Target Language
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ID English (Source language) Spanish (Target language) Confid Domains 1 3D chat software software de chat en 3D Computers/Dat… 3 abandonware software abandonado Computers/Dat… 4 absolute hyperlink enlace hipertexto absoluto Computers/Dat… 5 absolute link enlace absoluto Computers/Dat… 6 absolute positioning posicionamiento absoluto Computers/Dat… 7 absolute URL URL completo Computers/Dat… 8 access acceso Computers/Dat… 9 access code código de acceso Computers/Dat… 10 access control list lista de control de acceso Computers/Dat… 11 access counter contador de acceso Computers/Dat… 12 access gate puerta de acceso Computers/Dat… 13 access provider proveedor de acceso Computers/Dat… 14 access sharing compartición de acceso Computers/Dat… 15 access sharing system software de compartición de acceso Computers/Dat… 16 accessibility accesibilidad Computers/Dat… 17 accomplishment cumplimiento Computers/Dat… 18 account cuenta Computers/Dat… 19 account info información de cuenta Computers/Dat… 20 account information información de cuenta Computers/Dat… 21 accounts payable cuentas por pagar Computers/Dat… 22 accounts receivable cuentas por cobrar Computers/Dat… 23 achievement graph grafo de progresión Computers/Dat… 24 acknowledgement acuse de recibo Computers/Dat… 25 acquiring bank banco comercial Computers/Dat… 26 activated return capacity capacidad de retorno Computers/Dat… 27 active blog blog activo Computers/Dat… 28 active image imagen activa Computers/Dat… 29 active link enlace activo Computers/Dat… 30 active weblog blog activo Computers/Dat… 31 ActiveX control control ActiveX Computers/Dat… 32 ActiveX technology tecnología ActiveX Computers/Dat… 33 ad anuncio Computers/Dat… 34 ad banner anuncio publicitario Computers/Dat… 35 ad banner impression impresión de anuncio publicitario Computers/Dat… 36 ad blog blog publicitario Computers/Dat… 37 ad button botón publicitario Computers/Dat… 38 ad click clic publicitario Computers/Dat… 39 ad click rate relación de clics publicitarios Computers/Dat… 40 ad click-through clic publicitario Computers/Dat… 41 ad click-through rate relación de clics publicitarios Computers/Dat… 42 ad electronic auction subasta electrónica de anuncios Computers/Dat… 43 ad planner planificador publicitario Computers/Dat… 44 ad rotation rotación de anuncios Computers/Dat… 45 ad server servidor de anuncios Computers/Dat… 46 ad software software publicitario Computers/Dat… 47 ad space espacio publicitario Computers/Dat… 48 ad view visión de reclamo Computers/Dat… ID English (Source language) Spanish (Target language) Confid Domains 49 adaptable courseware programa educativo adaptable Computers/Dat… 50 adaptation matching module módulo de correspondencia de adaptación Computers/Dat… 51 adaptive behavior adaptación personal Computers/Dat… 52 adaptive training formación personalizada Computers/Dat… 53 add agregar Computers/Dat… 54 add to bookmarks añadir a favoritos Computers/Dat… 55 additional value valor agregado Computers/Dat… 56 address dirección Computers/Dat… 57 address bar barra de dirección Computers/Dat… 58 address book libreta de direcciones Computers/Dat… 59 address mask máscara de dirección Computers/Dat… 60 address resolution protocol protocolo de resolución de direcciones Computers/Dat… 61 address spoofing usurpación de dirección Computers/Dat… 62 addressing direccionamiento Computers/Dat… 63 administration-to-business de administración a empresa Computers/Dat… 64 administration-to-consumer de administración a consumidor Computers/Dat… 65 administrative domain dominio administrativo Computers/Dat… 66 adopter adepto Computers/Dat… 67 advanced distributed learning (ADL) aprendizaje avanzado distribuido Computers/Dat… 68 advanced electronic signature firma electrónica avanzada Computers/Dat… 69 advanced search búsqueda avanzada Computers/Dat… 70 adverblog blog publicitario Computers/Dat… 71 advergame juego publicitario Computers/Dat… 72 advergaming publicidad de juegos Computers/Dat… 73 advertised item anuncio publicitario Computers/Dat… 74 advertisement publicidad Computers/Dat… 75 advertisement button botón publicitario Computers/Dat… 76 advertisement click clic publicitario Computers/Dat… 77 advertisement click-through clic publicitario Computers/Dat… 78 advertisement software software publicitario Computers/Dat… 79 advertising banner anuncio Computers/Dat… 80 advertising banner impression impresión de anuncio publicitario Computers/Dat… 81 advertising blog blog publicitario Computers/Dat… 82 advertising button botón publicitario Computers/Dat… 83 advertising game juego publicitario Computers/Dat… 84 advertising link enlace promocional Computers/Dat… 85 advertising server servidor publicitario Computers/Dat… 86 advertising software software publicitario Computers/Dat… 87 advertising space espacio publicitario Computers/Dat… 88 adware software publicitario Computers/Dat… 89 affiliate program programa de afiliación Computers/Dat… 90 affiliation program programa de afiliación Computers/Dat… 91 affinity group grupo afín Computers/Dat… 92 agent agente Computers/Dat… 93 aggregator agregador Computers/Dat… 94 album álbum Computers/Dat… 95 alert alerta Computers/Dat… 96 aliasing almenado Computers/Dat… 97 alternate text texto alternativo Computers/Dat… 98 analogy-based learning aprendizaje por analogías Computers/Dat… 99 anchor anclaje Computers/Dat… 100 andragogy andragogia Computers/Dat… 101 anklebyter usuario pesado Computers/Dat… 102 anonymous anónimo Computers/Dat… 103 anonymous e-mail mensaje de correo anónimo Computers/Dat… ID English (Source language) Spanish (Target language) Confid Domains 104 anonymous e-mail forwarding service servicio de correo electrónico anónimo Computers/Dat… 105 anonymous FTP FTP anónimo Computers/Dat… 106 anonymous mail correo anónimo Computers/Dat… 107 answer key clave de respuesta Computers/Dat… 108 anticybersquatting anticiberocupación Computers/Dat… 109 anti-hacking antipirateo Computers/Dat… 110 anti-netiquette antinetiqueta Computers/Dat… 111 anti-phishing antisuplantación Computers/Dat… 112 anti-spam antidifusión abusiva Computers/Dat… 113 anti-spamming filtro anticorreo basura Computers/Dat… 114 anti-spyware antisoftware espía Computers/Dat… 115 antistreaming antiemisión continua Computers/Dat… 116 aplash page primera página Computers/Dat… 117 app aplicación Computers/Dat… 118 applet applet Computers/Dat… 119 applet viewer visor de applet Computers/Dat… 120 appliance accesorio de red Computers/Dat… 121 applicant tracking system sistema de seguimiento de los candidatos Computers/Dat… 122 application aplicación Computers/Dat… 123 application firewall cortafuegos de aplicación Computers/Dat… 124 application logic lógica de aplicación Computers/Dat… 125 application protocol protocolo de aplicación Computers/Dat… 126 application server servidor de aplicaciones Computers/Dat… 127 application service servicio de aplicación Computers/Dat… 128 application shared aplicación compartida Computers/Dat… 129 application sharing compartición de aplicación Computers/Dat… 130 application switch conmutador de aplicación Computers/Dat… 131 application switching conmutador de aplicación Computers/Dat… 132 apprenticeship learning enseñanza práctica Computers/Dat… 133 archive server servidor de archivos Computers/Dat… 134 archive site sede de archivo Computers/Dat… 135 archiving archivado Computers/Dat… 136 art online gallery galería de arte virtual Computers/Dat… 137 artificial-reality engine motor de realidad virtual Computers/Dat… 138 assessment criteria criterios evaluativos Computers/Dat… 139 assessment entity entidad registradora Computers/Dat… 140 assigned numbers números asignados Computers/Dat… 141 assignments tareas Computers/Dat… 142 associate program programa asociado Computers/Dat… 143 associative learning enseñanza por asociación Computers/Dat… 144 astroturfer intoxicador Computers/Dat… 145 astroturfing falsa iniciativa popular Computers/Dat… 146 asymmetric algorithm algoritmo asimétrico Computers/Dat… 147 asymmetric cryptographic algorithm algoritmo criptográfico asimétrico Computers/Dat… 148 asymmetric cryptography criptografía asimétrica Computers/Dat… 149 asymmetric encipherment cifrado asimétrico Computers/Dat… 150 asymmetric encryption encriptación asimétrica Computers/Dat… 151 asymmetric key clave asimétrica Computers/Dat… 152 asymmetrical encryption cifrado asimétrico Computers/Dat… 153 asynchronous communication comunicación asíncrona Computers/Dat… 154 asynchronous e-training formación en diferido Computers/Dat… 155 asynchronous formation formación asíncrona Computers/Dat… 156 asynchronous interaction interacción asíncrona Computers/Dat… 157 asynchronous learning aprendizaje asíncrono Computers/Dat… 158 asynchronous training formación asíncrona Computers/Dat… ID English (Source language) Spanish (Target language) Confid Domains 159 asynchronous virtual tutoring tutoría virtual en diferido Computers/Dat… 160 at sign arroba Computers/Dat… 161 at-home career training formación profesional domiciliaria Computers/Dat… 162 attached document documento adjunto Computers/Dat… 163 attached file fichero adjunto Computers/Dat… 164 attached piece documento adjunto Computers/Dat… 165 attachment adjunto Computers/Dat… 166 attachment file archivo adjunto Computers/Dat… 167 attack signature firma de ataque Computers/Dat… 168 attractive e-marketing marketing electrónico atractivo Computers/Dat… 169 attractive marketing marketing atractivo Computers/Dat… 170 attribute atributo Computers/Dat… 171 auction site página de subastas Computers/Dat… 172 auction web site sitio web de subastas