Tidning Förelektronikbranschen

NR 3/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

EM OCH OS SKA GE HDTV GENOMBROTTET RADIOHANDLARE OCH HAMMARBYARE HALV MILJON BESÖKARE PÅ CEBIT photo like no other

Kund får

40%tillbaka! Mer info på Vi ger dina www.sonycashback.net kunder mera! Vid köp av en Cyber-shot tillsammans med ett Sony Memory Stick på 2 eller 4 GB får kunden 40% tillbaka på betalat belopp. Betalas ut direkt till kund genom Kuponginlösen – du som handlare behåller din fulla marginal.

T-serien sätter färg på tillvaron. Kamerahus av metall skyddar elektroniken och optiken. Objektiv från Carl Zeiss borgar för kvalitet, skärpa och briljans. Vi har satt design i fokus utan avkall på kvalitet. 4 gb minne i T2 och 5x optisk zoom i T300. Självklart med Full HD 1080-utgång för att se på bilder på en BRAVIA LCD-TV.

Products r a t e k o i n n e h å l l

NR 3/2008 3 / 2 0 0 8 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

EM OCH OS SKA GE HDTV GENOMBROTTET RADIOHANDLARE OCH HAMMARBYARE HALV MILJON BESÖKARE PÅ CEBIT

omslag: panasonic

I NÄSTA NUMMER: – REPORTAGE FRÅN INSPELNINGEN I MIAMI AV SONYS NYA REKLAMFILM – NYHETERNA PÅ ÅRETS IFA-MÄSSA radiohandlare och inbiten hammarbyare – SIDORNA 42-45 12 rekordåret KOMMER ATT SLÅS 50 ny line-up ska göras synlig 2007 blev ett nytt år med försäljningsrekord i branschen, Panasonic ska med nya men prognosen för 2008 pekar på nya rekord. line-up bli bättre på att bli synliga som varumärke ute 18 fem hdtv-kanaler i marknätet i butikerna. Marknätet får ytterligare 15 nya nationella TV-kanaler varav sannolikt fem HDTV-kanaler. 52 rekordsläpp av harman kardon Aldrig tidigare har 22 formatkriget är över Harman Kardon släppt Blu-ray vann formatkriget över HD DVD när Toshiba så många nyheter som meddelade att man slutar tillverka HD DVD-spelare. nu, stärkta av en fram- gångsvåg och att Infinity 24 nio miljoner artiklar jubilerar. På ASWO:s centrallager i Tyskland finns drygt nio miljoner artiklar och 54 ny skeppare på sirius Sverigechef är Jörgen Laserow. Håkan Sjödin har gått den långa vägen för att bli VD för satelitoperatören SES Sirius. Nu tar han plats samtidigt som Sirius 4 finns på plats.

58 nu ska kenwood klättra Kenwood presenterar nyheter på svenska marknaden och arbetar hårt för att stärka varumärket.

60 em och os ska få fart på hdtv Nu måste hushåll med platt-TV få information och utbud av HDTV, menar Patrik Hofbauer på Canal Digital.

64 dataspel större än någonsin Under 2007 såldes det mer dataspel i Sverige än 26 halv miljon besökare på cebit någonsin tidigare - över 7,6 En halv miljon besökare noterades på årets CeBIT- miljoner spel såldes till ett mässa i Hannover, något fler än ifjol. värde av 2,3 miljarder.

rateko 3/2008 © Disney

föreställ dig närkontakt med ﬁ lmupplevelsen

Tänk dig att du tar ditt ﬁ lmintresse på största allvar. Då vet du att blu-ray-tekniken erbjuder oslagbar skärpa och en fulländad helhetsupple- SAMSUNG BD-P1400 velse. Med Samsung BD-P1400 blu-ray kan du njuta av fantastiska färger och knivskarpa rörel- ser i full HD och en kraftfull, rikt nyanserad ljudbild. Med Samsung BD-P1400 är det inte svårt att föreställa sig. Läs mer på www.samsung.se ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 3/2008 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 28 MARS 2008 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected]

Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected]

Medverkande Göte Andersson (TV) Anders Appelqvist (Ledare) Bengt Erntsson (Statistik) Allan Larsson (ARN) Anders Appelqvist Jan Ljuhs (Sirius) VD Mats Lundgren (Spel&Film) ElektronikBranschen Anders Lundmark (ARN) Tel: 08 - 508 938 50 Frank Östergren (Canal Digital) [email protected]

Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: 08 - 508 938 59, 0709 612001 Boxar i [email protected]

Prenumerationspris 2008 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiks- anställda och CANT-medlemmar. kretslopp

i måste byta boxar igen konstaterar tidningarna när det nu står klart att det kommer att sändas HDTV i komprimeringsformatet MPEG 4 i marknätet. Denna komprimering beräknas bli minst dubbelt så effektiv som nuvarande MPEG 2 Verkställande direktör V Anders Appelqvist vilket gör att vi kan utnyttja frekvenserna ännu bättre. Tel: 08 - 508 938 50 Allt över kanal 60 utryms redan nu för framtida tjänster, till exempel mobilt bred- [email protected] band. En ny MUX 6 kommer om ett antal månader och senare kommer en MUX 7 i Informationschef VHF bandet. Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 ag har fått frågan ”vem vinner på det här?” och tveklöst svarat ”konsumenterna!”. [email protected] Vi får en bättre signal som äntligen gör rättvisa åt våra HD-ready-skärmar. Den Assistent Jhär gången får vi betydligt längre tid och hinner vara med om fyra OS och fyra Kristina Wirbing stora fotbollshändelser innan vi är framme vid 2015. Tel: 08 - 508 938 51 Det är inte heller givet att MPEG 2 avslutas då utan det blir säkerligen beroende [email protected] på hur programbolagen agerar med bra HDTV-sändningar i MPEG 4 som gör att vi Rateko skaffar nya boxar. Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: 08 - 508 938 56 ästa fråga blir ”varför skall vi byta igen?” och då brukar jag svarar att ”innan Fax: 08 - 508 938 01 2015 har vi hunnit byta mobiltelefon två till tre gånger och datorer minst en ElektronikBranschen Ngång. Tekniken står inte still utan vi kommer i alla fall att byta box före 2015 för Box 22 307, 104 22 Stockholm att få ny teknik som exempelvis hårddiskar”. (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Ändringen påverkar även TV-apparaterna. Det finns redan i dag TV som har Tel: 08 - 508 938 00 Fax: 08 - 508 938 01 inbyggd digital TV med MPEG 4 och det kommer snart att bli fler, inte minst med tanke på att det blir ett krav på andra europeiska marknader. Tryckeri Trydells Tryckeri AB Box 68, 312 21 Laholm isst kan det kännas som vi går ytterligare ett steg mot köp, slit och släng-samhäl- Tel: 0430 - 731 00 let, men faktum är att vi nu har ett fungerande kretslopp för elektronik. Vi tar www.trydells.se Tryckår: 2008, ISSN: 1654-773X Vhand om alla gamla TV apparater och en allt större del av övrig elektronik. Vi och Norge är bäst i världen när det gäller återvinning mätt i kilo per innevånare. Utgivningsdagar 2008 Kostnaden för detta har minskat dramatiskt, framför allt genom att återvinnarna får 25/4, 30/5, 27/6, 29/8, 26/9, 31/10, 28/11. allt bättre betalt för återvunna råvaror som stål, plats och ädelmetaller.

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Det är i dag bara ljuskällor, kyl/frys och TV som fortfarande kostar och för freon Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse och bildrör är det ju ett övergående problem. När de gäller boxar så kostar det inget med redaktionen. så vi hälsar ett antal MPEG 2-lådor välkomna in i kretsloppet. n

rateko 3/2008 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 5 6 Lenovo fort- sätter sin Doros seniortelefon prisad gröna satsning Doro har tilldelats det prestigefyllda franska designpriset Lenovo lanserar en serie Janus Award för den specialutvecklade seniortelefonen av små, stationära datorer Doro MemoryPlus 319ph. Telefonen, som ingår i Doros – ThinkCentre M57/M57P nya och framgångsrika affärsområde Care Electronics, är ”Eco”. Dessa datorer blir särskilt utformad för äldre människor med lättare demens de första på marknaden som både märkts med GREEN- och minnessvårigheter. Bakom den vinnande designen GUARDs miljömärkning, döljer sig ett nära samarbete mellan Doro och den svens- EPEATs Gold-rankning och ka designbyrån Ergonomidesign. Energy Star 4.0. Det är också – Vi är väldigt stolta och glada över den första datorn i Think- att få ta emot den här utmärkel- Centre-serien som till stor sen. Det är ett kvitto på att vi är på del tillverkats av återvunnet rätt spår med vår satsning på Care plastmaterial. Electronics, produkter som under- – Vi är mycket nöjda över lättar vardagen för äldre människor. att meddela att ThinkCentre Dessutom är det glädjande att våra M57/M57P kvalificerar sig seniorprodukter uppmärksammas för vår märkning. Det är den från just ett designperspektiv, då den första serien stationära da- här typen av produkter traditionellt torer som uppfyllt våra krav sett har varit begränsade i sin form för kemiskt utsläpp. Lenovo och funktionalitet och levt en alltför är ledande inom datorindu- undanskymd tillvaro på markna- strin vad gäller miljömässigt den, säger Jérome Arnaud, VD på ansvarstagande, säger Carl Doro. Smith, CEO för GREEN- – I designarbetet är det viktigt att GUARD Environmental inse att äldre människor är olika och Institute. det finns ingen exakt gräns för när vi GREENGUARD har tes- blir gamla. Vi har fokuserat på att göra tele- som vi satte användarens behov främst ville tat mer än 150 000 produk- fonen tydlig och intuitiv så att man instink- vi inte ge avkall på det estetiska värdet, säger ter för 2 000 olika kemiska tivt förstår hur den ska användas. Samtidigt Maria Benktzon på Ergonomidesign. n utsläppstyper. n NMT fungerar utmed hela Tittarrekord på SVT Play svenska kusten 2007 var ett mycket bra år för svt. se och inte minst för webbtv-tjänsten Nordisk Mobiltelefon SVT Play, som har etablerat sig som erbjuder mobilt bredband ett självklart alternativ för tittarna. till sjöss som fungerar längs Under början på 2008 har publiktill- hela den svenska kusten. Ett och visar gång på gång upp Turbo 3G-nät som täcker 90 strömningen bara fortsatt att öka och miljonsiffror i antal starter procent av Sveriges geogra- under vecka 9 slogs ett stort antal per vecka i SVT Play. fiska yta och som har upp besöks- och tittarrekord på sajten. Andra titlar med hög till 3,1 Mbit/s i nedlänk och - SVT:s webbplats går fantas- st) och det blev också ett nytt tittning i SVT Play är Klass Sveriges högsta upplänk på tiskt bra just nu och vi jobbar tittarekord för SVT Play med 9A, Kungamordet, Meka med upp till 1,8 Mbit/s. hårt för att utveckla den ännu 1 179 209 starter på ett dygn. Knäck, Robins och Uppdrag – Vi når nu ut med mobilt mer, säger Lena Glaser, chef Melodifestivalen är som granskning. bredband till platser där det på SVTi. vanligt en stor publikdragare - Det märks verkligen att tidigare inte funnits möjlig- Söndag 2 mars slogs flera till svt.se. Melodifestivalsajten publiken tagit till sig att de het till andra internetförbin- rekord på svt.se och de stora har under hela turnén besökts kan se de flesta av SVT:s pro- delser av god kvalité, som dragplåstren var Melodifesti- mer än 200 000 gånger per gram när de själva vill i SVT till exempel från båten och valen, Vasaloppet och Andra vecka och totalsiffran ligger Play, säger Lena Glaser. Och sommarstugan, säger Rikard Avenyn. Bland annat var det på över 1 miljon besök. Dra- utöver programmen finns det Slunga vd för Nordisk Mo- nytt rekord för antalet unika maserien Andra Avenyn går ju massor av extramaterial att biltelefon. n besökare per dygn (386 217 fortsatt mycket bra på sajten titta på, fortsätter hon. n

rateko 3/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

-!$%&/2)0/$

&)43/5.$ )0/$ 30%,!2%

)POD SPELAREDOCKNINGSENHET MEDBALANSERADEUTGÌNGAR 4RÌDLÚSFJÊRRKONTROLLOCHREDIGERINGS 250 miljoner PROGRAMFÚRMUSIKINGÌR #APRIS exponeringar )$* 02/$* +/.3/,, Sonys senaste tv-modell ses i en unik kampanj på Aftonbladets webb-tv. Varje gång någon klickar på ett film - inslag dyker det upp i Sonys BRAVIA- tv. På årsbasis ger detta Sony möj- lighet att exponerar sin tv minst 250 miljoner gånger. Det här är ett nytt grepp Under kampanjens gång inom marknadsföringen kan Sony välja att exponera som Sony tagit fram tillsam- olika modeller, samtidigt $* MIXERMED($53")POD DOCKNING&ULLPITCHMÚJLIGHET mans med ExB och på Sony som det finns möjlighet att SAMT)NSTANT3TART LOOPMM&LERTALETMUSIKSÚKNINGS ser man det som ett stort samarbeta med olika åter- MÚJLIGHETER FÊRGDISPLAY)NGÌNGARFÚR#$VINYLSPELARE "ALANSERADEUTGÌNGAR genombrott för hur man kan försäljare som annonserar #APRIS exponera sig på webben. om Sonys nya produkt i just – Det är en helt unik idé den nya produkten/tv:n. som ser mycket lovande ut. – Vi är inne i ett mycket 44I 6).9,4),,)0/$ Vi kan kanske räkna med expansivt skede i Sverige .YHET långt över 250 miljoner expo- och den här nya kampanjen neringar på webben och det på webben är ytterligare 3KIVSPELARESOM SPELARAVVINYLSKIVOR är en fantastisk möjlighet att ett sätt att visa på Sonys RAKTINI$IN)POD marknadsföra våra produkter, innovativa teknik och "ESÚK säger Sonys vd Peter Blom. satsning på marknadsföring WWWNUMARKCOM Aftonbladet har också och kampanjer utöver det ELLER byggt om sin sajt och gjort vanliga. WWWSTARFELTSE FÚRMERINFO den mer TV-mässig, anpas- – När vi nu rör oss med sad för just tv-inslag med siffror på hundratals miljo- +OMMERMARS högre kvalitet på bild och ner exponeringar är det lite #APRIS ljud. Dessutom visas filmklip- svårt att överblicka effekter- pen i bredbild 16:9. Antalet na men jag tror redan nu att exponeringar ökar stadigt man kan säga att det här är och Aftonbladet räknar med ett smart, ungt och mycket "ESTÊLLGÊRNAVÌR SIDORSPRODUKT betydligt högre siffror i kostnadseffektivt sätt att nå KATALOGPÌSVENSKA $UKANOCKSÌPRENUMERERAPÌVÌRTNYHETS framtiden. ut, säger Peter Blom. n BLADSOMSÊNDSMEDEPOSTVARJEVECKA

På Media Markt kunde 6 mars en Norrköpingsbo bli !LLAPRISEREXKLINKLMOMS ägare till Europas första exemplar av Sony XEL-1, värl- 3TARFELT#OMPANY!" +UNGÊLV dens första TV med nästa generations OLED-teknik. 4EL &AX Hittills har Sony XEL-1 endast funnits att köpa i USA INFO STARFELTSE WWWSTARFELTSE och i Japan. n

rateko 3/2008 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 Pioneer upphör med plasma- tillverkning Pioneer slutar att själva tillverka plasmaskärmar och tänker istället köpa skärmar från Matsushita. Ifjol skrevs förlusten till cirka 1 miljard kronor för plasmaverksam- heten och av Pioneers tre tillverkande fabriker läggs en ned och övriga övergår till montering av tv-apparater. Efter beslutet kommer två plasmaskärmtillverkare att finnas kvar i Japan, nämligen Matsushita och Hitachi. Pioneer kommer nu att koncentrera sig på tillverkning av små och medelstora tv-apparater med LCD-skärmar, som Sportlovsfirare snöpausade köps in från Sharp. n NetOnNet ökade hos Samsung i Sälen Under sportlovet visade na få sina produkter rengjorda eller generellt vinsten med Samsung i Sälen att service få upplysningar om vilka rättigheter man har 23,1 procent inte bara behöver vara re- som konsument. Ratekos servicebilaga delades paration av produkter. Mitt ut med svar på de vanligaste servicefrågorna. NetOnNets kvartalsrapport i den smällkalla vintern Varje dag sökte hundratals kunder kontakt för tredje kvartalet visar att med Samsung under sportlovsveckorna där försäljningen ökade med 23,1 kunde kunder komma in och företaget fick möjlighet att knyta närmare procent till 496,8 miljoner värma sig och få tips och kontakt med konsumenterna. Inte minst fick kronor. Rörelseresultatet var råd kring Samsungs produk- man möjlighet att hänvisa till kundsupportens 26,4 miljoner och resultatet ter. telefonkontakt, som förutom att hantera kon- efter skatt skrevs till 18,2 mil- sumenters problem alltmer vägleder konsu- joner, att jämföras med 7,4 Samsungs servicepersonal fanns tillgängliga menter vid köp. respektive 4,8 miljoner för för att ge generella serviceråd, uppgradera Aktiviteterna under sportlovsveckorna samma period året innan. produkternas mjukvara och vid behov låna ut utgick från Samsungs showroom i Sälenstugan För de nio första måna- en telefon eller laddare. Därtill kunde kunder- i Lindvallen. n derna noteras en försäljnings- ökning med 34,7 procent till 1.153,4 miljoner kronor. n Sony & Sharp i samarbete Uppgifter om att Apple och Sony förhandlar om Sony och Sharp har under- Det nya företaget ska dra nytta av fördelarna att bygga in Blu-ray i Ma- tecknat en avsiktsförklaring med den senaste, tionde generationen glassub- carna har nu bekräftats om att bilda ett gemensam- strat för att tillverka stora LCD-paneler och av Sonys chef i USA, Stan ägt bolag för tillverkning av LCD-moduler med den högsta kvalitet och Glasgow. Uppgifterna stora LCD-paneler och LCD- bästa pris/prestanda som går att uppnå idag. kommer från den brit- Dessa kommer sedan att levereras till Sony tiska affärstidningen Fi- moduler. och Sharp i proportion till företagens investe- nancial Times. Förhand- ringar i bolaget. lingarna kan innebära att Den LCD-fabrik som Sharp för närvarande Sony och Sharp ska också undersöka möjlig- uppgraderingen av Mac håller på att bygga i Sakai City i Japan ska heterna till gemensamt utvecklingsarbete. Pro och Macbook Pro inom ramen för ett kommande samarbete ingå Enligt planerna ska produktionen vid fabri- kommer att få inbyggd i det nya bolaget. Avsikten är att det gemen- ken i Sakai starta i slutet av 2009. Blu-ray. n samägda bolaget ska vara bildat till den 30 Vid full produktion beräknas kapaciteten september 2008. vara 72 000 substrat per månad. n

rateko 3/2008 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 9 3 8 5 6 n y h e t e r Dataspel är större än någonsin Under 2007 såldes det mer dataspel i solerna Nintendo Wii, Xbox do Wii erbjuder ett spelsätt Sverige än någonsin tidigare. Över 7,6 360 och Playstation 3 som som tilltalar såväl erfarna miljoner spel såldes till ett värde av växer mest, vilket i synnerhet som ovana spelare bjuder 2,3 miljarder kronor i konsumentled. märks under andra halvåret Playstation 3 och Xbox 360 Dataspel är nu den snabbast växande då formaten ökar sina mark- på en vass visuell upplevelse i nadsandelar. Medan Ninten- Full-HD. n underhållningsindustrin i världen. Spelförsäljningen ökade från – Hälften av Sveriges be- Sju HDTV-kanaler i 2006 till 2007 med 37,3 pro- folkning spelar dataspel och cent i antal och 31,3 procent utav dessa är hälften kvinnor Canal Digitals familjepaket i omsättning, vilket vida över- och hälften män. Spelutbudet Canal Digital tar nästa steg Familjepaketet. Med tanke träffar prognosen på en 20 breddas hela tiden med en inom HDTV-området och på att vi har två verkliga procentig tillväxt under 2007. växande målgrupp. I Sverige breddar Familjepaketet med höjdpunkter framför oss i år Globalt ökade marknaden för har 41 procent spelat mer än HDTV. Hittills har detta - fotbolls-EM och OS - är spel med 18,5 procent under i 10 år och sannolikt fört över enbart varit tillgängligt via det rätt tidpunkt, säger Pat- 2007 och passerar därmed den traditionen på sina barn, ett separat paket, men från rik Hofbauer VD på Canal skivindustrin. Populärkultur kommenterar Öjje Holt, och med den 1 april ingår Digital Sverige. är ett begrepp som nya med- ordförande för Dataspels- HDTV-kanalerna även i De HDTV-kanaler som ieformer brukar tillskrivas. branschen. Familjepaketet. kommer att ingå i Famil- Dataspel är numera inte en PC är fortfarande den - Vi har märkt en allt jepaketet redan från den nyhet för svenskarna, utan största spelplattformen och starkare efterfrågan på 1 april är SVT HD, TV4 ett etablerat populärkultu- Playstation 2 står sig fortfa- HDTV. Nu är det dags HD, History Channel HD, rellt uttryck som intagit den rande starkt trots sju år på att ta nästa steg och göra Discovery HD, National centrala positionen i vardags- marknaden. HDTV tillgängligt för Geographic HD, Voom rummet. Det är dock de nyare kon- alla våra kunder som har HD samt Silver HD. n

rateko 3/2008 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 Fler privatpersoner betalar Mernosh Saatchi utsedd till med e-faktura Allt fler privatpersoner väljer framtidens kvinnliga ledare att betala med elektronisk faktura, så kallad e-faktura. 28-åriga Mernosh Saatchi, - Det har varit en 18,5 miljoner fakturor för- en av grundarna och VD längre och svårare medlades till privatkunder på kommunikationsbyrån resa än jag trodde, under 2007, vilket är en ök- Humblestorm har utsetts till att gå från grundare ning med 81 procent visar en Framtidens Kvinnliga Le- och projektledare undersökning som Acando till VD för Humble- dare. har gjort. n storm, så rankingen Chefsorganisationen Ledarna och karriärnät- kan ju kännas som Upplevelse verket Shortcut har för andra året i rad rankat ett kvitto på att jag unga kvinnliga chefer under 35 år. Mernosh lyckats med mitt i butik blev har under sina fyra år som företagsledare chefskap, berättar åstadkommit stora tillväxtresultat och dyna- Mernosh Saatchi. Årets Butik miska förändringar inom både Humblestorm Humblestorm Pause Ljud och Bild utsågs och sitt eget ledarskap. har under Mernosh till Årets butik på onsdagkväl- När Ledarna och Shortcut presenterade sin Saatchis ledning len. Istället för att alltid hålla chefslista över 75 personer som Framtidens också haft förmå- ett lågt pris är ledordet för Kvinnliga Ledare 2008 rankades Humble- gan att bygga och butiken att erbjuda riktiga storms 28-åriga VD Mernosh Saatchi på 6: underhålla långa relationer med flera världsle- upplevelser. e plats, och främst bland IT-företagens ledare. dande aktörer inom Telekom/IT. Service och upplevelser Kvinnorna på listan är alla mellan 20-35 år - Humblestorm har visat på vikten av att blir nämligen allt viktigare i och har bedömts enligt tre huvudkriterier: förmedla tekniska budskap genom evenemang konkurrens om kunder. Att resultat, personliga egenskaper och potential. och upplevelser och kopplat detta direkt till det blev just butiken Pause Under Humblestorms snabba tillväxt sedan vår affär. Med den i fokus har allt som de pla- Ljud & Bild i Stockholm som 2002 har även Mernosh ledarskap genomgått nerat och genomfört haft en positiv inverkan fick utmärkelsen motiverade stora förändringar, där ledarrollen alltmer har på vår verksamhet, säger Martin Jansson som juryn så här: ”Med ett noga övergått till en chefsroll. Förändringen har är Marknadschef för Microsoft Sverige. Mer- utvalt sortiment, genomtänkt varit starkt bidragande till att utveckla bolaget nosh Saatchi är alltid positiv och tillmötesgå- marknadsföring, inspirerande till dagens framgångsrika entreprenörsföretag. ende och har skapat ett klimat inom Hum- miljö och inte minst stor nypa Sedan 2003 har omsättningen ökat från 3,7 blestorm som attraherar kompetenta, bransch humor har denna butik skapat mkr till ca 35 mkr 2007. och målgruppskunniga individer. n framgångar i en mycket kon- kurrensutsatt bransch. Här hittar kunderna den ultimata Samsung och adidas = miCoach köpupplevelsen.” – Vi har velat skapa en ex- Två av världens ledande varumärken, adidas sonlig muntlig feedback; klusiv känsla, men ändå inte och Samsung, lanserar idag ett strategiskt miCoach-mobilen, en alldeles för överdådigt. Det samarbete och den första gemensamma pro- pulsmätare, en sensor ska vara en cool butik. Alla dukten - miCoach. (som passar alla löparskor våra butiker ser likadana ut, miCoach är mer än bara en mobiltelefon. från adidas), kompatibla med svart interiör med någon Det är ett helt nytt träningssystem framtaget adidas-kläder samt mi- enstaka gul detalj. Sedan har för att motivera, inspirera och ge idrottsutöva- Coach-sajten som hjälper vi ett vitt rum i varje butik re på alla nivåer möjligheten att nå personligt till att skräddarsy och där man gör upp affärerna, uppsatta mål, vad de än kan vara. Det är det analysera träningsprogram för att nå individu- om man köpt mycket, säger mest avancerade interaktiva träningssystemet ellt uppsatta mål. Fredrik Hjelmquist, vd och på marknaden som genom att samla in och be- - Samsung och adidas delar samma intresse grundare av Pause Ljud & arbeta personlig data kan plocka fram indivi- för sport, som överbrygger kulturer, industrier Bild till Dagens Handel. duella träningsplaner baserade på träningsnivå och teknologier. Samsungs spetskompetens Priset delades ut på Retail och målsättning. Det unika samarbetet kom- inom design och tekniska skickligheter match- Awards, handelns egen binerar Samsungs expertis och kunskap inom ar adidas unika erfarenhet inom sportens värld branschgala som arrangeras mobiltelefoni och kommunikation med adidas perfekt. Tillsammans kan vi hjälpa sporten- av Svensk Handel, Dagens ledarskap inom innovativ sportutrustning. tusiaster i alla åldrar och på alla nivåer att Handel och med American miCoach har fem nyckelkomponenter spränga sina gränser och ha kul, säger IS Kim, Express som huvudsponsor. n som kombinerat ger inspirerande och per- vd för Samsung Electronics i Europa. n

Nyhet! Nyhet! Nyhet!

* * * * BLUETOOTH HEADSET BH-903 BLUETOOTH HEADSET BH-101 BLUETOOTH HEADSET BH-503 BLUETOOTH HEADSET BH-602 BLUETOOTH HEADSET BH-803 BLUETOOTH HEADSET BH-902 Väldesignat stereoheadset med Håll kontakten med vänner och Du kan lugnt luta dig tillbaka och Elegant headset med justerbar Tidlöst utseende återspeglar Informativ headset med OLED- full kontroll på musikspelaren familj medan du uträttar annat. lyssna på musiken utan att behöva öronbåge och extra lång tal- och dess höga kvalitet med rostfria display som visar klockan, såväl som på den inbyggda RDS Headsetet är litet och diskret, missa några samtal. Strömmande passningstid. Automatiskt volym- ståldetaljer. Reglera volym med samtalslistor, batterinivå mm. radion. Informativ OLED-display har en ergonomisk justerbar överföring av stereoljud i hög anpassning beroende på ljudläge Touch-control genom att ta på Man behöver inte längre ta som visar klocka, batterinivå, öronbåge, är lätt att använda och kvalitet från den kompatibla i bakgrunden. Indikerar batteri- headsetet. Digital signalbehand- fram telefonen för att se vem radiostation eller spellista. DSP bekvämt att ha på sig. Tack vare telefonen. Trendiga hörlurar som nivån med olika LED-färger. DSP ling för ökad ljudkvalitet (DSP). som ringer. DSP (digital signal- (förbättrad ljudkvalitet, eko och den låga strömförbrukningen kan täcker hela örat och en bekväm (digital signalbehandling) som Automatisk batteri sparläge om behandling) som ger förbättrad brusdämpning). Automatisk du kommunicera med fria händer nackbygel. Mediaknappar för minskar brus och tar bort eko. headset inte har används på 30 ljudkvalite med eko- och växling mellan musik- och sam- under hela dagen. smidig hantering av musikspelare Säljpaketet innehåller också en minuter. Levereras med halsrem brusdämpning. talsläge. Snabbuppringning från och samtal. Snabb praktisk bältesklämma. och clips. headset med kompatibel enhet. uppladdning. Finns även i silver/vit.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-101 14 g Upp till 8 tim Upp till 180 tim BH-803 11 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH-503 105 g Upp till 11 tim Upp till 210 tim BH-902 19 g Upp till 8 tim Upp till 110 tim För mer information BH-602 18 g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim om produkterna, besök * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se

C_NOK0003_annons_210x297_SE.indd1 1 08-01-15 10.02.02 försäljningen 2007 Rekordåret 2007 överträffas i år 2007 blev ytterligare ett år med för- säljningsrekord för Elektronikbran- schen. TV-försäljningen slog sitt förra rekord med hela 160 000 apparater, och resultatet hamnade på 885 000 enheter. I prognosen för 2008 tror vi på ännu högre tal, 940 000 TV, varav nästan samtliga är platt-TV. Digitala stillbildskameror överträffade också prognosen och den starka trenden för systemkameror kommer att fortsätta även under detta år. Tack vare framförallt TV-försäljningen, men även med hjälp av goda resultat för videokameror och digitala stillbildskameror ökade omsättningen inom de nedan beskrivna produktområ- dena med 8,7 procent till över 14,7 miljarder kronor. blev 32-tummarna mest populära storlek med 270 000 sålda I prognosen tror vi på ytterligare försäljningsökning, men på enheter. en lägre nivå, + 1,8 procent till 15,0 miljarder kronor. Trenden mot större skärmar genomsyrar prognosen som åter innebär försäljningsrekord med totalt 940 000 TV-apparater. text och tabeller: bengt ernstsson BRANSCHKANSLIETS MARKNADSINFORMATION AB En viss slutförsäljning av bildrörs-TV kommer att ske, 20 000 enheter, och små 4:3-LCD kommer att säljas i lika stor mängd. TV Av resterande 900 000 enheter kommer nästan samtliga att En optimistisk prognos inför 2007 på 750 000 platt-TV över- vara HD-ready och minst 70 procent kommer att ha inbyggd träffades då vi hamnade på hela 835 000 enheter. Bildrörs-TV digital-TV-mottagare. minskade kraftigare än väntat till 50 000 TV, vilket innebär att 40-42”- apparater blir under året den vanligaste storleken, all time high hamnade på 885 000 sålda TV-apparater. Försälj- men större format visar kraftigare ökningstal. ningsvärdet ökade med 17 procent till 8,5 miljarder kronor. Andelen plasmaapparater ligger kvar runt 15 procent av 4:3-LCD tappade i försäljning men för övrigt uppvisar samt- platt-TV-försäljningen. liga platt-TV-format ökande försäljningstal – nästan generellt Tack vare förflyttning uppåt i storlekar kommer vi att få en är ökningarna större ju större TV-skärm. omsättningsökning även under detta år. Försäljningsvärdet I december såldes det för första gången fler apparater i hamnar i prognosen på knappt 8,8 miljarder kronor, +3,4 segmentet 40 – 42 tum än i 32-tumssegmentet, men under året procent.

12 rateko 3/2008 försäljningen 2007

exkluderat). I år kommer det att presenteras ett stort antal Blu-ray-spelare i attraktiva prisnivåer och prognosen innebär en försäljning av 40 000 enheter. Bland övriga DVD-varianter fortsätter förra årets trender med nedgång för kombi-apparater och DVD-R, medan portabla DVD och hemmabio-anläggningar kommer att visa ökande försäljningstal. DVD-försäljningen ökar sammantaget till 750 000 enheter medan försäljningsvärdet minskar med knappt 3 procent till 910 miljoner kronor. VCR-försäljningen hamnade på 20 000 spelare, vilket kommer att halveras under innevarande år. AUDIO Efter några år med vikande omsättning, medförde den ökade DVD- och VIDEOSPELARE försäljningen av hemmabioanläggningar att omsättningen DVD-försäljningen hamnade under 2007 på en marginellt inom stationär audio ökade med 2,5 procent. lägre nivå än året innan. Försäljningsvärdet minskade dock Inom portabel audio rasade dock försäljningsvärdet med hela med nästan 12 procent till 935 miljoner kronor. 18 procent då såväl snittpriser som försäljningsvolym mins- Enkla spelare och DVD/VHS-kombi minskade med 5 pro- kade. cent vardera medan portabla spelare ökade med 25 000 enheter Under detta försäljningsår tror vi på ett trendbrott med till 125 000 spelare. Bland DVD med inspelning halverades stabilare priser och oförändrad försäljningsvolym. försäljningen av modeller utan hårddisk medan HDD-spelare Hemmabio ökar och utbudet breddas med fler hårddisksys- ökade till 82 000 enheter. tem och även Blu-ray-anläggningar. Blu-ray och HDDVD introduceras och innan ”systemkri- Försäljningsvärdet inom portabel audio, som domineras get” avgjordes, hade 7 000 Blu-ray-spelare sålts (spelkonsoler kraftigt av flashminnesspelare minskar marginellt i prognosen

rateko 3/2008 13 försäljningen 2007

medan vi förväntar oss en ökning inom stationär audio med 3 procent. VIDEOKAMEROR 113 000 videokameror såldes under 2007 – 8 000 fler än prog- nostiserat. DV-kamerorna är fortfarande vanligaste tekniken men andelen har minskat till varannan såld videokamera. DVD-kamerorna ökade med 6 000 enheter och utgör nu knappt var fjärde såld kamera. Försäljningen av hårddisk/memorycard-kameror mer än fördubblades till 24 000 enheter och high definition- kameror mer än fyrdubblades i volym till 8 000 kameror. Tack vare denna övergång till högspecificerade kameror ökade försäljningsvärdet under 2007 med 9 procent till 605 miljoner kronor. Systemkamerorna ökade ännu kraftigare, procentuellt, från I prognosen tror vi på en uppgång med 7 000 enheter till 120 55 000 till hela 90 000 kameror. 000 videokameror. DV-kamerorna fortsätter att tappa andelar I prognosen för 2008 är volymen kompaktkameror oföränd- till övriga tekniker, och volymen backar till 35 000 enheter. rad. Systemkamerorna kommer dock att öka ytterligare och Lika många HDD/mem.card-kameror kommer att säljas 115 000 enheter kan bli helårsresultatet. Det innebär att nivån medan DVD ökar något mindre till 30 000 kameror. hamnar tre gånger högre, än försäljningen av systemkameror HD-kamerorna ökar mest procentuellt sett och hamnar på under ett ganska bra år på den analoga tiden. 20 000 enheter. Snittprisnedgången uppvägs inte helt av den större andelen Försäljningsvärdet fortsätter öka med den större andelen systemkameror, och försäljningsvärdet minskar i prognosen HD-kameror. Helårsresultatet hamnar i prognosen på 675 med 3 procent till 2,75 miljarder kronor. miljoner, en uppgång med knappt 12 procent. MOBILTELEFONER DIGITALA STILLBILDSKAMEROR Försäljningen av mobiltelefoner på den svenska marknaden un- Ytterligare en produkt där försäljningen överträffade progno- der 2007 uppgick till 3,3 miljoner enheter, vilket är en ökning sen, är digitala stillbildskameror. Kompaktkamerorna ökade mot 2006 på 100 000 mobiler. från sin tidigare höga nivå med 55 000 enheter till 725 000 Andelen 3G-telefoner utgjorde 40 % av försäljningen kameror. Andelen med en upplösning på 6 megapixel eller mer, och mer än var åttonde mobiltelefon som säljs är en så kal- steg till 95 procent. las Smartphone. 25 % av alla 3G telefoner har stöd för mobilt

14 rateko 3/2008 ... a step into a digital world

080317 • mallar • Nr 3

Aktuellt på Macab Skynda att fynda!

Vårkampanj Tillsammans med våra leverantörer drar vi nu igång vår största Vårkampanj någonsin! I kampanjen hittar du kraftigt sänkta priser på aktuella storsäljare. Dessutom många utgångna produkter som slumpas bort. Kampanjen kan du ladda hem via vår hemsida, www.macab.com/se

För offert, ring 0410 36 36 10 Digital Spegling Klart för leverans med allt du behöver såsom:  Mottagare godkända av Viasat  Re-Multiplexer  QAM-modulator  COFDM-modulator Dessutom ingår självklart: Utbildning, hjälp med konfiguration, fjärrstyrning, utökad garanti med mera.

Välkomna! Vännerna på Macab

Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 410 36 36 00. Fax: +46 410 36 36 01 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.com

annons_rateko_nr3_aktuellt_pa_ma2 2 2008-03-18 11:33:15 försäljningen 2007

Vi ser även en fortsatt mycket god försäljningsutveckling för PC-kort och USB-modem. SLADDLÖSA TELEFONER Prognosen på 1,1 miljoner Dect-telefoner nåddes inte riktigt under 2007, då knappt 1 miljon enheter såldes. MobilTeleBranschen gör bedömningen att försäljningsvoly- men blir minst den samma under 2008. När konsumenten väljer Dect-telefon prioriterar man i för- sta hand kvalitet och design samtidigt som man ställer krav på funktioner som högtalare och tydlig display samt att det finns möjlighet att komplettera med bland annat headset och fler handenheter. DIGITAL-TV-BOXAR När släckningen av analoga TV-sändningar genomförts, samtidigt som en allt större andel av TV-apparaterna har inbyggd bredband. MTBs prognos för försäljningen 2008 är att vi får box, ser vi att försäljningen av digital-TV-boxar kraftigt avstan- en fortsatt tillväxt i samma takt som de senaste åren d v s en nat. Under 2007 såldes 570 000 markboxar medan 450 000 TV ökning med ca 3 % till 3,4 miljoner mobiltelefoner. hade inbyggd mottagare. Konsumenterna visar fortsatt stort intresse för nya modeller, Under innevarande år kommer 700 000 av de TV som säljs, designmobiler, mobil e-post, GPS-funktion samt extra tåliga att ha inbyggd digital-TV-mottagare och försäljningen av sepa- mobiler. rata boxar kommer sannolikt att minst halveras. n

16 rateko 3/2008 Låt solen ladda batterierna

Bra för miljön. Perfekt till semestern. Tålig, lätt och kompakt.

Nu lanserar GP Batteries en batteriladdare Vill du veta mer om GP Solar? som använder solenergi för att ladda NiMH Kontakta oss på 031-799 16 27 laddningsbara batterier. eller besök gpbatteries.se GP Batteries strävar alltid efter att utveckla produkter som har minsta möjliga miljöpåverkan. GP Solar laddaren har en tunn solpanel laminerad med en UV- och vädertålig polymer i ett litet format som är tåligt, lätt och kompakt. Laddar AA/AAA GP ReCyko+ NiMH eller GP NiMH batterier. h d t v

Märta Ryd- Kerstin beck, distri- Morast är butionschef chef för för TV4 menar tillståndsav- att allt hänger delningen i på vilka som Radio- och får sändnings- TV-verket. tillstånd i Hon tror att sändarnät 6, sändning- eftersom det arna med är där man HDTV via först kommer marknätet att sända kan starta med nya tek- i slutet av niken MPEG4 nästa år – i som kräver bästa fall. nya boxar. Marknätet får 15 nya kanaler varav fem blir HDTV-kanaler De stora privata mediaföretagen i Sverige laddar nu för nytt stort marknadskrig om TV-tittarna. Marknätet i Sverige får ytterligare 15 nya nationella TV-kanaler de närmaste åren, varav sannolikt fem HDTV-kanaler. TV-hushållen kommer att erbjudas kraftigt subventionerade marknätsboxar om de väljer att abonnera på programpaket från de tre stora mediaföretagen TV4, MTG och Pro Sieben (med Kanal 5 och C More Entertainment). De stora privata mediaföretagen kommer att erbjuda sina programpaket i samarbete med operatörer som svarar för boxar och de nödvändiga programkorten. Därmed skiftar Sverige till en ny generation marknätboxar som klarar fler TV- kanaler och HDTV.

Text göte andersson

Det är en sådan utveckling som flera branschexperter nu väntar för sändarnät 6. Annars blir inte TV-tittarna motiverade att efter den lägesrapport som Radio- och TV-verket (RTV) ny- skaffa de nya boxarna. ligen redovisat. Drygt 20 mediaföretag strider om att få sända – Allt hänger på vilka TV-kanaler som får sändningstillstånd drygt 40 nationella TV-kanaler via marknätet. Mediaföretagen i sändarnät 6, säger Märta Rydbeck, distributionschef för har tillsammans sökt tillstånd hos RTV för att sända 87 TV- TV4. kanaler, vilket innebär att konkurrensen är tuff. Det handlar om att cirka en miljon hushåll behöver byta Tävlar i skönhetstävling digitalbox före 2014, enligt statens planer. Mediaföretagen deltar nu i en skönhetstävling där de tävlar om En central stridsfråga gäller sändarnät 6 som startar senare att på bästa sätt uppfylla statens krav. i år. Sändarnät 6 kommer att sända cirka tio nya TV-kanaler RTV kommer inom kort med beslut om tilldelning av sänd- och blir först med den nya MPEG4-tekniken. För RTV är det ningstillstånd för de närmaste sex åren. därför mycket viktigt att välja tillräckligt attraktiva TV-kanaler I sin lägesrapport anger RTV att de TV-bolag som ska få

18 rateko 3/2008 h d t v nytt sändningstillstånd måste förbinda sig att gå över till den Alla hushåll som vill ha HDTV måste skaffa ny digitalbox, som nya effektiva komprimeringsstandarden MPEG4. RTV är klarar både MPEG4 och DVB T2. också intresserade av att införa den nya sändningsstanden Ett nytt sändarnät reserveras preliminärt för HDTV, det så DVB-T2 i marknätet, vilket är lämpligt när HDTV ska infö- kallade VHF-bandet (även kallat sändarnät 0). I detta sändar- ras. DVB-T2 höjer kapaciteten i marknätet minst 50 procent nät kan det bli HDTV-sändningar i stor omfattning, skriver och vilket innebär att fler HDTV-kanaler kan sändas. RTV det statliga verket. Ett sändarnät klarar sannolikt att sända fem planerar ta beslut om HDTV-sändningar under 2009. Skiftet HDTV-kanaler, baserat på DVB T2. Beslut om TV-bolagens till MPEG4 och DVB-T2 innebär att TV-hushållen måste sändningstillstånd för HDTV kommer under 2009, enligt pla- skaffa nya digitalboxar. Dessutom ska sändningarna med den nerna. Då finns sannolikt besked om digitalboxar för DVB T2. gamla MPEG2-tekniken avslutas, vilket naturligtvis leder till RTV delar inte ut sändningstillstånd till Sveriges Television. att de gamla boxarna till slut blir värdelösa. Regeringen hanterar tillståndsfrågorna för SVT och utredning pågår. Riksdagen fattar beslut under 2009 om SVT:s nya sänd- Så lyder lägesrapporten ningstillstånd och i detta hanteras SVT:s övergång till MPEG4 Lägesrapporten från RTV innebär att den nya tekniken införs i och HDTV. etapper och per sändarnät. SVT räknar med att starta sändningar med en HDTV-kanal Lägesrapporten redovisar planerna för sex sändarnät avsedda under första halvåret 2010. Den kan då innehålla attraktiva för de privata TV-bolagen i Sverige. program som passar HDTV. Sändarnät 2, 3, 4 och 5 sänder tills vidare med den äldre MPEG2-tekniken Boxer en olöst fråga och den totala kapaciteten är cirka 28 En olöst fråga med stora motsättning- digitala TV-kanaler. Dessa sändarnät ar gäller Boxer. I dagsläget är det bara klarar i princip att sända alla de privata Boxer som har ett så kallat åtkomst- TV-kanaler som finns i marknätet idag. kontrollsystem för betal-TV i marknä- Men de TV-bolag som får tillstånd för tet (programkort). Idag har Boxer över dessa nät måste åta sig att under perio- 700 000 abonnenter. den 2008 till 2014 byta till MPEG4. RTV anger att det önskvärda är att RTV kan fatta beslut om skifte till alla hushåll kan komma åt samtliga MPEG4 och det är även möjligt för TV-kanaler som sänder via marknätet TV-bolagen själva att besluta om saken. med hjälp av ett enda programkort. RTV redovisar inte när och hur själva RTV konstaterar också att det är skiftet till MPEG4 ska göras i sändarnät tekniskt möjligt att uppnå detta och 2, 3, 4 och 5. därmed införa konkurrens så att fler Senare i år startar sändarnät 6 och där operatörer erbjuder sådana tjänster. kommer cirka tio nya nationella TV- Men Boxer anger att de ser mycket kanaler. I sändarnät 6 är det redan från stora olösta problem innan de kan början MPEG4 som gäller vilket innebär komma överens med konkurrenterna. att de TV-bolag som får tillstånd i sändarnät 6 måste börja med Boxer har heller ingen uppfattning om hur lång tid det kan ta den nya tekniken i år. De tittare som vill se de nya TV-kana- att lösa dessa problem. Till saken hör att EU beslutat att Sve- lerna behöver ny digitalbox. rige är skyldigt att införa konkurrens på denna marknad. – Vi är redo att när som helst komma överens med Boxer. Vi HDTV-sändningar om två år och andra aktörer vill inget hellre än att komma in och konkur- Sverige startar HDTV-sändningar via marknätet om cirka rera med Boxer, säger Manfred Aronsson, VD för MTG Sve- två år. RTV redovisar en tidsplan som ytterst handlar om när rige och ansvarig för Viasats Fri-TV och betal-TV i Sverige. cirka en miljon hushåll för första gången kan få HDTV via Aronsson menar att RTV borde tvinga Boxer att ge upp marknätet. sitt monopol. Det är inte rimligt att låta Boxer förhala saken, – I bästa fall kan sändningar med HDTV via marknätet menar han. Finland tog beslut om detta och har idag konkur- starta i slutet av 2009, säger Kerstin Morast, chef för till- rerande leverantörer av programkort, påpekar Aronsson. ståndsavdelningen i Radio och TV-verket. RTV anser att saken bör lösas men Kerstin Morast har ingen Sverige är bland de första i Europa som inför HDTV i mark- uppfattning om hur snabbt det kan ske. Det verkar även klart nätet. Även Storbrittannien och Frankrike har presenterat sina att RTV i dagsläget inte vill tvinga Boxer att öppna för konkur- planer. Norge och Finland väntas komma igång 2010. De flesta rens. Aronsson påpekar att det är staten som äger Boxer och EU-länderna har ännu inte fattat något beslut. därför ligger det ytterst i ägarens händer att tillse att Boxer Beskedet om HDTV-starten är naturligtvis glädjande för ändrar sig. n de hushåll som får sin TV-signal via det digitala marknätet. De har idag inte tillgång till HDTV samtidigt som en snabbt Fakta växande andel av Sveriges TV-hushåll skaffat sig HDTV-mot- Idag finns 29 tillståndshavare med 39 programtjänster som tagare. är i drift i det digitala marknätet. Vid sändningarna nyttjas Den exakta tidpunkten för HDTV-starten är dock ännu MPEG2-teknik. Cirka 30 TV-kanaler kan vara i samtidigt drift inte klar. RTV avvaktar slutligt besked om att frekvenser blir idagens via marknätet. lediga och att den ny sändningsstandarden DVB T2 blir klar.

rateko 3/2008 19 hdtv Specifikationer för HDTV-mottagare Det har talats om HDTV ganska länge, och det har faktiskt sänts HDTV i Sve- rige sedan 2004, men någon NorDig- specifikation för HDTV-boxar är ännu inte klar, varför Teracom under våren 2007 tog fram en egen. text och foto: ola larsson

en 1 januari 2004 startade den första TV-kanalen i Europa som uteslutande sänder HDTV. Kanalen, Dsom via parabol går att se i Sverige, hette till en bör- jan Euro1080 men bytte efter ett tag namn till HD1. Under 2005 kunde de som var parabolkunder hos Canal Digital, Per Tullstedt, teknisk specialist inom digital-TV på Teracom. genom att skaffa en HDTV-box, börja titta på HDTV (kanalen C More HD, som numer heter CANAL+ HD) och hösten Per Tullstedt förklarar att anledningen till att Teracom tagit 2006 lanserades ett HDTV-paket av Canal Digital. Fotbolls- fram en specifikation är att det hjälper mottagartillverkarna, VM 2005 sändes som HDTV både via satellit och i marknätet. som behöver få reda på de tekniska villkoren som gäller för I mitten av december 2006 lanserades HDTV i delar av den aktuella marknaden. De rådande standarderna är nämli- Com Hems nät, och under 2007 rullades tjänsten ut i hela gen öppna och medger många olika alternativ och tolkningar, Com Hems nät och når därmed över en miljon Com Hem- och till exempel listas inte alla funktionsblock som mottagarna hushåll. SVT har sedan maj 2007 HDTV-sändningar över måste innehålla. Saker som berörs är exempelvis ljudformat stor-Stockholm och Mälardalen. I januari 2008 lanserade för HD (hur många ljudspår och vilka format), undertextning Viasat två HD-kanaler och de är tillgängliga via satellit samt (textning måste fungera både i SD och HD och även med åäö), via Com Hems kabelnät. Till en början sändes några HDTV- bakåtkompabilitet med SD (MPEG2 och MPEG4 skall hante- kanaler i MPEG2, men numer nyttjas uteslutande MPEG4. ras), upp- och nerskalning ut ur mottagarna och så vidare. HDTV ökar sjufalt i år Framtiden Enligt HDTV Forum - www.hdtvforum.nu - fanns det vid Standarden för digital-TV i marknätet kallas DVB-T (Digi- detta års början 53 000 hushåll i Norden som abonnerade på tal Video Broadcasting Terrestrial) och har funnits i drygt tio HDTV (jämfört med 2 782 000 hushåll med en HD ready eller år. Standardiseringsarbetet för nästa steg, DVB-T2, pågår Full HD TV) och prognosen är att om ett år kommer siffrorna och specifikationerna förväntas bli fastställda nu i mars 2008 vara 347 000 hushåll som abonnerar på HDTV (och 4 590 000 – pilotsändningar beräknas påbörjas runt om i Europa under hushåll med en HD ready eller Full HD TV). 2009/2010. Med DVB-T är kapaciteten 22 mbps per MUX Om vi blickar ännu ett år längre fram i tiden, 2009, kommer och det är tekniskt möjligt att öka till 34 mbps men då blir antalet HDTV-abonnerande hushåll i Norden öka till 821 000 täckningen sämre. Med DVB-T2 kan man öka kapaciteten och år 2010 förväntas antalet fördubblas (till 1 641 000 hushåll). med 30-40 procent med bibehållen täckning, och genom användande av funktioner som ”Time Frequency Slicing” (man Mottagarspecifikation slår ihop flera muxar till ett stort block) kan man öka kapacite- Inom Norden deltar de flesta större programbolagen och ten ytterligare. operatörerna sedan 1998 i en teknisk samarbetsgrupp, NorDig, När man började sända digital-TV 1997 tog en SD-kanal 8 som har för avsikt att ta fram gemensamma tekniska krav på mbps i anspråk och idag är man nere på omkring 3 mbps med mottagarutrustning av digital-TV för användning i Norden. bibehållen kvalitet i MPEG2, och jämför man med HDTV så Per Tullstedt, teknisk specialist inom digital-TV och mot- startade man med cirka 20 mbps i MPEG2 och idag används tagarfrågor på Teracom, berättar att NorDig arbetat med omkring 15 mbps i MPEG4. tilläggskraven för HDTV i över två år och att det under våren – Att sända tre till fyra HD-kanaler i en MUX är fullt 2007 uppskattades ta ytterligare ett år till innan de är klara, det möjligt framöver eftersom den variabla bitraten spelar in stort. vill säga vår/sommar 2008. Teracom har tagit fram ett tillägg Och man kan nå mycket större multiplexeringsvinst i HD mot till NorDig-spefikationen, som innehåller fötydligande av SD, förklarar Per Tullstedt. NorDigs krav och beskrivning av hur vårt digital-TV-nät är Ett relativt enkelt sätt att dubbla kapaciteten i det digitala uppbyggt. Tillägget specificerar också det i Sverige använda marknätet är att börja sända både vertikalt och horisontellt, återkomstsystemet för betal-TV (conditional access-system). men det kommer inte ske med införandet av DVB-T2 (ef- Den kompletterande specifikationen är kompatibel med tersom man då inte kan använda befintliga antenner) utan får NorDigs Unified Specification version 1.0.3 – och specifi- vänta tills nästa uppgradering av sändningsstandarden, till kationen är främst framtagen för att säkerställa mottagningen i DVB-NGT (Next Generation) som förmodligen ligger minst HDTV-mottagare. tio år fram i tiden... n

20 rateko 3/2008 CANMAN RATEKOPDF

-9

#-9

46I8($ 3-0CHIPSET ( -+6

WWWCANMANSE blu-ray

Formatkriget är över Den 19 februari 2008 vann Blu-ray formatkri- eftersom det är spelen som driver konsolen. Vad get mot HD DVD, när Toshiba meddelade att som nu ska hända med HD DVD-tillbehöret för man slutar tillverka HD DVD-spelare. Xbox 360 är i nuläget höljt i dunkel. En talesman för Microsoft förklarar att man avvaktar en dialog med Toshiba innan man fattar några avgörande of- rån mars månad slutar Toshiba att sälja ficiella planer för Xbox 360:s HD DVD-spelare. fristående HD DVD-spelare till handeln. FFöretaget upphör samtidigt med sin volym- Alla filmbolag produktion av optiska HD DVD-läsare till PC och Paramount Home Entertainment/Dream- spelkonsoler. Works överger nu officiellt sitt motstånd mot Blu- ”Vi har omsorgsfullt analyserat de långsiktiga ray och meddelar att man satsar fullt ut på Blu-ray effekterna av att fortsätta detta så kallade nästa- Disc (BD). Beslutet känns också som en logisk generations formatkrig och dragit slutsatsen att ett avslutning på det som kallats formatkriget för snabbt beslut är den bästa hjälpen för att markna- nästa generations högdefinierad film efter DVD. den ska utvecklas.” Uttalandet kom vid en press- Paramount var nämligen en tidig anhängare av konferens i Tokyo, 19 februari 2008, av Toshibas BD, men övergick till att enbart stödja HD DVD. koncernchef Atsutoshi Nishida och betyder i Paramount Home Entertainment blir också klartext att företaget ger upp kriget mot Blu-ray. det sista stora filmbolag att falla in i Blu-rayledet Med anledning av det officiella tillkännagivan- sedan Universal - en tung HD DVD-allierad - det, kommenterar Microsoft att Toshibas beslut kastade in handduken strax efter att Toshiba gjorde inte kommer ha någon påverkan på Xbox 360 officiellt att företagets hårdnackade satsning nu

22 rateko 3/2008 blu-ray inte längre är affärsmässigt sund. Detta för att så mycket av filmutbud blir BD-exklusivt efter War- ners beslut i januari om att överge HD DVD. Därmed försvann det sista molnet från Blu-rays numera helt blåa himmel. Snabbare än DVD Antalet Blu-rayfilmer har nu inte bara nått det magiska 2 miljonerstrecket, formatet har faktiskt nått 2,37 miljoner enheter i den senaste mätningen (i början av februari) gjord av Media Control Gfk International. Det betyder att BD-formatet (Blu-ray Disc) har en marknadsandel för HD-film på 79 procent, att jämföra med HD DVD-film och de resterande 21 procenten. BD har till och med sålt snabbare jämfört med samma försäljningsperiod då digital- filmformatet DVD introducerades för konsument- ledet 1997. Ovan prognos för försäljningen av Blu-rayspelare och PS3 i Sverige. Tre faktorer har varit avgörande för den snabba framgången. Konsumenterna är idag mer hemta- ma i den digitala världen jämfört med för tio år sedan. Samtidigt har framgången med Playstation 3 (PS3) manat på Blu-rays höga profil. Slutligen har Warners beslut nyligen om att enbart satsa på Blu- ray som format för HD-film fått konsumenterna att agera överlevnadsstrategiskt – ingen köper film som blir knepig att kunna se på i framtiden. Utbud & prognos Den första filmen på Blu-ray släpptes i oktober 2006 och vid årsskiftet 2007/2008 fanns 168 filmer att tillgå på Blu-ray på den nordiska marknaden. Det första spelet till PS3 på Blu-ray släpptes i mars 2007 och vid årsskiftet 2007/2008 fanns 90 spel att tillgå på Blu-ray på den nordiska marknaden. Och utbudet av både filmer och spel ökar kontinuerligt. 2007 såldes det 7 000 Blu-rayspelare plus 80 000 PS3 i Sverige. Prognosen för 2008 är 40 000 Blu- rayspelare plus 110 000 PS3, och blickar man fram Ovan prognos för försäljningen av Blu-rayspelare och PS3 i Norden. ännu ett år så är siffrorna för 2009 uppskattade till 100 000 Blu-rayspelare plus 300 000 PS3 (enligt Blu-rayforum). Tittar man på den nordiska marknaden såldes det 15 000 Blu-rayspelare plus 160 000 PS3 under 2007 och prognosen är 100 000 Blu-rayspelare plus 220 000 PS3 för 2008 samt 250 000 Blu-rayspelare plus 400 000 PS3 för 2009. När det gäller hårdvaran står alltså spelkonsolen PS3 för en betydligt större del av försäljningen än Blu-rayspelarna än så länge, men tittar man på mjukvaran är det relativt lika. 2007 såldes 335 000 filmer och 350 000 spel på Blu-ray. Prognosen för 2008 är 900 000 filmer och 900 000 spel, och 2009 förväntas det säljas 2,2 miljoner filmer och 2,5 miljoner spel på Blu-ray i Norden. Mer information om Blu-ray finns på Blu- rayforums hemsida www.blu-rayforum.se (samt på systersidorna www.blu-rayforum.no, www.blu- rayforum.dk och www.blu-rayforum.fi).n Ovan prognos för försäljningen av filmer och spel på Blu-ray i Norden.

rateko 3/2008 23 leverantör Nio miljoner artiklar ASWO är en komplett leverantör inom tillbe- hör och reservdelar, både original och icke Sedan 2007 säljs Euras av ASWO. Euras är en original, till såväl vitt som brunt – och på cen- Online databas där användare (i Sverige finns 110 trallagret i Tyskland lagerförs nio miljoner abonnenter) även hjälper varandra via e-post. Tanken bakom Euras är att felsökning och arbete artiklar... kostar pengar medan komponenter är billiga... Mer information på www.euras.com. text och foto: ola larsson

968 startade Astrid och Karl-Börris kontor angående vilka produkter som säljs runt Aschitsch en kombinerad radio/TV affär omkring i Europa. På så sätt kan ASWO skapa sig 1och verkstad i en stad i Tyskland. I takt med en uppfattning om vilka saker som ”brukar” gå att verksamheten växte expanderade man utbudet sönder, köpa in reservdelar och lagra dem på sitt med fler varumärken och då märkte man att man logistikcenter i Eime, varifrån de levereras ut till behövde reservdelar från flera olika håll. 30 länder i Europa (leveranstiden upp till Gävle är Sex år efter starten började man köpa in mer 48 timmar). reservdelar än man själva behövde, för att sälja ASWO har även inom tillbehör en stor bredd, dessa vidare till andra verkstäder, som alltså kunde då man arbetar med samma 55 leverantörer inom handla reservdelar till ett flertal fabrikat från ett det segmentet, och man erbjuder såväl original

Jörgen Laserow, Sve- och samma ställe – ASWO som vi känner det idag som icke original produkter. rigechef på ASWO. var fött. Efter att i sex år kört båda verksamheterna ASWO i Norden parallellt bestämde man sig för att stänga butiken Juli 2007 köpte ASWO reservdels- och tillbehörs- och fokusera på reservdelar och tillbehör. ASWO biten från Order Hemelektronik, tog över fyra är än idag ett familjeföretag och har nyligen byggt anställda från Order och öppnade kontor i Sverige ett nytt lager på 9 000 kvadratmeter i tre plan – i Ängelholm. bredvid det redan befintliga som är ungefär lika Jörgen Laserow, Sverigechef på ASWO, berät- stort, i Eime strax söder om Hannover i Tyskland. tar att det förutom de fyra säljarna samt han själv även finns en supportkille för den nordiska mark- 55 originalleverantörer naden (som sitter i Danmark men som är svensk). I ASWO samarbetar med 55 originalleverantörer Danmark har företaget haft kontor i knappt tio år (totalt har de cirka 2 000 olika leverantörer) och och där finns Skandinavienchefen samt sex säljare. får information från deras respektive Europa- I Finland har man funnits i ungefär fem år med fem personer, och nu i dagarna öppnar man ett kontor i Norge med tre anställda. På logistikcentret i Tyskland jobbar 320 personer i treskift, vilket betyder att lagret går dygnet runt, för att skicka produkter till 30 länder i Europa. Är det någon skillnad mellan hur ASWO arbetar i Norden jämfört med i Tyskland? – Den tekniska kompetensen hos säljarna på ASWO i Norden är väldigt hög, vilket innebär att kunden vanligtvis direkt kan göra en beställning. I Tyskland är det mer ett ”Callcenter” där kunden säger vad han/hon vill ha och sedan skickas förfrågan vidare till teknisk support som efter en eller ett par timmar återkommer till kunden, säger Jörgen Laserow. Jörgen poängterar att företagets hemsida - www.aswo.se - är försedd med en rad verktyg och finesser som underlättar för besökarna (till exempel sprängskisser med artikelnummer samt kabelkonfigurator), och hela 70 procent av för- säljningen i Sverige görs därifrån, medan snittet i Europa ligger kring 50 procent. När det gäller fördelningen mellan vitt och brunt väger vågskålen ASWO har nyligen byggt ett nytt lager på 9 000 kvadratmeter i tre plan. mycket jämnt... n

24 rateko 3/2008 Kan mest!

ARION AT-9400PVR HDMI

·DVB-T, Twin Tuner ·Inspelning av 4 program ·Visar ett femte program ·250Gb hårddisk ·HDMI-anslutning ·Uppskalning till 1080i ·Schemalagd dekryptering ·Dubbla fjärrkontroller ·Programnamn i display ·Godkänd av Boxer

”Arion AT9400PVR HDMI är en imponerande digitalbox med mängder av funktioner och inställningsmöjligheter.” Det är slutsatsen i ljud&bild´s stora test av PVR-digitalboxar. Läs mer på www.barcom.se

Kontakta oss för ditt demoex...

Marknadsförs av Barcom AB · Tel 08-98 16 90 · Mail [email protected] · Web www.barcom.se c e b i t

Grön IT var huvudtemat på CeBIT i år och det var också något som de allra flesta utställarna tagit fasta på, som här IBM. Många lös- ningar visades upp och producenterna tar i allt högre grad sitt ansvar genom att ta bort giftiga ämnen ur produkterna. Halv miljon besökare på CeBIT Nästan en halv miljon mässbesökare, Nu gjorde CeBIT-mässans ansvariga klart redan från början 495 000, besökte den en dag förkorta- att man inte längre konkurrerar om hårdvaror vad det gäller de CeBIT i Hannover i början på mars, produktnyheter inom hemelektronik. Däremot har man foku- vilket var något fler än ifjol. Antalet serat mässan på att presentera lösningar inom olika områden utställare i år var 5 845 från 77 länder och till exempel ”Business Solutions” som tidigare år visades upp i tre mässhallar har nu gått och väl fördubblat den ytan. jämfört med över sex tusen ifjol. Deut - En speciell satsning gjordes också för den offentliga sektorn sche Messe uppskattar att antalet af- medan hemelektroniken numera tar en ytterst blygsam yta i färsmöten under mässan var över tio anspråk. miljoner och att varje besökare kom i Bland kritiken som riktades ifjol var att mässan utvecklats allt kontakt med 29 utställare i snitt. mer till en intern tysk affär. På det poängterade i år mässar- Text och foto: jan bjerkesjö rangören att av en halv miljon besökare var över 100 000 från andra länder än Tyskland och framför allt ökade besöksantalet från USA. Inför årets mässan lovade CeBIT att bli mer effektiv när det gäller möjligheterna till affärsmöten och uppgörelser. Och det Grön IT är också det som dominerar intrycket av mässan, det är inte Ett huvudtema i år var ”Grön IT” vilket också de flesta utstäl- speciellt mycket nya produkter som visas upp i montrarna som lare på ett eller annat sätt tog till sig genom att lyfta fram just istället bereder generöst med utrymme för just möten istället. energibesparande funktioner och teknologier. Många har lyft Frågan är om CeBIT med detta resultat kommer att ”hålla bort giftiga ämnen i tillverkningsprocessen och försöker på undan” från andra konkurrerande mässor. De flesta tillverkade olika sätt svara upp emot det allt ökande miljömedvetandet av hemelektronik väljer ju i allt högre grad att lansera pro- bland konsumenterna. duktnyheter vid CES eller PMA i Las Vegas och senare i år i På mässan lanserade Greenpeace en rapport som grundades augusti går det att läsa av hur IFA-mässan i Berlin utvecklas på en undersökning där 14 stora elektronikproducenter svarat när det nu arrangeras varje år. på frågor och bedömts hur gröna produkterna är. Greenpeace

26 rateko 3/2008 c e b i t

John Lindén, nordisk produktmarknadschef på Samsung för datorbildskärmar, tror att vi i rask takt går mot skärmar upp emot 30 tum. För utvecklingen går snabbt, de 22-tumsskärmar som nyligen lanserades passeras idag av 24 tum på väg mot 25,5. hade rangordnat företagen och produkterna efter hur ener- allt större, datorbildskärmarna ökar också snabbt i tumstorlek. gieffektiva de var, om de var lätta att återvinna och hur bra – Efterfrågan på stora skärmar går fortare än vad vi hade för- företagen är att fasa ut giftiga metaller. Ingen av de bedömda väntat oss. Vi började med 22 tum i november, men redan nu produkterna hade fått mer än fem poäng av tio möjliga. är det 24 tum som gäller. Och nästa steg är 25,5 tum. Jag tror – Ingen av produkterna är exemplariska, men det är glädjan- att vi ganska snabbt kommer att nå upp till 30-tumsstorlek, de att se att nästan alla produkter har blivit mindre farliga för säger John Lindén, nordisk produktmarknadschef på Samsung miljön och hälsan den senaste tiden. Det återstår att se vilken för datorbildskärmar. av producenterna som snabbast hittar fram till helt gröna De allt större skärmarna kombineras nu med nya konceptet produkter, säger Erik Albertsen, ansvarig för miljögiftsfrågor kristalldesign och förenas i två nya serier – en med och en utan på Greenpeace. digital-tv-mottagare. Skärmarna är i svart med en nyans av Bland de ”grönaste” mobiltelefonerna är Sony Ericssons vinrätt i kanten. T650i och Nokias N95 där man lyckats fasa ut PVC, ftalater – Serien kommer ut på marknaden i maj-juni och har två och kraftig reducerat användningen av bromerade flamskydds- användningsområden, antingen som ren monitor eller som medel. Sony Ericsson har också fasat ut cancerframkallande digital-tv-mottagare. Jag kan se alternativet som en andra eller ämnet beryllium. tredje TV-apparat i hemmet. Du får ju idag allt större tumstor- Sony Vaio TZ11 är ett bra grönt alternativ för den som är lekar till en allt överkomligare penning, säger John. ute efter en bärbar dator, anser Greenpeace, bland annat på Han tror att just notebooktillverkarna har varit drivande i grund av att den kvicksilverbaserade bakgrundsbelysningen er- trenden med ökande tumstorlekar. satts av en modernare LED-belysning. Dell och HP fick högst – Vi ser också att traditionella businesskunder, som exempel- betyg för stationära datorer, Dell för sin energieffektivisering vis banker, nu går upp till 22 tum eller mer. och HP för undvikandet av en rad problematiska kemikalier. Kristalldesignen lanseras i norden i storlekarna 20, 22, 24 Apple har också slutat använda arsenik i sin nya MacBook Air. och 25,5-tum. När det gäller marknaden för kommersiella stora skärmar för Allt större skärmar utställningar, offentliga rum och butiker så växer den kraftigt. En hemelektronikleverantör som fortfarande finns represente- – Jag skulle vilja säga att efterfrågan har exploderat. Vi sålde rad på CeBIT med en lång rad produkter är Samsung. Mycket ungefär fem tusen skärmar ifjol och räknar med att sälja 15 000 hade i och för sig visats upp tidigare, men vid CeBIT var det i år. premiärvisning på nya datorbildskärmar med kristalldesign. På avdelningen ”roliga innovationer” visade Samsung upp Och en sak är helt klar, det är inte bara TV-skärmarna som blir en informationsskylt som även inkluderade en liten kamera.

rateko 3/2008 27 c e b i t

Den hall där trängseln var som störst var den med navigationsleverantörerna. Det står ställt utom allt tvivel att just navigation, förra årets julklapp i Sverige, är något som röner ett allt större intresse över hela världen. Och många innovationer kommer nu.

Kameran kan läsa av om det är en man eller kvinna som står år, som förser användaren med trafikinformation som byg- framför skylten och följaktligen ändra innehållet och visa ett ger på anonym rådata från GSM-signaler. Trafikmottagaren erbjudande som passar. pluggas in i cigarettändaren och har ett inbyggt SIM-kort för – Det är bara fantasin som sätter gränser på vad man kan kontakt via GPRS. göra inom just den här nischen. Och vi breddar oss hela tiden, Tele Atlas lanserade nya navigationslösningar, ASUS, för säger John Lindén. handhållna navigatorer, GPS-mobil och barbar PC baserad på Med nedbantad ram på 11 millimeter öppnas nya möjlig- Tele Atlas digitala kartor. Den nya R700 kommer att innehålla heter att kombinera och placera skärmar bredvid varandra. 3D-kartor och beskrivningar av Europas två miljoner främsta Samsungs nya modell är på 82 tum, samt även 40 och 46 tum. sevärdheter. Med tunna klienter kan mängder av skärmar kombineras och Mio lanserade, efter fusionen med Navman ifjol, de första styras från en pc. integrerade produkterna i Mio Moov-serien. Med innehålls- tjänsten MioMore blir Moov-serien första GPS i Europa som Mycket ny navigation inkluderar dynamisk sökfunktion för att finna butiker, restau- I hallen med navigatorer var det riktigt trångt under mässda- ranger och andra platser värda ett besök. GPS:en är laddad garna och det var många nyheter som visades upp. med 3D-kartor med över 1 000 byggnader och kända landmär- TomTom lanserade nya tekniken IQ Routes på nya GO- ken. serien, en ruttkalkyleringsmetod som baseras på den faktiska – Fusionen mellan Mio och Navman kommer att ge konsu- genomsnittshastigheten på vägarna. Det innebär att rutten menterna såväl mervärde som innovativa tjänster. Det är inte kommer att bestämmas efter överväganden av alla tänkbara längre nog att guida människor från punkt A till punkt B, nästa färdvägar och vilken som går snabbast just vid aktuell tidpunkt. generation av GPS:er ska också kunna ge användarna infor- Nya GO-serien är dessutom utrustad med funktionen avance- mation på ett lokalt plan. Vilka butiker och serviceinrättningar rad körfältsguide som innebär att föraren får instruktioner om finns i området? De ska även kunna tillhandahålla information körfält. om trafiken på en lokal nivå, säger Jonas Schilén försäljnings- TomTom lanserar också tjänsten HD Traffic först i Holland ansvarig Norden. Tack vare synergieffekterna av samgåendet och senare i Tyskland och Storbritannien i år, Frankrike nästa mellan Navman och Mio, kommer märket Mio att stärkas

28 rateko 3/2008 c e b i t

Pioneers TomToms NavGate Go930 AVIC- F700BT

Ovan till vänster: Nav N Go:s nya iGo My Way 9.

Ovan: Navteq Traffic Patterns

Garmins nüvi 860 Blaupunkt TravelPilot 300 ytterligare, och vi kommer att kunna utmana de nuvarande italienska restaurang”. Röstigenkänningen finns tillgänglig för marknadsledarna på GPS-marknaden. engelska, franska, spanska, tyska, italienska och holländska. Navigon lanserade nya toppmodellen 8110 med Panorama Magellan lanserade en rad produkter i serierna RoadMate, View3D, ett tredimensionellt kartsystem med vägkartor över Maestro och Triton. I RoadMate-serien kommer exempelvis hela Europa som visar både topografi och vägnät. nybörjarvänliga 1400 laddad med Navteq-kartor från i stort – Med Panorama View3D skjuter vi fram gränserna för vad sett hela Europa. som är tekniskt möjligt inom GPS-navigering idag. Det är en Pioneer visade upp senaste navigation och multimedia- funktion som kommer att ge våra kunder en helt ny upplevelse systemetet, NavGate AVIC-F900BT, som ger möjlighet att bakom ratten, säger Gabriel Kjellén, Country Manager för sköta telefonen hands-free, högklassiskt ljud och alternativa NAVIGON Sverige. kopplingar med USB och SD, 5.8-tums WVGA-touch screen, Uppdateringarna sker kontinuerligt och bland övriga nyhe- kartor med 3D-kvalitet, röstguidning som klarar 20 språk, ter finns ny röstigenkänningsfunktion, Reality View Pro som inbyggd DVD-spelare som klarar både ljud och bildformat och gör krångliga motorvägskorsningar tydliga samt körfältsassis- man kan även koppla till en kamera vid exempelvis parkering. tenten Lane Assistent Pro. Nav N Go offentliggjorde ett strategiskt partnerskap med Navteq lanserade Traffic Patterns, en databas med infor- QNX Software Systems, ledande när det gäller real-time, för mation om den vanliga trafikrytmen för speciella sektioner på att utveckla nya navigationslösningar både för placering i bilar kartor. I USA täcker databasen över 750 000 miles bland 48 och mobilitet. Nav N Go lanserade 3D-navigationen iGo My stater som gör det möjligt att räkna ut en bättre ruttkalkylering Way 8. Genom partnerskapet ska konsumenten på ett enkelt beroende på vilken dag och vid vilken tidpunkt man tänker sätt kunna sätta sin personliga prägel på navigationen tack vare resa. Första landet i Europa som får databasen är Tyskland. en mängd valmöjligheter, allt från små stadsgränder, 3D-bilder Garmin lanserade en rad produkter, som exempelvis nya av stadsdelar till fågelperspektiv av landsvägar. flaggskeppet nüvi 860, med ny teknologi för röstigenkänning Också Blaupunkt kom med nya produkter i det högre pris- som gör att användaren kan fortsätta ha båda händerna på rat- segmentet och som bland annat inkluderar högklassig Inter- ten och ge order till navigatorn via talet. Genom funktionen netanslutning till exempelvis Google Earth. TravelPilot 300 kan man också exempelvis fråga navigatorn ”finn närmaste erbjuder bland annat möjligheten att addera egna sevärdheter,

rateko 3/2008 29 c e b i t

Mikael Sjöberg är Parrots svenska representant som nu kommer Auroragruppens Johan Marius Setsaas med Ideaitalias Roberta med en 7-tums fotoram. Fantoni och Aurelio Godoni.

SanDisk lanserar en ny produkt, FlashBack Adapter, som automa- Till en mässa hör den traditionella fotograferingen av framför allt tiskt sköter all back-up av filer och dokument. herrar intill motorer av olika slag... hands-free användning och naturligtvis tillkopplingsmöjlighe- Hutten, SanDisks senior product marketing manager för ter av olika format. tillbehör. Allt större minne Italiensk design SanDisk offentliggjorde på CeBIT att man fördubblar kapaci- ”Vi är så här nära ett avtal med en stor kedja” säger Aurora- teten på CompactFlash 5000, flashminneskort för industriella gruppens nordiska produktchef Johan Marius Setsaas och marknader. Kortet är på 16 GB och stödjer en överföringshas- visar ett minimalt utrymme mellan tummen och pekfingret. tighet på upp till UDMA 4, en industristandard som möjlig- Med ett helt nytt samarbete med partnern Ideaitalia utökas gör snabb dataöverföring och innefattar prestandahöjare och produktportföljen med nya märken som välkända New York felavkänning under drift. Det blev också känt att Motion Yankees, Disney, A-Style, Gaudi och Pucca. Just märket A- Computing, ledande tillverkare av tabletdatorer, valde SanDisk style var inte ett helt självklart val för Auroagruppen. Varu- 32GB flashdisk för sin nya F5. märkets logotype är vid första anblicken ett vanligt A, men det SanDisk lanserade också en helt ny produkt, FlashBack tar inte heller många sekunder förrän man ser att två punkter Adapter, som automatisk gör back-up på alla viktiga dokument förvandlar bokstaven till en erotisk ställning. i en bärbar dator. Adaptern sätts in i datorns ExpressCard- – Nej, vi hade långa diskussioner och funderingar innan vi ingång och i adaptern sätter man ett vanligt minneskort där väl bestämde oss, säger Johan Marius Setsaas. informationen sparas. Adaptern kommer tillsammans med en Genom märket New York Yankees får Auroragruppen inte programvara för Windows och efter installation sker automa- bara tillgång till ett välkänt märke utan även till en ny produkt- tisk back-up på alla filer och dokument som man vill säker- kategori som GPS-väskor. hetskopiera. Skulle datorn krascha kan filerna på minneskortet – Väskor är en del av den växande tillbehörsmarknaden som sättas in i vilket Windowsdator som helst. Man kan även köpa går starkast, säger Johan. Och det är inte bara ungdomar som till en back-up på nätet, som gör att man kan komma åt filerna attraheras, de här väskorna kan man mycket väl tänka sig se om datorn blir stulen. även på folk som passerat 45 år. – Det här är en ”installera & glöm”-lösning för alla använ- Det var heller ingen slump att Auroragruppen vände blick- dare av bärbara datorer med ExpressCard-kontakt vilka vill arna mot Italien för att hitta ny samarbetspartner. vara skyddade från oavsiktliga förluster av data, säger Matthijs – Italienarna är verkligen bra på det här med design. Vi hop-

30 rateko 3/2008 c e b i t

Gaminghallarna var som vanligt fulla med spelande besökare, framför allt i de yngre åldrarna. pas och tror väldigt mycket på det här nya samarbetet, säger Svenska hushåll spenderar i snitt över 12 000 kronor på Johan Marius Setsaas. utrustning till sitt hemunderhållningssystem, 49 procent har Förutom Ideaitalia kommer också Auroragruppen att inleda fem eller fler fjärrkontroller, 87 procent har tre elle fler. Alla ett samarbete med Roccat, som bland annat sysslar med ga- fjärrkontroller resulterar i en tröskel som de flesta konsumen- ming. ter inte tar sig över. – Vi har gjort undersökningen för att kartlägga hur mycket Blåtandsstereo folk spenderar på teknik till hemmet och deras förmåga att Parrots svenske distributör, M Sjöberg AB, visade bland hantera den. Dagens hemunderhållningssystem blir allt dyrare annat upp DS1120 stereohögtalare som kan spela upp musik och allt mer avancerade men folks grundläggande behov från alla ljudkällor trådlöst eller via kabel. Touchknapparna har förändras inte – de vill bara att tekniken ska fungera och det belysning och musiköverföringen sker trådlöst via Bluetooth ser vi i vår ökade försäljning av multifjärrkontroller, säger Tina A2DP-streaming från kompatibla ljudkällor som mobiltele- Banzhaf, nordisk PR- och informationschef för Logitech. foner eller datorer. För anslutning till dator följer en USB Logitechs lösning heter Harmony, som enligt företaget blivit Bluetooth Dongle med och dessutom finns en 3,5 mm stereo de mest populära multifjärrarna i USA på grund av sin enkel- line-in på högtalaren. het. En knapptryckning startar olika aktiviteter som att se tv, Parrot kommer också med en 7-tums fotoram dit man exem- spela spel, spela dvd eller spela in en film. Den senaste i serien pelvis kan sms:a sina nytagna semesterbilder till hemmet. heter Harmony One med pekskärm i färg och intuitiv knapp- sats. Inget krångel På CeBIT presenterade Logitech också företagets första Logitech presenterade en undersökning som visar att hushåll trådlösa stereoheadset som tagits fram för röstsamtal över över hela Europa har fullt med dyr teknologi som man inte vet nätet, Logitech ClearChat PC Wireless headset. Med headse- hur man ska använda. I Sverige har hushållen tv, dvd, högtala- tet kan användaren röra sig fritt tio meter från datorn utan att re, digitalbox och annan hi-fi-utrustning för cirka 53 miljarder, behöva pausa i samtalet. Det ansluts till en pc eller mac via en men trots detta är det bara en person i vart fjärde hushåll som usb-mottagare och det behövs varken mjukvara eller konfigu- vet hur man styr alla enheter. rering. n

rateko 3/2008 31 leverantör Det korta svärdet Lenovo ThinkPad X300 lanseras som otroligt slimmad utan att för den skull ge avkall på vare sig batteritid, USB- portar eller DVD-brännare. text: ola larsson

rbetsnamnet på Lenovo ThinkPad X300 var Koda- chi, vilket är det kortaste japanska svärdet - endast en Aaning längre än de vapen som benämns knivar istället för svärd - och tanken bakom X300 var att skapa en bärbar dator som är väldigt liten och smidig men som ändå skall erbjuda Datorn har en 13,3-tums skärm (1440x900 pixlar) med LED samma funktionalitet och liknande prestanda som en betydligt backlight, något som Lenovo menar både ger hög upplösning större dator. och är mer energieffektivt än traditionella LCD-skärmar. Den 26 februari lanserade Lenovo ThinkPad X300, en bärbar dator designad för att passa de som vill maximera sin Ingen hårddisk mobilitet men samtidigt ha samma prestanda som på sin ”släp- Lenovo ThinkPad X300 är försedd med en 1,8-tums flashdisk bara” dator. ThinkPad X300 är, enligt Lenovo, den tunnaste (SolidState Drive) på 64GB som anges ha ungefär dubbelt så och lättaste fullfunktionsdatorn i den bärbara klassen och den hög prestanda som en vanlig 2,5-tums hårddisk. En flashdisk mäter 318x231x18,6-23,4 mm, medan vikten är från 1,33 kg. på 128GB förväntas lanseras till sommaren. Datorn har också den senaste Intel Core 2 Duo-processorn (SL7100, 1.2 GHz, Miljöanpassad 4MB, 800 MHz), upp till 4GB ram-minne (667 MHz), tre Förutom att ThinkPad X300 består av en kombination av le- USB-portar och Lenovos ThinkVantage teknik. dande teknik, bra batteritid och förbättrad trådlös uppkoppling ThinkPad X300 är en B2B-dator, men faktum är att Lenovo så är den genomgående miljöanpassad – faktiskt så till den grad på CES i början av året presenterade konsumentprodukter - att den redan rankats med högsta betyg av Electronic Product såväl bärbara som stationära datorer - och det är sannolikt att Environmental Assessment Tool (EPEAT); ”Gold”. Kraven de kommer dyka upp här till hösten. n för att få det betyget är att datorn drar max 50W, och X300 drar 42W. – Lenovo ThinkPad X300 är en viktig milstolpe för Think- Pad-familjen. ThinkPad har funnits som märke under mer än 15 år men det är första gången som det kommer en helt ny ThinkPad-dator i Lenovos regi. Vi har frågat våra kunder vad de anser vara de viktigaste egenskaperna i en bärbar dator. Det som de flesta ansåg som viktigast var att den skulle vara tunn och lättviktig, samtidigt som det ändå skulle finnas USB-portar, bra batteritid och DVD-brännare. Lenovo ThinkPad X300 är vårt svar på dessa önskemål och vi är stolta över att kunna presentera den idag, säger Lars Lind, Sverigechef för Lenovo. Batteritiden är imponerande – upp till 10 timmar. Batteritid, och tid för uppladdning, är beroende av många faktorer. Den imponerande batteritid som anges här baseras på ett test som gjorts med ett 6-cell Li- Ion plus Option Bay 3-cell Li-Polymner-batteri - vilket gör att vikten stiger från 1,33 till 1,59 kg - och utan användning av den integrerade DVD-brännaren/ multibrännaren, berättar Lenovo. Variationen av upp- kopplingsmöjligheter är Lenovo är för närvarande - Q4 2007 - på den svenska marknaden stor; WWAN, WLAN, trea inom bärbara datorer och fyra inom stationära datorer, och Lars Lind, Sverigechef för Lenovo. GB Ethernet och modem. som syns i tabellerna ovan så har de vuxit rejält det senaste året.

32 rateko 3/2008 Familjepaketet

Fram till december 2007 har det sålts 1,5 miljoner TV-apparater som är HD-ready. De ska nu omvandlas 3 till HD med innehåll från Canal Digital. Därför lägger månader vi in HD-kanalerna i Familjepaketet! fritt! FAMILJEPAKETET 209:-/MÅN (värde 627 kr)

SVENSKA SPORT FILM OCH BARN NATUR OCH MUSIK NYHETER RESOR OCH UNDERHÅLLNING VETENSKAP ÄVENTYR

PAY-PER- VIEW

HD-KANALER

För att se HD-kanalerna behöver du en HD-box. * Lanseras 25 maj.

Combobox HD-box Inspelningsbar HD-box 0:- 1495:- 2995:-

8 HD-kanaler ingår • OS i HD • Fotbolls-EM i HD • TV3 & Kanal 5

Abonnemanget löper på 24 månader inklusive tre frimånader (värde 627 kr). Totalkostnaden är 6 267 kr, då ingår startavgift på 695 kr och kortavgift på 1183 kr. Installationsbidrag upp till 1 350 kr eller kostnad att justera beﬁ ntlig parabol upp till 750 kr vid anlitande av någon av Canal Digitals auktoriserade installatörer. Erbjudandet gäller tom 31/8-08. Med reservation för tryckfel och prisändringar. gsma - mobile world congress

Adobes ambition är att ändra upplevelsen av det mobila Internet på samma sätt som man redan gjort med det ”vanliga” Internet... GSMA - Mobile World Congress Mobilen kan mer än ringa På Mobile World Congress i Barcelona rådlös teknik och diverse apparater som kopplas upp 11-14 februari handlade det inte bara och på olika sätt kommunicerar trådlöst via IP är ett om hårdvara, utan det var nog i gräns- Thett ämne just nu. Och för att det hela skall fungera punkterna mellan alla olika sorters fö- så smärtfritt som möjligt måste system-, tjänste- och hårdva- retag och verksamheter som de mest ruleverantörer av alla de slag förstå varandra – och på Mobile World Congress har de chansen att träffas för att just lära sig spännande sakerna avhandlades. att ”tala samma språk”. Samarbete är ett nyckelord för att ro Operatörerna runt om i världen har investerat många, många den mobila morgondagen i hamn. miljarder i 3G-nät, och det växer samtidigt fram olika slags text och foto: ola larsson kompletterande nät och tekniker – WiMAX är ett exempel (som man kunde läsa en del om i artikeln från Mobile World Congress i förra numret av Rateko). 2007 var det år då det för första gången såldes över en miljard mobiltelefoner i världen - närmare bestämt 1 110 miljoner, mot 950 miljoner 2006 - och telefonsamtal plus SMS i all ära men visst är det även dags att börja använda de mobila enheterna på alla möjliga smarta och mer kreativa sätt. Inom den närmsta framtiden kommer vi få se en mängd nya tjänster, gränssnitt och affärskoncept på den mobila marknaden – det verkade de flesta vara överens om på Mobile World Congress. Det mobila Internet Adobe är en stor aktör på Internet, och företagets fokus ligger på user interface och rich media (alltså vad man på svenska

34 rateko 3/2008 gsma - mobile world congress

Mobile Blvd, Search Street och Advertising Avenue är passande Att mobiltelefonerna kan användas till mycket annat än att bara namn på gatskyltarna bakom Mike Kent, General Manager Europe ringa med ser vi ett exempel på ovan – en kille från Nokia är på på JumpTap – företaget som under mässan ingick partnerskap besök i Panasonics monter, där han spelar ett spel på en av Pana- med TeliaSonera. sonics mobiltelefoner, som är kopplad till en LCD-TV... skulle kunna kalla användargränssnitt och rikt innehåll). Brian har revolutionerat webben så tror vi att den också kommer att Frank, Group Product Manager Mobile & Devices Business förändra vårt sätt att använda mobila enheter. Innehållsleve- Unit - Adobe, berättar att ungefär 90 procent av all strömmad rantörer över hela världen väljer Adobe för att kunna erbjuda video på Internet är i företagets format Flash. Och nu är Ado- engagerande uppleveleser i tryck, på webben och nu även på bes ambition att ändra upplevelsen av det mobila Internet på mobila enheter, säger Gary Kovacs, marknadschef och pro- samma sätt som man redan gjort med det ”vanliga” Internet... duktansvarig för Adobes mobilprodukter. Adobe ämnar alltså med Flash göra mobilen mer levande för – eBay har 248 miljoner köpare och säljare över hela världen både användare och operatörer. som alltmer efterfrågar mobila applikationer för att skaffa Vid Mobile World Congress lanserade Adobe två nya information i realtid om objekten som de säljer eller bjuder på. produkter i Flashfamiljen. Adobe presenterade samtidigt en Adobes avancerade mobila lösningar har en viktig roll i vårt rad samarbeten med kända innehållsleverantörer (till exempel arbete med att skapa applikationer som hjälper våra köpare och eBay, Dolce & Gabbana, MTV, Nasdaq och Reuters) som säljare att uppleva eBay oavsett var de befinner sig, säger Ken valt Adobes Flash Player-kompatibla produkter för att utveckla Sun, senior produktchef vid eBay. sina varumärken genom nya mobila tjänster. – Adobes avancerade mobila lösningar hjälper oss att nå ut Den ena nyheten är Adobe Flash Home, som är en ny med D&G Dolce & Gabbana-varumärket till mobila konsu- mobilapplikation för att skapa dynamiska och anpassade bak- menter, vilket är ett uttryck för att vårt företag ligger på fram- grundsbilder och startsidor i mobila enheter, för att erbjuda kant och har sofistikerade produkter. Genom att arbeta med en mer personlig upplevelse för mobilanvändaren. Operatören Adobe Flash Cast 2 kan vi utveckla en spännande livsstilskanal kan lägga ut eget material på sidorna och ge användaren direkt för D&G Dolce & Gabbana som bjuder på de senaste nyheter- tillgång till anvancerade innehållstjänster. na, om vem som bär D&G Dolce & Gabbana, vilka produkter Brian Frank visade bland annat upp ett exempel på en personlig startsida där aktuellt väder hämtas från Internet (en slags widget alltså) medan tiden hämtas från klockan i mobilen, och sedan presenteras väder och tid med det speciella utseende som användes i just detta fall. Den andra nyheten är Adobe Flash Cast 2, som är en omfattande uppdatering av Adobes offline-portallösning för mobila innehållstjänster. Genom Flash Cast 2 kan en opera- tör erbjuda innehållsrika och lättanvända mobila tjänster som präglas av det egna varumärket. Skärmen kan fyllas med inne- håll via nätet genom direkt uppkoppling till mobila kanaler för exempelvis nyheter, sport och underhållning. För operatören ger Flash Cast möjlighet att anpassa sina mobila tjänster till abonnentenas användarprofiler och till funktionerna hos olika mobila enheter – inklusive vanliga mobiltelefonmodeller för den breda marknaden. Brian Frank förklarade att denna typ av kontinuerligt uppdaterade mobila tjänster - widgets - för många kunder kan fungera som en inkörsport till att börja använda sin mobil till andra saker än att bara ringa. – Nu är tiden mogen för att radikalt förbättra användar- upplevelsen på mobila enheter. Precis som Flash-teknologin

rateko 3/2008 35 gsma - mobile world congress

Hans van Eijk, Product Manager Pedestrian Experience - Navteq, demonstrerade Navteq Discover Cities – den första kombinerade digitala kartan som kan ge mobila plattformar lokala guider, och möjliggöra navigation för fotgängare. som är inne för säsongen och var man kan köpa D&G Dolce nu tillgänglig för ett stort antal mobilprodukter, bland annat & Gabbanas modevaror, säger Dennis Valle, chef för digital Nokia N95. På marknaden finns även mobiltelefoner med marknadsföring och kommunikation på Dolce & Gabbana. kompletta användargränssnitt som utvecklats med Flash-tekno- – Vår nya mobila konceptapplikation är otroligt intuitiv och logi, bland annat LG KE850 Prada, LG KG800 Chocolate visuellt fullmatad. Kombinationen av ett attraktivt användar- och Samsung D900. gränssnitt och unik marknadsinformation från Nasdaq gör det möjligt för en företagsledare att hålla sig uppdaterad om läget Microsoft & Adobe för sitt företag på aktiemarknaden på ett helt nytt sätt. Med Ungefär en månad efter Mobile World Congress berättade Adobe Flash Home kan vi presentera en stor mängd informa- Adobe att Microsoft har tecknat licensavtal med Adobe om tion på en liten skärm och göra den attraktiv och användbar, programvaran Adobe Flash Lite, som utvecklats speciellt för säger Claude Courbois, utvecklingschef vid Nasdaq Data mobila enheter. Detta gör det möjligt för användarna att ta del Products. av Flash-innehåll i webbläsaren Internet Explorer Mobile Utöver nyheterna Flash Home och Flash Cast, finns också i kommande produkter som baseras på Windows Mobile- Adobe Flash Lite, en variant av Adobe Flash Player som plattformen. Enligt överenskommelsen får Microsoft dessutom anpassats till mobila enheter och annan konsumentelektronik. tillgång till Adobe Reader LE, programvara för att presentera Flash Lite 3 som stödjer Flash Player-kompatibel video finns Adobe PDF-dokument på mobila enheter. Båda dessa Adobe-

Navteq Discover Cities innehåller en hel del 3D-objekt. Navteq Discover Cities inkluderar bussar och spårvagnar i rutten.

36 rateko 3/2008 ³(4a5%*# -#4614 8#4,'&#)´ 0;*'661/61/)1/'& /#25*#4'6'%*01.1);

YYYVQOVQOEQO

TT_Milan_Easy_Edita_SE2.indd 1 28-11-2007 16:10:45 gsma - mobile world congress

HD från mobila enheter. Företaget nVidia presenterade på mässan Den svenska paviljongen på Mobile World Congress 2008 var sin nya processor APX 2500, en krets för mobiltelefoner som möj- rekordstor, då 30 företag och två organisationer ställde ut. De liggör ett intuitivt 3D-gränssnitt för användare samt möjligheten svenska företagen visade bland annat plattformar och applika- att kunna spela upp högupplöst video på telefoner som använder tioner för mobila spel, communities och bildhantering. På bilden Windows Mobile. APX 2500-processorn klarar av hela 10 timmars syns Björn Söderberg från svenska företaget Kiwok AB, som uppspelning av högupplöst (720p) video och upp till 100 timmars bland annat visade upp BodyKom – för realtidsövervakning av uppspelning av musik. hjärtat med hjälp av prisvärda produkter. produkter blir tillgängliga globalt för tillverkare som licensie- information (och kontinuerligt uppdaterade tidtabeller) om rar Microsofts Windows Mobile-mjukvara. bussar, tunnelbanor, spårvagnar och liknande och när man – Användarna vill ha starka webbupplevelser och tillgång som fotgängare planerar sin rutt så kan man välja mellan olika till underhållning och information var som helst och när som alternativ beroende på vilka slags kommunala färdmedel man helst. Med Flash Lite och Reader LE som en del av Windows kan tänka sig att använda. Mobile-upplevelsen kan användarna nå fler av sina favoritsajter Även information om diverse sevärdheter i de olika städerna när de är ute och rör på sig, säger John O’Rourke, chef för finns med, och en del byggnader och liknande finns i 3D-for- Mobile Communications Business vid Microsoft. mat för att underlätta navigering samt ge en rikare upplevelse. Över en halv miljard mobila enheter med inbyggda Flash- Navigation för fotgängare väntas bli mycket populärt framö- funktioner har hittills levererats och antalet växer med 150 ver, och startskottet ljöd alltså under Mobile World Congress i procent på årsbasis. Flash Lite finns i mobiltelefoner och andra Barcelona 2008. mobila enheter från alla de främsta tillverkarna i världen. Flash Lite kan köras på ett flertal plattformar, bland annat Microsoft Sökning & annonsering Windows Mobile, Symbian S60 och Qualcomm BREW, Under mässan tillkännagav TeliaSonera och JumpTap liksom på inbyggda operativsystem för en rad olika OEM- ett sök- och annonsavtal i sju länder. JumpTap blir exklusiv plattformar. partner till TeliaSonera, dels för all reklam i mobilen, dels för – Det är spännande att samarbeta med Microsoft för att betalda, sökstyrda annonser via SurfPort, TeliaSoneras mobila kunna presentera avancerat Flash-innehåll och PDF-dokument internetportal, och via SurfOpen, en internetverktygsrad på Windows Mobile. Flash innebär en revolution för hur vi som lanseras inom hela koncernen under 2008 och som följer upplever innehåll på webben och vi ser förstås positivt på att användaren både i och utanför portalen. Microsoft har valt att förmedla Flash-upplevelser till Windows JumpTaps omfattande sök- och annonslösning kommer att Mobile-användarna, säger Al Ramadan, senior vice president, erbjudas via sju olika nätverksoperatörer i Sverige, Spanien, Mobile and Devices på Adobe. Danmark, Finland, Norge, Estland och Litauen. Under bokslutsåret 2007 sålde Microsoft 11 miljoner – Det här är ett monumentalt steg för TeliaSonera, och det Windows Mobile-licenser och förväntar sig en försäljning på vittnar om att världens mest innovativa och framåtblickande mer än 20 miljoner licenser under 2008, vilket kommer göra operatörer börjar integrera white label-sökning och mobila Windows Mobile till världens ledande smartphone-plattform. annonstjänster. Mobil marknadsföring kommer inte att nå sin fulla potential förrän mobilkunderna är nöjda med sin mobila Navigation för fotgängare webbupplevelse. Genom att kombinera kunskap om mobilkun- Navteq lanserade på Mobile World Congress sin nya pro- dernas sökbeteenden med data från operatörernas portaler blir gramvara Navteq Discover Cities – den första kombinerade det möjligt att erbjuda sökfunktioner där användarna får till- digitala kartan som kan ge mobila plattformar lokala guider, gång till allt de söker efter på ett så intuitivt sätt som möjligt. och möjliggöra navigation för fotgängare. Produkten finns nu TeliaSonera förstår vikten av öppenhet och enkelhet på det tillgänglig för ett antal större städer i Europa, och planerna är mobila internet, och det är därför som SurfOpen och Jump- att utöka täckningen till större asiatiska, nordamerikanska och Taps sök- och annonslösningar tillsammans ger en så positiv latinamerikanska städer senare i år. användarupplevelse, säger Dan Olschwang, president och vd Till skillnad mot vanliga GPS-kartor för bilnavigation på JumpTap. innehåller Discover Cities en mängd information som vänder JumpTap startade 2004 och har 100 procent mobilt fokus. sig direkt till fotgängare – till exempel trottoarer, tunnlar, Man skulle kunna tro att företag som är dominerande på In- trappor och broar för gångtrafikanter etcetera. Dessutom finns ternet (som exempelvis Google) även skulle dominera på den

38 rateko 3/2008 Tack alla Finlux återförsäljare för ett fantastiskt första år

Vestel tog över varumärket Finlux 2006. Vestel bildade de nordiska bolaget i början på 2007 och en hög målsättning sattes. Målen skulle infrias inom 3 år.

Redan efter 1 år har vi uppnått alla våra tre års mål. Det avser antal återförsäljare, marknadsandelar, omsättning och lönsamhet.

Detta har varit möjligt tack vare det stora förtroende som våra gamla som nya återförsäljare visat oss. Tusen tack för ett fantastiskt första år.

Vill du också bli Finlux återförsäljare?

Ring någon av oss: Alex Oldrati 0706 946 868 Richard Bäckman 0706 946 708 Rolf Bornebäck 0708 685 138 gsma - mobile world congress

Christoph Duverne, ordförande NFC Forum, betalar idag med sin Jessica Myers, Senior Media Relations Specialist - Garmin, spår i plånbok men räknar med att betala med sin mobiltelefon inom en kristallkulan att företagets navigator/mobiltelefon nüvifone (som icke oöverskådlig framtid. premiärvisades på mässan) kommer bli en stor succé... mobila spelplanen, men så är inte riktigt fallet. i princip är ett måste om det skall bli något större genomslag Jorey Ramer, Vice President Corporate Development - - och en hel del pilotprojekt har genomförts. NFC Forum har JumpTap, berättar att den typ av sökmotorer som Google 150 medlemmar och specifikationer för fyra olika NFC-tags är nyttjar inte fungerar på samma sätt som när man söker mobilt. fastställda. Och en skillnad mellan JumpTap och företag som Google är Michael Mullagh på företaget Vivotech berättade att Con- att JumpTap är operatörsbundna och de ingår alltså partner- tactless Cards och NFC Phones nyttjar samma läsare, och skap med operatören istället för att knyta direktkontakt med i USA finns idag 35 miljoner Contactless Cards (alltså betal/ konsumenten. kreditkort med ett NFC-chip inuti). – SurfOpen är ett viktigt steg mot Mobil 2.0. SurfOpen er- Det talades en del om säkerheten när det gäller NFC, i bjuder bättre möjligheter för marknaden att kommunicera med såväl kort som mobiler, och det skall inte vara några som helst våra mobilkunder i sju länder. Vårt partneravtal med JumpTap problem att med ett samtal spärra både sitt SIM-kort och sitt gör det möjligt för våra mobilkunder att snabbt och lätt nå NFC-chip om man skulle råka bli av med sin telefon – sedan är sitt favoritinnehåll och sina favorittjänster, var det än månde det som så att det är fritt för operatörerna att kräva pinkod vid vara på det mobila internet, säger Indra Åsander, Senior NFC-användning (i ett pilotprojekt i Frankrike krävdes pinkod Vice President och Europaansvarig för allt mobilt innehåll på vid köp över 20 euro). TeliaSonera. Under den efterföljande frågestunden undrade någon vad operatörerna kan tjäna på NFC, och svaret var att alla pengar Närfältskommunikation som idag går till reklamkuponger, plastkortstillverkning och Under mässan anordnade NFC Forum ett pressmöte där man liknande istället kan gå till den virtuella världen kring NFC. talade om diverse olika saker inom det område som benämns Prognosen som lades fram berättade att om tre år så kommer NFC – Near Field Communication. en tredjedel av alla mobiltelefoner ha NFC och 36 miljarder Christophe Duverne, ordförande NFC Forum, berättade dollar kommer betalas via NFC, och om denna prognos kom- att NFC fram till 2006 nästan uteslutande var proprietära lös- mer stämma är det sannolikt att vi konsumenter när vi skall ningar, men sedan dess har det arbetats fram standarder - vilket betala kommer att få frågan: Cash, credit or cell? n

40 rateko 3/2008 www.philips.com/aurea

Simplicity is a light that seduces the soul

Rateko 210x296.indd 1 2007-11-28 15:59:07 r e p o r t a g e

Foto: Matz Arnström, Arnström Digital Film 42 rateko 3/2008 r e p o r t a g e

Tio frågor till Kent Axelsson Kent Axelsson kom till branschen redan efter skolan på 1960- talet, först som utbildad tekniker, sedermera som egen företa- gare och sedan 1977 ägare av Hages TV Video AB på Nynäsvä- gen i södra Stockholm. Den första januari i år tog dock sonen Tomas över verksamheten, medan Kent blir kvar som ”stötte- pelare” i radiohandeln och ägare av fastighetsbolaget. – Ska man trappa ned måste man ju börja någon gång och för- hoppningsvis ska det väl kunna bli lite mer golf än radiohandel framöver, säger Kent och tittar ut genom fikarummets fönster där vårsolen för första gången börjar värma ”den som ledig är”.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Han har just återhämtat krafterna efter en prosta- tic. De hade startat sin verksamhet 30 år tidigare tacanceroperation för ett par år sedan. Hustrun genom att åka runt i skärgården med båt och sälja Bitte slutade i företaget för två år sedan. radioapparater. Men i slutet av 1970-talet bör- – Så nu är det dags även för mig. Jag behåller en jade de bli ålderstigna och något behövde göras. del styrelse- och förtroendeuppdrag och även upp- Övertagandet innebar ganska mycket arbete innan gifterna i fastighetsrörelsen, men förhoppningsvis utvecklingen i verksamheten kunde vändas. I samband ska det bli tid över för annat också. I augusti ifjol firade alltså Kent 30-årsjubileum med vårt byte Och det kan väl vara honom väl unt, med tanke som ägare till Hages på Nynäsvägen 365 samtidigt av inriktning på alla år som Kent ägnat åt verksamheten och som företaget fyllde 60 år. etablerades de hemelektronikbranschen. – Att hålla på i 30 år är väl ett tecken gott som första stormark- 1. När började du i branschen? något på att jag har trivts med jobbet och med – Jag utbildade mig direkt efter skolan till tekni- branschen. Att arbeta med underhållningspro- naderna och då ker. Det började med ett sommarjobb på Siemens dukter och samtidigt få chansen att lära känna föll det sig gan- och efter det blev jag erbjuden internutbildning spännande människor både som kundr, kollegor ska naturligt att och blev sedan kvar där en bit in på 1960-talet. och samarbetspartners är för mig den ultimata kunna erbjuda Efter några år som radiotekniker och lumpen i yrkesrollen. ett” tydligt alter- flygvapnet startade han eget i slutet av 1960-talet 3. Vilka faktorer är det som bidragit till ut- nativ för konsu- och lagade TV åt de större butikerna i Stockholm. vecklingen av din verksamhet? menterna. Det slutade med att han anställdes på Luxorfö- – Framför allt att man vågade ta tag i verksam- retaget Scantic där han kombinerade jobbet med heten och tro på ett service- och kvalitetskoncept i kvällsstudier i ekonomi och marknadsföring. en mer nischad form. I samband med vårt byte av 2. När köpte du Hages TV Video AB? inriktning etablerades de första stormarknaderna – 1977. Jag kom i kontakt med bröderna Harry och då föll det sig ganska naturligt att kunna er- och Georg Sjölander som då var kunder till Scan- bjuda ett tydligt alternativ för konsumenterna. Vi

rateko 3/2008 43 r e p o r t a g e

Tidigare artiklar I fikarummet står prispokalerna i serien: på rad i fönstret och som vittnar 2006: Christina Jutter- om det stora idrottsintresse som ström SVT 3/06, Karin Kent Axelsson har med sig sedan barnsben, men som han också lyck- Nyrén Konstfack 4/06, ats omsätta i sin verksamhet som Janne Klingestedt/Dan radiohandlare. Fahlström Expert 5/06, Marie Nilsson Audio Video 6-7/06, Michael Juniwik Expert/Got- landsflyg 8-9/06, Kjell har alltid strävat efter att kunna erbjuda kompletta baksidan på Hammarbys matchprogram. Malmelind Euronics lösningar för privatpersoner och företag, oavsett 6. Idag talar man dels om centrumläge och Haparanda 10/06, Åsa, om det handlat om stora antennsystem, profes- dels om externa köpcentrum. Men hur ska Lotta och Kjell Flodén sionellt ljud, komplexa integrerade flerrumslös- man kategorisera Hages läge? Som ett förorts- Sony Center Sundsvall/ ningar eller installationer i privata bostäder. Vi har läge? Ådalens TV-service levererat hela lösningar, från besök till ritningar, – Ja. Egentligen ska det ju inte gå att lyckas 11/06, Fabian Bengts- projektering av installation och utbildning hos på ett läge som vårt, men tänker man efter så är son Siba 12/06. kunden. läget ganska genialt - utmed en av landets mest 4. Vad har det betytt för din verksamhet att trafikerade vägavsnitt, med bra exponeringsyta för Tidigare artiklar du varit så engagerad i idrott i allmänhet och våra skyltar och en bekymmersfri parkering för i serien: Hammarby IF i synnerhet? kunderna. 2007: Bengt Aronsson – Det har varit mycket positivt. Och bland mina – Har man väl hittat till oss en gång har kunder- Philips/ordförande kunder finns inte bara Hammarbyare, jag har na en tendens att återvända. Vi har även långsik- ElektronikBranschen många kunder från hela Stockholmsalliansen. När tigt jobbat lokalt med vår marknadsföring och har 1/07, Henrik Aronsson företag som Folksam, Coop och Ica exempelvis genom att effektivisera denna nått en hög grad av Sagem 2/07, Mikael inte gärna vill välja en specifik stockholmsklubb igenkänning till en relativt låg kostnad. Hagman Sony/Neonode för sin sponsring eftersom man tror att det skulle 7. Hur stor är verksamheten idag? 3/07, Pia Grahn Brikell missgynna dem, så är det skoj för min del att som – Vi är för närvarande 14 medarbetare som vi Reklamförbundet 4/07, Hammarbysponsor konstatera att jag haft Lennart kompletterar med extern personal för att kapa top- Christer Höglund Onoff Johansson och Roffe Zetterlund (AIK) som kunder parna inom installationsområdet, där vi idag har Norrköping 5/07, Hen- och det var inte länge sedan Lasse Björn (Djurgår- fyra ”egna” och välutbildade installatörer. rik Bjönnes Elgiganten den) var inne här och köpte grejer. Sådant är extra – Vissa av våra kunder har till och med anlitat 6-7/07, KTH-student roligt, säger Kent med glimten i ögat. oss till installation av utrustning i övriga delar av Andreas Wiss om Blu- Kents idrottsintresse sitter djupt rotat sedan Europa. Det är ju ett tecken på att man hyser ett ray och HD DVD 8-9/07 barnsben. Och även om han växte upp ”utlokalise- stort förtroende för oss som man fått efter en lång Sonny Fjellström från rad till Huddinge” så förblev han Hammarbyare, erfarenhet av vårt arbete. Allradio och Sony precis som sin pappa. Och precis som nu sonen En sak som dessutom håller på att bli unik är att Center i Uppsala 10/07, Thomas är. Hages har kvar sin egen serviceverkstad. Tommie Lindberg Bang – Jag tycker att det är bra folk som kretsar – Kunder har behov av service och omtanke i & Olufsen 11/07, samt kring Hammarby, sådana som man kan lita på större omfattning för varje år som går. Och det Lena Jansson Expert och genom sponsorträffar och nätverksarbete har är något som jag tycker branschen i sin helhet är Linköping 12/07. det bidragit starkt till företagets starka och lojala ganska dålig på att tillgodose. kundkrets som vi har idag. – Vi möter regelbundet kunder som börjar med Tidigare artiklar 5. Hur mycket satsar du på Hammarby i din att ursäkta sig för att ha köpt billigt skräp över i serien: sponsring? nätet eller i någon lågprishandel och som sedan 2008: Robin Edman VD – Vi har lite engagemang i Huddinge AIS och står helt hjälplösa när produkterna ska installeras Svensk Industridesign Enskede IK, men tyngdpunkten i sponsorbiten och användas. Den enorma prisfokusering som 1/08, Fredrik Berg- ligger på Hammarby, där lägger vi den stora delen råder på markanden tror jag slår tillbaka på hela ström, avgående vd för av vår sponsring. branschen och ger oss ett sämre rykte. Handelns Utrednings- Hages har reklamskyltar på Söderstadion och – Det här är något som definitivt borde förbätt- institut 2/08. i Eriksdalshallen och har sedan 1980-talet haft ras, säger Kent.

44 rateko 3/2008 r e p o r t a g e

Nu är tanken att Kent Axelsson ska börja trappa ned för att istället hinna sig åt andra saker, som lite mer golf till exempel. För idrotts- intresset har han sedan barnsben och han har själv varit aktiv i både fotboll och handboll, både som spelare och som ledare.

8. Ser du fler problem? – Jag satt själv med i marknadsgruppen under – Vad som också kan ge hemelektronikbran- 1980- och 1990-talen och nu sitter Thomas med. schen en dålig stämpel är när de tekniska systemen – Vad som gör Euronics unikt är att vi i mark- fungerar dåligt och oavsett om det exempelvis är nadsföringen fokuserar på upplevelsen för kunden Teracom eller någon enskild operatör som fung- och dessutom stimulerar handlaren att lyckas erar illa så drabbar det inte bara kunden utan även lönsamhetsmässigt lokalt. Behovet av ser- installatörer och mer serviceinriktade butiker. 10. Vad tror du om branschens framtid? vice och kunskap – Kunderna vänder sig till oss för vad man anser – Vi har upplevt en fantastisk period och jag tror kommer alltid vara ett garantiärende, trots att felet ofta härrör att vi fortfarande kommer att dra till oss mycket att finnas kvar, i från brister exempelvis i utsändningen, helt utan- intresse tack vare våra spännande och innovativa synnerhet som för vårt ansvar. produkter även om marknaden blivit mer och mer – Det kan leda till ett försämrat rykte när överetablerad på detaljsidan. produkterna blir tekniken inte fungerar, vilket i sin tur leder till – Överetableringen är givetvis något som kommer och mer begränsad efterfrågan på branschens annars helt mer att förstärka priserosionen och ytterligare komplexa. fantastiska produkter. försvåra situationen för butiker som vill lägga lite 9. Hages är ju en del av Euronicskedjan. Hur mer känsla på varje kund. ” ser framtiden ut för egen del och för kedjan? – Behovet av service och kunskap kommer alltid – Vi blev medlemmar i Rino, sedermera Euro- att finnas kvar, i synnerhet som produkterna blir nics, 1983 och tillhörigheten till en stark interna- mer och mer komplexa. Och så länge det finns le- tionell organisation har bara blivit viktigare och verantörer som vågar vårda sitt varumärke och ge viktigare med åren. Vi har i dag ett litet kansli som oss handlare support för att vi i vår tur ska kunna gör ett utmärkt jobb inom inköp, marknad och vårda detta varumärke vidare, ser jag framtiden centrala funktioner. som mycket ljus. n

rateko 3/2008 45 Jens Fjellström och Lasse Granqvist

VI TAR ALLSVENSKAN PÅ ALLVAR De hetaste matcherna ser du bara på CANAL+ Missa inte premiärmatchen IFK Norrköping - Djurgården 30 mars 14.00

FRÅN 199:- /MÅN*/MÅN* Beställ på www.canalplus.se eller ring 020-24 00 24.

* Operatörsspeciﬁ ka avvikelser och kostnader kan tillkomma. 199 kr/mån avser CANAL+ Sport (årskostnad 2388 kr).

251403-CPSVannAllsvKom420x297.indd 1-2 08-03-11 16.01.24 Jens Fjellström och Lasse Granqvist

VI TAR ALLSVENSKAN PÅ ALLVAR De hetaste matcherna ser du bara på CANAL+ Missa inte premiärmatchen IFK Norrköping - Djurgården 30 mars 14.00

FRÅN 199:- /MÅN*/MÅN* Beställ på www.canalplus.se eller ring 020-24 00 24.

* Operatörsspeciﬁ ka avvikelser och kostnader kan tillkomma. 199 kr/mån avser CANAL+ Sport (årskostnad 2388 kr).

251403-CPSVannAllsvKom420x297.indd 1-2 08-03-11 16.01.24 leverantör

Mingel i Bryggeriet i Motala i samband med Finlux 1-årsfest. Finlux 1-årsfest i Motala Tänk vad tiden går fort. För drygt ett tioner i produktväg både gällande brunt samt de kommande år sedan levererades den första Fin- vitvarorna och det bärbara sortimentet av datorer. lux/Vestel TV:n ut från lagret i Motala. Koncernchefen Nils Kantola refererade till de impone- Mycket har hänt efter det... rande SRL-siffrorna, där Finlux efter bara ett år är uppe i 5 procent marknadsandel. Herr Kantola imponerades också av det svenska säljteamet vars bedrift att sälja mest Finlux i hela ör att fira årsdagen hade Finlux arrangerat en glad Europa också imponerat mycket på moderbolaget Vestel. tillställning i anrika Bryggeriet i Motala där cirka 80 – Helt klart hade inte denna framgång lyckats om inte våra Fförväntansfulla återförsäljare bjöds på nyhetspresenta- kära återförsäljare trott på oss. Handlarnas mottagande för Finlux och produkternas goda kvalité har gett oss arbetsro inför fler framtida utmaningar. Så självklart skall alla Sveriges Finlux ÅF känna delaktighet i framgångsvågen, säger Jörgen Hjort, Country Manager för Sverige. Finlux hybrid-TV Finlux nya digitala hybrid-TV-apparater för antenn- och kabelnät har inbyggd Conax-kortläsare och behöver ingen separat kortläsarmodul för betalkanaler i TV-apparaten, som dessutom har en CI-kortläsarplats (för marknätet). Den första hybridmodellen lanserades i slutet av januari och heter Finlux 37FLHD760-TC. Modellen är en Full HD TV (1920x1080 pixlar). Under våren kommer fler storlekar av Finlux hybrid-TV att finnas ute i affärerna. Full HD finns Finlux i Sverige (från vänster): Jörgen Hjort, Rolf Bornebäck och i storleksklasserna 37, 42 och 47 tum, och dessutom finns HD Alex Oldrati. Richard Bäckman saknas på bilden. ready (1366x768 pixlar) i storlekarna 26, 32, 37 och 42 tum. n

48 rateko 3/2008 KANONERBJUDANDE I ROBERTS VÄRLD

Just nu har vi en stor kampanj tillsammans med CANAL+ där vi erbjuder den enkla vägen till de senaste serierna, sporten och de stora ﬁ lmerna. Erbjudandet går i korthet ut på att om man tecknar CANAL+, så får man köpa en inspelningsbar digitalbox med Boxer TV-Navigator för bara 1 krona. Vi bjuder dessutom på de tre första månaderna av CANAL+! Kampanjen går i TV, radio och som DR till utvalda hushåll. Lycka till med försäljningen!

OBS! KAMPANJEN ÄR FÖRLÄNGD TILL 30 APRIL!

SAGEMSAGEM DVRDVR 62806280 INSPELNINGSBARINSPELNINGSBAR JUST NU: DIGITALBOXDIGITALBOX * :- 0 VÄRDE 468:-/ÅR 1:- 0 VÄRDE 468:-/ÅR

NY FÖRSÄLJNINGSCHEF PÅ BOXER. Conny Thelberg har anställts som ny försäljningschef på Boxer. Conny kommer närmast från jobbet som försäljningschef på LG Electronics: – Boxer är ett mycket spännande företag som på kort tid arbetat sig fram till en stark position på digital-TV-marknaden. Det blir en spännande utmaning att i allt hårdare konkurrens vara med och fortsätta bygga upp Boxer med nya tjänster och ny teknik, säger Conny Thelberg som tillträder det nya jobbet den 31 mars.

* Detta erbjudande gäller 1 februari - 30 april 2008. Sagem DVR 6280 för 1 kr och 24 mån abonnemang på Boxer TV-Navigator för 0 kr ingår vid tecknande av 24 mån abonnemang på CANAL+ för 170 kr/månad. Vid tecknande av CANAL+ erbjudandet som tillvalskort tillkommer kortavgift på 124 kr/halvår. För att ta del av detta erbjudande behöver du teckna ett 24 månaders abonnemang på Boxerpaketet. Du som är Boxerkund kan ta del av detta erbjudande om du har ett tillsvidareabonnemang på Boxerpaketet för 159 kr/mån som du förlänger med 24 månader. Tre månader fritt på CANAL+ gäller även vid tecknande av 12 månaders abonnemang av CANAL+ utan köp av digitalbox. Kortavgift på 124 kr/halvår tillkommer. l e v e r a n t ö r Ny line-up ska bli mer synlig Panasonic hade valt en exklusiv kon- ferensanläggning i Valencia i mitten av februari för sin stora vårlansering av nya produkter. En del produkter hade tidigare visats i samband med CES och PMA i Las Vegas. - Men det här är första gången som vi visar upp hela vår nya lineup inför press och handlare i Europa, säger svenska marknadschefen Stefan Sun- din. Det ska ge oss en bra start på 2008, som blir ett år då vi ska satsa vidare på att bygga upp Panasonic som ett starkt premiummärke. text och foto: jan bjerkesjö

Det var samtidigt första gången som Stefan själv i rollen som marknadschef fick argumentera för Panasonic. Och det är med stor tillförsikt som han ser fram emot 2008. – Mycket tyder på att det här året också ska bli ett bra år för oss. Allt tyder på att försäljningen av platt-TV fortsätter starkt och att konsumenterna fortsätter bygga upp sina hem med digitala produkter. Och här kan vi presentera en stark line-up både för TV, Blu-ray och hemmabiosystem, kompakt och videokameror - allt det som vi genom Viera Link binder samman till en enhet som bara behöver en fjärrkontroll för att kunna styras. Panasonic ska bli mer synligt som varumärke i handeln under Just att vid ett och samma tillfälle få möjlighet att visa upp 2008, säger nye marknadschefen Stefan Sundin. hela utbudet inför gästande press och handlare var själva syftet med HD Networking convention 2008 i spanska kuststaden digitala filminspelningsformatet. PX80 växlar också automa- Valencia. tiskt om från 100 till 96 Hertz för att ge filmkänsla utan flim- – Man kan välja andra metoder och sätt att presentera mer. Responstiden är under 1 millisekund och med nya proces- utbudet, men sättet att samla allt till ett tillfälle där alla i lugn sorn V-real3 och den nya blyfria G11-panelen har röresle- och och ro kan titta närmare och känna på produkterna tror vi är färgåtergivning förbättrats. oerhört betydelsefullt, säger Stefan Sundin. – Att vi släpper en 46-tummare i PX8-serien beror på att vi De produkter som Panasonic nu släpper ut på marknaden är tycker det är ett bra steg mellan 42 och 50-tum. Det finns en produkter som från februari-mars fram till augusti portioneras stark trend för allt större skärmar, vi kommer i slutet av året att ut med jämna mellanrum. släppa en 65-tummare också, säger Stefan. Stötsäker plasma Två nya blu-ray-spelare På LCD-sidan släpper Panasonic en 37-tummare i LZD800- Panasonic släpper två nya blu-ray-spelare som har stöd för serien, samt 32 och 37-tummare i LZD85 och LZD80-serierna FSP, Final Standard Profile, BD30 och BD50, som gör att samt i LXD85-serien. På plasmasidan släpper man 37 och 42- extramaterial kan spelas upp och tekniken ”bild-i-bild” kan tummare i PX80-serien samt 37, 42 och 50-tummare i PX8- användas. Med BD50 stöder också BD-Live, som gör att extra- serien. Just PX80-modellen innehåller en ny specialbehandlad material och interaktivt material kan hämtas från nätet. Bland panel som är stötsäker för att stå emot kraftiga smällar direkt de nya funktionerna kan också nämnas utökat kommentars- på glaset. För att visa det hade man riggat upp en hammare spår där regissören visas driekt i bild, bakom scenerna, bakom som slog in på glasskärmen utan att bilden förstördes. Enligt animeringen och ljudmixning. Panasonic har det nämligen visat sig att många tv-skärmar – Med ny generation tv-skärmar i kombination med nya blu- skadats som en följd av att exempelvis Nintendo Wii-spelare ray-spelare kan vem som helst i hemmet få en filmupplevelse tappat sin kontroll rakt in i rutan. PX80-skärmen ska klara upp av bästa kvalitet. till 4 joule, vilket då skulle stå emot en tappat spelkontroll. Men PX80 innehåller också andra förbättrningar som upp- Videokamera med ansiktsinkänning följare till EISA-vinnaren PX70 för bästa HD-ready plasma, På kamerasidan lanserar Panasonic bland annat två nya video- som att modellen stödjer 24p som gör den kompatibel med det kameror, SD9 och HD9, som spelar in i full HD 1080p och

50 rateko 3/2008 l e v e r a n t ö r

Hybridmodellen HS9.

Hemmabion PT860.

Panasonic släpper bland många andra nya tv-apparater en 46-tummare i PX8-serien. En SD9, världens minsta och lättaste annan nyhet är stötsäkra plasman PX80. HD-kamera.

På Blu-ray släpper Panasonic två nya spelare, BD30 (bilden) och BD50. 32GB FX500 finns i silver Hemmabion BT100 i full HD. SD-kort. och svart. dessutom är man först i världen med ansiktsinkänning. SD9 kilo och är bara en fjärdedels tjockstorlek. marknadsförs som världens minsta och lättaste HD-kamera – Det gör också möjligheterna att variera var i hemmet den med måtten 65x67x126 mm och en vikt på 275 gram.Lagring- ska stå blir betydligt fler, säger Stefan Sundin. en sker antingen på SD- eller SDHC-kort och här lanserar nu Panasonic sammanfattar sina miljöåtgärder i fyra delar, ener- Panasonic ett SD-kort på 32 GB. gibesparande teknologi, resurssparande teknologi som erbju- HS9 är en hybridmodell som lagrar inspelat material på der 100.000-timmars service, människovänlig teknologi som antingen 60 GB-hårddisk eller SD-kort. Båda spelar in i tar bort exempelvis bly i tillverkningen som en början, samt AVCHD-format och 5.1-ljud samt är utrustade med 3CCD. framtida energibesparande teknologi i takt med att plasmatill- Bildstabiliseringstekniken kompenserar för handskakningar verkningen utvecklas. cirka 4000 gånger i sekunden. Utöver nu nämnda lanseringar visade också Panasonic åtta Panasonic blir, enligt egen utsago, först i världen med video- nya Lumix stillbildskameror i serierna TZ, FX, FS och LZ kameror med ansiktsinkänning, kameran hittar automatiskt men också fotoskrivaren KX-PX30, som bland annat också alla ansikten i bilden och anpassar exponering, kontrast och erbjuder möjlighet att skriva ut bilder tagna från videokamera hudtoner för bästa skärpa. och lagrad i AVCHD-format. Man visade också upp video- – Dessutom har vi en intelligent hjälpguide som varnar kamerorna SW20 och S7 med lagring på SD-kort. SW20 filmaren om kameran används felaktigt och ger råd på hur man har finessen att erbjuda möjlighet att filma 1,5 meter under kan få bättre resultat, som till exempel att panorera långsam- vattenytan och klarar fall på 1,2 meter. På HDD-kamerasidan mare, säger Anders Jonsson, nordisk produktchef Lumix. lanserar Panasonic nya modellerna H280, H60 och H40, på – Tack vare vår Viera Link kan du ta minneskortet från ka- DVD-sidan D50 och på mini-DV GS330 och GS90. meran, sätta det i blu-ray-spelaren och titta på resultatet på nya För hemmabiosystem med blu-ray lanseras SC-BT100 i tv-skärmar och med hjälp av en fjärrkontroll. Vi gör medvetet full HD och med specilla ljudteknik till högtalare tillverkade valet att göra just tv-apparaten till hjärtat i systemt att koppla av bambu. Det erbjuds också bland annat möjlighet att docka samman allt nytt digitalt material, säger Stefan Sundin. iPod, koppla till set-top-box, digtialkamera. Systemet är kom- patibelt med nyaste Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD och Mindre förbrukning DTS-HD 7.1-kanals surroundformat. Men Panasonic släpper Under det senaste året har Panasonic sparat mellan 250 och också andra hemmabiosystem som PT860, PT560, PT460, 300 ton bly genom att ta bort ämnet ur tillverkningsprocessen. PT160, PTX50, HTR310 och HTR210. Men företagets miljöarbete går också ut på att sänka strömför- – Det som fortfarande saknas är ett stort utbud av blu-ray- brukningen, filmer innan försäljningen skjuter fart, säger Stefan Sundin. – Exempelvis drar PX80 ungefär 10-15 procent mindre ström än föregångaren PX70. Men vi har också börjat utveckla Ska synas mer ute i butikerna prototyper där vi lyckats halvera strömförbrukningen, säger – 2008 ska vi fokusera på att få bättre fäste ute i landet. Vi ska Jarle Ruud, nordisk produktchef för Viera. synas mer ute i butikerna, konsumenterna ska se varumärket Prototyperna utgörs av en 42-tumspanel som halverat för- genom tv-reklam och annonseringar och vi ska jobba hårt med brukningen av ström men behåller ljusstyrkan i bilden, en 24,7 att få ut vårt budskap om produkterna till säljarna ute i landet. mm ultratunn 50-tumsplasma och världens största plasma på Det är ändå där som slaget står. Vi vet att vi har bra premium- 150 tum. 42-tummaren utvecklas med ny fosfor och celldesign produkter, nu gäller det att synas i mediebruset och bearbeta för mindre energiförbrukning. 50-tumsplasman väger bara 22 handeln, säger Stefan Sundin. n

rateko 3/2008 51 l j u d

Det var en nöjd och inspirerad Lars-Olof Wallin som på exklusiva nattklubben Nasa i Köpenhamn kunde visa upp Harman Kardons stora produktlansering i mitten på mars. Det mesta når marknaden omgående, medan några få produkter får vänta tills efter sommaren. Harman Kardon släpper rekordstor lanseringsportfölj Harman Kardon valde exklusiva nattklubben Nasa i Köpenhamn som plat- Hemmabiosystemet sen för sin stora produktlansering i HS 350BQ mitten på mars. – Jag har arbetat för företaget sedan 1980-talet och jag har aldrig varit med om en lansering med så många nya produkter på en och samma gång, sä- ger en entusiastisk Lars-Olof Wallin.

Text och foto: jan bjerkesjö

Anledningarna till att så många nya produkter lanseras på en cent men som ökat nio procent i värde. Nu lanseras HS 250BQ och samma gång är egentligen flera. – ett 2.1-kanals integrerat hemmabiosystem med DVD-re- – Dels har det varit ett oklart läge på ägarsidan innan famil- ceiver, två satellithögtalare, subwoofer och dockningsstation jen Harman valde att lämna företaget och till dess vi fick nya för iPod. HS 350BQ är en 5.1-kanalssystem med fyra satel- ägare, dels har vi också velat vänta in 40-årsjubileet av Infinity, lithögtalare, subwoofer och centerhögtalare med 5.1-kanals säger Lars-Olov Wallin. DVD-receiver och inbyggd DVB-T. Båda med HDMI, USB Lars-Olov har för första gången också själv varit delaktig och processor för uppskalning av konventionell videosignal till i utvecklandet av en ny högtalare, men den kommer inte att 720p/1080i format. lanseras förrän till hösten. Med sitt Digital Lounge-system har man också velat erbjuda Det är stärkta av en framgångsvåg under fjolåret som Har- en helheltslösning för kunden genom TV-skärmar. 232EX har man Kardon ser fram emot mottagandet av de nya produk- ett 2.1-system med DVD-spelare och mottagare, två högtalare terna. Marknadsandelen växte nämligen från 2,5 procent till med subwoofer och en 32-tums LCD-panel. Dessutom lanse- 15 procent från 2006 till 2007 för hemmabiosegment som man ras 240HD – också med 2.1-system kompletterad med 1080p arbetar inom, ett segment som i volym minskat med åtta pro- Full HD LCD på 40 tum. Digital Lounge 632EX är ett 5.1-

52 rateko 3/2008 l j u d

DMC 1000, med en mängd finesser och möjligheter att spela upp musik eller titta på bilder. Exempelvis kan man söka musik efter omslagsbilder från en hårddisk på 250 GB, titta på bilder från USB, Compact Flash, Memory Stick, CF, xD, SD, mi- niSD och MMC-minneskort. Upp till 60 000 sånger kan lagras och genom Gracenote är sökbara. Harman Kardon fick för denna produkt prestigepriset 2007 Good Design från Chicago Athenaeum. Men varför är det fortfarande trögt att attrahera konsumenterna? – Jag tror att det beror på flera saker. Det första är ju att nå ut till kunderna att det Digital Lounge 646HD med 46-tumsskärm. finns mediacenter som fungerar och under- DMC 1000, front och baksida system med 32-tums LCD, 640 HD är på 40 tum och 646HD lättar för dem. Jag erbjuder 46 tum med paneler som tillverkas av Samsung, båda tror också att det finnas en tröskel att passera innan konsumen- med 1080p HD-upplösning. De två största modellerna lanseras ter vänjer sig vid tanken att samla allt man har till en station dock inte förrän till hösten. som inte är en dator. – Sedan måste vi ju också vara beredda på att hjälpa kunder- Fyra steg framåt na att installera anläggningen och få den att fungera så enkelt Harman Kardons framtidsstrategi kan delas upp i fyra delar. som det är tänkt. Att kunna erbjuda kunden en professionell – För det första vill vi även i fortsättningen vara den tradi- hjälp är en viktig del av flera som måste tas innan försäljningen tionella hifi-leverantör som vi gjort oss kända som. För det tar fart. andra vill vi utveckla systemsidan och färdiga lösningar. För det tredje vill vi utveckla digitaliseringen med TV-skärmar även Blu-ray slår igenom om handeln har reagerat trögt på det. Och för det fjärde vill vi DVD har blivit en vardagsprodukt för svenska hem och kom- utveckla minisystem. mer förmodligen att leva ytterligare några år innan Blu-ray slår Det sistnämnda utvecklar man just nu i samarbete med bygg- igenom. företag i England och Irland, där Harman Kardon går in och – Vi räknar med att när formatkriget nu är över så kommer gör färdiga ljudanläggningar i nybyggnationer. Blu-ray att växa snabbt under de kommande åren. Inom några – Det är en intressant marknad som vi tittar noga på. Fram- år kommer formatet förmodligen att ha slagit ut DVD helt. för allt är det här ganska vanligt i USA, medan det i Europa Men trots det lanserar Harman Kardon flera nya DVD-spe- är ganska ovanligt. Men för kunderna måste det vara intres- lare DVD 29, DVD 39 och DVD 49 med olika kombinationer sant att man kan flytta in i ett nytt hus där ljudanläggningen av utrustningar och möjligheter. redan är klar och professionellt utformad utan att generera nya 2008 års audio/video-receiver kostnader. lineup kallar företag en av sina mest signifikanta produktlanseringar i Storleken är avgörande! företagets historia. 7.2-kanals AVR Harman Kardons styrka är dock naturligtvis inom hifi-sidan 755, 7.1-kanals AVR 655, AVR 355 AVR 355 och utvecklingen av nya audioprodukter. Och något som Lars- och AVR 255, samt 5.1-kanals AVR Olov återkommer till är att ”storleken är avgörande” för hur 155 erbjuder alla den utrustning och teknik som konsumen- bra resultatet ska bli. terna efterfrågar, som HDMI 1.3a, Dolby TrueHD och DTS – Ta en subwoofer, där är storleken helt avgörande för kvali- Master Audio dekoding, möjlighet till hemmanätverk och en teten. Och så är det bara! nyutvecklad HD-grafik på menysystem. Även om trenden är att många efterfrågar minimalistiska högtalarlösningar där högtalarna helst inte ska synas alls, så Klassiska högtalare menar Harman Kardon att det då heller inte går att få ut bästa Infinity jubilerar och i serien Infinity resultat för en ljudanläggning. Classia lanseras nya högtalare med företa- Harman Kardons produkter gets utvecklade teknik för JBL XTB är i många fall tyngre än kon- bästa ljudbild. Men först kurrenternas, men det beror till hösten kommer lanseringen av den högta- på att man satsar på större och lare som Lars-Olov varit med att ta fram och tyngre transformatorer för att utveckla. På högtalarsidan lanseras också nya nå bästa resultat. produkter från JBL LS-serien, en lineup med ”ultrahigh-end” hemmabioanläggnigar och Nytt mediacenter stereomodeller. Det är också JBL som lanserar Harman Kardon lanserar roliga och häftiga nya designformer på sina också ett nytt mediacenter, JBL LS-serien Infinity Classia högtalare, som brukar röna stort intresse. n

rateko 3/2008 53 satellit Ny skeppare på Sirius Håkan Sjödin har gått den långa vägen från sommarjobb på EPA i början på 70-talet till att bli VD för satelitoperatören SES Sirius. Nu är han plats samtidigt som den nya satelliten Sirius 4 också finns på plats.

Text och foto: Jan Ljuhs

Jag har aldrig varit så nervös som när vi sköt upp Sirius 4. Min första tid som VD liknar inte något annat som jag har varit med om, säger Håkan Sjödin. Men allt har gått helt enligt plan och nu kan vi koncentrera oss på tillväxt de kommande åren.

an har gjort en lång och framgångsrik resa genom vår – Satellitmarknaden växer, dels för att det lanseras många nya bransch. Han startade sin karriär 1974 på el-avdel- TV-kanaler, dels för att de nya HDTV-kanaler, som lanseras Hningen inom EPA (dåtidens stora varuhuskedja) för kräver betydligt större bandbredd än vanlig, traditionell TV. att gå vidare till Åhléns radio/TV-avdelning (1979 – 1985), Sirius 4 ska därför ses som ett välkommet svar på den starkt säljare hos Expert Drottninggatan i Stockholm under sex ökande efterfrågan på sändningskapacitet. Samtidigt gör den månader 1986 innan han hamnade hos Salora, som sedermera nya satelliten att SES Sirius får en större geografisk täckning blev Nokia där han stannade fram till 2002. österut vilket innebär nya affärsmöjligheter på nya marknader. – Då var det dags att hitta på något nytt, säger Håkan – Jag ser det här nya jobbet som en stor utmaning då vi skall Sjödin, 48 år, ny VD SES Sirius sedan 10 september, 2007. försöka omforma bolaget att bli mer säljinriktat. Vi har varit Efter 16 år på Nokia kände jag att jag behövde göra nåt annat väldigt teknikinriktat tidigare. Den omformningen inleddes av och när erbjudandet kom att flytta över till NSAB och försöka Per Norman och nu skall jag fortsätta det arbetet. bygga upp deras bredbandssatsning mot konsument nappade Som ett litet kuriosa nämner han att han var den första icke jag direkt. ingenjören som anställdes inom bolaget. Vid den tiden (2002) arbetade NSAB inom tre olika pro- duktområden; bredband, satellit och broadcast, och Håkan blev Affärsområden ansvarig för bredbandssatsningen men bara ett par år senare Dagens SES Sirius har 45 anställda med den största andelen på fick han ta hand om alla tre produktgrupperna. huvudkontoret i Solna, dessutom finns det personal vid konto- ren i Riga, Kiev, Bukarest och Moskva, Spännande utmaning – Vi ser Norden som vår hemmamarknad men vi expanderar När Per Norman slutade för att bli VD för Boxer fick Håkan starkt österut, därav våra kontor i de forna öststaterna, förkla- erbjudandet att ta över som ”skeppare” på Sirus. Tillträdet rar han. skedde bara ett par månader före den planerade uppsändningen SES Sirius ägs idag till 90 procent av satellitoperatören SES av bolagets senaste storsatsning, satelliten Sirius 4 - Sveriges Astra i Luxembourg och de återstående 10 procenten ägs av största rymdsatsning genom tiderna. svenska Rymdbolaget. Astra äger idag drygt 40 satelliter. – Jag fick ta över i en spännande tid, inför lanseringen av vår Huvudverksamheten för Håkan Sjödin och hans personal är nya satellit, säger han, och fortsätter: att sälja satellitkapacitet med fokus på DTH-marknaden till

54 rateko 3/2008 satellit

Här monteras Sirius 4 in i Protonraketens nos. Sirius launch team bestod av experter från Sirius, SES, Khrunichev Space Center, International Launch Services och Lockhead Martin.

Norden, Baltikum, Rumänien, Ukraina och Ryssland. Sirius 4 Den 30 januari 2008 kunde man dra en lättnandens suck inom SES Sirius för då kunde man meddela att Sirius 4 var i opera- tiv drift och tagit över samtliga sändningar från Sirius 2 och Sirius 3. Sedan uppskjutningen 18 november har allt fungerat helt enligt plan. – Jag har aldrig varit så nervös som när vi sköt upp Sirius 4. Min första tid som VD liknar inte något annat som jag har Lift-off klockan 04.39.47 lokal Kazakstandtid i kraftig dimma. varit med om, säger han och skrattar. Men allt har gått helt enligt plan och nu kan vi koncentrera oss på tillväxt de kom- och Sirius 3, förts över till denwnya satelliten. Sirius 4, som är mande åren. en miljardsatsning, är tänkt att möta den ökade efterfrågan på – På morgonen när det närmade sig nedräkning var nervosi- HDTV-sändningar i de nordiska länderna och explosionen av teten bland alla på plats påtaglig. Vi stod ute på en terrass cirka nya TV-kanaler i Östeuropa. fem kilometer från raketen. Strax efter att klockan visade 04.39 – Efterfrågan på HD-kanaler kommer att öka kraftigt under var det dags och kraften från raketen nådde ända fram till plat- de närmaste åren och då gäller det för oss operatörer att vara sen där vi stod. Luften vibrerade, skakade och runt oss hördes förberedda kapacitetsmässigt. En HDTV-sändning kräver 16 ett kompakt muller och vrål från de kraftiga motorerna. Mbit/s i bandbredd jämfört med 4 Mbit/s för en standard-TV- – Vi följde raketen under de drygt nio första mest kritiska sändning, fortsätter han. timmarna till dess att själva satelliten separerade från raketen. Sirius 4 har 46 Ku-transpondrar för Norden, Baltikum och Då först kunde vi andas ut och konstatera att själva uppskjut- Central- och Östeuropa. Det är en ökning med 7 transpondrar ningen hade gått bra. för dessa regioner efter flytten från Sirius 2 och Sirius 3 till Si- rius 4. Den nya satelliten har ytterligare 6 transpondrar för den Stor kapacitet afrikanska marknaden samt Ka-band-kapacitet för interaktiva Sirius 4 har nu installerats i sin slutliga position, 4,8 grader tjänster i Norden och Baltikum. öst. Samtidigt har alla kanaler från satellitens syskon, Sirius 2 Sirius 4’s livslängd är beräknad till minst 15 år. Satelliten ska förutom TV-sändningar också bistå med bredbandskommu- nikation. Den nya satelliten täcker i princip hela Europa men fokus ligger på Norden, de baltiska länderna samt Central- och Östeuropa. Sirius 4 har också kapacitet att nå södra Afrika. Sirius 4 är byggd av Lockheed Martin i Kalifornien där den också är testad och utsatt för extrema förhållanden liknande de som uppstår vid uppskjutning och drift. Uppskjutningen skedde vid kosmodromen Baikonur i Kazakstan, i Centralasien. Bärare var en Proton-raket som lyckligt sköt upp satelliten till sin omloppsbana 36 000 km ovanför jordens yta. På den höj- den är omloppstiden 24 timmar, vilket innebär att satelliterna står stilla i förhållande till jorden. Satelliten styrs från Rymd- bolagets satellitkontrollstation på Esrange i Kiruna som ser till att den håller sin position. Protonraketen är här på väg att resas upp på Kosmodromen i Håkan Sjödin styr nu sin satellit vidare mot nya spännande Baikonur, Kazakstan. mål. n

rateko 3/2008 55 s ä k e r h e t

På ett år har antalet skadlig kod tredubblats och vi upptäckte nu i januari 1,1 miljoner signatur på trojaner, virus och annat som mestadels är avsedda för identitetsstöl- der. Men det går att skydda sig, lugnar Symantec säkerhetsexpert Dave Cole. Säkerhet stoppar cyberbrotten För fackhandeln borde det idag vara lika själv- klart att sälja ett säkerhetsprogram som att sälja en platt-TV. Spel, underhållning och hemelektronik kopplar alltmer naturligt ihop hem- mautrustningen med internet. Symantec är sedan ett par år tillbaka en av huvudsponsorerna av speldatormässan Dreamhack. Nu lanserar man också en ny version av Norton 360 som med adderade funktioner ska stoppa attacker. Även om man fått ett lokal nätverk utan text och foto: mats lundgren att egentligen medvetet bygga det, kan man enkelt övervaka och förhindra att det finns fel besökare där.

Dave Cole är säkerhetsexpert hos Symantec och har 15 års och då är det lätt att i hastigheten missa att en webbsida är erfarenhet från hur man på företagssidan stoppar hackerat- fejkad eller ett rykte på internet har illasinnade avsikter. tacker och så kallad malware. Sedan något år jobbar han hos konsumentdivisionen och produktportföljen som består av Nätverken byggs i det tysta Norton Antivirus, Norton Internet Security, Norton Ghost Många hemanvändare har egentligen ingen avsikt att skapa ett med flera program. lokalt nätverk. Man har en enda hemdator som är kopplad till – Cyberbrottslingarna agerar finansiellt, de flyttar dit mark- routern. Sen skaffar man en skrivare som ansluts till nätverket, naden finns. Nu vill man mest åt användaridentiteter och an- sonen skaffar en Playstation 3 som ansluts dit också och när vänder alltmer fällor för webbläsare, till exempel plug-ins som dotter skaffar en Nintendo Wii får nätet plötsligt en trådlös ”måste installeras” för att man ska kunna se ett filmklipp – typ klient. QuickTime, Flash, MediaPlayer. Facebook har fått vanliga I nya Norton 360 ingår nu en övervakningsfunktion av nät- användare att skicka bildfiler över internet som aldrig tidigare, verk och hur säkert det är. berättar han på ett pressmöte i Stockholm. – Nätverket bygger sig ofta liksom av sig själv, oavsiktligt, Cole menar att användarna ibland glömmer att inte alla har men det gör att man måste se över vad som uppstått och om gott uppsåt bland de som skickar och tipsar. Kombinera detta det betyder ett säkerhetshot. Ifall man bara anslutit enheterna med att allt fler läser tidningar online istället för i tryckt form, slumpvis krävs det att någon måste utses till familjens adminis-

56 rateko 3/2008 s ä k e r h e t tratör och ta ansvar – annars är risken stor att utomstående ser chans att stjäla kontouppgifter, menar Dave Cole. Identitetssäker Både den som spelar online och den som är förälder till barn som tillbringar mycket kompistid vid datorn, kan det vara skönt att känna sig grundtrygg. – Helt säkert kommer aldrig internet bli, det finns inget som skyddar mot dumma misstag. Men vi övervakar ständigt hoten på internet och vi ser vilka områden som kan vara mest utsatta för att attackeras av hackers. Och Symantec gör en hel del för att minimera riskerna, exempelvis att ta bort möjligheten för kriminella verktyg att logga vilka knapptryckningar användaren gör för att komma in i internetbanken. Internet Safe är en ny funktion i Norton 360 v2.0, som håller reda på inloggningsuppgifter, identiteter och inte minst eliminerar behovet av alltid använda tangentbordet. Uppgifterna lagras och skickas krypterat och då inga tangenter trycks ned blir skurkens ”key logger”-program verkningslöst. Nya 360 innehåller sedan tidigare även detektion för att avslöja phishing, stoppa spyware och virus varhelst dessa finns och hotar. Programpaketet kan dessutom installeras med samma licens på tre datorer. Prestandaåtgärdad Flera av Symantecs tidigare program har kritiserats hårt för att slöa ner datorn, prestandakraven kan inte alltid varit tydliga utan märkts först efter installation då sugit musten ur använda- rens maskin. – Denna respons från användarna har vi tagit på största allvar och det ska inte längre vara ett problem. Både processorut- nyttjande eller minnesbehov är minimerande, och vi ser nu till Portable att programmet enbart startas när datorn är ”ledig”, dvs ingen användaraktivitet förekommit på ett antal reglerbara minuter, High end förklarar Dave Cole.

Backup CX 55SoundCX 95 CX 400 Red I Norton 360 ingår också 2GB förvaringsutrymme online så att man kan säkerhetskopiera viktiga användardata som exempelvis familjens digitalfoton, betygsdokument och annat. – Den här funktionen blev mer populär än vi kunnat ana. Hela 50 procent av användarna av förra versionen utnyttjade möjligheten att spara data online. Och denna gång har vi lagt Basrytmer eller klassiska stycken: nu är allting till en funktion som gör automatisk backup om man kopplar skön musik tack vare Sennheisers nya ”ear-canal” hörlurar. den till en indikator Symantec tillhandahåller som bevaka Det kan ibland vara svårt att kunna njuta av musiken när risken för plötsliga och globala attacker och hot, säger Dave man rör sig ute på grund av störande omgivningsljud eller dålig basåtergivning. Av just denna anledning är det allt Cole. fler musikentusiaster som övergår till ”ear-canal” hörlurar. Förutom Norton 360 v2.0 lanserar Symantec också Ghost De avskärmar inte bara ljudet i omgivningen, utan ger även v14 (det stora backup-program- mycket bra ljud tack vare placeringen i hörselgången. met) och Norton Smartphone Läs mer på www.sennheisernordic.com Security (för både Symbian och Windows Mobile, med antis- pam-sms, brandvägg och mobilt antivirus). Ny versionen av Nor- ton Anti-virus för Mac innehåller skydd både för vanliga Macintosh och de med stöd för Intelproces- sor och kallas ”dual protection”. Sennheiser Nordic (Sweden) • Frösundaviks Allé 15 • S-169 70 • Solna Samtliga produkter finns tillgäng- Phone: +46 (0) 8-400 504 00 • Fax: +46 (0) 8-400 504 01 e-mail: [email protected] • www.sennheisernordic.com liga under mars-april. n

rateko 3/2008 57 l j u d Nu ska Kenwood klättra I mitten av februari gästades Kenwoods svenska representant Per Carstensen av Europeiska marknadschefen Martien Cuiper, vice presidenten Mitsuo Hagi- wara och Japanchefen Yasuyuki Nakajima. Syftet var dels att presentera produktnyheter på den svenska marknaden, dels ta ett nytt steg i att bygga upp förtroendet för märket inom hemstereo.

Text och foto: jan bjerkesjö Att Kenwood för sex år sedan tappade mark på hemstereo- marknaden av olika anledningar, medan bilstereon alltid har gått bra, är ingenting som företrädarna försöker hemlighålla. – Nej, för oss handlar det om att bygga upp förtroendet för varumärket igen steg för steg, att återgå till kärnverksamheten och vår originalverksamhet, säger Martien Cuiper. Det tar tid att bygga upp ett varumärke, men det kan gå fort att förlora förtroendet och när det händer är det extra svårt och tar extra lång tid att återvinna marken som förlorats. Men det är vad Kenwood nu är övertygade om att göra. – Vi vill vara ett premiummärke. Jag tror att folk är villiga att betala lite extra för att få toppkvalitet, säger Martien. De första stegen har tagits under de senaste åren och nu tar man ytterligare ett genom lanseringen av K1000-serien. Kenwoods K-serie har fått en bra respons sedan den första lanseringen i december 2004. I slutet av 2007 lanserades K-seriens Esule och med K1000 ska Kenwood få rykte om sig att vara ett högkvalitativt märke för den konsument som vill lägga pengar på att få extra bra ljud. Kompakta kompaktsystem Samtidigt lanseras också kompaktsystemen C-707i-S i silver och C-707i-W i vitt, två slimmade och kompakta produkter, bara 18 cm djup. – Vi har varit runt och konstaterat att just vitt är en design- färg som kommer allt mer. Vi tror också att våra kompakta produkter passar konsumenternas intresse för ljudsystem som inte tar så stor plats, säger Martien Cuiper. Kenwood arbetar nu för att etablera sig som ett premiummärke Båda har USB-terminal som gör det möjligt att lyssna på på ljudsidan, på bilden ses vice president Mitsuo Hagiwara, japan- musik som konsumenterna annars njuter av via mobila enheter. chefen Yasuyuki Nakajima, europeiska marknadschefen Martien Cuiper och svenska representanten Per Carstensen bakom nya Systemen klarar också att kopplas till iPod. flaggskeppet K1000. – I takt med att allt fler har skaffat sig platt TV med bra bild växer också kravet på att ljudet ska vara lika bra. Många – 2008 kommer att präglas av HDTV och därmed också som har köpt billiga lågprisanläggningar, eller sitter med äldre HDMI-kommunikationer där konsumenterna ska kunna ta del analoga, kommer att vilja byta upp sig. av allt utbud med extra bra kvalitet. Vår K711, uppföljaren till K701, kommer just att vara en sådan produkt som efterfrågas. Ställer högre krav på handeln Vi vill i första hand nå en mogen publik som ställer högra krav, Men för att övertyga kunderna krävs en säljmiljö där bra ljud säger Martien. kan ”göra sig hörd” och det ställer högra krav på handeln, Dessutom kommer Kenwood att lansera en ny MP3-spelare anser Martien Cupier. med flashminne på 2 GB och inbyggd mikrofon.n

K1000

C-7070i-W MP3

58 rateko 3/2008 Rateko_K20D_184x270.indd 1 08-03-12 14.20.26 h d t v Ska Zlatan ge HDTV genomslag? Hasse Alfredson klassiska sketchrad om livet är som en påse, om man nu inte fyller det med något, den kommer lätt i åtanke när Patrik Hofbauer talar. Patrik Hofbauer är VD för Canal Digital Sverige och det är om HDTV han talar.

– Det finns mer än en miljon tv-apparater i Sverige som klarar att ta in HDTV- signaler. – Men det jag kallar HD-gapet är stort.

– Det vill säga, det finns många hushåll som köpt platt-tv, men som inte kan utnyttja den därför att de inte fått information om hur man tittar på HDTV. – Tillsammans med återförsäljarna ska Canal Digital nu ändra på det. Vi ska tala om hur man gör tekniskt och vad man kan se.

TEXT: FRANK ÖSTERGREN

Patrik Hofbauer är den nya tidens makthavare När hemelektronikbranschen nyligen höll sitt i tv-branschen. Där äldre Rateko-läsare minns årliga seminarium ”Spelplanen” i Stockholm Gunnar Holm och Pioneer och andra hårdvaru- var Patrik Hofbauer en av talarna. Där tog han tillverkare krävs nu när hårdvara och mjukvara mer just upp den skillnaden, i ett anförande som fick än tidigare går hand i hand. mycket positivt bemötande. Men som också gav en Nu kör vi igång På enstationstiden hade radiohandlarna skyldig- aha-känsla, att tekniken kommit i förgrunden och och det gör vi het att assistera vid anmälan av radio- och tv-inne- informationen till kunden om programinnehållet i med hjälp av EM hav, i övrigt sålde man apparater. Man hängde på bakgrunden. i fotboll och OS i när stora evenemang sändes, fotbolls-VM 1958 – Nu kör vi igång, säger Patrik Hofbauer. eller när Sverige fick färg-tv och det blev två kana- – Och det gör vi med hjälp av EM i fotboll och Peking. Två jätte- ler, men där utnyttjade man bara det som komma OS i Peking. Två jätteevent i TV och som sänds i event i TV som skulle. Nu måste man också följa vad som händer HDTV. sänds i HDTV. när det gäller distributionsformer, paketeringar – Canal Digital var med och säkerställde att och framför allt, ha koll på kanal- och distribu- fotbolls-EM hamnade i TV4 och att det sänds i tionskonkurrensen. Man säljer för kabelbolag, HDTV. Den som vill följa turneringen med HD- ” satellitbolag, marknät och telenät. tekniken gör det via Canal Digitals plattform, i Ett företag som Patrik Hofbauers Canal Digital en speciell EM2008HD-kanal för Canal Digitals är därför inte bara en samarbetspartner för tv-bo- kunder. Ser du EM via någon annan distributör är lagen, tv-handlarna är också viktiga för det är där det inte HDTV, om nu inte något avtal med oss i kunderna kan få ett smakprov vad som erbjuds. sista stund skrivs. – Canal Digital har ensamma dragit HDTV i – När det gäller OS är det bara i SVTHD på Norden. Det är först nu andra distributörer börjat Canal Digitals plattform och hos kabeldistributö- synas, som Viasat vilka startat några kanaler. ren Com Hem som HD-sändningarna kan ses. Men två mästerskap räcker väl inte? En miljon utan innehåll – Filmutbudet blir större. Det finns från rättig- Vid årsskiftet fanns det cirka 45 000 HDTV-abon- hetsinnehavarna numera en större vilja att släppa nenter i Sverige. En snabb uträkning gör att det fler titlar i HD-formatet. Många serier, ”Lost”, finns nästan en miljon så kallade platt-tv som är ”Medium” och ”24” är några av de riktigt stora utan HDTV-innehåll. De står bara där och väntar publikdragande serierna som sänds. på att bli sammankopplade med rätt dekoder och – Eurosport HD startar i slutet av maj, hela rätt kanalabonnemang. Girot och sedan Touren plus OS och mycket

60 rateko 3/2008 h d t v

Idrottsåret 2008 två stora händelser – Fotbolls-EM och OS i Peking – kan bli det som sätter fart på HDTV-utvecklingen. Det hoppas och tror i alla fall många i branschen så här 50 år efter Fotbolls-VM i Sverige, som verkligen blev TV:s stora genomslag. Foto: Scanpix. mer i HD, utbudet i SVT ökar, sporten i Canal+ derplats för HD-kanalen, det går inte att använda Sport med allsvenskan och sedan elitserien i höst, den vanliga platsen på satelliten. Norska Telenor, Premier League, TV4 har inte varit lika snabba som äger Canal Digital, har nyligen skickat upp som SVT men ökar nu stadigt sitt HD-utbud, en nya telesatellit och ytterligare en skjuts upp kanaler som Discovery HD och National Geogra- nästa år, allt för att klara ökningen av den tekniska fic HD ger oss möjlighet att komma krokodilerna kapaciteten som HD-sändningarna kräver. Återförsäljarna ännu närmare. Hela tiden scannar vi marknaden, Vad gör ni då för att få fart på försäljningen? är mycket vik- vilka nya HD-kanaler är på gång, vilka etablerade – Hela tiden lyssnar vi på kunderna och det gör tiga, har vi inte kanaler börjar också att sända i HD. vi tillsammans med återförsäljarna. en bra och tydlig – Vår ägare Telenor skickade i februari upp – Återförsäljarna är mycket viktiga, har vi inte en produkt blir ju Thor 5, 2009 kommer Thor 6, allt för att ha be- bra och tydlig produkt blir ju inget sålt. Vi för en redskap för den kommande HD-kapaciteten, både ständig dialog med handlarna, om vårt utbud, hur inget sålt. Vi för för våra parabolkunder och våra kabelnät. det paketeras, vad vi har att erbjuda. en ständig dialog – Ett resultat av att vi lyssnat både på kunderna med handlarna, Ständig dialog med handlarna och återförsäljarna är att vi nu gör en ompakete- om vårt utbud, Undersökningar, bland annat av Sceen Digest, ring. Från och med 1 april ingår HD-kanalerna i hur” det pakete- visar att för lång tid framåt är det parabol som gäl- vårt familjepaket. Att ha två skiljda paket kräver ras, vad vi har att ler för HDTV. Där finns kapaciteten och där kan mer tid för att förklara för kunderna varför de ska erbjuda. skapas kapacitet vad gäller mängden kanaler. En köpa innehåll till sin högupplösta tv. Visst, vi höjer kanal, låt oss ta SVT, måste när de sänder ett pro- priset en aning, men mervärdet blir större. gram även i HD-formatet, ha en speciell transpon- – Återförsäljaren har också en speciell hotline att

rateko 3/2008 61 h d t v

CANAL DIGITAL PATRIK HOFBAUER Canal Digital bildads Från att göra i mars 1997 som ett skärmar till att tv-distributionsfö- fylla skärmar med retag ägt av franska innehåll. Så kan Canal+ och norska man beskriva Patrik teleoperatören Hofbauer. Innan han Telenor. Sedan 2001 i oktober 2005 blev är företaget helägt VD för Canal Digital av Telenor. Sverige var han I början ägnade man VD för NEC Scandi- sig bara åt distribu- navia, ett företag i tion till parabolmot- datahårdvarubran- tagare, men har efter schen. Tidigare hand också gått över har han varit VD för till distribution via Adress Point AB och kabel, samt i Finland säljschef på Scan- också via marknät dic Hotel. Han är och IPTV. I de fyra Nu gäller det att etablera HDTV, anser Canal Digitals vd Patrik Hofbauer, oavsett utbildad marknads- om skärmen är HD Ready eller Full HD. Det är inte skärmar som saknas, det är nordiska länder programinnehåll. Foto: Canal Digital. ekonom och har en har man cirka 2,9 master i personligt miljoner anslutna ledarskap. hushåll. Nu ska han fylla Några egna tv- Sveriges alla platt- kanaler äger inte tv-skärmar med Canal Digital. Man innehåll. distribuerar över 100 kanaler, varav direkt ringa till oss, om det skulle finnas oklarhe- men, absolut inte. Men vi för en dialog när det ett antal exklusivt ter. Vi åker runt till butikerna och även om vi inte är aktuellt att exempelvis SVT sänder i HDTV. till parabolhushål- tar med oss exempelvis kanalernas profiler så är ”Allsång på Skansen” är ett sådan exempel. Då kan len, exempel är Eurosport och de inriktningen att ge tips om innehållet, ge de smi- vi använda våra resurser till att få ut budskapet att nordiska ProSieben- diga argumenten som förklarar varför det inte bara programmet sänds i HD. Något som SVT givetvis kanalerna, tidigare räcker med en HD-klar skärm för att titta på HD. också gör och gör det bra. Där har företaget SBS-gruppen. Man Marknadsandelar? verkligen legat i framkant, medan TV4 fram till nu använder tre satelli- – Givetvis handlar det också om det. Då det ju haft en annan policy. ter, alla med namnet knappast finns några vita tv-fläckar är vårt mål, Thor, på positionen 1 vilket jag kan säga är detsamma som Viasat har, Bra program? grad väst. En fjärde att få kunderna att se fördelarna med HDTV via Massor av bra program i HD-formatet är ett av satellit ska tas i bruk parabol. Den som vill ha ut mer av sitt tv-tittande, dina säljargument. Men mycket i tv är ju repri- 2009. som den vassa bilden och de skarpa färgerna, då ser och ”Lucy show” är definitivt inte gjord i gäller parabol. Det är där mervärdet finns, jämfört HD-format? med andra distributionssätt. – Nej, så är det ju. Men mycket som producerats de senaste åren, främst då i USA, har gjorts i HD, Kundservice måste fungera för att sedan konverteras åt andra hållet. Så det Direkt till kunderna talar sig Patrik Hofbauer finns ett lager och sedan kommer det ju till alla varm för strategin att kundservicen alltid måste nya produktioner. Även om det är dyrt, vilket ännu fungera, kunderna ska snabbt komma fram med bromsar den viktiga lokala produktionen. sina frågor. Kanalpaketeringarna ska vara enkla, de Kodningseländet, ni och Viasat har nu enats tekniska apparatdetaljerna användarvänliga. Det om att Canal Digital också distribuerar TV3. kunden önskar ska man ta hänsyn. Men hur blir det, kommer ni två att enas om – Vi hjälper till med monteringen av parabol. Vi ett gemensamt kodningssystem för HDTV? erbjuder HDTV-mottagare som passar tittarens Eller måste vi fortsätta ha olika dekodrar om vi behov, den som också vill kunna spela in får den vill ha båda plattformarna? möjligheten. Vill man se HDTV i flera rum, ja då – Just nu finns inget som pekar ditåt. Vi har ett har vi den lösningen att erbjuda. gemensamt intresse att vidga kundunderlaget och Även tv-bolagen för en dialog med Canal Di- det gör vi med HDTV, men några tekniska samtal gital. Något som på enkanalstiden var otänkbart, förs inte just nu. då var Radiotjänst Radiotjänst och Televerket – Nu gäller det att etablera HDTV, vare sig den Televerket. är ready eller full. Skärmarna finns där, nu ska de – Inte så att vi har inflytande över program- fyllas med program. n

62 rateko 3/2008 KINDER-EGG ÄR SMART? ÄR KINDER-EGG Inga sladdar, inga byggsatser och du blir inte tjock av den! av tjock inte blir du och sladdar,byggsatserInga inga Då kommer du att gilla Dilog TVD1910DVDgilla - att du kommer Då TYCKER DU ATTDU TYCKER En TV med digitalbox och dvd i ett! dvdi och digitalbox med En TV www.dilog.se

DILOG TVD1900 / TVD1910DVD HD Ready, HDMI och går på 12 Volt.Inbyggd box för fria kanaler i det markbundna nätet. Med eller utan inbyggd dvd beroende på modell.

pettersson&jag spel

Dataspelsbranschen större än någonsin Under 2007 såldes det mer dataspel i PC fortfarande störst Sverige än någonsin tidigare. Över 7,6 PC är fortfarande den största spelplattformen med 47,7 pro- miljoner spel såldes till ett värde av cent av alla sålda spel. 2,3 miljarder kronor i konsumentled. – Samtidigt som marknaden växer så fortsätter PC att växa. Dataspel är nu den snabbast växande Det finns fortfarande genrer som strategi och simulatorer som underhållningsindustrin i världen.

pelförsäljningen ökade från 2006 till 2007 med 37,3 procent i antal och 31,3 procent i omsättning, vilket vida Söverträffar prognosen på en 20 procentig tillväxt under 2007. Globalt ökade marknaden för spel med 18,5 procent under 2007 och passerar därmed skivindustrin. Populärkultur är ett begrepp som nya medieformer brukar tillskrivas. Dataspel är numera inte en nyhet för svenskarna, utan ett etablerat populärkulturellt uttryck som intagit den centrala positionen i vardagsrummet. – Hälften av Sveriges befolkning spelar dataspel och utav dessa är hälften kvinnor och hälften män. Spelutbudet breddas hela tiden med en växande målgrupp. I Sverige har 41 procent spelat mer än i 10 år och sannolikt fört över den traditionen på sina barn, kommenterar Öjje Holt, ordförande för Dataspels- branschen.

Öjje Holt, ordförande för Data- Peter Weile, vd för Ubisoft i Wii Fit, Grand Theft Auto IV och Rock Band är några av de förvän- spelsbranschen. Norden. tade storsäljarna under 2008.

64 rateko 3/2008 spel

Dataspelsbranschen större än någonsin

fungerar bäst på PC, säger Martin Lindell, informatör på Pinata Party Animals och Scene It? till spel som Bioshock Dataspelsbranschen. och Halo 3 för den äldre publiken, säger Mattias Edlund, Trots sju år på marknaden är Playstation 2 (PS2) fortfaran- marknadsansvarig för Xbox på Microsoft i Norden. de stark. Jämfört med 2006 har spelförsäljningen till PS2 ökat Bland årets mest sålda spel 2007 syntes bland andra World med 9,7 procent i antal och 4,2 procent i värde. of Warcraft: The Burning Crusade, Singstar Svenska Hits – Sony har lyckats positionera om PS2 på ett sätt som man Schlager, Super Mario Galaxy, Guitar Hero III Legends of inte lyckades med PS one när PS2 lanserades. Istället för att Rock och Assassins Creed. befinna sig i fasen avtagande har Sony lyckas förlänga produkt- – Vikten av att producera nya spelserier är en nödvändig- livscykeln på PS2, förklarar Martin Lindell. het for att ständigt förnya och hålla spelbranschen fräsch och levande. Ett perfekt exempel på detta är Assassins Creed som De nya kommer på kort tid redan sålt över 120 000 exemplar i Norden, säger Det är dock de nyare konsolerna Nintendo Wii, Xbox 360 Peter Weile, vd för Ubisoft i Norden. och Playstation 3 som växer mest, vilket i synnerhet märks under andra halvåret då formaten ökar sina marknadsandelar. Portabelt på gång Medan Nintendo Wii erbjuder ett spelsätt som tilltalar såväl Även de portabla konsolerna är på frammarsch. Nintendo DS erfarna som ovana spelare bjuder Playstation 3 och Xbox 360 mer än fördubblar antalet sålda spel tack vare utomordentlig på en vass visuell upplevelse i Full HD. försäljning av titlar som Pokémon Diamond/Pearl och Le- – Ända sedan Xbox och Xbox 360 lanserades på den svenska gend of Zelda: Phantom Hourglass. marknaden har Sverige visat sig vara ett viktigt land för Micro- – Prognosen för 2008 är en tillväxt på 10 procent. Med spel soft. 2007 bekräftar återigen att Xboxfansen fått valuta för sitt som Rock Band, Grand Theft Auto IV, Wii Fit och det val av underhållningsform. Xbox360 har fungerat som en kom- svenskutvecklade Mirrors Edge ser vi fram emot ytterligare plett nöjesmaskin för hela familjen, alltifrån familjespelen Viva ett nytt rekordår för spelbranschen, säger Öjje Holt. n

rateko 3/2008 65 s p e l

Balanserad motion och bilkörning Bilar, rattar och motion. Kommande period inom spelsektorn har en härlig mix av stillasittande och motion. Det verkar som att bilsportspelen aktiveras lagom till att vårvägarna öppnar. Sam- tidigt ges begreppet social gaming ytterligare en dimension där man måste använda kroppen för att visa sig på styva linan. Lekfullt och allvarligt på samma gång är ett bra recept att ytterligare sprida spelandet. Mario Kart Wii lanseras parallellt med den första ratten till Wii-konsolen; Wii Wheel. TEXT: MATS LUNDGREN Hektiskt för Nintendo Som om det inte vore varmt nog, Bergsala inleder året hektiskt och ökar temperaturen i mildvintern ytterligare när Nintendo beslutat att kombinera motion med stillasittande. En av årets absolut största titlar kommer med Wii Fit. Men innan dess ska efterfrågade Mario Kart Wii ut. Wii Fit släpps 25 april Kampanjen i media: Bergsala ökar trycket och verkar nu ha tagit för vana att slå sina tidigare rekord. Wii Fit är inget undantag. – Det här är återigen vår största TV-kampanj någonsin, nu med 6 miljoner kronor netto som stöttar lanseringen i Sverige, Norge och Dan- mark över perioden 11 april till 30 juni. Sam- manlagt kör vi sex olika TV-spot- Wii Fit är ett träningsspel som kommer med en balansplatta tar under kampanjperioden. Det som redskap. Spelet släpptes i Japan 1 december och har blir också helsidor i morgonpress redan sålt över 1,4 miljoner enheter.

66 rateko 3/2008 s p e l

(SvD, DN GP m.fl.) samt en stor bannerkampanj på nätet, berättar Örjan Johansson, marknadschef på Bergsala. Kampanjen i butik: Digert butiksmaterial med allt ifrån Maxilamas, posters, fönster/golv-dekaler och 16-sidig Wii Fit broschyr. Spelet: Wii Fit är redan ett av de absolut snabbast säljande spelen till Wii i Japan och verkar träffa rätt i målsättningen att nå hela familjen. Spelet lanseras tillsammans med en så kallad Wii Balance Board, en innovativ balansbräda som är trådlös och extremt tryckkänslig för att kunna göra det den gör. Den känner precis viket håll användaren lutar åt, tränar balansen där många av spelen och övningarna bygger på att man styr med kroppen. Wii Fit fortsätter Nintendos framgångsrika väg där man hittat tillämpningar som appellerar till hälsa, motion och lek som omfamnar alla åldersgrupper och inte minst även kan användas i rehabiliteringssammanhang. n

Mario Kart Wii släpps 11 april Kampanjen i media: ”TV, TV, TV… gäller här!”, ler Örjan Johansson. Start 1 april till den 29:e. Kom- pletteras med helsidor för morgonpressannonsering, Kalle Anka, Game Reacor, Level, More, Slitz m.m. – Och naturligtvis en riktigt fet webbkampanj på bland annat Game Reactor där vi ”äger sajten över 2 veckor”, tillägger han. Kampanjen i butik: Matchar i stort det som tas fram för Wii Fit. Spelet: Mario Kart Wii släpps tillsammans med en ratt; Wii Wheel där man stoppar in sin Wii Re- mote handkontroll. Spelet går dock att använda utan ratt och har stöd även för Classic Controller eller Nintendo GameCube-kontroll. Mario Kart Wii kan spelas online där upp till 11 spelare kan utmanas samtidigt i ett race. Det finns förstås även ett klassiskt Multiplayer Mode, där fyra spelare kan göra upp samtidigt. Mario Kart Wii har över 16 nya banor utöver de 16 klassiska banorna. En nyhet i Mario Kart Wii är att det nu går att köra motorcykel och spelreleasen matchas med öppningen av ny Wii Channel; Mario Kart Channel. Där kan spelaren se sin ranking vid spel online, kan hoppa in som åskådare på banor där De 16 klassiska banorna i Maria Kart dubblas nu i Wii-versionen. Dessutom kan man tävla online. ens vänner spelar på, och mycket mer. n

rateko 3/2008 67 s p e l

GTA IV handlar återigen om den mer brutala sidan av den amerikanska drömmen.

Tufft och fartfyllt i GTA IV Den 29 april är det premiär för nya versionen av Grand Theft på att synas på stan, som annonsering på stortavlor och bussar, Auto. Serien fortsätter att attrahera trots att (eller kanske just berättar Johan Berndtsson. därför) det knappast är någon hemlighet att spelet innehåller Även mycket POS-material ska tas fram, trots att budgeten våldsamma och barnförbjudna inslag. även för ett så förhandsintensivt spel har sin övre begränsning. Förväntningarna är förstås höga på GTA IV. Grand Theft Auto IV släpps vecka 18 för formaten Xbox 360 – Ja, det är förstås naturligt att vi har större förväntningar på och Playstation 3. försäljningen av fyran jämfört med trean, erkänner KE Medias Spelhandlingen? Som det heter i presentationen: Sverigechef Johan Berndtsson. ”What does the American Dream mean today? Marknadsinsatserna blir massiva för att elda på det redan For Niko Sellie, fresh off the boat from Europe, it is the stora intresset hos konsument såväl som i återförsäljarledet. hope he can escape his past. For his cousin. Roman, it is the Men exakt hur detaljplaneringen ser ut är lite tidigt för när vi vision that together they can find fortune in Liberty City, gate- talas vid sista februari. Samt det faktum att Rockstar Games, way to the land of opportunity. trots att de är ett helägt dotterbolag till Take Two Interactive, As they slip into debt and are dragged into a criminal un- inte är överdrivet intresserade av eller snabba med att ge tidiga derworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they besked om hur kampanjerna ska se ut. discover that the reality is very different from the dream in a – Eftersom spelet till innehållet är lite kontroversiellt, är det city that worships money and status, and is heaven for those lite svårt att ordna teve-exponering. Däremot kommer vi satsa who have them and a living nightmare for those who don’t.” n

Hälften från dödförklarat PC-format I årsstatistiken för Sverige 2007 kan man utläsa att spel i sin blogg och flaggar för den nyligen bildade organisa- till PC står för 47,7 procent av försäljningen. Inte illa tionen PC Gaming Alliance. I denna ingår bl.a. Micro- för ett format som jämt och ständigt dödförklaras. soft, Intel, Dell, Epic Games, Activision och Nvidia. Samtidigt som marknaden växer så fortsätter PC att Syftet är att driva PC-spelande framåt genom att hitta växa. Det finns fortfarande genrer som strategi och si- lösningar, utbyta erfarenheter, information och finna mulatorer som fungerar bäst på PC. Förutom storsäljare sätt att marknadsföra PC-spelande på. som World of Warcraft, The Sims och Counter-Strike Naturligtvis är alla spelinitiativ bra. Och, som Martin ska vi även komma ihåg att mängder av spel håller en påpekar, om PC-spelsmarknaden frodas och mår bra god konstant försäljning som t.ex. Backpacker, Fem hjälper det hela marknaden att fortsätta växa. myror är fler än fyra elefanter och Kalle Kunskap. Se mer på Martin Lindells blogg: www.dataspelsbrans- Detta skriver Dataspelsbranschens Martin Lindell chen.se/blog.aspx?i=86 n

68 rateko 3/2008 s p e l

GT5 en av många NFD-satsningar Nya Gran Turismo Prologue kommer Grand Turismo 5 Prologue släpps till Playstation 3 den 26 även bundlad med PS3. mars. Samtidigt blir det lite av startskott för en rad aktiviteter som Nordisk Film Distribution påbörjar för de närmaste som släpptes för PS2 året innan huvudspelet 2004. månaderna. GT5 Prologue är en aptitretare för det fulländade spelet Ökad aktivitet Grand Turismo 5 vilket lär släppas först 2009 (och då för första Startskottet med GT5 Prologue ger alltså direkt en ökad akti- gången i serien även innehålla Ferrarribilar). GT5 Prologue vitet hos NFD under perioden mars-april. som sådan kommer dock mätta spelarna, proppfullt av godis – Viktiga titlar för oss är Buzz JR Dino till PS2, God of War som det är. till PSP förutom GT5 till PS3. I april/maj släpper vi även en Skapat för PS3 innehåller Blu-rayversionen (till skillnad mot GPS till PSP som vi tror mycket på. Samtidigt är det fortsatt onlineköpversionen) en video-feature i HD kallad ’Beyond the fokus på hårdvara, främst nya PSP Slim respektive PSP Lite Apex’. Spellägena är Single player och 16-player online multip- samt förstås PS3, berättar marknadschef Erik Grohman, och layer (37 bilar, 5 tracks, 7.1-kanalers HD-ljud). Spelet har nytt fortsätter: gränssnitt med personanpassade menyer och har en koppling – Från våra konkurrenter/kollegor kommer det en del intres- till Sonys 3D-virtuella chatforum Home. santa titlar, framförallt bör jag nämna GTA IV och Rock Band Prologue-konceptet följer den tidigare miljonsäljaren GT4 som båda kommer i april. n Händerna på ratten, blicken på HD-skärmen Vad är väl ett bilspel utan ratt?! bilens balans genom fördelning av bromskraft, Nej, just ingenting, och därför anti-spin och stötdämpare i realtid. Allt för att ser nu Logitech till att Gran ge PS3-spelare en ”skrämmande” verklig race- Turismo-spelare på PS3-platt- känsla. formen kan hålla ekipaget Den 28 centimeter stora ratten har gummi- stadigt på vägen och få en helt grepp och går att vrida 900 grader vilket gör det annan körupplevelse. lättare att styra i hårnålskurvor samtidigt som Logitech Driving Force den glappfria växeln gör varje race till en smidig GT är den officiella ratten till upplevelse med stor realism. I mitten av ratten Gran Turismo och kommer finns en upplyst knapp för tutan vars ljud från med pedaler samt inbyggd den valda bilen är detsamma som i verkligheten. växellåda. Setet är utvecklat i nära samarbetet mellan Logi- Logitech Driving Force GT är framtagen för att användas tech och Polyphony Digital som skapat Gran Turismo-serien. med Gran Turismo 5 Prologue för PS3 (men hinner inte ut Ratten har kraftfull force feedback och en innovativ justerbar förrän i början av maj). Ratten fungerar även med Gran Tu- knapp med 24 justerbara lägen som gör det enkelt att ställa in rismo 3 och Gran Turismo 4 på PlayStation 2. n

rateko 3/2008 69 s p e l

Nyheter:

Gratislåt till Guitar Hero: Aerosmith

Redan nu går det att gratis ladda hem låten “Dream On” med Aerosmith på Xbox Live worldwide. För PS3 är den enbart tillgänglig för nordamerikaner. Låten kommer att återfinnas i Guitar Hero: Aerosmith som släpps i juni för Xbox 360, PS3, Wii och PS2. n

Intel lanserar Skulltrail för gamers Med en åttakärnig extremplattform kallad Intel Dual Socket Extreme Desktop Platform har Intel laserat en extremplattform som i första hand riktar till datorspelfantaster och datorentusiaster. Plattformen gick tidigare under arbetsnamnet Skulltrail. Plattformen siktar förutom gamers även på 3D-animatö- rer och videoredigerare. Moderkortet Intel Desktop Board D5400XS är avsett för dubbla Core 2 Extreme QX9775-processorer med sammanlagt åtta processorkärnor. CPU:erna utrustade med L2-cacheminnen på 12 megabyte och varje pro- cessorkärna körs med klockfrekvensen 3,2 gigahertz. System- Skulltrail I kombinerat moderkort och 2 CPU:n kostar cirka busshastigheten är 1 600 megahertz. Överklockningsskyddet är 30 000 kronor. dessutom borttaget. Till moderkortet kan Nvidias SLI- eller ATI:s Crossfire-gra- fiklösningar kopplas. Möjlighet finns att installera upp till fyra moderkort och 2 processor – tillgängligt nu – får man räkna grafikkort i system baserade på den nya extremplattform. För med ett pris nära 30 000 kr. n

Även Nintendo överväger Hämtningsbara Wii-säker plasma avgift för onlinespel No Doubt-hits för Panasonic har lanserat en Guitar Hero III stöttålig plasma-TV. PX80, Nintendo valde att få snabb utbygg- som den heter, fick på en nad av sitt onlinenätverk genom Ett nytt hämtningsbart s k mässa i Valencia nyligen att låta spelandet där vara gratis. track pack för Guitar Hero testa motståndkraften med en Nu sägs företaget vara berett på att III: Legends of Rock finns stålkula. skapa en spelavdelning som också ska nu tillgängligt. Föremål Kulan stor som en golfboll avgiftsbeläggas. På onlinetjänsten för uppmärksamheten är fick hänga i ett snöre och Nintendo Wi-fi connection kommer amerikanska No Doubt och studsa mot skärmen från 20 dock merparten av spelen att fortsätta hits från gruppens hitalbum till 30 centimeters avstånd. vara gratis, men med en röd virtuell Tragic Kingdom. Det gäller Inte en repa, inte en tappad klisterlapp kommer Nintendo markera listlåtarna “Don’t Speak”, pixel. Redaktionen drar slut- ut vissa spel för att visa att dessa kostar “Excuse Me Mr.” och “Sun- satsen att PX80 är utmärkt pengar att spela. Enligt The Register day Morning”. Nedladd- som nybörjarskärm för Wii- heter den nya avdelningen Wi-Fi Con- ningen kan göras hos Xbox användare som inte klarar nection Pay and Play, men datum för Live för Xbox 360 samt på att hålla sin Wii Remote lanseringen är inte avslöjad. n PlaystationStore för PS3. n handkontroll i styr. n

70 rateko 3/2008 s p e l Årets spel Super Mario Galaxy Under Dataspelsbranschens årliga Spelgala korades vinnarna av årets bästa spel i tjugo olika kategorier. Nintendos Super Mario Galaxy valdes till årets spel och utmärkelsen årets svenska spel, som delades ut av kulturministern Lena Adelsohn Liljeroth, gick till Massive Entertainments kriti- kerrosade spel World in Conflict. text och foto: martin lindell Under 2007 sprängdes alla tidigare försäljningsrekord av data- ElektronikBranschens vd Anders Appelqvist och kulturministern spel i Sverige och nu spelar halva befolkningen dataspel. Data- Lena Adelsohn Liljeroth var två av prisutdelarna vid Spelgalan. spelandet har aldrig heller tidigare varit så konditionskrävande som under 2007, då vi headbangade, sjöng karaoke och viftade Malmöbaserade Massive Entertainment. febrilt med nya generationens rörelsekänsliga handkontroller. Den namnkunniga juryn bestående av journalister från spel- I Super Mario Galaxy far Mario ut i rymden och tog oss tidningar, dagstidningar, kvällstidningar samt spelexperter från med till nya planeter vi knappt visste fanns. Förutom prestige- tv röstade fram vinnarna. fyllda årets spel tog Super Mario Galaxy även hem kategorin I år delades även traditionsenligt hederspriset ut. Prisets plattform. syfte är att lyfta fram personer som har gjort avgörande – 1997 satte Nintendo en ny standard med Super Mario insatser för den svenska dataspelsbranschens utveckling. På 64. 2007 revolutionerades spelvärlden igen av Nintendo med förra årets gala gick det till Owe Bergsten som med Game Super Mario Galaxy, säger Örjan Johansson, marknadschef på & Watch och NES byggde upp grunden till spelkulturen i Bergsala som är generalagent för Nintendo i Norden. Sverige. Årets hedersprismottagare Stefan Lampinen fortsatte I World in Conflict ställs vi inför tanken om vad som att bygga vidare på det arvet genom att etablera och bearbeta skulle ha hänt om Sovjetmakten valt att invadera USA. World nya distributionsvägar, arbeta med lokalisering och nå nya mål- in Conflict vann inte bara utmärkelsen årets grupper. Lampinens nyfikenhet, pionjärsanda och svenska spel utan också kategorierna årets tek- starka känsla för spelbranschen för honom ständigt niska prestation, årets svenska grafik samt årets till nya spännande marker. strategispel vilket vittnar om ett nästan komplett – Det är kul att mitt arv från tiden som ordfö- spel som tog oss ytterligare ett steg framåt i rande för branschföreningen och mitt arbete med helhetsupplevelsen av spelandet. etableringen av Electronic Arts i Norden lever – Jag hade hoppats på att vi skulle vinna i alla vidare, säger hederspristagaren Stefan Lampinen kategorier som vi var nominerade i, men det som tillika var första ordföranden för MDTS. n känns nästan overkligt att vi verkligen vann i Vinnarna vid Spelgalan 2008: samtliga. Vi har fått många priser och utmär- Mobila spel: The Legend of Zelda: Phantom Hourglass kelser för World in Conflict utomlands och det Barn & familjespel: Lego Star Wars: The Complete Saga är otroligt kul att få ett erkännande hemma i Hederspriset gick till Musik: Guitar Hero III: Legends of Rock Sverige, kommenterar Martin Walfisz, vd för Stefan Lampinen. Sport: Skate Racing: Forza Motorsport 2 Action: Call of Duty 4: Modern Warfare Äventyr: Okami FPS: Bioshock Plattform: Super Mario Galaxy Rollspel: Mass Effect Onlinespel: Call of Duty 4 Strategispel: World in Conflict Beat ’em up: Virtua Fighter 5 Pussel: Portal Årets svenska tekniska prestation: World in Conflict Årets svenska grafik: World in Conflict Årets svenska spel: World in Conflict Årets spel: Super Mario Galaxy PEGI-ambassadör: Boo FF P13U MDTS Hederspris 2008: Stefan Lampinen Här är alla pristagarna i en något rökig bild från Spelgalan.

72 rateko 3/2008 )BSNPOZ0OF "EWBODFE6OJWFSTBM3FNPUF 1FLTLjSNJGjSHFOFOLFMLOBQQUSZDLOJOH HFSEJHUJMMHlOHUJMMIFNNBCJPOPDITUFSFPO 'PSNHKVUOBCBLHSVOETCFMZTUBLOBQQBS MPHJTLUQMBDFSBEFTlBUUEVTOBCCU¾OOFSWBE EVTzLFS°jWFOOjSEFUjSNzSLUJSVNNFU 6QQUJMMGKjSSLPOUSPMMFSJFONJOESFPSFEB QlTPGGCPSEFU &SHPOPNJTLEFTJHOMJHHFSCSBJIBOEFO lSTHBSBOUJ

3e3"/%&&/,&-5

5BLPOUSPMMzWFSUJMMWBSPO4FFO%7% TQFMBJOFUU57QSPHSBNFMMFSMZTTOBQlNVTJL -PHJUFDI)BSNPOZ0OFFSTjUUFSBMMBGzSWJSSBOEFLPOUSPMMFSNFEFOFOEBGKjSSLPOUSPMMTPNTLzUFSBMMEJO IFNVOEFSIlMMOJOH*OTUjMMOJOHTHVJEFOIKjMQFSEJHNFELPOGJHVSBUJPOFOPDITFEBOjSEFUCBSBBUULzSB 4OBCCLOBQQBSOBHzSEFUFOLFMUBUUQSPHSBNNFSBGMFSFOIFUFSTlBMMBJGBNJMKFOLBOBOWjOEBEFO XXXMPHJUFDIDPN -PHJUFDI.FEFOTBNSjUU-PHJUFDI -PHJUFDITMPHPPDIBOESBWBSVNjSLFOUJMMIzS-PHJUFDIPDILBOWBSBSFHJTUSFSBEF eWSJHBWBSVNjSLFOUJMMIzSSFTQFLUJWFjHBSF

LO_1104_Harmony_Coop_Se.indd 1 18-03-2008 16:13:20 f i l m

Vinnarformatet Blu-ray Toshiba stoppar satsningen på HD DVD i ljuset av att Warner från maj enbart satsar på Blu-ray som filmformat. Nyheten kom som en spekulerad överraskning då förra Rateko låg på tryck- eriet. Formatkrig är sällan av godo, så även denna gång. Konsumenterna kan nu investera i formatet som i sin tur kan bli en massmarknadsprodukt. Priserna justeras, volymerna ökar, Blu-ray fortsätter att utvecklas och allt blir en positiv spiral där alla är vinnare. text: MATS LUNDGREN

Beowulf ska i denna tid med demoner och drakar, krigare och fresterskor dräpa det fruktansvärda monster som härjar i vikingarnas land. Han är en utstött krigare som anländer när endast ett fåtal överlevande åter- står. Och han kommer för att bli kung och legend.

Alla monsters baneman Kampanjen i media: Stor onlinekampanj i media Filmen: I en tid då berättelserna om hjältarna som matchar utgivningen 16 april. skapades, dräper den store krigaren Beowulf den Kampanjen i butik: ”För Beowulf satsar vi massiva draken i en mycket spekulativt digitalise- stort på förpackningen för extra bra exponering I rad strid. I drakgestalten döljs demonen Grendel butik. Den kommer ha relieftryck med o-ring och och vars moder, ett betagande monster, och vrede silvertryck”, berättar Marianna Paakkanen, trade riktas mot vår hjälte. Den efterföljande sam- marketing manager på Warner Home Video. mandrabbningen rör upp himmel och jord samt POS-material finns i form av ställ med toppskyl- förvandlar en konung till en legend. tar och sidovingar samt posters och standees i både Modern spelas av Angelina Jolie och hjälten tubform och vanliga 70x100. själv av Ray Winstone – allt under regi av regis- Om 300 var Warners premiär på HD-formatet, sören Robert Zemeckis. I rollistan återfinns så känns Beowulf som bolagets första riktigt stora också namn som Anthony Hopkins och John satsningen på Blu-ray – samma episka berättade, Malkovich. samma muskelflexning och samma actionfyllda Beowulf innehåller över 75 minuter av extrama- dramatik. terial. Beowulf Directors Cut (2-disc) släpps vecka ÄVENTYR Alla nödvändiga ingredienser finns 16 på Blu-ray/DVD (HD DVD-versionen vecka på plats när äventyraren Beowulf debuterar i hem- 17), distr. Warner Bros Entertainment, tel. 08-546 mabioformat. 507 00. n

74 rateko 3/2008 f i l m

Trollflöjten i Branaghs regi blir en spektakulär film- och musikupplevelse.

Magisk trollflöjt Kampanjen: Sandrew kommer bland annat att Filmen följer troget operans grundhandling; annonsera Trollflöjten i tidskrifter med målgrupp den manlige huvudkaraktären Pamino ska rädda ”operaintresserade” samt via mail till diverse ope- den vackra Pamina som kidnappats av ondsinte rasällskap. Inget speciellt butiksmaterial tas dock Sarastro. Det är alltså Shakespearefantasten Ken- fram. neth Branagh som regisserat (efter att tidigare Efter Amadeus kom det i stort sett ingenting. gjort bl.a. Hamlet och Mycket väsen för ingenting) Men nu har det blivit dags för en Mozartuppsätt- och i rollerna ser vi nya stjärnskott på operascenen ning igen. Och Trollflöjten på DVD är minst lika såsom Joseph Kaiser och Amy Carson. inspirerande. Trollflöjten var en av de största filmerna som OPERADRAMA Trollflöjten anses vara ett spelades in i Storbritannien under 2006 och hade av världens mest älskade verk och när Kenneth samma år simultan världspremiär på filmfestiva- Branagh regisserade denna nya filmversion blev lerna i Toronto och Venedig. det en visuellt lekfull och moderniserad variant Trollflöjten släpps vecka 16, distr. Sandrew Met- som utspelas under Första världskriget. ronome, tel. 08-762 17 00. n

Ett pirr före flygning Kampanjen i butik: Butiksmaterialet FAMILJ Kjell Åke Anderssons består av en specialframtagen affisch. film Pirret från 2007 med Frida Ingen media eller annonsering, men Hallgren och Claes Månsson kate- titeln kommer dock presenteras i goriseras drama, men är kanske mest diverse vårkataloger hos SF-kunder. en barn- och familjefilm om barns fantasifulla och obegränsade värld där allt är möjligt. Dessutom är det så att man faktiskt inte måste vara som alla andra. I Pirret upptäcker den femåriga Sara en dag att hon kan flyga. Men förmågan är nyckfull och inträffar bara ibland, strax efter att hon känner ett visst ”pirr” i sig. När mamman ser Sara sväva blir hon bestört och tar henne med till sjukhuset. Under- sökningen blir till en utredning där läkarna vill besvara frågan: Vad är egentligen pirret? I Pirret upptäcker femåriga Sara att hon Pirret släpps vecka 13, distr. SF kan flyga, ibland. Vuxenvärlden får spader. Video, tel. 08-680 35 00. n

rateko 3/2008 75 f i l m

Kampanj ”Shoot ’em up”: SF släp- per vecka 13 titeln ”Shoot ’em up”. Butiksmaterialet be- står av affischer och standeer. Match- ande annonsering görs i radio och i dagspress.

Kampanj ”Boxar”: SF genomför från vecka 16 en stor boxkampanj. Fil- merna kommer gå ut i SF-butiksmaterial och annonseras i dagspress. Titlarna som släpps i separata boxar är Benny Hill Box 1-3, Maggies nya liv Säsong 1, Vincent Säsong 1. Jodie Foster som hämndlysten dubbelperson. Samtidigt görs matchande pre- Hämndlysten Foster miärer 16 april av Kampanjen i media: Printannonsering i Afton- konflikter – håller hon på att samt Benny Hill Box bladet i samband med release. bli precis som dem hon mest 4-5, Maggies nya THRILLER Erica Bain (Jodie Foster) stry- hatar?! liv Säsong 2, Blade ker runt på New Yorks gator om nätterna. Hon I bonusmaterialet åter- TV-Serien, Bob/Tho- kapitulerar allt mer till den andra hämndlystna finns I Walk The City: Neil mas/Pingu Box # 1, personen som väckts i hennes inre. Jordan creates a film that Pingu Box # 1. Bain är en känd radiopratare som just förlorat pays homage to the Vigilante sin fästman i ett våldsamt gatuöverfall där hon Film genre, samt ytterligare själv var nära att stryka med. Under jakten på filmscener. förövarna finner hon en främling inom sig själv Stranger Inside (The Brave – en beväpnad, hämndlysten vagabond som irrar One) släpps vecka 17, distr. omkring allt blodtörstigare i att få ge igen och Warner Bros Entertainment, strimla våldsmännen. Samtidigt plågas hon av inre tel. 08-546 507 00. n

Badbar stins Drakäventyr med kända röster Kampanjen i media: Titlarna marknadsförs ANIMERAD FANTASY Det ska via samannonsering med Pans kunder/åter- uppenbart vara en drake i år. Dra- försäljare. gonlance baseras på de populära KOMEDI Galenskaparna tillhör sedan fantasyböckerna i serien Draklanskrö- länge en av landets mest folkkära artister. nikan som sålt över 20 miljoner Trots de många DVD-boxarna så finns det exemplar. Bland rösterna i denna fortfarande publik kvar som föredrar att Drakar&Demoner-fyllda värld hör vi köpa de olika föreställningarna styckevis. bland annat Kiefer Sutherland och För just dessa – och oinvigda – kommer så Lucy Lawless (Xena). chansen att fånga upp två av Galenskaparna Storyn: Efter 300 år av fred sänker After Shaves bästa shower, som tidigare sig nu mörkret och ondskan över värl- inte funnits på separata DVD, båda 2-disc. den Krynn när gudinnan Takhisis och hennes armé av Alla ska bada respektive Stinsen Brinner är drakar hotar att ta över makten. Drakarna behöver smisk fullspäckade med extramaterial, tyvärr har vi och världen ska räddas av en liten samling hjältar som inte fått fram uppgifter på exakt vad. trollkarlen Raistlin, prästinnan Goldmoon (Lawless) och Galenskaparna After Shave: Alla ska bada den halv-alviske krigaren Tanis (Michael Rosenbaum). samt Stinsen Brinner släpps vecka 16, distr. Dragonlance släpps vecka 15, distr. Paramount, tel. Pan Vision, tel. 033-41 68 00. n 031-771 24 50. n

76 rateko 3/2008 f i l m

Filmbranschen nu på Blu-raytåget Alla tongivande filmbolag finns nu på Blu-raytåget, sedan Universal strax före Paramount tillkännagav att de kommer ge ut film med Blu-ray som främsta HD-format. Här hemma är det bland annat San- drew som ännu inte har tagit fram någon Blu-ray-titel. Bolaget undersöker nu om när man kan komma igång och tittar på BD-utgivning från I uppföljaren till Djungelboken finns alla de populära figurerna med. och med augusti. Svårt motstå svänget När det gäller HD DVD-film i allmänhet Kampanjen i butik: Djungelboken 2 ges ingen se- Men ute i djungeln känner Baloo sig ensam verkar flera bolag parat kampanj, men butiksmaterialet består av ett och en natt smyger han sin in i byn för att träffa låta sina restlager combo-ställ som delas med titeln Underdog vilken Mowgli. Och, innan de båda vännerna vet ordet av finnas tillgängliga också har release 9/4. Djungelboken är i övrigt ett är de tillbaka i den spännande djungeln. Där kastas via online-shopping, säkert kort, dvs. så etablerad som film och varu- de in i ett helvilt äventyr tillsammans med Ranjan medan man nu un- märke att Disney på goda grunder sannolikt utgår och Shanti, pantern Bagheera, ormen Kaa och den der våren kommer ifrån att uppföljaren nästan säljer sig själv. hämndlystne tigern Shere Khan upphöra med leve- TECKNAT Baloo-varning för denna, dags att Ett svängigt äventyr utlovas, med nyskrivna ranser till butikerna. svänga på hela kroppen igen och ha kul med alla sånger. Konsumenterna djungeldjuren! Extramaterialet består av: Spel – Djungel- hänvisas helt enkelt Filmen: Djungelboken 2 tar vid där den första labyrinten, Musikvideo - ”I wanna be like you”, till internet. berättelsen slutade. Mowgli har lämnat sina djur- Musikvideorna ”W-I-L-D” och ”Jungle Rhythm”, vänner och anpassat sig i sin nya familj i männis- Bortklippta scener och mycket annat. kobyn, speciellt med det lilla busfröet Ranjan och Djungelboken 2 - Specialutgåva släpps vecka 15, Nu reas HD DVD den vackra flickan Shanti. distr. Buena Vista, tel. 08-555 445 00. n Microsofts HD DVD- spelare vilken säljs Fyra nya kultklassiker som tillbehör till SVENSK KULTFILM Klubb Super 8 begår kastar djurkadaver till pirayor och tvingar infö- Xbox 360, reas nu ut återigen en gudibehaglig gärning och gräver upp dingar att lyssna till Sibelius och leka med plast- i vissa butiker. Även fyra svenska kultklassiker som ges ut på DVD. leksaker. Dessutom släpps Mera ur kärlekens språk om de flesta anser Danssalongen (1955) är en skön ungdom-på-glid- (1970), samt inte minst Kungsleden (1964) som att HD DVD-formatet thriller med Lars Ekborg som den missanpas- fått japaner att vallfärda till Filminstitutet för att få kommer finnas sade desperadon Doggen. Hela filmen utspelas hyra en bio och se filmen. kvar på marknaden på legendariska Nalen, Gata Regerings. Jangada Samtliga titlar finns tillgängliga nu genom åtminstone 2008 ut, – vildarna vid dödens flod (1958), en dokumentär Klubb Super 8 Video, tel. 0733-947715 eller or- så sker som bekant ingen nyinvestering där förment välmenande svenska upptäcktsresande [email protected]. n här, framförallt kommer antalet filmtitlar på HD DVD inte att bli så många fler. Köpargument gentemot kunderna är att filmer på HD DVD inte blir gamla utan kommer att kunna ses långt efter det att formatet försvunnit .

rateko 3/2008 77 arn

Från Allmänna Reklamationsnämnden: Inlämningskontroll Vid mottagning av en vara för repara- varför någon åtgärd inte vidtogs. Kunden begärde vid ut- tion bör kundmottagaren noggrant un- hämtandet att få en ny telefon. Hon behövde inte betala för dersöka och notera eventuella skador undersökningsavgiften. Det finns inte något ursprungligt fel på det inlämnade föremålet. på telefonen och garantin omfattar inte den aktuella skadan. Säljaren har inte förstört telefonen, utan anmälaren försöker text: allan larsson utnyttja att säljaren vid inlämnandet inte noterat att telefonen illustration: anders lundmark hade yttre skada.

unden köpte en mobiltelefon får 3 490 kr. Mobilen Nämndens bedömning och avgörande har använts uteslutande av hennes pojkvän. Efter fyra ”Tvistefrågan i ärendet är vilken av parterna som är ansva- Kmånader upphörde telefonen att fungera varpå den rig för telefonens skada i form av en spricka på höljet. Enligt reklamerades samma dag. Säljaren tog emot telefonen och nämndens mening bör det ankomma på näringsidkaren, i detta upprättade en serviceanmälan varpå antecknades telefonens fall säljaren, att dokumentera synliga skador i samband med att skick. Inga yttre skador noterades. en produkt tas emot för en felundersökning. Av den servicean- I samband med att telefonen skulle hämtas ut efter knappt mälan som säljaren upprättade vid inlämningstillfället framgår en månad kunde det konstateras att telefonen hade en spricka inte att någon sådan skada fanns. i höljet som inte funnits vid inlämnandet. Vidare fanns en rem Nämnden fäster avgörande avseende vid att serviceanmälan ditsatt. Slutsatsen är att säljaren efter inlämnandet måste ha får anses ge uttryck för bägge parters objektiva ståndpunkt vid förstört telefonen eller bytt ut höljet. Telefonen var vid inläm- inlämningstillfället. Säljaren har i ärendet inte presenterat nå- nandet utan yttre skador, även om den inte fungerade. gon oberoende utredning som kullkastar detta och som stödjer Köparen har yrkat hävning av köpet och återbetalning av påståendet att skadan fanns redan vid inlämnandet. Säljaren köpeskillingen med 3 490 kr. skall därför ansvara för skadan. I ärendet är inte visat att mobiltelefonen skulle ha varit Säljaren svarar behäftad med något köprättsligt fel. Köparens yrkande om Vid inlämnandet i samband med reklamationen påtalade hävning kan därför inte bifallas. Hon är emellertid berättigad säljarens företrädare för kunden att telefonen en hade en yttre till ersättning för den skada som säljaren vållat. Med hänsyn till skada. Kunden uppgav då att telefonen hade tappats i marken att telefonen ostridigt var behäftad med annat fel (inre funk- men att hon ändå ville få den undersökt. Efter påtryckningar tionsfel) vid inlämnandet och till telefonens nyvärde om 3 490 från kunden beslutade säljaren att skicka telefonen för en kr bör skadeståndet skäligen bestämmas till 2 500 kr. objektiv bedömning till en auktoriserad reparatör. Därvid upp- Nämnden rekommenderar säljaren att genast betala 2 500 kr lystes kunden om att det troliga utfallet skulle bli ett kostnads- till köparen. Beslutet är enhälligt.” förslag om reparation för minst 400 kr. Kunden upplystes även om att hon skulle behöva betala en undersöknings avgift om Notera skador 400 kr. Säljaren valde att inte notera den yttre skadan för att Säljaren anger att skadan fanns redan vid inlämningen men den auktoriserade verkstaden skulle ge en objektiv bedömning. någon notering inte gjordes. Nämndens bedömning är att Telefonen undersöktes av verkstaden som bedömde att produkten skadats när den är inlämnad för reparation och telefonen inte var reparerbar eftersom mainboardet var skevt, företaget blir ersättningsskyldigt för skadan. n

78 rateko 3/2008 EN SEKUND. 60 BILDER. 1200 FILMRUTOR.

up to 60 up to pics/sec 1200 frames/sec

HÖGHASTIGHETSFOTOGRAFERING MED UPP TILL 60 BILDER/SEKUND. HÖGHASTIGHETSFILMNING MED UPP TILL 1200 BILDRUTOR/SEKUND. NYA EXILIM PRO EX-F1. DEN SNABBASTE KAMERA DU KAN FÖRESTÄLLA DIG. LANSERAS I APRIL 2008. www.exilim.com produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Trådlös internetradio DMTECH Starry 7 är en trådlös internetradio som även kan spela upp musiken från en dator. DMTECH Starry 7 är en trådlös internetradio för live, on- demand och podcastsändningar från tusentals radiostationer i hela världen. Det enda som krävs är trådlöst bredband. Användaren kan även trådlöst lyssna på musikfiler lagrade på datorn, så kallad PC streaming. Det går också att koppla till iPod eller MP3-spelare via USB-porten eller AUX-ingången, eller koppla radion till en extern ljudkälla via ljudutgången. Radion har även klocka, alarm och insomningtimer. n www.netlogic.se

Tunna väskor Lowepro lanserar Tasca, en familj med tunna och färgstarka väskor som skyddar digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och andra elektronikprylar mot repor och slag. Prylen glider smidigt in i den slimmade väskan som är gjord av mjuk neoprenväv, rejält töjbar för att passa föremål av varie- rande storlek och form. Locket försluts med ett magnetlås, vilket innebär snabb åtkomst till kameran eller annan utrustning. Den smidiga väskan ryms sedan i byxfickan, handväskan, portföljen eller rycksäcken. Alternativt kan man låta den hänga i bältet eller i ryggsäcken med hjälp den integrerade karbinhaken. – Tasca ger ett effektivt skydd för mindre elektronisk utrustning, inte minst enheter med LCD-skärmar och lackerade eller polerade ytor, säger Per Skog hos Focus Trading, generalagent för Lowe- pro. n www.focustrading.se

Trådlösa högtalare för iPod Evolve är det första högtalarsystemet med uppladdningsbara och trådlösa högtalare för iPod och andra spelare. – Evolve kommer att förändra sättet människor lyssnar på musik. Vi blundade länge för hindren med tradionella ljudsystem – kablarna. Evolve ger användaren friheten att lyssna på musik var man vill, säger Paul Griffin, VD för Griffin Technology. Högtalarna behöver ingen fysisk kontakt med vägguttag eller basstationen. Evolve är byggd för alla som enkelt och elegant vill spela musik hemma eller på kontoret – utan alla jobbiga sladdar. Evolve består av en basstation med en docka för iPod, (och linje- ingångar för andra spelare) samt två stycken matchande högtalare med inbyggda uppladdninsbara batterier. Batterierna anges spela upp till 10 timmar på en laddning. Högtalarna kan enkelt placeras i olika rum i huset, på kontoret eller runt om i trädgården. Evolve strömmar musiken digitalt till högtalarna, upp till 45 meter från basstationen. Evolves fjärrkontroll ger full kontroll över Evolve och en iPod genom väggar och fönster. n www.griffintechnology.com

80 rateko 3/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

Mormor i telefon!

Ja, ska bara pausa Bolibompa.

MP3-SPELARE MED TV %73 Nu släpper LG sin T80 i Norden. T80 är den första MP3-spelaren med mottagare för markbunden digital-TV (DVB-T). Detta kombinerat med multimediafunktioner, 4GB fl ashminne och stilren design inspirerad av LG:s Prada mobil, gör T80 till en av de mest attraktiva MP3-spelarna på marknaden, menar LG. Den nya MP3-spelaren är 55 mm bred, 98 mm hög och 13 mm djup. Modellen är designad i Europas modestad Milano vilket har lämnat sina tydliga spår, både i 3 tumsskärmens fl ashanimerade ikonbaserade gränssnitt och i den sobert minimalistiskt polerade förpackningen, anger LG. Det är också genom pekskärmen som alla funktioner styrs på ett enkelt sätt genom att dra, klicka eller .FE FO :FT#PY JOTQFMOJOHTCBS EJHJUBMCPY GSlO 4BHFN via ett navigeringsshjul. LBOEVQBVTBPDITQPMBUJMMCBLBJEJSFLUTjOEOJOHNFE T80 är riktad till den yngre målgruppen, både män och kvinnor, CBSBFUULOBQQUSZDL%VLBOFOLFMUTQFMBJOQlHlFOEF i 20-30 års ålder, som ofta är på språng, som förutom DVB-T PDI LPNNBOEF QSPHSBN Ql EFO JOCZHHEB IlSEEJTLFO och MP3-spelare även får en inbyggd digital FM radio, som kan PDITFEFNOjSEFUQBTTBSEJH spela in radiosändningar, och funktioner som bildvisning, spel och 4BHFNjS4WFSJHFTTUzSTUBEJHJUBMCPYNjSLF,zQFSEV textredigering. FO4BHFNCPYGlSEVFOQlMJUMJHPDIMjUUBOWjOEQSPEVLU NFENBTTPSBWNzKMJHIFUFS – Jag gissar att den här spelaren kan bli extra populär när EM i fotboll startar i sommar. Med T80 kan fotbollsfansen följa matcherna även när de befi nner sig på resa eller rör sig mellan olika platser, säger Kaveh Kiani, produktspecialist på LG Electronics. T80 klarar videouppspelningar i formatet MPEG 4 och andra populära ljudfi lformat som WMA, OGG och ASF. Minneskapa- citeten är 4GB fl ashminne och kommunikation via USB 2.0, och XXXTBHFNTF med en betraktelsevinkel på 160 grader kan fl era personer, även i begränsade utrymmen, titta på fi lmer eller bilder samtidigt. Batte- riet anges räcka till fem timmars video eller till 40 timmars musik, samt till två timmars tittande av mobil TV. ■ www.samsung.se

RATEKO 3/2008 81 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Fotoram med HDTV-utgång DMTECH lanserar nu en 8 tums (4:3) digital fotoram med HDTV-utgång, USB host/slave och 5-i-1 kortläsare. Den nya fotoramen från DMTECH har komponentvideout- gång med upplösning på upp till 1080i för HD-visning på till exempel en LCD-TV. Bilder och musik sparas och spelas upp med 128MB inbyggt minne eller via USB/kortläsare. Den har 2 x 1W inbyggda sterohögtalare och stöd för MP3-filer och röstinspel- ning. Bilder och musik kan länkas samman, och bilderna presenteras med åtta olika överföringseffekter (automatisk bildorientering för landskap och porträtt). Fotoramen är i svart högblank design, och har hål för väggmon- tering samt bordsstativ. Upplösningen är 800x600 pixlar, ljusstyrkan anges till 250cd/m2 och kontrasten 500:1. USB host och slave för inkoppling av extern media. Kortläsaren tar: Compact Flash, SD, MMS, XD och Memory Stick minneskort. n www.netlogic.se

Ixus med 5x zoom Canon har presenterat Digital Ixus 970 IS, med 10 megapixel och ett objektiv med 5x optisk zoom samt en förbättrad version av Canons bildstabilisator (IS) med linsförskjutning. Digital Ixus 970 IS är dessutom utrustad med teknik för rörel- seavkänning, som tillsammans med bildstabilisatorn bidrar till minskad oskärpa till följd av motivrörelser och kameraskakningar. Teknik för ansiktsigenkänning med funktioner för att välja och spåra ansikten samt vitbalans för ansiktsigenkänning ingår också. Funktionerna skall ge exakta och naturliga bilder av människor i alla lägen. Precis som de andra Digital Ixus-modeller som presenteras under första halvan av 2008 är den här kameran utrustad med förbättrad autofokusfunktion för mörka förhållanden. Funktionen kan nu användas i lägen som är cirka en nivå mörkare än vad som har varit möjligt med tidigare modeller, anger Canon. Den ljusstarka och skarpa 2,5 tums PureColor LCD II-skärmen och den nya multifunktionsratten är praktiska detaljer som bidrar till en ökad användarupplevelse. Zoomomfånget motsvarar 37-185 mm. – Digital Ixus 970 IS har 5x zoom, vilket innebär en helt ny pre- standanivå för Canons ledande designmärke. Än en gång använder Canon sin expertis inom optikområdet för att leverera kraftfulla kompaktkameror med otvungen elegans, säger Roel Lammers, produktchef foto/video Canon Svenska AB. n www.canon.se

Svart TV-möbel Norska Skaarer har lanserat två exklusiva TV-möbler i svart härdat glas. GAN900 och GAN1100 är namnen på två nya designmöbler för TV från norska Skaarer. Båda är gjorda i svart härdat glas och har en 10 mm kant i klart glas runt hela bordet samt 50 mm hjul. GAN 900 har måtten 50 x 90 x 36 cm medan GAN 1100 har måtten 45 x 110 x 36 cm (höjd x bredd x djup). Båda tål 60 kg och passar att ha såväl vid en vägg som i ett hörn. Som tillbehör finns kabellister som monteras på möbeln. n www.skaarer.no

82 rateko 3/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

NY TUNN WALKMANTELEFON Sony Ericssons nya Walkmantelefon W890 har slimmad design, 2GB lagringskapacitet, turbo-3G och en 3,2 megapixelkamera. – W890 riktar sig till unga, designintresserade musikälskare som vill kombinera de senaste Walkman-funktionerna med snabba nedladdningshastigheter. Med den här modellen kombinerar vi ett förstklassigt musikerbjudande med Sony Ericssons expertis inom mobil kommunikation, säger Rikard Skogberg, kategorichef på Sony Ericsson med ansvar för Walkman-portföljen. Ett 2GB Memory Stick Micro (M2) medföljer, och rymmer upp till 1800 låtar. Skulle man tröttna på dessa är det enkelt att ratta in sin favoritradiostation via den inbyggda FM-radion. Med telefonens HSDPA-kapacitet (turbo-3G) kan man ladda ned musik fyra gånger snabbare jämfört med en vanlig 3G-telefon. Dessutom blir det snabbare och enklare att surfa på Internet. För att ﬁ ra lanseringen av den nya musiktelefonen W890 bjuder Sony Ericsson in människor från hela Europa för att vara delaktiga i ett annorlunda världsrekordförsök. Med hjälp av Depeche Modes klassiker Enjoy the Silence ska Sony Ericsson skapa den längsta låt som någonsin spelats in. För att delta i världsrekordförsöket ska man besöka www.jointhesong.com. Där kan man spela in och ladda upp sin egen version av låten, men även klippa ihop egna mixar med bidrag från användare i andra länder. Sajten lanserades den 3 mars och inspirationen till världsrekord- försöket kommer från Sony Ericssons reklamﬁ lm för W890 där människor från Europa sjunger versioner av Enjoy the Silence. ■ www.sonyericsson.se

'VMM)%QSPKFLUPSFSJFOLMBTTGÚSTJH

%VGÌSFUU Playstation 3 QÌLÚQFU

BenQ W5000 Sanyo PLV-Z2000BK t/ZIFUTPNFSTÊUUFS8 t/ZIFUJTWBSUVUGÚSBOEF t/ZMBNQBIÚHSFMKVTTUZSLB t,BNQBOKNFE14QÌLÚQFU t)27CJMECFIBOEMJOH t5ZTUBTUE#

en distributör nära dig

Kavena - www.kavena.se - Nytopsvägen 26 - Box 509 - 183 25 TÄBY - Tel: 08- 792 10 40 - [email protected]

annons185x135mm0803.indd 2 2008-03-17 16:01:59 RATEKO 3/2008 83 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Universell högtalare GN utvidgar sin produktfamilj genom att lansera en universell högtalare där användaren kan lyssna på musik via mobilen, MP3- spelaren eller datorn. Högtalaren heter Jabra S5010 och uppges vara framtagen för att ge användaren en akustisk ljudupplevelse. Genom sitt samarbete med Klipsch Audio Technologies, som är USAs största högtal- artillverkare, har headsettillverkaren GN tagit fram en trådbun- den HiFi-högtalare som skall optimera ljudet från alla moderna musikspelare. Högtalaren kan vara ihopkopplad med två enheter samtidigt, till exempel en PC och en mobiltelefon. Det gör att användaren har enkel Plug-and-Play-tillgång till sina musikfiler från båda enheterna. – Statistik visar att mobiltelefoner med musikspelarfunktioner kommer att överstiga 700 miljoner sålda enheter under 2008. Därför är det viktigt att kunna erbjuda en produkt som både kan spela upp musik från MP3-spelare och mobiler. Dessutom är den här produkten stilren och snygg och jag tror att många kommer att vilja ha den stående framme, säger Carin Olsson, marknadschef på GN i Sverige. Jabra S5010 har dubbla 2,5 tums högtalare med en angiven uteffekt på totalt 30 watt. S5010 har tre uttag om 2.5 mm, 3.5 mm och en mini-USB som kan kopplas direkt till hörlursuttaget på valfri HDTV-box för Viasat spelare. Detta gör S5010 universell och kompatibel med de flesta Samsung anger att de är först ut på marknaden med en speci- bärbara musikspelare som finns ute på marknaden.n alutvecklad HDTV-box för Viasat, DSB-H670N. HDTV ger www.jabra.com knivskarp bild med mycket bättre detaljrikedom än tidigare och möjliggör en helt ny sport- och filmupplevelse. Boxen är skräd- darsydd utifrån Viasats behov och specifikationer med bland annat VideoGuard-kortläsare från NDS. – Vi har paketerat enkelhet, design och den senaste tekniken i den nya HDTV-boxen speciellt för Viasats tittare, säger Stefan Andersson, nordisk affärsområdeschef för digitalboxar på Sams- ung. Boxen innehåller en elektronisk programguide med sju dagars programinformation på alla kanaler vilket ger en lättöverskådlig blick av hela TV-dygnet. Med programguiden är det också möjligt att segmentera program efter genre samt boka TV-program med en timerfunktion. Fler funktioner: * Låsning av kanaler – för föräldrakontroll av programutbudet. * HDMI-utgång – för bästa bildkvalitet i 720p eller 1080i. * Optisk-utgång – för Dolby Digital 5.1 hemmabio-ljud. * TV/AUX-scart – för anslutning av tex VHS och DVD-spelare. * Stöd för SatCR – en kabel ger signal till max fyra digitalboxar. * Två USB 2.0 och Ethernet-ingång, för framtida användning. n www.samsung.se

Instegsprojektor för bio Optoma har lanserat HD65, som en projektor som skall ge använ- dare en riktig hemmabioprojektor under 10 000 kr. Projektorn sägs innehålla den allra senaste tekniken där ny teknik samt nya upptäckter tagit bra hemmabio till en intressant nivå, och den passar dig som vill titta på bilder upp till cirkaa 2 meter utan att komprimissa. Ljusstyrkan anges vara 1600 Ansi Lumen och kontrastförhållan- det 4000:1. Optoma HD65 är en DLP-projektor med ett DC2- chip på 1280x720 pixlars upplösning, och den är HD ready. n www.projektor.se

84 rateko 3/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Ännu fler pixlar från Sony Med en upplösning på hela 13,6 megapixel, hög ljuskänslighet och kamerahus med titanbeläggning är nya W300 den hittills mest avancerade och samtidigt stryktåliga digitalkameran i Sonys Cyber-shot W-serie. Hela kamerahuset har en reptålig beläggning i titan, som är omkring fem gånger mer motståndskraftig än anodiserad aluminium. Den höga upplösningen matchas av ett Carl Zeiss Vario-Tessar- objektiv med 3x optisk zoom. Ljuskänsligheten kan ställas till hela ISO 6400. I kombination med Sonys egenutvecklade brusreduce- ring Clear RAW Noise Reduction och den optiska bildstabilise- ringen Super SteadyShot skall det gå att få riktigt bra resultat även i mycket svagt ljus, utan att använda vare sig stativ eller blixt. En ny funktion är EX High-Speed Burst Mode som gör det möjligt att ta bildserier med upp till fem bilder per sekund. Kameran har även Sonys Face Detection-teknik som optimerar exponering och färgbalans vid porträttfotograferingar. Funktionen har också utvecklats så att den nu även kan skilja mellan barn- och vuxenansikten. Funktionen Smile Shutter gör att kameran väntar med att ta en bild till dess den fotograferade ler. D-Range Optimi- ser är en annan funktion som också styrs av Bionz-processorn, och som automatiskt justerar exponering och kontrast vid till exempel fotografering i starkt motljus där det annars finns risk för att tappa detaljer i både högdagrar och skuggor. W300 har en 2,7 tum stor Clear Photo LCD-skärm med hög upplösning och kameran har också en traditionell optisk sökare. n www.sony.se

ReAct - bättre kontrast, bättre färgåtergivning med rätt vithet.

ReAct är framtaget för att uppnå maximal kontrast och den bästa färgåtergivningen för en mycket bättre betraktarupplevelse. Materialet består av två lager; ett silverlager som producerar hög kontrast för optimal svart återgivning. Ytterlagret förstärker det vita i bilden samtidigt som det eliminerar omkringliggande ljus. Kombinationen av dessa två ger dig en optimal och rättvisande bild av svärta, vithet och färgåtergivning.

Maximal jämn yta kan uppnås med ReAct eftersom det är ett ﬂexibelt material som kan sträckas ut i ram- spända eller rulldukar med bottenproﬁl. Detta material är samtidigt ett av de få materialen på marknaden som eliminerar dagsljus för en bättre tittarupplevelse.

Developed by Distributed by

® www.bjurab.se en distributör nära dig www.bjurab.se www.kavena.se www.kavena.se ReAct_annons_Cavena.indd 1 2008-03-17 15:07:18

rateko 3/2008 85 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Ny HD-uppspelare Nu är det nya flaggskeppet i TViX-familjen här: TViX HD M- 6500A. På ytan är det inte mycket som skiljer M-6500 mot den tidigare M-4100, men en solid, svartanodiserad aluminiumfront skvallrar om att något har hänt. Med nytt menysystem som utnyttjar HD-upplösningen fullt ut, HDMI 1.3, stöd för fler videoformat och med ännu mer muskler under skalet visar M-6500 var skåpet ska stå, menar distributören Canman. De nya kretsarna har mer processorkraft, mer minne och är ännu mer optimerade för att spela de absolut senaste videoforma- ten – i full HD. Precis som M-4100 och M-5100 har nya TViX M-6500 en komplett uppsättning kontakter för att kunna anslutas till receivrar, TV-apparater och Projektorer. För bästa möjliga bild och ljud använder man HDMI-kontakten. M-6500 har HDMI av senaste specifikation; HDMI 1.3. Det innebär ökad bandbredd för bild och ljud, och gör att man kan få ut absolut högsta ljud och bildkvalité även ur framtidens format. Saknar man HDMI-anslutning på sin bildvisare går det även bra med komponent video. Det digitala flerkanalsljudet skickas då separat, helt digitalt till surroundreceivern. Med M-6500 har TViX förädlats ytterligare och trots den avancerade tekniken skall användandet vara en barnlek. Enkla och lättfattliga menyer i kombination med plug’n’play gör att installation inte är svårare än en vanlig DVD-spelare. När M-6500 laddas med en hårddisk, och känner då av om disken behöver partitione- ras eller formateras och sköter då detta helt automatiskt. n www.canman.se

Butik i elektronikbranschen till salu

Butiken ligger i välbesökt innecentrum i Stockholmsområdet, yta 152 kvm och följande produkter säljes: Platt TV / Mobiltelefoner / Digitalkameror / DVD / Biopaket och övrigt normalt förekommande elektronik inom branschen.

Butiken, som har bästa läge i centrumet, är fullt utrustad med inredning, pansarglas, larm och butiksdata mm. Bränn DVD - spela upp HD Plextor erbjuder nu en kombinerad DVD RW-enhet som även Kontakta oss ! spelar upp Blu-ray och HD-DVD-filmer. Plextor PX-B300SA är en intern DVD-enhet för medier med Gör gärna Din intresseanmälan via e-post! dubbla lager och ansluts till PC:n via SATA. Den har enligt företaget ett mycket konkurrenskraftigt pris och lanseras som en perfekt instegsmodell för konsumenter som vill kunna spela upp Qvicka Tag Företagsservice AB högupplösta medier. Samtliga DVD-standarder stöds. Plextor har Box 536 dessutom ökat användarvänligheten genom att inkludera Light- 136 25 Haninge Scribe. Med denna funktion kan man skriva/bränna egen text och layout på skivorna. – Det här är en perfekt modell för konsumenter som vill ha HD Tel: 08-741 30 12 – den har avancerade prestanda, DVD RW-kapacitet och spelar Fax: 08-741 30 42 upp filmer i båda standardformaten: Blu-ray och HD-DVD. Med e-post: [email protected] PX-B300SA fortsätter Plextor att expandera på HD-marknaden, Hemsida: www.qvickatag.nu med inriktning mot konsumenter som kräver hög tillförlitlighet och hög kvalitet, säger Rudy de Meirsman, Sales & Marketing Manager på Plextor i Europa. n www.plextor.com

86 rateko 3/2008 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER

TV & BILDSKÄRM Mirai lanserar DTL-722P302, en 22-tums LCD-TV med inbyggd digitalmottagare, som även fungerar som datorskärm. Den här 22-tumsmodellen kompletterar Mirais produktfamilj av TV med digitalmottagare för DVB-T med (marksänd digital-TV, kortplats ﬁ nns). De övriga modellerna i serien är nyligen lanserade 32-tummaren DTL-832E600, samt 42-tums DTL-742E600. Med 1680x1050 pixlars upplösning, 2800:1 angiven kontrast, patenterad ChroMax-bildteknik, naturliga färgpaletter och hög bildkvalitet anges den här 22-tums LCD-TV:n vara det perfekta valet för hemmaunderhållning i litet format. Genom att använda de olika ingångarna till att ansluta dator, DVD-spelare eller TV-spel kan man ladda ned innehåll från Internet, titta på DVD- ﬁ lmer och spela spel – allt på samma skärm. ■ www.mirai.eu/sverige

ASWO NÄSTA GENERATION FRÅN NVIDIA Din leverantör av originaldelar & tillbehör Nvidia har presenterat sitt första grafi kkort i nästa generations för hemelektronik & vitvaror GeForce 9-serie, en ny generations grafi kprocssorer som enligt företaget mycket väl kan innebära det största pretandasteget i Vi är också Europas största leverantör Nvidias historia. Nvidia GeForce 9600 GT anges ha upp till 116 av icke originaltillbehör! procent mer klös än sina föregångare. Nu kan också du vara smart med ASWO! – Efter att ha sett de spelriggar som datoranvändare tagit med sig till alla GeForce LAN, kändes det rätt att sparka igång GeForce 9 med den perfekta grafi kprocessorn för gamers. Den första produkten vi släpper i GeForce 9-familjen ger datorspelare tillräckligt med hästkrafter för att kunna spela de mest krävande DirectX 10-spelen, och det till ett pris de kommer att älska, säger Ujesh Desai, ansvarig för GeForce desktop GPU:s på Nvidia. PC-spelandet har nu kommit till en punkt där populära spel som Call of Duty 4 och Unreal Tournament 3 kräver så mycket hårdprestanda, om de ska upplevas så som det är tänkt, med alla effekter påslagna och hög upplösning. Kruxet är bara att det har kostat spelare tusentals kronor om de velat kunna göra detta. Med nya grafi kkortet GeForce 9600 GT kommer otrolig grafi k att vara inom räckhåll för de gamers som har en mindre budget, menar Nvidia. Nya GeForce 9600 GT har också lägre energiförbrukning i förhållande till prestanda än sina föregångare. Utöver 64 stycken stream-processorer, varje individuellt klockad till 1625 MHz, och en 256 bits minnesbandbredd som arbetar i 900 MHz, är GeForce 9600 GT designad för den nya PCIe 2.0 bus-standarden och har ■ bakåtkompabilitet med PCIe-standarden. ASWO Sverige AB | Importgatan 1 | Ängelholm | Tel 0431-44 50 60 www.nvidia.com www.aswo.se

RATEKO 3/2008 87 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Jabras 4-i-1 headset Jabra BT8030 är ett nytt Bluetooth headset med fyra användnings- områden i en och samma produkt – musikhögtalare, högtalartele- fon, headset och musikhörlurar. I sin naturliga skepnad fungerar BT8030 som ett par hörlurar, ett mobil-headset eller ett datorheadset. Sedan kan användaren enkelt veckla ut headsetet och använda det som högtalartelefon eller som mini-högtalare där ljud från mobilen, mediaspelaren eller datorn kan spelas upp. BT8030 är försedd med multipoint, vilket innebär att det kan vara ihopkopplat med två enheter samtidigt, vilket gör det möjligt att exempelvis lyssna på musik från daton och samtidigt vara till- gänglig på mobilen. När det ringer på mobilen tonas musiken ner och användaren kan då svara genom ett knapptryck. – Detta är ett praktexempel på att vi ligger i framkant både då det gäller innovativ design samt uppfinningsrik teknik. Eftersom denna produkt redan diskuterats flitigt på bloggar och sajter värl- den över, tror jag att BT8030 har all potential att bli en produkt som når kultstatus, säger Carin Olsson, marknadschef på GN i Sverige. Jabra BT8030 har ett batteri som uppges ge 32 timmars taltid, Förläng signalen 32 timmars musikspelande och 600 timmars standbytid. n Gefen lanserar ett brett sortiment av lösningar med vilka en signal, www.jabra.com med bibehållen kvalité, kan skickas på längre sträckor. Användarna kan skicka HDMI- och DVI-signaler från 10 till 500 meter via skärmade CAT5 kablar eller fiber. För överföring av HDMI eller DVI-signaler är det allt vanligare att använda fiberkabel. En trend som nu börjar märkas är att pri- skillanden mellan fiberuppkopplingar och CAT5 minskar. Därför kan det många gånger vara värt att jämföra olika alternativ för att se om till exempel en optisk lösning kan vara ett bättre val. En annan trend är ett ökat intresse för konfigurationer baserade på USB 2.0. Med Gefens lösningar kan man via antingen CAT5 eller fiber överföra signalen från 50 till 500 meter – med en över- föringshastighet på upp till 480 mbps. I en optisk lösning konverteras signalen efter källan till en optisk signal som sedan transporteras 10, 50 eller 500 meter för att sedan konverteras tillbaka till en vanlig signal som skärmen kan visa. Tekniken med CAT5 fungerar på liknande sätt, där en signalom- vandlare gör om signalen till en signal som färdas i en vanlig nät- verkskabel och som sedan omvandlas tillbaka på mottagarsidan. n www.turascandinavia.se

Vit 26-tummare Belinea startar nu försäljningen av sin största bildskärm, o.display 3, på 26 tum. Det är en av de första skärmarna på marknaden som har 26-tum och paneltekniken TN + Film. Modellen är i widescreen med upp- lösningen 1900 x 1200 pixlar, HDMI-kontakt och en responstid som anges till 5 ms. Fem modeller av Belineas produktgrupp o.line display finns redan tillgängliga sedan december. Nu släpps ytterligare en modell i handeln. Belinea o.display 3 med sin 26 tum stora widescreen- skärm är den största skärmen i o.line-sortimentet och den har integrerade högtalare samt stöd för HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). n www.belinea.se

88 rateko 3/2008 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 personnytt

Canon LG Sagem Sagem Canon Svenska har anställt Jesper Silvanius har internre- Niklas Molin blir ny Key Gabriel Lahdosson är ny Hilde Ekroll-Heurlin som kryterats som försäljningschef Account Manager på Sagem försäljningschef på Sagem i produktchef inom affärs- till affärsområdet konsument- i Sverige från 10 mars. Han Sverige. Han har arbetat på området Canon Consumer elektronik på LG Electronics kommer senast från Canal företaget i tre och ett halvt Imaging (CCI). Hilde kom- i Sverige. Jesper har under de Digital. Han ersätter Gabriel år, senast som Key Account mer att ansvara för bläck- och senaste två åren arbetat som Lahdosson. n Manager. n laserskrivare, multifunktions- Nordic Support Manager på produkter och skanners för LG och har 13 år lång erfaren- konsumentmarknaden. Hilde het inom hemelektronik. Jesper Tech Data är utbildad inom ekonomi och kommer parallellt att inneha Anders Nordlöw har blivit kommer att vara en mycket marknadsföring i Oslo. Hilde rollen som Brand Manager, utnämnd till ny Country Ma- värdefull tillgång för Tech Data kommer närmast från distri- vilket är en ny befattning inom nager Sweden på Tech Data. i Sverige, säger Jonas Elmgren, butören TechData, där hon LG. Nordlöw har mer än 15 års Managing Director Nordic har arbetat i 12 år, varav de – Jesper har visat i sina olika erfarenhet av konsumentelek- Region på Tech Data. tre första åren i Norge. Bland befattningar inom LG vara tronik och IT-industrin, bland Anders Nordlöw tillträder annat har hon varit TechDatas precis den medarbetare vi annat tio år som vd på både senast första augusti och hans produktchef för Canon och nu behöver för att kunna ta nästa SMG och GNT Sverige AB. första uppdrag blir att stödja senast innehade hon tjänsten steg inom affärsområdet. Han – Jag är mycket nöjd med den svenska verksamheten med Business Unit Manager för har gedigen erfarenhet inom rekryteringen av Anders att implementera Tech Datas periferi och programvara. området och mycket goda re- Nordlöw och jag ser fram emot strategier för differentiering. I – Det känns oerhört inspire- lationer i branschen, säger Jae- att arbeta tillsammans med egenskap av Country Manager rande att få arbeta med Canons Hyun Do, VD LG Electronics honom. Nordlöws breda erfa- Sweden för Tech Data kommer starka varumärke, miljöprofil i Norden. renhet från IT-distributions- Nordlöw även vara en del av och de högkvalitativa produk- I sina tidigare anställningar branschen och från att arbeta den nordiska ledningsgrup- ter som jag kom i mycket nära har Jesper varit drivande i att i en konkurrenskraftig miljö pen. n kontakt med i min tidigare utveckla fungerande affärsrela- tjänst. Viktigaste fokus framåt tioner med både stormarkna- blir att skapa de bästa förutsätt- der, fackhandeln och distribu- ningarna för ett bra samarbete törer samt operatörer. med våra partners för att vi – LG Electronics har ett av tillsammans ska kunna nå ett marknadens bredaste utbud av ännu bättre resultat. Att vi är platt-TV, DVD- och audio- fyra kreativa produktchefer i produkter. Det nya segmentet, den nyligen lanserade nordiska snygga designade produkter organisationen som kan utbyta med spetsteknologi, är produk- idéer ger en bra synergieffekt ter för framtiden. De kommer som våra kunder kommer att att förstärka LG:s position, få nytta av, säger Hilde Ekroll- som en av de marknadsledande Heurlin. aktörerna, på den svenska elek- – Hilde Ekroll-Heurlin kom- tronikmarknaden, säger Jesper mer att bli en stor tillgång till Silvanius. vår nya nordiska organisation, LG Electronics har sedan säger Ingvar Krüss, Norden- etableringen i Sverige 1999 Rateko finns på Internet: chef för Canon Consumer raskt ökat sin försäljning inom Imaging. n konsumentelektronik. n www.elektronikbranschen.se

rateko 3/2008 89 k r ö n i k a

kom tillbaka, att det fanns en stolt yrkeskår som hette grafiker. Bara några rader...... om att tiden ibland rusar fram som ett expresslok. Förhopp- Det känns inte alls som om det var länge sedan som kvälls- ningsvis utan att spåra ur, men ibland går det så fort i kurvorna tidningarna kom på kvällen och innehöll viktiga och intres- att man nästan blir rädd. santa reportage, att man sa ”fröken” till fröken i skolan även Befinner man sig samtidigt på ”andra halvan” av livet, det vill om hon var en fru, att Sverige stannade när ”Stenis” utklas- säga att man passerat 50, så får man se upp. Det känns visserli- sade konkurrenterna, att Bengt Grive ibland kunde vara helt gen som igår att man gick till skolan på lördagsmorgonen, att tyst i flera minuter även när Borg spelade, att östeuropeiska man såg marken susa förbi i toaletten på tåget, att en skränande kvinnliga idrottare under stundom fick raka av sig skägget saxofon skvallrade om signaturen till ”Tio-i-topp”, att hockey innan diskusen slängdes, att Östtyskland nästan alltid vann och spelades utan hjälm, att ”Honken” Holmqvist inte ens bar att man kunde leva med det eftersom de hade den snyggaste mask, att man hade sockerplast i skolgymnastiken, blå kortbral- nationalsången, att Sovjet alltid vann i hockey, att Sverige hade lor och liten vit tröja utan ärmar, att man spelade ”korgboll” flera förare i Formel 1, att man tog med sig knäckebröd när och inte basket, att farsan fick slå i väggen på folkan för att man åkte på semester till Kanarieöarna, att de flesta pojkar och körriktningspilen på utsidan skulle fällas ut, att ”ryssmössa” var yngre män hade långa och yviga polisonger. något självklart när man gick på bandy. Det känns inte alls som om det var länge sedan, men det Det känns inte alls som om det var länge sedan som TV-bil- var det nog eftersom alla man kände på den tiden inte finns den fick färg, att bensinpriset gick upp över en krona litern, att med längre eller ser väldans gamla ut. Det var nog länge sedan ”fluortanten” var ett återkommande inslag i plugget, att farsan eftersom de produkter som tillverkas idag har en väldans kort tog cykeln till jobbet och morsan var hemmafru, att man ärvde livstid, att alla sitter uppkopplade på nätet i tid och otid och morbroderns gamla moppe som bara gick att starta i kraftig chattar istället för att prata med varandra, att nedförsbacke, att rullbandsspelaren under stundom hade en alla går att få tag i dygnet runt tack vare tendens att trassla sig, att bildprojektorn på skolan under stun- mobiltelefonen, att man kan flyga väldans dom hade en tendens att nästan fatta eld, att man fick betyg billigt nästan hur långt bort som helst. Och redan från höstterminen i ettan, att tidningar gjordes med det är ju inte så dumt om man bara ser till sig hjälp av bly och korrekturläsare som läste texterna upp-och- själv. Vilket de flesta gör. Och har någon hört ned och bakifrån-och-fram, att det tog en vecka från det att något om Bröderna Cartwright, VHS eller man beställde en bild på tidningen till dess tryckfärdigt original HD DVD?! Jan Bjerkesjö Blankettservice från KH Marketing Den av många av Elektronikförbundets medlemmar uppskattade servicen med blankettför- säljning har tagits över av KH Marketing i Svedala. Bakom detta företag stårKjell Hallberg med mångårig erfarenhet från branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av handlare. ”I och med att ElektronikFörbundet Svenska lade ner sitt kansli i Stockholm under hösten 2007 på grund av omorganisation av förbundets verksamhet, kom förmedling och distribution av blankettförsäljningen att övertas av KH Marketing i Svedala. Våra blanketter är uppskattade av såväl butiker som serviceverkstäder, både att användas dag för dag men samtidigt också att fler och fler medlemmar ser blanketten som en utmärkt ”back-up” när butiksdatasystemet tillfälligtvis är ur funktion. Blanketterna säljs även till icke medlemmar. Vi ser denna förändring som en garant för att blanketterna i framtiden bättre kommer att anpassas till att möta framtidens krav från lagstiftare och myndigheter samt ökade krav på design och layout.”

Blankettförsäljning KH Marketing Blåsippegatan 4 233 37 Svedala

tel: 0705-32 35 50 fax: 0705-32 35 48 e-post: [email protected] (enklaste sättet att beställa är via e-post) Kjell Hallberg.

90 rateko 3/2008 HIT383 XR Plasma_RATEKO 08-02-19 10.35 Sida 1

Hitachis X-serie, nästa generation plasma-TV med 1920 x1080 upplösning. Unik inspelningsfunktion. Se en kanal och spela samtidigt in en annan kanal i upp till 300 timmar på den inbyggda hårddisken. Upplev fantastiska detaljer och färger – om och om igen. Expect the Unexpected. Endast från Hitachi. MICROSYSTEM MED STORA RESURSER Vill du ha allt i en anläggning och med extra tryck i ljudet? Vill du uppleva en perfekt harmoni mellan superbt ljud och fantastisk design? Vårt nya microsystem FB163 har allt som gör livet både enklare och njutbarare. Du styr den lätt med det elegant belysta touchhjulet eller med fjärrkontrollen. FB163 har en digital förstärkare med en uteffekt på hela 160 tunga watt som når öron och fötter genom ett trevägs högtalarsystem med två subwoofers. Smart inbyggda i högtalarnas sidor för att spara plats utan att kompromissa med ljudet. Den spelar för- utom DVD-skivor även brända CD och mp3 samt WMA-ljudfiler. Din ipod™ ansluter du snabbt och enkelt genom att sätta ner den i den inbyggda dockningsstationen. Om du önskar en enklare modell som endast spelar upp CD, väljer du FA163. För mer info besök närmaste återförsäljare eller gå in på www.lge.com.

LIFE’S GOOD WHEN YOU SEE THINGS DIFFERENTLY.

FB163/FA163

www.lge.com

FA-FB163 Rateco 210x297.indd 1 08-03-18 09.49.04