Summermatte 2017 Rs MOMIJI’S COMMUNITY MODEL of CARE

SERVING THE SENIOR COMMUNITY

Momiji SummerMatte 2017 rs MOMIJI’S COMMUNITY MODEL OF CARE

munitym and health care services in MomijiM based on our philosophy and KAZUO OIYE standards.s It contains defined core The Momiji family was saddened to elementse and principles that set the learn of the recent passing of Kazuo structures for the care and the evalu- Oiye. Mr. Oiye was one of the ationa of care. Having a clearly de- Founders of Momiji Health Care finedf and articulated model of care Society (MHCS). As a lawyer, QC, he willw help Momi ji ensure that every- advised on Momiji’s legal matters and oone here is working toward the same was intricately involved in creating sset of goals. the original application for the build- Our Community Model of Care ing of the Momiji Senior Residence ssets out six tenets that will guide and incorporating MHCS. He was MMomiji’s culture and values: part of the team who travelled to Japan to approach several corpora- 1. Momiji is a community tions where they raised considerable 2. We believe every senior matters funds for the building. He was also a 3. We understand the importance founding member of the Board of of culture Directors for the Momiji Foundation. 4. We promote the joy of aging Mr. Oiye had a unique ability to think 5. We value long term sustainabil outside the box, which was instru- -ity and quality mental to our organization. Our sym- 6. We embrace teamwork and pathies are extended to his family - ver the last year our staff and partnerships sister Keiko, brother Roy (Florence), Board members have been work- daughter Heather, son Kevin (Pam) ing on a model of care for Please visit our website for detailed infor- and son David. OMomiji. A model of care is an overarch- mation on Momiji’s Community Model ing plan for the provision of specific com- of Care.

JAPONICA@MOMIJI bags. Many of the objects are mid-century Are you interested in all things Japanese? and a few are pre-war. There will also be If so, please join us on Saturday, Septem- a Café featuring refreshments, Obento, ber 30th from 11:00 am to 3:30 pm for lunch options, teas, coffee and delicious Japonica, a NEW event offering finds home-baked sweets. For a sneak peak of from our inventory of donated Japanese some of the items we will be selling at the ‘treasures’. The sale will feature Kokeshi, sale, please visit our Facebook page. As bamboo, lacquer, Ikebana, tableware and usual, all proceeds from the sale go to a selection of gently or never-used soft support seniors here at Momiji and in the goods including kimono, furoshiki and community.

MOMIJI HEALTH CARE SOCIETY IS A NOT-FOR-PROFIT CARITABLE ORGANIZATION WHOSE OBJECTIVE IS TO ASSIST SENIORS, PRIMARILY OF JAPANESE CANADIAN DESCENT, AGE WITH RESPECT, DIGNITY AND INDEPENDENCE. Volunteer News volunteers for this incredible gift of time, we are proud to host a yearly Volunteer Appreciation event as our way of saying thanks. This year, at the request of our volunteers, we decided to try something new so we hosted a Japanese Summer Festival in mid August. Our “Arigato Matsuri” allowed our volunteers to take a leisurely stroll through the Momiji gar- dens in their summertime splendour, enjoy a delic ious and festive buffet-style BBQ luncheon, games and prizes, and exciting Japanese festival-style entertainment. Volunteers were invited to get in the festival spirit by wearing their favourite yukata or happi, and by joining in the bon-odori dance! Thank you to all of our volunteers for Four of our OVSA winners: everything you do for Momiji! Left to right: Gail Aihoshi, Noriko Tatemichi, Hisaye Niiya and Sandra Miike ONTARIO gratulating Gail Aihoshi, Sandra Miike, Hisaye Niiya, Linda Oikawa and Noriko VOLUNTEER SERVICE Tatemichi for their 15 years of service and AWARD RECIPIENTS Robert “Bob” Nishikawa for his 5 years. Congratulations to our Momiji Volun- teers! A FESTIVAL OF The Ontario Volunteer Service Awards recognize individual volunteers THANKS FOR OUR for continuous years of commitment and VOLUNTEERS dedicated service to an organization. Vol- Although Elizabeth Andrew once said, unteers are recognized for five years to 65 “Volunteers don’t necessarily have the years of constant service. Each recipient time; they just have the heart”, in 2016- is given a stylized trillium service pin and 2017, our 883 volunteers donated an a personalized certificate acknowledging amazing 45,768 hours – the equivalent of their years of service. We are proud to an- 23.47 full-time staff! nounce that six Momiji volunteers were While there is no way we can ade- honoured this year. Please join us in con- quately thank all of these hard-working Stan and Aileen Yokota get in the spirit!

OMRON CANADA – the birthday crowns to the birthday cele- healthcare products. We thank them for OUR CORPORATE brants. Omron is involved in industrial their time and like the seniors, we look VOLUNTEERS automation, electronic components and forward to seeing them again! In May, Momiji welcomed a dozen volunteers from Omron Canada. Since 1991, Omron employees around the world have marked the anniversary of Omron’s estab- lishment, known within the company as “Founder’s Day” by engaging in a wide variety of volunteer activities. The volunteers who came to Momiji helped with our ever popular Lug-A-Mug event, which celebrates the seniors who have a birthday in that month. Their help was invaluable since among other tasks, they served tea, coffee and cake and delivered Omron Canada Volunteers Upcoming Events MOMIJI HEALTH CARE SOCIETY free event brings together experts, including staff from the JSS, AND JAPANESE SOCIAL SERVICES who will share information on a wide range of topics of interest that relate to the wellbeing of seniors. Registration starts at 10:30 – EXPANDED PARTNERSHIP am, with the official program beginning at 11:00. There will be For the third year in a row, Momiji was extremely fortunate to a presentation on “Keeping Safe as an Older Person” followed receive a generous $8,000 grant from the Ontario Seniors’ Sec- by a complimentary lunch and entertainment. After lunch, there retariat. This year’s grant allows us to partner with Japanese are two sessions. Participants are invited to select, from the list Social Services (JSS) on two main senior’s events. The first below, the topics that are of most interest to them. As space is event will be hosted by the JSS and is a Lunch-‘n-Learn with limited, pre-registration is Funded by: the Wynford Seniors Club. Held at the Japanese Canadian Cul- required. For more informa- tural Centre on Wednesday, October 4th from 11:00 am – 1:30 tion or to RSVP, please con- pm, the topic is “Keeping Yourself Safe as an Older Person”. tact Keiko at 416.261.6683, The JSS will help participants wade through the abundance of ext. 249 or by email at resources pertaining to elder care and wellness that are available [email protected]. to seniors including their families, friends and support network. NB: Topics are in English (E) or Japanese (J). This session will be of particular interest to seniors who may feel vulnerable or who have safety con- Session A How to connect Managing The importance Home How to access 1:30 - 2:15 with community arthritis and os- of having a exercise (J) online informa- cerns. The session will be held in English with a resources (J) teoporosis (E) POA and a Will tion, communi- Japanese interpreter. Lunch will be provided so (E) cation and registration is necessary. For more information or support (E) to RSVP, please contact Chie at 416.385.9200 or Session B How to Managing The importance Home How to by email at [email protected]. This event is also 2:30 – 3:15 connect with arthritis and os- of having a exercise (E) access supported by the Japanese Canadian Cultural community re- teoporosis (J) POA and a Will online informa- Centre. sources (E) (J) tion, communi- On Saturday, October 14th, Momiji is hosting cation and a Seniors Conference – A Day of Learning. This support (J)

A LUNCHEON TO HONOUR as they suffered through losing their homes, possessions and JAPANESE CANADIANS ON their livelihood only to rebuild their lives in a new location. Con- tributing partners include Momiji Health Care Society, Toronto THE 75TH ANNIVERSARY OF Buddhist Church, the Japanese Canadian Cultural Centre Her- THEIR DISPLACEMENT AND itage Committee and the National Association of Japanese Cana- INTERNMENT IN CANADA dians. There will be photo exhibits, entertainment and a delicious Bento Box lunch. Tickets are 2017 marks the 75th Anniversary of the beginning of the dis- $10.00 per person before October 15th or placement and internment of Japanese Canadians. The Toronto $15.00 after. They can be purchased at Chapter, National Association of Japanese Canadians (Toron- Momiji or by cheque addressed to THE toNAJC) is hosting a luncheon at Momiji Seniors Centre on Sat- GREATER TORONTO CHAPTER-NAJC urday, November 25th from noon to 4:00 pm to honour and and mailed to TorontoNAJC, 6 Garamond recognize these individuals for their courage and determination Ct, Toronto, ON, M3C 1Z5.

NEW WHEELCHAIR ders at the Central East LHIN. So, in pleted customized vehicle. Crestline esti- ACCESSIBLE VAN April, we ordered our new vehicle: a cus- mates that delivery will be during the last tom-built van from Crestline Coach, a week of September. We apologize to all Momiji’s new wheelchair accessible van Canadian company, that holds two those seniors who were looking forward is coming soon! As previously reported, wheelchairs and eight ambulatory passen- to using the new van this summer… and our Wheelchair Accessible Vehicle Cam- gers, and offers up-to-date technology, of course, to all of the donors who are still paign was a great success, thanks to all of comfort and safety features that our cur- waiting eagerly to see the new vehicle our generous donors including Ocean rent, unreliable, 16-year-old van lacks. they paid for. We know that this new vehi- Food Company Ltd., the Toronto Chapter We’re very eager to get it here! cle will be worth the wait, making trans- of the National Association of Japanese Although the van was ordered in portation safer, more comfortable, and Canadians, the Nelson Arthur Hyland April, Crestline unfortunately didn’t more pleasurable for the entire Momiji Foundation, the Momiji Bazaar Commit- receive the chassis from the manufacturer community. tee, and so many individual donors. We (Ford) until July – the month that we had also received a special grant from our fun- originally anticipated delivery of the com- Events • Kobo Jewellery Inc. • Kon-Nichi-Wa Japanese Restaurant • Marufumi Foods • McDougall and Brown Funeral Home • Memories of Japan Restaurant Metro• • Miyabi Japanese Restaurant • MLSE (Maple Leaf Sports and Entertainment) • Mon K. Patisserie • Nami Japanese Restaurant • Nikkei Books • Odyssey Time Inc. • Ogden Funeral Home • Ontario Spring Water Sake Company • Paul O’Connor Funeral Home • Prime Timers • Sandown Market Three of our Manju volunteers. Left to right: Kolya, Alexe and Sara • St. Andrews Japanese Anglican Church MOMIJI COMMUNITY • Canadian Tire • Sweet Pea Soap Company • Dr. Sushi Catering • The Butcher Shop BAZAAR • G & G Electronics • The Sky’s the Limit International On March 25th, after months and months • Ginko Japanese Restaurant • Tomauri Inc. of sorting, meetings and holding multiple • Heisei Mart • Toronto Buddhist Church “bees”, Momiji opened our doors to fam- • Japan National Tourist Organization • Toronto Honda & Toronto Kia ily, friends and the community as we • Japanese Canadian Cultural Centre • Zen Japanese Restaurant hosted our annual Momiji Community • Japanese Gospel Church of Toronto Bazaar. Now in its 23rd year, this year’s • Japanese Paper Place Mark your calendars for next year’s version brought over 1,200 guests into • JFC International (Canada) Inc. event, which will be held on Saturday, our beautiful Seniors Centre. They were • John Johnson Landscaping March 24th, from noon until 3:30 pm. greeted with expanded Japanese Wares, & Maintenance And please tell your family and friends… Pink Elephant and Jewellery areas ands a • Kazu Hair Design the more, the merrier. usual, a wonderful variety of homemade • Keurig Canada Inc. delights – from Manju and Chow Mein to our baked goods: squares, cupcakes and tarts. The Dining Room and Pie Place were as popular as always as our customers enjoyed a nice meal after all of their shopping. Thanks to our shoppers and our volunteers (over 125 on the day alone) just over $37,000 was raised for Momiji. We truly cannot thank these volunteers enough since without them, the Bazaar would not have been possible. We also wish to thank our corporate sponsors and donors: • Action Honda • Aoyama Sushi • Bayview United Church • Brown’s Flower Shop Ken, one of our plant salesmen BLOWOUT YARD SALE EXTRAVAGANZA Our second Blowout Yard Sale Extrava- ganza was held on a beautiful summer day in late June. We welcomed over 500 guests who enjoyed a larger than ever Coffee and Sweets table and an expanded BBQ menu (this time featuring mouth- watering breakfast wraps). For the first time, our bargain shoppers were also treated to Japanese food. Some of this food was made by Momij’s very own Cathie and Masako selling picture frames in our beautiful garden Exercise class. Not only did we have a since we also sold gently used clothing of course our shoppers; just over $7,000 greater variety of food, but we also had a and new shoes. Thanks to all of our vol- was raised. greater variety of items for sale this year unteers who made this event possible, and

MOMIJI fundraising sources for this BOWLATHON event. Thanks to our bowlers and our donors, just over In May, Momiji hosted over 160 partici- $45,000 was raised which pants at our 12th Annual Fundraising was a record for the seventh Bowlathon. The Bowlathon was held at year in a row. two different locations again this year: These funds will allow five-pin teams at Parkway and 10-pin Momiji to complete some teams at Richmond Hill ProBowl. The important projects, like fin- Awards Ceremony, complete with a deli- ishing our Momiji Café reno- cious Bento Box dinner, was held at vations and fixing the Momiji which allowed all of our bowlers ventilation in the EPC. They to be together, compare stories and dis- will also be used to help run cover who our award winners were! our Elderly Persons Centre One of our many 10-pin Bowling teams. Left to right: Gord, Lindsay, Dina and Dominic. Photo by: Garrett Amemori As in the past, the bowling fees and (EPC) program. Although the cost of the meal were priced to be our EPC receives government funding, which is run entirely by volunteers. The affordable and provide no profit so it was we always need to raise additional funds renovations to the Café will only enhance the sponsorships that the participants to cover the full cost of the program. our volunteer’s fundraising ability. solicited from family, friends and com- Some of the additional funds that the EPC munity members that were the principal receives are provided by the Momiji Café,

Education Program OUR FALL SESSION STARTS SOON Momiji’s Education Program offers a We are happy to announce that we Why not come out and try something wide variety of courses and workshops have three new courses for our Fall ses- new? We also continue to have a Pilate’s for all ages and backgrounds; everything sion: course (Mat exercises that focus on body from computer workshops, pottery, yoga, Let’s Play Euchre – It’s casual and core, stretching and breathing) and a painting, Japanese language, flower unstructured with no instructor Sumi-e course (Traditional Japanese arranging, and much more. Our program brush painting) as well as dozens of other runs throughout the year with courses Family Dance Fit – Dance fitness for courses for you to choose from! all generations; for the young and offered in four sessions: young at heart For more information, please contact Fall – September to December Donna at 416.261.6683, ext. 242 or at Winter – January to March Digital Recipe Book Workshop – [email protected]. Spring – April to June Organize your family favourite recipes digitally Summer – July & August Drury, Ms. Kirsty 20 Momiji gratefully acknowledges all donations Drysdale, Mrs. Nori 25 received from January 1, 2017 and June 30, 2017. Durocher, Mrs. Terralyn Gale Dutczak, Mr. Miroslaw 128 Due to space limitations, only donations of $20 Dutescu, Mr. Constantin 20 or more are listed. Ebata, Ms. Jessie Bennett, Mr. Joshua 20 Ebisuzaki, Mrs. Susan 50 ANNUAL AND EVENTS Benoy, Ms. Ruby 20 Edamura, Mrs. Caren 30 Berman, Mr. Ted 20 Endo, Mrs. Chieko 20 Bazaar Bettam, Mr. Steve 20 Escano, Ms. Antonnette 20 Cockburn, Ms. Lorrie 34 Bissada, Mrs. Grace 30 Escano, Mr. Gerry 20 Hashimoto, Ms. Jennifer 319 Blazys, Mrs. Catherine 50 Eto, Mr. & Mrs. Don Inouye, Mr. Ron 50 Bolle, Ms. Amy 20 Fagan, Mr. Michael 20 Isojima, Mrs. Shirley (Setsuko) 160 Bolzan, Mr. Jack 20 Farrell, Randy 20 Lewycka, Ms. Irena 40 Bonser, Ms. Deborah 20 Feeney, Mr. Jonny 20 Maemura, Mrs. Hiroko 20 Borlase, Ms. Jo-Anne 20 Ferguson, Ms. Caroline 25 Maemura, Ms. Mayumi 40 Boudreau, Ms. Sonia 25 Ferguson, Mrs. Denise 20 McDonald, Mr. William 20 Boynton, Mr. Olen 20 Fiocca, Mr. Rob 25 Moritsugu, Mrs. Nancy Boynton, Mrs. Veronica 20 Fitzgibbon, Mrs. Teresa 50 Nagai, Mrs. Margaret Brant, Ms. Cherie 100 Fleck, Ms. Kelly 20 Nagano, Ms. Louise (Reiko) 100 Brattke, Mr. Peter 40 Fleming, Mrs. Norma 20 Okawara, Ms. Christine Bravi, Ms. Barbara 20 Foulkes, Mrs. Irene 20 Reid, Mrs. Wynne 96.73 Brazeau, Mr. Serge-Marc 20 Fraser, Ms. Morag 25 Sasaki, Mrs. Sally 20 Breakey, Mr. Bob 20 Frazer, Ms. Leigh 25 Sato, Martha & Donna Sato 200 Bremner-Ikeno, Mrs. Patricia 20 Frydberg, Mr. Jordan 20 Shimoda, Ms. Irene 25 Brooks, Mrs. Betty Naomi 50 Fuertes, Ms. Dolores 20 Shimoda, Mr. Len 25 Broughton, Ms. Judy 20 Fujimoto, Ms. Beverley 20 Shimoda Moore, Ms. Joyce Browne, Mr. Jim 20 Fujimoto, Ms. Tamae Takahashi, Ms. Joy Reiko 50 Butteriss, Ms. Mollie 20 Fujita, Ms. Elizabeth 40 Tsuji, Mrs. Betty 30 Caguiat, Mr. Wilfred 40 Fukuma, Mrs. Midori 25 Waintraub, Mrs. Pamela Cali, Mr. Dominic 200 Fukushima, Jiro 20 Cali, Mrs. Gayle 397 Fukushima, M r. Tetsuo 50 Bowlathon Calleja, Mr. Luis 20 Fuller, Lesley 30 Abbott, Mr. Greg 20 Campbell, Ms. Faye 20 Fung, Ms. Carol 20 Abe, Ms. Ruth 20 Campbell , Mr. John 20 Gale, Ms. Mitzi 20 Acromond, Pancey 20 Carioti, Mr. & Mrs. Bruno & Sandi 20 Gale, Ms. Tracey 20 Adat, Ms. Sandra 20 Carnevale, Ms. Georgina 20 Gallant, Mr. Chris 20 Adebar, Carmen 20 Carter, Mrs. Diane 80 Gallant, Mrs. Elisabete 20 Aida, Ms. Carole 100 Carter, Mr. Jon 30 Gallego, Mr. Isaac 20 Aihoshi, Ms. Gail 200 Casalme, Ms. Rowena 20 Galloway, Ms. Yoko 20 Aihoshi, Mrs. Kimiko Rose 160 Chacko, Ms. Anna 20 Gardhouse, Ms. Coline 20 Aimone, Mrs. Elaine Chamberlain, Ms. Jill 100 Gekko, Mrs. Kimiko 30 Alani, Ms. Erfa 20 Chambers, Ms. Shirley 20 Genno, Ms. Maggie 20 Alexis-Dominczyk, Sandy 30 Chan, Mrs. Leatrice 25 Gerry, Ms. Kathy 20 Alexopoulos, Mr. George 100 Chan, Dr. Roy K. 150 Gordon, Ms. Gail 50 Amano, Ms. Kathy 25 Cheng, Mrs. Jeanette 20 Goreczny, Ms. Danuta 20 Amberg, Ms. Ann 50 Cheng, Ms. Norma 20 Gorham, Ms. Vivien 100 Amemori, Mr. Cliff 100 Cheng, Mr. Phil 50 Goto, Ms. Colleen 20 Amemori, Mrs. Iso 20 Cherman, Ms. Irina 20 Goto, Mrs. Jean 100 Amemori, Mrs. Naoko 80 Choi, Selmar 20 Goto, Mr. Koji 30 Amemori-Guertsen, Mrs. Pam 50 Christie, Mr. James 100 Goto, Mr. Richard 40 Anzai, Mrs. Crystal 20 Collins, Mr. George 25 Gra ham, Mr. Christopher 50 Anzai, Ms. Dawn 20 Collins, Ms. Karen 20 Gray, Ms. Lois 20 Aoki, Mrs. Mary 20 Collins, Lynn 20 Guardiani, Ms. Gilda 50 Arima, Mr. Ray (Yoshifumi) Cooper, Rev. Cindy 20 Guerra, Ms. Tanya M. 20 Armstrong, Mrs. Sheri-Lynn 105 Cooper, Ms. Wendy 20 Guitman, Ms. Julia 20 Asada, Mrs. Kay 50 Corman, Ms. Holly 20 Gyotoku, Mr. Clayton 20 Asae, Mr. & Mrs. Noboru 20 Crofton, Ms. Denise 20 Hama, Mr. Roy 20 Asano, Mrs. Betty Kazuko 30 Cumandra, Dr. Kocho 40 Hamade, Mr. Jody 500 Asano, Mrs. June 80 Cummins, Ms. Jill 20 Harada, Ms. Joanne 100 Asano, Mr. Miki 50 Curry, Ms. Donna 40 Harada, Mrs. Michiko 20 Ashley, Mrs. Ann 60 Curtis, Mr. Norm & Ms. Joanne Kelly-Curtis 20 Harada, Mr. Richard 50 Azuma, Mr. David Darling, Ms. Karen 20 Harada, Ms. Susan 100 Baba, Mr. Hideo 20 Dasko, Ms. Stella 50 Hartley, Mr. John 40 Baba, Mr. Sam 20 Date, Mrs. Satoko 25 Hashimoto, Ms. Jennifer 25 Bailey, Mr. David 20 Davidson, Jamie 20 Hattori, Ms. Maya 20 Bailey, Ms. Sally 60 Davis, Ms. Donna 20 Hayami, Mrs. Judy 20 Balek, Ms. Verena 20 Dembo, Mr. Kiyoshi 50 Hayashi, Mr. Sam 20 Bannister, Corie 50 deVisser, Mr. Richard 40 Hayward, Mrs. Joyce 50 Beasley, Mr. David 20 Divell, Mr. & Mrs. Brian & Jan 20 Hector, Ms. Lydia 30 Beasley, Mrs. Yukie 20 Doi, Mr. Manabu 30 Heffernan, Ms. Anne 20 Beca, Mrs. Judy 20 Dorobantu, Mr. Adrian 20 Hepburn, Jaimie 20 Behzadian, Farid 20 Dr. Alan G. Tanaka Dentistry Professional Heron, Mr. James 80 Bell, Mr. Don 20 Corporation 100 Heydrich, Ms. Heidi 20 Beneteau, Mr. Denis 40 Drasnin, Mr. Dirk 40 Hidaka, Mrs. Susan 90 Hingston, Ms. Amie 25 Kawaguchi, Mr. Glen 40 Lim, Ms. Donna 25 Hipsh, Ms. Yuki 20 Kawaguchi, Dr. John 100 Lim, Mr. Mike 20 Honda, Ms. Dorothy Kawaguchi, Mr. Kevin 20 Lockwood, Mr. Glenn 20 Hope, Mr. Chris 180 Kawahara, Ms. Amy 20 Logan, Ms. Andria 20 Hopkinson, Ms. Laura 50 Kawahara, Ms. Cathy 20 Love, Ms. Andrea 25 Horii, Mr. George 20 Kawahara, Ms. Yasuko 20 Louve, Mr. Anthony 25 Horisaki, Ms. Grace Kdhi, Ali 20 Lukachko, Mr. Ed 20 Horisaki, Mr. Kenji 290 Kelly, Ms. Dana 20 Mack, Mrs. Lynn 25 Hosogoe, Ms. Kazuko 20 Kelly, Ms. Hilda 30 Mackay, Ms. Lynda 25 Hotta, Mrs. Dianne 25 Kenno, Mr. Kyle 20 MacKenzie, Ms. Loretta 50 Hsing, Ms. Vicky 20 Kenno, Mr. Martin 20 MacKenzie, Mrs. Marlene 20 Huestis, Ms. Theresa 50 Kenno, Mr. Richard 120 Maeda, Mr. Dan 50 Huller, Ms. Rosalie 20 Kim, Ms. Hyosook 40 Maemura, Ms. Mayumi 140 Hulton, Ms. Wendy 20 Kimoto-McDowell, Ms. Jackie 20 Magus, Ms. Teresa 25 Hunter, Ms. Donna 25 Kimura, Ms. Miho 20 Maikawa, Mrs. Judy Hussein, M. 25 Kimura, Mr. Stan 20 Makimoto, Ms. Margaret S. 20 Hustler, Mrs. Linda 20 Kindree, Mr. Carl 20 Mann, Ms. Kathy 50 Hustler, Mr. Peter 20 King, Ms. Junko 20 Marubashi, Mrs. Kay 20 Hyodo, Mrs. Terez 25 Kishimoto, Mr. Dave 50 Marubashi, Mrs. Sharon 60 Ibrahim, Ms. Farhia 20 Kishimoto, Mr. Les 50 Maruya, Mrs. Masae 25 Ichikawa, Mr. Henry Kishimoto, Mrs. Sue (Shizuye) Masuda, Mr. Dennis 40 Ichimori, Mrs. Yuko 20 Kitamura, Ms. Gail 60 Masuda, Mrs. Louise M. 20 Ida, Ms. Kathryn 40 Kitamura, Ms. Ki 40 Matsu Jewellery 110 Idenouye, Mr. Todd 20 Kitamura, Mr. Patrick 25 Matsuba, Mrs. Margaret 200 Igashira, Ms. Lisa 20 Kiyonaga, Dale 20 Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 30 Ikebata, Mr. Akio 100 Kiyonaga, Mrs. Eiko 20 Matsumoto, Mr. David 40 Ikebata, Mr. Mark 30 Klotz, Ms. Maki 25 Matsumoto, Mr. Hideo Ikebata, Mr. Micheal 20 Kobay, Mr. Grant 20 Matsumoto, Ms. Joyce 100 Ikeda, Mr. Arthur 40 Kobayashi, Mrs. Dawna 260 Matsumoto, Mrs. Katharine 20 Ikeda, Mrs. Marie 100 Kobayashi, Mr. & Mrs. Kevin & Yoko 100 Matsumoto, Mr. Mark 20 Ikeda, Mr. Sid 20 Kobayashi, Ms. Kristin 85 Matsumoto, Mr. Mike 20 Imajishi, Ms. Yoshie 20 Kobayashi, Mr. Martin 177 Matsunaga, Mr. Carmen 40 Inamoto, Mrs. Chiyo 20 Kobo, Mr. Isao 20 Mayeda, Ms. Diane 50 Inouye, Ms. Clara 20 Kondo, Ms. Gail 20 Mayeda, Ms. Marlene 50 Inouye, Mr. Ron 20 Kondo, Ms. Haruko 70 Mayeda, Mr. Robert (Bobby) 40 Ioi, Mr. Gary 50 Kondo, Mrs. Hisako 20 McAnsh, Ms. Eleanor 20 Ioi, Mr. Hideyuki Kondo, Mrs. Sally 20 McCrudden, Mrs. Susan 40 Isaacs, Ms. Teresa 25 Kondo, Mrs. Yuki McGibbon, Ms. Maureen 20 Ise, Mr. & Mrs. Kiyo 20 Konishi, Ms. Fujiko 50 McIlroy, Ms. Joan 25 Ise, Ms. Mieko 20 Koshida, Ms. Janice 60 McLaren-Majarelle, Mr. Dwayne 20 Iseki, Ms. Mariko 20 Koshida, Mrs. Sumiko Sue 20 McLean, Ms. Patricia 100 Iseki-Isogai, Mrs. Irene 40 Kotani, Mr. Fred 20 Mcleod, Pat 50 Ishibashi, Ms. Elaine 20 Koyama, Mr. Jason 70 McWhirter, Mr. Paul 20 Ishida, Ms. Dianne 40 Koyama, Mr. Kenneth 25 Merrick, Mrs. Sheila 20 Ishii, Mrs. Tomo 20 Koyata, Mr. Isamu 20 Miike, Ms. Dale 171 Isojima, Mrs. Shirley (Setsuko) 20 Koyata, Mrs. Jane 40 Miike, Mr. Saburo 60 Ito, Mrs. Miyo 40 Koyata, Ms. Kim 20 Miike, Ms. Sandra 346 Iwamoto, Ms. Masako 30 Koyata, Mr. Mike 20 Miller, Mr. Phil 20 Iwamoto, Mr. William (Bill) 20 Kuk, Ms. Ellen 20 Milne, Mr. Andrew 80 Iwashita, Kanako 20 Kumabe, Ms. Hiroko 50 Milne, Mr. Bob 90 Iwata, Ms. Liz 20 Kumagawa, Ms. Jennifer 20 Milne, Ms. Leslie Ann 20 Iwata, Ms. Margaret Kumagawa, Ms. Sally 100 Mitsui, Mrs. Keiko (Kay) 25 Jaber, Mr. Ronnie 20 Kumamoto, Mr. David 200 Miura, Mrs. Mitsuko 20 Jackson, Mrs. Carole 25 Kumamoto, Mr. Dick 50 Miwa, Mr. Harold 25 Jivraj, Ms. Francoise 25 Kunihiro, Mrs. Amy Mixon, Mr. Lee 100 Jomori, Mr. Ernest 215 Kuramoto, Ms. Judy Miyada, Mrs. Sachiko 20 Jomori, Ms. Joyce 100 Kuramoto, Ms. Kimiye 75 Miyai, Mrs. Kimi 20 Jong, M r. Steve 20 Kuroda, Mr. & Mrs. Mits 75 Miyake, Ms. Natalie 300 Joyette, Ms. Donna 20 Kuroyama, Mrs. Keiko 20 Miyamoto, Mr. Wesley 20 Kadohama, Mr. Harry 250 Kuroyama, Mr. Shank 40 Miyasaki, Mrs. Irene Kadohama, Mr. Jeff Kusano, Mr. Roy 20 Miyasaki, Ms. Kristina Kazumi 20 Kagawa, Mr. Brian K. Kuwahara, Mr. Alan 50 Miyasaki, Mrs. Mitzi 40 Kagawa, Mrs. Irene Kuwahara, Mrs. Nellie 190 Miyauchi, Ms. Judy 25 Kagayama, Mrs. Betty 70 Kuwahara, Mr. Paul 50 Miyazaki, Mrs. Sally 20 Kameoka, Terry 50 Kuzyk, Mr. & Mrs. Andrew 100 Mizutani, Mr. Harry 20 Kaneko, Mr. Dave 20 Langdon, Mrs. Susan Keiko 100 Mohr, Ms. Elaine 152 Kaneko, Mrs. Doreen 20 Lawlor, Kim 20 Moore, Mr. Neil 20 Kaneko, Mr. Mickey 20 Lazaro, Mrs. Maria C. 20 Morales, Mr. & Mrs. Ramon 20 Kari, Mrs. Elaine 20 Lean, Mr. Mark 40 Morant, Ms. Judi 20 Kataoka, Ms. Abagail 20 Lee, Ms. Cindy 20 Morgulis, Thuy 180 Kataoka, Ms. Joanne 30 Lee, Ms. Phylis 20 Mori, Mr. Lawrence 20 Kataoka, Ms. Rachel 30 Lee, Mrs. Rose 30 Mori, Mrs. Lucy S. 20 Katigbak, Ms. Carmen 30 Leung, Mr. Andrew 30 Mori, Mrs. Toshiko 20 Katsumi, Ms. Debbie 100 Levy, Mrs. Ellen 20 Morita, Mr. Herbert S. 30 Kawaguchi, Mr. Gary 40 Lew, Mr. David 40 Morita, Mrs. Mariko Molly Moritsugu, Ms. Donna Ogaki, Mr. Alan & Ms. Wanda Jackson 100 Rosali, Ms. Chelo 80 Moritsugu, Mrs. Nancy Ogaki, Mrs. Judy 150 Rothbart, Mr. Cary 50 Moriya, Ms. Suzanne 20 Ogaki, Mrs. Sakae 20 Rueckert, Mrs. Cheryl 25 Morton, Mr. Dan 20 Ogaki, Mr. & Mrs. Tame Ryoji, Mr. Jeff 20 Morton, Mr. Howard 20 Ogata, Sandy 25 Saisho, Mrs. Alison 40 Morton, Ms. Valerie 20 Ogibowski, Ms. Carole 20 Saisho, Mr. Bruce 25 Moulton, Mr. David 50 Oh, Ms. Rachel 20 Saito, Mrs. Fumiko Ruth 20 Mullins, Mrs. Cathy 20 Ohashi, Mr. Scott 150 Saito, Mr. Stephen Mulville, Mrs. Colleen 300 Ohora, Mrs. Jacqueline 20 Sakaguchi, Mrs. Alice 40 Murai, Ms. Joan 100 Ohori, Mrs. Fumi Sakamoto, Mr. & Mrs. James Murai, Mr. & Mrs. Kevin 100 Ohori, Mr. Joe Sakauye, Mr. Darrell 20 Murata, Ms. Irene 50 Oikawa, Ms. Catherine 20 Sakauye, Mr. Randy 150 Murata, Mrs. Jackie 50 Oikawa, Mr. Dereck 50 Sakauye, Mr. Richard 20 Nagano, Ms. Louise (Reiko) 25 Oikawa, Mrs. Linda 20 Sakauye, Mr. & Mrs. Russell & Denis e 40 Nagao, Ms. Janet 25 Oikawa, Ms. Mona 20 Sakura, Mr. George 100 Nagao, Mr. Randy 30 Oiye, Ms. Kay 170 Salguero, Ms. Jessica 20 Nagasuye, Mr. & Mrs. Joseph H. & Ruby Oiye, Mrs. Pamela 35 Sameshima, Dr. Takaki 200 Nagata, Ms. Lynne 20 Oka, Mr. Eizo 30 Sameshima, Ms. Toyoko 100 Nakagawa, Ms. Laurie-Ann 40 Okada, Mr. Harry 20 Santoro, Ms. Anita 50 Nakagawa, Mr. Neil 20 Okada, Ms. Yuka Sareen, Mr. & Mrs. Babu & Susie 20 Nakamura, Mrs. Cathy 40 Okawara, Ms. Christine Sasaki, Mr. George 20 Nakamura, Ms. Christine 100 Okawara, Mrs. Kathryn Sasaki, Mrs. Sally 20 Nakamura, Mrs. Claire 25 Okazaki, Mr. Curtis 20 Sato, Ms. Donna 60 Nakamura, Mr. Doug 60 Okimura, Mrs. Josie Yasue Sato, Ms. Joy 20 Nakamura, Mrs. Frances 20 Omori, Ms. Joanne 20 Sato, Mrs. Masako (Martha) 20 Nakamura, Ms. Frances 60 Omoto, Mrs. Grace Sato, Mr. Roy 20 Nakamura, Mr. & Mrs. Joe Dick & Miyo 55 Omoto, Mr. Stephen Scherk, Ms. Kathie 50 Nakamura, Ms. Margaret 35 Ono, Mrs. Carole 60 Schlein, Mr. Mark 50 Nakamura, Ms. Masako 50 Ono, Mr. Dave 20 Schlichtig, Mrs. Reiko 30 Nakamura, Ron & Sue 100 Ono, Mrs. Naoko (Naomi) Schuurmans, Ms. Andrea 20 Nakanishi, Ms. Emy 20 Organ, Mrs. Laura 20 Seki, Mrs. Jean 70 Nakanishi, Ms. Susie 20 Orr, Ms. Deidre 20 Sekiya, Mrs. Ev elyn 50 Nakano, Mr. George 50 Otani, Mrs. Teruko Sekiya, Mr. & Mrs. Kenzo Nakano, Mr. & Mrs. Ken 40 Otsu, Mr. Arthur 20 Seko, Mr. Nelson 100 Nakao, Mrs. Kimie 200 Otsu, Mrs. Pansy Seko, Mr. Shigeo 20 Nakashima, Mrs. Mieko 50 Otsu, Ms. Vicki Seko, Mr. Steve 155 Nakashima, Mrs. Tsugie (Sue) 30 Otsu, Ms. Wendy 20 Semple, Ms. Denise 40 Nakata, Ms. Judy 20 Otsubo, Mrs. Yukie 20 Seto, Mrs. Masako 150 Nakawatase, Leslie 20 Ouchi, Rev. Yoshimichi 20 Shard, Ms. Cynthia 20 Nakawatase, Mr. Satsuo 50 Oyagi, Mrs. Doreen 50 Sharpe, Ms. Lucille 200 Nakawatase, Mrs. Sumiko 20 Oyagi, Mr. George 40 Sheldon, Mr. Don 200 Nash, Ms. Susan 20 Oyagi, Mr. Grant 20 Shigetomi, Ms. Jennifer 20 Nasu, Ms. Jennifer 20 Oyagi, Mrs. Jenny 220 Shigetomi, Ms. Keiko 190 Nasu, Mrs. Peggy 20 Oyagi, Mrs. Lynne 50 Shigetomi, Ms. Lisa 20 Nasu-Salguero, Mrs. Tammy 20 Oyagi, Ms. Monique 20 Shikaze, Mr. Kaz Natsuhara, Ms. Denise 20 Oyagi, Mr. Randy 50 Shimada, Ms. Barbara 20 Nettleton, Mrs. Sherril 20 Oyagi, Mr. Tad 200 Shimada, Mr. Doug 20 Newbold, Mrs. Yuki 20 Panschow, Ms. Sylvia 20 Shimizu, Ms. Polly 100 Nguyen, Mr. Thong 40 Passarelli, Ms. Franca 20 Shimizu, Mr. Ron Niiya, Mrs. Hisaye 20 Peddle, Ms. Donna 20 Shimizu, Tomo 20 Nishi, Mrs. Judy Pedro, Mrs. Elaine 50 Shimoda, Mr. Glen n 50 Nishidera, Mrs. Mo toko 30 Peroff, Mr. Bill 20 Shimoda Moore, Ms. Joyce Nishimura, Mr. David 50 Peter, Ms. Christine 25 Shin, Ms. June 100 Nishimura, Mr. Glenn 20 Petrou, Ms. Helen 20 Shin, Mr. Yoshiro 20 Nishimura, Mrs. Kay 200 Piggins, Mr. Bill 30 Shinkoda, Mrs. Hisako 20 Nishimura, Mr. Michael 20 Pinkerton, Ms. Gail 50 Shino, Ms. Naomi 150 Nishimura, Mr. Mitch 20 Pittonet, Mrs. Lynda 20 Shino, Mr. Rod 150 Nishimura, Mrs. Toshiko 50 Pleau, Ms. Tina 20 Shinya, Ms. Carol 20 Nishino, Ms. Kimiye 20 Price, Ms. Dorothy 20 Shinya, Mr. Gene 20 Nishino, Ms. Leanne 20 Proulx, Mr. Andrew 20 Shiraishi, Nobby 20 Nishino, Mrs. Pollie 20 Pruner, Mrs. Ann 25 Shishido, Ms. Theresa 100 Nishino, Mr. Robert 50 Randla, Mrs. Elaine 60 Simpson, Ms. Ruth (Setsuko) 25 Nishioka, Mr. Frank 20 Raybardhan, Mr. Sumit 100 Sison, Mr. & Mrs. Ronnie 20 Nishizeki, Mr. & Mrs. Fraser & Peggy 50 RBC Foundation 1,000 Sit, Mr. Edward 20 Nobuto, Mr. Gord 20 Reeve, Ms. Pauline 20 Skelton, Mr. John 20 Nobuto, Ms. Janice 110 Reid, Mr. Barry Smith, Ms. Alice 20 Noda, Ms. Hitomi Toni Reid, Mr. Christopher 160 Smith, Ms. Barbara 20 Noda, Mr. & Mrs. Sam 100 Reid, Mrs. Tiffany 50 Smith, Ms. Marion 55 Noda, Ms. Sus an 50 Reilly, Ms. Gloria 20 Sokolowski, Mrs. Denise 20 Noguchi, Ms. Louise 25 Relic, Ms. Mary 50 Somerville, Ms. Laurie 20 Nomura, Mr. Isamu 20 Renaud, Mrs. Huguette 50 Sone, Mr. Nori 20 Oda, Ms. Bev 25 Richardson, Ms. Jane 25 Sora, Ms. Yasuko Joan 20 Oda, Mrs. Kazue Kaye 20 Rieger, Ms. Darlene 125 Spanu, Ms. Catalina 100 Oda, Ms. Laura 25 Robertson, Mrs. Birgitte 291 Spraggett, Dale 25 Oda, Ms. Melanie 50 Rodrigues, Ms. Ellie 20 Stewart, Mr. Andrew 20 Sugamori, Mr. Harvey 50 Turner, Mr. David 20 Eto, Mr. & Mrs. Don Sugamori, Mr. Ken 80 Uda, Ms. Edna 20 Maruya, Mrs. Masae 300 Sugamori, Ms. Miyeko M. 260 Umemoto, Mrs. Kazuko 25 Ogaki, Mr. & Mrs. Len 20 Sugawara, Ms. Tomiko (Ruth) 40 Umemura, Mr. Mark 20 Okawara, Ms. Christine Sumi, Mr. Roy 20 Uno, Ms. Dori 30 Sunahara, Dr. Fred Akira 40 Uyeda, Ms. Lisa 20 GENERAL Suyama, Mr. Kunio 20 Uyeda, Mr. Mark 20 Suyama, Mrs. Marge (Yoshiye) 20 Uyede, Ms. Joanne 20 Aihoshi, Mrs. Kimiko Rose 50 Suyama, Mr. Tokugi 60 Uyede, Ms. Sharon 30 Bayview United Church Suzuki, Ms. Barbara 25 Vaccaro, Mr. Don 20 Brooks, Mrs. Betty Naomi 100 Swetnam, Ms. Joy 30 Van Binnendyk, Mr. Brian 20 Chin, Mr. Mandison 20 Swift, Ms. Wendy 70 Varone, Mr. John 20 Criscione, Ms. Shirley 25 Taba, Mrs. Janice 45 Veater, Ms. Barb 200 Doi, Mrs. Shizue 100 Tabata, Mrs. Carol 50 Vella, Ms. Joan 25 Gordon, Ms. Gail 70 Tabata, Mr. Fumi H. 50 Verma, Ms. Mala 20 Grant, Ms. Emily 25 Taevska, E. 20 Waintraub, Mrs. Pamela Gyotoku, Mr. Clayton 40 Tai, Ms. Yoshiko 20 Wakabayashi, Ms. Kim (Kiyomi) 120 Hama, Mr. & Mrs. Henry 50 Taira, Mrs. Peggy Wakayama, Mr. Peter 145 Hashimoto, Mrs. Etsuko 50 Takahashi, Ms. Shirley 20 Wakisaka, Mr. & Mrs. Larry 50 Hirowatari, Mr. Mark 500 Takahashi, Ms. Susan 20 Wallace, Mr. & Mrs. Tim 40 Horisaki, Mr. Kenji 208 Takahashi, Ms. Tara 20 Walsh, Mr. John 20 Hudson, Ms. Cathie 70 Takahashi, Ms. Tesha 20 Wang, Chia Lin 20 Ikebata, Mr. Akio 20 Takahashi, Ms. Tiffany 20 Wani, Mrs. Kathy 20 Ise, Ms. Mieko 37 Takaki, Mrs. Ann 20 Watanabe, Mrs. Eiko Ishikawa, Ms. Frances 30 Takaki, Mr. John 40 Watt, Ms. Connie 30 Iwasaki, Mr. Yoshi 23 Takaoka, Mr. Paul 40 Welham, Ms. Sally 20 Jomori, Mr. Ernest 80 Takasaki, Ms. Christine 20 Wesseling, Ms. Diane 20 Kadonaga, Mrs. Mitsuko 100 Takasaki, Mrs. Naomi Westergaard, Mrs. Yoneko 134 Kai, Mr. Gordon 50 Takasaki, Mr. Takashi Gordon 20 Wint, Ms. Andrea 20 Kitamura, Ms. Connie 32 Takashima, Mrs. Kay Wong, Ms. Carrie 20 Kitaura, Mrs. Masa 27 Takashima, Lindsay 20 Wong, Mr. Simon 50 Levy, Mrs. Ellen 50 Takashima, Mr. Rick 40 Wright, Ms. Loraine 70 Lim, Ms. Hooi Choon (Pat) Takashima, Mr. Russ 20 Wylie, Micky 20 Lockley, Mrs. Jane 68 Takashima, Mrs. Stacey 40 Yakura, Mr. George 20 Mark, Mrs. Nori Takashima, Mr. Terry 1,100 Yakura, Ms. Umiko 20 Marubashi, Mr. & Mrs. Robert 100 Takata, Mr. Richard 20 Yamamoto, Mrs. Alice (Oshiye) Maruya, Mrs. Masae 100 Takeda, Mr. Tad 20 Yamamoto, Ms. Arlene 50 Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 20 Tamaki, Mr. Michael 40 Yamamoto, Mr. Glenn 100 McLean, Mrs. Amy 400 Tanabe, Mr. Tad 45 Yamamoto, Mrs. Ichie 30 Moriyama, Ms. Seiko 25 Tanaka, Mr. Gary 20 Yamamoto, Mrs. Lori 20 Nagamatsu, Mr. Akira Roy 100 Tanaka, Ms. K. Yamamoto, Mrs. Sheri 100 Naganobu, Mrs. Kay 44 Tanaka, Mr. Masaru Robert (Bob) 20 Yamamoto, Mr. Tyler 20 Nakashima, Mr. Takeo 100 Tanaka, Mrs. Pauline 20 Yamamoto, Mr. Wes 20 Narimatsu, Ms. Hisako 20 Tanaka, Mr. Ron 50 Yamanouchi, Ms. Taeko 25 Nishizeki, Mrs. Hisako 35 Tanaka, Mr. Roy 40 Yamashita, Jaime 25 Ohora, Mrs. Jacqueline 45 Tanaka Ishii, Mrs. Cathy 20 Yamashita, Mrs. Kikue 30 Oishi, Mr. Masami 200 Tanner, Yuki 20 Yamashita, Mrs. Yumi 25 Okawara, Ms. Christine Tannoch, Mr. Yukio 100 Yamashita-Liddle, Ms. Sharon 20 Oyagi, Mr. Tad, Lemon Creek Tanouye, Mr. & Mrs. Michael 150 Yanase, Ms. Marion 20 Reunion Fund 347 Tateishi, Mrs. Suzuko Sue Yang, Mrs. Wei Aki 50 Pianosi, Ms. Kathleen (Kathie) Tatemichi, Mr. Bruce 20 Yano, Ms. Amy 80 Pinto, Mr. & Mrs. Terence 200 Tazumi, Ms. Kathy 50 Yano-Shuttleworth, Ms. Michiko 100 Reid, Mr. Christopher 200 Tehara, Mrs. Laurie 80 Ymasa, Mrs. Annaliza 20 Sakaguchi, Mr. Ken 150 Tezuka, Mr. Hiro 100 Yokota, Mr. David 50 Sakaguchi, Mr. Sanders 300 Tezuka, Mr. Mike 50 Yoshida, Mr. Glenn 20 Sakamoto, Mrs. Madeleine Madoka Tezuka, Ms. Ruby 150 Yoshida, Mr. Gordon 40 Sakamoto, Mr. & Mrs. Tadao & Tomiye 50 Thompson, Ms. Shelly 25 Yoshida, Miss Hamako Pam 20 Seko, Mr. Steve 150 Titcombe, Mr. Rick 20 Yoshida, Mr. Howie 40 Shiga, Mrs. Mimosa 50 Toki, Mr. Yoshiaki Rick 30 Yoshida, Mrs. Masako Shimizu, Mr. Ron Tomihiro, Mrs. Masako Betty 20 Yoshida, Mr. Ross 60 Shinya, Mr. Gene 200 Tonogai, Mr. Harry Yoshida, Tak 20 Smith, Mrs. Ruth 50 Torres, Ms. Lorean 30 Yoshida, Mrs. Tomoko 20 Spurgeon, Mrs. Sandy 40 Toyama, Mr. George Yoshida, Mr. Tony 20 Sugawara, Ms. Tomiko (Ruth) 36 Toyama, Mr. Roy Yoshiki, Dr. Janice 100 Suyama, Mr. & Mrs. Kunio 50 Toyota, Ms. Jackie 20 Yu, Ms. Susana 20 Suzuki, Mr. Kosaku 100 Toyota, Dr. Jane 20 Zaffino, Mr. Joe 20 Takasaki, Mr. Hideo Tsuda, Mrs. Nora K. Zaffino, Mrs. Mary 50 Takasaki, Mrs. Naomi Tsuji, Ms. Karen Zapanta, Mr. Enrico (Ric) 20 Takata, Mr. Richard 100 Tsuji, Ms. Teresa Zilbert, Ms. Alexandra 30 Tanaka, Mrs. Hiroko 100 Tsuji, Mrs. Yeriko Terashita, Ms. Eiko 50 Tsukumato, Ms. Irene 45 CHRISTMAS CAMPAIGN The Prime Timers 300 Tsushima, Mr. & Mrs. Richard 20 Tsuji, Mrs. Betty 30 Tsushima, Mr. Robert 20 Barker, Ms. Laurie 200 Uchikata, Mr. Paul 408 Tsushima, Mr. Steven 20 Byrnes, Mr. & Mrs. Michael 50 Uchikata, Ms. Sharon 408 Tsushima-Mayerhofer, Ms. Susan 20 Doi, Mrs. Keiko (Kay) 50 Uyede, Ms. Fumiko 50 Waintraub, Mrs. Pamela In Honour of Tad Oyagi’s 90th Birthday Wani, Masako and Family 200 Wrate, Mrs. Toni 100 Oyagi, Mr. George 90 Yoshiok, Mr. Jim 50 In Memory of Gordon Hori IN MEMORY Jim, Mrs. Christine 100 MAJOR GIFT In Memory of Mitzi Abe In Memory of Tom Iwamoto The Frank H. Hori Charitable Foundation 15,000 Meehan, Mr. & Mrs. John 100 Shiozaki, Mrs. Karie 50

In Memory of Stuart (Stu ) Armstrong In Memory of S. Iwasaki CAMPAIGN Arian, Ms. Mona 75 Hashimoto, Mrs. Shizue 50 Wheelchair Accessible Vehicle Campaign Armstrong, Mrs. Sheri-Lynn 500 Maruya, Mrs. Masae 200 Asano, Mrs. June 30 In Memory of Mark Kari Toronto Chapter National Association of Borracci, Marisa & Bryce Anderson 100 Shinya, Mr. Gene 50 Japanese Canadians 20,000 Davis, Ms. Donna 50 Fryatt, Mr. & Mrs. Gary 25 In Memory of Mary Katsuragi Hidaka, Mrs. Susan 30 Katsuragi, Mr. Toyoo 300 IN HONOUR/CELEBRATION Horisaki, Mr. Kenji 40 Nakawatase, Mr. Satsuo 25 In Honour of Rose Aihoshi’s Birthday Hsing, Ms. Vicky 20 Aihoshi, Mrs. Kimiko Rose 100 Humphries, Mr. & Mrs. Doug 50 In Memory of Stanley Shigeo Kishimoto Maemura, Ms. Mayumi 100 Kishimoto, Mr. Dave 100 In Honour of Mrs. Fedora Dennis’ Birthday Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 50 Dennis, Ms. Aleta 250 Mayhew, Mr. Ken 50 In Memory of Sadao Kitagawa Morassutti, Mrs. Joy 200 Sugie, Mrs. Sono 25 In Honour of Sylvia Ise’s 88th Bi rthday Okada, Ms. Yuka Ise, Ms. Deborah 444 Okawara, Ms. Christine In Memory of Raymond Kunio Kitaura Ise, Ms. Mieko 444 Oyagi, Mr. & Mrs. Tad 50 Bremner, Paul & Lana Munjas 50 Reid, Mr. Christopher 20 Nishizeki, Mrs. Hisako 30 In Honour of Shirley Isojima Robertson, Mrs. Birgitte 50 Chihaya, Mrs. Julie 50 Sasaki, Mrs. Sally 40 In Memory of Noby Matsugu Seto, Mrs. Masako 25 Adachi, Ms. Katherine 35 In Honour of Angie Iwasa’s 88th Birthday Smith, Ms. Marion 25 Aihoshi, Mrs. Kimiko Rose 40 Yokota, Rev. & Mrs. Stan 88 Thomson, Gary & Colette 25 Anzai, Mr. & Mrs. George Waintraub, Mrs. Pamela Arai, Ms. Tomiko 20 In Honour of Howard & Irene Kagawa’s 50th Westergaard, Mrs. Yoneko 50 Arima, Mr. & Mrs. Allan M. 20 Wedding Anniversary Ashley, Mrs. Ann 20 Eto, Mr. & Mrs. Don In Memory of Homyo Shaku Ermyo Cali, Mrs. Gayle 50 Gibson, Ms. Cindy 75 Murray, Mr. & Mrs. Bill & Nancy 25 Crowe, Ms. Sheila 100 Ichiyen, Mr. & Mrs. Henry 100 Dembo, Mr. Kiyoshi 50 Kunihiro, Mr. & Mrs. Ben In Memory of Katherine Evans Ebata, Ms. Jessie Maikawa, Mr. Steve & Ms. Andrea Walters Omoto, Mrs. Grace Fukuzawa, Mrs. Bonnie 20 Maikawa 50 Goto, Mrs. Jean 25 Motomura, Mr. & Mrs. Hiro 40 In Memory of Wallace Fukumoto Hanada-Nagahara, Mrs. Amy Nishi, Mr. & Mrs. Ron & Judy 50 Kunihiro, Mr. & Mrs. Ben Hatanaka, Ms. Terumi 50 Nishimura, Mr. & Mrs. Albert 50 Mori, Ms. May 50 Hatanaka, Mr. William 150 Ohashi, Mr. & Mrs. Robert 50 Simpson, Ruth and Richelle & Matt Nickle 90 Hidaka, Mrs. Susan 25 Sasaki, Ms. Noriko 100 Watanabe, Mrs. Eiko Hindle, Ms. Lara 50 Watanabe, Mrs. Eiko Hirano, Mrs. Joan Woolley, Mr. Peter 100 In Memory of Bunkichi Hamanishi Hirano, Mr. & Mrs. Steve 30 Yano, Mrs. Nancy 100 Nakamura, Mr. & Mrs. Joseph 30 Hiroshima Kenjin Kai Ontario 50 Hoy, Mr. & Mrs. Fred & Liz 250 In Appreciation of Roy Kobayashi In Memory of Shigeo Hamasaki Hoy, Mr. Peter 50 Seto, Mrs. Masako 20 Kojima Mingo, Mrs. Harumi 35 Ichiyen, Mrs. Christine 30 Maemura, Mayumi and Family 100 Ikeda, Mrs. Marie 50 In Honour of Momiji’s Client Intervention Miyai, Mrs. Kimi 50 Ito, Mr. Sam Worker Iwata, Ms. Margaret Pinto, Mrs. Yukiko 200 In Memory of Ryuko Higa Kato, Yo and Family 50 Kunihiro, Mr. & Mrs. Ben Kawaguchi, Mrs. Lori 100 In Honour of Momij’s Elderly Persons Centre Sugie, Mrs. Sono 50 Kobayashi, Ms. Gloria 35 Staff Watanabe, Mrs. Eiko Kumamoto, Ms. Fumie Pinto, Mrs. Yukiko 200 Matsugu, Rev. Ken 500 In Memory of Stan Hiraki Matsui, Mr. & Mrs. Mas 50 In Honour of Momiji’s PSW S ervice Adachi, Mrs. Pat 30 Matsumoto, Mr. Hideo Pinto, Mrs. Yukiko 200 Arai, Ms. Hideko 50 Miura, Mrs. Mitsuko 25 Doi, Mr. & Mrs. Manabu 20 More, Mrs. Lynn 25 In Honour of Shirley Morita’s 80th Birthday Fiksenbaum, Lisa 50 Nakamura, Mrs. Sue 40 Hidaka, Mrs. Susan 80 Hidaka, Mrs. Susan 50 Nakata, Ms. Judy 25 Itaya, Mr. Keray 25 Niiya, Mrs. Hisa ye 25 In Honour of Aiko Murakami’s 100th Birthday Iwata, Mr. & Mrs. George 300 Noda, Mr. & Mrs. Sam 50 Hidaka, Mrs. Susan 100 Kondo, Mrs. Yuki Ogaki, Mr. & Mrs. Tame Hyodo, Mrs. Terez 50 Kudo, Mr. & Mrs. Arthur 150 Ohata, Hannah 50 Murakami, Mr. Michael 200 Matsui, Jim & Egle Bottos 200 Okada, Ms. Yuka Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 100 Okawara, Ms. Christine In Honour of Kimie Nakao’s Birthday Ohori, Mr. Joe Peter, Ms. Christine 35 Nakao, Mrs. Kimie 500 Umemoto, Mrs. Kazuko 50 Sato, Mrs. Masako (Martha) 50 Ura, Mrs. Betty 40 Shikaze, Mr. & Mrs. Kim 50 Shimano, Ms. Jean 50 Miyada, Mrs. Sachiko 100 In Memory of Marianne Natsuhara Sugamori, Ms. Miyeko M. 50 Ohori, Mr. Joe Nasu, Mrs. Yuriko 50 Takaoka, Mrs. Catherine K. 50 Sumi, Mr. & Mrs. Charles 30 Takata, Mrs. Dorothy 500 Takata, Mrs. Miyo In Memory of Takeshi Nishino Tatemichi, Mr. Bruce & Ms. Karie Shiozaki 25 Kobayashi, Mr. Martin 550.62 Tatemichi, Mrs. Noriko 30 In Memory of Toshiyuki Nagano Tomihiro, Mr. Sumio 20 Arai, Ms. Hideko 40 In Memory of Joyce & Ian Nishio Towle, Susan & Wayne Hatan 100 Buzon, Mr. Waldo & Linda 50 Nishio, Mr. Greig 200 Tsuji, Bruce, Susan, Thomas & Janet Eto, Mr. & Mrs. Don and David Sumi 100 Fukuzawa, Mr. Brian 100 In Memory of Harry (Hiroshi) Nobuto Uyede-Kai, Kim 100 Hanada-Nagahara, Mrs. Amy Oda, Mrs. Kazue Kaye 25 Waintraub, Mrs. Pamela Hirano, Mr. & Mrs. Marie 25 Sakamoto, Mr. & Mrs. Ken 20 Wakayama, Mr. Peter 50 Honda, Ms. Dorothy Wamboldt, Mr. & Mrs. Don 100 Hoy, Mr. & Mrs. L iz & Fred 50 In Memory of Tomiko Nobuto Watanabe, Mr. & Mrs. Peter & Precio us 30 Ichiyen, Mrs. Christine 30 Nobuto, Mr. & Mrs. Mickey M. 40 Yatabe, Mr. Glenn 20 Inglis, Ms. Barbara 25 Yatabe, Mr. Leslie 50 Isozaki Family 150 In Memory of T. Ohashi Yokota, Rev. & Mrs. Stan 40 Ito, Mr. Sam Nagai, Mrs. Margaret Yoshida, Rev. Ed 30 Iwaasa, Ms. Clara 50 Yoshioka, Mr. & Mrs. Saburo 50 Iwasa, Mrs. Sumiye 50 In Memory of Kazuo Oiye Yuan, Mr. Tom 100 Kai, Mr. Gordon 40 Asano, Betty 100 Kaneko, Mr. Mickey 25 Asano, Joanne, Chris, Austin, Leah In Memory of Raymond Takuji Matsunaga Kawaguchi, Mr. Gary 100 & Sampson 100 6T6 Industrial Engineering, University Kitagawa, Mr. Michael 30 Nash, Ms. Valerie Of Toronto 160 Kojima, Mrs. Olivia 20 Ohori, Mr. & Mrs. Joe Afonso, Herman 100 Kunihiro, Mr. & Mrs. Ben Watanabe, Mrs. Eiko Agnew, Ms. Maria 100 Lewis, Mr. & Mrs. Harry & Grace 50 Boyle, Mr. Walter D. 25 Meehan, Mr. & Mrs. John 25 In Memory of Frank Okubo Broadworth, Ms. Danna 100 Miyasaki, Mr. & Mrs. Fred Okubo, Ms. Mary 50 Bruce, Ms. Sandra 100 Miyasaki, Mrs. Mitzi 25 Chin, Mr. Anthony 25 More, Mrs. Lynn 25 In Memory of Saichi Otani Ebata, Mr. Koji 25 Moritsug u, Mr. & Mrs. Frank 35 Otani, Mr. George 100 Extross, Ms. Maria 50 Murphy, Ms. Patricia 50 Farwell, Dave & the CSD Team at Nakawatase, Mr. Satsuo 100 In Memory of Thomas Oyagi Canadian Tire 250 Nishizeki, Mrs. Hisako 30 Tatemichi, Mr. Bruce & Ms. Karie Shiozaki 25 Foulkes, Mrs. Irene 50 Ogaki, Mr. & Mrs. Len 30 Fraser, Mr. Gordon 50 Ogaki, Mr. & Mrs. Tame In Memory of Helen Sakaguchi Fujimoto, Mr. & Mrs. Yasuo 50 Ogaki, Ms. Wendy 30 Amemori, Ms. Asaye 25 Gau, Sabine 100 Ohori, Mr. Joe Armstrong, Mrs. Sheri-Lynn 30 Gibson, Ms. Cindy 25 Omoto, Mrs. Grace Asano, Mr. & Mrs. Rick 50 Hardman, Mrs. Sophie 25 Orida, Mr. & Mrs. Roy 20 Gyotoku, Mr. Clayton 25 Iwamoto, Mr. William (Bill) 25 Saito, Mrs. Kathi 25 Hanner, Mr. & Mrs. Steven 50 Katsuyama, Mr. Roy 100 Sanmiya Families Hirasawa, Atsu 50 Keiswetter, Mr. Dean 50 Shigeishi, Mr. Shigeo 30 Kameda, Ms. Diane 100 Lam, Burman 50 Shigeishi, Mr. & Mrs. Yukito 20 Kameda-Lacroix, Mrs. Vera 150 Lam, Po Yi 200 Shimano, Ms. Jean 50 Kinoshita, Mrs. Carol 30 Lee, Mr. Edward 100 Shiozaki, Mrs. Karie 50 Kusano, Kanako 100 Lee, Ms. Katherine 250 Sumi, Mr. & Mrs. Henry Kusano, Pat Kusano and Family 150 Mak, Mr. Henry 50 Sumi, Mrs. Ruth 20 Maemura, Ms. Mayumi 100 Mathieu, Dianne 25 Taguchi, Mr. David 100 Masuda, Mr. & Mrs. Richard 50 McConnach, James & Anna 50 Takahashi, Ms. Joy Reiko 25 Maurer, Beverley 50 Minotti, Ms. Carol 100 Takata, Mrs. Dorothy 100 Miike, Ms. Sandra 25 Moodie, Mr. & Mrs. Ross 25 Tanaka, Ms. Cathy 30 Okawara, Ms. Christine Moon, Mr. David 100 Tomihiro, Mrs. Lilian (Miyoshi) 25 Sakaguchi, Mr. & Mrs. Herb 150 Motomura, Mr. Robert Hiro 20 Tomihiro, Mr. & Mrs. Sachio 75 Sakaguchi, Sanders & Helen and Family 150 Naumoff, Mr. & Mrs. Norman 50 Umemoto, Mrs. Kazuko 200 Sasaki, Mrs. Sally 30 Parikh, Ishan 100 Watanabe, Mrs. Eiko Saunders, Mr. John 100 Ross, Mr. & Mrs. Rick & Gael 25 Watanabe, Mr. Paul 50 Smythe, Mrs. Lorraine 25 Shaw, Mr. Jim 50 Watanabe, Mr. & Mrs. Peter & Precious 30 Wani, Masako 40 Wakayama, Mr. Peter 50 Whitehead, Mr. & Mrs. Jim & Norene 25 In Memory of Amy Nagata In Memory of Roy Sakaguchi Wu, Ms. Esther 50 Ohori, Mr. Joe Chiba, Tanehide 50 Chicoy-Daban, Mrs. Kei 30 In Memory of Mrs. Alma (Sumiko) Miike In Memory of Mary Nagata Doi, Mr. Michael 200 Asano, Mrs. June 50 Durocher, Mrs. Terralyn Gale Doi, Mr. & Mrs. Takuo 100 Miike, Mrs. Jill 100 Obokata, Mrs. Kazuko 50 Internet Club 30 Obokata, Ms. Mariko 50 Ito, Mr. John 100 In Memory of Hisako Minemoto Tsuji, Ms. Teresa Kaiura, Ms. Kiyomi 50 Baba, Tom & Jean 20 Kimura, Mr. & Mrs. Justin 50 Ebata, Ms. Jessie In Memory of Shigeo Nakashima Kouchi, Mr. Eiichiro 40 Foote, Ms. Grace 25 Seto, Mrs. Masako 30 Kuroda, Mrs. Ayaka 160 Iseki-Isogai, Mrs. Irene 50 MacLean, Ms. Susan 25 Maemura, Jim & Irena In Memory of Shigeko Elizabeth Nakawatase Miura, Nobby 100 Maemura, Mr. & Mrs. Koji 50 Kobayashi, Mr. Jim 50 Murai, Rev. Masato 50 Maemura, Ms. Mayumi 100 Maemura, Mr. Koji 100 Nishi-Naud, Mrs. Ayako 300 Okada, Ms. Yuka Kagawa, Mr. & Mrs. Howard Kadohama, Mr. Kaz 30 Sakaguchi, Mrs. Etsumi 300 Kawaguchi, Mr. Gary 100 Kawahara, Ms. Yasuko 20 Sato, Rev. Haruo 25 Keen, Mrs. Nonie 40 Kobayashi, Mr. & Mrs. Arthur 50 Yamamoto, Ms. Hisae 20 Kitagawa, Mrs. Sue Koyata, Mrs. Jane 20 Yokota, Rev. & Mrs. Stan 30 Kiyonaga, Mrs. Eiko 50 Kumamoto, Ms. Fumie Koyama, Mr. Ed 100 Kuroda, Mr. & Mrs. Mits 50 In Memory of Kimiyo Sakauye Koyama, Eileen 50 Leong, Mr. & Mrs. Jack 50 Hidaka, Mrs. Susan 25 Kunihiro, Mr. & Mrs. Ben Li, Tamami 50 Kudo, Ms. Catherine 50 Kuroda, Mr. & Mrs. Mits 50 Maemura, Mr. Andrew & Ms. Michelle King 50 Kudo, Michiko 50 Matsugu, Rev. Ken 100 Maemura, Ms. Emily 20 Kudo, Mr. Ronald 50 Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 50 Maemura, Ms. Mayumi 100 Kuramoto, Ms. Judy Morita, Mr. & Mrs. Hirokazu McAnsh, Ms. Eleanor 20 Kuramoto, Ms. Kimiye 100 Morita, Mrs. Mary 100 Miike, Ms. Sandra 50 Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 100 Moritsugu, Mr. & Mrs. Frank 100 Miyada, Mrs. Sachiko 30 Matsushita, Ms. Ikue 30 Nagai, Mrs. Margaret Miyazaki, Mr. & Mrs. Jim Matsushita, Kinuko 20 Nagano, Ms. Louise (Reiko) 100 Moore, Ms. Joyce 750 Morita, Mrs. Shirley Nagano, Mrs. Sachi Moritsugu, Mrs. Nancy Moritsugu, Mr. & Mrs. Tadashi (Ted) Nakamura, Mrs. Sue 20 Motomura, Mr. & Mrs. Hiro 20 Noda, Mr. & Mrs. Sam 35 Niiya, Don & Donalda Shimotakahara 100 Mulville, Mr. & Mrs. Mike 150 Seto, Mrs. Masako 30 Niiya, Mrs. Hisaye 50 Nakamura, Mrs. Mitsuko 50 Shigeishi, Mr. & Mrs. Toshiaki 50 Nishizeki, Mrs. Hisako 50 Nakawatase, Mr. Satsuo 30 Shiozaki, Mrs. Karie 100 Ogaki, Mr. & Mrs. Gerald 80 Nikaido, Ms. Susan 25 Tsuji, Mrs. Yeriko Ogaki, Mr. & Mrs. Len 100 Nishikawa, Mr. & Mrs. Robert Ogaki, Mr. & Mrs. Tame Noda, Mr. & Mrs. Sam 30 In Memory of Tatsuo Sakauye Ogaki, Ms. Wendy 30 Noda, Sam, Miyoko & Carly 50 Fujimoto, Ms. Tamae Onishi, Mrs. Florence 30 Ohori, Mr. & Mrs. Joe Hanada-Nagahara, Mrs. Amy Otani, Mrs. Teruko Oikawa, Mr. & Mrs. Dereck 100 Izumi-Ames, Ms. Marjorie 20 Oyagi, Mr. & Mrs. Tad 40 Oikawa, Mrs. Linda 20 Kawai, Toshiko 50 Redden, Mrs. Carole 50 Oyagi, Mr. & Mrs. Tad 30 Kudo, Mr. & Mrs. Arthur 150 Reid, Mr. & Mrs. Barry 40 Sagara, Ms. Cheryl 30 Kudo, Michiko 50 Russell Industry 100 Takagi Family 140 Kudo, Mr. Ronald 50 Saito, Steve & Jill and Wendy & Sakauye, Mr. Darrell 50 Kumamoto, Ms. Fumie Rolando Merino Sano, Mrs. Mary M. 30 Kuramoto, Mr. & Mrs. Herb & Sheila 200 Sakauye, Ms. Carolyn 100 Sato, Masako & Donn a 70 Kuramoto, Ms. Judy Sakauye, Mr. Darrell 500 Sekiya, Mr. & Mrs. Kenzo Kuramoto, Ms. Kimiye 100 Sakauye, Mr. & Mrs. Larry 100 Shigetomi, Mr. & Mrs. Kayo & Keiko 50 Kyei-Aboagye, Mrs. Catherine 50 Sakauye, Mr. Randy 500 Shimoda, Ms. Irene 750 Matsui, Mrs. Shizuye Sheila 50 Sakauye, Raymond & Alysia and Family 100 Shimoda, Mr. Len 750 Matsushita, Ms. Ikue 30 Sakauye, Shigeo & Yoshiko 300 Shintani, Mr. & Mrs. Matt 50 Matsushita, Kinuko 20 Sasaki, Mrs. Kay Kiyoko 25 Sugie, Mrs. Sono 25 Matsushita, Ms. Miyuki 50 Shigeishi, Mr. & Mrs. Toshiaki 25 Sumida, Mr. & Mrs. M. Moritsugu, Mr. & Mrs. Tadashi (Ted) S himizu, Mr. Ron Suyama, Mr. Kunio 25 Nakamura, Mr. & Mrs. Joseph 25 Shinya, Mr. & Mrs. Shinji 20 Tanaka, Ms. K. Nakasuji, Mrs. Jean Miyoshi 20 Taira, Mr. & Mrs. Shin Toronto Kumamoto Kenjinkai 100 Nishimura, Kazumi Tanaka, Mr. & Mrs. Byron 50 Ura, Mrs. Betty 100 Nishimura, Mrs. May Wakida, Mrs. Gloria 20 Waintraub, Mrs. Pamela Noda, Mr. & Mrs. Sam 35 Watanabe, Mrs. Eiko Wong, Mr. & Ms. Pun 50 Noma, Ken & Donna 25 Yamada, Mr. Haruo (Harry) Wong, Marcus & Ehilie Eisler 50 Omoto, Mrs. Grace Yamamoto, Mr. & Mrs. Hiroyasu 200 Yamamoto, Ms. Miki 20 Seto, Mrs. Masako 30 Yamashita, Mrs. Kikue 30 Shigeishi, Mr. & Mrs. Toshiaki 50 In Memory of Wayne Sato Takahashi, Ms. Joy Reiko 50 Armstrong, Mrs. Sheri-Lynn 25 In Memory of Richard Shiozaki Tatemichi, Mr. Bruce & Ms. Karie Shiozaki 100 Nishikawa, Mr. & Mrs. Robert Iwamoto, Mrs. Susie 50 Tatemichi, Mrs. Noriko 30 Noda, Mrs. Miyoko 35 Toki, Mr. & Mrs. Yoshiaki Rick 50 Sato, Martha & Donna 500 In Memory of Tetsuko Tahara Tsuji, Mrs. Yeriko Omoto, Mrs. Grace Ura, Mrs. Betty 50 In Memory of Yasuko Shimoda Yamashita, Ms. Elizabeth 20 Adat, Mr. & Mrs. Anil 25 In Memory of Ron Tobo Amemori, Ms. Asaye 25 Miike, Ms. Dale 50 In Memory of Mr. & Mrs. Tatsuo Sakauye Amodeo, Mrs. Linda 20 Miike, Ms. Sandra 100 Aihoshi, Mrs. Kimiko Rose 50 Arai, Mr. & Mrs. Richard 40 Amemori, Mr. & Mrs. Cliff 50 Bishop, Hazel 25 In Memory of Hideko Yamashita Cali, Mrs. Gayle 50 Brown, Janice & Carmen 100 Kobayashi, Ms. Karen 100 Fong, Mr. Wayne 200 Campbell, Ms. Shelagh 75 Fujimoto, Ms. Tamae Ebata, Ms. Jessie In Memory of Jim Yamashita Fukumoto, Ms. Ruby 50 Fujino, Mr. & Mrs. Nobby 25 Baba, Mrs. Marie Fukuzawa, Mark & Nori Nagano 40 Furukawa, Mr. & Mrs. Larry 30 Kagayama, Mrs. Betty 25 Geurtsen, Mr. & Mrs. John & P am 25 Gyotoku, Mr. Clayton 25 Koyata, Mrs. Jane 20 Hagino, Mrs. Kanaye (Barbara) 50 Hiroshima Kenjin Kai Ontario 50 Nagasuye, Mr. & Mrs. Joseph H. Ichiyen, Mr. & Mrs. Henry 50 Ho, Mr. & Mrs. Jeff & Seemoir 50 Inamoto, Mrs. Chiyo 30 Ikeda, Mr. & Mrs. Arthur & Mary 50 Ishida, Mr. & Mrs. Del Ikeda, Mr. Bernie 25 Other donors wishing to remain anonymous Ishii, Mr. Steven 50 Irizawa, Mr. & Mrs. Ken 100 Isozaki, Steve, Nancy, Kara & Jimmy 80 Itaya, Mr. & Mrs. Keray 25 Izumi-Ames, Ms. Marjorie 40 Jackson, Mr. Garry 100 ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢣ࢔ࡢࣔࢹࣝ ࣟࣥ♫ࡣᕤᴗ࣮࢜ࢺ࣓࣮ࢩࣙࣥࡸ㟁Ꮚ ෆ⥺ ࢣ࢖ࢥ㺂ࡲࡓࡣ 㒊ရࡢ࡯࠿࡟࣊ࣝࢫࢣ࢔〇ရࡢ஦ᴗࡶ .HLNR#PRPLMLRQFD ᫖ᖺࡼࡾ࣑ࣔࢪࡢ⫋ဨ㺃⌮஦఍ᙺဨ ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣒࢜ࣟࣥ㺃࢝ࢼࢲ♫ ὀࢸ࣮࣐ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ࡣ㺂⌮ᛕ࡜ᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸ࡓ᪥⣔ࢥ࣑ࣗ ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝ࡟࠾♩ࢆ⏦ࡋୖ ࢽࢸ࢕㺃࣊ࣝࢫࢣ࢔ࢧ࣮ࣅࢫࡢໟᣓⓗ ࡆࡲࡍࠋ ⱥ ࡣⱥㄒ㺂 ᪥ ࡣ᪥ᮏㄒ ࡞ࣔࢹࣝࡢᵓ⠏࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡲࡍ㹿 ࡇࡢࣔࢹࣝࡣࢣ࢔ࡢホ౯࡜ࢣ࢔ࢆᐇ᪋ -66ඹദࢩࢽ࢔ㅮ⩦఍ ࢭࢵࢩࣙࣥ$SPSP ࡍࡿୖ࡛ᇶ┙࡜࡞ࡿ୰᰾ⓗ࡞せ⣲࡜ᣦ ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㈨※࡜ࡢ⧅ࡀࡾ 㔪ࢆ♧ࡋࡲࡍ㹿᫂☜࡛㐃⤖ࡉࢀࡓࣔࢹ ௒ᖺࡶᕞᨻᗓ࠿ࡽࡢࢩࢽ࢔ᨭ᥼ຓᡂ ᪥ ࣝࢆࡶ࡜࡟࣑ࣔࢪࡣⓙࡀຊࢆྜࢃࡏ࡚ 㔠 ࡟ᜨࡲࢀ㺂ࢪࣕࣃࢽ࣮ࢬ㺃 ࣭㛵⠇⅖࡜㦵⢒ࡋࡻ࠺⑕ ⱥ ྠࡌ┠ᶆ࡬㐍ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࢯ࣮ࢩࣕࣝࢧ࣮ࣅࢫ -66 ࡜ࡢඹദ ࡛㺂ᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡿ஧ࡘࡢㅮ⩦఍ࡀ㛤ദ ࣭ᡂᖺᚋぢே࡜㑇ゝ᭩ ⱥ ࣑ࣔࢪࡢᩥ໬࡜౯್ࡣࣔࢹࣝࡢࡘ ࡉࢀࡲࡍࠋ ࣭⮬Ꮿ࡛ࡢ㐠ື ᪥㸧 ࡢಙ᮲࡟ᇶ࡙࠸࡚άື࡟཯ᫎࡉࢀࡲ ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟ࡼࡿ᝟ሗ㺃 ࡍࠋ 㸬ࠕࣛࣥࢳㅮ⩦఍㸸ࢩࢽ࢔ࡢᏳ ࢧ࣏࣮ࢺࡢά⏝ ᪥ⱥ ඲ࠖ 㸬࣑ࣔࢪࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡜ࡋ࡚Ꮡ ᅾࡍࡿ ᪥᫬ ᭶᪥ Ỉ DP a ࢭࢵࢩࣙࣥ%SPSP 㸬୍ே୍ேࡢࢩࢽ࢔ࢆ኱ษ࡟ࡍࡿ SP ࣭ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㈨※࡜ࡢ⧅ࡀࡾ 㸬ᩥ໬ࡢ㔜せᛶࢆ⌮ゎࡍࡿ ሙᡤ᪥⣔ᩥ໬఍㤋 ⱥ㸧㸬႐ࡧࡢ࠶ࡿ⏕άࢆ᥎㐍ࡍࡿ ࣭㛵⠇⅖࡜㦵⢒ࡋࡻ࠺⑕ ᪥ ࢘࢕ࣥࣇ࢛࣮ࢻࢩࢽ࢔ࢡࣛࣈ 㸬㉁ࡢ㧗ࡉ࡜ᣢ⥆ᛶࢆ㛗ᮇⓗ࡟⥔ ࣭ᡂᖺᚋぢே࡜㑇ゝ᭩ ᪥ ᣢࡍࡿ ෆᐜ ࢩࢽ࢔ࡢ᪉ࠎ㺃ࡑࡢᐙ᪘㺃 ࣭⮬Ꮿ࡛ࡢ㐠ື ⱥ 㸬ࢳ࣮࣒࣮࣡ࢡ࡜ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵ ཭ே㺃௓ㆤ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࢩࢽ ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟ࡼࡿ᝟ሗ㺃 ࣉ࡛ྲྀࡾ⤌ࡴ ࢔ࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢᥦ౪㹿 ࠉࢧ࣏࣮ࢺࡢά⏝ ᪥ ᪥ᮏㄒࡢ㏻ヂ௜ࡁ㹿ண⣙ࡀᚲせ㹿ヲ⣽ࡣ࣑ࣔࢪࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺཧ↷ ࣮ࣖࢻࢭ࣮ࣝ ヲ⣽ࡣ ࢳ࢚㺂ࡲࡓ ࣒࢜ࣟࣥ㺃࢝ࢼࢲ♫ ࡣSURJUDPV#MVVFD ᭶ࡢ➨ᅇ࣮ࣖࢻࢭ࣮ࣝࡣኳೃ࡟ ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ὴ㐵㸬୍᪥ㅮ⩦఍ ᜨࡲࢀ㺂ே௨ୖࡢேࠎࡀ࣑ࣔࢪࢆゼ ࢀࡲࡋࡓࠋ᫖ᖺࡼࡾࡶࢥ࣮ࣄ࣮࡜ࢫ࢖ ᪥᫬᭶᪥ ᅵ DPࡼࡾ ࣑ࣔࢪࡢࠕ༗ᚋࡢ࠾Ⲕ఍ࠖ࡟࣒࢜ࣟ ࣮ࢶࡢࢸ࣮ࣈࣝࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾ㺂%%4ࡢ ࣥ㺃࢝ࢼࢲ♫࠿ࡽ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ᪉ࠎ ࠉ DPཷ௜㛤ጞ ࣓ࢽ࣮ࣗࡶቑ࠼㺂࿴㣗ࡶຍࢃࡾࡲࡋࡓ㹿 ࡀゼၥࠋ㣧ࡳ≀ࡢࢧ࣮ࣅࢫࡸࣆ࢚ࣟࡢ ࡑࡢ୍㒊ࡣ࣑ࣔࢪࡢయ᧯ࢡࣛࢫࡢ᪉ࠎ ሙᡤ࣑ࣔࢪࢭࣥࢱ࣮ వ⯆࡛㺂ࡑࡢ᭶࡟ㄌ⏕᪥ࢆ㏄࠼ࡓࢩࢽ ࡀసࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍ㹿㈍኎ࡉࢀࡓᵝࠎ࡞ ࢔ࡢ᪉ࠎࢆ୍⥴࡟⚃⚟ࡋࡲࡋࡓࠋ࣒࢜ ෆᐜࢩࢽ࢔ࡢᏳ඲㺂ࣛࣥࢳ ↓ ရ≀ࡢ୰࡟ࡣ᪂ရࡢ㠐ࡸ᪂ရྠᵝࡢ⾰ ࣟࣥ♫ࡣᖺ௨᮶㺂ẖᖺ㺂఍♫ࡢタ ᩱ 㺂࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺ㺂ࢸ࣮ ᭹ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓ㹿㈨㔠ㄪ㐩ࡣ ࢆ ❧グᛕ᪥࡟ୡ⏺୰ࡢ♫ဨࢆᵝࠎ࡞࣎ࣛ ู࣐ࡢㅮ⩦㹿㐩ᡂࠋ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝ㺂㈙࠸≀ࢆ ࣥࢸ࢕࢔άື࡟ὴ㐵ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣒࢜ ࡉࢀࡓⓙᵝ࡟࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ண ⣙ ࡀ ᚲ せ㹿ヲ ⣽ ࡣ ࣑ࣔࢪࣂࢨ࣮ ࣥࢢ࣮࣒࡛ࣝከࡃࡢேࡀࡃࡘࢁࡂࡲࡋ ࢪ࣏ࣕࢽ࢝ ࡓࠋ ᭶᪥ࡢ࣑ࣔࢪ㺃ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࣂ ࣑ࣔࢪࡢ᪂ࡋ࠸ദࡋ≀㺀ࢪ࣏ࣕࢽ࢝㺁 ࣂࢨ࣮࡛㈙࠸≀ࢆࡉࢀࡓⓙᵝ㺂࣎ࣛ ࢨ࣮ࡣ௒ᖺ࡛ᖺ┠ࢆ㏄࠼ࡲࡋࡓ㹿࿴ ࡀ᭶᪥ ᅵ DPSP࡟㛤 ࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝ࡟࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲ 㣗ჾࡸࢪ࢚࣮ࣗࣜ࡞࡝ࡢ኎ࡾሙࡀᗈࡀ ദࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀࡲ࡛࡟ᐤ௜ࡉࢀࡓ᪥ ࡍࠋ௒ᖺࡣ௨ୖࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆ ࡾ㺂࣑ࣔࢪࢭࣥࢱ࣮࡟ࡣேࢆ㉸ ᮏࡢᕤⱁရ㺂㣗ჾ㺂╔≀㺂⏕ࡅⰼ࡞࡝ᩘ 㐩ᡂࠋ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝࡢ࠾࠿ࡆ࡛ ࠼ࡿேࠎࡀゼࢀࡲࡋࡓ㹿ࡲࢇࡌࡹ࠺㺂ࢳ ࠎࡢရ≀ࡀ㈍኎ࡉࢀࡲࡍࠋ࢝ࣇ࢙࡛ࡣ ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࢫ࣏ࣥࢧ ࣓ࣕ࢘ࣥ㺂࣮࣋࢟ࣥࢢ࡞࡝ࡢ㣗࡭≀࡟ 㣧ࡳ≀ࡸ㺂࠾ᘚᙜ㺂࣮࣋࢟ࣥࢢ࡞࡝ࡀ⏝ ࣮ྛ♫࡟ࡶ࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ࡶேẼࡀ㞟ࡲࡾ㺂㈙࠸≀ࡢᚋ࡟ࢲ࢖ࢽ ពࡉࢀࡲࡍࠋࢪ࣏ࣕࢽ࢝ࡢ཰┈ࡣ࣑ࣔ ࢪࣞࢪࢹࣥࢫ࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢࢩࢽ࢔ ᨭ᥼࡟ά⏝ࡉࢀࡲࡍࠋヲ⣽ࡣ࣑ࣔࢪࡢ )DFHERRNࢆཧ↷ࠋ ᪥⣔ேᙉไ⛣ື㺃཰ᐜ ࿘ᖺグᛕ᫨㣗఍

኱ᡓ୰࡟ᙉไ⛣ື㺃཰ᐜࢆ⤒㦂ࡉࢀ ࡓ᪥⣔ேࡢ᪉ࠎ࡟ᩗពࢆ⾲ࡍࡓࡵࡢ᫨ 㣗఍ࡀ᭶᪥ ᅵ SPࡼࡾࣔ ࣑ࢪࢭࣥࢱ࣮࡛㛤࠿ࢀࡲࡍࠋ඲࢝ࢼࢲ ᪥⣔ே༠఍ࢺࣟࣥࢺᨭ㒊ࡢ୺ദ࡛㺂ࣔ ࣑ࢪ㺃࣊ࣝࢫࢣ࢔㺃ࢯࢧ࢚ࢸ࢕㺂ࢺࣟࣥ ࢺ௖ᩍ఍㺂-&&&࣊ࣜࢸ࣮ࢪጤဨ఍㺂඲ ࣑ࣔࢪ࣎࢘ࣛࢯࣥ 㐩ᡂ㹿ᖺ㐃⥆ࡢ᪂グ㘓࡛ࡍ㹿ཧຍ⪅ࡢ ࢝ࢼࢲ᪥⣔ே༠఍ࡀඹദࡋࡲࡍ㹿෗┿ ᪉ࠎࢆࡣࡌࡵⓙᵝ࡟࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲ ࡢᒎ♧ࡸ࢚ࣥࢱ࣮ࢸ࢖࣓ࣥࢺ࡜ඹ࡟㺂 ᭶࡟➨ᅇ࣎࢘ࣛࢯࣥࡀ㛤ദࡉࢀ ࡍࠋ ࠾ᘚᙜࡢࣛࣥࢳࢆ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ே௨ୖࡢཧຍ⪅ࡀ஧ࡘࡢ࣮࣎ࣜࣥ ࡇࡢ㈨㔠ࡣ࣑ࣔࢪ࢝ࣇ࢙ࡢᨵ㐀ࡸࢩ ࢳࢣࢵࢺࡣ᭶᪥ࡲ࡛ࡢ㉎ධ࡛ே ࢢሙ ࣆࣥ࡜ࣆࣥ ࡛➇࠸ࡲࡋࡓ㹿㸢 ࠋࡑࡢᚋࡣ㸢 ࡟࡞ࡾࡲࡍ㹿࣑ࣔ ࢽ࢔άື᪋タ (3& ࡢ✵ㄪタഛࡢಟ ࡑࡢᚋ㺂ⓙࡀ࣑ࣔࢪ࡟㞟ྜࡋ㺂㈹ࡢᤵ୚ ࢪ࡛┤᥋㉎ධࡉࢀࡿ࠿㺂ࠕ ⌮࡟ά⏝ࡉࢀࡲࡍ㹿(3&ࡣᨻᗓ࠿ࡽࡢ 7KH *UHDWHU ࡸ࠾ᘚᙜࡢኤ㣗࡛ᴦࡋ࠸ࡦ࡜࡜ࡁࢆ㐣 ຓᡂ㔠ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ㺂ࣉࣟࢢࣛ 7RURQWR&KDSWHU1$-&ࠖᐄࡢࢳ࢙ࢵࢡ ࡈࡋࡲࡋࡓࠋ ࣒㐠Ⴀࡢࡓࡵࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚ ࢆ௨ୗ࡟㏦௜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㹿 ཧຍ⪅ᨭ᥼࡜ࡋ࡚ࢫ࣏ࣥࢧ࣮࡟࡞ࡽ ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ୍ࡘࡀ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡟ࡼ FR-&&& ࢀࡓᐙ᪘㺃཭ே㺃ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢⓙᵝࡢ ࡿ࣑ࣔࢪ࢝ࣇ࢙࡛㺂௒ᅇࡢᨵ㐀࡛኎ୖ *DUDPRQG&W ࠾࠿ࡆ࡛ ௨ୖࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆ ࡆࡢቑຍࡀᮇᚅࡉࢀࡲࡍࠋ 7RURQWR210&= ㌴᳔Ꮚ࡛஌㌴ྍ⬟࡞ࣂࣥ ኟᮇ᥇⏝ࡢᏛ⏕

㌴᳔Ꮚ஌㌴ྍ⬟࡞ࣂࣥࡢເ㔠㐠ື ௒ᖺࡢኟࡶ࢝ࢼࢲ㺃ࢧ࣐࣮ࢪࣙࣈ࠿ ࡢᡂຌ࡛㺂㏆ࠎ᪂㌴ࡀ฿╔ࡋࡲࡍ㹿୺࡞ ࡽᏛ⏕ࡀ᥇⏝ࡉࢀ⫋ဨࡢኟᮇఇᬤࡢ⿵ ᐤ௜⪅ࡢ࣮࢜ࢩࣕࣥࣇ࣮ࢻ♫㺂඲࢝ࢼ ඘࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࣛ࢖࢔ࢯࣥ኱Ꮫᖺ ࢲ᪥⣔ே༠఍ࢺࣟࣥࢺᨭ㒊㺂ࢿࣝࢯࣥ㺃 ⏕ࣈࣛ࢖࢔ࣥ㺃ࣜࣥࡉࢇࡣ࣑ࣔࢪᖺ┠ ࢔࣮ࢧ࣮㺃ࣁ࢖ࣛࣥࢻ㈈ᅋ㺂࣑ࣔࢪࣂࢨ ࡛ࢧ࣏࣮ࢺࢧ࣮ࣅࢫ㒊࡟ࠋࣀࣂࢫࢥࢩ ࣮ጤဨ఍㺂࡞ࡽࡧ࡟ಶேࡢᐤ௜⪅ࡢⓙ ࢔㺃ࢲࣝࣁ࢘ࢪ࣮኱Ꮫ࡟ධᏛணᐃࡢ࢚ ᵝ࡟ᚰࡼࡾឤㅰࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍ㹿ࡉࡽ࡟ ࣜ࢝㺃ࢩࣥࡉࢇࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࢧ࣮ /+,1୰ᮾ㒊࠿ࡽࡢ≉ูຓᡂ㔠ࡶຍࢃ ࣅࢫ㒊࡟㹿ࢡ࢕࣮ࣥࢬ኱Ꮫᖺ⏕ࡢࢧ࣐ ࡾ㺂᭶࡟ࡣ࢝ࢼࢲࡢ࣓࣮࣮࢝࡟᪂㌴ࢆ ࣥࢧ㺃࣏ࣟࢵࢡࡉࢇࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ ≉ὀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡇࡢࣂࣥࡣ㌴᳔Ꮚࡢ ࢧ࣮ࣅࢫ㒊࡜ᘓ≀⟶⌮㒊࡟ࠋேࡣኟ ஌ᐈே㺂Ṍ⾜ྍ⬟࡞஌ᐈேࡢ཰ᐜࡀ ࡢ㛫ࠕ࣑ࣔࢪ%%4ࠖࡸࠕ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ ྍ⬟࡛ࡍࠋ᭱᪂ᢏ⾡࡟ࡼࡿᏳ඲ᛶ࡜ᛌ ឤㅰ⚍ࠖ࡞࡝ࡢ‽ഛ࡟ຍࢃࡾά㌍ࡋࡲ 㐺ᛶ࡟ඃࢀࡓ㌴࡛ࡍࠋ ࡋࡓࠋ࣑ࣔࢪ࡟᫂ࡿࡃඖẼ࡞άຊࢆࡶ ࡓࡽࡋ࡚ࡃࡔࡉࡾ㺂࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ ᪂㌴ࡢ฿╔ࡀணᐃࡼࡾ㐜ࢀࡓࡢࡣ ࡲࡋࡓࠋ ࣓࣮࣮࢝ഃࡢ㒊ရㄪ㐩ࡀ᭶ࡲ࡛࠿࠿ ࡗࡓࡓࡵ࡛ࡋࡓࠋ᪂ࡋ࠸ࣂࣥࢆᚰᚅࡕ ࣐࢖ࣝࢫࢺࣥㄌ⏕᪥ ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࢩࢽ࢔ࡢⓙᵝ㺂ᐤ௜⪅ࡢⓙ ᵝ࡟࠾ルࡧࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᏳ඲࡛ᛌ ≉ู࡞࠾ㄌ⏕᪥㺂࠾ࡵ࡛࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲ 㐺࡞㌴᳔Ꮚ஌㌴ྍ⬟ࡢࣂࣥࡣ㺂ࢥ࣑ࣗ ࡍ㸦ᖺ᭶᪥ࠥ᭶᪥㸧 ࢽࢸ࢕ࡢⓙᵝ࡟㔜ᐆࡉࢀࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ ࠺ࠋ ࢚࢖࣑࣮㺃࣐ࢡ࣮ࣜࣥࡉࢇ ṓ ࢜࢜࢖࢚Ặࡈ㏽ཤ ࢩࢤࢥ࣭ࢭࢥࡉࢇṓ ࢝ࢬࢥ㺃࣓࢘ࣔࢺࡉࢇṓ ࣑ࣔࢪ㺃࣊ࣝࢫࢣ࢔㺃ࢯࢧ࢚ࢸ࢕ ⡿ᑑ 0+&6 ࡢ๰❧⪅ࡢ୍ே㺂࢝ࢬ࢜㺃࢜ ࢜࢖࢚Ặࡀ㏽ཤࡉࢀࡲࡋࡓࠋᘚㆤኈࡔ ࢳ࢚ࢥ࣭࢚ࣥࢻ࢘ࡉࢇ ࡗࡓ࢜࢜࢖࢚Ặࡣ๰❧᫬࡟㺂0+&6ἲ ࣐࣭ࣔࣝࣄࣟ࣡ࢱࣜࡉࢇ ே໬࡜ࢩࢽ࢔ࣞࢪࢹࣥࢫᘓタࡢ⏦ㄳ࡟ ࢩࣝࣅ࢔࣭࢖ࢭࡉࢇ ࢧࢳࢥ࣭࣑ࣖࢲࡉࢇ ከ኱࡞㈉⊩ࢆࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓ㺂ᘓタ㈨ ࣑࢚ࢥ࣭࢜࢜࢞࢟ࡉࢇ 㔠ㄪ㐩άືࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚௰㛫࡜ゼ᪥ࡋ ࢩࢬࢥ࣭ࢩࣥࡉࢇ ከࡃࡢᨭ᥼㔠ࢆ☜ಖࠋ࣑ࣔࢪ㈈ᅋ࡛ࡣ ࣟࣂ࣮ࢺ࣭ࢱࢼ࢝ࡉࢇ タ❧ᙜึ࠿ࡽࡢᙺဨ࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋࡲࡋ ࣓࢔࣮࣭ࣦ࢛࣮ࣜ࢟ࡉࢇ ࢚࢖࣑࣮࣭ࣖࣀࡉࢇ ࡓࠋ᪤ᡂᴫᛕ࡟࡜ࡽࢃࢀ࡞࠸⪃࠼ࡢᣢ ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ឤㅰ⚍ ࡕ୺࡛࣑ࣔࢪࡢᡂ㛗࡟୙ྍḞ࡞᪉࡛ࡋ ࡑࡢ࡯࠿༏ྡᕼᮃࡢ᪉ࠎ ࡓࠋࡈᐙ᪘ࡢⓙᵝ࡟ᚰࡼࡾ࠾᜼ࡸࡳࢆ ᫖ᖺᗘࡢ࣑ࣔࢪ㺃࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ⥲ ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ᩘࡣே㹿άື᫬㛫ࡣ ᫬㛫࡟ ࠾ࡃࡸࡳ ࡶ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣࣇࣝࢱ࢖࣒⫋ဨ ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔㈹ཷ㈹ ேศ࡟┦ᙜࡋࡲࡍࠋ ࡈᐙ᪘ࡢⓙᵝ࡟ᚰࡼࡾ࠾᜼ࡸࡳࢆ⏦ࡋ ࠾ࡵ࡛࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍ ୖࡆࡲࡍࠋ㸦 ᖺ ᭶ ᪥ࠥ ᭶ ᪥ ከࡃࡢ㈗㔜࡞᫬㛫ࢆ㈝ࡸࡋ࡚ࡃࡔ ࡟ࡈ㏽ཤ㸧 ࠕ࢜ࣥࢱࣜ࢜㺃࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢧ࣮ࣅ ࡉࡗࡓ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝ࡟᪥㡭ࡢឤ ㅰࡢẼᣢࡕࢆ㎸ࡵ࡚㛤ࡃᜏ౛ࡢឤㅰ఍ ࢫ㈹ࠖࡣࠥᖺ㛫ࡢ᫬㛫ᯟ࡛⊩㌟ ࣑ࣔࢪ㺃ࢩࢽ࢔ࣞࢪࢹࣥࢫ ⓗ࡞㈉⊩ࢆ⥆ࡅࡿಶேࢆ⛠࠼ࡿ㈹࡛ ࡛㺂௒ᖺࡣ࠿ࡡ࡚࠿ࡽᥦ᱌ࡉࢀ࡚࠸ࡓ ࣑࣭࢟ࣚࢧ࢚࢝࢘ࡉࢇ ࡍࠋ௒ᖺࡣ࣑ࣔࢪ࠿ࡽேࡀཷ㈹ࡋࡲ ࠕ᪥ᮏࡢኟ⚍ࡾࠖࢆ᭶࡟࣑ࣔࢪᗞᅬ ࣖࢫࢥ࣭ࢩࣔࢲࡉࢇ ࡋࡓࠋཷ㈹⪅ࡣᖺࡢ㒊㛛࡛ࢤ࢖ࣝ㺃 ࡛ᐇ᪋ࡋࡲࡋࡓ㹿࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ᪉ࠎ ࡣ ࡸࢤ࣮࣒ࢆࡣࡌࡵ㺂ᾎ⾰㺃ࡣࡗࡨ ࢔࢖࣍ࢩ㺂ࢧࣥࢻࣛ㺃࣑࢖ࢣ㺂ࣄࢧ࢚㺃ࢽ %%4 ࢖࣮࣍ࣥ㧗㱋⪅ࢣ࢔ࢭࣥࢱ࣮ ࢖ࣖ㺂ࣜࣥࢲ㺃࢜࢖࢝࣡㺂ࣀࣜࢥ㺃ࢱࢸ࣑ ጼ࡛┅㋀ࡾࢆᴦࡋࡳࡲࡋࡓ㹿࣑ࣔࢪࡢ ࣄࢧࢥ࣭࣑ࢿࣔࢺࡉࢇ ࢳࠊ ᖺࡢ㒊㛛࡛ࣟࣂ࣮ࢺ㺃࣎ࣈ㺃ࢽࢩ ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓙᵝ࡟ឤㅰࡢẼᣢࡕࢆ ࢪࣕࢵࢡ㺃࣐ࢧࣝ㺃࢜࢜ࣁࣛࡉࢇ ࢝࣡㸦௨ୖ㺂ᩗ⛠␎㸧ࡢ᪉ࠎ࡛ࡍࠋ ࠾ఏ࠼ࡋࡲࡍࠋ All Things Momiji THANK YOU TO OUR is our Community Services Assistant this MILESTONES & SUMMER STUDENTS year; she will be starting her first year of PASSAGES university this fall, at Dalhousie in Nova Scotia, studying kinesiology. Samantha MILESTONE BIRTHDAYS Pollock, who is working for both the Congratulations to Momiji Tenants who Community Services and Building celebrated a significant birthday between Departments, is a 3rd year Health Studies February 1, 2017 and July 31, 2017. and Psychology student at Queen’s Uni- Mrs. Amy McLean – 103rd birthday versity. All three of our students were Mr. Shigeo Seko – 100th birthday involved in the summer’s special events, Mrs. Kazuko Umemoto – 103rd birthday such as the Momiji Tenant Barbecue and the Volunteer Appreciation Event. Thank 88th BIRTHDAYS you Brian, Erica and Samantha, for join- Mrs. Chieko Endo ing us and bringing your skills and your Mr. Mamoru Hirowatari Mrs. Sylvia Ise positive energy to our community! Mrs. Sachiko Miyada Mrs. Miyeko Ogaki EMAIL ADDRESS Ms Shizuko Shin Mr. Robert Tanaka UPDATE! Mrs. Mary Vokey If you provided us with your email Mrs. Amy Yano address in response to our request in the Others wishing to remain anonymous. last edition of Momiji Matters, thank you! You have allowed us to significantly PASSAGES reduce our costs since we can now send Sincere condolences are extended to the our newsletter, education brochure and families of the following residents who Left to right: Brian, Samantha and Erica passed away between February 1, 2017 other mass mailings to you via email. This and July 31, 2017. Every year, Momiji hires one or more allows us to allocate our precious funds Summer Students, through the Canada where they are most needed – to help our Momiji Seniors Residence Summer Jobs program, to give us a help- seniors. Mrs. Kimiyo Sakauye Mrs. Yasuko Shimoda ing hand during the summer months when If you have not already provided us many of our staff take vacations. This with your email, we hope you will Yee Hong Centre for Geriatric Care year, we’re very pleased to have three stu- consider doing this. Simply email us at Mrs. Hisako Minemoto dents working with us! Brian Lyn, a 4th [email protected]. Your informa- Mr. Jack Masaru Ohara year Social Work student at Ryerson Uni- tion is only used by Momiji as we do not versity, is back at Momiji for a second share our mail or email lists with any summer; this year, he is working for the other organizations. Follow us on Visit our website Support Services Department. Erica Shin Facebook at momiji.on.ca

 Yes! I want to support Momiji with my gift of:

Name Single Gift: ( ) $25 ( ) $50 ( ) $100 Street City Prov PC ( ) Other $

Email (You are giving Momiji permission to contact you) Telephone Monthly Gift: I wish to pay by: ( ) Cheque ( ) VISA ( ) MasterCard ( ) $10 ( ) $15 ( ) $20

Credit Card Number Expiry Date ( ) Other $ Please attach void cheque or ﬁll out credit card information. Name on Credit Card Signature For all donations simply complete and return this form to Momiji Health Care Society, Attn: Donations or call 416.261.6683 x 259 or online at canadahelps.org. Monthly donations are processed on the 20th of each month. You can increase or stop your monthly gift at any time. A tax receipt for your cumulative donation as of December 31st will be issued the following January. Momiji Health Care Society, 3555 Kingston Road, Scarborough, Ontario M1M 3W4