Collège Notre-Dame de Jamhour

ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻘﻞ Service des Transports

L’ÉTÉ 2014 À JAMHOUR

Chers Parents,

Le Service des transports du Collège propose au choix 16 différents circuits d’autocar. Les parents intéressés sont priés de remplir le coupon-réponse et de le rendre au moment de l’inscription de votre enfant à L’Été 2014 à Jamhour.

Le RETOUR se fera selon le même circuit. Les autocars quitteront le Collège à 14h. Le service sera fonctionnel dès le premier jour : . Poussins et Blancs, le mercredi 2 juillet 2014 . Orange, Bleus et Juniors, le jeudi 3 juillet 2014

. TARIFS (Pour deux mois et paiement en espèce uniquement) : - Beyrouth et périphérique : 200 $ - Montagne : 250 $ - Les frais d’autocar pour un seul trajet (soit l’aller soit le retour) sont de 70% du tarif ci-dessus

. INSCRIPTIONS : - Bureau du Service des transports (avant-midi) - Centre Sportif (après-midi) - Dernier délai fixé au mercredi 18 juin 2014

Pour utiliser l’autocar, l’élève inscrit doit présenter son billet d’admission qu’il faudra retirer au Secrétariat du Centre Sportif, le lundi 30 juin et le mardi 1 juillet 2014.

Pour plus d’information, veuillez contacter M. Antoine KADDOUM au 05/924160.

. CIRCUITS: Circuit N°1 : Furn el Chebback (Bq. Crédit Libanais) (8h) -Furn el Chebback (Big Sale) (8h) - Buick (face Mc Donald’s) (8h) - Badaro, rue Henri Chehab - Badaro, rue Barakat - Badaro, face Bq SGBL- Badaro Rue Alam (8h05) - Badaro ,rue Forêt Kfoury - Sami Solh, Ph. Boustany - Sami Solh , Philipps (8h10) – Ain el Remaneh rue Général (8h15) - Ain el Remaneh, Pain d'Or - Rue Aarid prés Station d'essence IPT - Rue Aarid Bq Audi - Ain el Remaneh, Bq Rif (8h20) - Sannine Station Hypco (8h20) - Ain el Remaneh, rue Maroun Maroun, face station Medco, zayzafoun -Ain el Remaneh, rue Ghannoum - Boulevard Chamoun, face Charcutier Aoun (8h25) – Galaxy - Blvd Chamoun, Hôp. Al Hayat, Ph. Geha (8h25)

Circuit N°2 : , rue Francois Hage (8h) - Villa Mallat (8h) - Baabda, Al Ain (8h) - Baabda, rue Antonins (8h05) - Baabda, derr. Ph. Helou (8h05) - Hadath, rue St Georges, prés Disco Rony (8h05) - Hadath, aprés Eg. St Georges ( Retour) - Hadath, rue Hamra, face Eg. Annonciation - Hadath, rue Eg. Saydé (rest. Abou Said) - Place Debbas - Hadath, A. Chidiac (8h15) -Hadath, station Yaghi - Hadath, Ph. St André – Baabda Sebney, Centre Chahine (8h20) – Baabda Sebney, Sup. Naim - Baabda, Tilal St Georges (8h20) -Baabda, Ets Rachid Fayad (8h25) - Baabda, Sainte Famille (8h30) – Baabda, Amb. de Pologne - Rte Baabda/Jamhour (Imm. Chahine) (8h30)

Circuit N°3 : Tahwita, Ph. Haber ( RETOUR) - Autostrade MTV (8h20) - Mascotte (8h20) - Rue Mgr Messarra (8h25) - Jamhour, Olivar (8h45)

Circuit N°4 : Adlieh Trotoire, TVA (8h) - Achrafieh , face Nvlle entrée Htl Dieu de France (8h) - VDL - Mar Mitr, Spiney's - Rue Hôp. Karam (8h05) - Optic Kassouf - Rue Myriam Geahchan - Zahret Ihsan (8h05) - Furn Choukair - Dfouni - Saifi Village, Ferrari - Gemayzé, prés gendarmerie (8h10)- Gemayzé , rue Gouraud (8h10) - EDL (Escaliers)- Montée Accaoui (8h20) - Hôp. Orthodoxe, Imm. Fleurs de la Sagesse (8h20) - Geitaoui, face Beit Kataeb (Bq SGBL) (8h25) - Geitaoui CSG (8h25) – Geitaoui, St Marc - Geitaoui, rue St Louis (8h30) - Geitaoui, Galerie Nassif (Retour) – Rue du Fleuve Sup. Saliba (8h30)

Circuit N°5 : Karm el Zeitoun (Ph. Saydé) (8h) – Ph. Karm Zeitoun (8h) - Bif. Azarié – Place Sassine , Costa Caffee– Sioufi Embassy (8h05) – Sioufi Embassy, Station Kfoury –Entre VDL et station Kfoury (Crochet) - Sioufi (Saint-Cœurs) (8h10) – Hôpital Prince (8h10) – Atchinack - Ghazalié - Armée – Face Coucou Club – Ph. Naim (8h15) - Usine Noura – Jardin Sioufi (8h15) - Ikhwan el Safa (8h15) - Fin descente Ikhwan Safa ( Trust Taxi) (Retour)- Laboratoire Ghorra (8h15)- Fin descente Lab. Ghorra (8h15)

Circuit N°6 : Hazmieh Brodway's (8h10) - Hazmieh, derr. Eg. Mar Takla - Hazmieh Eglise Mar Takla (8h10) - Hazmieh, Ph. Suisse - Parf. Laetitia (8h15) - Hazmieh, Tête de Nègre (Ph. Khoury) (8h15)-Hazmieh, Amb. De France (8h20) - Paraguay - Hazmieh Rue Elias Sarkis (8h25) - Hazmieh, Amb. Egypte (8h30)

Circuit N°7 : Broumana, Ph. Fadel (7h50) - , Boulangerie Abou Fadel - Rd Pt Beit Mery (7h55) – , rue Kafra (face Prestige) - Ain Saadeh, rte principale (8h) - Ain Saadé, Eg. St Augustin (8h) - Monteverde, aprés 1er barage armée (8h05)- Monteverde, rue 2 - Monteverde, aprés Eg. St Rita face St Georges Building (8h05) – Montéverdé, rue 8 - Mansourieh Rue Mountazah - Mansourieh, bif. daychounieh - Mansourieh, Blata (Imm. Traboulsi) (8h15) – Mansourieh prés du Poste - Mansourieh Galerie Moubarak (8h15) - Mansourieh, Aylout (8h20) -Mansourieh Aylout, Pine Hill Bldg (8h20) - Mansourieh, Galerie Akl (8h25) - Rd Pt

Circuit N°8 : prés Hop. Middle East, avant Collina Verdé Imm. La Falaise (7h40) - , Primavera (7h45) - Jal el Dib , avant Ctre St Georges (7h45) - Jal el Dib, bif. Saydet el Bir - , Institut de beauté Zeina Saliba (7h55) - Antelias, rue St Elie, Ph. Baroud (7h55) - Jal el Dib, rte Abou Jaoudeh, Bq Of (8h) - , Biakout, Statue de la Vièrge (8h05) - Zalka, prés Ph. Tohmé ( 8h10) - Jal el Dib, Rest. el Roumy (Boucle) ( 8h15) - Dora aprés Vanilian, Casper and Gambini (Retour)

Circuit N°9 : Baabda, face Ecole de la Sagesse (Retour) - Brazilia, bif. Hawa Chiken , rue Henri Saab - Brazilia , Ph. Brazilia (8h15) - Baabda rte palais présidentiel Résidence du Parc (8h15) - Brazilia, rue Villa Rizk (8h20) - Brazilia, Villa du Parc (8h20) - Brazilia, rue Eg. Keldan, Imm. Orchidea (8h20) - Brazilia Mfatchié – Brazilia,rue Pierre Helou , Amb. Irakienne – Brazilia imm. Henri Helou (8h25) – Rihanié Imm. Araïssi – Aprés Koulyit el Arkan - Rihanié, bif. à gauche avant Cronic Care Center Imm. des Jasmins (8h25) -Rihanié, Cronic Care Center - Rihanié St Charles (8h30)

Circuit N°10 : Achrafieh, Beirut Cellar (8h10) – Rue Trabaud (Socks) (8h15) – Abdel Wahab (Mozart Chahine ) (8h20) – Pat. La Goulée (8h25) - Zaatar & Zeit (8h25) - Loueizé, derr. Mag Fayek, rue 23 (8h40) - Loueizé (200m) aprés Station d'essence (8h40) - Loueizé, rue G. Bejjani - Loueizé aprés Eglise, Imm Chammas-Loueizeh, avant Sourds Muets, prés porterie PC (8h45)

Circuit N°11 : Fayadieh, aprés Galerie Howayek (8h05) - Hazmieh Derr. Caserne Chucri Ghanem (8h15) - Station Armée, Imm. Kiamé et Bitar (8h15) -Hazmieh, face Garderie Alouette (8h15) - Descente Mar Takla (8h15) - Hazmieh New Mar Takla, Eg. Kiameh (8h20)

Circuit N°12 : (Beirut Hall) (8h) –Sin el Fil, entre Amatoury et Rd Pt Metropolitan (8h05) - Sin el Fil, Beirut Hall, bif. Bassatine (Retour) - Montée Amatoury face Rest le Phoenicien (8h05) - Rue Palais Noura (8h10) – Face Palais Noura, bif. Naoum Labaki (8h10) - Rond Point Hayek (8h10) – Sin el Fil, Ph. Bon Pasteur - Hôpital Hayek (8h20) – Jisr el Bacha, face Salon Elie pour Dame - Rue Cardinal Sayegh (8h25)

Circuit N°13 : Hazmieh, K. Assaad (8h15) - Rue Farid Zeidan (8h15) - Hazmieh, rue Elie Hobeika (8h15) - Station d'essence Brax (Matin) (8h20) - Htl Daulphin (8h20) - Rd Pt Zhaimeh (8h20) - Hazmieh, face salon Charbel Moussallem (8h25) - Club Abou Zaraa (8h25) - Amb. De Tunisie (8h30) - Amb. de Libye (8h35)

Circuit N°14 : Dékouané Slaf ( Boucherie Zakhia) (8h05) – Dékouané Station Dallas (8h10) - Ras Dekouaneh, Boucherie, 400 m aprés St Elie (8h10) - Dekouaneh, face Kayssar Ata - Dékouané, City Rama (8h15) - Dékouané, Léna Car, Sea Sweet (8h15) - City Rama - Saloumeh, Pat Milano (8h25) - Saloumeh, Bq pharaon et Chiha (8h25) - Hazmieh, St Elie- Hazmieh, rue Ramzi Irani (8h35)

Circuit N°15 : , rue St Charbel (7h50) - Fanar, Ste Famille (7h55) - Dékouaneh, Mar Roukoz (8h) - Dékouaneh, Cap sur Ville (8h05) - Hazmieh, Rd Pt St Rock (8h20) -Hazmieh, rue st Rock ( 8h20) - Hazmieh, bif. Oliveraie (8h25) - Hazmieh, gardénia, station d'essence (8h20) - Hazmieh, Gardénia 3 (8h20) - Hazmieh, gardénia descente Vanda (8h30)

Circuit N°16 : Achrafieh Sayar, Coin MiniMarket (8h) - Achrafieh, A. Ishac , face Gerges taxi (8h) - Achrafieh, rue Baaklini (8h05) - Beit Kataeb (8h05) - A. Ishac entre Htl Alexandre et Eglise St Jean (8h10)- A. Ishac, bif. Station Rizkallah (8h10) - Achrafieh, rue de l'Independence (Lib. Antoine) (8h15) - Achrafieh, rue de l'Independance (Bq Byblos) - Achrafieh, face Htl Gabriel (8h15) - Sup. Achrafieh (8h20) - Bachir Gemayel (8h20) -Milord - Ward –Rue Sursock (8h25)

------COUPON-REPONSE ------

L’ÉTÉ 2014 À JAMHOUR

Nom et prénom de l’enfant : ______Catégorie : ______

Prénom du Père : ______

Circuit choisi : ______Station choisie : ______

Adresse complète : Quartier ______Rue ______

Immeuble ______Téléphone ______

Ci-joint la somme de ______USD

Date ______Signature des parents ______