Free Gratis

2011-2012

På Båt-tur i Tanum

www.bohuslan.com/tanum

Loppis För andra banker är vår Slöjd - Konst region en liten del av Sverige För oss betyder den allt. Innehåll 2011-2012

Orrekläpps Välkommen in! Innehåll4 Bo i Tanum2007 6 Restaurangguide Hantverk 4 8 BoPå i Tanumtur i Bullaren 0525-130 22 Tanumshede, Grebbestad, 6 10 KrogguideKul-tur i Tanum Hamburgsund, Fjällbacka, Östad 8 På tur i Bullaren (mellan Grebbestad och Fjällbacka) www.sparbankentanum.se 11 Kul-turkarta 1012 PåPå tur tur i Grebbestad i Fjällbacka 12-1316 EvenemangPå tur i Grebbestad i Tanum 14-1620-21 AktiviteterPå Båt-tur i Tanum 1722-23 Gästhamnar,Aktiviteter ochbadplatser, sevärdheter Kulturhuset Futura 24 KonstPå tur & ihantverk Hamburgsund Kultur - Bibliotek 1828 GolfPå itur Tanum i Rabbalshede Teater - Musikscen 20 Påoch tur Kvillei Hamburgsund Skall ni köpa Lärcentrum 2330 HantverkarePå tur i Sannäs, Lur ANTIK LOPPIS Huvudbiblioteket: 24 Påoch tur Havstenssundi Rabbalshede, Kville 0525-182 35, Kultur & fritid 0525-182 00 2532 PåPå tur tur i Havstensund, i Tanumshede eller sälja KURIOSA mån-tors 9-19, fre 9-17, www.tanum.se/bibliotek Fjällbacka bibliotek; mån 15-18, onsd 10-14, fre 15-18 34 Lur,Tanums Sannäs, världsarv Resö Hamburgsund bibl.; mån 10-14, onsd 15-18, fre 10-14 26 På tur i Fjällbacka Arbetskläder och skydds-skor för tuffa tag från: Bullaren bibliotek; tis 13-18, tors 10-16 35 Hantverkare i Tanum en bit av 28 På tur i Tanumshede Vänga-Åkes, Bra-Sko samt Grundéns regnkläder. Gymnasium - Komvux - SFI: 36 På Tur i Resö och porten 0525-182 20, www.tanum.se/larcentrum 30 Mordplatstill Kosterhavet Fjällbacka ÖPPETTIDER: Bohuslän Tel. 0525 - 346 14 ONSDAG 12 - 18, TORSDAG 12 - 18 Välkomna till 32 Motion och kultur Mobil. 0705 - 132464 FREDAG 12 - 18, LÖRDAG 12 - 18 ett spännande 35Hämta Översiktskarta din evenemangsbilaga på ditt SÖNDAG 12 - 18 besök! är vi ett www.tanumsgymnasium.se Gå och bada! lokala turistkontor!

Ansvarig utgivare: bra val! Ansvarig utgivare: För oss i Tanumsområdet inte bara ett skällsord, utan den kanske populäraste förete- Anders Karlsson, Tanum Turist PeterNedre Holmstedt, Långgatan Tanum 48, 457 Turist 72 Grebbestad elsen under den varma tiden på året. Hela kusten och inlandet vimlar av fina smultron- ApoteksvägenTel: 0525-611 88 5, 457 31 Tanumshede Drömmen om fritidshus ställen, och skärgården inte minst. Sol, fiskmåsar och vågskvalp. Vad kan bättre sym- Tel:E-mail: 0708-43 [email protected], 94 18 bolisera den svenska sommaren. Även vintertid kan vi utnyttja sjöarna för vår frisk-och E-mail:Hemsida: [email protected] www.bohuslan.com/tanum själavård. När kung Bore slår till spänner vi på oss skridskorna och går ut på exempelvis Produktion: SKENGREN börjar hos oss! Bullarsjön en gnistrande vintermorgon. Produktion:Texter: JBA Media, Rebecca Trehammar, fastighetsmäklare Fiske är en annan populär aktivitet, och fiskekort till inlandet säljes lite varstans. Texter:Anders JBA Karlsson, Media, MalinKatrin Sellmann, Törnqvist, Daniel Rebecca Båt/kajakuthyrning möjliggör för var och en att njuta av havet. Turbåtar finns också att Trehammar,Abrahamsson Anders Karlsson, Peter Holmstedt, tillgå lite varstans i området. Kolla på er Turistinformation. Allt detta kan ni läsa om i BennyAnnonser: Ottosson, Daniel Malin Abrahamsson, Sellmann, Ylva Britt Limberg, www.askengren.com detta nummer av Go' tur i Tanum. Allt detta och mer därtill. DanielMalmberg Abrahamsson. Annonser:Layout: JBADaniel Media Abrahamsson, i Bohuslän AB Ylva Malmberg 0525-363 10 Hjärtligt välkomna till vår destination: Tanum med alla våra underbara platser. Strandvägen 18, Grebbestad Affärsvägen 6, Tanumshede 0525-143 69 Layout:Omslagsbild: JBA Media Båtbilden i Bohuslän Väst AB Udden 1, Hamburgsund fastighetsbyran.se/tanum Foto:Foton: JBA JBA Media, Media, Båtbilden Båtbilden Väst, Väst, BennyAnders Anders Karlsson, Ottosson,Karlsson, Lisa Daniel Nestorsson, Abrahamsson, Anders Benny Karlsson, Ordförande Tanum Turist. WPD,Ottosson, Tanums Marlene Ljud o.Domeij, Bildarkiv, Sabina, Peter Vitlycke Törnqvist,Museum, Minto, Tanum Vitlycke Turist, Anders Museum. Torevi, Tryck:Hanna VTT Andersson, Grafiska Jonas Aronsson, GERLESBORGSSKOLAN Tanums Ljud o. Bildarkiv, HAAKs. Gerlesborgsskolan Tryck: V-TAB är en bohuslänsk Stenhuggeri - Nostalgi pärla i naturskön Temadagar och kreativ miljö. Vi Konsthantverk - Utemiljö Yoga & Meditation erbjuder konst- och Camping - Labyrint kulturupplevelser, Våra turistinformationer i Tanums kommun Trädgårdssten osort. mat och boende året runt. För öppettider se hemsidan Grebbestad Infocenter FjällbackaTuristinformation Bullarens Turistinformation Tanumshede Turistinfo Hamburgsunds Turistinformation www.stencenter.se Välkommen! Torget, Grebbestad Ingrid Bergmans Torg Östad Tanum Rasta, Oppen Gästhamnen, Hamburgsund, GPS X 6500920 Y 1253926, Gerlesborgsskolan 457 48 Hamburgsund Tel 0525-100 80, Fjällbacka Bullaren [email protected] Tel: 0525-338 95 Lat N58 33 40 Lon E11 34 32 Telefon 0523-517 10 [email protected] Tel: 0525-321 20, Tel. 0525-500 77 Tel: 0525-299 22 [email protected] www.gerlesborgsskolan.se E6 Exit 101, följ väg 165, 3 km norr om Dingle www.grebbestad.se [email protected] www.bullarensturistinfo.se www.rasta.se/tanum www.hamburgsund.com Öppet hela året www.fjallbacka.com Öppet hela året Öppet hela året Öppen sommartid Öppen sommartid ­­­­­­­2 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 3 RÖRVIKS Bo i Tanum Hyr stuga FAMILJECAMPING eller lägenhet i Bohuslän Stugor • Rum • Badstrand onlinebokning www.stugsommar.se

Hamburgö Gamla Skola

Frukostpensionat och vandrarhem Kurs och konferens. Festlokal Tel 0525-335 73 Telefon 0525-345 00 www.rorvikscamping.se 031-15 52 00 www.hamburgogamlaskola.se 457 47 Hamburgsund

I hjärtat av Norra Bohuslän med närhet till salta bad, Välkommen till en gemytlig Sotenäs och Fjällbacka golfbanor, familjecamping med havet Bohusläns Klätterklubb mm. som granne. Resö gamla skola I de bästa Vi har även rum, stugor och lägenheter till uthyrning. HOTELL - PENSIONAT - BED & BREAKFAST STUG- och RUMSFÖRMEDLING Rum / Room / Zimmer av lägen… Bryggans Gästrum, Fjällbacka 0525-310 60 www.brygganfjallbacka.se Bullarens Turistinformation 0525-500 77 www.bullarensturistinfo.se Välkommen att spela Äventyrsgolf hos oss! Fjällbacka Valö Hotell & Pensionat 0525-312 34 www.fjallbackavalo.se Fjällbacka Turistinformation 0525-321 20 www.fjallbackabokning.se Vi har dubbelrum, 4 bäddsrum, mini lägenheter, kursgård, festlokal, kajakturer, grillplats, bastu, Hotel Vinbäck, Tanumshede 0525-200 74 www.hotelvinback.se Grebbestad Infocenter 0525-100 80 www.grebbestad.se Öppet 21/4 - 11/9 cykeluthyrning och vandringsleder. GrebbestadFjorden, Grebbestad 0525-612 11 www.grebbestadfjorden.com Hamburgsunds Turistinformation 0525-338 95 www.hamburgsundsbokning.se Tel 0525-121 16 Minto Tingvall B&B, Eko hotell 0525-401 20 www.tingvall.info Stugsommar på Västkusten 031-15 52 00 www.stugsommar.se Välkomna önskar familjen Telephone: 0046(0)523-518 25, mobile 0046(0)705 77 1825 Jonsson med personal e-mail: [email protected] Rosenhill Bed&Breakfast 0525-103 91 www.rosenhillbedandbreakfast.se www. skarholmensvandrarhem.se www.langsjocamping.se Adress: Kvarnen Gerlesborg, 450 70 Hamburgsund, Sverige www.tanumsbostader.se Resö Gamla Skola 0525-259 00 www.resogamlaskola.se VANDRARHEM Richters Konservfabrik 0525-311 00 www.richtersfjallbacka.se Badholmens Vandrarhem, Fjällbacka 0525-321 50 Stora Hotellet, Fjällbacka 0525-310 03 www.storahotellet-fjallbacka.se Charlottenlund, Grebbestad 0525-142 21 Tanums Bed&Breakfast, Tanumshede 0525-130 88 www.bnb.ljungbytorp.se Fjällbacka Pensionat & Vandrarhem 0525-328 80 www.fjallbackakusten.se Fjällbacka Välkommen till Fjällbackas Tanums Gestgifveri, Tanumshede 0525-290 10 www.tanumsgestgifveri.com Fjällbacka Valö STF 0525-312 34 www.fjallbackavalo.se TanumStrand, Grebbestad 0525-190 00 www.tanumstrand.se Flötemarkens Vildmarkscamp 0525-501 95 www.bohuslan.org/flotemarken närmaste skärgårdsparadis. Väderöarna Värdshus & Konferens 0525-320 01 www.fjallbacka.net Gerlesborg Ateljélägenheter 0523-517 10 www.gerlesborgsskolan.se Skärgårdskrog, pensionat och vandrarhem. Grebbestads Vandrarhem 0525-614 14 www.grebbestadsvandrarhem.se Härlig badstrand, fantastisk vandringsled. Hamburgö Gamla Skola 0525-345 00 www.hamburgogamlaskola.se CAMPINGPLATSER - STUGBYAR Vi serverar frukost, lunch och middag. Kustnära Vandrarhem, Heestrand 0523-536 36 www.kustnara.com Bullarebygdens Camping 0525-520 03 www.camping.se/o07 Bordsbeställning vid större sällskap. Edsviksbadets Camping, Grebbestad 0525-103 94 www.nordiccamping.se Leifs Logi, Fjällbacka 0525-314 91 www.bohuslan.org/boende/leifs_logi.html Vi ordnar fester, bröllop, konferenser. Fjällbacka Camping 0525-314 90 www.fjallbackacamping.o.se GrebbestadFjorden, Grebbestad 0525-612 11 www.grebbestadfjorden.com Färja avgår från Fjällbacka hamn. GrebbestadFjorden 0525-612 11 www.grebbestadfjorden.com Ranebo Friluftsstugor 0525-183 54 www.tanum.se Öppet: 1 april - 1 november. ALLA VÄLKOMNA! Kyrkvikens Camping, Resö 0525-253 62 www.kyrkvikenscamping.se Resö Hamnmagasin 0525-254 55 www.reso.nu Skärgårdskrog Långsjö Camping, Fjällbacka 0525-121 16 www.langsjocamping.se Skärholmens Vandrarhem 0523-518 25 www.skarholmensvandrarhem.se Rörviks Camping, Hamburgsund 0525-335 73 www.rorvikscamping.se Åsleröds Camp. & Vandrarh. Fjällbacka 0525-312 77 www.cco.se Saltviks Camping, Grebbestad 0525-212 49 www.camping.se/o45 Tanums Camping, Tanumshede 0525-200 02 www.camping.se/o57 Gästhamnar Rosenlunds Gäststugor, Bullaren 0525-233 32, www.minto.se Fjällbacka Gästhamn 0525-321 20 Kalvö Gästhamn 0525-181 47 Åsleröds Camping, Caravan Club 0525-312 77 www.cco.se Grebbestads Gästhamn 0525-108 30 Resö Gästhamn 0525-254 55 Svarteborg Stencenter 0524-409 50 www.stencenter.se Hamburgsunds Gästhamn 0525-338 95 Sannäs Gästhamn 0525-181 47 Havstenssunds Gästhamn 0525-181 47 TanumStrands Marina 0525-190 00

En resa till Kalvö på Pris: 170 kr Bohusläns dialekt. Här är vi! Lokala uttryck från Kalvö. Humoristisk språkbetraktelse. VÔDDNy bok av Anders Karlsson Bertils och Hildings "bu" till vänster, Annas (Arvids) i mitten. Finns på: Hamburgunds turistinfo, Hamburgsunds Fisk, Fjällbacka turistinfo. "Tomte" Valö Pensionat & Vandrarhem Tel. +46 (0)705 23 43 30 • www.fjallbackavalo.se

­­­­­­­­4 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 5 Oslo Vi FIXAR det mesta på E6

din semester! Strömstad Fjällbacka Hamburgsund

Uddevalla

E6 I Tanum finns det många bra restauranger. Vi har sammanställt en lista på de Restaurangguide restauranger som är medlemmar i TanumTurist. Göteborg

Restaurang Adress Ort Tel Web adress Öppet Inriktning Bryggan I. Bergmans Torg Fjällbacka 0525-310 60 www.brygganfjallbacka.se året runt Fisk-skaldjur, à la carte, café Café Cap Horn Cap Horn Grebbestad 0525-100 40 www.cafecaphorn.se året runt Café med frukost och lättlunch Café Västbacken Västbacken Västbacken 0525-222 04 sommar Stillsam crossover med traktens råvaror Café & Pizzeria Mässen Södra Hamng. 4 Fjällbacka 0525-323 55 www.fjallbacka.com/massen sommar Pizzameny, pasta och sallad Feskarn´s Kök o Bar Strandpromenaden Grebbestad 0525-106 70 sommar Fisk och skaldjursrätter, take away Välkommen till Norra Bohuslän. Vi erbjuder Filurkatten Falkeröd Grebbestad 0703-64 40 50 www.filurkatten.se sommar Café Fjällbacka Golfkrog Pl. 2005 Fjällbacka 0525-321 83 www.fjallbacka.com/fjgk apr-okt Dagens rätt, à la carte, café semesterupplevelser i det idylliska området Gerlesborgsskolans matsal Gerlesborgsskolan Gerlesborg 0523-518 93 www.gerlesborgsskolan.se mån-fre Lunch, endast förbokning Fjällbacka-Hamburgsund, mitt mellan Golfkusten N. Backa Fjällbacka 0525-302 28 www.golfkusten.se apr-okt À la carte, lunch Hjalmars Strandvägen 8 Hamburgsund 0525-338 82 www.hjalmars.se apr-sep Á la carte, färska skaldjur, pizzameny, lunch Oslo och Göteborg Kallsup Beach Club Nedre Långg. 38 Grebbestad 0525-141 75 www.kallsup.se apr-aug Grillade läckerheter Kapten Viking Affärsgatan 6 Tanumshede 0525-299 99 året runt Lunch, pizza/pasta/sallad, à la carte Lilla Berith, Rest & Pizzeria Kyrkvägen 1 Fjällbacka 0525-312 50 www.lillaberith.se året runt Pizzameny, á la carte, dagens lunch Lexö på Resö Hamnholmen Resö 0525-250 00 www.reso.nu 15/6-15/8 Á la carte, tunna frasiga pizzor, öppet fr. 12 - kvällen Mjölkeröds Golfrestaurang Mjölkeröd Sannäs 0525-221 55 www.mjolkerodsgk.com apr-okt Dagens rätt, à la carte • Rum & Stugor - boka online Nautic Rest.-Pub. Bio N.Långgatan 33 Grebbestad 0525-666 77 www.nauticbio.se året runt À la carte, lättare rätter, panpizza Nolhåttens Krog Färjeläget Hamburgsund 0525-338 28 www.nolhottenkrog.se året runt Dagens rätt, à la carte, pizzameny • Havskajaksuthyrning Panget på Resö Oljeskär 7 Resö 0525-250 22 www.panget.se året runt À la carte, hummerpaket, sommarbageri, café • Internetcafé Pipers Glasscafé & Bageri Strandvägen 5 Hamburgsund 0525-341 40 www.pipersglace.se maj-sept Kravglass och sorbet, fullt bagerisortiment Pizzeria Cleopatra Riksvägen 128 Tanumshede 0525-207 40 året runt Pizza, kebab, sallad, á la carte • Dagliga båtturer till Väderöarna med strandhugg Qskär Bryggan Grebbestad 0525-617 18 www.qskär.se april-okt Á la carte, take away Restaurang Gerles Gerlesborgsskolan Hamburgsund 0523-518 93 www.gerles.se året runt Husman och skaldjur • Hamn- och Turistkontor Restaurang Hertigen N. Långgatan 21 Grebbestad 0525-615 31 [email protected] året runt Balkanspec., pasta-och pizzameny, à la carte Restaurang Klassen Galärbacken Fjällbacka 0525-310 03 www.storahotellet-fjallbacka.com året runt Festlokal, sommarcafé Restaurang Källaren Affärsvägen 12 Tanumshede 0525-294 90 www.kallaren.se året runt Lunchbuffé 11-16, catering för festtillf. Nu öppnar vårt utökade internetcafé i Hamburgsund med massor av läckerheter! Restaurang & Pub Galären Galärbacken Fjällbacka 0525-310 03 www.storahotellet-fjallbacka.se året runt Fisk- och skaldjur, sommargrill Vi har även flytvästar, minibussuthyrning, partytält och mycket annat. Restaurang Skålgropen Vitlycke museum Tanumshede 0525-209 50 www.vitlyckemuseum.se april-sept Sommarcafé, matbest. för grupper Restaurang Telegrafen N. Långgatan 28 Grebbestad 0525-101 67 www.telegrafen.info året runt Vällagad husmanskost, lunch, à la carte Sommartid: Året runt: Restaurang Terrassen Strandvägen 2 Grebbestad 0525-611 28 www.terrassenbar.com sommar Lunchbuffé, á la carte Hamburgsund: 0525-338 95 0707-40 36 79 Restaurang Udden TanumStrand Grebbestad 0525-191 16 www.tanumstrand.se sommar Fisk- och skaldjursrätter Röde Orm Richters Konservfabrik N. Hamngatan 38 Fjällbacka 0525-311 00 www.richtersfjallbacka.se Närproducerat samt fisk och skaldjur Fjällbacka: 0525-321 20 [email protected] Sjögrens i backen Nedre Långg. 34 Grebbestad 0525-140 40 www.kallaren.se året runt Frukost, lunch eller mittemellan Skafferiet N. Långgatan 40 Grebbestad 0525-141 09 www.skaffet.se apr-okt Bistromeny, à la carte meny, café WWW.HAMBURGSUNDSBOKNING.SE Skafferiet I. Bergmans Torg 2 Fjällbacka 0525-322 10 www.skaffet.se april-okt Bistromeny, á la carte, café Skaldjurscaféet Sjövägen 43 Havstenssund 0525-215 50 sommar Fisk o. skaldjur, á la carte, catering för fest WWW.FJALLBACKABOKNING.SE Tanums Gestgifveri Apoteksvägen 7 Tanumshede 0525-290 10 www.hoteltanum.se sommar Lunchrätter, dag-och kvälls à la carte Tanums Pizzeria Affärsvägen 7 Tanumshede 0525-299 93 året runt Pizza- och kebabmeny, sallad, hamburgare Boka dina biljetter hos oss! TanumsRasta Oppen Tanumshede 0525-299 22 www.rasta.se/tanum året runt Husmanskost, tex-mex, hamburgare TanumStrand TanumStrand Grebbestad 0525-190 00 www.tanumstrand.se året runt À la carte, bistro, buffé, pizza, afterbeach Trekanten Kök och Bar Parkvägen 2 Hamburgsund 0525-334 42 året runt Bistromeny och mellanrätter Stenhuggar- Väderöarnas Värdshus Väderöarna 2 Fjällbacka 0525-320 01 www.fjallbacka.net året runt Fisk och skaldjur vandringarna 6 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Scen på Bônn 2 augusti Scen på Bônn 19 juli Kville Kyrka 10 juli Fjällbacka Kyrka 13 juli On tour in Bullaren Auf tour in Bullaren

The greater part of Tanum municipality is located east of the motorway, Der flächenmäßig größere Teil der Kommune Tanum liegt östlich der E6. Dort E6. Here awaits a different Bohuslän – Bullaren and Kynnefjäll. Nature expe- erwartet Sie ein etwas anderes Bohuslän - Bullaren und Kynnefjäll. Die Naturerlebnisse riences succeed each other, accompanied by silence, which becomes a healing sind abwechslungsreich: Abgeschiedenheit und Stille stehen im wohltuenden Kontrast contrast to the pulsating life at the coast or in the townships. It is a landscape zum pulsierenden Leben an den Küsten oder in der Stadt. Hier lädt die Natur zum suitable for swimming, fishing, canoeing, walking, beaver safaris and biking Baden, Angeln, Kanu fahren, Wandern, Fahrrad fahren und zur Bibersafari ein. tours. Östad ist der Hauptort in den Bullaren. Hier gibt es einen ICA-Laden, die Östad is the centre of Bullaren, with an ICA grocery-shop, tourist infor- Touristeninformation, eine Bank und das Haus des Handwerks. Fährt man entlang mation, bank and a crafts workshop. Follow the “blå-gröna” route south, and der blau-grünen Straße (blå-gröna vägen) in südliche Richtung, kommt man am pass the Tractor museum to get to Tingvall where you can stay over night. Traktormuseum vorbei und danach zum Tingvalls Eko, wo man übernachten kann. Tingvall is situated with a fantastic view over the lake Bullaresjön. The houses Vom Tingvall hat man einen fantastischen Blick über den Bullaresee. Das Haus ist are built with renewable ecological materials. Here you also find one of the aus ökologischem Baumaterial errichtet. Hier beginnt eine von zwei Schiffspassagen two passages across the expansive lakes of Bullaren. Around the lakes there über die ausgedehnten Seen in den Bullaren. Rund um die Seen gibt es viele angelegte are several swimming facilities set up. Along Kynneälv on Flatmarksön there Badeplätze. Entlang dem Kynneälv auf Flötemarksön kann man auf Lagerplätzen eine are possibilities to rent campsites with Lap cots, saunas and windshields. Close Hütte mit Sauna und einen Windschutz mieten. In der Nähe liegen das Gartenmuseum, by is the farm museum with an old homestead, country store, smithy and der Dorfladen, eine Schmiede und ein Speicher. Am nördlichen Ende des Bullaresees warehouse. At the northern part of Norra Bullaresjön you find Vassbotten with liegt Vassbotten mit einem Campingplatz und einem Dorfladen und einige Kilometer En camping i Bullarens a camping ground and a country store. A few kilometres away there is a zoo weiter finden Sie einen Tierpark mit ca. 60 nordischen und exotischen Tierarten. with about sixty, Nordic and exotic animals. Die Konferenzanlage in Tingvall ist ein Ökobetrieb, der zu Aktivitäten in den vildmark The ecotourism company, Minto, which runs the boarding and conference Schären, auf den Seen, Flüssen und Bergen in Bohuslän einlädt. Dort bietet man Kurse establishment in Tingvall, offers activities in the archipelago, on the lakes and u.a. im Klettern, Paddeln und Langlauf an. En härlig natur finns i Bullaren Bullarebygdens Familjecamping rivers and on the climbing-walls of mountains in Bohuslän. They provide train- Als eine naturschöne Alternative zur E6 ist die blau-grüne Straße empfeh- ligger vackert vid norra delen av ing in climbing, kayaking, canoeing, long-distance skating and cross-country lenswert, wo Sie stressfrei die Schönheiten zwischen Halden und Dingle erkunden skiing. können. Entlang dem Weg gibt es viele Sehenswürdigkeiten: Kulturerbe - wie Bullaresjön i Vassbotten, nästan På tur till A natural beauty alternative to the E6 is the “blå-gröna” route, where Steinzeitsiedlungen, vorzeitliche Burgen und Gräberfelder sowie Sehenswertes in der uppe vid norska gränsen. traffic runs smoothly between Halden and Dingle. Alongside there are many Natur, wie z.B. den Älga-Wasserfall. Gästerna erbjuds en lugn och Bullaren things worth seeing, a lot of old culture with stone-age settlements, ancient ≈ fridfull campingplats, mysiga castles, burial-fields and natural sights such as the waterfall Älgafallet. stugor för självhushåll, kanotsa- Öster om E6 ligger större delen av att hyra lägerplats med kåtor, bastu och vind- fari på vackra kanotleder, både Tanums kommun. Där väntar ett annor- skydd. I närheten ligger gårdsmuseet med ett i Norge och i Sverige, fina bad- lunda Bohuslän - Bullaren och Kynnefjäll. gammalt hem, lanthandel, smedja och magasin. Upplev möjligheter vid egen badstrand, Naturupplevelserna avlöser varandra. Man är Vid norra änden av Norra Bullaresjön ligger - året runt! sist men inte minst, goda fiske- omgiven av tystnad som står i läkande kontrast Vassbotten med campingplats och lanthandel möjligheter. till det mer pulserande livet vid kusten eller och några kilometer därifrån finns en djurpark Området är perfekt för den som vill vandra. Bohusleden i stan. Det är en natur ägnad för bad, fiske, med ett 60-tal både nordiska och exotiska djur- Båtar och tillbehör passerar alldeles förbi cam- kanoting, vandring, bäversafari och cykelut- arter. alla modeller exempel: pingen. Denna led sträcker sig flykter. Minto som driver boende- och konferens- mellan Lindome strax söder om Östad är centralpunkten i Bullaren, med anläggningen i Tingvall är ett ekoturismföretag Båttrailers, vagnar, släpkärror, Y-bommar, grillar, cyklar, red- Göteborg och slutar i Strömstad. ICA-butik, turistinformation, bank och hant- som erbjuder aktiviteter i skärgården, på sjöar, skap, MTD trädgårdsmaskiner. Båttillbehör, fiskeutrustning. Totalt 36 mil. Älgafallet 46m verkshus. Följ blå-gröna vägen söderut och pas- älvar och Bohusläns klätterberg. Man utbildar Prisexempel : Båtvagn 750 kg 6.900.- ( det högsta vattenfallet i sera Traktormuseet för att därefter komma till inom bl a klättring, havskajak, kanadensare, Bohuslän) finns på promenad- Tingvall där man kan bo. Tingvall ligger med långfärdsskridskor och turskidor. Seamaster 175 Seamaster 560 WA Seamaster 700 CC Nu finns vi i Skee i f.d. Bygdegården avstånd från campingen. en fantastisk utsikt över Bullaresjön. Husen Utefter den Blå-gröna vägen, ett naturskönt På campingen finns en är uppförda med förnyelsebara, ekologiska alternativ till E6, där flyter trafiken jämnt och Egen import = Bästa kvalitet till bästa pris!! stor antal aktiviteter bl a bad Kustens största sortiment på utemöbler Rotting, aluminium, teak, plast, dynor ja allt! byggnadsmaterial. Här finns en av de två passa- fint mellan Halden och Dingle. Längs vägen /st från egen strand, minigolf, 895:- gerna över de vidsträckta Bullaresjöarna. Runt finns många sevärdheter, mycket av gammal 2 för1.300:- boule, bastu, motorbåt, kano- Soffgrupp ter och fiske. Vid sjön finns sjöarna finns flera anordnade badplatser. Längs kultur med stenåldersboplatser, fornborgar och Solstol förr 6300:- båt och kanotuthyrning. Norra Kynneälv på Flötemarksön finns det möjlighet gravfält samt natursevärdheter som Älgafallet. steglös. Nu 4190:- Från 299:-/st Bullaresjön är navet i ett större 439:-/st 2 för 800:- sjösystem där du kan ta dig Rostfri grill ända in i Norge. Sjöarna i trak- Minto 4 brännare, sidoplatta, bakbrännare, roterande ten är ovanligt rika på fisk, även Östads Livs grillspett, cover. Tel. 0525 40120 0525-500 22 Östad - Bullaren Vi har MTD:s samtliga model- ädelfisk. ler av traktorer, klippare, Rek pris 13.500:- Nu 7990:- www.minto.se • Välsorterad livsmedelsbutik med post. jordfräsar och trimrar samt www.tingvall.info • Bensintapp med kortautomat. WOLF:s hela trädgårds- som ovan med 6 brännare. sortiment. Rek pris 15.500:- • Ombud för Systembolaget, Apoteket och Svenska Spel. Bord från 3.800:- Upplevelser, äventyr & boende • Fiskekort. Stol 695:-/st Nu 9900:- Klättring Turistinformation hela året: Havskajak Telefon 0525-500 77 Orientering www.bullarensturistinfo.se Fjällbacka Ekelidsv. 11 Skee Grålösvägen 4 Kanadensare 0525-328 50, 0707-73 18 50 0526-214 49 Vinterturer v ä g e n B A Kville, Kvillev. 1 (f.d. banken) Göteborg/Säve, Säve Kyrkov 2. V i d L Å - GR Ö N Prova-på kurser B&B Eko-Hotell Välkomna! 0525-328 50, 0762-13 38 50 031-23 30 00, 0708-23 33 00

­­­­­­­­8 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 9 Kul-tur i Tanum - året runt Kul-tur i Tanum

KKV-B fyller 30 år

Konstnärernas Kollektiv– verkstad i Bohuslän samlar ca 350 verksamma konstnärer från 13 10 olika nationer och har utvecklats 7 till en internationell konstnärsverk- stad för framförallt stenskulptur, men har även verkstäder för grafik, KonstVandring I RanRike besökaren skaffa sig en överblick textil, trä, metall, keramik, silks- 1 blir i förkortad form KVIRR. och välja vilka konstnärer/konst- creen, foto och fem målarateljéer. Föreningen bildades av konstnärer, hantverkare som skall uppsökas. På sommaren utökas verksamheten Stenhuggarepoken konsthantverkare och konstentu- Sedan letar besökaren sig runt på med utställningar både inomhus siaster som är verksamma i hela och utomhus samt ett café med För två år sedan hade detta pro- småvägar i det vackra landskapet, 8 norra Bohuslän. Varje år under vägledd av en folder med karta försäljning av konst och konsthant- jekt premiär i Hamburgsund med 15 påsken öppnar ett fyrtiotal konst- och vägbeskrivningar och påskgula verk. guidade vandringar som en mycket 9 närer i Strömstad, Tanum, Lysekil, KVIRR-skyltar vid avtagsvägarna. I år fyller KKV-B, som är beläget populär aktivitet. Även sommaren 6 och Munkedals kommuner upp sina Konstvandring i Ranrike har längst in i Bottnafjorden, 30 år och 2011 kommer dessa vandringar alteljéer och verkstäder för besöka- cirka 5000 besökare i den gemen- kommer under jubilumsåret att med guide att erbjudas. Har man 14 re. Denna konstvandring är mycket samma utställningen och i snitt räk- synas extra mycket. Bl a kommer inte möjlighet att följa med på 3 populär och uppskattad av både nar konstnärerna vardera in cirka ett flertal utsällningar att visas i vandringarna finns tolv informa- 2 konstnärer och besökare.och äger 500 besök under påskhelgen. Passa föreningens lokaler i Gerlesborg. tionsskyltar och en orienterings- rum varje år under påskhelgen. på och konstvandra i Ranrike, det KKV-B är också värd för Bohusläns karta uppsatta i Hamburgsund sam- En samlingsutställning visas på är en alldeles speciell upplevelse. stenstipendium och året om hålls hälle och i Kvarnbergets stenbrott. Lokstallets Konsthall i Strömstad. kurser i olika tekniker i verkstäder- För bokning och info kontakta På denna utställning kan KVIRR- na runt om i Sverige och Europa. Hamburgsunds turistinformation. Juli 12 Bottna Kulturfestival 5 Fjällbacka Kalaset 3 Badortens dagar, Grebbestad 3 Charlottenlund, Grebbestad Bottna toppar med musik, 4 7 Hamnens Dag, Resö 5 3 Visor på Falkeröd, Grebbestad nycirkus, konst & artisteri 8 Sannäsdagen 1 Bullaremarkna´n & Dragspels­stämma, Östad Alla ska ha kul på Bottna också på lördagen. 10 Lilla- & Stora Lursrundan, Cykeltävling Kulturfestival 8-9 juli. Poesi: Olivia Bergdahl med sin 11 17 Aug. 9 Tanumsdagen & MC-Parad, Tanumshede Hornbore Ting-vikingaspel, Hamburgsund Festivaltemat är glädje och över- syntes av rap och lyrik. 11 4 Rabbalshede Höstmarknad Kompani d’Heks. raskningar, med program för Magi: 5 VM i Makrillmete, Fjällbacka barn, ungdomar och familjer. Inte Familjeföreställning. Sept. Hummerpremiär i Tanum Sommarperformance: Tanumsmilen mindre än ett sextiotal musiker, Celso Paco & Dynamo de Luxe på Bottna Kulturfestival 8-9 juli. artister och konstnärer – lokala och Scenkonst Gerlesborg tillsam- 2 Skaldjursfestival, Tanumstrand inbjudna – medverkar. mans med inbjudna gäster i en 3 Ostrondagen, Grebbestad 5 Oktoberfest i Fjällbacka I år blir det i samarbete med överraskande familjeföreställning. Familjeföreställning: käglor, dans och akrobatik. Artister 12 Okt. 3 Råsjôl-lördan´ Grebbestad Listiga, läskiga djur – Afrikanska Konstnärernas kollektivverkstad Spelplats: Gerlesborgsskolan. från Köpenhamn och Sverige. 16 2 Oktoberfest, Tanumstrand (KKV) en kavalkad av musik, Spelas också på lördagen. fabler. Celso Paco från Konsert: Celso Paco & Dynamo 13 Jan. 1 Bullarerevyn Nov. Allhelgonafirande nycirkus, dans, magi, dockteater, Konsert: RMK & Kompaniett, Moçambique spelar, sjunger och Deluxe. Afropop och traditionell Feb. 2 Carneval, Tanumstrand Dec. Jul i Tanum- Julmarknader, julbord, musik Mars Evert Taubes födelsedag firas måleri, skulptur, Land Art – konst rap med Rikard de Bruin, upp- berättar sagor från Afrikas heta afrikansk musik från Moçambique. 3 Luciafirande - Nyårsfirande April KVIRR - Konstvandring i Ranrike Barncancergala - Bullaren i landskapet, ateljébesök, poesi och vuxen i Tanum, numera bosatt i savann. Modevisning och performance: 1 Påskbord i Tanum Året 13 Gerlesborgsskolan Stockholm. Skulpturskola: För barn och för- Oella, Botnik Studios. dessutom ekomarknad. 3 Ostronweekend med Nordiska Mäst- om 5 Pålarne skulptur, Fjällbacka kyrka Ett axplock av det som händer på äldrar med skulptören Susanne Akrobatik: Juli Apponen, Botnik Kultur året om erskapen i ostronöppning, Grebbestad 5 Ingrid Bergman staty, Fjällbacka torg Bottna Kulturfestival 2011: Lördag 9 juli Beyer. Studios. Det händer mycket i Tanum, lite mer på som- Valborgsfirande 11 Scen på Bônn, utomhusscen KKV Vernissage: Kärlek – sam- Konsert: Colours That Collide. maren och lite mindre på vintern. Men räkna Maj 4 Rabbalshede Vårmarknad 3 Grebbestads Folkhögskola med att det alltid finns något att hitta på Kvilleveckan Fredag 8 juli lingsutställning med invigningstal Rock från Uddevalla. Spelplatser är KKV:s gård, 17 14 Hällristningar Litseby - Fossum året runt i Tanum! Här kommer ett urval av Juni 5 Sjöräddningens Dag, Fjällbacka 15 Kulturhuset Futura: Bibliotek, Teaterscen Vernissage: Land Art och dansföreställning i Stensalen. Nycirkus: Run-Away. Gerlesborgsskolan och Botnik årligen återkommande evenemang: 4 Dragspelsstämma, Rabbalshede Gymnasium och Lärcentrum Burrontino spelar Stor skulpturutställning utomhus. Föreställningen ”Do Not Cross” Studios. Se också www.bottnafjor- Dockteater: 6 Midsommarfirande Vitlycke 15 Galleri Ranrike, kommunhuset föreställningen Mini Cirkus. Spelas med en luftring, en lina, många den.se/kulturfestival. 3 Midsommarfirande Falkeröd 16 Konstnärenas kollektivverkstad i Bohuslän ­­­­­­­­10 Go´ Tur i Tanum Båtturer i Fjällbacka

Med Fjällbacka Båttrafik tar du On tour in Fjällbacka Auf tour in Fjällbacka dig till Väderöarna, Sveriges västligaste utpost. Med M/S Mira kan du åka på Skärgårdstur eller Fjällbacka is a modern fishing village where past meets present in such a Fjällbacka ist ein modernes Fischerdorf, wo Altes auf Neues trifft und sich alle way that everyone feels welcome, old and young. The spirit of enterprising, willkommen fühlen. Wirtschaftsunternehmen, Engagements und gemeinnützige pröva på kräftfiske. Varför inte engagement and volunteer work makes Fjällbacka a living society all year Vereine beleben Fjällbacka das ganze Jahr über. Natürlich besuchen viele Touristen åka med Valöfärjan till Fjällbacka round. Sure, there are more visitors during the hectic summer months, but the Fjällbacka in den belebten Sommermonaten. Jedoch passte sich der Ort hinsichtlich Valö för en bit mat eller en vand- village keeps itself up to date with service, commerce and public entertainment Dienstleistungen, Einzelhandel und Freizeitangeboten der heutigen Entwicklung an ringstur? Åk med på en skär- in order to accommodate visitors throughout the year. und ist in der Lage, den Besucher ganzjährig aufnehmen. gårdstur med Postbåten. Kanske During all four seasons one can experience the unique archipelago, the Im Winter wie auch im Frühling, im Sommer wie auch im Herbst kann man an beautiful nature and the rich fauna as well as follow in the tracks of the crime dem einzigartigen Schärengarten, der fantastischen Natur und seiner Artenvielfalt teil- ta en taxibåt med Westermarken stories by writer Camilla Läckberg. One can also admire the beautiful scu- haben sowie auf den Spuren der erfolgreichen Krimiautorin Camilla Läckberg wan- Skärgårdsservice som tillsammans lpture by Arne Isacsson and Pål Svensson in granite and watercolour, raised deln. Eine Neuheit ist die von Arne Isacsson und Pål Svensson geschaffene Skulptur med Båtex dessutom erbjuder outside Fjällbacka church. aus Granit und Aquarell - aufgestellt vor der Kirche. ribbåtsturer. For those who won’t be able to visit the shores of the islands by boat, Für alle die nicht die Möglichkeit haben, die schönen Badestrände in den Schären Fjällbacka has two very popular beaches at walking distance from the centre, mit dem Boot aufzusuchen, bietet Fjällbacka zwei beliebte Badestellen unweit vom where one of the beaches is very well adapted for handicapped. Zentrum. Einer der beiden gehört zu den behindertengerechtesten Badeplätzen der The choices of entertainment are biggest during the summer with res- Kommune. taurants, cafés, nightclubs and live music. Every Wednesday in July there is Das Freizeitangebot an Gaststätten, Cafés, Nachtclubs und Live-Unterhaltung open-air dance on the pier, a very old and dear tradition. But there is still a ist im Sommer am vielfältigsten. Eine sehr alte und beliebte Tradition ist der "brygg- possibility to wine and dine when the autumn storms howls or the snow begins dans" (Tanzabend auf dem Bootssteg) jeden Mittwochabend im Juli. Aber auch wenn to fall. die Herbststürme toben und es zu schneien beginnt, kann man ausgehen und gemein- On the Ingrid Bergman square, situated a stone’s throw from the sea, sam gut essen oder Musik genießen. the many voluntary organizations in the community organize activities all Auf dem Ingrid Bergman Platz, nur ein Katzensprung vom Meer entfernt, year round, from midsummer celebration and the yearly sea rescue bazaar to organisieren die gemeinnützigen Vereine das ganze Jahr über Aktivitäten: vom Fjällbacka Christmas fair. Mittsommerfest, dem jährlichen Seenotrettungsbasar bis hin zum Fjällbacka For more information on events and activities such as lobster safaris and Weihnachtsmarkt. world championship in mackerel angling, visit www.fjallbacka.com Mehr Veranstaltungsinformation - z.B. zur Hummersafari und zur WM im Makrelenangeln finden Sie unter: www.fjallbacka.com Welcome to Fjällbacka- all the year round! Willkommen in Fjällbacka - das ganze Jahr über! VM i makrillmete 20-årsjubilerar Upplev - året runt! Sedan 1992 har folkfesten VM i makrillmete arrangerats i Fjällbacka. I år är det 20:e gång- Uteservering i Fjällbacka en som tävlingen arrangeras av Kustens godaste pizzor. föreningen Scomber Scombrusis På tur till Livemusik! FJÄLLBACKA- och datumet är den 27 augusti. Själva fisket pågår under två TANDLÄKARNA intensiva timmar. Vinnare är den som tar upp flest makrillar. Pris Fjällbacka får också den som får första fångsten. Fjällbacka är ett modernt fiskesamhälle Fjällbacka två mycket populära badplatser med Tävlingen har utvecklats sig där gammalt möter nytt på ett sätt som gör att gångavstånd från centrum, där den ena badplat- till en riktig folkfest. Runt 500 alla känner sig välkomna, gammal som ung. sen är en av kommunens bäst handikappsanpas- 0525-317 00 deltagare brukar deltaga i täv- Företagande, engagemang och ideellt arbete är sade. lingen och till detta kommer alla det som gör att Fjällbacka är ett levande sam- Nöjesutbudet är som störst under sommaren Björkelidsv. 5A, FJÄLLBACKA supportarar. hälle året om. Visst är det flest besökare under med restauranger, caféer, nattklubbar och live Öppet året runt! www.fjallbackatandlakarna.se Förra året segrade Stefan Gustavsson från Uddevalla de hektiska sommarmånaderna, men samhället underhållning. Varje onsdagskväll i juli är det med en fångst av åtta makrillar. har följt med i den moderna utvecklingen och bryggdans, som är en mycket gammal och kär Damklassen vanns av Margareta anpassat den allmänna servicen, handeln och tradition. Men även när höststormarna tar i och Jörg. Första napp fick Robert nöjeslivet till att ta emot besökare året runt. när snön börjar falla, kan man fortfarande gå ut Larsson redan efter ett tiotal Under vinter som vår, sommar som höst och äta gott, njuta av musik och umgås. sekunder. kan man ta del av den unika skärgården och den På Ingrid Bergmans Torg, som ligger ett På kvällen blir det prisutdel- fantastiska naturen och det rika djurlivet samt stenkast från havet, anordnar samhällets många ning på Galären festen fortsätter gå i spåren av deckarförfattarinnan Camilla ideella föreningar aktiviteter under hela året, med fullt drag i Fjällbackas res- Läckbergs succéböcker. allt ifrån midsommarfirande och den årliga tauranger. Här kan man också beskåda den vackra Sjöräddningsbazaren till Fjällbacka julmarknad. skulptur i akvarell och granit som uppförts För mer information om evenemang och aktivi- utanför Fjällbacka kyrka av Arne Isacsson och teter som till exempel hummersafari och VM i Pål Svensson. Makrillmete, gå in på www.fjallbacka.com För den som inte har möjlighet att besöka skärgårdens vackra badstränder med båt har Välkomna till Fjällbacka – Året runt!

­­­­­­­­12 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 13 Välkommen till Vårdcentralen Tanumshede och RICHTERS Stora Hotellet – ett kännetecken Vårdcentralen Fjällbacka BÅTPLATSER vi har öppet vardagar mellan kl 08-17. FÖR STORA BÅTAR för Fjällbacka, nu i ny regi. Vi har även distriktssköterskemottagning i Bullaren, Grebbestad och Hamburgssund, Säsongsplatser • Gästhamn tillgång till familjecentral och sjukgymnastik. Stora Hotellet i Fjällbacka har en lång his- och Lennart Blomdahl. De sammankallade ett svinna i centrala Fjällbacka. Och detta utskott Tidsbest. telefon 0525-18500. toria. Fastigheten byggdes redan 1834 och har möte för att samla en opinion för att kunna har varit aktivt, berättar Claes, som framhåller Vi har även sommarens hetaste takterrass med en sedan dess fungerat som gästgiveri och hotell bevara hotellet genom köp av ägarandelar i ett att man nu på deras förslag kommer uppföra en Du kan även ringa 1177 spektakulär utsikt över Fjällbacka, dag som natt. för rådgivning dygnet runt. Vi ses i sommar! i olika skepnader. Den stora upprustningen av nybildat aktiebolag. Redan efter en månad Seglarterrass mot gästhamnen som kommer ha Richters Konservfabrik • N. Hamngatan 38, Fjällbacka Tel. 031-81 72 50 fastigheten skedde 1996-97 när man gjorde en var intressenterna så många att man kunde fokus på ungdomar med att bland annat kunna www.vgregion.se/pvfbd 0525-311 00 [email protected] totalrenovering av hotellet. Man valde en minst bilda bolaget Stora Hotellet i Fjällbacka intres- erbjuda ”After Sail” samt också återupprätta www.richtersfjallbacka.se • [email protected] sagt spännande inriktning vid denna förvandling. senter AB och forma ett bud. Det var 60 delä- restaurang Klassen. Men mycket annat görs Kapten Klassen, som var sjökapten och levde gare som tillsammans lade fram det bud som också, fastigheten målas i om med färgsättning i början av sekelskiftet 1900, skrev brev hem accepterades. – Det var en svettig period, i Bohuslänsk tradition, säkerheten uppgraderas till sin bror som bodde i Fjällbacka. Dessa brev berättar Claes och fortsätter, nu skulle alla vad gäller el och brand, hemsidan utvecklas Upplev Fjällbacka GK beskrev de fantastiska äventyr som han fick pengar in och alla juridiska papper ordnas, det mm. – Det viktigaste är att öka utbudet året om Fjällbacka GK erbjuder en utmanande bana med vara med om och utifrån dessa tankar skapade var dag och natt i flera veckor. Allting gick med hummerpaket, golfpaket, kanske jaktpa- karaktär av semi seaside. man rummen på Stora Hotellet ungefär 100 år tillslut i lås, tack vare ett enormt lagarbete i ket, konstnärshelger, konferenser och julbord, Golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt senare. Rummen är döpta efter de stora upp- initiativgruppen, vilket givetvis var ”helt fan- berättar Claes. – Vi måste skapa ett levande att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas täcktsresandena i världen och kapten Klassens tastisk och väldigt roligt” avslutar Claes. Fjällbacka året runt, säger han och framhåller in. Få banor ligger vackrare än Fjällbacka då elva kvinnor och favorithamnar. På så sätt kan du åka Nu är en styrelse utsedd som genom olika att hotellet skall bli ett attraktivt, personligt av hålen spelas längs den vackra jorden runt på 23 rum. arbetsutskott har hand om Marknad, Trend hotell som erbjuder det lilla extra. – Det skall Anråsälven. När de tidigare ägarna kände att det var ungdom, Drift och Fastighet. Att det finns vara värt en omväg och vara känt för den goda Du finner mer information på vår dags att lämna över till nya krafter lades hotel- ett utskott som sköts av ungdomar för att maten och utmärkta servicen. Men för detta hemsida eller ring oss så berättar sätta deras frågor i fokus är inte alls konstigt. gäller det att samarbete med både samhället och vi mer.. let till försäljning. När fastigheten riskerade att bli omgjord till bostäder reagerade Claes Det var en av huvudorsakerna till att Claes övriga aktörer fungerar. Det är en växelverkan. Fjällbacka Golfklubb Telefon: +46 525-311 50 www.fjallbackagk.se Grunewald tillsammans med sin bror Per önskade bevara hotellet, nämligen att inte Precis som hotellet är viktigt för samhället så är Grunewald och deras vänner Anders Nilsson ytterligare en plats för ungdomar skulle för- Fjällbacka oerhört viktigt för oss.

polo, ralph loren, tommy hilfiger, musto, pelle p, nza, Välkommen ... sailracing, henri lloyd, north sails, lexington clothing, ...till den enda slopade hunkydory, sebago, murphy & nye, napapijri, rabens, golfbanan i Fjällbacka som är converse, sandwich, busnel, nolita, rare, boomerang. öppen för alla. Dagavgift 220:-/vuxen, 110:-/barn under 16. Arrangemang för företag och grupper. Nu har vi öppet året runt! Restaurang. Besök även vår webbshop: www.rogersfjallbacka.se Välkommen Maria och Matz

Golfkusten Norra Backa 12 Fjällbacka Tel: 0525 - 30228 [email protected] Galärbacken 7, Fjällbacka Tel. 0525-31 049 Galärbacken 15, Fjällbacka Tel. 0525-31 007 60 ägare älskar Stora Hotellet i Fjällbacka, kom till oss och förstå varför!

Free Free Gratis Gratis Smögen &

Kungshamn Hunnebostrand Oslo 2008 Bovallstrand Bohus-Malmön Utställningar våren 2008 E6

Strömstad Tanums komm un 2008 www.tanumturist.se Uddevalla

E6 Göteborg och sommaren 2011 19 mars - 1 maj ställer KKV ut på Bohusläns Museum i Jorden runt på 23 rum C’est la vie På tur till Uddevalla Läckbergs trakter

Solhem Krukmakeri & Galleri 14 maj - 4 sept skulpturutställning på kajen mellan Vitlycke

museum Bo som du lever Välkomme hällristning Konferens Bröllop Golf Hummerfiske n C till en öpp ar och nna Livskvalité i Norra Bohuslän en bronsål verkstad der

Sommaröp - året runt! - se annons lörd. 11-15,pet: sö vardagar 10 baksidan på Övriga öppe nd. i juli 11-15.-18 www.sotenasturism.se Etablerad 1879 E6, 2 km norr omttider Rabbalshedemotet ring 0525-370 30 A www.solhem.eu www.sparbankenta 1 num.se Stora Torget och Bohusläns Museum Affärsväge n 6, Tanum fast2 Du hittar oss på ighetsbyra shede 0525 följande orter: n.se/tanum -143 69 Tanumshede Grebbestad Se resp. 2 Fjällbacka samhälls- kartor Livstilsbutik med franska förtecken ron Ullberg www.tanumturist.se Hamburgsund Foto: Th Kville Östad Evenemang på KKV 9 juli -24 augusti Skulpturtorg och Skulpturparkering Möbler, lampor, keramik och glas, filtar, tyger ifrån Designers t Tidningar och kartor 9 juli - 24 juli, 27 juli -14 aug samlingsutställningar Guild, Cashmeretröjor, Sidenkläder Hälsa ifrån Renee Voltaire After Sail t Annonser och reklamtrycksaker i Stensalen och Lilla Galleriet och franska delikatesser mm t Fotografering och bildbehandling Underhållning på vår nya uteservering, Utställning om alla KKVs stenstipendiater arrangeras i t Fast pris från idé till färdig produkt Hunnebostrand under sommaren Inredningsuppdrag och konsultationer. eftermiddag och kväll, flera dagar i veckan. För offert och mer info ring 0523-70500 Hjärtligt välkomna! KKV firar 30-årsjubileum - Café Olivia är öppet alla dagar Se vår hemsida för närmare information. öppet under våren fred 14-18 lördag 10-16 och söndag 11-15 Konstnärernas Kollektivverkstad mellan Bovallstrand och Hamburgsund from 1 juni öppet alla dagar fram till mitten av augusti MEDIA i Bohuslän AB www.kkv-b.se, tel 0523-518 95 www.annac.se Galärbacken, 457 40 Fjällbacka • Tel +46 (0)525 31003 • [email protected] • www.storahotellet-fjallbacka.se

­­­­­­­14 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 15 On tour in Grebbestad Auf tour in Grebbestad

Grebbestad is one of a diminishing group of Grebbestad ist eine der immer kleiner werdenden Grebbestads coastal communities, where the smell of fish is Schar von Ortschaften, die noch nach Fisch riechen. still is present. For this we can thank the fleet of Das dank der Fischerschaft von Grebbestad, die local fishermen, that is the third largest and age Schwedens dritt größte und altersgemäß jüngste ist und folkhögskola wise the youngest in Sweden and who are eager sehr aktiv in der Bestrebung ihr Gewerbe weitertreiben to carry on their profession. Grebbestad was the zu können first to introduce eco-labelled shrimp and the fish- Grebbestads Berufsfischer haben als Erste ihren – vid havet! ermen have also created a new brand, NJORD, in Garnelen den Ökolabel „Kravmärkta räkor“ gegeben order to emphasize what is unique in the northern und das Warenzeichen „Njord“ eintragen lassen, um part of Bohuslän. Another example of the con- das Einmalige aus der nördlichen Region Bohusläns nection with the sea is the marine programme at hervorzuheben. Grebbestad folk high school. Die Volkshochschule in Grebbestad hat z.B. außer www.grebbestads.fhsk.se During the summer there is something going mehreren Handwerkslinien auch einen Studiengang für Kustnära Folkhögskola on all the time; song recitals at Falkeröd homes- Marinbiologie. tead museum, artists, entertainers or big shows Grebbestad hat ein reges Sommerleben: Mitt i Grebbestad, Norra Bohuslän at the local restaurants, in the centrally located Liederabende in Falkeröd Heimatmuseum, ligger Grebbestads folkhögskola som park, Charlottenlund or at the conference centre, Liedersänger in den vielen Hafenrestaurants, ägs av Västra Götalandsregionen. TanumStrand, just south of the town. größere Veranstaltungen in Charlottenlund und dem Every second weekend in July is “Badortens Konferenszentrum TanumStrand. Grebbestads folkhögskola grundades NORDHOLMS Dag”, “The Seaside Resorts Day” with activities Das zweite Wochenende im Juli wird der „Tag 1875 och hade då en tydlig hantverks- like “The Brown Berets” boule, games and des Badeortes“ veranstaltet mit Aktivitäten wie UR & GULD inriktning. Idag har vi fem allmänna activities on the beach, the “Sparbanks-race” for „Boule der braunen Baskenmützen“, Spiele am kurser, sju särskilda kurser och en the children, annual nomination of the “Prince Badestrand, das „Sparkassenrennen“ für die Kleinen, Etabl. 1934 Telefon 0525-101 38 mängd sommarkurser. Precis som of Grebbestad” in the park and the highlight of die „Prinzenkrönung“ im Park und der Höhepunkt des the Saturday: The carnival procession, Sweden’s Samstags- der Karnevalsumzug, der Schwedens ältester vid starten ligger betoningen på hant- oldest. ist. Öppet hela året verksutbildningar. Närheten till havet Why not visit the fishery exhibition in the Und warum nicht die Fischereiausstellung in är grunden för en unik marinbiologisk “Skärgårdshuset”? The exhibition comes from the „Skärgårdshuset“ besuchen? Die Ausstellung wird von Vard. 10-18, lunch 13-14 kurs. Allmänna kurser har olika inrikt- Grebbestad - en levande idyll Gothenburg Maritime Museum and is open during dem Seefahrtsmuseum in Göteborg arrangiert und hat Lörd. 10-13 ningar. Arbetspraktik, friluftsliv, grafisk the InfoCenters opening hours. die gleichen Öffnungszeiten wie das InfoCenter. With more than 1900 inhabitants Grebbestad Grebbestad ist heute mit seinen gut 1900 kommunikation, silver och smyckede- På tur till is the largest community in the municipality. Einwohner die größte Ortschaft der Gemeinde. Die Nedre Långgatan 42 sign och spa/ hälsa. It has a lively centre all year round with good Ortschaft schläft keinen Winterschlaf, sondern sie 457 72 GREBBESTAD Under ett läsår går det ca 120 services for residents and visitors; supermarkets hat Dienstleistungen und Einrichtungen für sowohl elever på skolan varav ca 57 bor på and specialty shops, with a variety of housing, Einheimische als auch Besucher das ganze Jahr. Hier skolans internat. Frukost och lunch conference centres, restaurants, cafés, pubs, gibt es viele Geschäfte, Unterkunft verschiedener cinema, fashion-, arts- and crafts boutiques, a Art, Konferenzanlagen, Restaurants, Wirtshäuser, serveras varje skoldag. I skolan finns guest marina, boatyard with speciality services Kunsthandwerksläden, Gästehafen, Abstellplätze für det välutrustade verkstäder, fina and a centrally situated beach with a view of the Boote, Kino und einen zentral gelegenen Badestrand. klassrum, gymnastiksal, gym, fotolab, horizon. Obwohl Grebbestad des Sommers seine klättervägg, flygel och bibliotek. Grebbestad Despite the population doubling during the Einwohnerzahl verdoppelt, gilt das Motto: Eine ange- Förutom undervisning bedriver summer months, Grebbestad is permeated with nehme Ortschaft für alle – das ganze Jahr! its motto: “An attractive community for everyone Weitere Informationen unter: www.grebbestad.se Grebbestads folkhögskola konfe- Fiskarsamhället - Fullt av liv och framtidstro! Året runt - all year round!” Welcome! rensverksamhet. Precis som skolans For more up to date information please visit elever har konferensgästerna möjlig- www.grebbestad.se het att prova på allt från textiltryck till Grebbestad är ett av en krympande skara platsen, "Sparbanksloppet" för de små, sälsafari. fiskesamhällen, som fortfarande luktar fisk. "Prinsinvigningen" i parken och lördagens Det kan vi tacka fiskarkåren för, en kår som höjdpunkt: Carnevalståget - Sveriges äldsta. Sövallsvägen 5, Grebbestad Upplev Båtturer i Grebbestad är Sveriges tredje största, åldersmässigt yngsta Varför inte göra ett besök i fiskeutställning- 0525-10391 och mycket aktiv i sin strävan att få bedriva sin en i Skärgårdshuset? Utställningen kommer från I Grebbestad kan du följa med näring vidare. Grebbestad var först ute med Göteborgs Sjöfartsmuseum och är öppen under www.rosenhillbedandbreakfast.se Everts Sjöbod ut i en renoverad träbåt Kravmärkta Räkor och ett nytt varumärke InfoCenters öppettider. - året runt! och fiska hummer, krabba och makrill NJORD, som skapats av yrkesfiskarna för att Grebbestad är idag med sina drygt 1900 eller åka på en skärgårdstur. lyfta fram det unika från den nordligaste delen bofasta kommunens största tätort. Samhället Bröderna Klemming tar dig med på av Bohuslän. Grebbestads Folkhögskola, som är har en levande kärna året runt med god service dykutfärder och även ostronsafari står en av Grebbestads större arbetsgivare har, för- för bofasta och besökare. Här finns dagligvaru- på programmet. hantverk & design utom flera olika hantverkslinjer, även en linje och specialbutiker, varierat boende, konferens- Donalda erbjuder bl a sälsafari, fis- linnekläder ● kort keturer samt badturer till Väderöarna med inriktning på Marinbiolgi. anläggningar, restauranger, krogar, biograf, Under sommaren händer det mycket i kläd- och konsthantverksbutiker, gästhamn, Oleana-tröjor samt Sveriges minsta krog ombord. konst böcker Öppet: Grebbestad: Visaftnar på Falkeröds hembygds- båtuppläggning, fackmannaservice och en cen- ● Året runt fr 10-18, gård, krogartister på de många restaurangerna tralt belägen badstrand. lö 11-14 och större arrangemang på Charlottenlund och Trots att befolkningen fördubblas under Högsäsong må - fr 10-18 konferensanläggningen TanumStrand. sommaren, genomsyras ända Grebbestad av sitt lö 11-14 Andra helgen i juli arrangeras "Badortens motto: ”Ett trevligare samhälle för alla – året Nedre Långgatan 37 ● Grebbestad ● 0525-101 32 Dag" med aktiviteter som "De Bruna runt!” Välkomna! Baskrarnas Boule", lekar och spel vid bad- För aktuell info: www.grebbestad.se. www.lockfageln.se

­­­­­­­­16 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 17 DITT DYKCENTER! Dykbutik, Utbildning, Luft Service & Dykutfärder m båt Hur luktar livskvalitet? Nu i nya lokaler folkkyrkan som Kom och fira välkomnar alla med oss! Grebbestad & Fjällbacka Padi ✯✯✯✯✯ Dykcenter VÄLKOMNA Marinan Tanumstrand www.svenskakyrkan.se/tanum Tel 0525-194 96 Nedre Långgatan 40, Grebbestad 0525–141 09 www.westpointdivers.se Ingrid Bergmans Torg 2, Fjällbacka 0525–322 10 0525-64 000

1 timma Grebbestad Nedre låNGGataN Hur luktar livskvalitet? Vilken färg har lycka? tel. 0525-101 55 till Stockholm Hur låter harmoni, hur smakar kärlek och hur Fjällbacka jasmiNväGeN 2 känns en bra tillvaro mot huden? Kanske luktar tel. 0525-311 41 det av salta vindar. Har samma färg som havet taNumshede aFFärsväGeN 4 en stilla kväll i augusti. Har samma ton som vågen tel. 0525-200 25 Hos oss hittar när den slår mot land. Smakar som vildhallon ni alltid något gott! och känns som en slät, solvarm klippa mot huden. www.fyrstadsflyget.se www.goldenair.se Telefon 0520-825 00

Massor av roliga äventyr Var man än lever i Tanums de finns med på Unesco:s som lever här ska ha tillgång kommun luktar vinden av världsarvslista. till IT- och telekommunika- från Göteborg till Strömstad havets sälta. Där havet har Kanske är det havet och tion. 29 juni – 10 juli dragit sig undan finns nu fält det levande historiska arvet Vår kommunala service är 2011 och samhällen och ur fälten som gör att många konstnä- väl utvecklad med allt från reser sig hällar med bilder rer väljer att bosätta sig här. bra allmänna kommunika- från bronsåldern med skepp, För havet och forntiden gör tioner till äldreomsorg präg- akrobater, trollkarlar och Tanums kommun till en unik lad av respekt för de gamla. 100-tals aktiviteter för alla åldrar brudpar. plats på jorden. Och vi har Sveriges bästa Hällristningarna i Tanum På samma gång är Tanum skola. och nästan alla kostnadsfria! är ett imponerande brev från ett modernt samhälle som Att leva i Tanums kom- • Möt forskare som berättar om havsmiljön våra förfäder, så säregna att satsar offensivt på att alla mun är att välja livskvalitet. • Paddla havskajak i Grebbestad • Smaka på havets läckerheter • Följ med ett forskningsfartyg Välkommen till Tanum, där hav möter människa • Lär känna havsfolket – sedan urminnes tider • Åk på sälsafari • Besök en fyrplats • Gör ditt eget krabbfiskespö • Vandra med guide i Tanums naturreservat • Kom i närkontakt med Västerhavets marina invånare • Lär mer om hållbart fiske på Resö

Se www.vasterhavsveckan.se för utförligt program!

Västerhavsveckan 2011 är ett initiativ av Västra Götalandsregionens miljönämnd för att uppmärksamma Västerhavets betydelse. www.tanum.se

­­­­­­­18 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 19 På Båt-tur i Tanum Tanum har en helt fantastisk skärgård, från Gerlesborg i söder till Resö i norr och Väderöarna i väster. Här erbjuds både ortsbor och besökande en härlig möjlighet till ett rikt och givande sjöliv. Besöker du Tanum så passa på att följa med ut på havet en dag. I nästan varje ort längs tanumskusten finns det båtar som tar dig med ut på fisketurer, kräftsafari, sälskådning, härliga skärgårdsturer med mera. Bli inte förvånad om skepparen berättar de mest fantastiska historier om hur livet i skärgården egentligen är. Vi har gjort ett litet axplock av utbudet och mer information får du av arrangörerna.

Kräftsafari och skärgårdsturer med Upplev kusten från riktig skärgårdsbåt M/s Mira Kulturbåtarna kommer även i sommar att På Donalda finns Sveriges minsta krog Sälsafari eller fantastiska Alaska Båtturer Väst Ingemar Granqvist är sedan åtskilliga år hel- trafikera Bohuslänska farvatten. Den gamla När Thorsten Klevsäter klev iland i Grebbestad Med Selin charter och båtarna m/s Sara och Båtturer Väst i Hamburgsund trafikerar skär- tidsboende i Fjällbacka. Fiske är hans passion, men fina skärgårdsbåten Svea Af Bohuslän 1987 hade han varit sjöman hela livet. Ända m/s Kosterskär kan du året runt följa med på gården med en Red Bay 8,4 Expedition. hummer, kräftor och fisk av allehanda slag är anno 1904 kommer att gå endagarsturer från sen dess har han och hustrun Lisbeth stävat olika arrangemang som makrillfiske, sälsafari, Båten tar 12 passagerare och är gjord för att hans fångst. Sommartid kan du som turist få Smögen till Fjällbacka samt tvådagarsturer runt i Norra Bohuslän med M/S Donalda med skaldjurskryssningar och ostronarrangemang. klara av mycket grov sjö. Båtens balans i vatt- åka med Ingemar på hans båt- och fisketurer. från Gullmarstrand till Fjällbacka. Alla som Grebbestad som hemmahamn. Tillsammans Skärgårdturerna genom Kosterhavets marina net är unik och ger därför den oerfarne en spe- Då anordnar Väderö åker med blir serverade kaffe och smörgås har de byggt upp mer än en rörelse; de har nationalpark till Syd-Koster är mycket uppskat- ciell chans att komma nära vattnet. Fisk, som hans företag vid ombordstigningen. Från Gullmarsstrand byggt upp ett varumärke djupt inristat i den grå tade likaså de guidade vandringarna i natur- Under sommaren har Båtturer Väst fasta turer, heter, flera olika slags går färden genom vackra Malö strömmar och granit som utgör vår skärgård. Båten var från reservaten Lindö-Kalvö-Rossö samt Ramsö. dels en kortare skärgårdstur runt Hamburgö, båtturer, bl a sälsafari, efter Smögen passeras trånga Sotekanalen början en trålare från Fisketången vid Gravarne, Man kan också besöka Sveriges västligaste fyr- dels till både Väderöarna och Fjällbacka Valö stormturer, skärgårds- och Hunnebostrand. Genuina Hamburgsund nuvarande Kungshamn. När Thorsten berättar plats - Ursholmen. Båtarna kan också chartras med sälsafari. Dessutom kan båten bokas för turer mm. Under uppplevs bäst från fördäcket och därefter kom- om resan genom snart 25 års båtturer och slit till bröllop, kalas, personalfester, konferenser taxitur eller enskilda arrangemang och konfe- vinter, vår och höst mer den fantastiska Fjällbacka skärgård där imponeras man av allt arbete som kärleksfullt är mm. renser. Info: www.batturervast.se erbjuder Väderö Fisk kryssningen avslutas med en god lunch på Stora nedlagt i båten. Under hösten har man möjlighet att upp- temaresor och fisketurer för konferensgäster och Hotellet. I Fjällbacka besöks Kungsklyftan och – När vi började fanns det ingen kundkrets, leva ett spännande hummerfiske ombord andra grupper. Konferenser arrangeras i samver- Ingrid Bergmans ingen hade tidigare gjort något liknande. Alla frå- på m/s Sara. Här får ni vara med och dra Skärgårdsturer i kan med Hälsan i Fjällbacka AB och omfattar allt torg. gade mig: Vad skall du med den båten till? Under upp hummertinorna, där även krabba, fisk Kosterhavets nationalpark som hör en lyckad konferens till, boende, god Rederiet Kosterhavets nationalpark de första turerna gick vi ned i skansen vid dåligt och kanske en havskräfta har slunkit in. mat, aktiviteter som hummer- eller kräftsafari, anordnar buss- väder. Vi behöll dock sydvästen på för springorna Paketarrangemangen med övernattning och makrillmete, kajakpaddling, sälsafari eller bara transfer från i däcksplanken erbjöd både sol och regn. hummersupé är mycket populära, så det gäller en lugn avkopplande båttur i en sagolik skärgård. Göteborg och Däcket, ja hela skrovet är numera plastat och att boka i god tid! Skärgårdsturen med M/s Mira innebär en uppåt Bohuslän tätt. Den gamla Munktellmotorn är utbytt mot Från och med i år har Selin charter tagit oförglömlig resa i Fjällbackas härliga skärgård. för de passagerare som vill hoppa ombord i en driftsäkrare sexcylindrig turbomaskin. När över sten och blomsterträdgården Alaska på Under turen passeras små mysiga hamnar, huset Gullmarsstrand eller i Smögen. Även transfer man går ner i den gamla trålarskansen är det som Nord-Långö. Detta paradis skapades av Hilma 2 juli kommer Gunnel Carlsson från på Dannholmen där Ingrid Bergman bodde om mot Göteborg från Fjällbacka. Rederiets båtar att gå in i en annan värld, ”extreme marine” hade Wounsch efter hemkomsten från Amerika i Gröna Rum till Alaska, Boka! somrarna och mycket mera. Ingemar Granqvist kan chartras för olika tillställningar för upp till man kunnat säga på engelska. Men smakfullt. Det slutet av 1920-talet. Selin charter kör regel- är skeppare ombord och berättar om öarnas 300 personer. Från Göteborg utgår även popu- Se vårt utbud på märks att det går en röd tråd genom allt som är bundna turer till Alaska. www.selincharter.se fantastiska historia. Turen tar cirka 1,5 timma. 070-605 81 76 Välkomna! lära räkryssningar. Info: www.selincharter.se Info: www.msmira.se Info: www.kulturbatarna.se Forts sidan 22. M/S MIRA Kryssa i Skärgården med M/S Svea af Bohuslän GREBBESTAD Skärgårdsturer Dagstur eller 2 dagars kryssning med mat, musik och massor av glädje. & Restaurang Madvraket Följ med ut på böljorna blå och avnjut skärgården ombord på vår fantastiska Kräftfiske Sjöturer i en klassisk fiskebåt från 1926. båt M/S Svea af Bohuslän från 1904. Familjeutflykter 2 dagars kryssningen utgår från Gullmarsstrand och dagsturen från Smögen till Vi gör Charter och Events hela året Fjällbacka. Övernattning med middag och underhållning på Smögens Havsbad. Företagsevenemang 1:a juli - 8:e augusti enligt turlista. Båtuthyrning Badturer till Väderöarna För information och bokning kontakta oss på 031-101015 Sälsafari Fisketurer eller besök vår hemsida på www.kulturbatarna.se Vi finns mitt i Fjällbacka hamn Restaurang ombord m. fullst. rättigheter. Ring Lisbeth för bokning: Välkomna Ombord! 070-340 75 50 0730-94 58 48, 070-522 36 70

20 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 21 För evenemang och aktiviteter dag För evenemang och aktiviteter dag Aktiviteter & Sevärdheter för dag se vårt separata kalendarium Aktiviteter & Sevärdheter för dag se vårt separata kalendarium

Fiskevårdsområden Frisk- och hälsovård Bullarens Fiskevårdsområde 0525-500 77 Hälsan i Fjällbacka www.halsanifjallbacka.se 0525-321 25 Långevattnet Fiskevårdsområde 0525-183 80 Hälsoprofilen, Grebbestad 0525-615 10 N.Bolsjöns Fiskevårdsområde 0525-183 80 Shiva, Grebbestd www.shivagrebbestad.com 073-9840290 Spa och Skönhetssalongen Tanumshede 0525-206 31 Golf TanumStrand Skärgårdsklinik www.tanumstrand.se 0525-662 33 Fjällbacka Golfklubb www.fjallbacka.com/fjgk 0525-311 50 Golfkustens Pay&Play, Fjällbacka www.golfkusten.se 0525-302 28 Uthyrning Mjölkeröds Golfklubb, Sannäs www.mjolkerodgk.com 0525-220 41 Biliv bilar 0525-198 95 Bullarens Camping båt-cykel-kanot 0525-520 03 Minigolf o Tennis Fjällbacka Turistinformation cykel-flytvästar 0525-321 20 Fjällbacka Minigolf & Tennis 0525-317 13 Grebbestad Infocenter cykel 0525-100 80 Grebbestads Tennisbana 0525-100 80 Hamburgsundsbokningen cykel-flytvästar-kajak, minibuss 0525-338 95 Äventyrsgolf, Långsjö www.langsjocamping.se 0525-121 16 Hälsan i Fjällbacka båt-cykel-kajak-flytvästar 0525-321 25 Äventyrsgolf & Tennis, TanumStrand www.tanumstrand.se 0525-190 00 Kajakcenter i Grebbestad kajak-båt 0525-109 30 Äventysgolf, Grebbestad www.grebbestadfjorden.com 0525-612 11 Kona windsurfingcenter, Tanumstrand windsurfingbrädor, skola 0525-191 05 TanumStrand båt, flytvästar 0525-190 00 Seglarskolor Hotell Vinbäck, Tanumshede cykel 0525-201 00 Bohuslänska Jaktklubben, Gr-stad www.bjksegling.se 070-7618626 Minto Tingvall, Bullaren Kanot och cykel 0525-401 20 Stora Stenars Segelsällskap www.storastenar.se 070-6402534 På Donalda finns Sveriges minsta krog osv. Brudparet hade var sitt kort med texten: JA. Norderviken www.norderviken.se 0765-865482 Konst & Hantverk Forts från förra sidan När det gäller besöksnäringen är Thorsten ateljebengtson, Skärkäll Gerlesborg www.ateljebengtson.se 0523-510 66 Skärgårdsaktiviteter Galleri Creare, Fjällbacka www.creare.nu 0702-16 39 51 Med havsmiljön i gjort på båten, alla bilder som hänger där är från mycket klar över vad som gäller: Båtturer Väst, Hamburgsund www.batturervast.se 0525-338 95 Galleri Grön, Fjällbacka www.peterengberg.se 0525-318 58 Donalda i någon tidsperiod under hennes dryga – Det vi har här kan alla använda men det är Bröderna Klemming, Grebbestad www.klemmingsdykhjalp.se 0705-916008 Galleri Ranrike, Tanumshede www.tanum.se 0525-180 00 fokus! 80-åriga liv. Talar man med Thorsten märker för alla. Man måste ta vara på sitt ursprung, ta Cedena Marin, Resö www.cedenamarin.se 0706-141875 Gerlesborgsskolan www.gerlesborgsskolan.se 0525-517 10 man ganska snart att det gäller även honom i vara på det genuina. Dyk-Leif, Hamburgsund www.dykleif.nu 0525-330 80 Hantverkshuset Loftet, Bullaren 0525-504 36 Ekoguiden i Bohuslän, Heestrand www.ecotour.se 0523-533 35 Konstcafé, Bullarens Djurpark www.bullarensdjurpark.se 0525-520 50 Västerhavsveckan arrageras längs hela stort. All inredning är gjord för hand, med åter- Parasoll- och t-shirt exploatering är ingen för Fjällbacka Båttrafik www.fjbbt.se 0525-320 01 KKV-B, Skärholmen www.kkv-b.se 0523-518 95 Bohuskusten mellan 29 juni och 10 augusti. I bruk och finess som varumärke. – Det var ju denne karaktärsfulle skeppare, utan kulturarvet i Everts sjöbod, Grebbestad www.evertssjobod.se 0525-142 42 Leymans Ateljé, Fjällbacka www.ewaleyman.com 070-3418888 Tanum kommer fokusdagen vara den 9 juli med ganska tufft i början, men jag har alltid trott på bygden står högt i kurs. Förmodligen är det en av Grebbestads Skaldjur & Marina Äventyr wwwfiskegrebbestad.se 0702-270591 Lockfågeln, Grebbestad www.lockfagel.com 0525-101 32 Kajakcenter i Grebbestad www.kajakcenter.com 0525-109 30 Orrekläpps Hantverk 0525-130 22 aktiviteter på Resö, i Grebbestad och Fjällbacka. det jag gjort, säger Thorsten. Från tiden i USA förklaringarna till framgången med Donalda. Kajakopplevelser, Västbacken www.kajakkopplevelser.com +4795128828 Silverknappen, Havstenssund www.silverknappen.se 0525-215 15 På Resö inträffar följande under lördagen: hämtade han kunder och visade upp såväl skär- En annan förklaring till den åretrunt framgång Kalles Båt,fiske- o dykturer, Hamburgs. www.hamburgsundsbokning.se 0525-331 42 Solhems Krukmakeri & Galleri, Rabb. www.solhem.eu 0525-370 30 Föredrag om småskaligt fiske, Knopverkstad, gård som världsarv. som Donalda rönt under senare tid (för saker och M/s Donalda, Grebbestad www.donalda.se 0705-223670 Svarteborg Stencenter www.stencenter.se 0524-409 50 M/s Nolhåtten, Hamburgsund www.nolhotten.com 0525-330 83 Guidad tur till Ursholmen. Njordfiske i – Tanum Strand byggdes upp under den tiden ting skall leva året runt, det är ett signum i före- Mira, Fjällbacka www.msmira.se 0703-407550 Dansnöje Praktiken - fiske och båtar, poängpromenad, vi började och genom ett avtal med dem kunde vi taget) är satsningen på en restaurang ombord. Nu Selin Charter www.selincharter.com 0705-654240 TanumStrand, Grebbestad www.tanumstrand.se 0525-190 00 Smaka på Njord. Resö har även aktiviteter snart komma igång. Vi börjar köra efter turlista har Donalda fullständiga rättigheter ombord, det Westermarkens Skärgårdsservice www.westermarkens.se 0706-888011 Terrassen, Grebbestad www.terrassenbar.com 0525-611 28 under hela Västerhavsveckan med bl a Matskola den 1:a juli och den varar till runt 10 augusti. har Hustrun Lisbeth sett till. Kustguiden www.kustguiden.com Utängens Loge www.utangens-loge.nu 0525-131 23 med Dan Lexö hela veckan, ostronprovning, Sedan är det förstås chartrade turer, företag, – Lisbeth sa till mig när vi sålt vår krog på Äventyrsaktiviteter Kommunla badplatser ostronsafari och ostrondykarkurs med bröderna kalas, bröllop, badturer, sälsafari etc. Vi sökte bryggan i Grebbestad: Thorsten, nu bygger Björnäs Islandshästar 0525-233 22 Framnäs Bullaren Klemming, musik på Panget på Resö samt rit- rättigheter för öl och vin och därefter riktades vi Sveriges minsta krog! Vardå, frågade jag. I Friluftfrämjandets kajakuthyrning, Fjällbacka 0525-316 84 Sundshult Bullaren Holmarne Hästskjuts, Kville 0525-351 79 Östad Bullaren kurs på stranden på Resö. verksamheten mer mot företag än tidigare, säger Donalda, svarade hon. Så jag och Arne (Arne i Minto, klättring, kanot och kajakturer www.minto.se 0525-233 32 Badberget Fjällbacka I Grebbestad är det Badortens dag med focus han. – Företagen vill ut och meta makrill och ta Säm kallad) stod här nere i två år och snickrade Rimfaxe Turridning, Fjällbacka www.rimfaxeturridning.se 070-5557050 Badholmen Fjällbacka Västerhavet, på torget kommer det under lör- sig en pilsner. Visst kan det vara någon som blir och byggde restaurang. Skidspår och pulkabacke,Ranebo www.tanumsif.se 0525-183 80 Sälvik Fjällbacka TanumStrands inomhusbad www.tanumsstrand.se 0525-190 00 dagen att finnas ett tält där lokala företagare arg för att de inte får någon fisk, men det är ju Resultatet är oerhört trevligt. Ett kök byggt TanumStrand Grebbestad Vandra Bohusleden www.bohusleden.se 0525-183 80 Centrum Grebbestad samt organisationer visar upp sig . I Grebbestad inte mitt fel att de inte kan fiska”, säger Thorsten helt i rostfritt stål som efter besiktning av hälso- Vandra Kuststigen www.bohuslan.com/tanum 0525-183 80 Edsvik Grebbestad kommer också Tullen, Sjöräddningen samt och skrattar. vården blev godkänt direkt. Ombyggnaden kos- Wild Life Tours, Bullaren wwwtingvall.info 0523-401 20 Boviken, Hamburgö Hamburgsund Sjöpolisen att informera. Där kommer även en Det ursprungliga och genuina är viktigt för tade ca en miljon. Krogen öppnade påsken 2010, Vandring i Världsarv www.vandringivarldsarv-tanum.se 0525-130 68 Stora Stenar, Hamburgö Hamburgsund West Point Divers, Tanumstrand www.wpd.se 0525-194 96 Vänd igen, Hamburgö Hamburgsund interaktiv utställning om havet att finnas, samt honom och att ta vara på det som finns runt ligger vid kaj och har fulla hus, förlåt skans, varje Norra Ejde Hamburgsund en klapptank. oss, det som vi tar för givet. Det är ju unikt för helg. Fullsatt mitt i vintern och sist nyår njöt 65 Utflyktsmål Centrum Havstenssund Från Fjällbacka torg kommer Fjällbacka Valö våra besökare med skärgård, skaldjur, storar- personer av Lisbeths hemlagade mat. Bullarens Djurpark www.bullarensdjurpark.se 0525-520 50 Pannberget Kragenäs Bullarens Hembygdsmuseum 0525-510 71 Centrum Kämpersvik vandrarhem att bjuda på båtresa samt guidad tad omgivning och allt som finns här, året om. Det är ändå inte stopp på idéerna för denne Bullarens Traktormuseum 0525-501 55 Gårvik Resö vandring till Valöns högsta topp. Numera är det många om båtturerna, men kreative sjöman. – En räk-kryssning kan du få var Flötemarkens Gårdsmuseum 0525-504 85 Hamnmagasinet Resö I övrigt så kommer det under veckan att Donalda seglar för fullt. Thorsten, som inte är du vill men vi har börjat med krog-kryss. Vi har Svarteborgs Stencenter www.stencenter.se 0524-409 50 Centrum Sannäs Tanums Hällristningsmuseum www.rockartscandinavia.se 0525-295 55 arrangeras vandringar med Västkuststiftelsen på rädd för nya grepp berättar: egen servering och sen gör vi några strandhugg i Långekärr Svenneby Vitlycke museum www.vitlyckemuseum.se 0525-209 50 Grunnevattnet S. om Tanumshede Hällsö, Killingen/Amundholmen, Tjurpannan – Jag tänkte att jag har ju mina befälspapper, kustsamhällena och går in på krogarna. och Trossö-Kalvö-Lindö. varför inte försöka få tillhörighet för att förrätta Medial uppmärksamhet fick Donalda senast På Vitlycke museum arrangeras en föreläs- borgerlig vigsel?” när TV4:s ”Familjen annorlunda” spelade in en ning av dr Johan Ling, "Kvar blev skeppen och Sagt och gjort, snart kunde Thorsten viga tur på Donalda. Thorsten avslutar med ett vis- glömda hav". Detta är en föreläsning om häll- förväntansfulla brudpar i solsken eller solnedgång domsord: – En sak har jag lärt mig, det är då ristningar och strandförskjutning och äger rum på däcket. En av vigslarna förrättade Thorsten kunderna kommer tillbaka som man inser att den 8 juli. på 10 meters djup i full dykarmundering med man lyckas med sin service, sin ide´. Det är den inplastade kort med texten: Tager du denna .... bästa belöningen. ­­­­­­­­22 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 23 On tour in Hamburgsund Auf tour in Hamburgsund

Hamburgsund is a genuine community that goes Hamburgsund ist eine genuine Küstenortschaft back hundreds of years. In Torsbo, only 4 km inland, deren Geschichte sich weit zurück in die Zeit streckt. there are rock carvings that date from the Bronze Age. In Torsbo, nur vier Kilometer Land einwärts, wur- During the age of the Vikings there was a lot of activity den Felszeichnungen schon in der Bronzezeit geritzt. at the Castle ruins (2 km south of Hamburgsund) and Die Wikingerzeit war voller Aktivität in und herum theatrical performances at the Horneborne Court with „Slottet“ (eine Schloßruine zwei Kilometer südlich von a Viking market, the first weekend in August, still bears Hamburgsund ) . Das Schauspiel „Hornbore Thing“ mit witness to the frantic activity that already took place dem Wikingermarkt, das in dem ersten Wochenende there in the 9th century. During the 16th Century von August veranstaltet wird, trägt heute Zeugnis a Customs station was introduced in Hamburgsund, von der hektischen Tätigkeit, die schon in dem 9. Ny krog i a little example of how the centralised power was Jahrhundert dort herrschte. Im 16. Jahrhundert wurde Gerlesborgsskolan strengthened during the Wasa Age. During the 19th eine Zollstation hier gebaut- ein Zeichen dafür, daß die century the Herring came, Hamburgsund bloomed and Zentralmacht unter den Vasakönigen gefestigt wurde. grew to become, after Skärhamn, Sweden’s largest har- Das 19. Jahrhundert, die Heringsperiode, brachte Gerlesborgsskolan är en bohus- bour for Cargo boats. Wohlstand und Hamburgsund blühte und wurde, länsk pärla i naturskön och kreativ Even if Hamburgsund, similarly to the other com- mit Ausnahme von Skärhamn, Schwedens größte miljö. Här bedrivs konstundervisning, munities along the coast blooms during the summer Frachthafen. programverksamhet med utställ- months, there is an intensity all year round. Here the Auch wenn Hamburgsund, wie alle Ortschaften ningar, konserter och föreläsningar community does not wither during the autumn and an der Küste, im Sommer aufblüht, stirbt die Glut samt försäljning av konstnärs- och winter months as its inhabitants continue to meet and nicht im Winter. Hier hat man den Wandel aus einer FÄRSK FISK hobbymaterial. Särskilt fokus har socialise in many different ways. Hamburgsund has Steinhauer- und Fischereiortschaft in einen Industrieort managed to handle the transition from a Stone Cutters gut geschafft und Hamburgsund ist heute ein moderner FÄRSKA SKALDJUR Gerlesborgsskolan på öppen pedago- community to Industrialisation and is today a modern Ort mit regem Fremdenverkehr und Industrie, wobei gisk verksamhet för barn och unga. town with a strong tourist industry and where at the die Fischerei noch ein vitaler Teil der Wirtschaft ist. DELIKATESSER Nolhôtten i Hamburgsund Öppet dagligen. Aktuell programinfor- same time fishing and other industries still constitutes a Heute bietet Hamburgsund eine Reihe von mation hittar du på skolans hemsida: vital part in the community’s survival. Erlebnissen und Aktivitäten. Für Natur- und kul- www.gerlesborgsskolan.se Today Hamburgsund offers a range of expe- turliebhaber gibt es viel zu entdecken. In der fan- Restaurang Gerles ligger i riences and has a large selection of activities. For tastischen Inselwelt vor Hamburgsund kann man an På tur till the nature and culture loving visitors there is a great Gerlesborgsskolan och erbjuder Seehundsafaris und Angel- und Tauchfahrten teilneh- variety to discover. In the fantastic archipelago outside men- oder warum nicht eine Kajaktour auf eigener frukost, lunchbuffé, middag och i Hamburgsund you can experience seal safari, fishing Faust? samband med konserter en grill- and diving excursions or why not a take kayak tour Nach Hamburgö kommt man kostenlos mit der O525-349 40 buffé. Restaurangen har även en on ones own. To get to Hamburg island you take a Seilfähre. Hier kan man den schönen „Elefantenpfad“ www.hamburgsundsfisk.se stående meny med smörgåsar, sal- ferry free of charge where it is possible to walk the entlang wandern oder die schönsten Badestrände lader, kaffe och hembakade godsa- pleasant Elephant path or to find the most beautiful aufsuchen.Im gemütlichen Heestrand, nur 5 ker. Köket är känt för sin goda och beaches. In the cosy sheltered Heestrand only 5 km Kilometer südlich von Hamburgsund, gibt es auch Hamburgsund south of Hamburgsund lies beautiful promenades and schöne Wanderpfade und versteckte Badeplätze. Das vällagade mat. Man lagar i största walking paths and hidden bathing spots. Furthermore Umfeld von Hamburgsund kan man auch als eine möjliga mån all mat själva med rik- the Hamburgsund area is a cultural arena with Art Kulturarena betrachten. In der Nähe liegt die Hamburgsund är en genuin ort med historia levelser och har ett stort utbud av aktiviteter. tiga råvaror. Allt bröd och alla kakor Gerlesborgs Art School and the Artist Cooperative Kunstschule „Gerlesborgsskolan“ und „Konstnärernas är hembakade. Trion som tagit över som sträcker sig långt tillbaka i tiden. I Torsbo, För den natur och kulturintresserade finns det Workshop in Gerlesborg only a short car journey from Kollektivverkstad“ (die Kollektivwerkstatt restaurang Gerles heter Ida Edfors, bara 4 km inåt land, gjordes hällristningar mycket att upptäcka. I den fantastiska skärgår- Hamburgsund. It offers exhibitions to children’s’ work- der Künstler) Hier werden Ausstellungen, Henrik Olofsson och Jonathan Smith. redan under bronsåldern. Under vikingatiden den utanför Hamburgsund kan man uppleva shops and concerts. There is also a restaurant and a café Kinderwerkstätte und Konzerte geboten. Restaurant Restaurang Gerles har fullständiga in the area. The visitors who seek music and entertain- und Café sind auch vorhanden. Demjenigen, der Musik HAMBURGSUND var det full aktivitet vid Slottet (2km söder både sälsafari, fiske- och dykturer eller varför ment should make sure not to miss the annual concerts – und Vergnügungserlebnisse wünscht, wird emp- rättigheter. om Hamburgsund) och skådespelet Hornbore inte en kajaktur på egen hand. Till Hamburgö at “Scen på Bônn” which is a magnificent amphitheatre fohlen die Konzerte des Jahres im „Scen på Bônn“ zu Ting med vikingamarknad, den första helgen i tar man sig gratis med linfärja och där man in an old stone quarry outside Hamburgsund. From this besuchen – ein einmaliges Amphitheater in einem alten Ala Carte, Bistro, years programme the Haaks 10 year anniversary must Steinbruch außerhalb Hamburgsund. Nennenswert ist, Lunch & Underhållning augusti,vittnar än idag om den febrila verksam- kan vandra den gemytliga Elefantstigen eller be brought to the foreground and kicks off on the 2nd daß in diesem Jahr die Musikgruppe Haaks am 2/8 ihr Båtturer i Hamburgsund het som pågick redan kring 800-talet. Under finna de finaste badstränderna. I mysiga of August. 10- jähriges Jubiläum feiert. 1500-talet infördes också i Hamburgsund en Heestrand bara 5km söder om Hamburgsund Please visit the official website www.hamburgsund. Besuchen Sie gerne die officielle Internetseite: www.nolhottenkrog.se com or surf on to the harbour and tourist office at tullstation, ett litet tecken på hur centralmak- finns vackra vandringstråk och gömda bad- www.hamburgsund.com oder die Hafen- und I Hamburgsund kan du få en www.hamburgsundsbokning.se Fremdenverkehrsseite: www.hamburgsundsbokning.se Tel: 0525-388 28 Mail: [email protected] skärgårdstur med pionjären Stellan ten stärktes under Vasatiden. Under 1800-talet platser. Dessutom är Hamburgsundsområdet Johansson, kapten på Nolhotten, som gick sillen till och Hamburgsund blomstrade och en kulturarena med Gerlesborgskolan och berättar ruskiga historier och histo- växte sig allt större och blev faktiskt, näst efter Konstnärernas Kollektivverkstad i Gerlesborg riska ruskigheter. Skärhamn, Sveriges största hamn för fraktskutor. bara en kort biltur söder om Hamburgsund. Vi serverar Pipers Glace! Med Dyk-Leif kan du dyka i de Även om Hamburgsund likt de andra sam- Där erbjuds allt från utställningar till barnverk- Ett givet utflyktsmål på semestern! Svensk Premiumglass för stunder av ren njutning. mest glasklara vatten vid Väderöarna och upptäcka Bohuslän från under- hällena kring kusten blommar upp under som- stad och konserter. I området finns dessutom sidan. Ta Båtturer Väst om du vill på maren så finns det en glöd i Hamburgsund - året både restaurang och café. För den som söker Sälsafari med strandhugg eller helt om. Här slocknar inte samhället under höst och musik och nöjesupplevelser får heller inte enkelt beställa en taxitur. vinter utan man träffas, samtalar och umgås på missa årets konserter vid Scen på Bônn som är olika ställen. Hamburgsund har klarat omställ- en magnifik amfiteater i ett gammalt stenbrott ningen från stenhuggarsamhälle till industri och utanför Hamburgsund. Ur årets program måste är idag en modern ort med en stark turismnä- Haaks 10-års jubileum lyftas fram ur mängden. ring samtidigt som fisket och andra näringsfor- Det går av stapeln den 2 augusti. Massor av märkesskor! mer fortfarande utgör en vital del för samhällets Besök gärna den officiella hemsidan Välkommen till Caféet i Hamburgsund Hamburgsund Öppet alla dagar juni, juli och augusti. fortlevande. www.hamburgsund.com eller surfa in till hamn- 0525-645 00 Nybakat bröd varje dag Idag erbjuder Hamburgsund en rad av upp- och turistkontoret: www.hamburgsundsbokning.se. Telefon 0525-341 40

­­­­­­­­24 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 25 Heestrand Interiör 0523-536 36

www.heestrandinterior.com Välkommen till Kustnära Vandrarhem som är beläget i Heestrand, ett vackert kustsamhälle www.mysigaheestrand.com mellan Fjällbacka och Smögen. 5 km söder om Hamburgsund Tel 0523-536 36, [email protected] Hjärtligt välkomna! www.kustnara.com

Sir Elton John framförs av AlltiEtt Akustic & Baccus SHOPEN Öppet mars-december. Telefon 0525-666 00 edc by Esprit, VILA, SOYA, SHINE, ICEMAN, SKIMRA, CULTURE, BLEND,TROFÉ, 10-års jubileum för Haaks - Akustic & LINDBERGH, NEVER MIND, TRIUMPH mm Depend, L´Oreal, Max Factor, IsaDora TISDAG 5 JULI AlltiEtt Scen på Bônn 2 augusti. Baccus tolkar Scen på Bônn PRESENT INTERIÖR Text: Daniel Abrahamsson Hamburgsund Öppet året runt. Telefon 0525-310 13 Under 80-talet var bröderna Johan och biljett i tid” fortsätter han. Sir Elton John Jonas Hakeröd hamnvärdar i Hamburgsund. Under de 10 år som gått har bandet spelat En del har hänt sedan dess. Idag är de inte 150 unika låtar vid Bônn och det utlovas nya bara småbarnsföräldrar med hus och bil de har låtar även detta år men också några ”best-off Den 5 juli kl. 20:00 intar Akustic & Baccus AlltiEtt dessutom skapat rockbandet HAAKs som i moments” säger Jonas. Sammanfattningsvis återigen Scen på Bônn. Denna gång för att bjuda OUTLET branschen är ett högkvalitativt varumärke. De kommer 10-års jubileet bli den största och mest på sina tolkningar av ”Elton John”. Efter en två bröderna har satt Hamburgsund på kartan påkostade produktionen som de någonsin tagit lyckad kväll med Simon och Garfunkels låtar och har idag 150 spelningar per år och turnerar sig före, berättar de båda bröderna. Samtidigt förra året återkommer banden i sommar, men över hela Sverige – Sälen, Uppsala, Tylösand framhåller de båda att tanken med hemmaspel- med ett nytt tema. ”Det blir en resa i Elton och Hamburgsund med övriga Bohuslän är bara ningen vid Scen på Bônn är att det skall vara Johns låtarkiv” säger Anna Lindström som hop- några i mängden av platser som bandet passerar sommarens konsert för alla – ung som gammal pas på en lika stor uppslutning som förra året då varje år under sin turné. – alla skall hitta sitt smultron i repertoaren. ca 400 personer samlades i det gamla stenbrot- Som band har HAAKs turnérat i 19 år och ”Att matcha det kravet är kanske den största tet i Hamburgsund. de har de senaste 10 åren haft sin stora spelning utmaningen” säger Johan. Men hittills har de Det är tredje gången som ett samarbete • Båtturer på hemmaplan vid amfiteatern ”Scen på Bônn”, inte misslyckats, populariteten och de utsålda mellan de två grupperna genomförs. Akustic, placerat mitt i ett stenbrott som ett majestät. spelningarna talar sitt tydliga språk. som enbart spelar akustiskt, består av syskon- • Taxi Jag ber Jonas förklara hur de fick idén till detta paren Anna och Sofia Lindström samt Justine från början. ”Egentligen växte idén fram under HAAKs medlemmar: och Elsa Aronsson. De spelar folkmusik och • Konferenser ett antal år men vi var osäkra på om vi skulle Jonas Hakeröd, sång och bas vispop, där stämsång är en viktig del i framfö- Johan Hakeröd, sång och gitarr klara av att dra så stor publik. Vi gjorde spel- Mattias Andersson, keyboard randet. Baccus, som spelar rock, pop och visor Dagliga turer till Väderöarna ningar på Hjalmars under ett par år före pre- Roger Christensson, trummor från 60-talet och framåt, består av David Bäck, miären på Bônn och det var det som avgjorde Fredrik Kristiansson, Tobias Lindström, Mattias Årets gästartist vid Bônn: Hemligt i vanlig ordning. med sälsafari och strandhugg. eftersom det var helt tjockt med folk vid dessa Tidigare besök: Brolle Jr, Idol-Erik, Linda Bentzing Ström och Andreas Borg. framträdanden” berättar Jonas. Premiären på ”Det är väldigt roligt att kunna genom- Här kan du också se HAAKs: BOKNING: Juni - aug. Hamburgsunds Turistbyrå • Tel. 0525-33 895 Bônn gick vägen. ”Det var nervöst givetvist” GT karnevalen: Hamburgsund 17/7, Grebbestad 18/7 föra detta projekt i sällskap med Baccus. säger Johan ”Det var en enorm satsning för oss Tanum Strand – after beach & julbordsshow Tillsammans kan vi erbjuda så mycket mer då Övrig tid: tel. 0707-40 36 79 • [email protected] och vi visste inte alls hur det skulle gå. Men det blir en härlig blandning av rock, pop, blås, För mer information: www.haaks.nu redan första året hade vi 1300 personer i publi- stråk och stämsång”, lovar Anna. Vi finns i nya lokaler mitt i Hamburgsunds gästhamn. ken och därefter har det bara ökat. De senaste Boka biljett till Scen på Bônn 2 augusti och fem åren har konserten varit slutsåld så det Hamburgsund Turistinformation, 0525-338 95 www.hamburgsundsbokning.se www.batturervast.se gäller att vara ute i god tid om man vill ha en

­­­­­­­­26 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 27 On tour in Rabbalshede-Kville Auf tour in Rabbalshede-Kville

The market at Rabbalshede is one of Sweden’s oldest and still running markets with Rabbalshede Markt ist einer der ältesten Jahrmärkte in Schweden mit Würzeln history dating back to the 17th century. Twice a year; spring and autumn people make im 17. Jahrhundert. Zweimal im Jahr, Frühling und Herbst, strömen Leute zu dem pilgrimage to the market place outside the community of Rabbalshede. The market is a Marktplatz außerhalb Rabbalshede. Es ist ein Sammelplatz, wo man Bekannte trifft, place of gathering, where people meet with acquaintances, shop, take in the folk fest and einkauft, das Volksgewimmel betrachtet oder sich ganz einfach amüsiert. enjoy themselves all according to their own interests. Rabbalshede ist auch ein ungewöhnlich unternehmensaktiver Ort. Auf 300 Rabbalshede continues to live and thrive as an unusually industrious community Haushalte gibt es an die 50 Betriebe. Eine besondere Attraktion ist „Linneasjön“- the rest of the year as well. In about 300 homes there are 50 enterprises. One of eine Parkanlage von den Einheimischen zurechtgemacht. Fragen Sie nach the largest is the wind power producer Rabbalshede Kraft and Aven Pallen. Another Wegbeschreibung! Etwas nördlich von Rabbalshede liegt Solhems Krukmakeri slightly different tourist attraction is the “Linnéasjön”, a little park construction crea- (Solhems Töpferei). In der Töpferei kann man sowohl einkaufen als auch die ted by the members of the community. Just north of Rabbalshede lies the pottery Herstellung verfolgen oder Kunsthandwerk von Künstlern aus Bohuslän in der barn “Solhemskrukmakeri”. In the open workshop one can study the manufacturing of Kunsthalle anschauen. earthenware, as well as buy the crafts in the shop or view art, by artists from Bohuslän, Die Ortschaft Kville ist seit sehr langer Zeit das Zentrum einer Gemeinde in the gallery. geprägt von Landwirtschaft und hat eine lange Tradition als kirchlicher Sammelplatz. In Kville reigns one of Sweden’s largest rural Churches with room for over 1300 Kville Kirche ist eine der größten Provinzkirchen Schwedens mit Platz für 1300 Solhem Krukmakeri visitors. The area around Kville has one of Sweden’s richest Bronze Age remnants with Personen. Kville ist eine bedeutende vorgeschichtliche Gegend mit etwa 1300 Funde circa 1300 preserved relics. aus der Bronzezeit.

Strax norr om Rabbalshede, väl synlig från E6:an ligger Solhem Marknadsdans i Rabbalshede Krukmakeri och Galleri. Solhem Anders Ekborg - Bohuslän känns Folkets Park ger intryck av en lantlig idyll trots På tur till att kossor och lantbruksmaskiner alltid som hemmaplan! sedan länge ersatts av ett modernt I en unik intervju för Go tur i Tanum ger sålda konserter och härlig stämning. Därför krukmakeri och konstgalleri. kändes det naturligt att sätta samman ett Ägarparet Jenny och Joakim Arthur Anders Ekborg sina tankar inför den stundande Rabbalshede och Kville liknande upplägg även för sommaren 2011. firade förra året 20-årsjubileum med premiären av sin turné ”Konsert i sommarkväll” som går av stapeln i Båstad den 29 juni. Den Anders har med sig förra årets konstellation sitt krukmakeri. Rabbalshede marknad är en av landets äldsta liten parkanläggning som folk på orten ställt i 10 juli landar han i Kville Kyrka för sin spel- med Bengt Magnusson på klassisk gitarr, Anders Makarna Arthur köpte gården ännu pågående marknader med anor ända från ordning. Fråga efter vägen dit! Strax norr om Solhem efter Joakims mormor och ning, några få kilometer från Fjällbacka och Lundqvist på Piano/Keyboard samt som gästar- 1600-talet. Två gånger om året; vår och höst Rabbalshede ligger Solhems Krukmakeri. I den morfar senhösten 1989. Det var ett Hamburgsund. Detta är andra året som Anders tist, Caroline Larsson på sång och gitarr. – Det vallfärdar man till marknadsplatsen utanför öppna verkstaden kan tillverkningen beskådas hårt arbete att förvandla den illa ger sig ut på konsert i kyrkorna runt om i landet är trevligt att göra något annat än de klassiska Rabbalshede samhälle. Marknaden är en sam- samtidigt som du kan handla i butiken eller titta medfarna ladan till en fungernde och flera spelningar är planerade till västkusten utomhus konserterna, säger Anders och fortsät- lingsplats, där man träffar bekanta, handlar, stu- på konstverk från bohuslänska konstnärer i gal- keramikverkstad, utställningshall och Bohuslän. – Det är roligt att få komma ut ter – Kyrkorummen är så fina och härliga sam- derar folklivet och roar sig allt efter intresse. leriet. och butik. Den första kollektionen och se vackra och härliga platser som Fjällbacka, tidigt som de erbjuder skydd mot regnet. keramik skapades i källaren på Sedan ett par år tillbaka har och den en gång så Samhället Kville är sedan gammalt socken- säger Anders och fortsätt er – Jag gick på Inför hösten planerar Anders ett antal strö- bostadshuset. populära marknadsdansen återupptagits. Den centrum i en bygd präglad av jordbruk och med scenskolan i Göteborg och har arbetat både konserter och sedan blir det en längre julkonsert Idag produceras keramikartik- sker i Rabbalshede Folkets Park i samband med en lång tradition som kyrksamhälle. I Kville på Backateatern och Stadsteatern därför känns månaden före julhelgerna. Men först önskar han lar som passar för stengodslera. marknadsdagarna. Mingel, chokladhjul, tom- tronar en av Sveriges största landsortskyrkor Bohuslän alltid lite som hemmaplan. sig en sommar med vackert väder och mycket Muggar, kannor, vaser, fat, skålar, bola, bollkastning och självklart mycket dans till med sittplats för 1300 personer. Kyrkan res- Repertoaren är givetvis uppdaterad även om folk på spelningarna. – Jag hoppas att stäm- äggkoppar, lyktor, ljusstakar i flera bra dansband. tes på åtta månader år 1864 och togs i bruk i stämningen som utlovas är densamma som 2010. ningen från ifjol kommer fram även i år. Det är olika serier ingår i dagens produk- Men Rabbalshede lever resten av året också, december månad samma år. I kyrkan anordnas tion, allt hantverkmässigt tillverkat. Publiken kommer få lyssna till typiska svenska väldigt roligt att det finns ett så stort behov av som en ovanligt företagsam ort. På 300 hushåll konserter med kända artister och i slutet av Formen är ren och funktionell. Man sommarvisor blandat med sånger från musikaler det lilla, vackra och lugna formatet på en kon- finns närmare 50 företag. Ett av de största är maj arrangeras Kvilleveckan där bygdens för- känner lätt keramiken från Solhem. som Anders medverkat i samt från hans övriga sert. Att det finns många som vill ha något mer vindkraftsbolaget Rabbalshede Kraft och aven eningar ansvarar för en rad olika aktiviteter. Saltströaren är den senaste stor- produktioner genom åren. – Säkert blir det än grisfest, avslutar Anders med glimten i ögat. pallen. Här finns också mängder av småföretag, Kvilleområdet är en av landets rikaste bronsål- säljaren. Den lär ha anor från det något ur Les Misérables och jag brukar nästan Boka biljett till Anders Ekborgs konsert i en del traditionella service- och produktionsfö- dersbygder med c:a 1 300 bevarade fornläm- antika Grekland och den håller alltid framföra Vilken underbar värld , säger Kville Kyrka den 10 juli på ticnet.se eller ham- garanterat saltet helt torrt. Jenny retag samt även tjänsteföretag. ningar. Anders. burgsundsbokning.se redan idag. För mer infor- sköter dekorerandet av keramiken En annan udda attraktion är Linnéasjön, en Fjolårets turné var mycket lyckad med slut- mation besök www.andersekborg.nu medan Joakim står för drejandet. Sedan 1994 har Solhem också fungerat som konstgalleri, delvis i Fjällbackahallen i stark expansion samarbete med Gerlesborgsskolan. Rabbalshede Till sommaren 2011 kommer galleri- För fem år sedan startade verksamheten att utökas med ännu Fjällbackhallen I Kville har Sparbankens fastighet inköps en hall. Sommarens utställande sin verksamhet i brandstationen i Fjällbacka med och bildar en andra försäljningsenhet med Marknad kontnärer blir Rastis (Radislav) Vilim försäljning av sommarmöbler. Verksamheten samma inriktning i vårt område. Företaget har och Ebbe Pettersson. expanderade och nya försäljningsytor behövdes. också framgångsrika fritidsshoppar i Skee med Västsveriges största med Hallen i Fjällbackas industriområde som invig- hela norska marknaden om hörnet, samt i Säve 100-åriga traditioner des för drygt ett år sedan är på hela 1600 kva- utanför Göteborg. dratmeter. Inriktningen är en fritidbutik med Stationshuset i Rabbalshede med intillig- Höstmarknad lördag 20/8 2011 fritidsrelaterade varor som utemöbler, grillar, gande industrihall har nyligen förvärvats och blir Vårmarknad torsdag 17/5 2012 cyklar, trädgårdsmaskiner och redskap komplet- den tredje affärsenheten i Tanums kommun för terat med båtar och tillbehör. detta expansiva företag.

­­­­­­­­28 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 29 On tour in Havstenssund-Sannäs-Lur

The idyllic Sannäs lies just north of Grebbestad. bridge across was never built, though the road on the The village consists of a nice, closely connected and well islands became a beautiful path for walks and biking preserved old settlement, which is beautifully situated, tours. facing the sea. Sannäs is a summer resort but also houses At the Resö junction, east of the E6, one can easily one of the few operational stonemasonry in Bohuslän. reach Lur. The farming area around Lur consists of small In mid July the popular “Sannäsdagen” takes place, with valleys between steep mountains. The cultural landscape artists’ performances, market stalls and activities for the has ample presence of ancient settlements. Many of the whole family. findings are in the vicinity of the church. Havstenssund is situated at the entrance of The stone church with its tower and semicircular Sannäsfjorden. In this beautiful coastal village everything sacristy was constructed 1862-68 from the plans by JE is centred around the harbour; a seafood café, galleries, Söderlund and it replaced the medieval stone church. The shops etc. The newly built “Spången” connects the south soapstone baptismal font dates from the 13th century. harbour with the beach. Here you also find GBM, which Close to Lur you find Ranebo recreational area, clo- is one of the oldest marinas in Sweden. The road leading sely connected to the lake Nedre Bolsjön. Here you find to Havstenssund was originally planned to continue on beautiful nature trails and possibilities to rent canoes. the nature reserve, Trossö-Kalvö-Lindö. However, the Auf tour in Havstenssund-Sannäs-Lur Havstenssund 22 juli Välkommen till Vårdcentralen Tanumshede och - Mötesplats för nöje Das idyllische Sannäs liegt nördlich von Grebbestad. Östlich der E6 an der Resö - Kreuzung kommt Havstenssund Die Ortschaft hat hübsche, gut erhaltene ältere Gebäude in man nach Lur. Zwischen den steilen Berghängen prägen Vårdcentralen Fjällbacka och utveckling romantischer Lage zum Meer. Sannäs ist ein ausgeprägter schmale lange Täler die landwirtschaftliche Gegend. Das ist vi har öppet vardagar mellan kl 08-17. Urlaubsort mit einem von den wenigen Steinbrüchen in eine kulturgeschichtliche Landschaft mit reichen archäolo- Den 22 juli kommer ett spän- På tur till Bohuslän, die noch heute in Betrieb sind. gischen Fundstätten. Viele der bekanntesten Funde liegen Vi har även distriktssköterskemottagning i Weit draußen im Sannäsfjord liegt Havstenssund. rund um die Kirche. Bullaren, Grebbestad och Hamburgssund, nande evenemang att äga rum i Hav­­stenssund In diesem schönen Küstenort konzentriert sich alles in Die Kirche wurde in den Jahren 1862-68 nach Plänen Havstenssund. Det blir föredrag tillgång till familjecentral och sjukgymnastik. Hafennähe; das Schalentierkaffee, Kunstatelier, Geschäfte J.E.Söderlunds aus Stein gebaut und ersetzte eine mittelal- och debatter, barnaktiviteter, uvm..Hier liegt auch der GBM, einer der ältesten terliche Steinkirche. Das Taufbecken aus Topfstein stammt Tidsbest. telefon 0525-18500. ostronförsäljning samt dans på Sannäs och Lur Marinehändler des Landes. Ursprünglich plante man den aus dem 13. Jahrhundert. bryggan. Weg von Havstenssund zum Naturreservat Trosso-Kalvö- In der Nachbarschaft von Lur, nahe dem Nedre Du kan även ringa 1177 I Folkets Hus blir det informa- Lindö weiterzuführen. Doch eine Brücke wurde nie gebaut Bolsjön liegt das Erholungsgebiet Ranebo. Hier kann man för rådgivning dygnet runt. Wanderwege mit sehenswerter Natur entdecken und tion och inspirationstal från bl DET IDYLLISKA SANNÄS ligger strax norr öarna blev en fin led för skärgårdspromenader und der Weg auf den Inseln wurde eine schöne Route für Wanderungen in den Schären und für Fahrradausflüge. Kanus mieten. www.vgregion.se/pvfbd a Kosterhavets Nationalpark, om Grebbestad. Samhället har en mycket fin, och cykelturer. Nordostron, Ostrea Sverige AB, sammanhållen och välbevarad äldre bebyggelse Öster om E6:an vid Resö korsning tar man Västsvenska Turistrådet samt som ligger vackert och är exponerad mot sjö- sig lätt till Lur. Jordbruksbygden kring Lur Kommunen. Hedersgäst är den sida. Sannäs är en utpräglad sommarort men består av smala dalgångsbygder mellan branta Vi finns på kände krögaren och debattören faktiskt finns det här ett av Bohusläns få verk- bergshöjder. Det är ett gammalt kulturlandskap Carl Jan Granqvist. samma stenhuggerier. I mitten av juli anordnas med rik förekomst av fornlämningar. Många av Affärsvägen 3, mitt Det kommer inte bara att bli den populära Sannäsdagen med artister, mark- de kända fynden ligger i området runt kyrkan. i Tanumshede intressanta föredrag, ett flertal nadsstånd och aktiviteter för hela familjen. Kyrkan av sten med torn och halvrund aktiviteter äger rum den 22 juli. Tillsammans med de yngsta och Längst upp i Sannäsfjorden ligger sakristia i öster byggdes 1862-68 efter J E nyfikna kommer Elisabet Brock, Havstenssund. I detta vackra kustsamhälle är Söderlunds ritningar och ersatte då den medel- doktor i marinekologi, att titta när- allt centrerat till hamnen; skaldjurskafé, konst- tida stenkyrkan. Dopfunten av täljsten är från Vårdcentral för hela norra Bohuslän mare på livet i havet. ateljéer, affär, mm. Den nya Spången förbinder 1200-talet. På hamnplanen kommer en södra hamnen med badplatsen. Här ligger Nära Lur ligger fritidsområdet Ranebo i lokalproducerad matmarknad också GBM som är en av landets äldsta marin- direkt anslutning till Nedre Bolsjön. Här finns att finnas från "Hav och Land". handlare. Vägen till Havstenssund var tänkt fina vandringsleder med natursevärdheter att VI HAR TID FÖR ER Skaldjurscaféet serverar grillbuffé att fortsätta till naturreservatet Trossö-Kalvö- upptäcka och möjlighet att hyra kanot finns. Öppet alla vardagar kl 8–17, även hela sommaren baserat på lokala råvaror. Lindö. Bron blev aldrig byggd men vägen på Är du sugen på ostron så finns Specialistsköterskor Astma/KOL, Diabetes, Hjärta/Kärl en ostron & champagnebar på Alla typer av vaccinationer hamnplanen. Där kommer Lasse Lundberg med lekkamrater också Välkommen att BVC på familjecentralen i Tanum att spela upp till Bryggdans på Passa på! kvällen. Ostronakademien infor- avnjuta vår goda Vaccinera er mot Mottagning i Fjällbacka planeras öppna i juni merar om ostron och Per och ” Lars från Everts sjöbod erbjuder mat och Bohusläns “fästingsjukdomen TBE. läckra skaldjur. bästa havsutsikt!

Theresia Hvorslev Visste du att vi fått toppbetyg av våra patienter i Västra Götalands stora undersökning? Skriv in dig som patient hos oss du också. RESTAURANG & BAR Norra Magasinet Havstenssund, 0525-215 15 HAVSTENSSUND 0525-215 50 Öppnar midsommardagen, tis-sön 16-19, mån stängt Silverknappen Lidköping, 0510-283 00 Tel. 0525-640 40 [email protected]

www.silverknappen.se

­­­­­­­­30 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 31 On tour in Tanumshede Auf tour in Tanumshede

Tanumshedes previous name was Hede. Hede Der ehemalige Name des Ortes war Hede. Hede war der natürliche Knotenpunkt der Gemeinde. Hier lag was a natural meeting place in the Parish. The court Familjärt boende på das Thing der Region. Sowohl das Thingshaus als auch of Häradet lay here. Both the Courthouse and the Västkusten Public House in Tanumshede date back to the 17th die Gastwirtschaft stammen aus dem 17. Jahrhundert. century. Today, the Courthouse with stables and Heute stehen das Thinghaus mit seinem Pferdestall, Golfpaket the Public House as well as the adjacent Parish die Gastwirtschaft und der Gemeindespeicher unter Warehouse are declared as important landmarks. Denkmalsschutz. Daß die Gegend um Tanumshede sehr Weekend paket Strömstad-Tanum Buss AB The many rock carvings show that the area around früh bevölkert wurde, zeigen die vielen Felszeichnungen Restaurang med Tanumshede was populated early on from the Bronze aus der Bronzezeit. Im nördlichen Bohuslän gibt es um fullst. rättigheter Eftersom vi har ett båt- och Age and that still exist in the area. There are more die 1500 Plätze mit Felszeichnungen und die meisten than 1500 rock carving sites in northern Bohuslän, davon findet man in der Gegend um Tanumshede. Bokning och info: tel: 0525-200 74 skeppstema i tidningen i år tycker most of which are found in the area surrounding Tanums Felszeichnungen sind in UNESCOS Verzeichnis Riksvägen 76, 457 32 Tanumshede www.hotelvinback.se vi att det är på sin plats att belysa Tanumshede. The rock carvings in Tanums municipa- über Weltkulturerben aufgenommen. skepparen för vägarnas stora far- lity are on the Unesco list of world heritages. Der alte Königsweg zwischen Norwegen tyg, Daniel Andersson och dennes The old road between Norway and Kungahälla und Kungahälla (heute Kungälv) und weiter nach bussar som transporterar ett otal and onward to Copenhagen passes by Tanumshede. Kopenhagen führt an Tanum vorbei. Neben der Spa & Skönhetssalongen Next to Tanums Church stands one of Sweden’s Kirche Tanums steht einer der ältesten Runensteine människor kors och tvärs genom oldest rune stones, thought to date back to the 5th Schwedens. Man datiert ihn zum 5. Jahrhundert. land och utland. Företaget syssel- century. Tanumshede ist das Zentrum der Gemeinde Ansiktsbehandling sätter ca 75 anställda med 32 for- Tanumshede is the chief community in the und hier findet man die sozialen Dienstleistungen, I.D. Make up Tingshuset i Tanumshede wie Apotheke, Behandlungszentrum für ambulante don och omsätter ca 50 miljoner. municipality and offers a pharmacy, welfare centre, Manikyr med varm inpackning Med filialer i Vänersborg, Göteborg jobcentre, social insurance office, the cultural- and Behandlung, Arbeitsvermittlung und Krankenkasse.. educational centre Futura with the main library locali- Das Kultur- und Ausbildungszentrum Futura mit Massage och Kungshamn och även kon- På tur till sed just north of Tanumshede centre. Leihbücherei liegt nördlich vom Zentrum. Choklad Inpackning tor i Göteborg tillsammans med In Tanumshede finden Sie auch das größte Furthermore, Tanumshede offers the biggest Fotvård Nettbuss omsätter företaget ca 35 commercial centre in the municipality with many Einkaufszentrum der Gemeinde mit einem miljoner Skr. shops. Clothing, china shop, hardware, lumberyard, großen Warenangebot wie Kleidung, Blumen, Vaxning År 1983 köpte Daniel sin första optician, flower shop, and garden centre to name a Gartenutensilien, Optik, Bauwaren etc. Hier finden few. Here are also restaurants, banks and hotels. Sie auch Restaurants, Banken und Hotels. Välkommen! buss, en Ford transit av sin pappa In the old buildings of Extrafilm there is now a In dem ehemaligen Extrafilms Gebäude befindet Affärsvägen 6, 457 30 Tanumshede Mats. Då hette företaget Tanums Tanumshede Business Hotel. sich heute ein Betriebshotel. 0525-20631, 0738912121 Buss & Bud central. År 1991 köp- tes den första turistbussen, som Det tidigare namnet på Tanumshede var av Sveriges äldsta runstenar, ansedd till att vara bland annat gjorde några enstaka var Hede. Hede var en naturlig knutpunkt så tidig som från 400-talet. resor till Rimini. År 1995 bildades i socknen. Häradets tingsplats låg här. Både Tanumshede är centralorten i Tanums kom- Strömstad Tanum buss genom Tingshuset och Gästgiveriet i Tanumshede har mun och här finns serviceinrättningar som köp av Strömstad Buss och före- Vitlycke museum anor från 1600-talet. Idag är såväl Tingshus apotek, vårdcentral, arbetsförmedling och för- taget växte då med 3 stora bussar med stall, Gästgiveri som det mellanliggande säkringskassa. Kultur- och utbildningscentret i Tanum och en verkstadslokal i Skee. Sockenmagasinet förklarade som byggnadsmin- - världsunika hällristningar - Runt år 1998 hade Buss i Futura med huvudbiblioteket är lokalicerat nen. Att området kring Tanumshede tidigt var Väst AB bildats och Strömstad strax norr om Tanumshede centrum. Hällristningssafari Tanum Buss AB anslöt sig där. År befolkat visas av de många hällarna med rist- I Tanumshede finns kommunens största Nattguidningar - Pilbågsskytte ningar från bronsåldern som finns i området. edc by Esprit, VILA, SOYA, SHINE, 2001 stod det nya garaget klart handelscenter med ett stort antal butiker. ICEMAN, SKIMRA, CULTURE, BLEND,TROFÉ, För fler aktiviteter besök med kontor, verkstad och hel- Det finns fler än 1500 hällristningsplatser i norra Livsmedel, kläder, porslin, järn, trä, optik, LINDBERGH, NEVER MIND, TRIUMPH mm www.vitlyckemuseum.se automatisk tvätthall och det lilla Bohuslän,de flesta dessa i Tanumshedes omgiv- blommor och handelsträdgård för att nämna Depend, L´Oreal, Max Factor, IsaDora garaget i Skee såldes. År 2003 ningar. Hällristningsområdet i Tanums kommun några. Här finns även restauranger, banker och kom Resemakar’n in i bilden. finns med på Unescos lista över världsarv. Öppet maj - september hotell. www.vitlyckemuseum.se Resemakarn’s koncept har varit Den gamla Kungsvägen mellan Norge och I gamla avflyttade Extrafilms lokaler har eta- www.tanumsfonster.se [email protected] just sovbussar till kontinenten och Kungahälla och vidare till Köpenhamn passerar blerats ett nytt företagshotell. tel. 0525-209 50 Daniel var villig att satsa, så snart förbi Tanumshede. Invid Tanums kyrka står en fanns två dubbeldäckare och en buss med sovinredning. Idag finns 4 sovbussar i flottan. På den vägen är det, och om Sortering & Återvinning man är ute på vägarna kan man HOTELL & RESTAURANG vara säker på att man ser en av – Ett gemensamt miljöarbete nära dig Daniel Anderssons bussar med MITT I VÄRLDSARVET! dess logo som är…ett skepp RAMBO är Norra Bohusläns marknads ledande miljöföretag inom naturligtvis! Du får en lugn och familjär plats att hållbar och miljöriktig avfalls hantering, avfallsminimering och utgå ifrån, för alla dina utflykter. återvinning. Vi täcker hela kedjan från analys och rådgivning Boka på till insamling, logistik och slutlig behandling.

0525-290 10 Tillsammans sluter vi cirkeln… www.hoteltanum.se RAMBO AB | 453 80 Lysekil | Tel 0523-66 77 00 | Fax 0523-151 59 | www.rambo.se Ditt lokala miljöföretag för miljöcertifi erad avfallsminimering i Norra Bohuslän. Apoteksvägen 7, 457 31 Tanumshede

­­­­­­­­32 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 33 Tanums världsarv Varsågod, här är är ett urval av hantverkare som du kan vända Hantverkare i Tanum dig till om något behöver fixas med huset eller sommarstugan. Fossumhällen Hällen har en placering som är Anders Snickare 0707-403670 Hamburgsund www.anderssnickare.se Grebbestads Varv 0525-72 44 00 Grebbestad www.grebbestadsvarv.se typisk för Bohusläns ristningar: vid Anrås Bygg 070-631 66 37 Tanumshede Joreds Postformning 0525-196 50 Fjällbacka foten av ett bergsparti och vänd Aventyr Tanum 0733-355713 Fjällbacka www.aventyr-tanum.se Kjells Mattservice 0525-207 87 Tanumshede mot solen. Här finns c:a 130 figurer Br Axelssons El AB 0525-317 21 Fjällbacka www.braxel.com Kjellstorps Entreprenad 0525-206 41 Tanumshede www.kjellstorps.se i en medvetet gjord komposition. Bohusbyggarna 0525-293 00 Tanumshede www.bohusbyggarna.se Klings Snickeri 0525-333 50 Hamburgsund Colorama, Tanumshede 0525-201 13 Tanumshede MG Grankula 070-6004978 Bullaren Vitlycke Daniels Bygg 070-6322142 Fjällbacka Norra Bohuslän El 070-7133990 Hamburgsund www.nbel.se Hällen är hela 22 m lång och värl- Edsviks måleri 0525-102 99 Grebbestad Lurs Rör 0525-291 60 Tanumshede www.comfort-stromstad.se dens kanske mest kända, enskilda ristning och den mest besökta! Här Entreprenörerna i Bohuslän 0525-207 99 Tanumshede www.entreprenorerna.se Stig Karlsson Entreprenad 0525-108 89 Grebbestad finns 170 skålgropar och nära 300 Fjällbacka Elektriska 0525-320 10 Fjällbacka Sylves Elektriska 0525-335 49 Hamburgsund www.sylvesel.se figurer inhuggna, bl.a den mest Golvfocus 0525-322 50 Fjällbacka Vasco AB 0525-325 25 Fjällbacka www.vasco.se Hällristningsskepp i Fossum berömda av alla; Brudparet. Aspeberget Unika hällristningar vid Här finns bl a den vackraste av Bohusläns många solsymboler, upp- buren av två kvinnor i långa flätor. strandkanten F:a ANDERS SNICKARE BERGMATERIAL Litsleby På bronsåldern var dåvarande Bohuslän så täckt Tiotusentals bilder NORRA BOHUSLÄN 010-448 57 60 Hällen domineras av Spjutguden av vatten att många av de hällristningar som Tanums Världsarvsområde kring Tanumsslätten Din byggpartner i Hamburgsund Vi levererar krossprodukter till er väg, trädgård, dränering, är hela 45 kvadratkilometer stort. Här finns det med omnejd. 30 års erfarenhet. som, med sina 230 cm i längd, är idag kan beskådas långt uppe på land fanns gångväg och gårdsplan. den största av hällristningarnas vid själva strandkanten. Det finns många fina ca 510 hällristningsplatser och på dessa platser • NY- OM- och TILLBYGGNADER • RENOVERINGAR storgudar. skeppsmotiv och ristningar med anspegling på visas totalt 10000-tals bilder. De fyra största • KÖK samt KAKEL och KLINKER Vid vår anläggning i Hällevadsholm har vi även prima livet vid vattnet. platserna är Fossum, Vitlycke, Aspeberget, • TAKOMLÄGGNINGAR sorterad jord, mur- & putssand till rimliga priser. • VEDFÖRSÄLJNING Torsbo Hällristningarna runt Tanum är så så Litsleby och är besöksanpassade med parke- I vacker gles skog och hagmark unika att de sedan 1994 finns på Unesco:s ringsplatser, gångvägar och informationstavlor. Telefon 0707 40 36 70 ligger hällristningarna i Torsbo. www.anderssnickare.se Hällevadsholm - Munkedal - Strömstad - Evja - Kungshamn - Väjern Världsarvslista över världens alla kulturarv. Litsleby är dessutom handikappsanspassad.

Butiken erbjuder Välkomna till dina byggbutiker! FasT Food NyBakaT BRöd Skall du renovera LiVs huset eller sommarstugan? Restaurangen erbjuder HyRFiLm HEmLagad dagENs BuFFÉ inkl. sallad, bröd, dryck & kaffe Lösgodis Passa på och

TEX mEX BuFFÉ TuRisTiNFoRmaTioN Sandliden, Kville, utnyttja det Industrivägen 5, inkl dryck & kaffe – ät så mycket du vill! 450 74 FJÄLLBACKA förmånliga 457 31 TANUMSHEDE À La caRTE mENy rotavdraget! Telefon 0525-350 15 Telefon 0525-199 40 BaRNmENy FR. 45:- Öppet: Öppet: inkl. dryck & glass månd. - fred. 7 - 17, lörd. 9-12 Materialet finns månd. - fred. 7 - 17, lörd. 8-12 FRassEs HamBuRgaRE hos oss!

VITTINGE Dagens meny: En klassisk tegelpanna. www.rasta.se Restaurangen öppet 7-24 Butiken öppen dygnet runt Vid E6:an i Tanumshede Tel 0525-299 22 www.rasta.se HYR FILM

­­­­­­­­34 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 35 On tour in Resö Auf tour in Resö Ariadne, Resö

On beautiful Resö the nature and the sea are In dem schönen Resö ist das Mees und die present at all times. A walk around the island offers Natur ständig gegenwärtig. Eine Wanderung um die Brandskär 310 a diverse landscape, with meadows and pine forests, Insel bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit seashores and mountains with a view. There are many Wiesen, Föhrenwald, Strände und Aussichtspunkte. Resö Båtcharter Resö Gamla Skola different places on the island where you can swim, Es gibt viele Badeplätze verschiedener Art: Weite from long sandy beaches to granite-red rocks and jet- Sandstrände, granitrote Felsstrände und Badestege Guidade turer till Kosterhavets ties with diving boards. mit Sprungtürmen. nationalpark och Lindö-Kalvö-Trossö En slingrig väg leder mig fram till Resö is a living fishing community – all year Resö ist eine rege Fischerortschaft im Resö, kommunens nordligaste punkt. round. Three trawlers belong to fishermen at Resö. Sommerhalbjahr sowie im Winter. Vier Fischtrawler Hummerfiske, krabbfiske Framme vid Resö Gamla Skola, väl- Close to the harbour there is a grocery shop, Tempo, haben hier ihren Heimathafen und neben dem Hafen Tel 0525 259 10, mobil 070 652 59 12 open all year round. It also supplies petrol and diesel. liegt ein Lebensmittelgeschäft, wo man auch Benzin komnas jag hjärtligt utav Erika och www.resobatcharter.se There is a family camping site in Kyrkviken and in the und Diesel kaufen kann. Für Unterkunft ist gut Anders vilka driver sitt charmerande harbour warehouse a conference establishment with gesorgt: Ein Familiencamping in Kyrkvik und eine www.hummerfiske.se bed and breakfast på den idylliska ön. a B&B in the old school, open throughout the year. Konferenzanlage in der alten Schule, wo man auch Erika berättar att konferenserna är det During the off-season there is also the possibility to „Bed and Breakfast“ anbietet. Im Herbst, Winter viktigaste i verksamheten under vår hold conferences with boarding on the ground floor of und Frühling kann man „Hamnmagasinet“ (den the hostel in Hamnmagasinet. For the seaborne, Resö Hafenspeicher) für Tagungen und Übernachtungen och höst. På sommaren är dock bed has a sheltered guest harbour with ample facilities. buchen. Für Bootstouristen hat Resö einen geschütz- & breakfast den klara inriktningen. Resö is the southern entrance to “Kosterhavets” ten Gästehafen mit guten Servicefacilitäten. Resö Gamla Skola utgjorde öns På tur till national park. Situated at the geographical centre of Resö ist das südliche Tor zum Nationalpark skola fram till 1960-talet och var där- the park, Resö is the perfect point of departure for des Kostermeeres. In Resö hat man den perfekten efter både privatbostad och mindre exploring Sweden’s first marine national park. The Ausgangspunkt um den ersten Meeresnationalpark island is easily accessible by way of bridges and from Schwedens zu erforschen. Die Insel erreicht kursgård med vandrarhem. I dag the island one can set out on various excursions. Local man einfach via eine Brücke vom Festland und passar anläggningen bra för grupper Resö och porten enterprises offer outings in Kosterhavet. You can for Ortsunternehmer bieten Ihnen gerne ihre Dienste på upp till ca 20 personer och man example dive, fish, go kayaking, participate in oyster- an. Sie können tauchen, paddeln oder angeln. Sie arbetar hårt med att erbjuda gästerna or seal safaris, walk along the beaches accompanied können an Seehund- oder Austernsafaris teilnehmen, olika aktiviteter och paket. Årets nyhet by skilled guides or simply take a boat tour in the von Fremdenführern geführt die Strände entlang beautiful archipelago. wandern oder einfach eine Bootsfahrt zwischen den är ett golfpaket tillsammans med till Kosterhavet Please find more information at: www.reso.nu schönen Schären machen. Mjölkeröds Golfklubb, där man blir körd i minibuss till och från golfba- På vackra Resö är naturen och havet hela vandrarhem. För oss som kommer med båt har nan om man exempelvis skulle vilja ta sig en öl eller ett glas vin efter sin tiden närvarande. En promenad runt ön bjuder Resö en skyddad gästhamn med goda servicefa- runda. Dessutom kan man till sin vis- på omväxlande natur, med ängar och tallskog, ciliteter. telse beställa en färdig matkasse från stränder och utsiktberg. Badplatserna på ön är Resö är den södra porten till Kosterhavets Tempo, öns egen butik, med råvaror många och av skiftande karaktär, allt från långa nationalpark. Beläget invid parkens geografiska Butiken med till en trerättersmiddag komponerad sandstränder till granitröda klippor och bryggor mittpunkt är Resö den perfekta utgångspunkten Resö av stjärnkocken Dan Lexö och med med hopptorn. för att utforska Sveriges första marina national- något för alla! Hamnmagasin tillhörande vin eftersom butiken har Resö är ett levande fiskesamhälle – året runt. park. Ön är lätt att nå via broförbindelser och utlämningsställe för Systembolaget. KOSTERHAVET Tre trålare har här sin hemmahamn och alldeles härifrån kan du göra många typer av utfärder. t Öppet till kl 19.00 Till fest, konferens – För konferenser har vi ett gott i anslutning till hamnen finns en åretruntöppen Lokala företagare tar dig med på upplevelser alla dagar t.o.m augusti Dykutfärder Ostronsafari eller boende. samarbete med restaurang Panget t Systemombud Tempoaffär. Där kan man även köpa bensin och i Kosterhavet. Du kan t ex dyka, fiska, paddla Luftfyllning Ostrondykarkurs på Resö, berättar Erika. Hon har t Apoteksombud diesel. För oss som vill övernatta finns en famil- kajak, åka på ostron- eller sälsafari, vandra längs Uthyrn. dykutr. Dykarbeten också arbetat aktivt för samverkan t Färskt bröd stränderna med kunniga guider eller helt enkelt mellan ortens företagare. Den stora jecamping i Kyrkviken och en åretruntöppen Olika typer av paketerbjudanden gnistan för samarbetet var givetvis konferensanläggning i Gamla Skolan, som också åka en båttur i den vackra skärgården. Dykning/Ostronsafari • Boende • Mat har Bed&Breakfast. Under höst, vinter och vår Resö Öppet året runt Kosterhavets Nationalpark där Resö Tel. 0525-254 55 utgör den södra porten in i parken. I finns även i Hamnmagasinet möjligheter att Mer information hittar du bl a på Resös egen 0525-250 04 Bengt 0708-621 217 • Peter 070-60 12 185 Latitud N 58° 48´ Longitud E 11° 9´ www.reso.nu [email protected] år är man bl a aktiva i Västerhavets konferera och att övernatta i bottenvåningens hemsida www.reso.nu. www.klemmingsdykhjälp.se fokusdag som inträffar den 9 juli.

Båtturer på Resö Kyrkvikens Kosterhavsguiderna Familjecamping Resö Gamla Skola CeDeNa Marin med M/S Titan tar 8 vägleder i nationalparken KONFERENS & LOGI passagerare och Resö Båtcharter tar Resö 12 passagerare med sin M/S Ariadne. guidade vandringar mm Selin Charters M/S Sara och M/S Kosterskär, 50 resp 100 passagerare, M/S Soten tar 75 passagerare. Restaurang, bageri och trädgårdscafé RESÖ Konferera, hyr rum med frukost eller Varmt välkomna! Båtbesiktning - Värdering hyr hela huset med eget hushåll. Välkomna! Aktiviteter och helgpaket. www.kosterhavsguiderna.se Person-, godstransport till sjöss Tel. 0525-253 62 0525-250 22 www.resogamlaskola.se www.kyrkvikenscamping.se www.marinpedagogik.se www.panget.se Daniel Hovresund tel 0706-141875 0525-259 00

­­­­­­­­36 Go´ Tur i Tanum ­­­­­­­­ Go´ Tur i Tanum 37

Välkommen till Sveriges 29:e - men första marina - nationalpark.

Kosterhavet gränsar till Läs mer om Kosterhavets KOLL PÅ LÄGET den norska marina natio- nationalpark, vår program- nalparken Ytre Hvaler och verksamhet och vad som tillsammans utgör dessa en finns att upptäcka på någon MED LOKALDELEN! marint gränsöverskridande av följande webbplatser: skyddad havsmiljö. En flik av oceanen! www.kosterhavet.se www.stromstad.se Här lever mer än 6.000 www.tanumturist.se marina arter och lika många www.ytre-hvaler.no arter finns på öarna, i detta en av Sveriges artrikaste Upplev vårt natur- och områden. kulturarv med omsorg om kommande generationer.

Sveriges artrikaste akvarium Exkursioner med fartyg Barnens sommarlabb Föreläsningar

Akvariet öppet kl 14-17 Mån-fre 27/6-12/8 Sven Lovén centrum Ons 22/6 och 17/8 för marina vetenskaper på Tjärnö

i samarbete med Adresser, telefonnummer, smarta kartor och mycket mer. När du snabbt behöver få svar, 0526 - 686 21 www.loven.gu.se oavsett vilket media du söker i.

www.kosterhavet.se Västkustens bästa sommarnöje!

Nyhet! Det finns inget som slår Bohuslän på sommaren. Här på TanumStrand finns det bästa på ett och samma ställe. 50 nya platser i gästhamnen Badanläggning med bastu och gym, flera restauranger och massor av barn- & ny marina! aktiviteter. Spännande utflykter, dykning, sol och bad. Och förstås vår After Beach – en av Bohusläns största! Du bor på hotell, i egen båt i gästhamnen eller i stuga med självhushåll. Kombinera olika aktiviteter så får du upplevelser som slår det mesta. På TanumStrand finns allt för en lyckad semester!

Live after beach hos oss varje dag 0525-190 00 hela sommaren! www.tanumstrand.se

www.sportshopen.nu Stor utförsäljning

av märke Skläder i TanumStrandsHallen 1 km söder om Grebbestad

Typsnitt LYSEKIL • TANUMSTRANDSWEDEMOUNT - Arial Black • GREBBESTAD • STRöMSTAD TM - Arial regular NORDBY KöPCENTER • CHARLOTTENBERG