, Münster, im Primarschulhaus Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 26. und 27. August 2017 027 923 68 84 Mo 14 –16 Uhr/Mi 16 –18 Uhr/Fr 18 –20 Uhr. NOTFALLDIENSTE Brig, Beratungszentrum SIPE Unterschlupf für gewaltbetroffene Ganzes Jahr offen Frauen und ihre Kinder Oberwallis BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 027 923 93 13, n. V. Naters. Mo/Fr 16 –19 Uhr | Di/Do, 15.30 – ZAHNÄRZTE AMBULANZ 079 628 87 80 (täglich erreichbar) In allen anderen Fällen von Krankheit und Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 18 Uhr | Mi, 15 –18 Uhr | Sa 9 –11 Uhr Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Stiftung Emera, Sozialberatung für Unfall oder um medizinischen Rat zu Sanitätsnotruf Telefon 144 www.liechtstrahl.ch Simplon Dorf, Schul- und Gemeinde- www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Menschen mit Behinderung erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: bibliothek Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den Susten, Beratungszentrum SIPE 027 922 76 00, [email protected]/ (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2. –/Min.) APOTHEKEN ganzen Kanton (alle Walliser Rettungsdiens - 027 473 31 38, n. V. www.emera.ch St. Niklaus, Bibliothek «Linde». Mo/Di, Tel. Beratung gem. TARMED 16 –18 Uhr | Mi 14 –16 Uhr / Fr 19 –21 Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: te sind über die Notrufnummer 144 Visp, Fachstelle Ehe und Familie des Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, organisiert). Bistums Sitten, 027 945 10 12 0800 11 88 11 Schulferien nur Fr 19 –21 Uhr 0900 558 143 Stalden. Mo, 15.30 –18 Uhr / Mi, 9.30 – ÄRZTE (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1. –/Min.) Selbsthilfegruppe für Menschen, die Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig TELEFON-NOTRUFE unter Depressionen leiden Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen - 10.30 Uhr | Fr, 17 –19.30 Uhr REGION GOMS: Dr. T. Meier-Ruge, Fiesch GOMS: «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 Steg. Mo/Do, 15.45 –17 Uhr / 027 971 17 37 Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 ACS, Pannen- und Unfalldienst Mi, 17 –19 Uhr | Fr, 18 –20 Uhr Sonn-/Feiertage, telefonisch erreichbar 0844 81 1001 Fachstelle Katechese des Bistums Walliser Rheumaliga, Sitten ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 027 322 59 14 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio - BRIG-GLIS/NATERS: Sanitätsnotruf 144 REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 13.30 –17.30 Uhr, 027 946 55 54, thek. Mo/Do/Fr, 16.30 –19 Uhr Notfall-Nr. 0848 39 39 39 [email protected] SPITEX TCS-Assistance 0800 140 140 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 Dienstapotheke: St. Mauritius, 027 923 58 58 www.fachstelle-katechese.ch Büro-Spitex 027 933 65 00 Mo, 16 –19 Uhr / Mi, 14 –16 Uhr / Do, 16 –19 Sa, 13.30 –17.00 Uhr, So 10.00 –12.00 Uhr, Polizei 117 Fachstelle für Sexualpädagogik und Sozialpsychiatrische Spitex Uhr | Fr, 10 –11/15–19 Uhr / Sa, 9 –11 Uhr REGION GRÄCHEN/STALDEN/ 16.00 –18.00 Uhr Tel./Fax 027 971 03 33 ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 Beratung, Brig. 027 923 92 59, 027 948 99 85 Feuerwehr 118 8–12 / 13–17 Uhr VISP: www.lieben-lernen.ch Visperterminen, Schul- und Gemeinde- www.spspitex.ch, [email protected] ZERMATT: Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung bibliothek. Di/Mi, 18 –20 Uhr / Fr 15.30 – Dr. Bieler / Dr. Cristiano, 027 967 44 77 Die dargebotene Hand 143 von entwicklungsverzögerten und 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17 –20 Uhr ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 ZERMATT: SMZ OBERWALLIS Info-Zentrum Tabak und Gesundheit behinderten Kindern im Elternhaus, Alle Apotheken offen: Sa, 8.30 – 12.30 / 14.00 [email protected] Wiler, Schulhaus. Di 16 –18 Uhr SAASTAL: (ITAG-VS) 027 323 31 00 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda –19.00 Uhr, So, 10.00 –12.00 / 16.00 –19.00 Schulferien geschlossen Arztpraxis Saastal, Saas-Grund [email protected] Spitex Brig 027 922 30 80 Ausserhalb der Öffnungszeiten wendet man 027 957 11 55 Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Spitex Leuk 027 474 97 33 Zeneggen, Schul- und Gemeindebiblio - sich an die diensthabende Apotheke. Forum Migration Oberwallis 027 932 23 57 Spitex Mattertal 027 966 46 86 thek. Di 18.30 –19.30 Uhr / Do 15 –16 Uhr Dienstapotheke: Sun Store, Kompetenzzentrum für Migrations- REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Spitex Saastal 027 957 12 03 Zermatt, Gemeindebibliothek fragen, Allg. Fragen Di, 14 –16 Uhr, für GAMPEL/STEG/RARON: 058 878 60 10 Unterschlupf für gewaltbetroffene Spitex Stalden 027 952 23 15 juristische Beratung: Sa, 10 –12 Uhr, Mo/Di 10 –12, 16 –20 Uhr, Do 10 –12 Uhr, Notfall-Nr. 0900 144 033 ab 20.00 Uhr: 0900 558 143 Frauen und ihre Kinder Spitex Steg 027 932 18 00 027 946 82 85 Fr 10 –12 und 15 –20 Uhr Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Spitex Visp 027 922 30 70 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 SAAS-FEE: Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 LUDOTHEKEN Check-in, Gratis-Unterkünfte für MS Regionalgruppe Oberwallis. Mo –Fr: 8.30 –12.00/14.00 –18.30 Uhr in Not geratene Menschen: 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch KINDERHORT Brig-Glis, Ludothek, Fernanda von TIERÄRZTE Sa: 8.30 –12.00/14.00 –18.30 Uhr Anbieter und Anfragen im Guestbook. Stockalper Haus. Mi, 14 –16 Uhr | Sekretariat für Gleichstellung und Sonntag: geschlossen www.gratishomepage.ch/users/check-in Kinderhütedienst für kranke Kinder, Fr 9 –10 Uhr | 15–17 Uhr TIERÄRZTLICHER NOTFALL: Familie, Sitten. 027 606 21 20, oder 076 506 69 06 Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) SIDERS: www.wallis.ch/familie So, 19 –20 Uhr | 027 924 55 32 Pharmacie Amavita Burgener, 058 851 38 40 Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Klick, Vermittlungsstelle für Nachhilfe- Brig Gampel. Di, 15.30 –16.30 Uhr REGION GOMS: Sonn- und Feiertage: unterricht – 027 923 53 60 Kindertagesstätte «Ringelreija», Schulferien geschlossen Gross- und Kleintierpraxis 10.00 –12.00/16.30 –19.00; ab 19.00 Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis www.klick-nachhilfe.org 027 923 04 72, 6.30 –18.30 Uhr Ernen. Di, 16 –17 Uhr Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 nur für Rezepte oder 0900 144 033 027 604 37 00, [email protected] Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 26. August 2017 27

St. Gallen | Tüftler experimentieren mit CBD-Hanf Legales Gras in aller Munde

Vor einem Jahr sind die nem Prozent Tetrahydrocanna - werden, ist dabei relativ gross, ersten THC-armen Canna - binol (THC). Das nicht berau - denn die Zollverwaltung führe bisprodukte auf den schende Cannabidiol (CBD) kön - verstärkt «risikoorientierte» Markt gekommen. Inzwi - ne nicht nach Belieben irgend - Kontrollen durch, so Rabl. Zu - schen setzen nicht nur welchen Präparaten beigege - dem seien an den Grenzüber - Hanfshop-Betreiber auf ben oder willkürlich beworben tritten in die Schweiz und nach das legale Gras, auch werden. Es gibt für diese Pro - Liechtenstein Schwerpunktak - Kioske und Grossvertei - dukte keine Bewilligungs-, son - tionen geplant. ler wittern das Geschäft dern eine Meldepflicht, wie es mit dem CBD. Auch beim BAG auf Anfrage heisst. Swiss made der Hanfanbau boomt. Im August 2016 kam das ers- Im legalen Cannabis wittern te entsprechende Produkt auf viele in der Schweiz das gros- NATHALIE GRAND, SDA den Markt. Beim BAG sind in - se Geschäft. Bei der eidgenös- Shops und Händler, welche das zwischen rund 50 Meldungen sischen Zollverwaltung sind legale Gras anbieten, schiessen eingegangen. 250 Hersteller registriert; An - seit letztem Sommer wie Pilze fang Jahr waren es noch fünf. aus dem Boden. «Green Passion» Österreich verstärkt Der Hanfanbau untersteht dem ist neben Zürich und Winter - Zollkontrollen Landwirtschaftsrecht mit ent - thur auch in St. Gallen mit ei - Der Grossverteiler Coop bietet sprechender Sortenzulassung, nem Shop vertreten. Angeboten seit Juli Zigaretten mit CBD- wenn er im Freiland oder im Ge - Cannabisboom. Eine Kundin schaut sich in Zürich verschiedene legale Cannabis- werden Cannabisprodukte mit Hanf an. Die Herstellerfirma in wächshaus erfolgt. produkte unter dem THC-Wert von einem Prozent an. FoTo KEySTonE hohem CBD-Gehalt und tiefem Steinach SG kommt mit der Pro - Im Kanton St. Gallen ist THC-Wert. Sie habe Kunden al - duktion nicht mehr nach. Ob - der Hanfanbau ab zehn Pflan - ler Altersklassen und Schich - wohl reduziert, fällt der THC- zen meldepflichtig. Auch hier Die grösste legale Indoor-Hanf - einzige Apotheker darf Man - ne Legalisierung würde sich si - ten, sagt die Verkäuferin. Das Wert der Hanfzigaretten in zeigt sich ein rasanter Anstieg. plantage der Schweiz befindet fred Fankhauser aus Langnau cher auch auf den Preis auswir - Geschäft laufe gut. Verkauft Österreich unter das Suchtmit - Gingen 2016 zwei Meldungen sich im Zürcher Weinland. Auf BE natürliches Cannabis als ken, sagt Fankhauser. werden Produkte mit einem telgesetz. An den Grenzen zur beim kantonalen Landwirt - fünf Hektaren baut die Firma Arznei verkaufen. Vom Run auf das legale CBD-Gehalt bis zu 23 Prozent. Schweiz wird deshalb verstärkt schaftsamt ein, waren es in den Bio Can CBD-Hanf an. Ihr lega - Fankhauser beobachtet Cannabis aufgeschreckt ist die Inzwischen buhlen in der kontrolliert. «Aufgriffe hatten ersten sieben Monaten dieses les Cannabis-Produkt CPure den Hype um das CBD. «CBD hat SVP. Der aktuelle CBD-Hanf-An - Stadt St. Gallen bereits rund ein wir in dieser Zeit in Tirol und Jahres bereits über 30. wird bereits von 66 Händlern interessante Eigenschaften und bauboom werde dazu führen, halbes Dutzend Hanfshops um Vorarlberg aber noch nicht», Die wenigsten der Produ - vermarktet. ist eine Bereicherung etwa bei dass das Angebot die Nachfrage Kunden. Angeboten werden sagte Roman Rabl, Sprecher der zenten seien Bauern, sagt Hans - der Behandlung von Entzün - nach CBD-Hanf im Nu um ein neben Blüten, Tinkturen und Steuer- und Zollkoordination peter Zwingli vom sankt-galli - Wirkung von CBD dungen. Eine vergleichbare me - Vielfaches übersteigen werde, Stecklingen auch Kosmetikpro - Regionalmanagement West. schen Landwirtschaftsamt. Es kaum erforscht dizinische Wirkung wie das schreibt SVP-Nationalrat Tho - dukte, Lebensmittel und Klei - Die Einfuhr des Rausch - gäbe auch Leute, die eine leer Auch Swiss Cannabis setzt auf THC hat es aber nicht», sagte er mas de Courten (BL) in einem der aus Hanf. mittels nach Österreich wird stehende Halle hätten und jetzt Swiss made: Der gesamte Pro - in einem Radiointerview. Das Vorstoss. Die Nachfrage nach Die Produktion und der mit einer Freiheitsstrafe von bis mit Indoor-Hanf experimentier - zess ist unter einem Dach – vom Potenzial von THC-Hanf sei viel Rausch-Hanf sei dagegen unge - Verkauf von THC-armen Canna - zu einem Jahr oder einer Geld - ten. Bereits vor zehn Jahren ha - Samen bis zum fertigen Pro - grösser. «Für ein wirksames brochen. Es liege deshalb nahe, bisprodukten haben beträcht - strafe bis zu 360 Tagessätzen ge - be der Anbau von Hanf ge boomt. dukt, wird versprochen. Anfang M edikament braucht es das dass die Nachfragelücke beim lich zugenommen und werfen ahndet. Selbst wer nur wenige Die Produzenten setzten auf In - Juli eröffnete Swiss Cannabis in THC oder zumindest eine Kom - legalen CBD-Hanf umgehend verschiedene gesundheitliche der Zigaretten für den Eigenge - dustriehanf für die Massenpro - Buchs SG bereits seine 19. Hanf - bination von CBD und THC», so mit illegalen THC-Hanfproduk - und rechtlichen Fragen auf, brauch über die Grenze bringt, duktion. Auf rund 15 Hektaren theke – nur neun Mo nate nach der Apotheker. ten kompensiert werde. De schreibt das Bundesamt für Ge - muss mit einer Freiheitsstrafe sei damals Hanf angebaut wor - der Eröffnung der ersten Courten befürchtet, der Hype sundheit (BAG), zuständig für von bis zu sechs Monaten rech - den, so Zwingli. Heute gehe es Schweizer Hanftheke in Bern. Teure Therapie um das CBD-Hanf werde zur Le - Cannabis mit weniger als ei- nen. Die Chance, erwischt zu um viel kleinere Anbauflächen. Swiss Cannabis glaubt an In den letzten zehn Jahren hat galisierung des Rausch-Hanfes das «starke, gesundheitsför - Fankhauser rund 3000 Patien - instrumentalisiert. dernde Potenzial des Rohstoffs ten mit Cannabisprodukten be - 2008 erlitt die Hanf-Initia - Cannabis». Aus gesetzlichen handelt. In 80 Prozent der Fälle tive Schiffbruch. Der Verein «Le - Gründen könnten aber keine ging es um eine Schmerzthera - galize it» will nun erneut eine Bund rät von Autofahren nach CBD-Konsum ab spezifischen Heilversprechen pie. Die Bereitschaft der Ärzte Volksinitiative für die Legalisie - abgegeben werden. Laut BAG Cannabisprodukte zu verschrei - rung von Cannabis lancieren. In Der CBD-Hanf-Hype hat auch den Bund auf den in seiner am Donnerstag veröffentlichten Antwort ist die medizinische Wirkung ben sei gestiegen, so Fankhau - Basel, Zürich, Genf und Bern Plan gerufen. Die Behörden raten davon ab, sich auf eine Interpellation von Thomas de Courten unter dem Einfluss von Cannabidiol-Produkten (SVP/BL). Zudem drohe Konsumentinnen und von CBD derzeit erst ungenü - ser. Die Medikamente seien sind Studien zum regulierten (CBD) ans Steuer zu setzen. Konsumenten aufgrund unterschiedlicher THC- gend erforscht. aber immer noch sehr teuer Cannabis-Verkauf in Apothe - Laut dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) kann Grenzwerte eine strafrechtliche Verfolgung im In der Schweiz benötigen und die Krankenkassen seien ken geplant, entsprechende Be - mit dem Rauchen von CBD-Zigaretten der gesetz - Ausland. Patientinnen und Patienten ei - nicht verpflichtet, die Therapie willigungen liegen aber noch liche Grenzwert für THC von 1,5 Mikrogramm pro Das BAG hat daher den Produzenten empfohlen, ne Bewilligung des BAG, damit zu bezahlen. keine vor. Im Mai hat die Stadt Liter Blut schnell überschritten werden – auch in geeigneter Form über diese Probleme zu infor - ihnen ein Arzt Cannabis bezie - CBD-Produkte seien noch Bern ein Gesuch beim BAG ein - wenn der Konsum von Cannabis mit weniger als mieren und entsprechende dreisprachige Hinwei - 1 Prozent THC-Gehalt legal ist. «Wer diesen Grenz - se bereitgestellt. Darüber hinaus sind laut dem hungsweise den Hauptwirk - teurer als THC-Präparate. Pro gereicht. Wann mit dem Ver - wert überschreitet, macht sich gemäss Strassen - Bundesrat derzeit keine weiteren Massnahmen stoff des Hanfs, das Dronabinol, Monat müsste mit rund 500 such gestartet werden kann, ist verkehrsgesetz strafbar», schreibt der Bundesrat vorgesehen. verschreiben kann. Als bisher Franken gerechnet werden. Ei - noch offen.

Lausanne | Künstler malt riesigen VW-Bus auf Wiese in Château d’ Œx Bern | Gegenentwurf zur Velo-Initiative 4200 Quadratmeter gross Zu teuer Der Bundesrat lehnt die verbrauch zu senken. Zudem Für ein VW-Treffen im Velo-Initiative ab. Das sei er für den Tourismus von waadtländischen Château Grundanliegen des Volks - Bedeutung und fördere die d' Œx hat ein Landschafts - begehrens will er aber Gesundheit. künstler ein 4200 Qua - in einem direkten Gegen - Die Velo-Initiative geht dratmeter grosses Bild ei - entwurf aufnehmen. dem Bundesrat aber zu weit. nes VW-Busses auf eine Vor allem will er keine neuen fi - Wiese gemalt. Das Gemäl - Eine Ergänzung des Verfas - nanziellen Verpflichtungen ein - de soll rund drei Monate sungsartikels über Fuss- und gehen. Nach der Vernehmlas - halten. Wanderwege soll dem Bund sung hat er auch eine geplante künftig erlauben, Grundsätze Vorschrift über die Sicherheit Für das Werk des französischen für Velowegnetze festzulegen, der Wander- und Velowege fal - Künstlers Saype waren 400 Liter deren Anlage und Erhaltung so - len gelassen. einer biologisch abbaubaren wie die Information darüber zu Gratis ist aber auch der Farbe notwendig. Diese basiert unterstützen. Gemäss den Be - Gegenvorschlag nicht zu haben. auf natürlichen Pigmenten so - schlüssen des Bundesrats vom Heute setzt das Bundesamt für wie auf Milchproteinen, sagte Mittwoch kann das Massnah - Strassen (ASTRA) eine Vollzeit - Olivier Guignard, Präsident des men der Kantone wie auch Drit - stelle und rund 700 000 Fran - VW-Käfer-Clubs Lémania, am ter betreffen. ken für den Veloverkehr ein. Mittwoch der Nachrichtenagen - Der Bundesrat rechnet damit, tur sda. Nach ungefähr drei Kaum Zusatzaufwand dass die Umsetzung des Ge - Monaten wird wortwörtlich Er erachte die Gleichstellung genvorschlags einen Aufwand Gras über die Sache gewachsen der Velowege mit den Fuss- von zusätzlich 1,5 Vollzeitstel - sein. Für die Natur blieben kei - und Wanderwegen aus ver - len und rund 1,1 Mil lionen ne Schäden zurück. Zum Tref - kehrspolitischer Sicht als sinn - Franken verursachen würde. fen am kommenden Wochenen - voll, schreibt der Bundesrat Die Mittel müssten innerhalb de in Château d’ Œx werden in einer Mitteilung. Der Velo - des ASTRA kompensiert wer - 1500 VW-Käfer und VW-Busse verkehr könne mithelfen, den. Auf Kantone und Gemein - und 10 000 bis 15 000 Besucher Landschaftsgemälde. Für ein VW-Treffen hat der Künstler Saype 400 Liter Farbe vermalt Verkehrsengpässe zu reduzie - den kommen kaum neue Auf - erwartet. | sda (unten rechts). FoTo KEySTonE ren und den CO 2- und Energie - gaben und Aufwände zu. | sda Walliser Bote 28 Samstag, 26. August 2017 TV | RADIO | SAMSTAG

Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Müsigkanal, Sport, Bijoux, Fokus, No Comment, Antidote, Vielfalt TV, Tandem, Les Pieds sur Terre und Cinema 18.00 Uhr: Open Air Gampel Special 2017

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTEHEUTETIPPS AUFAUFDES TAGES RRORROTV TV

23.05 Die Queen 20.15 Tödliche ... 20.15 Ninja Warrior ... 20.15 Küss den Frosch 20.15 Sieben ... Gesellschaftsdrama TV-Thriller Show Zeichentrickfilm Komödie

19.00 · 20.00 · 21.00 SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 8.55 Sternstunde Philosophie. Ge- 8.15 9 1/2 2 8.25 Tiere bis unters Dach 5.15 Der Blaulicht-Report 5.45 Be- 8.05 Auf Streife. Reportagereihe 9.00 8.25 The Big Bang Theory. Serie 8.50 Open Air Gampel spräch 9.50 Maestras 10.50 Super- 2 9.50 Tagesschau 2 1 9.55 Elefant, trugsfälle. Doku-Soap 6.10 Verdachts- Teleshopping 11.05 Im Namen der Ge- Last Man Standing. Schweinigeleien Sinne der Tiere. Sehvermögen 11.15 Tiger & Co. 2 10.40 Elefant, Tiger & fälle 7.10 Verdachtsfälle 8.10 Familien rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Doku- 9.20 Last Man Standing 9.45 Tele- Das Open Air Gampel schreibt jedes Jahr interessan- Freibeuter der Meere – Sir Francis Drake Co. 2 11.30 Quarks & Co. 2 12.00 im Brennpunkt 9.15 Die Fakten-Che- Soap 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Strei- shopping 11.35 Two and a Half Men te Geschichten. Wie gewohnt wirft das RZ-Magazin 12.00 Bei Tieren zu Hause 13.00 Ta- Tagesschau 2 1 12.05 In aller Freund- cker. Täuschungen – Wie schütze ich fe 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am 12.05 Family Guy 12.30 Die Simpsons einen Blick hinter die Kulissen des Festivals. Dieses gesschau 1 13.10 NZZ-Standpunkte schaft – Die jungen Ärzte 4 2 12.55 mich richtig? 10.00 Der Blaulicht- Südring. Doku-Soap. Hier zeigen echte 13.30 Fresh Off the Boat 13.55 Fresh 14.05 Naturwunder 14.35 Glanz & Tagesschau 2 1 13.00 Eine zweima- Report 13.00 Formel 1 13.45 Formel Mediziner, Pfleger und Krankenschwes- Off the Boat 14.25 Two and a Half Mal mit dem Fokus auf die Besucher aus der Deutsch- Gloria 2 14.50 SRF bi de Lüt 2 15.40 lige Frau 2 TV-Komödie (D 2002). Mit 1. Grosser Preis von Belgien. Qualifying. tern, wie es im Krankenhausalltag wirk- Men 16.15 Man with a Plan. Operati- schweiz. Aeschbacher 16.40 Fenster zum Sonn- Christine Neubauer 14.30 Brezeln für Aus Spa 15.15 Der Blaulicht-Report lich läuft. 16.00 Klinik am Südring. on falsche Freiheit 16.40 Man with a Paranoia – Riskantes Spiel SRF zwei, 20.10 tag 17.15 Cuntrasts 17.40 Minisguard den Pott 4 2 TV-Komödie (D 2014). 15.45 Die Trovatos – Detektive decken Doku-Soap 17.00 Auf Streife – Die Plan 17.05 The Big Bang Theory. Ab Der IT-Spezialist Adam Cassidy (Liam Hemsworth) hofft, mit seinen 2 18.00 Tagesschau 2 1 18.05 Me- Mit Hans-Jochen Wagner 16.00 W wie auf 16.45 Die Trovatos – Detektive de- Spezialisten. Reportagereihe 18.00 nach Baikonur! / Mamis Liebling 18.00 IdeenDorfserie die Kommunikationswelt Randa revolutionieren zu können. Als Adam teo 2 18.10 gesundheitheute 18.40 Wissen 2 16.30 Australien 2 17.00 cken auf 17.45 Best of ...! Deutschlands Auf Streife – Die Spezialisten. Reporta- Newstime 1 18.10 The Big Bang The- vonIn Randaseinem zynischenist man nichtChef dienur Kündigung stolz auf erhält, die vorfeiert kurzem er aus Fruster- Samschtig-Jass 19.20 Ziehung des Tagesschau 2 1 17.10 Brisant 2 schnellste Rankingshow 18.45 RTL gereihe 19.00 Auf Streife – Die Spe- ory. Ein guter Kerl / Leichtes Fummeln. mitöffnete Freunden längste auf Firmenkosten Hängebrücke eine derParty. Welt. Am nächsten Das drittoberste Tag stellt ihn Schweizer Zahlenlottos 1 19.30 Tages- 17.50 Tagesschau 2 1 18.00 Sport- aktuell 1 19.05 Explosiv – Weekend. zialisten. Reportagereihe 19.55 Die Comedyserie 19.05 Galileo. Mission to seinDorf Ex-Chef des vorNikolaitals die Wahl: entwederhat daneben Gefängnis noch oder Industriespionage.weit mehr zu schau 2 1 19.50 Meteo 2Bericht schau 2 18.30 Sportschau 2 Magazin. Moderation: Sandra Kuhn Promi-Griller – Das Duell. Kochshow Mars. Moderation: Funda Vanroy R.E.D.bieten. – älter, härter, besser 3+, 20.15 Weil er sich einsam und gelangweilt fühlt, ruft der pensionierte CIA- 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Ninja Warrior Germa- 20.15 Küss den Frosch 20.15 Sieben verdammt Ermittler Frank Moses (Bruce Willis) jeden Monat bei der Rentenkasse Mit Catherine McMillan ny – Die stärkste Show Zeichentrickfilm (USA 2009) lange Tage 20.15 Tödliche Geheimnisse – Komödie an, um sich zu beschweren. In Wahrheit will er mit der überaus netten 4 2 Deutschlands Moderation: (USA 2014). Mit Jason Bateman, 20.10 SRF bi de Lüt – Jagd in Kapstadt 22.15 Der Chaos-Dad Sarah plaudern. Mit der Langeweile ist es jedoch vorbei, als der Ex- Laura Wontorra, Jan Köppen, Tina Fey, Adam Driver Sommerfest 2 TV-Thriller (D 2017). Mit Nina Kun- Komödie (USA 2012). Mit Adam Frank Buschmann Regie: Shawn Levy Geheimagent von seiner Vergangenheit eingeholt und überfallen wird. Mit Franz Heinzer (Ex-Skirennfah- zendorf. Regie: Sherry Hormann Sandler. Donny hat als 13-Jähriger Voll verflittert RTL 2, 20.15 rer), Maja Brunner (Entertainerin), 21.45 Kommissar Dupin – 23.00 The Big Music Quiz seine Lehrerin geschwängert. 22.20 Stoker Mysterythriller Soon-Kee Woo (singender koreani- Bretonisches Gold 4 2 Show. Mitwirkende: Motsi Mabuse, Als gescheiterter Erwachsener (GB/USA 2013). Mit Mia Wasikows- Der Tierfotograf Bryan (Dave Annable) wird von dem kroatischen scher Rigibahn-Schaffner) TV-Kriminalfilm (D 2015) Madeline Juno, Caroline Frier u.a. braucht er dringend Geld. ka. Regie: Chan-wook Park Gangsterboss Nikitin dazu gezwungen, seine Tochter Masha zu hei- raten, damit diese die amerikanische Staatsbürgerschaft erhält. Doch 22.15 Tagesschau 1 23.15 Tagesthemen 2 1 0.00 Ninja Warrior 0.25 Wehrlos – Die 0.10 The Apparition Bryan darf seine Angetraute weder berühren noch küssen – auch nicht 23.35 Das Wort zum Sonntag 2 Germany – Die stärkste Tochter des Generals Nachrichten Horrorfilm (USA 2012) w19.40ährend ·der 20.40 Flitterwochen. · 21.40 Als Masha von den Feinden ihres Vaters 22.30 sportaktuell Magazin. Mit Christian Rommert Show Deutschlands Kriminalfilm (USA/D 1999) Mit Ashley Greene, Sebastian entführt wird, merkt Bryan, dass er sich in sie verliebt hat. Moderation: Olivier Borer 23.40 Victoria, die junge Moderation: Laura Mit John Travolta, Madeleine Stan, Tom Felton. Regie: Crimson Tide – In tiefster Gefahr SRF zwei, 22.00 23.05 Die Queen 2 Königin 4 2 Wontorra, Jan Köppen, Stowe, James Cromwell Todd Lincoln. Ein junges Paar Reiten im Saastal Gesellschaftsdrama (GB/USA/F/I Historienfilm (GB/USA 2009) Frank Buschmann 2.30 Der Chaos-Dad wird von einer dunklen Macht Der altgediente U-Boot-Kommandant Ramsey (Gene Hackman) 2006). Mit Helen Mirren, Michael Mit Emily Blunt, Rupert 2.20 The Big Music Quiz Komödie (USA 2012) verfolgt, die bei einem College- schätztIm Saastal seinen gibt frisch es einvon neuesder Militärakademie touristisches kommenden Angebot. B&BErsten Sheen, James Cromwell Friend, Paul Bettany Show. Moderation: Mit Adam Sandler, Andy Experiment entfesselt wurde. OffizierRiding Hunter bieten (Denzel Ausritte Washington) in freier wenig. Natur Dem oder Haudegen Reitunterricht ist der In - tellektuelle Hunter, für den im atomaren Zeitalter der wahre Feind im 0.45 Jack Taylor 2 Regie: Jean-Marc Vallée Oliver Geissen Samberg, Leighton Meester 1.40 Stoker für Erwachsene, Jugendliche und Kinder an. Gefallene Mädchen. Krimireihe 1.15 Tagesschau 2 1 3.10 Geht's noch?! Kayas 4.10 Wehrlos – Die Tochter Mysterythriller (GB/USA 2013) Krieg der Krieg selbst ist, ein Dorn im Auge. Bei den Vorbereitungen (IRL/D 2011). Mit Nathan 1.20 Kommissar Beck 2 Woche Mit Kaya Yanar des Generals Kriminalfilm Mit Mia Wasikowska, Nicole zu einem atomaren Präventivschlag kommt es auf dem U-Boot USS Reynolds, Ger Carey, Killian Die Todesfalle. Krimireihe 4.05 Geht's noch?! Kayas (USA/D 1999) Mit John Travolta, Kidman, Matthew Goode Alabama zum Eklat.Replay Der Fall landet auf vor 1815.tvdem Militärgericht. Scott. Regie: Stuart Orme (S 1998). Mit Peter Haber Woche Mit Kaya Yanar Madeleine Stowe, James Cromwell Regie: Chan-wook Park SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 11.50 Findet Nemo 2 Animationsfilm 10.30 Herzensbrecher – Vater von vier 5.30 Unterwegs mit Jungs. Tragikomö- 12.40 Baby Daddy 13.00 Secret Life 13.00 ZIB 2 1 13.10 Seitenblicke (USA 2003) 13.25 Tacho 13.55 For- Söhnen 4 2 11.15 Notruf Hafenkan- die (USA 2001) 7.40 Roller Girl. Drama 13.45 Formel 1 13.55 Formel 1 4 Weekend 13.20 Bettgeflüster 2 Ko- RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 2 mel 1 GP von Belgien. Qualifying. te 12.05 Menschen – das Magazin (USA 2009) 9.45 Kick It Like Beckham. Grosser Preis von Belgien. Qualify- mödie (USA 1959). Mit Rock Hudson 9.40 Ohni Stopp i 3. Stock 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Interna- Aus Spa-Francorchamps 15.05 Doktor 12.15 SOKO Wismar 13.00 Father Komödie (GB/D/USA 2002) 12.00 ing. Aus Spa-Francorchamps 15.20 15.00 Die Rosenheim-Cops 2 15.45 Promi-News 10.40 Servicetipps tional 9.38 Musikmagazin 10.03 Proktors Pupspulver 2 Familienfilm Brown 2 13.45 Sport extra 2 15.20 Die Schnäppchenhäuser 13.00 Die The Neighbors 2 15.40 Trophy Wife Die Rosenheim-Cops 2 16.30 Land 11.40 TV-Tipp 12.10 Frau/Mann Musikmagazin 11.03 Musik für (N/D 2014) 16.30 College Road Trip Stadt, Land, Lecker 2 16.05 Bares für Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt 2 16.25 New Girl 2 16.45 Mom 2 und Leute 17.05 Bewusst gesund 2 der Woche 12.40 Regiowet- einen Gast 12.00 Nachrichten 2 Komödie (USA 2008) 18.05 Brook- Rares 2 17.05 Länderspiegel 2 17.40 14.00 Zuhause im Glück 16.00 Der 17.25 Die Simpsons 2 18.15 The 17.25 Stockinger 2 18.15 Bingo ter – die umfangreiche Wetter- 12.30 Nachrichten 12.40 Wis- lyn Nine-Nine 2 19.00 Tacho 19.30 Mein Land, Dein Land 2 18.10 SOKO Trödeltrupp 17.00 Der Trödeltrupp – Big Bang Theory 2 18.40 Newton 2 19.00 Bundesland heute 19.20 Money prognose 13.05 Top 20 Berner senschaftsmagazin 13.00 Klassik Superhelden – Die unbekannte Seite. Wien 2 19.00 heute 2 1 19.25 Die Das Geld liegt im Keller. Doku-Soap 19.05 The Big Bang Theory 2 19.30 Maker 19.30 Zeit im Bild 2 1 19.49 Hitparade 15.05 Saturday mit Light 14.00 Diskothek 16.03 CH- Umberto Pelizzari – Der Fischmensch Bergretter 4 2 Der Tote im Berg 18.00 Die Bauretter. Doku-Soap The Mick 2 19.54 Wetter 2 1 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Ochsebei, Kino-/Veranstaltungs- Musik 17.00 Nachrichten 17.06 tipps und Ticketverlosungen bis Jazz Collection 18.30 Samstags- 1 2 1 2 20.00 sportflash 20.15 Das grosse Sommer- 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke Magazin 19 Uhr 16.30 Sport 16.40 Regio- rundschau 19.00 Echo der Zeit Magazin Hit-Festival 2 20.15 Voll verflittert 20.15 Der Schuh des 20.15 Diana – Forever and Ever wetter – die umfangreiche Wet- 19.30 Klangfenster 20.00 «Ja- 20.10 Paranoia – Michelle Hunziker präsentiert das Romantikkomödie (USA 2011). Mit Manitu – Extra Large 2 4 2 Dokumentation terprognose 17.30 Sport 17.40 ckie». Besetzung: Marion Breck- Riskantes Spiel 2 Sommer-Open-Air Mit Howard Car- Dave Annable Regie: Rob Hedden Westernkomödie (D 2001) 21.15 Diana – Mit ihren eigenen Regiowetter – die umfangreiche woldt 21.00 Musik unserer Zeit Nachrichten Late Thriller (USA/IND/F 2013) Mit Liam pendale, Vicky Leandros, Beatrice 22.20 Game of Thrones – Das 21.45 ZIB Flash 1 Worten 2 Doku Wetterprognose 17.50 Vorschau 22.00 22.06 Night Jazz Nachrichten Hemsworth, Gary Oldman, Amber Egli, Santiano u.a. Lied von Eis und Feuer 21.55 American Pie: Das Klas- 22.15 ZIB 1 Wochenthema 18.30 Sport. Be- 0.00 0.06 Notturno. Nachtmusik Heard. Regie: Robert Luketic 23.15 heute-journal 2 Der Bär und die Jungfrau Hehr sentreffen 2 22.20 Diana – Der Film 4 2 richt 18.40 TV-Tipp 22.00 Crimson Tide – Wetter. Magazin Fantasyserie Komödie (USA 2012) Biografie (GB/F/S/B 2013) In tiefster Gefahr 2 23.30 Das aktuelle Sport- 23.30 Game of Thrones – Das 23.45 Wie ausgewechselt 2 Mit Naomi Watts, Naveen RADIO SRF 1 RADIO SRF 3 Thriller (USA 1995). Mit Denzel studio 2 Magazin Lied von Eis und Feuer Komödie (USA 2011) Andrews, Cas Anvar 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 1.00 Die ZDF-Kultnacht 1.25 Crazy, Stupid, Love 2 0.10 Bettgeflüster 2 9.00 HeuteMorgen 9.15 Die Wet- Washington. Regie: Tony Scott Die Zweitgeborenen 13.03 WochenRundShow 17.00 0.00 Comedy aus dem Labor 0.40 Z Nation terwoche 10.00 Nachrichten Show. Roland Kaiser Actionserie Komödie (USA 2011) Komödie (USA 1959) Info 3 20.03 CH Beats 10.10 Die Anderen – Les autres VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 11.00 Nachrichten 11.08 Trick 77 11.30 Samstagsrundschau 12.03 ROTTU 10.10 Criminal Intent. Sein letzter Wein 15.00 Bugs Bunny & Looney Tunes 17.00 Reisen in ferne Welten. Kam- 14.50 Inspecteur Barnaby. Frissons de 17.35 Tesori del mondo 2 Antigua Regional Diagonal 12.22 Wetter 9i – dasch ds'Wallis 11.05 Criminal Intent 12.00 Criminal 16.45 Bugs Bunny & Looney Tunes bodscha 17.30 Sport 2 18.00 SWR Noël. Téléfilm policier (GB 2013) 16.25 18.05 Scacciapensieri 18.30 Strada 9.00 10.00 12.30 Nachrichten 12.40 Sport 10i – dasch ds'Wallis 10.10 Sport Intent 12.55 Shopping Queen 13.55 17.15 Ninjago – Die Meister der Zeit Aktuell 18.15 Landesschau Mobil Inspecteur Barnaby. Colère divine. Té- Regina 19.00 Grilli & Grill 2 19.30 Il 13.00 Zytlupe 13.50 Veranstal- am Samstag 11.00 11i – dasch 14.55 17.45 18.15 18.45 Stadt – Land – Quiz 19.30 SWR 18.00 2 19.40 2 20.00 Shopping Queen Shopping 5 Freunde – Für alle Fälle léfilm policier (GB 2014) NCIS: quotidiano Insieme tungsTipps 14.00 Nachrichten ds'Wallis 12.00 12i – dasch 2 2 2 Queen 15.55 Shopping Queen 16.55 Zig & Sharko 18.45 Woozle Goozle Aktuell Baden-Württemberg 20.00 Nouvelle-Orléans 18.45 Pique-assiette Telegiornale 20.40 Cash Gioco a 14.20 Volksmusik aktuell 14.40 ds'Wallis 12.15 Wetter 12.30 hal- Shopping Queen 18.00 hundkatze- 19.15 Angelo! 19.45 Ritter hoch 3 Tagesschau 2 1 20.15 Die grosse invite les chefs 2 19.20 Swiss Loto premi 21.05 La mia vita è uno zoo 2 Jass-Service 15.00 Nachrichten bi 1 – dasch ds'Wallis am Mittag maus 19.10 Unglaubliche Tierfreund- 20.15 Der SpongeBob Schwammkopf Show der Naturwunder 2 21.50 Lilly 19.30 Le 19h30 2 20.05 26 minutes Commedia drammatica (USA 2011). 16.50 Wetter 17.00 Nachrichten 13.00 1 – dasch ds'Wallis 14.00 schaften 20.15 Diana – Die Tragödie Film. Zeichentrickfilm (USA 2004) Schönauer: Liebe auf den zweiten Blick 2 Best of. Divertissement 20.40 Les Mit Matt Damon, Scarlett Johansson, 17.10 Sport 17.20 Veranstaltungs- 2 – dasch ds'Wallis 16.00 4i – einer Prinzessin. Dokumentation 0.55 21.50 The Quest – Das Geheimnis der 4 2 TV-Romanze (D 2012) 23.20 Der coups de cœur d'Alain Morisod 2 On Thomas Haden Church 23.10 Info Tipps 17.30 Regionaljournal 17.50 dasch ds'Wallis 17.00 5i – dasch Medical Detectives – Geheimnisse der Königskammer 2 TV-Abenteuerfilm fast perfekte Mann 4 2 Komödie (D chante dans mon quartier 22.15 Les notte 23.25 The Mysteries of Laura 2 RadioTipp 18.00 Echo der Zeit ds'Wallis am Mabu 18.00 6i – Gerichtsmedizin. Doku-Reihe 1.45 Me- (USA 2006). Mit Noah Wyle 23.40 Te- 2013) 0.50 Der Mann, der alles kann 4 enquêtes de Vera 2 23.50 Game of L'inquilino perfetto. Serie gialla 0.10 Ri- 18.30 Zwischenhalt 19.03 Zambo dasch ds'Wallis 19.00 7i – dasch dical Detectives. Doku-Reihe leshopping 1.10 Infomercials 1 2 TV-Krimikomödie (D 2012) Thrones 0.50 26 minutes 2 Best of catto ad alta quota. Film d'azione 2016) 20.03 Jukebox 0.00 Nachrichten ds'Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

13.55 Heimat Südtirol 2 14.40 Kunst 10.33 Städte am Meer 13.10 Städte 13.00 Lachgeschichten 2 14.00 15.00 Radsport. Mag. 15.15 Radsport. 6.00 Mediashop 1 8.00 HSE24 1 + Krempel 2 15.10 Ländermagazin am Meer 14.05 Ägyptens grosse Köni- Fussball 2 3. Liga. 6. Spieltag: VfL Os- Vuelta a España. 8. Etappe: Hellín- Nachrichten 9.00 Mediashop 1 10.00 15.40 Genuss ohne Grenzen 2 16.10 ginnen 15.00 Das Erlöschen von Impe- nabrück – Sportfreunde Lotte. Aus Os- Xorret de Catí. Costa Blanca Interior Spirit Elite 11.00 Premium Shopping Im Herzen der Bretagne 16.55 Weltrei- rien 15.55 Das Erlöschen von Imperien nabrück 16.00 Der grüne Gaumen 2 (199,5 km) 17.45 Radsport. Vuelta 1 12.00 Schmuck Show 1 15.55 Bor- sen 2 17.20 Notizen aus dem Ausland 16.50 ARTE Reportage 17.45 Doku- 16.45 Lichters Schnitzeljagd 2 17.15 extra. Magazin 18.00 Sommer-Uni- der Patrol Canada 16.55 Border Patrol 17.30 Ganz der Papa 2 TV-Komödie mente, die die Welt bewegen 18.10 Do- Meisterküche 2 17.45 Kochen mit versiade 19.00 Pferdesport. Euro- Australia 18.05 Border Patrol Canada (D 2012) 19.00 heute 2 1 19.20 Er- kumente, die die Welt bewegen 18.40 Martina und Moritz 2 18.15 Björn Frei- pameisterschaften. Höhepunkte aus 19.00 Border Patrol Australia 20.15 zähl mir Europa II: An den Rändern der Zu Tisch ... 2 19.10 Journal 1 19.30 tags Streetfood-Duell 18.45 Aktuelle Göteborg (S) 20.00 Radsport. Vuelta R.E.D. – älter, härter, besser. Actionko- Union 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 mareTV 20.15 Italien, 24 Stunden. Do- Stunde 2 19.30 Lokalzeit 2 20.00 Ta- a España. Magazin 21.00 Skispringen. mödie (USA 2010). Mit Bruce Willis. Re- Georges Bizet: Carmen 22.30 Affären à kumentarfilm (F 2017). Regie: Roland gesschau 2 1 20.15 Gefragt – Gejagt Sommer Grand Prix. Aufzeichnung aus gie: Robert Schwentke 22.25 Crime is la carte 2 Romanze (F 2009). Mit Karin Theron, Jean-Philippe Urbach 21.45 23.25 Bernd Stelter: Mundwinkel hoch! Hakuba (J) 22.00 Rallye 22.30 Rin- King. Thriller (USA 2001) 0.55 Gangs of Viard 0.05 lebens.art spezial. Magazin Nabucco 0.25 KurzSchluss. Magazin 2 0.10 kabarett.com 2 Show gen 23.00 Pferdesport 0.00 Radsport New York. Drama (USA/I/D/GB/NL ’02) «Erreichen Sie hier KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76% 16.55 HobbyMania – Tausch mit mir 18.45 Magie der Moore – Bedrohtes 9.00 Blue Bloods 9.55 Teleshopping 10.30 Dreams Road 2016. Usa Sou- 11.45 L'affiche de la semaine 12.00 dein Hobby! Magazin 17.20 Kann es Paradies 2 Dokumentation 19.30 11.45 Unforgettable 12.35 Elemen- thwest. Tourismo 11.30 Food Mar- Les douze coups de midi 13.00 Journal der Walliser Johannes? Magazin 17.45 Timster 2 Kunst + Krempel 2 Magazin 20.00 Ta- tary 13.30 Elementary 14.25 Castle kets – Profumi e sapori a km zero 12.20 13.30 Reportages découverte 14.45 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg gesschau 2 1 20.15 Die Versöhnung 15.20 The Mentalist 16.20 News 1 Linea Verde Sabato 13.30 Telegiornale Grands Reportages 16.05 Reportages 2 Bevölkerung!» 2 18.15 Glücksbärchis – Willkommen TV-Drama (D 2008). Mit Markus 16.30 Navy CIS: L.A. 17.25 Navy CIS: 14.00 Linea blu 15.00 In viaggio con faits divers 17.55 50mn Inside, le mag Böker, Victoria Mayer, Sebastian Bezzel L.A. 18.20 Navy CIS 19.15 Navy CIS la zia 16.00 Codice – La vita è digitale 19.05 50mn Inside, le mag 20.00 im Wolkenland. Kräftetausch 18.35 Der 21.40 Rundschau 2 21.55 Notfall 20.15 Hawaii Five-0. Die verlorenen 17.00 TG 1 17.15 A Sua immagine Journal 2 20.45 Presque adultes. Le kleine Rabe Socke 18.50 Sandmänn- für Dr. Guth 2 TV-Drama (D/A 2013) Hände. Krimiserie. Mit Alex O'Loughlin 17.45 Passaggio a Nord – Ovest 18.45 vieux monsieur. Série comédie. Mit chen 19.00 Der kleine Prinz 2 19.25 23.25 Familie verpflichtet 4 2 Fa- 21.10 Hawaii Five-0 22.10 Hawaii Reazione a catena. Gioco a premi 20.00 Norman Thavaud, Nathalie Odzierejko, Checker Tobi 2 19.50 logo! 2 1 milienfilm (D 2015) 0.50 Da, wo die Five-0. Der zwölfte Mann 23.10 Ro- Telegiornale 20.35 TecheTecheTè. Va- Cyprien Iov 21.00 The voice kids. Show Nachrichten 20.00 Erde an Zukunft 2 Freundschaft zählt 2 TV-Heimatfilm sewood. Modefreaks und Mordwaffen rietà 21.25 Castrocaro 23.40 Dottor musical 23.20 Le Grand Blind Test. Jeu [email protected] | T 027 948 30 40 Wunder Regenwald 20.10 Ki.Ka Live 2 (A/D 2007). Mit Hansi Hinterseer 0.05 Navy CIS. Die tapferste Stunde Klein. Ombre 0.35 TG 1 Notte. Notizie 1.30 Programmes de la nuit

Walliser Bote WIRTSCHAFT Samstag, 26. August 2017 29

Basel | Syngenta ist seit 100 Tagen chinesisch Interesse gilt Zeitrahmen von zehn Jahren

Seit 100 Tagen ist Syn - chen will und wie Syngenta dazu hen. «Das ist ambitioniert, doch nen, gleichzeitig die CO 2-Emis - genta in chinesischen beitragen kann», blickt Fyrwald ich sehe es positiv», sagt Fyr - sionen senken und die Wasser - Händen. Geändert hat auf die letzten Tage zurück. Chi - wald. Er sieht gute Entwick - reserven schonen. Alle profitie - sich praktisch nichts. na, wirtschaftlich zwar ein Land lungsmöglichkeiten gerade in ren, auch die Konzernkasse. Syngenta-Chef Erik Fyr - mit satten Wachs tumsraten, China selbst, wo die Landwirt - Möglich wird dies gemäss Syn - wald zeigt sich im Ge - kann als Agrarland an der Spit - schaft noch nicht mit zeitge - genta dank Investitionen in spräch mit der Nachrich - ze nicht mithalten. Syngenta mässen Mitteln praktiziert neue Technologien sowie Gel - tenagentur sda darum haben die Chinesen gekauft, wird. China wolle in den nächs - dern in Forschung und Entwick - gelassen und optimis - um von den Baslern zu lernen. ten fünf Jahren weitere 70 Mil - lung. Erreichen will Fyrwald tisch, was die Zukunft «Ausserhalb Chinas hat sich für lionen Einwohner aus der Ar - sein Umsatzziel aber auch mit des Agrochemiekonzerns Syngenta nicht viel geändert», mut holen: «Dabei spielen Zukäufen im Saatgut-Bereich. anbelangt. Er, der die sagt Fyrwald. «Unsere neuen Kleinbauern eine grosse Rolle, Schweiz liebt, sieht den Besitzer haben keine Wech- weshalb wir für sie Ausbil - Standort in Monthey Konzern langfristig hier sel im Management vorgenom - dungszentren aufbauen.» Das Und was ist mit der Schweiz? aufblühen. men, und es gilt die gleiche Stra - entspreche der Vision von Syn - Dem Land, in dem vor rund 250 Agrochemie. Ren Jianxin (links), Präsident von ChemChina, tegie, die gleiche Vision.» Dass genta, die – etwas verkürzt – Jahren die damalige J. R. Geigy und Syngenta-CEO Erik Fyrwald. FOTO KEYSTONE Erik Fyrwald ist soeben von Pe - Syngenta mit dem Besitzer - lautet: die Ernährungssicher - mit der Produktion von ur - king zurück, wie so oft in den wechsel in der Schweiz deko - heit weltweit verbessern, Um - sprünglich Farbstoffen und spä - letzten Monaten. Einmal pro tiert wird, wird gemäss Fyr wald weltressourcen schonen, den ter Insektiziden den Grund - kleinstem Raum eines der drei milie in Basel. Kulturell habe Quartal fliegt der Chef von Syn - keinen Unterschied ma chen. Hunger bekämpfen. stein für viele der heutigen grössten Forschungszentren in Basel viel zu bieten. Als Wissen - genta neuerdings nach China, Syngenta werde nicht vom Ra - Diese Vision hat sich der Syngenta-Produkte legte. Als Stein AG, ein Standort für Pilot - schaftler empfinde er es auch an den Hauptsitz des neuen dar verschwinden: «Wir werden Chef zur eigenen gemacht. Er die Transaktion – mit 43 Milli - produkte in Münchwilen AG so - inspirierend und interessant, Besitzers ChemChina. «Ich ha - weiterhin transparent über den hat den Chefposten als knapp arden Dollar die teuerste Cash- wie der weltweit grösste Pro - sich im Umfeld von Pharma- be mit unseren Leuten gespro - Geschäftsgang informieren.» 57-Jähriger im Juni 2016 über - Transaktion der Wirtschaftsge - duktionsstandort für neue Pro - und Chemieriesen zu bewegen. chen, mit Partnern, aber auch nommen. Zuvor war er Chef schichte – bekannt wurde, äus - dukte in Monthey VS. Sowieso liebe er die Schweiz mit mit Regierungsbeamten», er - Doppelter Umsatz von Univar, einem Chemie - serten Kritiker Bedenken. ihren Bergen, Seen, Flüssen, zählt er im Gespräch mit der Anders sei vielleicht die neuer - grosshändler. «Ja, ich könnte Einen Wurzelschnitt wird Schwimmen im Rhein den kurzen Wegen, den pünkt - Nachrichtenagentur sda. Die dings langfristige Orientierung. jetzt Golf spielen», sagt er, ange - es aber nicht geben, versicher - In der Schweiz profitiere Syn - lichen Zügen. Man sei über- Regierungsbeamten und die Be - «Die chinesischen Besitzer den - sprochen auf seine Motivation. ten die Besitzer bereits damals. genta auch vom Know-how, den all schnell – er brauche kein sitzer, das sind im Falle des ken nicht in kurzfristigen Zy - «Aber das wäre nicht, was mich «Sie haben noch nie eine mög- tiefen Steuern und von idealen Auto, wolle auch keines. «Und Agrochemie giganten Parteien klen und orientieren sich nicht glücklich macht. Ich möchte et - liche Verlagerung des Standorts Bedingungen, was die zentrale dann in diesen warmen Tagen im gleichen Boot. an Quartalszahlen. Ihr Interes - was bewegen und zum Besseren oder einen Rückzug aus der Lage und die Zeitverschiebung das Schwimmen im Rhein», se gilt einer Zukunft, die einen beitragen», sagt er. Schweiz angesprochen», sagt anbelangt. «Es ist aus der schwärmt er. Schon etwa zehn Längerfristiges Denken Zeitrahmen von zehn Jahren Kleinbauern – nicht nur Erik Fyrwald. Ein solches Unter - Schweiz heraus einfach, mit Mal habe er das getan. «Mit mei - ChemChina ist ein Unterneh - umfasst», sagt er. in China, sondern auch in Ban - fangen würde auch keinerlei Asien oder den USA in Kontakt nem Wickelfisch», sagt er. Wi - men im chinesischen Staatsbe - Doch schöne Worte sind gladesch, in afrikanischen Län - Sinn machen, sagt er, für einen zu sein», sagt Fyrwald. Davon ckelfische, das wissen wohl nur sitz. «Die Gespräche drehten das eine. Das andere sind Zah - dern und Russland – sollen dank Konzern, der eher wachsen als profitiert der Amerikaner mit die Basler, sind die Badesäcke, sich um die Agrarindustrie in len. In zehn Jahren will Chem - den Produkten von Syngenta ih - sich zurückziehen will. Denn in norwegischen Wurzeln auch mit denen man sich durch das China, die Ziele, die China errei - China den doppelten Umsatz se - re Ernteerträge steigern kön - der Schweiz befinden sich auf selbst. Er wohnt mit seiner Fa - Gewässer treiben lässt. | sda

SWISS DOW Kursquelle WIR-Bank schreibt weniger Gewinn MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL BASEL | Die WIR-Bank erzielte im ersten Halbjahr 2017 einen 9 5 Gewinn von 15,4 Millionen Franken, 10,2 Prozent weniger als 8906.18 21853.18 WKB-Vermögensverwaltung, in der Vorjahresperiode. Trotzdem sieht sich die Genossen - die Kunst, Ihr Geld schaftsbank mit Sitz in Basel auf Erfolgskurs. Im Vorjahr hatte DOLLAR US EURO nachhaltig anzulegen ein ausserordentlicher Ertrag das Ergebnis positiv beeinflusst: Durchschnitt Durchschnitt Im ersten Semester 2016 war eine nicht benötigte Liegen - Ankauf/Verkauf 9 Ankauf/Verkauf 3 schaft verkauft worden. Die Bilanzsumme stieg in der ersten Jahreshälfte um 1,8 Prozent auf 5,42 Milliarden Franken. | sda 0.9566 1.1366 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 40.8 40.6 Noten SWC (CH) RE Fund Ifca 146.2 Deutsche Post 35.035 34.73 Fluor 37.44 37.85 WiseKey N 4.34 4.23 USA 0.928 1.012 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 121.68 Deutsche Telekom 15.375 15.3 Foot Locker 34.77 35.61 BLUE CHIPS 24.8 25.8 Dottikon ES N 827.5 828.5 WKB N 97 96 Euroland 1.114 1.176 E.ON 9.434 9.456 Ford 10.71 10.785 ABB Ltd N 22.29 22.26 EFG Intl N 7.94 7.95 Ypsomed N 148.1 148 England 1.1755 1.3075 Linde 166.2 164.85 General Dyna. 199.47 200.08 Actelion N 269.75 268.75 Elma N 385 385G Dänemark 14.74 16.12 Anlagefonds Verschiedene MAN 93.84 93.67 General Electric 24.3 24.555 Adecco N 70.65 69.65 EMS-Chemie N 676 674.5 Norwegen 11.9 12.96 Merck 91.96 92.78 General Mills 55.68 55.365 Aryzta AG N 31.24 30.87 Fischer G. N 1116 1109 Heizöl : Richtpreis Schweden 11.55 12.61 25.8 Metro St. 29.185 29.185 Goldman Sachs 222.99 222.5 Bâloise N 153.1 153 Forbo N 1462 1460 Kroatien 13.65 15.95 MLP 6.2 6.2 Goodyear 29.96 30.15 Clariant N 22.79 22.99 GAM N 14.65 14.6 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.15 4.59 Japac Fund 29853.1 RWE St. 20.795 21.04 Google Alphabet 921.28 919.39 CS Group N 14.36 14.43 Helvetia N 545 545 1501 bis 3000 L. 89.20 Türkei 26.65 27.95 Seapac Fund 352.8 SAP 88.58 88.35 Halliburton 38.79 39.07 Geberit N 445.5 444.4 Huber&Suhner N 58.45 58.25 Kanada 0.742 0.812 Chinac Fund 38.1 Siemens 111.65 110.85 Hershey 105.52 106.03 Givaudan N 1967 1968 Implenia N 62 62.6 Japan 0.8465 0.9265 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 25.045 25.185 Hewl.-Packard 19.41 19.365 Julius Baer N 53.8 53.75 Kardex N 104.9 102.9 Indizes Australien 0.729 0.807 UBS Bd Fd-EUR 125.33 VW 130.6 131.15 Hill Internat. 4.5 4.6 LafargeHolcim N 57.65 57.25 Kudelski I 12.3 12.35 Südafrika 0.0674 0.077 UBS Eq Fd-Asia USD 1551.09 Home Depot 148.25 149.72 Lonza Group N 236.5 237.8 Kühne & Nagel N 169.9 169.7 24.8 25.8 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 136.54 137.18 Nestlé N 81.45 80.6 Lindt Sprungli N 66450 66190 SPI 10202.21 10165.55 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1559 1555 Humana Inc. 251.85 253.6 Novartis N 80.45 80.2 Logitech N 33.7 33.6 DAX 12180.83 12167.94 Anlagefonds WKB UBS Eq Fd-USA USD 1597.75 Daiichi Sankyo 2303.5 2358.5 IBM 142.94 143.88 Richemont I 85 85.25 Meyer Burger N 1.4 1.4 SMI 8943.04 8906.18 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1172.94 Daiwa Sec. 602.3 605 Intel 34.71 34.665 Roche GS 242.5 242 Mikron N 6.76 6.78 Euro Stoxx 50 3444.73 3438.55 25.8 UBS (CH) Sima CHF 110.3 Fujitsu Ltd 806.9 802.4 Inter. Paper 53.89 54.56 Roche I 247 244.9 Myriad Group N 0.75 0.77 DJ Industrial 21783.40 21853.18 WKB (LU) Flex Security 98.35 Hitachi 717.5 719 ITT Indus. 39.28 39.58 SGS N 2157 2149 OC Oerlikon N 13.8 13.35 S & P 500 2438.97 2446.18 WKB (LU) Flex Conservative 99.73 Honda 3034 3053 Johns. & Johns. 132.89 132.05 Sika P 6750 6700 Panalpina N 125.7 125.6 Hong Kong 27518.60 27848.16 WKB (LU) Flex Opportunity 110.03 Ausländische Börse Kamigumi 1210 1204 JP Morgan Chase 91.52 92.01 Swatch Group I 377.5 377.6 Pargesa Hold. I 78.05 78.05 Sydney-Gesamt 5801.66 5803.41 WKB (CH) Equity Switz.-A 113.7 Marui 1536 1542 Kellog 67.91 67.51 Swatch Group N 73.4 73.25 Perfect N 0.03 0.03G Nikkei 19353.77 19452.61 WKB (CH) Flex Pension 35 A 103.19 Kurse um 22 Uhr 24.8 25.8 Mitsub. UFJ 660 664.3 Kimberly-Clark 120.99 122.05 Swiss Life N 345.9 346.7 PSP Property N 89.2 88.85 FTSE MIB 30 21729.87 21746.50 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 103.19 NEC 290 292 Kraft Foods 82.8 82.762 Swiss Re N 88.5 87.9 Rieter N 212.1 211.9 Financ. Times 7407.06 7401.46 PARIS (Euro) Olympus 3780 3790 Lilly (Eli) 78.86 79.3 Swisscom N 481.9 479 Romande Energie 1299 1300 CAC 40 5113.13 5104.33 Altarea 192.35 192.3 Panasonic 1454.5 1454.5 Lockheed 302.6 304 UBS Group N 16.11 16.08 Schindler N 201.9 200.8 Anlagefonds Swisscanto Axa 24.855 24.79 Sharp 357 355 Loews 47.21 47.44 Zurich F.S. N 292.7 292.1 Schindler PS 206.9 206.2 BNP-Paribas 64.39 64.22 Sony 4168 4199 McDonalds 158.41 158.99 Schweiter I 1190 1193 Devisen und Noten 25.8 Danone 66.5 66.7 TDK 7340 7380 Medtronic 79.24 79.45 Andere Titel Sonova Hold. N 164.6 164.2 GDF Suez-Engie 14.5 14.33 Thoshiba 239.2 - Merck 62.71 63.145 Addex Parma N 2.16 2.19 Straumann N 614.5 614.5 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) PF Valca 352.55 LafargeHolcim 50.59 50.26 Microsoft Corp 72.69 72.62 Alpiq Hold. N 82.35 82 Sulzer N 106.1 106.8 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.19 LVMH 218 217 NEW YORK (US $) Monsanto 116.68 116.85 Ascom N 19.05 19 Syngenta N 442 440 USA 0.9428 0.9706 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 166.32 Sanofi-Aventis 82.24 82.1 3M Company 202.12 202.37 Morgan Stanley 46 45.81 Bachem N -B- 112 116.7 Tecan N 194.6 194.6 Euroland 1.121 1.154 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.22 Téléverbier SA 41 34G Abbot Labs 49.38 49.6 Motorola Sol. 86.51 86.64 Barry Callebaut N 1390 1386 Temenos N 93.75 93.2 England 1.2147 1.2504 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 169.67 Total 43.445 43.325 Aetna Inc. 156.15 156.75 PepsiCo 116.22 116.48 Basilea Pharma N 78.7 79.8 Tornos N 5.78 5.78 Dänemark 15.0454 15.5346 SWC (LU) PF GI Balanced A 176.08 Vivendi 18.945 19.38 Alcoa 41.34 40.9 Pfizer 33.23 33.465 BB Biotech N 59.7 60.15 Tradition I 87.3 87.3 Norwegen 12.1209 12.5151 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 103.79 Altria Group 63.6 64.29 Philip Morris 114.52 114.94 Belimo Hold. N 3799 3762 Transocean N 7.395 7.615 Schweden 11.7927 12.1763 SWC (LU) PF Growth B 282.11 LONDON (£) Am Electric Pw 73.39 73.57 Procter &Gam. 92.27 92.66 BKW N 56.25 56.45 Valartis I 9.74 9.76 Kroatien 14.7332 15.9609 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 162.98 Barclays 194.5 194.3 Am Express 85.36 85.49 S&P Global Inc 151.45 151.6 Bobst Group N 111.2 110.4 Valora Hld. N 291.75 291.25 Türkei 27.14 28.31 SWC (CH) BF CHF 96.29 BP Plc 443.15 445.5 Am Intl Grp 60.23 60.44 Schlumberger 62.88 63.86 Bossard Hold. I 207 207.6 Varia US Prop 41.5 41.75G Kanada 0.7558 0.7781 SWC (CH) BF Corp H CHF 104.24 Brit. Telecom 291.7 290.15 Amgen 169.95 170.39 Sears Holding 8.55 8.33 Bucher Indust. N 342.5 340.5 VAT Group 127.8 127.4 Japan 0.8634 0.8888 SWC (CH) BF Int’l 75.54 Carnival Corp. 5345 5320 Apple Computer 159.27 159.68 SPX Corp 23.66 23.65 BVZ Holding N 637 635.5 Vifor Pharma N 96.8 96.7 Australien 0.7474 0.7717 SWC (LU) MM Fund CHF 145.41 Diageo Plc 2569.5 2568 AT & T Corp. 37.68 37.98 Texas Instr. 81.25 81.465 Cassiopea N 33 33 Vögele Charles I 6.28 6.25 Neuseeland 0.6819 0.7041 SWC (LU) MM Fund EUR 104.3 ITV 161.7 160.9 Avon Products 2.56 2.585 The Travelers 125.57 126.21 Dormakaba N 863 858.5 Von Roll I 1.47 1.41 Südafrika 0.0724 0.0747 SWC (LU) MM Fund GBP 131.32 J. Sainsbury 237.2 236.1 Bank America 23.84 23.79 Time Warner 101.32 101.3 SWC (LU) MM Fund USD 197.1 Rio Tinto N 3645.5 3661 Bank of N.Y. 52.79 52.665 Twitter 16.89 16.67 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Royal Bk Scot 255.9 255.8 Barrick Gold 17.05 17.14 Unisys 7.9 8.1 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Vodafone 219.9 219.6 Baxter 61.51 61.6 United Tech. 115.3 115.67 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Glencore Xstrata 353.9 352.8 Berkshire Hath. 178.43 179.66 UnitedHealth 194.75 194.67 USA 98.81 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR A 69.97 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 137.16 138.59 UPS 113.35 113.78 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.83 Boeing 238.74 236.73 Verizon Comm. 48.31 48.91 Euroland 85.03 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv GBP A 77.89 Akzo Nobel 78.28 78.24 Bristol-Myers 58.17 58.55 Viacom -B- 28.65 29.26 England 76.48 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.88 BolsWessanen 14.935 14.81 Caterpillar 114.78 115.54 Wal-Mart St. 78.34 78.88 Dänemark 620.34 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv USD B 173.13 ING Groep 15.015 14.96 Celgene Corp 130.05 130.12 Walt Disney 101.52 101.97 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.12 -0.10 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.37 KPN 2.968 2.968 Chevron 107.44 108.59 Waste Manag. 75.65 76.14 Kroatien 626.95 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 109.9 Philips 32.195 32.305 Cisco 31.24 31.585 Weyerhaeuser 31.38 31.79 Norwegen 771.60 Kronen SWC (CH) EF Asia A 103.7 Reed Elsevier 17.495 17.425 Citigroup 67.69 67.92 Xerox 32.05 32.27 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 187.78 Royal Dtch Shell A 23.26 23.325 Coca-Cola 45.41 45.685 Schweden 793.02 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Euroland A 144.23 Unilever 50.02 49.92 Colgate-Pal. 70.78 71.42 Tschechien 2178.64 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Europe 158.81 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 43.3 43.8 Türkei 357.78 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 278.73 Corning 28.56 28.71 CHF/SFr -0.86 -0.84 -0.75 SWC (CH) EF Int’l A 198.41 Adidas 188.6 187.7 CSX 48.38 48.7 Ankauf Verkauf Kanada 123.15 Dollar USD/US$ 1.02 1.12 1.24 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 182.75 182.2 Dell EMC 69.92 71.9 *Gold 39493 39993 Japan 10793.30 Yen DKK/DKr -0.58 -0.69 -0.41 SWC (CH) EF North America 437.5 BASF 82.58 82.3 Dow Chemical 64.35 64.57 *Silber 517.6 532.6 Australien 123.91 Dollar GBP/£ 0.18 0.19 0.15 SWC (CH) EF SMC Switz A 724.29 Bayer 107.7 109 Du Pont 82.39 82.71 *Platine 29638 30388 SEK/SKr -0.72 -0.72 -0.66 SWC (CH) EF Switzerland A 410.14 BMW 79.79 79.29 Eastman Kodak 7.25 7.25 *Vreneli Fr. 20.- 227 254 Südafrika 1298.70 Rand JPY/YEN -0.18 -0.15 -0.13 SWC (CH) EF Tiger A 115.43 Commerzbank 10.65 10.61 Entergy 78.99 80.04 *Napoléon 226 254 CAD/C$ 0.71 0.92 1.15 SWC (LU) EF Climate Inv 73.33 Daimler 61.65 62.17 Exxon Mobil 76.33 76.815 *Kruger Rand 1223 1293 EUR/EUR -0.73 -0.74 -0.71 SWC (LU) EF Water B 170.17 Deutsche Bank 13.805 13.795 FedEx Corp 206.67 208.25 * = Indikative Preise Walliser Bote 30 Samstag, 26. August 2017 TV | RADIO | SONNTAG

Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Müsigkanal, Sport, Bijoux, Fokus, No Comment, Antidote, Vielfalt TV, Tandem, Les Pieds sur Terre und Cinema 18.00 Uhr: Open Air Gampel Special 2017

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

RZ Magazin, 19.00, ab 21.00 Open Air Gampel Das Open Air Gampel schreibt jedes Jahr interessan- 2 0 . 0 5 Ta t o r t 21.40 Anne Will 22.35 Spiegel TV 22.30 Men of Honor 20.15 Traumfrauen te Geschichten. Wie gewohnt wirft das RZ-Magazin Krimireihe Diskussion Magazin Drama Komödie einen Blick hinter die Kulissen des Festivals. Dieses Mal mit dem Fokus auf die Besucher aus der Deutsch- schweiz. SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Dorfserie Randa 6.30 News 7.30 Wetterkanal 9.30 5.30 Kinder-TV 2 12.03 Presseclub 5.25 Familien im Brennpunkt. Doku- 8.30 Kommissar Rex 9.30 Teleshop- 8.25 Two and a Half Men. Der Hei- In Randa ist man nicht nur stolz auf die vor kurzem er- gesundheitheute 10.00 Muslimisches 2 12.45 Europamag. 2 13.15 Tages- Soap 7.20 Die Trovatos – Detektive de- ping 11.25 Auf Streife – Die Spezialis- ratsantrag / Hochzeit auf Ibiza. 9.20 öffnete längste Hängebrücke der Welt. Das drittoberste Freitagsgebet aus Wil SG 11.00 Stern- schau 2 1 13.30 Utta Danella – Tanz cken auf. Doku-Soap 8.20 Ninja Warrior ten. Reportagereihe 12.25 Die Ruhr- Teleshopping 11.10 Little Manhattan. stunde Philosophie 11.55 Sternstunde auf dem Regenbogen 2 TV-Melodram Germany – Die stärkste Show Deutsch- pottwache 12.55 Die Ruhrpottwache Liebeskomödie (USA 2005) 12.55 Dorf des Nikolaitals hat daneben noch weit mehr zu Kunst 13.00 Tagesschau 13.10 NZZ- (D 2007) 15.00 Utta Danella – Das lands 11.00 Die 100 ... Show 13.00 13.55 Die Ruhrpottwache. Doku-Soap Sieben verdammt lange Tage. Komödie bieten. Standpunkte 14.15 Schweiz aktuell Geheimnis unserer Liebe 2 TV-Liebes- Formel 1 14.00 Formel 1. Grosser Preis 14.50 Sydney White – Campus Queen. (USA 2014). Mit Jason Bateman, Tina am Berg 15.05 Super-Sinne der Tiere drama (D 2008) 16.30 Die Rückkehr von Belgien. Das Rennen. Aus Spa. Kom- Liebeskomödie (USA 2007). Mit Aman- Fey, Adam Driver. Regie: Shawn Levy 15.30 Perus geheimnisvolle Vergan- des Wiedehopfs 4 2 17.15 Tages- mentar: Heiko Waßer, Christian Danner da Bynes, Sara Paxton, Matt Long 17.00 14.50 Big Countdown. Die grössten Zu Gast: Michel Kalbermatter und Benito Lagger, genheit 16.25 Das geheime Leben der schau 2 1 17.30 Gott und die Welt 2 15.30 Formel 1 16.15 Best of...! XL. Küss den Frosch. Zeichentrickfilm (USA Live-Momente. Moderation: Annemarie Jurassic World SRF zwei, 20.05 Katzen Dokufilm (GB 2014) 17.10 Mi- 18.00 Sportschau 2 18.30 Bericht aus Deutschlands schnellste Rankingshow. 2009). Regie: Ron Clements, John Mus- Carpendale 18.00 Energy Now 18.10 Vor20.00, 22 Jahren ab 21.00 entkamen gentechnisch erschaffene Dinosaurer aus nisguard 17.25 Cuntrasts. Machen wir Berlin – Sommerinterview 2 Gespräch. Moderation: Angela Finger-Erben ker. Als die Kellnerin Tiana einen verzau- Die Simpsons. Die Sünden der Väter / dem Erlebnispark auf der Insel Nublar und töteten vier Menschen. doch «dolce vita«! 18.00 Tagesschau Gast: Martin Schulz 18.50 Lindenst- 17.45 Exclusiv – Weekend. Magazin berten Frosch küsst, wird sie plötzlich Rinderwahn. Zeichentrickserie 19.05 MittlerweileDer bestehende besteht Trainerauf dem desEiland FC die Steg «Jurassic und World»,der neue ein riesigerTrai- 18.05 Meteo 18.15 Rübis und Stübis rasse 2 Momos Entscheidung 19.20 18.45 RTL aktuell 19.05 Diana – Die selbst zu einem solchen. 18.55 Der Galileo Spezial. Splash, Boom, Bagger- geschützerner des FC Park Brig-Glis mit verschiedenen vor der Dinosauriern, neuen Saison der Besucher im Walliser aus al - 18.50 G&G Weekend. People-Magazin Weltspiegel 2 U.a.: Ägypten: Gefahr grössten Geheimnisse der bekanntesten Wunschbaum – Kinder machen Träume see – die grosse Galileo Fun-Challenge. lerRegionalfussball. Welt anzieht. Eines Sie Tages diskutieren kann sich ein bei böser WB-Sportjournalist Dino-Hybrid befreien. 19.20 mitenand 2 19.30 Tagesschau durch deutsche Minen Frau der Welt. Dokumentation wahr 19.55 Die Promi-Griller Mit Funda Vanroy, Harro Füllgrabe u. a. PrettyAlan Daniele. Woman RTL, 20.15 Der Geschäftsmann Lewis (Richard Gere) kommt wegen eines Deals 20.05 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Pretty Woman 2 20.15 Monuments Men – Unge- 20.15 Traumfrauen nach Los Angeles. Auf dem Hollywood Boulevard angelt er sich die Pro- Virus. Krimireihe (A 2017). Mit Ha- Liebesfilm (USA 1990) wöhnliche Helden Komödie (D 2015). Mit Hannah 20.15 Tatort 4 2 stituierte Vivian (Julia Roberts). Hin und weg von ihrer Schönheit und rald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Mit Julia Roberts Kriegsdrama (USA/D 2014) Herzsprung, Karoline Herfurth, Bergluft, Reiten im Saastal, Virus. Krimireihe (A 2017). Mit Ha- überrascht von ihrer Natürlichkeit, bittet Lewis sie, ihn eine Woche zu Andreas Kiendl. Regie: Barbara Eder Mit George Clooney Palina Rojinski rald Krassnitzer, Adele Neuhauser, 22.35 Spiegel TV Magazin begleiten.19.40 Die kesse Kratzbürste hinterlässt einen guten Eindruck. 21.40 Reporter 2 Andreas Kiendl. Regie: Barbara Eder 23.20 Anwälte der Toten 22.30 Men of Honor 22.25 Gesetz der Rache Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Sat.1, 20.15 Ein Schweizer auf dem Flug- 21.40 Anne Will 2 Vom eigenen Auto überfahren / Drama (USA 2000). Mit Robert De Thriller (USA 2009) Im Saastal gibt es ein neues touristisches Angebot. B&B zeugträger – Fliegen am Limit Wahlkampfthema soziale Gerech- Kinder mit dem Fahrrad im Main Niro, Cuba Gooding jr., Charlize Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, DerRiding amerikanische bieten Ausritte Kunsthistoriker in freier FrankNatur Stokes oder Reitunterricht(George Clooney) Reportagereihe tigkeit – Malt Rot-Rot hier schwarz? ertränkt. Dokumentationsreihe Theron. Regie: George Tillman Jr. Leslie Bibb soll im Frühjahr 1944 mit einer Gruppe britischer und amerikanischer Kfürunstexperten Erwachsene, zum einenJugendliche dafür sorgen, und dassKinder wichtige an. Kunstschätze 22.10 Aeschbacher 22.40 Tagesthemen 2 1 0.20 Anwälte der Toten 1.00 Monuments Men – 0.30 Atemlos – nicht durch Bomben zerstört werden, zum anderen sollen sie von den 23.05 Tagesschau 1 23.00 ttt U. a.: Sklaverei und Rassis- Irische Studentin / Im Pool ertrun- Ungewöhnliche Helden Gefährliche Wahrheit Nazis geraubte und versteckte Kunstschätze aufspüren, um sie ihren 23.25 Sternstunde Kunst mus – Colson Whitehead hält den ken. Dokureihe Kriegsdrama (USA/D 2014) Mit Actionthriller (USA 2011) BEesitzernrlesen, zurückzugeben. zu Gast: Peter Die Mission Jossen ist allerdings lebensgefährlich. The Chinese Lives of Uli Sigg USA den Spiegel vor 1.15 Anwälte der Toten George Clooney, Matt Damon, Bill Mit Taylor Lautner, Lily Collins, 20.40 Dokumentationsreihe 23.30 Der Baader-Meinhof- Leiche enthauptet / Prostituierten- Murray. Regie: George Clooney. Alfred Molina Der Baader-Meinhof-Komplex ARD, 23.30 In den 1970er-Jahren begriffen Andreas Baader (Moritz Bleibtreu), 0.25 BekanntMachung Komplex 4 2 mord nach 21 Jahren aufgeklärt. Eine Gruppe britischer und Regie: John Singleton Rico Erpen im Gespräch mit Alt-Pfarrer Peter Jossen über 0.55 Cat Ballou – Hängen Drama (D/F/CZ 2008). Mit Moritz Dokureihe amerikanischer Kunstexperten 2.25 Gesetz der Rache Gudrun Ensslin (Johanna Wokalek) und Ulrike Meinhof (Martina Ge- sollst du in Wyoming 2 Bleibtreu, Martina Gedeck, Johanna 2.10 Rechtsmediziner soll 1944 von den Nazis geraubte Thriller (USA 2009) deck)seine die rund Bundesrepublik 20 Bücher, Deutschland die er über als Oberwalliser faschistisches Orte System oder und Westernparodie (USA 1965) Wokalek. Regie: Uli Edel decken auf Kunstschätze aufspüren. Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, erklärenreligiöse dem Themen Staat dengeschrieben Krieg. Als hat.ihnen der Prozess gemacht wird, 2.25 Aeschbacher 1.50 Baarìa – Eine italieni- Dokumentationsreihe 2.55 Schicksale – und plötzlich Leslie Bibb verhöhnen sie gemeinsam das Gericht. Ihre Morde und Anschläge dau- 3.15 Schweiz von oben sche Familiengeschichte 3.05 Rechtsmediziner ist alles anders 4.30 Baby Daddy ern an, bis die drei Gründer der «Roten Armee Fraktion» in Stuttgart- 3.35 G&G Weekend Komödie (I/F 2009) decken auf Erbe der Vergangenheit Ein sehenswerter Überfall. Stammheim imReplay Knast landen. Ihreauf Geschichte 1815.tv endet mit Suizid. 4.00 Reporter 2 4.10 titel thesen temperamente 4.00 Rechtsmediziner 3.20 Auf Streife – Berlin Comedyserie SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 12.10 Jobtausch 2 Schwinger, USA 8.10 Kinder-TV 4 2 10.15 Bares für 6.30 Lorenzos Öl. Drama (USA 1992) 12.10 Drive! 12.45 Formel 1 2 13.25 14.05 Aufgetischt am Sonntag 2 13.00 Schwingen 2 Unspunnen Rares – Lieblingsstücke 2 12.00 ZDF- 9.05 X-Factor: Das Unfassbare 11.00 Formel 1 4 2 Grosser Preis von Belgien. 14.35 Rosamunde Pilcher: Vier Frauen: RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 4 2 Schwinget. Ausschwingen. Aus Interla- Fernsehgarten Andrea Kiewel prä- Die Schnäppchenhäuser – Der Traum Das Rennen. Aus Spa-Francorchamps Alexas Glück TV-Romanze (D/GB 2011) 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 9.00 Nachrichten 9.08 Sakral/ 2 2 ken 17.40 Fussball Super League. 6. sentiert Musik und Gäste 14.10 Duell vom Eigenheim 12.00 Die Schnäpp- 15.45 Formel 1 Grosser Preis von Bel- 16.00 Harrys liabste Hütt'n 16.30 Er- 10.20 Vorschau Wochenthema Vokal 10.00 Radiopredigt 10.15 Runde: FC Luzern – FC Zürich. Aus Lu- der Gartenprofis 15.00 planet e. 15.45 chenhäuser – Der Traum vom Eigen- gien. Magazin 16.00 Fussball. Bundesli- lebnis Österreich 17.05 Die geheimen 10.40 Servicetipps 11.40 TV-Tipp Radiopredigt 11.03 52 beste zern. Kommentar: Manuel Köng 18.00 Sport extra 2 19.00 heute 19.10 Ber- heim 13.00 Die Schnäppchenhäuser – ga. Magazin 16.25 Fussball 4 2 Bun- Gärten von Venedig 17.50 Die Brieflos 12.10 Reporter 12.40 Regiowet- Bücher 12.00 Concertino 12.30 Super League – Goool 2 Moderation: lin direkt – Sommerinterview Magazin. Der Traum vom Eigenheim. Doku-Soap desliga. 6. Runde: Sturm – Salzburg. Aus Show 18.20 Österreich-Bild 18.50 ter 14.05 Livesport und Unter- Nachrichten 12.38 Musik für ei- nen Gast Concerto Paddy Kälin 18.30 sportpanorama 2 Gast: Angela Merkel (Bundeskanzlerin, 14.00 Zuhause im Glück – Unser Einzug Graz 18.30 Fussball 2 Bundesliga. 6. Reisezeit – Kurztrip 19.00 Bundes- haltung 16.20 Promi-News 16.30 13.45 15.03 Passage Klassik Light Moderation: Jann Billeter 19.30 Tacho. CDU) 19.30 Terra X Die ersten Men- in ein neues Leben. 16.00 Mein neuer Runde 19.30 MA 2412 Totalschaden. land heute 19.20 Money Maker. Show Sport 16.40 Regiowetter 16.50 16.03 Elektrisch bis zum Matterhorn schen: Aus Afrika in die ganze Welt Alter 18.00 GRIP – Das Motormag. Unterhaltungsserie. Mit Alfred Dorfer 19.30 Zeit im Bild 2 1 Nachrichten Grosis Wochensatire Sport 17.00 Nachrichten 17.06 «Das 17.30 Geräusch einer Schnecke beim Regiowetter Das gibt 20.05 Jurassic World 2 20.15 Jella jagt das Glück 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 2 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 17.40 18.20 Essen». Wissenschafts- nächste Woche zu reden 18.30 Abenteuerfilm (USA/J/CHN 2015) TV-Komödie (D 2017) 20.15 Stichtag Komödie (USA ’10) 20.15 Traumfrauen 2 20.15 Tatort 4 2 18.30 mag. Echo der Zeit Sport TV-Tipp 19.00 19.30 Mit Chris Pratt Mit Maren Kroymann Mit Robert Downey jr.,Jamie Foxx, Komödie (D 2015) Virus. Krimireihe (A 2017) Mit 18.40 Klangfenster 20.00 52 beste 22.10 Planet der Affen – 21.45 heute-journal 2 Zach Galifianakis Mit Hannah Herzsprung Harald Krassnitzer Bücher. 21.00 Musikmag.22.00 Revolution 2 22.00 New Blood – Regie: Todd Phillips 21.55 ZIB Flash 1 21.45 ZIB 1 RADIO SRF 1 Weltklasse auf SRF 2 Kultur 0.00 Tod in London 2 22.05 Grizzly Maze – Die Todes- 22.05 Frau Müller muss weg 21.55 Meine Wieden 2 Nachrichten 0.06 Notturno Sci-Fi-Film (USA 2014) 9.00 Nachrichten 9.15 Wetterbox 0.15 Tacho zone 23.00 Shoppen in Sopron 2 Krimireihe (GB 2017) Komödie (D 2015) 9.30 Text zum Sonntag 10.03 0.40 Super League – Goool 23.45 ZDF-History 2 23.30 Blue Bloods – Crime 23.45 Die Nonne und der Kom- Actionthriller (USA/CDN 2015). Mit Persönlich 11.00 Nachrichten RADIO SRF 3 1.05 sportpanorama 2 1.15 Peter Hahne James Marsden Regie: David Hackl Scene New York 2 missar 2 11.30 Die fünfte Schweiz 11.50 9.50 Sonntagspresseschau 11.10 2.00 Jurassic World 2 1.45 New Blood – 23.55 Das Nachrichtenjournal 0.15 Traumfrauen 4 2 TV-Krimikomödie (D 2006) VeranstaltungsTipps 12.00 Nach- Maloney. 15.03 Hitparade 16.03 Tod in London 2 0.25 Zombiber 1.15 Musikalisch – Abenteuerfilm Komödie (D 2015) richten 12.22 Wetter 12.30 Nach- CH Charts 17.00 Info 3 17.13 CH 1.55 CSI: Vegas 2 Kulinarisch (USA/J/CHN 2015) Krimireihe (GB 2017) Horrorkomödie (USA 2014) Krimiserie Dokureihe richten 12.40 Sport 13.00 Best- Charts 20.03 Input 21.03 Sonn- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 seller auf dem Plattenteller 14.00 tagnacht. Programm Nachrichten 14.06 BuchZeichen 11.45 Criminal Intent. Die Drahtziehe- 15.00 Die Tom und Jerry Show 15.30 15.45 Lecker aufs Land 2 16.30 13.10 Pardonnez-moi 13.50 Formule 15.45 Asia – Vite segrete, luoghi nas- 15.00 Nachrichten 16.10 Apro- ROTTU rin 12.45 Criminal Intent. Blauäugig Die Tom und Jerry Show 15.55 Der Lecker aufs Land 2 17.15 Die Quiz- 1 2 Grand Prix de Belgique. En direct costi 16.20 Motomondiale 2 17.35 pos Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 9.00 9i – dasch ds'Wallis 12.00 SpongeBob Schwammkopf Film. Zei- Helden – Wer kennt den Südwesten? Nel segno del lupo 18.00 Telegiornale Nachrichten 17.10 Sport 17.20 13.30 Zwischen Tüll und Tränen 14.30 de Spa-Francorchamps (B) 16.15 Blue 12i – dasch ds'Wallis 12.15 Wal- 17.15 18.00 Akt. 18.15 Ich trage einen gros- 18.10 19.05 VeranstaltungsTipps Regi- Zwischen Tüll und Tränen 15.30 Zwi- chentrickfilm (USA 2004) Ninja- Bloods 16.55 Timeless 17.40 Timeless Flash Le erbe dell'India 17.30 lis Wetter 12.30 halbi 1 – dasch sen Namen – Klassiker 2 18.45 Treff- onaljournal Echo der Zeit schen Tüll und Tränen 16.30 Schneller go – Die Meister der Zeit 17.45 5 Freun- 18.25 Sport dimanche 2 19.20 Météo Grilli & Grill 19.35 Il quotidiano 20.00 18.00 ds'Wallis am Mittag 13.00 1 – de – Für alle Fälle 18.15 Zig & Sharko punkt 19.15 Die Fallers 2 19.45 Akt. Telegiornale 20.40 Sottosopra nona 18.30 International 19.03 Zambo als die Polizei erlaubt. Doku-Soap 17.00 2 19.30 Le 19h30 2 20.10 Mise au dasch ds'Wallis 14.00 2 – dasch 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 20.00 Tagesschau 20.15 Bodensee- puntata. Documentario 21.55 Ingresso 20.03 Country Special. Moderati- ds'Wallis 3 – dasch ds'Wallis auto mobil 18.10 Biete Rostlaube, su- point 2 21.05 NCIS: Los Angeles 2 15.00 19.45 Ritter hoch 3. Pa hoch 3 / Das geschichten 21.45 Sportschau 22.05 libero. Temi e argomenti che attraver- on: Christina Lang 21.03 Country 16.03 Sport live 17.00 5i – dasch che Traumauto 19.10 Die Beet-Brüder. Video 20.15 Upps! Die Pannenshow Sport im Dritten 22.50 Graf Yoster gibt 21.45 NCIS: Los Angeles 22.30 New sano la nostra società. Notizie 22.40 Special 22.00 Nachrichten 22.08 ds'Wallis am Mabu 17.05 Sport live Doku-Soap 20.15 Grill den Henssler 22.05 Snapped – Wenn Frauen töten. sich die Ehre 23.15 Graf Yoster gibt sich York, unité spéciale. Telle est prise... Info notte 22.50 Meteo notte 23.00 Persönlich. Zwei Kreative in Chur 18.00 6i – dasch ds'Wallis 19.00 Sommer-Special 2 23.20 Prominent! Doku-Soap 23.05 Snapped – Wenn die Ehre. Hoheit sind zu giftig 23.40 23.15 New York, unité spéciale. Série Sherlock 0.30 This Must Be the Place 23.04 Zytlupe. Mit Simon Chen 7i – dasch ds'Wallis 19.05 Seelulu- Magazin 0.00 Medical Detectives Frauen töten 0.00 Teleshopping Butler Parker 0.05 Gewagtes Spiel policière 0.00 New York, unité spéciale Commedia drammatica (I/F/IRL 2011) 0.00 Nachrichten si 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

17.20 Und ewig schweigen die Män- 17.10 Zum Ersten, zum Zweiten, zum 16.15 Sommer in Rom 4 2 TV-Komö- 8.30 Sommer-Universiade 9.00 5.40 VideoGang Gold Edition. Maga- ner 2 TV-Drama (A/D 2008) 18.50 Dritten! 17.40 Zum Ersten, zum Zwei- die (D 2013) 17.45 Sommerträume 2 Sommer-Universiade 10.00 Sommer- zin 6.00 Mediashop 1 8.00 HSE24 1 Probieren Sie's mit einem Jüngeren 2 ten, zum Dritten! 18.05 Riccardo Chail- 18.15 Helden wie Ihr 2 19.10 Aktuelle Universiade 10.45 Motorsport 11.15 9.00 Mediashop 1 10.00 Spirit Elite TV-Liebeskomödie (A/D 2000) 20.15 ly dirigert Tschaikowsky: Manfred 19.10 Stunde 2 19.30 Lokalzeit-Geschichten Motorsport 12.15 Radsport. Tour 11.00 Premium Shopping 1 12.00 1 2 2 1 1 Die Mamba 4 2 Actionkomödie (A/D ARTE Journal 19.30 360° Geo Repor- 20.00 Tagesschau 20.15 de l'Avenir. 9. Etappe. Aus Frankreich Schmuck Show 15.50 Border Patrol tage 20.15 Pale Rider – Der namenlose Wunderschön! 2 21.45 Sportschau – 13.45 Radsport 14.45 Radsport 15.00 Canada 16.20 Für immer Frühling. TV- 2014) 21.45 Die unabsichtliche Entfüh- Reiter Western (USA 1985). Mit Clint Bundesliga am Sonntag 2 Magazin Radsport. Vuelta a España 17.45 Rad- Komödie (D 2011) 18.25 NCIS – Los 4 2 rung der Frau Elfriede Ott Komödie Eastwood 22.05 Orson Welles – Tragi- 22.15 Mein Verein 2 Borussia Mön- sport 18.00 Sommer-Universiade Angeles 20.15 Bauer, ledig, sucht... (A/D 2010) 23.35 Böses Erwachen 2 sches Genie. Doku 23.05 Clara Haskil. chengladbach – Mehr als ein Mythos? 19.00 Pferdesport 20.00 Radsport. 22.00 R.E.D. – älter, härter, besser. TV-Krimikomödie (D/A 2009) 1.05 Die Der Zauber der Interpretation. Porträt Sport 23.00 Die Wiwaldi Show 23.30 Vuelta a España. Magazin 21.00 Ski- Actionkomödie (USA 2010). Mit Bruce unabsichtliche Entführung der Frau El- 0.00 SWR Sinfonieorchester spielt Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs springen 22.00 Rallye 22.30 Fussball. Willis. Regie: Robert Schwentke 0.10 friede Ott 2 Komödie (A/D 2010) Schostakowitsch, Brahms und Saariaho 2 0.00 Sport im Westen 2 Major League Soccer. 0.30 Radsport Crime is King. Thriller (USA 2001) «Erreichen Sie hier KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Hierüber werben 76% Sie, 17.35 1, 2 oder 3 2 18.00 Wir Kinder 15.15 In der Welt der Strassendörfer 8.05 Navy CIS: L.A. 9.00 Teleshopping 6.00 RAInews24 7.05 Passaggio a 11.05 Téléfoot 2 12.00 Les douze aus dem Möwenweg 2 18.15 Glücks- 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Unser 11.00 Mein Lokal, dein Lokal 12.00 Nord – Ovest 8.00 TG 1 8.20 Pas- coups de midi 13.00 Journal 13.30 einzigder und Walliser allein!» bärchis – Willkommen im Wolkenland. Land 2 16.45 Europa-Reportage 2 Mein Lokal, dein Lokal 13.00 Mein saggio a Nord – Ovest 9.05 Linea blu Grands Reportages 14.45 Reportages Helfen und helfen lassen 18.35 Der 17.15 Schuhbecks 2 17.45 Regionales Lokal, dein Lokal 14.00 Der grosse 10.00 Easy Driver 10.30 A Sua im- découverte 16.05 La vie secrète des kleine Rabe Socke. Gestrandet 18.50 18.30 Rundschau 2 1 18.45 freizeit Trend-Check. Das beste Street Food der magine 12.20 Linea verde – Estate chats 17.10 Sept à huit Life 18.15 Bevölkerung!» Sandmännchen. Reihe 19.00 Der kleine 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Welt 16.00 News 16.10 Abenteuer 13.30 Telegiornale 14.00 Visto non Sept à huit 20.00 Journal 20.45 Mé- Prinz 2 Der Planet in der Schwebe. Ani- Tagesschau 20.15 Musikantentreffen Leben am Sonntag 18.10 Rosins Re- visto che spettacolo 16.35 I Supereroi téo 21.00 Oblivion. Film d'action (USA mationsserie 19.25 pur+ 2 Leere Mee- im Salzburger Land. Show 21.45 Blick- staurants – Ein Sternekoch räumt auf! di Pani e Mollica 17.30 Il mistero delle ’13). Mit Tom Cruise, Morgan Free- re? Moderation: Eric Mayer 19.50 logo! punkt Sport 23.00 Rundschau 23.15 20.15 Der grosse Trend-Check. Die 10 lettere perdute 18.45 Reazione a cate- man, Andrea Riseborough 23.15 Total 20.00 Ki.Ka Live 2 20.10 Let's talk. Grünwald – Sommer-Spezial 0.00 Kin- beliebtesten Fast-Food-Gerichte der na 20.00 Telegiornale 20.35 Teche- Recall: mémoires programmées. Film Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein derarzt Dr. Fröhlich Komödie (D 1972). Deutschen 22.15 Abenteuer Leben am TecheTè 21.25 Un passo dal cielo 2 d'action (USA/CDN 2012). Mit Colin [email protected] | T 027 948 30 40 Werwolf – Über Leben in der Pubertät. Mit Roy Black. Regie: Kurt Nachmann Sonntag. Magazin 0.15 Mein Revier 23.40 Speciale TG 1 0.50 TG 1 Notte Farrell 1.30 Programmes de la nuit

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 26. August 2017 31

PC-Jahreskurs «Mindestalter 40» Dank dem Kurs kann ich meinem Sohn in Sachen PC-Anwendung (e!zient CAPITOL BRIG 027 923 16 58 und zeitsparend arbeiten) noch ein www.kinocapitol.ch paar gute Tricks weitergeben. Sa, So 14.00, D, 110 Min., ab 0 J. OSTWIND 3 – AUFBRUCH NACH ORA René Wyssen - Mund Sa, So 17.00, D, 107 Min., ab 12 J. DUNKIRK Alle sind herzlich Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30, D, 115 Min., ab 16 J. eingeladen ATOMIC BLONDE Start ab 3. Oktober Anmeldung 25 Jahre «englischgruss leben im alter» 027 945 12 55 ASTORIA VISP 027 946 16 26 l Kinosaa in Brig-Glis www.kino-astoria.ch iert www.rokinformatik.ch klimatis Jubiläumsfeier Sa, So 14.00, 86 Min. Sonntag, 27. August 2017 EMOJI – DER FILM Sa, So 17.00, 100 Min. 10.30 Uhr hl. Messe mit Bitscher Chor BULLYPARADE – DER FILM 'HU:DOOLVHU%RWHJUDWXOLHUWVHLQHQWUHXHQ$ERQQHQWHQ Apéritif Sa, So, Di, Mi 20.30, 109 Min. feines Mittagessen ANNABELLE 2 – CREATION Mo 20.30, 132 Min. Kaffee und Kuchen mit Caffè Sempione MISS SLOANE – Es spielt das Duo Diamanti DIE ERFINDUNG DER WAHRHEIT Mi 17.30, 132 Min. DIE HÜTTE –  EIN WOCHENENDE MIT GOTT 

Grilllutscher kg Fr. 23.–  Cordonbleu kg Fr. 20.50  Schweinssteak kg Fr. 16.50 Golfclub Riederalp   Samstag, 26.8.2017 Beinschinken Unterspälte geräuchert, gehackt kg Fr. 17.50 Herbst Golfturnierwoche 2017  Felix Abgottspon-Regotz,     Staldenried Sa02.09.Albrecht  Architekten AG SIA -RVHƪQH6FKQ\GHUNiedergampel So 03.09.KG  Emil  Cathrein  Mo 04.09.Hotel  Silbersand   Sonntag, 27.8.2017 Di 05.09.Restaurant   Derby  Kino-Bar ab 20.00 Uhr +DQVSHWHU0LFKHOVisp Mi 06.09. Aletsch Sport        Film 20.45 Uhr Do 07.09. Walker Transporte & Getränke Coop Night Möge das neue Lebensjahr Ihnen     Fr 08.09. Golfhotel Riederhof Sa 26. 8. LA LA LAND, Edf Gesundheit, Zufriedenheit und       Sa 09.09. Varonier Weine Varen   jeden Tag ein bisschen Freude  Margelisch Transporte & Getränke bringen. So 10.09. Bauunternehmung   Ruppen  Wir danken unseren Abonnenten 30 Jahre Golfclub Riederalp für die Treue und wünschen noch Eintrittsgebü hr Jubiläumsangebot 30%       viele schöne Lesestunden.  CHF 4000.– = CHF 2800.–    !  Golfclub Riederalp "#$%&&&'( Verlag und Redaktion 3987 Riederalp, 027 927 29 32, [email protected]     Walliser Bote %

Liebe WB-Abonnenten Der Wein ist unsere Lebensphilosophie. Mehr als 600 Jahre Tra- 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- dition und Weingeschichte verbinden uns mit dem Weindorf lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 Salgesch. Innovation, Tradition, Genuss und Emotionen, sind [email protected] · www.1815.ch/geburtstag seit Generationen unser tatkräftiger Antrieb. Als Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine(n) Mitarbeiter(in) SALE Kaufmännische(r) Angestellte(n) Jetzt Rolex . Breguet . Breitling . Hublot . Tudor . Corum bestellen! als Buchhalter(-in) 100% .– ab CHF 99 Wir richten uns an eine 25- bis 40-jährige, verantwortungsbe- wusste und motivierte Persönlichkeit, welche etwas bewegen Wir drucken für Sie will. Bahnhofstr. 11 | 3920 Zermatt jede beliebige Ausgabe Ihre Aufgaben www.staeuble1898.com des «Walliser Boten» Führung der Finanz-, Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuch- seit dem Jahr 1884 – haltung, Verantwortlich für das Mahn- und Betreibungswe- sen, Erstellen von Abrechnungen und Reportings. die ideale Geschenkidee! VISP! Weisshornhütte in Randa im Mattertal Was Sie mitbringen Die SAC Sektion Basel sucht auf Beginn der Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, Sachbear- BARBARA T 027 948 30 30 Hübsch, nett, lustvoll, Sommersaison 2018 eine/n www.1815.ch/geschenkidee beiter Rechnungswesen oder vergleichbare Ausbildung oder In- geile Kurven, Privat teresse an einer Ausbildung im Finanzbereich. Dynamisch und und diskret. Tantra einsatzfreudig, Sie sind flexibel und ein belastbarer Teamplayer und viel mehr! Hüttenwart/in mit angenehmen Umgangsformen. Hohe Lernbereitschaft und Nähe Bahnhof Eigeninitiative. Französischkenntnisse von Vorteil. 076 253 63 42 Die Weisshornhütte ist eine kleine traditionelle Alpinhütte Was wir bieten auf 2932 m Höhe (30 Schlafplätze, circa 600 Übernach- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein modern ausgestat- tungen). teter Arbeitsplatz. Fundierte Einarbeitung, lebhaftes Arbeits- Ganz neu in Visp! umfeld, Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team, wel- knackige Bewartungssaison: von Anfang Juli bis Mitte September. ches Sie in Ihrer Funktion unterstützt. Motiviertes Team und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Jessi (25) Wir bieten eine faire Partnerschaft, angenehme Zusam- Saugeile Schmuse- Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewer- menarbeit und auch Mitwirkung im geplanten Hütten- katze will küssen umbau zur Verbesserung der Infrastrukturen. bung mit den üblichen Unterlagen an: und schmusen. Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen AG 076 740 66 62 Sie sind ein/e Gastgeber/in mit Herz und Leidenschaft, ser- Simon Carlen ͻĂŚŶŚŽĨƐƚƌĂƐƐĞϱϬͻϯϵϳϬ^ĂůŐĞƐĐŚ viceorientiert, initiativ und kreativ. Sie haben gute Koch- kenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten und sind mehrsprachig. Sie haben den Hüttenwartkurs des SAC Visp abgeschlossen oder sind bereit, diesen zu besuchen. Dann schöne Frau erwarten wir gerne Ihre Bewerbung bis 15. Oktober 2017. Am Anfang mit super vollem Service jeder starken Werbung AV, GV, NF usw. Kontakt und Auskunft: steht das Inserat! Massagen Sabine Iwanski, Administration SAC Basel Ich warte auf dich Tel: 061 482 07 32, [email protected] 076 207 85 76 https://www.sac-basel.ch/huetten/weisshornhuette/ Walliser Bote 32 Samstag, 26. August 2017

WALLIS Bern | Konferenz der kantonalen Energiedirektoren AUSSERDEM Tödlicher Absturz am Matterhorn Weniger Wasserzins ZERMATT | Am Matterhorn ist am Freitagnachmittag ein Bergsteiger aus Ungarn töd - nur für defizitäre Werke lich verunglückt. Ein Kletter - duo befand sich zum Zeit - Matthias Summermatter (msu) punkt des Unglücks auf der Die Konferenz der kantonalen [email protected] Normalroute etwa zehn Minu - Energiedirektoren ist für eine ten oberhalb der Hörnlihütte, Übergangsfrist bei der Neurege - wie Anjan Truffer, Chef der lung der Wasserzinsen. Wäh - Zermatter Bergrettung, er - rend dieser Übergangsfrist soll Glasklare Statuten klärt: «Die beiden Alpinisten der Wasserzins nur für klar de - Naters bereitet sich auf seinen 1000. Ge - befanden sich ohne Bergfüh - fizitäre Werke gesenkt werden. burtstag vor. Und liefert mit einer neuen rer im Abstieg vom Matter - Die profitierenden Kraftwerke Broschüre spannende Einblicke in die Ge - horn. Keiner der beiden war müssten dabei Aufwand und angeseilt. Der verunglückte Erlös vollständig offenlegen. schichte des grössten Oberwalliser Dorfes. Bergsteiger fiel etwa hundert Zu entdecken sind dabei auch die Statuten Meter in ein Couloir. Er war Diesen Vorschlag machte die Energiedi - der Burgerschaft Naters aus dem Jahre auf der Stelle tot.» | wb rektorenkonferenz am Freitag nach ih - 1543. Diese umfassen 15 Artikel und dürf - rer Plenarversammlung in Arosa. End - ten im Jahre 2017 das ein oder andere Lä - gültig über das Schicksal der Wasser - cheln auslösen. Ein Beispiel? Artikel 5 be - IN KÜRZE zinsen entschieden werden soll erst, Transparenz. Die profitablen Kraftwerke müssen Aufwand und Erlös sagt: «Die Wirtschaften dürfen nur bis wenn klar ist, wie der künftige Strom - vollständig offenlegen. SyMBOLBILD ARCHIv WB 11.00 Uhr abends Wein ausschenken.» Im markt aussehen soll. Jahre 1617 wurden die Statuten ergänzt. «Harvey» Wie die Konferenz mitteilte, will Und der Ton wurde schärfer. Dies verdeut - droht den USA sie mit ihrem Vorschlag zu einer kom - torinnen und -direktoren auf eine ge - zinsen 2020 bis 2022 aber auf maxi - licht folgende Bestimmung: «Wer einen promissfähigen Lösung beitragen. Sie meinsame Stellungnahme geeinigt, mal 80 Franken pro Kilowatt Brutto - Dieb in seinem Eigentum ergreift, mag ihn WASHINGTON | Den USA droht ist im Spannungsfeld zwischen den hiess es im Communiqué. leistung senken will, möchte die Ener - angreifen, schlagen, stechen, hauen und am Wochenende der schwerste Wasserkantonen und den Besitzerkan - Die Übergangsregelung bis 2023 giedirektorenkonferenz dieses Privi - verletzen, nur nicht töten.» Oder: «Die Hurrikan seit zwölf Jahren. Mit tonen der Kraftwerke. erlaube eine Diskussion der langfristi - leg nur defizitären Wasserkraftwer - Hühner sollen eingeschlossen gehalten wer - gewaltigen Regenmengen zog Für die Wasserkantone seien die gen Regelung der Wasserzinsen im Kon - ken erteilen. Und die Kraftwerke Hurrikan «Harvey» auf die texa - Zinsen eine wichtige Einnahmequelle. text der neuen Gestaltung des Strom - müssten dazu ihre Kosten und Ein - den. Wenn einer solche an ‹Weinbeeren › nische Golfküste zu. In der Als Besitzer hätten andere Kantone zu - markts. nahmen offenlegen. antrifft, so kann er sie umbringen.» Un - Nacht zum Samstag (Ortszeit) sammen mit ihren Stromkonzernen Die heute geltende Regelung der missverständlicher gehts wahrlich nicht. sollte er auf Land treffen. Texas unter den niedrigen Strompreisen zu Maximal 80 Franken pro Kilowatt Wasserzinsen ist bis 2019 befristet. Das Einige Statuten würden heute jedoch glatt stehe laut CNN vor einem er - leiden. Trotz dieser unterschiedlichen Während der Bundesrat in seinem aktuelle Maximum beläuft sich auf 110 als Anklageschrift durchgehen. heblichen Desaster. | sda Interessen hätten sich die Energiedirek - Vernehmlassungsentwurf die Wasser - Franken pro Kilowatt. | sda

WALLISWETTER.CHWALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

Sonntagonntag MontagMontag DienstagDiens tag Mittwochittwoch

WWetterlagetterlage FieFFieschiesch 12/////2913 //27 12 27 10 / 23

S-chwacher Hochdruck Lauchernalp km Fiesch BrigBrig-GlisBrig-Glis 12/////33003030261 14413//3030 131 133 /26 HLQöXVVVRZLHVHKU 1144 1818 20 h 1313 2727 10 km ZDUPH]HLWZHLVH VFKZ¼OH Leukerbad h LLauchernalpauchernalp 1414 2323 5 km 14 /18 13 /////1813 18 6 / 15 XQGGDPLW DXFK OHLFKW h JHZLWWHUDQI¤OOLJH6XEWUR- Simplon-Dimplon-Dorforf 13 /23 1514/23 ///2221912 /19 SLNOXIWEHVWLPPHQ GDV Brig-Glis 1144 2929 10 km :HWWHU(UVW0LWWH Q¤FKV- Monthey h Saaas-Feeas-FFee 9989 /////2298//21 22 7 /17 WHU:RFKH VWUHLIW XQV DXV km 18 2727 5 h Siders km Zeermattrmatt 9 /232323193 11////2323 10 / 8 /19 1RUGZHVWHQHLQH VFKZD- 14294 29 10 h km FKH.DOWIURQW hSitten km Simplon-Dorf LLeukerbadeukerbad 15141495 /2332222181414////2222/ 9 /18 1616 2929 10 h km 13 2200 5 h Region heute SSiderideriderss 111414151 /3003032301414////3032/ 15 /30 Martinach Saas-Fee $P6DPVWDJ ]LHKHQ PRU- km 1177 2 299 10 h Verbier km 9209 20 10 h Sitten 14/////30 16 //30 15 32 13 / 25 JHQGOLFKH:RONHQIHOGHU DE km 992121 10 h RGHUZDQGHOQ VLFK WDJV- Zermatt VVerbiererbier km 7 /2222123199959 ////21239 / 5 /19 ¼EHULQ 4XHOOZRONHQ XP  11 2222 15 h 1DFKPLWWDJVXQG IU¼KD- Martinach 16 /29 18 /30 17 /31 14 /24 EHQGVVLQG QHEHQ 6RQQH  YRUDOOHP ]ZLVFKHQ GHQ MontheMontheontheyy 18 /27 19 /28 19 /29 14 /23 6¼GW¤OHUQXQG 2EHUJRPV  ORNDOHJHZLWWULJH 3ODW]UH- JHQP¶JOLFK 6FKZ¼OH  PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE uchen! m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang O zo n ELV *UDG ate direkt b Grenzweertrt für Stundenmittel: 120 µg/m3 Inser 4000 3 3 06:42 20:17 Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 3000 9 100 Aufgang: 11:11Untergang: 22:3 7 Sitten 102 Aussichten Eggeerberrberg [email protected], Fax 027 948 30 31 200000 18 21 102 ,QGHQ Q¤FKVWHQ 7DJHQ  1000 29 29 29. Aug. 5p.. Sep. 1p.3. Se 20. Se Brigeerbrbad 101 ¼EHUZLHJHQGVRQQLJHV XQGWURFNHQHV 6RP- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE PHUZHWWHUWDJV¼EHU LP Schaffhausen 1919 26 St. Gallen Basel 7DOXP  *UDG /RNDOH  1919 26 :¤UPHJHZLWWHUELOGHQ 1717 31 VLFKQDFKPLWWDJV EHYRU- Zürich ]XJW¼EHU GHQ V¼GOLFKHQ  1818 28 Chur Bergen. Bern 1717 28 1155 29

Interlaken Lausanne 1177 29 St. Moritz 1188 27 662121

Genf Bellinzona 1155 30 2020 28 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront

MEIN LIEBLINGSAUTO – Michael Leuzinger – Kundenberater Verkauf

Es ist schwierig, sich bei BMW nur auf ein einziges Auto zu beschränken und dieses dann «mein Lieblingsauto» zu nennen. Sei es jetzt, nach meinem Geschmack, der neue M 235i, das 4er Coupé oder das 6er Grand Coupé. Alle sind auf ihre eigene Art und Weise wunderschöne Autos, die mir ein

Lächeln ins Gesicht zaubern. Ich habe das Glück, täglich BMW’s zu fahren, und es ist schwierig, die passenden Worte zu finden – einfach traumhaft. Jeden Tag mit Freude ins Auto zu steigen und mit einem Lächeln auszusteigen.

BMW – Freude am Fahren.