DOCSLIB.ORG

Environmental Management Plan ARM: Water Supply and Sanitation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Environmental Management Plan ARM: Water Supply and Sanitation Environmental Management Plan Loan 2860 (SF) March 2015 ARM: Water Supply and Sanitation Sector Project – Additional Financing Improvement of Water Supply Systems in Artik Town, Nor Kyank, Vardakar, Hovtashen, Geghanist and Mets Mantash Villages Prepared by the Armenian Water and Sewerage Closed Joint Stock Company (AWSC) for the Asian Development Bank. The environmental management plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section of this website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING Date of preparation - 23/12/2014 Date of revision – 12/01/2015 Date of approval –18/03/2015 Subproject IX IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09/1 ARTIK TOWN, NOR KYANK, VARDAKAR, HOVTASHEN, GEGHANIST AND METS MANTASH VILLAGES ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Yerevan, March, 2015 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING Subproject IX IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09/1 ARTIK TOWN, NOR KYANK, VARDAKAR, HOVTASHEN, GEGHANIST AND METS MANTASH VILLAGES Book IX.1.3 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN HGSN LLC, Director V. Hovasapyan Environmental expert K. Sahakyan Yerevan, March, 2015 Subproject IX, Package IX.1 Environmental Management Plan 2 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements STATE COMMITTEE OF WATER SYSTEM UNDER THE RA MINISTRY OF AGRICULTURE “ARMWATERSEWERAGE” CJSC Subproject IX IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09/1 ARTIK TOWN, NOR KYANK, VARDAKAR, HOVTASHEN, GEGHANIST AND METS MANTASH VILLAGES DETAILED DESIGN STRUCTURE Book IX.1.1 - General provisions and explanatory part Book IX.1.2 - Technical specifications Book IX.1.3 - Environmental management plant Book IX.1.4 - Detailed drawings Book IX.1.5 - Bill of quantities Book IX.1.6 - Cost estimates Subproject IX, Package IX.1 Environmental Management Plan 3 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements TABLE OF CONTENTS 1. SCOPE OF WORK ......................................................................................... 6 2. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL SAFEGUARD DOCUMENTS ............................ 6 3. INTRODUCTION ............................................................................................ 6 4. SCOPE OF WORKS ....................................................................................... 7 4.1 Description of existing water supply systems of Artik town and Nor Kyank, Vardakar and Hovtashen villages ............................................................................................................................. 7 4.2 Description of existing water supply systems of Geghanist and Mets Mantash villages .................. 9 4.3 Description of proposed rehabilitation works .................................................................................... 9 5. BASELINE ENVIRONMENTAL CONDITIONS .................................................. 11 5.1 Geographical location and climate conditions of Artik town and Nor Kyank, Vardakar and Hovtashen villages ........................................................................................................................... 11 5.2 Geographical location and climate conditions of Geghanist and Mets Mantash village communities ..................................................................................................................................... 12 5.3 Biodiversity ....................................................................................................................................... 12 5.3.1. Biodiversity of Artik town and Nor Kyank, Vardakar and Hovtashen villages ............................. 12 5.3.2. Biodiversity of Geghanist and Mets Mantash villages ................................................................. 13 6. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS .................................................... 14 7. ENVIRONMENTAL IMPACT MITIGATION MEASURES ..................................... 15 8. INSTITUTIONAL FRAMEWORK OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ............. 17 9. ENVIRONMENTAL CONSULTATIONS ............................................................ 18 10. GRIEVANCE MACHENISM FOR AFFECTED PUBLIC ..................................... 22 11. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN ..................................................... 23 APPENDIX 1. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT MATRIX .................................. 24 LIST OF APPENDICIES APPENDIX 2. SITE SPECIFIC ENVIRONMANTAL MANAGEMENT PLAN .............. 25 APPENDIX 3. FIELD VISITS CHECKLIST .......................................................... 27 APPENDIX 4. COMPLAINT LOG ....................................................................... 32 APPENDIX 5. UNANTICIPATED IMPACT / SIGNIFICANT INCIDENT / ACCIDENT NOTICE ...................................................................................................... 33 APPENDIX 6. EMISSIONS / AMBIENT MONITORING FORM ................................ 34 APPENDIX 7. SUBPROJECT LAYOUT .............................................................. 35 Appendix 7.1.1 Schematic map of the subproject (Google) .............................. 37 Appendix 7.1.2 Schematic map of the subproject (Google, section 1) .............. 38 APPENDIX 8. LIST OF PARTICIPANTS OF ENVIRONMENTAL CONSULTATIONS 39 Subproject IX, Package IX.1 Environmental Management Plan 4 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements ABBREVIATIONS DD – Detailed design PD - Preliminary Design RA - The Republic of Armenia RA MoNP – The Republic of Armenia Ministry of Nature Protection RA MoH - The Republic of Armenia Ministry of Health RA MoTC - The Republic of Armenia Ministry of Transport and Communication RA MoC - The Republic of Armenia Ministry of Culture JV - Joint Venture Company AWS ADB PMU - Armwatersewage CJSC Asian Development Bank Project Management Unit EIA-Environmental Impact Assessment IEE - Initial Environmental Examination EMP Environmental Management Plan SS EMP - Specific Site Environmental Management WSSSP – Water Supply and Sanitation Sector Project WTP - Water Treatment Plant MPE - Maximum Permissible Emissions LSGB - Local Self-government body TSC - Technical Supervision Company DRR - Daily Regulation Reservoir Subproject IX, Package IX.1 Environmental Management Plan 5 HGSN LLC. - JINJ Ltd. Improvement of the water supply systems of Shirak region settlements 1. SCOPE OF WORK Project implementation of WSS system improvement will benefit to environment and public health of about 400,000 people (households and other consumers) living in 18 towns and 92 villages through providing safe, reliable and sustainable water supply. The Project will result in improved access to safe, reliable, and sustainable WSS services managed on commercial principles and environmentally sound practices. The Project will also facilitate poverty reduction by (i) reducing the cases of waterborne diseases and costs of medical care; (ii) improving women’s routine making them free from intensive housework such as water collection, which may allow them to participate more in social and economic activities; (iii) providing safe and more susteinable water supply; and (iv) improving the households’ living in all the project towns and villages due to the availability of safe and sustainable drinking water. Similar to the original WSSP, the Additional Financing Project funds two project components which include: (i) municipal infrastructure rehabilitation and improvement; and (ii) management improvement and development which includes gender features. 2. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL SAFEGUARD DOCUMENTS In accordance with the ADB Environmental policy (2002), the Subproject is ranked to B category, which does not need extended EIA. According to the RA law on “Environmental Impact Assessment and Expertise” (issued on June 21, 2014) and the RA Government decree on “The activities subject to expertise of environmental impact” (N-193, 30 March 1999), this design documentation, which summarizes the types of activities planned under the sub-project, is not subject to environmental impact assessment and expertise, based on the insignificant impact of the planned activity on the environment. As a B Category Project ADB Policy requires development of Initial Environmental Examination/ IEE report for each Subproject and site specific Environmental Management Plan/EMP (separate report for each of the subprojects). 3. INTRODUCTION This report is developed for the package of the Region of Shirak, RA, on the improvement of WSS Systems in Artik town and Nor Kyanq, Vardakar, Hovtashen, Mets Mantash, Geghanist villages, the design of which has been implemented by the JV agreement of HGSN and JINJ LLCs. The rehabilitation of the water supply systems involves reconstruction works
Load more

Recommended publications
  • Development Project Ideas Goris, Tegh, Gorhayk, Meghri, Vayk
    Ministry of Territorial Administration and Development of the Republic of Armenia DEVELOPMENT PROJECT IDEAS GORIS, TEGH, GORHAYK, MEGHRI, VAYK, JERMUK, ZARITAP, URTSADZOR, NOYEMBERYAN, KOGHB, AYRUM, SARAPAT, AMASIA, ASHOTSK, ARPI Expert Team Varazdat Karapetyan Artyom Grigoryan Artak Dadoyan Gagik Muradyan GIZ Coordinator Armen Keshishyan September 2016 List of Acronyms MTAD Ministry of Territorial Administration and Development ATDF Armenian Territorial Development Fund GIZ German Technical Cooperation LoGoPro GIZ Local Government Programme LSG Local Self-government (bodies) (FY)MDP Five-year Municipal Development Plan PACA Participatory Assessment of Competitive Advantages RDF «Regional Development Foundation» Company LED Local economic development 2 Contents List of Acronyms ........................................................................................................................ 2 Contents ..................................................................................................................................... 3 Structure of the Report .............................................................................................................. 5 Preamble ..................................................................................................................................... 7 Introduction ................................................................................................................................ 9 Approaches to Project Implementation ..................................................................................
    [Show full text]
  • Shirak Guidebook
    Wuthering Heights of Shirak -the Land of Steppe and Sky YYerevanerevan 22013013 1 Facts About Shirak FOREWORD Mix up the vast open spaces of the Shirak steppe, the wuthering wind that sweeps through its heights, the snowcapped tops of Mt. Aragats and the dramatic gorges and sparkling lakes of Akhurian River. Sprinkle in the white sheep fl ocks and the cry of an eagle. Add churches, mysterious Urartian ruins, abundant wildlife and unique architecture. Th en top it all off with a turbulent history, Gyumri’s joi de vivre and Gurdjieff ’s mystical teaching, revealing a truly magnifi cent region fi lled with experi- ences to last you a lifetime. However, don’t be deceived that merely seeing all these highlights will give you a complete picture of what Shirak really is. Dig deeper and you’ll be surprised to fi nd that your fondest memories will most likely lie with the locals themselves. You’ll eas- ily be touched by these proud, witt y, and legendarily hospitable people, even if you cannot speak their language. Only when you meet its remarkable people will you understand this land and its powerful energy which emanates from their sculptures, paintings, music and poetry. Visiting the province takes creativity and imagination, as the tourist industry is at best ‘nascent’. A great deal of the current tourist fl ow consists of Diasporan Armenians seeking the opportunity to make personal contributions to their historic homeland, along with a few scatt ered independent travelers. Although there are some rural “rest- places” and picnic areas, they cater mainly to locals who want to unwind with hearty feasts and family chats, thus rarely providing any activities.
    [Show full text]
  • REQUEST for QUOTATION RFQ 073/20 (Re-Tender)
    REQUEST FOR QUOTATION RFQ 073/20 (re-tender) DATE: 31 July 2020 NAME & ADDRESS OF FIRM REFERENCE: Procurement of livestock (sheep) for beneficiaries in Armenia 3 regions Dear Bidder: We kindly request you to submit your quotation for “Procurement of livestock (sheep) for beneficiaries in Armenia 3 regions” detailed in Annex 1 of this RFQ. When preparing your quotation, please be guided by the form attached hereto as Annex 2. Quotations may be submitted on or before 16:00 (GMT +4) on August 7, 2020 and via ☒e-mail, only. [email protected] No hard copies are accepted Quotations submitted by email must be limited to a maximum of 10MB, virus-free and no more than 3 email transmissions. They must be free from any form of virus or corrupted contents, or the quotations shall be rejected. It shall remain your responsibility to ensure that your quotation will reach the address above on or before the deadline. Quotations that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your quotation by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files. Please take note of the following requirements and conditions pertaining to the supply of the above mentioned good/s: 1 Delivery Terms ☒ DAP Shirak, Lori and Tavush provinces, Armenia [INCOTERMS 2010] Customs clearance1, if ☒ by UNDP needed, shall be done by: Exact Address of Delivery Lori region: Vanadzor, Spitak, Tashir, Stepanavan Location: Shirak region: Gyumri, Ashotsk, Amasia, Artik Tavush region: Ijevan, Dilijan, Berd, Noyemberyan Latest Expected Delivery ☒ 45 days from the issuance of the Purchase Order (PO)/ Contract for Goods Delivery Schedule ☒Required Mode of Transport ☒LAND (preferred) Preferred ☒United States Dollars or 2 Currency of Quotation ☒Local Currency: Armenian drams Value Added Tax on Price ☒Must be exclusive of VAT and other applicable indirect taxes 3 Quotation After-sales services required ☒Warranty minimum period of 1 year with appropriate certificate.
    [Show full text]
  • Ra Shirak Marz
    RA SHIRAK MARZ 251 RA SHIRAK MARZ Marz center – Gyumri town Territories - Artik, Akhuryan, Ani, Amasia and Ashotsk Towns - Gyumri, Artik, Maralik RA Shirak marz is situated in the north-west of the republic. In the West it borders with Turkey, in the North it borders with Georgia, in the East – RA Lori marz and in the South – RA Aragatsotn marz. Territory 2681 square km. Territory share of the marz in the territory of RA 9 % Urban communities 3 Rural communities 116 Towns 3 Villages 128 Population number as of January 1, 2006 281.4 ths. persons including urban 171.4 ths. persons rural 110.0 ths. persons Share of urban population size 60.9 % Share of marz population size in RA population size, 2005 39.1 % Agricultural land 165737 ha including - arable land 84530 ha Being at the height of 1500-2000 m above sea level (52 villages of the marz are at the height of 1500-1700 m above sea level and 55 villages - 2000 m), the marz is the coldest region 0 of Armenia, where the air temperature sometimes reaches -46 C in winter. The main railway and automobile highway connecting Armenia with Georgia pass through the marz territory. The railway and motor-road networks of Armenia and Turkey are connected here. On the Akhuryan river frontier with Turkey the Akhuryan reservoir was built that is the biggest in the country by its volume of 526 mln. m3. Marzes of the Republic of Armenia in figures, 1998-2002 252 The leading branches of industry of RA Shirak marz are production of food, including beverages and production of other non-metal mineral products.
    [Show full text]
  • 45299-001: Improvement of the Water Supply Systems of the Settlements
    Initial Environmental Examination December 2014 ARM: Water Supply and Sanitation Sector Project – Additional Financing Improvement of the Water Supply Systems of the Settlements of Shirak Region Prepared by State Committee of Water System under the RA Ministry for Territorial Governance for the Asian Development Bank. This initial environmental examination report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. HGSN LLC -JINJ Ltd Improvement of the water supply systems of the settlements in Shirak region STATE COMMITTEE OF WATER SYSTEM UNDER THE RA MINISTRY FOR TERRITORIAL GOVERNANCE “ARMWATERSEWERAGE” CJSC FUNDED BY ASIAN DEVELOPMENT BANK WATER SUPPLY AND SANITATION SECTOR PROJECT - ADDITIONAL FINANCING IX Subproject IMPROVEMENT OF THE WATER SUPPLY SYSTEMS OF THE SETTLEMENTS OF SHIRAK REGION L2860-ICB-1-09 ARTIK TOWN AND HOVTASHEN, MEGHRASHEN, NOR KYANK, VARDAKAR, PANIK, METS MANTASH, GEGHANIST AND SPANDARYAN VILLAGES INITIAL ENVIRONMENTAL EXAMINATION HGSN LLC, Director V. Hovasapyan Environmental expert K. Sahakyan Yerevan, December, 2014 Subproject IX Initial Environmental Examination 2 HGSN LLC -JINJ Ltd Improvement of the water supply systems of the settlements in Shirak region TABLE OF CONTENTS 1. Scope of Work ....................................................................................... 4 2. Description of the Existing Water Supply and Sewage Systems .............
    [Show full text]
  • Kotayk Province – Under2 Coalition-Appendix
    Kotayk Province – Under2 Coalition-Appendix PROFILE The Province situated at the central part of Armenia and covers an area of 2,089 km2 (807 sq mi) (7% of total area of Armenia). Kotayk is bordered by Lori Province from the north, Tavush Province from the northeast, Gegharkunik Province from the east, Aragatsotn Province from the west, and Ararat Province and the capital Yerevan from the south. Kotayk is the only province in Armenia that has no borders with foreign countries. Demographic and economic profile: Country: Republic of Armenia Province’s Population: 254,397, 8.4% of the entire population of Armenia Country GDP (PPP): Total: $ 26.560 billion (2016) Per Capita: $ 8,881 (2016) TARGETS The Republic of Armenia ratified the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in May 1993 and as a developing country not included in Annex I to the Convention. In December 2002, Armenia ratified the UNFCCC Kyoto Protocol. On September 2016, Armenia signed the Paris Agreement. According to Armenia’s intended nationally determined contribution (INDC) submitted to the UNFCCC in 2015, the country (respectively the Kotayk Province) intends to limit aggregate GHG emissions to 633 million tCO2e for the period between 2015 and 2050. An annual average of GHG emission per capita aims to be limited to 5.4tCO2e for the period of 2015-2050, while Armenia’s GHG emissions comprised 2.14tCO2e per capita in 2010. TOOLS Armenia (respectively the Kotayk Province) outlines some of the priority sectors in mitigation and adaptation which are as follows. Energy supply Transport Land use and forestry Water resource management Energy supply The energy sector in Armenia has achieved a range of reforms over the past decades, which have led to a strong payment discipline with collections for electricity (100% of sales), reforms for the energy subsidies and a competent regulatory agency put in place for the sector.
    [Show full text]
  • Shirak Province – Under2 Coalition-Appendix
    Shirak Province – Under2 Coalition-Appendix PROFILE Shirak Province occupies the northwestern part of Armenia and covers an area of 2,680 km2 (1,035 sq mi) (9% of total area of Armenia). It has borders with Lori Province from the east, Aragatsotn Province from the south, Turkey from the west and Georgia from the north. Demographic and economic profile: Country: Republic of Armenia Province’s Population: 251,941, 8.3% of the entire population of Armenia Country GDP (PPP): Total: $ 26.560 billion (2016) Per Capita: $ 8,881 (2016) TARGETS The Republic of Armenia ratified the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in May 1993 and as a developing country not included in Annex I to the Convention. In December 2002, Armenia ratified the UNFCCC Kyoto Protocol. On September 2016, Armenia signed the Paris Agreement. According to Armenia’s intended nationally determined contribution (INDC) submitted to the UNFCCC in 2015, the country (respectively the Shirak Province) intends to limit aggregate GHG emissions to 633 million tCO2e for the period between 2015 and 2050. An annual average of GHG emission per capita aims to be limited to 5.4tCO2e for the period of 2015-2050, while Armenia’s GHG emissions comprised 2.14tCO2e per capita in 2010. TOOLS Armenia (respectively the Shirak Province) outlines some of the priority sectors in mitigation and adaptation which are as follows. Energy supply Transport Land use and forestry Water resource management Energy supply The energy sector in Armenia has achieved a range of reforms over the past decades, which have led to a strong payment discipline with collections for electricity (100% of sales), reforms for the energy subsidies and a competent regulatory agency put in place for the sector.
    [Show full text]
  • Armenian Urban Heating Policy Assessment
    Final Draft ALLIANCE TO SAVE ENERGY Municipal Network for Energy Efficiency Armenian Urban Heating Policy Assessment By Arusyak Ghukasyan and Astghine Pasoyan Table of Contents LIST OF ABBREVIATIONS...................................................................................................................................4 LIST OF TABLES.....................................................................................................................................................5 LIST OF FIGURES ..................................................................................................................................................5 LIST OF BOXES .......................................................................................................................................................5 EXECUTIVE SUMMARY.....................................................................................................................................6 1 INTRODUCTION...........................................................................................................................................8 2 EVOLUTION AND CURRENT STATUS OF ARMENIA’S DISTRICT HEAT SUPPLY SECTOR.....................................................................................................................................................................8 3 HEAT SUPPLY POLICY REFORM AND RESTRUCTURING EFFORTS .............................11 3.1 ARMENIA’S URBAN HEATING STRATEGY ..............................................................................................11
    [Show full text]
  • Emergency Plan of Action (Epoa) Armenia: Landslides
    Emergency Plan of Action (EPoA) Armenia : Landslides DREF Operation n° MDRAM003 Glide n° MS-2016-000070-ARM Date of issue: 8 July 2016 Date of disaster: 24 June 2016 Operation Manager (responsible for this EPoA): Point of Contact (name and title): Rubén ROMERO, Edmon AZ ARYAN Disaster Management Coordinator, IFRC Regional Head of Disaster Management and Population Office for Europe Movement Department Phone: +36 1 888 45 05 Phone: + (374) 6062505 8 Email: [email protected] Email: [email protected] Operation start date: 11 June 2016 Expected timeframe: 2 months (8 July – 8 September 2016) Overall operation budget: CHF 55,046 Number of people affected: Number of people to be assisted: 750 people (162 households) 600 people in 132 households Host National Society Presence: The Armenian Red Cross ( ARCS) has regional branches affected Gegharquniq and Shirak regions which will be key role players in the field operation. Other partner organizations actively involved in the operation: The local and regional authorities of targeted areas will be actively involved in the operation. A. Situation analysis Description of the disaster On 24 June 2016, as a result of heavy hailstorm and rains, an unprecedented mudflow seriously damaged Karchaghbyur village of Gegharqunik region and Artik city of Shirak region with homes, public buildings, streets and bridges as well as agricultural lands seriously affected. Following the disaster, electric power cuts made response activities even more difficult on the local level. Karchakhbyur village is located 30 km away from the border with Azerbaijan in a remote and isolated area of Gegharqunik region, which is one of the poorest regions in Armenia.
    [Show full text]
  • Genocide and Deportation of Azerbaijanis
    GENOCIDE AND DEPORTATION OF AZERBAIJANIS C O N T E N T S General information........................................................................................................................... 3 Resettlement of Armenians to Azerbaijani lands and its grave consequences ................................ 5 Resettlement of Armenians from Iran ........................................................................................ 5 Resettlement of Armenians from Turkey ................................................................................... 8 Massacre and deportation of Azerbaijanis at the beginning of the 20th century .......................... 10 The massacres of 1905-1906. ..................................................................................................... 10 General information ................................................................................................................... 10 Genocide of Moslem Turks through 1905-1906 in Karabagh ...................................................... 13 Genocide of 1918-1920 ............................................................................................................... 15 Genocide over Azerbaijani nation in March of 1918 ................................................................... 15 Massacres in Baku. March 1918................................................................................................. 20 Massacres in Erivan Province (1918-1920) ...............................................................................
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Vandalizm: Tarixi Adlara Qarşi Soyqirimi
    Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu VANDALİZM: TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIMI «TƏHSİL» NƏŞRİYYATI BAKI – 2006 Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur İdeya və ön söz müəllifi Yaqub Mahmudov Tərtib edəni Nazim Mustafa Elmi redaktoru Elmar Məhərrəmov V20 Vandalizm: tarixi adlara qarşı soyqırımı. Bakı, «Təhsil», 2006, 92 səh. 0502000000 V 2006 053 © “Təhsil”, 2006. MÜNDƏRİCAT Yaqub Mahmudov, Əməkdar elm xadimi, tarix elmləri doktoru, professor. Müasir vandalizm və ya tarixi adlara qarşı soyqırım 4 Ermənistan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanlarına əsasən Ermənistan ərazisində adları dəyişdirilmiş azərbaycanlılara məxsus yer adları 7 Qərbi Azərbaycanda (indiki Ermənistanda) 1918-1987-ci illərdə yaşayış məntəqələri syahısından silinmiş azərbaycanlı kəndlərinin siyahısı 43 İnqilabdan əvvəl və sovetləşmədən sonra Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş yaşayış məskənlərinin siyahısı 55 1976-cı ilə qədər Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş adların əlifba ilə siyahısı 64 3 MÜASİR VANDALİZM VƏ YA TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIM Bu gün erməni millətçiləri beynəlxalq ictimaiyyətin gözləri qarşısında Cənubi Qafqazın tarixi keçmişini saxtalaşdırmaqda davam edirlər. Bu yaxınlarda (23.01.2006) Ermənistan Respublikası hökuməti Yanında Daşınmaz Əmlakın Kadastrı Dövlət Komitəsinin sədri Manuk Vardanyan jurnalistlər qarşısında çıxış edərək məlumat vermişdir ki, Ermənistanın ilk milli atlası nəşr olunacaqdır. Onun bildirdiyinə görə həmin atlasda 40 min coğrafi ad qeydiyyata alınacaqd ır ki, bu zaman başqa dillərə məxsus olan 8-10 min coğrafi ad dəyişdirilərək erməni adları ilə əvəz olunacaqdır (http://newsarmenia.ru/arm1/20060123/41528686.html). M.Vardan- yanın qeyd etdiyi «başqa dillərə məxsus olan» həmin 8-10 min coğrafi ad məhz göstərilən torpaqlardan deportasiya edilmiş azərbaycanlılara məxsusdur. ... Elmə yaxşı məlumdur ki, ermənilər Cənubi Qafqazın aborigen əhalisi deyillər.
    [Show full text]