DOCSLIB.ORG

German Educational and Cultural Centre in Armenia Funded by the European Union Return Fund (Deutsches Lehr-Und Kulturzentrum in Armenien)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
German Educational and Cultural Centre in Armenia Funded by the European Union Return Fund (Deutsches Lehr-Und Kulturzentrum in Armenien) German Educational and Cultural Centre in Armenia Funded by the European Union Return Fund (Deutsches Lehr-und Kulturzentrum in Armenien) The German educational and cultural center was founded due to the initiative of Goethe Institute (Munich) in Yerevan on June 26, 1992. It was legitimized by the Ministry of Education and Science (N M - 157 from 26.06.1992 ) on June 28, 1994. The Centre is registered at the Ministry of Justice (Order N 31/2-33 from 28.06.1994) as well. Branches up to 2010: Artashat, Artik , Gyumri, Eghegnadzor, Kapan, Martuni, Sevan, Vanadzor . The Centre is active in the following fields: 1. Language Courses The courses are targeted at all age levels from children over adolescents to adults , as well as members of the German community in Armenia. There are courses for several competence levels for beginners, as well as advanced training level. Furthermore, the centre also offers options for individual counseling and tutoring. 2. Teacher training The teacher training consists of language and cross-cultural workshops, as well as network seminars, didactic-methodological seminars. There are options for part-time courses as well as correspondence courses for German language educators. At the end of the part-time courses, the participating teachers received international certificates that they were given the right to teach German in Armenia and abroad, almost anywhere in the world. 3. Competitions in German Language Competence ('Deutscholympiaden'). Competitions in use of the taught German language are held in three rounds every year: at school, on regional and national level. By tradition, the grand opening of the competitions is accompanied by performances of a local choir (Ave Maria) established at the Centre, or a musician quartet (ART-piano quartet). The event is organized with the active participation of representatives of the German Embassy and German organizations in Armenia. 4. Preparation and publication of educational materials: The various publications of the German educational and cultural centre consists of the annual magazine "Deutsch in Armenien" (from 1995 to 2002), exam tests for the 8th grade students (Yerevan 1997), a German language Introduction for Elementary school pupils('Meine ABC - Fibel'), a publication on the Alphabetisation in a foreign language (' Alphabetisierung in der Fremdsprache,' Jerewan 1999), A German language schoolbook (' Unsere Fibel Deutsch', Jerewan 2000, 2002), and school dictionaries German-Armenian (Augsburg, Germany 1998) as well as Armenian-German (Augsburg, Germany 2000). 5. Cultural Program The German Children's Theatre under the direction of art director Ruzanna Margun made the performances of the plays "Aschenputtel" (Cinderella), "Die Bremer Stadtmusikanten" (The Town Musicians of Bremen), and "Sing the Alphabet"(Singing the alphabet), a music revue with music by Areg Lusignan and text by Armine Hovhannisyan. In August 2001, a recording "Singing the alphabet" was performed in Lucerne (Switzerland) at the XII German teachers World Congress. 6. German Chamber Choir, and Musical Programs In 1997, the German Chamber Choir "Ave Maria" has performed to the accompaniment of the German organist Karsten Vibush .The program consisted of the works by Bach, Mozart, Händel , Mendelssohn, Schubert, Schumann , Komitas and other composers. The German Chamber Choir annually participates in music festivals organized by the boards of national minorities. The Piano Quartet 'ART Klavierquartett' was founded in 1997 at the German educational and cultural center. Since 2005, the quartet performs under the auspices of the Brusov state university. The quartet consists of professional and experienced musicians: Angelica Harutyunyan - piano Carmen Tosunjan - violin Yana Daryan - viola Aram Talalyan - cello Head Quartet is Angelica Harutyunyan, associate professor of Yerevan State Conservatory 'Komitas'. From its foundation in 1997 to the present day, the quartet regularly performs in concerts and thus promotes classic European music, especially the works of German and Austrian composers in Armenia. Thereby the musicians are promoting the development of contacts between Armenia and German- speaking countries and facilitate a cultural exchange. Over the years the musicians in the quartet performed a number of classic works of different periods and styles, some of which were performed for the first time in Armenia. The ensemble is characterized by its expressive creative style, which is based on an in-depth comprehension of the artistic design featuring the classical compositions. The press has repeatedly noted the high craftsmanship, impeccable taste in art and an enthusiastic reception from the audience. Repertoire of the piano quartett (ART Klavierquartett) W.A.Mozart g-moll, K 478 Es-Dur,K 493 L.van Beethoven Es-Dur D-Dur Wo 036 C-Dur F.Mendelssohn – Bartholdy c-moll, Op. 1 f-moll, Op. 2 h-moll, Op. 3 R.Schumann Es-Dur, Op.47 J.Brahms g-moll, Op.25 A-Dur, Op.26 c-moll, Op.60 A.Dvorzak D-Dur, Op.23 Es-Dur, Op.87 R.Strauss c-moll, Op.13 G.Mahler a-moll, Satz M.Reger d-moll, Op.113 In2014, the music world celebrates the 150th anniversary of the birth of Richard Strauss. His work (c- moll, Op.13) was first performed in Armenia by the ART-Klavierquartett. The quartet intends to play in Germany, if financial support from Germany is available. .
Load more

Recommended publications
  • Environmental Management Plan ARM: Water Supply and Sanitation
    Environmental Management Plan Loan 2860 (SF) March 2015 ARM: Water Supply and Sanitation Sector Project – Additional Financing Improvement of Water Supply Systems in Artik Town, Nor Kyank, Vardakar, Hovtashen, Geghanist and Mets Mantash Villages Prepared by the Armenian Water and Sewerage Closed Joint Stock Company (AWSC) for the Asian Development Bank. The environmental management plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section of this website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING Date of preparation - 23/12/2014 Date of revision – 12/01/2015 Date of approval –18/03/2015 Subproject IX IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09/1 ARTIK TOWN, NOR KYANK, VARDAKAR, HOVTASHEN, GEGHANIST AND METS MANTASH VILLAGES ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Yerevan, March, 2015 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING Subproject IX IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09/1 ARTIK TOWN, NOR KYANK, VARDAKAR, HOVTASHEN, GEGHANIST AND METS MANTASH VILLAGES Book IX.1.3 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN HGSN LLC, Director V.
    [Show full text]
  • Shirak Guidebook
    Wuthering Heights of Shirak -the Land of Steppe and Sky YYerevanerevan 22013013 1 Facts About Shirak FOREWORD Mix up the vast open spaces of the Shirak steppe, the wuthering wind that sweeps through its heights, the snowcapped tops of Mt. Aragats and the dramatic gorges and sparkling lakes of Akhurian River. Sprinkle in the white sheep fl ocks and the cry of an eagle. Add churches, mysterious Urartian ruins, abundant wildlife and unique architecture. Th en top it all off with a turbulent history, Gyumri’s joi de vivre and Gurdjieff ’s mystical teaching, revealing a truly magnifi cent region fi lled with experi- ences to last you a lifetime. However, don’t be deceived that merely seeing all these highlights will give you a complete picture of what Shirak really is. Dig deeper and you’ll be surprised to fi nd that your fondest memories will most likely lie with the locals themselves. You’ll eas- ily be touched by these proud, witt y, and legendarily hospitable people, even if you cannot speak their language. Only when you meet its remarkable people will you understand this land and its powerful energy which emanates from their sculptures, paintings, music and poetry. Visiting the province takes creativity and imagination, as the tourist industry is at best ‘nascent’. A great deal of the current tourist fl ow consists of Diasporan Armenians seeking the opportunity to make personal contributions to their historic homeland, along with a few scatt ered independent travelers. Although there are some rural “rest- places” and picnic areas, they cater mainly to locals who want to unwind with hearty feasts and family chats, thus rarely providing any activities.
    [Show full text]
  • Ra Shirak Marz
    RA SHIRAK MARZ 251 RA SHIRAK MARZ Marz center – Gyumri town Territories - Artik, Akhuryan, Ani, Amasia and Ashotsk Towns - Gyumri, Artik, Maralik RA Shirak marz is situated in the north-west of the republic. In the West it borders with Turkey, in the North it borders with Georgia, in the East – RA Lori marz and in the South – RA Aragatsotn marz. Territory 2681 square km. Territory share of the marz in the territory of RA 9 % Urban communities 3 Rural communities 116 Towns 3 Villages 128 Population number as of January 1, 2006 281.4 ths. persons including urban 171.4 ths. persons rural 110.0 ths. persons Share of urban population size 60.9 % Share of marz population size in RA population size, 2005 39.1 % Agricultural land 165737 ha including - arable land 84530 ha Being at the height of 1500-2000 m above sea level (52 villages of the marz are at the height of 1500-1700 m above sea level and 55 villages - 2000 m), the marz is the coldest region 0 of Armenia, where the air temperature sometimes reaches -46 C in winter. The main railway and automobile highway connecting Armenia with Georgia pass through the marz territory. The railway and motor-road networks of Armenia and Turkey are connected here. On the Akhuryan river frontier with Turkey the Akhuryan reservoir was built that is the biggest in the country by its volume of 526 mln. m3. Marzes of the Republic of Armenia in figures, 1998-2002 252 The leading branches of industry of RA Shirak marz are production of food, including beverages and production of other non-metal mineral products.
    [Show full text]
  • Armenian Urban Heating Policy Assessment
    Final Draft ALLIANCE TO SAVE ENERGY Municipal Network for Energy Efficiency Armenian Urban Heating Policy Assessment By Arusyak Ghukasyan and Astghine Pasoyan Table of Contents LIST OF ABBREVIATIONS...................................................................................................................................4 LIST OF TABLES.....................................................................................................................................................5 LIST OF FIGURES ..................................................................................................................................................5 LIST OF BOXES .......................................................................................................................................................5 EXECUTIVE SUMMARY.....................................................................................................................................6 1 INTRODUCTION...........................................................................................................................................8 2 EVOLUTION AND CURRENT STATUS OF ARMENIA’S DISTRICT HEAT SUPPLY SECTOR.....................................................................................................................................................................8 3 HEAT SUPPLY POLICY REFORM AND RESTRUCTURING EFFORTS .............................11 3.1 ARMENIA’S URBAN HEATING STRATEGY ..............................................................................................11
    [Show full text]
  • Emergency Plan of Action (Epoa) Armenia: Landslides
    Emergency Plan of Action (EPoA) Armenia : Landslides DREF Operation n° MDRAM003 Glide n° MS-2016-000070-ARM Date of issue: 8 July 2016 Date of disaster: 24 June 2016 Operation Manager (responsible for this EPoA): Point of Contact (name and title): Rubén ROMERO, Edmon AZ ARYAN Disaster Management Coordinator, IFRC Regional Head of Disaster Management and Population Office for Europe Movement Department Phone: +36 1 888 45 05 Phone: + (374) 6062505 8 Email: [email protected] Email: [email protected] Operation start date: 11 June 2016 Expected timeframe: 2 months (8 July – 8 September 2016) Overall operation budget: CHF 55,046 Number of people affected: Number of people to be assisted: 750 people (162 households) 600 people in 132 households Host National Society Presence: The Armenian Red Cross ( ARCS) has regional branches affected Gegharquniq and Shirak regions which will be key role players in the field operation. Other partner organizations actively involved in the operation: The local and regional authorities of targeted areas will be actively involved in the operation. A. Situation analysis Description of the disaster On 24 June 2016, as a result of heavy hailstorm and rains, an unprecedented mudflow seriously damaged Karchaghbyur village of Gegharqunik region and Artik city of Shirak region with homes, public buildings, streets and bridges as well as agricultural lands seriously affected. Following the disaster, electric power cuts made response activities even more difficult on the local level. Karchakhbyur village is located 30 km away from the border with Azerbaijan in a remote and isolated area of Gegharqunik region, which is one of the poorest regions in Armenia.
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Armenian Orchestral Music Tigran Arakelyan a Dissertation Submitted
    Armenian Orchestral Music Tigran Arakelyan A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts University of Washington 2016 Reading Committee: David Alexander Rahbee, Chair JoAnn Taricani Timothy Salzman Program Authorized to Offer Degree: School of Music ©Copyright 2016 Tigran Arakelyan University of Washington Abstract Armenian Orchestral Music Tigran Arakelyan Chair of the Supervisory Committee: Dr. David Alexander Rahbee School of Music The goal of this dissertation is to make available all relevant information about orchestral music by Armenian composers—including composers of Armenian descent—as well as the history pertaining to these composers and their works. This dissertation will serve as a unifying element in bringing the Armenians in the diaspora and in the homeland together through the power of music. The information collected for each piece includes instrumentation, duration, publisher information, and other details. This research will be beneficial for music students, conductors, orchestra managers, festival organizers, cultural event planning and those studying the influences of Armenian folk music in orchestral writing. It is especially intended to be useful in searching for music by Armenian composers for thematic and cultural programing, as it should aid in the acquisition of parts from publishers. In the early part of the 20th century, Armenian people were oppressed by the Ottoman government and a mass genocide against Armenians occurred. Many Armenians fled
    [Show full text]
  • Communication Strategy and Plan for the Akhuryan Pilot Water Basin Management Area (Akhuryan and Metsamor River Basins)
    Environmental Protection of International River Basins Project Contract No. 2011/279-666 This project is funded by A project implemented by a Consortium the European Union led by Hulla & Co. Human Dynamics KG EPIRB Project Activity 2.7 Public involvement and awareness raising activities Task 2.7.1: Develop a communication strategy for each basin Communication Strategy and Plan for the Akhuryan Pilot Water Basin Management Area (Akhuryan and Metsamor River Basins) March 2014 Produced by: The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) Ady Endre ut, 9-11 2000, Szentendre, Hungary Authors: Imola Koszta, Jovanka Ignjatovic, Magdolna Toth Nagy Acknowledgements: To Vahagn Tonoyan, Country Water Management Expert, Armenia Produced for: Hulla & Co - Human Dynamics Financed by: European Union This document has been prepared for the European Union however it reflects the views only of the authors and the Human Dynamics Consortium implementing the project and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. EPIRB Activity 2.7: Communication Strategy and Plan for Akhuryan basin area TABLE OF CONTENT ACRONYMS INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 1 PART I: BACKGROUND FOR DEVELOPING A COMMUNICATION STRATEGY FOR THE PILOT BASINS .... 3 1. The Legal and Policy Framework ...................................................................................................... 3 1.1. The Water Framework
    [Show full text]
  • Completion Report Armenia: Water Supply and Sanitation Sector Project
    Completion Report Project Numbers: 40296-013 and 45299-001 Loan Numbers: 2363 and 2860 September 2018 Armenia: Water Supply and Sanitation Sector Project This document is being disclosed to the public in accordance with ADB’s Public Communications Policy 2011. CURRENCY EQUIVALENTS Currency unit – dram (AMD) L2363 At Appraisal At Project Completion (29 August 2007) (31 December 2012) AMD1.00 = $0.00297 $0.00248 $1.00 = AMD336.50 AMD403.58 L2860 At Appraisal At Project Completion (16 January 2012) (30 April 2017) AMD1.00 = $0.00257 $0.00206 $1.00 = AMD389.00 AMD484.68 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank AWSC – Armenia Water and Sewerage Company DMF – design and monitoring framework EIRR – economic internal rate of return EMP – environment management plan FIRR – financial internal rate of return GAP – gender action plan IEE – initial environmental examination ICB – international competitive bidding km – kilometers NCB – national competitive bidding O&M – operation and maintenance PCR – project completion report PCU – project coordination unit PGC – project governing council PMU – project management unit PPMS – project performance management system PPP – public–private partnership SAUR – Société d'Aménagement Urbain et Rural SCWE – State Committee for Water Economy SDR – special drawing right WACC – weighted average cost of capital WSPIU – Water Sector Project Implementation Unit WSS – water supply and sanitation NOTES (i) The fiscal year (FY) of the Government of Armenia and its agencies ends on 31 December. (ii) In this report, “$”
    [Show full text]
  • Download Manual
    DIY Manual Civil society organizations (CSOs) such as ISOC Armenia Chapter are playing a great role in helping vulnerable groups by tending their needs, supplying equipment and providing various support services during the COVID-19 pandemic. In some cases, they substitute government services and responsibilities. CSOs should identify groups of the population and organizations that are most vulnerable and need help. We identified the following vulnerable groups in Armenia for our help: 1. Elderly people, and pensioners living on minimum state pensions 2. Disabled people, including blinds and visually impaired 3. Retired engineers 4. Former athletes Our goal is to train them in computer and Internet literacy, basics of small business and social media marketing. We want to give them the skills necessary to earn some money to support their lives. As an example, we are developing simple digitization application that will help to digitize documents. Due to the simplicity of the application it can be an instrument in the hands of vulnerable groups and will help them to earn some money by digitization of huge archives of paper documents. There can be other instruments of such kind. During the COVID-19 the vulnerable groups need more money for medicine, nutrition, online ordering of items. So, we should give them the possibility to earn additional money to support themselves. Development of such applications and providing skills to the vulnerable groups might help them to survive. Another field of our concern are rural schools and libraries We are helping rural schools by providing them computers. Being very limited in resources we purchase used computers often not operational, bring them in order, supply missing parts and install software.
    [Show full text]
  • Performance Improvement in the Field
    Technical Report # 46 Reproductive Health Care at the Primary Level in Armenia: Assessment of Providers Services and the Factors Affecting Performance Final Report August 2003 Prepared by: Alfredo Fort, MD, PhD Hayk Gyuzalyan, PhD Rebecca Kohler, MPH Lauren Voltero Contributions from: (in alphabetical order) Leah Levin, MPH Marc Luoma, BA Sona Oksuzyan, MD Marcel Vekemans, MD PRIME II Armenia This publication was produced by the PRIME II Project and was made possible through support provided by the United States Agency for International Development (USAID) under the terms of Grant No. HRN-A-00-99-00022-00. The views expressed in this document are those of the authors and do not necessarily reflect those of IntraHealth International or USAID. Any part of this document can be reproduced or adapted to meet local needs without prior permission from IntraHealth International provided IntraHealth International is acknowledged and the material is made available free or at cost. Any reproduction for commercial purposes requires prior permission from IntraHealth International. Permission to reproduce illustrations that cite a source of reference other than IntrahHealth International must be obtained directly from the original source. IntraHealth International would appreciate receiving a copy of any materials in which text or illustrations from this document are used. PRIME II Partnership: IntraHealth International; Abt Associates, Inc.; EngenderHealth; Program for Appropriate Technology in Health (PATH); and Training Resources Group, Inc. (TRG), with supporting institutions, the American College of Nurse-Midwives (ACNM) and Save the Children. ISBN-1-881961- Suggested Citation: Fort, A.; H. Gyuzalyan; R. Kohler; © 2003 93-7 and L. Voltero. Reproductive Health Care at the IntraHealth Primary Level in Armenia: Assessment of Providers, International, Services and the Factors Affecting Performance.
    [Show full text]
  • Government of the Republic of Armenia
    E2203 Public Disclosure Authorized Government of the Republic of Armenia MCA-Armenia Team Proposal for Public Disclosure Authorized Millennium Challenge Account Assistance Public Disclosure Authorized Environmental Impact Assessment of the Concept Paper Public Disclosure Authorized September 2005 Government of the Republic of Armenia Proposal for Millennium Challenge Account Assistance Environmental Impact Assessment CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................3 2. DESCRIPTION OF THE PROPOSAL ..........................................................4 2.1. Proposed Investment Areas.......................................................................4 2.2. Current Situation of Irrigation Infrastructure and Proposed Investments...4 2.3. Current Situation of Rural Roads and Proposed Investments.................36 3. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN ARMENIA...................50 3.1. Legal Framework......................................................................................50 3.2. International Agreements .........................................................................53 3.3. Institutional Framework ............................................................................57 4. ENVIRONMENTAL IMPACTS....................................................................60 4.1. “No Action” Alternative .............................................................................61 4.2. Potential Positive Impacts ........................................................................62
    [Show full text]