CHILLE-ZYTIG

23. Jahrgang Nr. 2 Dezember 2020

Licht in der Dunkelheit «Das Volk, das in der Finsternis lebt, sieht ein grosses Licht; hell strahlt es auf über denen, die ohne Hoffnung sind.» Jesaja, Kapitel 9, Vers 1

Reformierte Kirchgemeinde 2 CHILLE-ZYTIG K Anlässen, verschiedensten den bei gen Freiwilli- Sigristinnen, OrganistInnen, Nebst verziehen! mir sei –es kommen kurz zu hier manche weshalb gilt, s zurückblicke, ich wenn dürfen: zu chen ausspre- Dank grossen meinen allem vor der in Chille-Zytig Kirchenpflege der Präsident als Gedanken letzten meinen in darüber, mich freue Ich Gesellschaft. weiteren und engeren der innerhalb Miteinander gutes ein für Beispiel als und sind unterwegs miteinander die Menschen, für Ort –als bleiben präsent wir dass sorgen, dafür weiterhin auch Engagement kreativen ihrem sie mit dass Undhen. zuversichtlich, bin ich umzuge- gut anders» «etwas diesem mit gefunden, Möglichkeiten und Wege Mitarbeitenden angestellten wie freiwilligen unsere und Pfarrer unser vorher. haben Doch als anders etwas alles ist Natürlich dürfen. sein wegs unter- gut Pandemie trotz Gemeinde als wir dass darüber, mich freue Ich Lieber Leser Liebe Leserin Gemeindeglieder Liebe Präsidenten scheidenden Gedanken des o sind derer Unzählige, denen dieser dieser denen Unzählige, derer o sind olleginnen und Kollegen inkl. Pfarr inkl. Kollegen und olleginnen ­ w uns unter mehr nicht die zurück, schen Men- die all an auch dankbar ich denke Und dann einschliessen. Dank meinen B dazugehörigen die und deverwaltungen d Auch werden. stehen Verfügung zur hin weiter- auch und unterstützten uns die Kurs bleibt. Kurs auf nennt», Gemeinde sich das Schiff, «das dass einsetzen, neuen Ideen dafür mit auch sicher und Möglichkeiten und Fähigkeiten verschiedenen ihren mit sich werden neue Synodale zwei und Kirchenpflege erneuerte eine darf: chen aufbre- neue Amtsperiode die in zählig voll- betrachtet formell auch gemeinde Kirch- die dass darüber, mich freue Ich sind. präsent wieder immer wie E Zeiten. einfachen nicht in auch sonders be das und begleiten wohlwollend und aufmerksam Kirchenpflege der Arbeit sie die dass durfte, spüren von ich denen Gemeindeglieder, manche an ich denke eh ie Mitarbeitenden der beiden Gemein- beiden der ie Mitarbeitenden ehörden möchte ich ausdrücklich in in ausdrücklich ehörden ich möchte rwähnt seien auch externe Personen, externe auch seien rwähnt eilen und in Gedanken doch irgend- doch Gedanken in und eilen epaar und Sekretariatsmitarbeitenden Sekretariatsmitarbeitenden und epaar - hindurchträgt. dazugehört, auch halt das Erfreuliche, weniger manchmal das all durch die Kraft, eine darin und dürfen erfahren Freude wieder immer Tätigkeit ihre durch und sie in dass trägerInnen: neue Amts- wie bisherige an Wunsch herzlicher mein auch denn ist Das werden. abgesagt Herzens schweren oder führt Form durchge- eingeschränkter in Aktivitäten viele doch müssen Geduld, grosse Kirchenfamilie ganze die für erfordert Das lähmen. zu Pandemie Corona- die uns droht Jahr diesem In Menschen. liebenswerte so und engagierte alles Kollegen, unserer einen und Pfarrer unseren Präsidentin, unsere hintereinander Mitte unserer aus verloren Wir herausfordernd. sehr Kirchenpflege der in Arbeit die war Amtszeit meiner Jahren ersten den In Gemeinden. unseren in Aufgaben wertvollen gen, vielfälti- die für Freude Kraft und viel Frau Claudia seiner mit Hanselmann Daniel Pfarrer leidenschaftlichen serem un- und Gremium zusammengestellten dem neu ich wünsche Kirchenpflege der Mitglied ausscheidendes Als Christoph Baader Wunsch neue Kirchenpflege die an worüber wir uns freuen dürfen. freuen uns wir worüber und sein dankbar wir wofür möchte, Tag erinnern jeden das uns an das auch Geschehen, –ein heranwächst Rose eine Wurzel zarten einer aus wie innert, er- daran wir Weihnachten werden An ohne Segnungsgeste erfolgt, spricht spricht erfolgt, Segnungsgeste ohne Wenn Zuspruch der Segenszeichen. einem bzw. Segnungsgeste einer und Zuspruch einem aus dabei besteht lung Segenshand- Die zuzusprechen. Gutes Gegenüber einem bedeutet, «Segnen» Regina Rupf Leib! und Seele für Frieden und Wunder Wunder, für für auch Zeit dass Mühen, als grösser sei Freude dass blühen, Himmel dir Erde und Dass neuen KIPF-Mitglieder. der einzelnen jedem ich wünsche Das Anna Berger Segen. Gottes –mit Zeiten freiere wieder auf uns wir freuen und Sorge, uns Tragen wir dir bleib dir Präsident der Kirchenpflege der Präsident Ueli Breitenstein, Kurt Rose Kurt

3 Nr. 2 Dezember 2020 4 CHILLE-ZYTIG Organistin, dass wir nun eine zweite zweite eine nun wir dass Organistin, Haupt- unserer Haspra, Doris für auch natürlich wunderbar, ist Es bekannt. bestens vielen sicher deshalb und sen Weber,Raphael aufgewach- Buus in – Organisten angestellten zweiten einen wieder Kirchgemeinde unserer in wir 1. dem Seit haben November Herzlich willkommen, Raphael Weber! Raphael willkommen, Herzlich Weg dem auf mit geben: Segenswunsch irischen diesen Kirchenpflegemitglied jedem ich möchte Sinne diesem In wird. ersehnt Leben gelingendem und Heilung von Frieden, Zuspruch der denen in Situationen, andere oder d auch aber ist Segens des Ort Der gung. Beerdi und Trauung Konfirmation, L des Übergängen und tenden Stationen bedeu- an werden Segnungen Kirchliche «Segenswunsch». von einem man ie Familie, Begrüßung und Abschied Abschied und Begrüßung ie Familie, ebens gefeiert: im Rahmen der Taufe, der Rahmen im gefeiert: ebens - willkommen! herzlich Teamunserem ganz sei und in wohl dich Fühle begeistern. ernde Mitfei- viele Liedern Ideen und deinen du mit wirst wissen, von dir alle wir wie Und ein. mit Begabungen einzigartigen und tollen seinen mit sich bringt jeder und –jede Kirche ist das Denn wirst. verwöhnen wieder immer Menschen die Pianospiel –und Orgel strahlendem Tal mit sonnigen diesem in du hier dass froh, sehr sind wir Raphael, Lieber mitgestaltet. feinfühlig und kreativ Gottesdienste vielfältigen unsere wieder und hin die haben, Kraft begleiten und allezeit. behüten Dich und Dir über aufgehn Segen so möge Gottes Tag, begleitet den Dich durch und aufgeht Morgen jeden Sonne die wie So Weg alten den gehen Du nicht mehr wenn Richtung die haben, Mögest Kraft die Du bist. unterwegs Du wohin sagen, Dir die immer Weg dem Mögen auf Lebens Deines über der Welt der über kannst. ändern, zu Zeichen erscheinen, wieder Kirchenpflege und Pfarramt und Kirchenpflege Buus / Maisprach / Buus Ordinations-Feier wunderschöne Eine eine feierliche Ermächtigung und um um und Ermächtigung feierliche eine um geht es Dabei heraus: Sie hören es Wort. göttlichen am Dienerin als: bedeutet anderes nichts ministra Verbi divini steht für VDM gekürt. «VDM» zur August 30. am Sie wurde komplizierter: noch Wort. Und kommt es schwieriges ein ist Das werden. «ordiniert» feierlich a Pfarrerin als sie nun Damit schlossen. M bei in Vikariat das Jahr gen e Theologiestudium ihr hat wachsen, aufge- Buus in Berger, Tage: Seraina Tal alle unserem nicht in passiert Das rfolgreich absolviert und im vergan- im und absolviert rfolgreich rbeiten und amtieren kann, muss sie muss kann, amtieren und rbeiten atthias Plattner mustergültig abge- mustergültig Plattner atthias , was , was diesen Gottesdienst feierlich mit: Carol Carol mit: feierlich Gottesdienst diesen Verschiedene Personen gestalteten nehmen. zu sich auf tungen Verpflich verbundenen persönlichen Aufgabe dieser mit die und erfüllen zu Verantwortung theologischer in Dienst ihren versprach, Berger Seraina Wort. dem mit Auseinandersetzung sorgfältige eine - 5 Nr. 2 Dezember 2020 6 CHILLE-ZYTIG überbrachten. Sie selber predigte an- predigte Sie selber überbrachten. Berger Verbundenheitder Seraina an Zeichen starkes ein und Chor standen im vorne Pfarrpersonen amtierenden alle Moment, als bewegender Ein Kirchenrats. des Grusswort ein überbrachte Herrmann dent Christoph Kirchenratspräsi auch mit, feierten ner Platt- Matthias Pfr. Vikariatsleiter und Hanselmann Daniel Ortspfarrer Enz, Wagner, Doris Markus Pfr. sidentin Konventsprä- die Liedern, ruhigen drei mit Cantalon Ensemble das Violine, der mit und Orgel der an Jörg Baur und - Turnhalle. der Benutzung die für Maisprach Gemeinde die an und Vorbereitung die für Buus/Maisprach Kirchenpflege die an Dank Herzlichen wurde. abgerundet Apéro feinen einem mit anschliessend der feiern, sprach Mai in Ordinations-Gottesdienst eindrücklichen und schönen würdigen, einen Trotz wir konnten Corona 1-7. 43, Jesaja Buch prophetischen im Stelle tröstliche die über schliessend Daniel Hanselmann - Fledermausnachweis in der Kirche Buus Kirche Fledermausnachweis der in doch leider sahen wir keines. Das war ja war Das keines. wir leider sahen doch abgesucht, Tier einem nach Kirche der Dachstock der wurde Taschenlampe grossen einer Mit verteilt. Becher verschiedene in und aufgehoben lich säuber Proben verschiedene wurden Pinzette der Mit Kotkügelchen. ze schwar- kleine, lagen Orten zwei An gross! (mich einbezogen) Anwesenden allen unter Freude die war Tatsächlich, finden. zu Fledermauskot hoffte, Man Warum? verboten. Estrich dem auf wischen sofort, ab mich für hiess das angekündigt; vom Ebenrain Forschers und Fledermaus-Kenners eines Besuch der mir WochenSchon vorher wurde tönt! es als spannender war das mir, Glaubt wurde. gesucht Fledermauskot nach Kirche unserer Estrich im als sein, dabei mit ich durfte Jahr Letzte - genommen und ein paar Tage paar später ein und genommen mit- wurden Kotproben Die zieht. Haus ihr durch Wind der wenn nicht, nämlich mögen Fledermäuse zügig. zu nicht auch und Versteckmöglichkeiten Gute fliegen. zu raus und rein um Fledermaus, eine für genug gross aber Öffnung, kleine eine Estrichtür der Und Nacht! der über in dort dunkel ist es wirklich, störenden Strassenlampen; Wald, keine dunkle der draussen gut; ist Lage Die Unterdach. zum Zugänge kleine und breite Balken grosse, Ecken, dunkle Schlupfwinkel, viele enorm es hat schliesslich erwarten, zu nicht auch 7 Nr. 2 Dezember 2020 8 CHILLE-ZYTIG Ausflüge. Das heisst, das Elterntier Elterntier das heisst, Das Ausflüge. kurzen ersten, ihre Langohren braunen jungen die machen Juli /anfangs Juni Ende Denn beobachtete. Ausflugsloch Ein- und das der Pestalozzi, Herr war –es habt entdeckt ten Praktikanten zerzaus- jungen, einen Dämmerung der in Waldrand am Kirche der hinter 2020) Moment im (Juli/August ihr Freude Falls eine war. es dass geistert, be- so erklärte und erzählte Pestalozzi Herr musste handeln Aufzuchtskolonie eine um wieder tatsächlich sich es dass auch, bestätigte Menge Die Boden! am Fledermauskot sofort! es sahen Wir betraten. Estrichboden gewischten nicht den wir als gross, mir) war bei (und Pestalozzi FreudeDie Herrn bei tun! zu sen Fledermäu- einheimischen unseren mit nichts hat hat, Moment Griff im im uns Corona-Virus, das welches Übrigens, Buus. Kirche vor der Pestalozzi, Herr vom Ebenrain, Praktikant junger ein später Jahr ein stand so und gross, war Besuch zweiten einem an Interesse Das schwanger)! sind wir (juhu, hin Wochenstubenkolonie eine auf Kot deutete sogar an ne Menge gefunde- Die werden. nachgewiesen es konnte Analysen genetischer Anhand Buus. Kirche der in Langohrs braunen des Nachweis den über Bericht positiven kurzen, einen ich erhielt

Fledermäuse haben. Sollte eine Handy- eine Sollte haben. Fledermäuse die auf Strahlen die durch Auswirkung negative eine Handy-Antennen dass tet, vermu- zudem wird Es sein. beleuchtet nicht müssen sie alle Scheunen, alten vorhandenen noch die Kirchen, unserer Hausfassaden Die lichtempfindlich). sehr aber ist Langohr braune das ausmacht, viel so nicht Licht das denen (es Licht Fledermausarten, gibt durch Störung keine dies: heisst Konkret geschieht. nicht dies dass könnten, leisten Betrag kleinen einen uns bei hier wir wenn schön, wäre Es ausstirbt. Natur der in Zukunft unmittelbarer in es dass hohes Risiko, ein besteht es heisst, Das =verletzlich. vulnerable ist Langohr braune das Übrigens: kolonie. eine sich Wochenstuben- befindet che Kir- Buusner der in überzeugt, definitiv er ist kann, beobachten dies Pestalozzi Wenn Herr Fledermaus. grossen der Insekt das Flug im übernimmt und raus Meter wenige und nur kurz fliegt Junge das zurück, Jagd vonkommt der freue ich mich jedes Mal, wenn ich auf auf ich wenn Mal, jedes mich ich freue Jetzt Langohr. braune das liebt etc. den Zugluftgeschütze Scheunen, Dachbö werden. kontaktiert Fledermausschutz der muss (nurwerden Fiktion!), eine installiert Kirche der auf Antenne Titelbild: Erscheinungsweise: Gestaltung: und Satz Redaktion: Herausgeberin: Impressum

F 2 a E R R telier hupa, 4462 rickenbach; Druck: Schaub Medien, Sissach Medien, Schaub Druck: rickenbach; 4462 hupa, telier x jährlich; wird an alle Haushaltungen von Buus und Maisprach verteilt Maisprach und Buus von Haushaltungen alle an wird x jährlich; arnsberg, Aufnahme vom 2.1.2020, Foto: Christoph Baader Foto: Christoph 2.1.2020, vom Aufnahme arnsberg, -Mail: [email protected] -Mail: egina Rupf, Schleichmattweg 3, 4464 Maisprach 4464 3, Schleichmattweg Rupf, egina www.ref-buus-maisprach.ch Buus–Maisprach, Kirchgemeinde eformierte - uns in der Kirche: das braune Langohr. Langohr. braune das Kirche: der in uns bei Untermieter unserer Lebenszeichen –ein kann zusammenwischen chen Kügel- schwarze kleine, Estrich dem Jaqueline Gisin, Sigristin Buus Sigristin Gisin, Jaqueline 9 Nr. 2 Dezember 2020 10 CHILLE-ZYTIG ten wir im prächtig geschmückten geschmückten prächtig im ten wir konn- Hände helfenden vieler Dank verabschieden. zu Sommer lange der sich entschied Septemberwochenende letzten diesem an vor, just das doch uns wir stellten So Maisprach! in Graf Familie Hof der gelegenen wunderschön dem auf draussen Fall jeden Wetter auf und warmem schönem, bei klar doch Ist Ende September feiern... September Ende Erntedank le Menschen die Gelegenheit wahr, wahr, Gelegenheit die le Menschen vie ausgesprochen nahmen Gerne Dessertbuffet. reichhaltigen einem und z‘Mittag nem sonntäglichen ei- mit alle uns verwöhnte Graf Familie Taufen feiern. zwei mit und «Stärnschnuppe»-Kindern vortragenden und den singenden mit Maisprach, Männerchors Tönen des sonoren mit Gottesdienst lungsreichen abwechs- einen dennoch «Kuhstall» - en-Gottesdienst beigetragen haben! beigetragen en-Gottesdienst ten Gelingen dieses Erntedank-Famili gu- zum die alle, an Dank grosser Ein Kamerun schicken. (CHF 420.–) nach Kollekte ansehnliche eine Familie seiner und Patenkind «Stärnschnuppe»- unserem dürfen wir und zusehends, sich leerte beladen, reichlich zuerst Gabenwagen, Der geniessen. Tag zu den und einfach plaudern zu miteinander einmal wieder Claudia Hanselmann Hanselmann Claudia - 11 Nr. 2 Dezember 2020 12 CHILLE-ZYTIG die Rolle des Begleiters und findet findet und Begleiters des Rolle die übernimmt Handpuppe, unsere Muck, spielen. und essen z‘Nüni miteinander und b themen eine singen, Feier, wir der in Vorausim abwechslungsreiche die auf lange jeweils sich freuen Kinder Die Chliine». de mit «Fiire das Maisprach und Buus aus Jüngsten unseren mit Buus Kirche der in prowir Monat feiern Einmal Chliine de mit Fiire ezogene Geschichte hören, basteln basteln hören, Geschichte ezogene ­ ten erzählen gemacht. ten erzählen Weiterbildung eine Geschich- in sogar Leiterinnen wir haben Herbst Diesen Kindern. den zu Zugang unkomplizierten einen sitzen und das bei den Kindern beliebte beliebte Kindern den bei das und sitzen Kreis im vorne Kirche mungsvollen stim- und geheimnis- der in wir der Adventsfeier, an die auf Feiern; speziell nächsten die auf bereits uns freuen Wir kann! machen Bilderbuch chen einfa- einem aus alles Was nicht man eltern! Gross- und Eltern Kinder, begeisterte viele auf sich freut Leiterteam Das werden. mi...» singen «Liechtli Lied Tabea Leuenberger, Doris Schweizer, Schweizer, Tabea Doris Leuenberger, Claudia Hanselmann Claudia 13 Nr. 2 Dezember 2020 14 CHILLE-ZYTIG So haben wir uns entschlossen, die die entschlossen, uns wir haben So ei Raum viel zu viel einfach Virus ckische S Team… im Eltern, ren zum sind und Teil zum de- mit Kindern, den mit Vorfeld, im diskutiert dies haben Wir r Bond Feder der aus von Andrew penspiel Krip- neues ein wieder ist Jahr Dieses Baitz»… Ben «Beni Beizers geschäftstüchtigen e vielleicht sich Sie können beleuchten. kel Blickwin- anderen einem aus heit jeweils Begeben- legendäre diese wir möchten Also bekannt. längst natürlich ist Lukas nach Weihnachtsgeschichte wunderbare Die ist. passend Kinder unsere für Stück welches wir, überlegen Sommer Seit Vorbereitungen…;-) unsere über Jahr dieses wir berichten D die für Abgabetermin der ist finden, statt- wirklich Aufführungen beiden die Und wenn Weihnachtszeit. gerade C Wenn erste die zusammen: minierung Ter- der mit hängt Das Chille-Zytig. der in berichten Stärnschnuppe-Kinder der Höhepunkt den über selten so wir weshalb gefragt, wurden Wir Stärnschnuppe-Kinder der Krippenspiel P – abgseit!» isch Wiehnacht «D Zeit: len ausgekommen, sehr passend zur aktuel- zur passend sehr ausgekommen, rinnern letztes Jahr – aus der Sicht des Sicht des der –aus Jahr letztes rinnern chluss gekommen, dass dieses heimtü- dieses dass gekommen, chluss assender geht es nun wirklich nicht… wirklich nun geht es assender nnimmt. Immer nur dieses eine Thema! Thema! eine dieses nur Immer nnimmt. hile-Zytig rauskommt, ist Juni – nicht –nicht Juni ist rauskommt, hile-Zytig ezemberausgabe längst vorbei. Deshalb Deshalb vorbei. längst ezemberausgabe d feiern Gottesdienste unsere normal) sen (einigermas- wieder wir und Sie dürfen wenn haben, Wenn Zeit und Sie Lust Offenbarung… eigentliche eine dies W himmlische das kann und zurück piert galop- Es ihm. es dämmert Heimweg Kinder spielen werden! spielen Kinder zwei gerade Jahr dieses das Kamel, das wie verwandeln Sie sich Undauf. lassen Buus in 17 um abends Uhr Dezember 20. Woche –eine –am später dann und Maisprach in 17 um abends Uhr Si Kinder: unserer Liedern und führungen von Auf- den verzaubern Sie sich lassen d Kamel störrischen dem gehen kommen ange- Bethlehem in Selbst mittragen. mitlaufen, gleichwohl dann muss – und Ausreden möglichen alle sucht es sich, verweigert es störrisch, ist Es – gehen. nach Stern –dem Reise lange die auf Ba König dem das Kamel, Das geschichte. heitere Weihnachts- wirkliche eine ist Es Buus. und von Maisprach Verhältnisse die auf worden umgeschrieben natürlich ist von Bond und auch ursprünglich ist Stück Das spielen. zu Kamels Sicht eines der aus Weihnachtsgeschichte damalige Team, Text verfasst am 28. Oktober 2020 ;-)Team, 2020 Text Oktober am28. verfasst ürfen, kommen Sie doch vorbei und und vorbei Sie doch kommen ürfen, ie Augen noch nicht auf. Erst auf dem dem auf Erst auf. nicht noch ie Augen e führen es zuerst am 13. Dezember 13. Dezember am zuerst es e führen under – inwendig – entdecken. Es ist ist Es –entdecken. –inwendig under lthasar gehört, möchte nicht wirklich wirklich nicht möchte gehört, lthasar Daniel Hanselmann und Stärnschnuppe- Stärnschnuppe i j E D M 1 1 1 S 1 S 8 1 2 6 6 9 m e 9 7 9 2 1 . 0 . . . o o i r

i . w s

. . . .

M M F J r n n .

P s D

D D J A e

n n e M T a f h t a ä e i t t u b e e n p a l e ä i r e ä z s a a n

. r z z r r a i z

r

g g . s i

i r .

. .

a m

l

z

D

, , s h

m

e

5 2 a

a

u . 3 S D

t s S . a

i e

M c e B m n h p u a s

t u i g t 2 d d d 1 1 9 J a P d e , s a a

7 7 u a m i i i e . 1 e 0

g n 3 e e e

s s

0 r s ( U U b z m

2 0

s

m u . S e T d

1 e 3 i

h h o h s 1 r o 2 U a e a i r 0 r r r

t s ä

n u l n - , h h g

f

b t

r

j f

Z U 1 i u e r e z S u ä ü l e 1 f n n

h n n h n l

e

r i t d ü

U

J r g c r l v J

K K H n

i

i h e e d h o O g g i ü i r r a n

i s

n r p e i i i n w n J s u

u p p

e

r

B e g t 1 p i

J p p e ) l

e m e 0 e t l

e e K i e k r r t p s

n n s – o

n P E B h u i r s s

u n m f

n o r 1 a l p p s i i 1 n d g b n n m n i i

. e e t e i e d 3 g e e e e l l n

e s 0

n r K ! d i i

t n n n

-

/ r

a U e

i P n F M B n p h f k

u p a r – a i

u e n

a

i m m s s n g u

p s s f i i

t r p l t

i B

a e i T e e c a n l e n h u

i

e

l e r t n

e h , o

B f / u B u s u

u

s

15 Nr. 2 Dezember 2020

16 CHILLE-ZYTIG das Ohr flüstern oder brausen wie ein wie ein brausen oder flüstern Ohr das nur spürt ihn sehen, du nicht kannst 516: «Wind Kirchenliedes pfingstlichen des Strophe erste die Lösungswort das dann Und ergab so 17 beginnend. Posten mit lesen, rückwärts Lösung die musste Wunder, man Kein denn Sinn! keinen vorerst ergaben worte Lösungs- Die wusste… alles jemand wenn auch Aber Entscheidung. der aus total Antworten gewisse fielen türlich Na- einfach. ganz nicht war Es ten. bis Pfings- von Palmsonntag chenfeste Kir- die um rund Fragen mit gemacht Quiz ein Chille-Zytig letzten der in haben Wir erinnern? sich Sie können Pfingsten» bis «Von Palmsonntag Quiz des Auflösung Gottes- den wir werden Daniel mit che Rückspra- Nach stattfindet. nicht Jahr Chor dieses Christnacht der dass teilen, mitzu- leid, ausserordentlich mir tut Es verzichten. hier genau wir müssen nun und gegangen Abend Heiligen den für bereitungen Vor- die Freude und an Engagement grossem mit immer sind Wir Gesang. unseren vor allem verändert, enorm Welt 2019Seit unsere Corona hat Liebe Sängerinnen und Sänger, 2020 Chor Christnacht reicht haben. Herzliche Gratulation! Herzliche reicht haben. über- Geschenke kleine –drei sprach Mai- Kirche der –in Advent 2. tag, Sonn- am Gewinnern den wir werden dürfen, wir und klappt Wenn alles Madelaine Gehrlein Haug Ernst Wanzenried Heidi sind: Quiz des Sieger und Siegerinnen Die erhalten. worten Ant- richtige wir haben destotrotz Nichts- einfach. sehr nicht also war Es inte vi ser Vinden schwedischen dem nach Jenny,mächt’ger Chor.» 1991, (Markus zuversichtlich. und voll hoffnungs- bleibet Zwischenzeit der In können. aufnehmen der wie- Zusammenarbeit unsere 2021 wir aber,dass hoffe vermissen, sehr euch mit Zeit wunderbare die werde Ich können. verbreiten Gemeinde unserer in Zuversicht und Hoffnung Weise und weihnachtliche Art andere eine auf Abend Heiligen am wir sodass umrahmen, Wort mit Musik und dienst von Frostenson) Anders , Maisprach Pfr. Daniel Hanselmann , Maisprach Mit besten Wünschen Mit besten , Maisprach Carol Baur getauft am 11. Buus am in Oktober getauft 14. 2020, am geboren Mai Frenkendorf, aus Nicoleund Etter-Riggenbach Etter, Tochter Mia Anina von Patrick 11. Buus am in Oktober 2019, getauft Dezember 24. am geboren AG, aus Buri Kathrin on und Tochter Henrion, Elina Henri- von Joël 27. Maisprach in September am 2019, Oktober 28. getauft am ren gebo- Maisprach, aus Bitterlin Sandra Graf, Lily 27. am Maisprach in September getauft 2019, 25. August am geboren lingen, Diepf- aus Sasse Janine und Eberle Tochter Sasse, Svea Nela von Roger Maisprach in 2020 August 8. 9. am 2019, am Juni geboren getauft Michel-ImhofMaisprach, aus Josefine Michel, Lauri Buus in 2020 5. Juli am 19. am geboren 2019, September getauft Frey-Fabrizio Buus, aus Chantal und Frey, Elisa Lara zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses 4.11.2020 des Redaktionsschlusses zum Zeitpunkt Leid und Freud Tochter und Graf von Roger Sohn von Marco und und von Marco Sohn Tochter von Philipp Taufen: 2020 in Buus in 2020 19. am Juni bestattet 11. 2020, Juni am 1924, gestorben März 6. am geboren Maisprach, in 24 Klostergasse Hedwig Schediwy-Hertner, Maisprach in 9. 2020 am Juni bestattet 27. am 2020, gestorben Mai 1963, 15. Mai am geboren Maisprach, Hindermann, Michael Maisprach Kirche der in 2020 tober AG, 10. Ok- am Wallbach in wohnhaft Luitgard und Luitgard Maisprach Kirche der in 2020 ber 5. Septem- am Bubendorf, in wohnhaft und Stefan Maisprach in 2020 August 8. am Maisprach, in wohnhaft Marco Abdankungen: Josefine Michel-Imhof, Michel-Imhof, Josefine und Isabel Tschudin, Cristina Steiner-Albiez, Beat Hochzeiten: Esterliweg 34 in in 34 Esterliweg

17 Nr. 2 Dezember 2020 18 CHILLE-ZYTIG bestattet am 14. Oktober 2020 in Buus in 14. 2020 am Oktober bestattet Buus, in 2020 Oktober 6. am gestorben 1944, 25. Februar am geboren Buus, Rolf Jauslin, Maisprach in 2020 September 28. am bestattet 2020, 1935, 14. am September gestorben Januar 12. am geboren Maisprach, in Gruber-Buser,Erna Buuserstrasse 8 Maisprach in 2020 August 1951,16. Oktober 20. am verstorben am geboren Maisprach, 3in strasse Zeininger Strebel-Ebner, Roland sprach Mai- in 2020 25. August am bestattet 2020, 18.1956, August am gestorben Februar 4. am geboren Maisprach, in Konrad Buser-Schlegel, Buus in 2020 August 12. am stattet be- 2020, 21. am Juli gestorben 1940, November 26. am geboren Buus, 8 in Schneider-Widmer,Marlies Buus in 7. 2020 am August bestattet 2020, 15. April am gestorben 7. am 1927, geboren von Buus, Januar Bürgerin Oberwil, in Linden Drei heim Breitenstein, Marie Buus in 2020 August 6. am bestattet 2020, 25. Juli am gestorben 1944, Januar 8. am geboren Buus, in 30 Lehmattweg Thommen-Aebersold, Karin Hemmikerstrasse 17 in Hemmikerstrasse zuletzt im Alters- im zuletzt Dorfplatz 5 5 Dorfplatz

­ Kirchgasse Kirchgasse

- 2020 in Buus in 2020 16. November am bestattet 2020, ber Okto- 26. am gestorben , in Eibach Alterszentrum im zuletzt Buus, in gewesen 1928, wohnhaft 11. Schweizer, am geboren März Hans Buus in 2020 November 2. am bestattet 2020, Oktober 23. am gestorben Buus, in 25 mikerstrasse Hem- der an gewesen 1929, wohnhaft Walter Meier, Maisprach in 2020 November 2. am bestattet 2020, 1. Oktober am gewesen,sprach gestorben wohnhaft 1928, bis 1982 November Mai- in 20. am geboren Conzett, Liselotte Maisprach in 2020 Oktober 30. w Spanien in Jahre 25 letzten die wachsen, aufge- Maisprach in 1944, 13. April Irmgard Moser-Stohler, in Buus in 2020 Oktober 22. am bestattet 2020, 14. 1933, am Oktober gestorben Januar Müller-Hänggi, Marcel ohnhaft gewesen, bestattetohnhaft am geboren am 13. April 13. April am geboren geboren am 20. 20. am geboren geboren am am geboren

KGfür Maisprach/Buus auch Noffke, Pfr. mit Detlef in Gottesdienst 10 Uhr: März, 28. Sonntag, * in Buus KonfirmandInnen, mit Alle-Gottesdienst 21. Brot 10 für Uhr: Sonntag, März: * Maisprach in 19 Taizé-Abend-Gottesdienst 14. Uhr: März: Sonntag, Haspra Doris mit Buus, in 7. 17 Orgelkonzert Sonntag, Uhr: März, * Buus in 7. Gottesdienst 10Sonntag, Uhr: März, Ormalingen * / KG für auch Maisprach, in Gottesdienst 10 Februar, 28. Uhr: Sonntag, * Buus in 21.Sonntag, 19 Februar, Abend-Gottesdienst Uhr: für KG Buus/Maiprach auch Noffke, Pfr. Detlef 14. Ormalingen, in 17.30 Februar, Sonntag, Valentins-Gottesdienst Uhr: * Maisprach in 7.Sonntag, Gottesdienst 10 Februar, Uhr: 31. * Buus in Sonntag, Tauf-Gottesdienst 10 Januar, Uhr: * Maisprach in 19 Januar, 24. Abend-Gottesdienst Uhr: Sonntag, * Buus in 17.Sonntag, Amtseinsetzung-Gottesdienst 10 Uhr: Januar * Maisprach in 10. Gottesdienst 10 Januar, Sonntag, Uhr: * Buus in 2021, 3. Januar Gottesdienst 10Sonntag, Uhr: * Wort) Maisprach in und Neujahr, 2021, 1. (Musik Hene mit Januar Wirz 17.00 Neujahrsgottesdienst Uhr: * Querflöte Bornand, Samuel und Orgel, Haspra, Doris mit Buus, in Weihnachtsgottesdienst Festlicher 10.00 2020, Weihnachten, 25. Uhr: Dezember * Baur von Carol Leitung der unter Maisprach, in Orchesterbegleitung mit Christnachtgottesdienst Festlicher Uhr: 23.00 2020, Dezember 24. Heiligabend, Stärnschnuppe-Team Advent 4. dem –mit zum * Buus 17.00 2020, in Dezember 20. Stärnschnuppe der mit Weihnachten Sonntag, Uhr: Dezember 2020–Juli 2021 2020–Juli Dezember Gottesdienste Kirchgemeinde Reformierte * mit Pfarrer Daniel Hanselmann Maisprach Buus 19 Nr. 2 Dezember 2020 Gottesdienste Dezember 2020–Juli 2021 (Fortsetzung) Reformierte Kirchgemeinde Buus Maisprach

Gründonnerstag, 1. April, 19 Uhr: Abend-Gottesdienst in Maisprach * Karfreitag, 2. April, 10 Uhr: Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl in Buus * Ostern, 4. April, 6 Uhr: Osterfrüh-Gottesdienst mit Abendmahl, Friedhof und Kirche Maisprach * Sonntag, 11. April, 19 Uhr: Abend-Gottesdienst in Buus, auch für KG Ormalingen / Hemmiken * Sonntag, 18. April, 10 Uhr: Tauf-Gottesdienst in Maisprach * Sonntag, 25. April, 10 Uhr: Gottesdienst in Buus mit Pfrin. Seraina Berger Sonntag, 2. Mai, 10 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in Buus * Sonntag, 9. Mai, 19 Uhr: Abend-Gottesdienst in Maisprach * Auffahrt, 13. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst in Ormalingen, auch für KG Buus/Maisprach mit Pfr. Detlef Noffke Sonntag, 16. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst in Maisprach mit Pfrin. Margrit Balscheit Pfingst-Sonntag, 23. Mai, 10 Uhr: Pfingst-Gottesdienst in Buus mit anschliessender Teilete, mit den Stärnschnuppe-Kindern und - Team * Freitag, 28. Mai, abends: Lange Nacht der Kirchen, Maisprach – Stationenweg – Buus, mit Orgelkonzerten * Sonntag, 30. Mai, 10.30 Uhr: Ökumenischer Obere Weid – Gottesdienst, evtl. mit Taufen, mit Ormalingen/Hemmiken, Gelterkinden * Sonntag, 6. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst in Maisprach * Sonntag, 13. Juni, 10.30 Uhr: Regionaler Sonnenberg-Gottesdienst auf dem Sonnenberg, mit Möhlin, Rheinfelden, Magden, Wegenstettertal * Sonntag, 20. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst in Buus *, anschl. Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 27. Juni, 21 Uhr: Mittsommernachts-Gottesdienst in Maisprach, Mitwirkung des Frauenchors Buus * Sonntag, 4. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst in Buus * Sonntag, 11. Juli 10 Uhr: Gottesdienst in Maisprach *

Veränderungen vorbehalten – es kann durchaus kurzfristig noch Änderungen geben, bitte beachten Sie die Homepage und die Kirchenzettel in den Tageszeitungen. * mit Pfarrer Daniel Hanselmann