Inside Hiroshima
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
and are not confident in your Japanese language ability, please try communicating with the If you need help symbols below and by using gestures. Local people in Hiroshima will be better able to assist you. while travelling… Inside Hiroshima A guide to Hiroshima’s cuisine, culture, Tourist Information Center Toilet Hospital/Medical Clinic Police 案内所 広島市や、県内の観光情報を提供してく お手洗い 病院 警察 transportation and れる案内所はどこですか? 最寄りのお手洗いはどこですか? 最寄りの病院はどこですか? 最寄りの交番はどこですか? Where are the tourist information centers Where is the nearest toilet? Where is the nearest hospital or Where is the nearest police box? that provide tourist information on Hiroshima City and Hiroshima Prefecture? medical clinic? tourism highlights. Smoking Areas Public Telephone ATM Foreign Currency Exchange Drug Store 喫煙所 海外発行カードが使えるATMはどこですか? 喫煙できる場所はどこですか? TEL ※ゆうちょ銀行(郵便局)やセブン銀行(セブンイレブ 両替 薬局 ※広島市内は喫煙が制限されています。 国際電話対応の公衆電話はどこですか? ン)にて、海外発行カードで現金を引き出せます。 外貨両替できるところはどこですか? 最 寄 り のド ラッグ スト ア は ど こ で す か? Where is there an ATM that I can use a foreign bank card? Where can I smoke? Where is there a public telephone that Where can I exchange foreign Where is the nearest drug store? *Smoking restrictions exist in Cash can be withdrawn at the postoffice and 7 Eleven Hiroshima City. can be used for international calling? using foreign bank cards. currency? Trains/Stations JR Train Streetcar Taxi Airport Port 鉄道 路面電車 空港 港 タクシー 広島空港への行き方を教えていただけま 最 寄 り のJR の 駅 は ど こ で す か? 最寄りの電停はどこですか? 最寄りのタクシー乗り場はどこですか? 最 寄りの 港 はどこ で す か? す か? Where is the nearest JR train Where is the nearest streetcar Where is the nearest taxi rank? Can you tell me how to get to the Where is the nearest port? station? stop? Hiroshima airport, please? Meals Shops Restaurant Café Supermarket Electronics Store Department Store レストラン カフェ スーパーマーケット 家電量販店 デパート 最 寄 り の レ ストラ ン は ど こ で す か? 最 寄りの カフェはどこ で す か? 最寄りのスーパーマーケットはどこですか? 最寄りの家電量販店はどこですか? 最 寄 りの デ パ ートは ど こ で す か? Where is the nearest restaurant? Where is the nearest café? Where is the nearest supermarket? Where is the nearest electrical Where is the nearest department electronics store? store? In Hiroshima City you can use at Wi-Fi for free at these places! Wi-Fi Information Public wireless networks can be used for free at Rest House (Hiroshima City Tourist Information Center) and at Peace Memorial Museum (inside Hiroshima Peace Memorial Park). After carrying out user registration, please follow the instructions on the screen of your portable device. Networks may be used without time restrictions at Rest House with a password obtaired from the counter staff. Telephone Enquiries: We also have maps for walking around town! ■Tourism relationship ■Traffic relationship We have Hiroshima City tourist information center Japan National Tourism Organization (JNTO) Hiroshima Airport (Terminal Information Counter) maps for foreign tourists . Please use these maps Tourist Information Center (TIC) TEL 0848-86-8151 / 8:00 to 21:15 (Open all year) *Japanese and together with this guide. TEL 03-3201-3331 / 9:00 to 17:00 (Closed only on January 1) English OK *Japanese, English, Chinese and Korean OK All Nippon Airways (ANA)(Domestic) Hiroshima City’s tourism website (French OK on certain days of the week) TEL 0570-029-222 / 06-7637-8800 (*Only Japanese OK) (Hiroshima Navigator) Hiroshima City Tourist Information Center TEL 0570-029-709 (*Only English OK) Production and issue: (Hiroshima Peace Memorial Park Rest House) 6:30 to 22:00 (Open all year) Chugoku District Transport TEL 082-247-6738 / 9:30 to 18:00 (from April 1 to July 31 and August Japan Airlines (JAL)(Domestic) Bureau and Hiroshima City 16 to September 30) TEL 0570-025-071 / 06-6344-2355 (*Only Japanese OK) 9:30 to 19:00 (from August 1 to 15) / 8:30 to 17:00 (October 1 to March TEL 0570-025-121 (*Only English OK) Year and month of production : Jan 2013 31) 7:00 to 20:00 (Open all year) (Open all year) *Japanese and English OK Seto Inland Sea Sealine Hiroshima Hotel and Inn Information Center (Reservation and inquiries center) TEL 082-261-0074 / 11:00 to 17:30 (Closed Sundays and Tuesdays) TEL 082-253-1212 / 7:00 to 21:00 This booklet can be recycled *Japanese and English OK for use in printing paper. (Open all year) (*Only Japanese OK) http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/ Known worldwide for being the first city in history to endure an What kind of city is What are the people atomic bombing, Hiroshima has City of Sports and Music of Hiroshima like? undergone extensive Hiroshima people are very warm reconstruction over the last half The most popular sports in Japan are pro baseball and pro and friendly, and possess a deep soccer. Hiroshima is home to pro baseball team“Hiroshima love and affection for their city. century and has developed into a This is clearly reflected in the way Toyo Carp,” based in the MAZDA Zoom-Zoom Stadium Hiroshima people cheer from the major economic and cultural Hiroshima which is modeled after American Major League bottom of their heart for their pro Hiroshima? Baseball stadiums, and pro soccer team“Sanfrecce sports teams Hiroshima Toyo Carp center in Western Japan. As an and Sanfrecce Hiroshima. International City of Peace and Hiroshima,” the 2012 champions of the J.League which is the Cultural, Hiroshima continues to top pro soccer league in Japan. During the sports season Hiroshima comes alive with fans from children to adults. On spread its message of peace to ♪♩♪ ♪ top of this Hiroshima is home to Hiroshima Symphony ♬ ♪ ♩♪♩ City that prays for all the world. Orchestra, the only permanent professional orchestra in the Shikoku and Chugoku districts. As an International City of Hiroshima’s Peace and Culture, Hiroshima Symphony Orchestra performs professional orchestra to send a message of peace to the world. World Hiroshima Symphony Orchestra Peace Who are the“Hiroshima Toyo Carp”? Using the catch-phrase“Music for Striving to restore a city after World War 2 which experienced catastrophic Peace,” Hiroshima Symphony Built close to the area where the bomb exploded, the Hiroshima destruction, this professional baseball team was formed in 1950. At times Peace Memorial Park contains the Cenotaph for A-bomb Victims. The of financial difficulty, to avert closure the team has received large Orchestra continues to send out Cenotaph is the resting place for the souls of those that perished due donations from the citizens of Hiroshima. Hiroshima Toyo Carp is the only their message of peace through their to the atomic bomb and a professional baseball team in Japan with this style of citizen-supported performances. Listening to these place to pray for peace. management. performances live in the auditorium The epitaph“Let all the Ⓒ2013 S.FC is truly spectacular and moving. souls here rest in peace for we shall not repeat the evil” is inscribed on the Cenotaph, which Hiroshima holds a register in a Highlight! centrally located stone City with a Castle Hiroshima traditional culture: chamber for all the victims of the atomic Kagura Shinto theatrical dance bomb both inside and Hiroshima Castle was built by military commander Kagura refers to singing and dancing to summon the Shinto outside Japan. Mōri Terumoto in 1589. Since then the government, spirits. Hiroshima is one of the foremost places for Kagura in economy and culture of Hiroshima have developed The A-bomb Dome stands along the side of the park. Participants of the G8 Lower House Speakers' Summit pray at the Cenotaph for the A-bomb Victims. Japan, top class in both quality and number of performances. around the castle. Sometimes called Carp Castle, the The increasing opportunities for watching performances in Hiroshima Peace castle is said to be the origin of the name of the Hiroshima City are enthralling great numbers of audiences. Calling for lasting peace Hiroshima Peace Memorial Museum Hiroshima Toyo Carp baseball team. The castle tower Memorial Park was destroyed when the atomic bomb was dropped, Admission: Adults 50 yen; elementary, junior The museum was built to promote world peace. The horror of atomic Park may be entered freely and high school students 30 yen bombs is revealed in materials conveying the pre and post atomic bomb and rebuilt in 1958. ☎082-504-2390 Hours: December to February: 8:30 to 16:30, history of Hiroshima in easy-to-understand displays using photographic March to July and September to November: and video footage. Tourists from all over the world come to visit the Hiroshima Castle 8:30 to 17:30, August: 8:30 to 18:30 Admission: Adults 360 yen, children 180 yen ☎ 082-241-4004 museum. Hours: 9:00 to 17:30 (December to February weekdays 9:00 to 16:30) The castle has these kinds of Sacred place for prayers exhibits too! One can see material about the Memorial Cathedral way people in Hiroshima use to live, models showing the for World Peace structure and construction of the *Performances are held on the fourth Sunday of every month from castle, and swords and armor 14:00 to 16:00 at Yuki Lodge. Admission 500 yen. This Cathedral was built in 1954 as associated with Hiroshima. a memorial for the victims of the atomic bomb and as a place of prayer for world peace. It was designated as an Important Cultural Propery of Japan in 2006. City of Enjoyable city Additionally, the Peace Memorial Park contains Monument in Memory of the Korean Victims of Praying for… the A-bomb. This is another place Water at Night where people pray for world peace. Six rivers flow into Hiroshima City and its Brightly colored paper cranes can be found river banks are covered in lush green With approximately 3,400 all over the Peace Memorial Park.