Translate Put. ASTRO LENGKAP
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COPY DECISION Case Number: 03/KPPU-L/2008 The Business Competition Supervisory Commission of the Republic of Indonesia (hereinafter referred to as the Commission ) that examines the alleged violation of Article 16 and Article 19 letter a and letter c of Law Number 5 Year 1999 concerning Prohibition of Monopolistic Practices and Unfair Competition (hereinafter referred to as the Law Number 5 Year 1999 ) in connection with the Broadcasting Rights for Barclays Premier League of 2007-2010 season, conducted by: ----------------------------------------------- 1. PT Direct Vision (“PTDV”) , having office address at Citra Graha Building 9th Floor, Jalan Jenderal Gatot Subroto Kavling 35-36 Jakarta 12950, Indonesia, hereinafter referred to as the “Reported Party I”; --------------------------------------------- 2. Astro All Asia Networks, Plc (“ AAAN ”), having office address at All Asia Broadcast Centre, Technology Park Malaysia, Lebuhraya Puchong Sungai Besi, 57000 Kuala Lumpur, Malaysia, hereinafter referred to as the “Reported Party II” ; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. ESPN STAR Sports (“ ESS ”), having address at 151 Lorong Chuan, #03-01 New Tech Park, Singapore 556741, hereinafter referred to as the “Reported Party III” ; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. All Asia Multimedia Networks, FZ-LLC (“AAMN”), having office address at Dubai World Center 6th Floor, Dubai, United Arab Emirates, and having Branch office at All Asia Broadcast Centre, Technology Park Malaysia, Lebuhraya Puchong Sungai Besi, 57000 Kuala Lumpur, Malaysia, hereinafter referred to as the “Reported Party IV” ; ----------------------------------------------------------------------------- has made a Decision as follows: --------------------------------------------------------------------------- Commission Assembly : ------------------------------------------------------------------------------------ Upon perusing the letters and documents of this case; ----------------------------------------------- 1 COPY Upon hearing information from the Reported Parties; ------------------------------------------------- Upon hearing information from the Witnesses; ---------------------------------------------------------- Upon hearing and perusing information from the Experts; ------------------------------------------ Upon perusing the Investigation Report (hereinafter referred to as the IR );--------------------- ABOUT THE FACTS OF THE CASE 1. Considering that the Commission has received a report concerning an alleged violation of Article 16 of Law Number 5 Year 1999 conducted by Astro All Asia Networks, Plc and PT Direct Vision with ESPN STAR Sports and Article 19 letter a of Law Number 5 Year 1999 conducted by Astro All Asia Networks, Plc and PT Direct Vision in connection with Exclusive Broadcasting Rights for Barclays Premier League; ---------------------------------------------------------------------------------------- 2. Considering that after the Commission has made investigation, clarification, and filing, the said report is declared as complete and clear; -------------------------------------- 3. Considering that with respect to the complete and clear report aforesaid, the Commission Meeting on 24th January 2008 decided to follow up the said report in the stage of Preliminary Examination; ------------------------------------------------------------- 4. Considering that thereafter, the Commission issued a Resolution Number 12/KPPU/PEN/I/2008 dated 28th January 2008 concerning Preliminary Examination of the Case Number 03/KPPU-L/2008, as of 29th January 2008 up to 13th March 2008 (see the evidence A1); ------------------------------------------------------- 5. Considering that in order to conduct the Preliminary Examination, the Commission issued a Decision Number 19/KPPU/KEP/I/2008 dated 28th January 2008 concerning the Assignment to the Commission Members as the Examining Team in the Preliminary Examination of the Case Number 03/KPPU-L/2008 (see the evidence A2); --------------------------------------------------------------------------------------- 6. Considering that thereafter the Executive Director of the Commission Secretariat issued a Letter of Assignment Number 18/SET/DE/ST/I/2008 dated 28th January 2008 that assigned the Commission Secretariat to assist the Examining Team in the Preliminary Examination (see the evidence A3); ------------------------------------------- 7. Considering that in the Preliminary Examination, the Examining Team has heard information from the Reporting Party, the Reported Party I, the Reported Party II, 2 COPY the Reported Party III, and the Government Agency (see the evidence B1, B5, B7, B8, B9) ; ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Considering that after conducting the Preliminary Examination, the Examining Team found that there were sufficient preliminary evidences of an alleged violation of Article 16, Article 19 letter a and Article 19 letter c of Law Number 5 Year 1999 yang dilakukan oleh Reported Parties (see the evidence A56); --------------- 9. Considering that based on the Preliminary Examination results, the Examining Team has given a recommendation to the Commission to follow up the examination to the stage of Advanced Examination, enhancing the alleged violation of Article 19 letter c of Law Number 5 Year 1999 and decided All Asia Multimedia Network, FZ-LLC as the Reported Party (see the evidence A56); ----------- 10. Considering that based on the recommendation of the Preliminary Examination Team aforesaid, the Commission agreed in the Commission Meeting on 11th March 2008 and issued a Decision of the Commission Number 41/KPPU/PEN/III/2008 dated 12th March 2008 concerning Advanced Examination of the Case Number 03/KPPU-L/2008, as of 12th March 2008 up to 6th June 2008 (see the evidence A57); ------------------------------------------------------------ 11. Considering that in order to conduct Advanced Examination, the Commission issued a Decision Number 108/KPPU/KEP/III/2008 dated 12th March 2008 concerning the Assignment of the Commission Members as the Advanced Examining Team in the Advanced Examination of the Case Number 03/KPPU- L/2008 (see the evidence A58); --------------------------------------------------------------------- 12. Considering that thereafter the Executive Director of the Commission Secretariat issued a Letter of Assignment Number 133/SET/DE/ST/III/2008 dated 12th Marche 2008 assigning the Commission Secretariat to assist the Advanced Examining Team in the Advanced Examination (see the evidence A59); ----------------- 13. Considering that after conducting the Advanced Examination, the Advanced Examining Team deemed necessary to conduct the Extension of Advanced Examination; --------------------------------------------------------------------------------------------- 14. Considering that thereafter the Commission issued a Decision Number 186/KPPU/KEP/VI/2008 dated 9th June 2008 concerning the Extension of Advanced Examination for the Case Number 03/KPPU-L/2008, as of 9th June 2008 up to 18th July 2008 (see the evidence A93); -------------------------------------------- 3 COPY 15. Considering that in order to conduct the Extension of Advanced Examination, the Commission issued a Decision Number 187/KPPU/KEP/VI/2008 dated 9th June 2008 concerning the Assignment to the Commission Members as the Advanced Examining Team in the Extension of Advanced Examination for the Case Number 03/KPPU-L/2008 (see the evidence A94); -------------------------------------------------------- 16. Considering that thereafter the Executive Director of the Commission Secretariat issued a Letter of Assignment Number 507/SET/DE/ST/VI/2008 dated 9th June 2008 assigning the Commission Secretariat to assist the Advanced Examining Team in the Extension of the Advanced Examination (see the evidence A95); ---------- 17. Considering that in the period of the Advanced Examination and the extension thereof, the Examining Team has heard and perused the information from the Reported Parties, the Witnesses, the Experts, and the Government; ---------------------- 18. Considering that the identities and information of the Reported Parties, the Witnesses, the Experts, and the Government have been recorded in the IR and Minutes of Meeting with the Government, the truth of which has been admitted and each of which has been signed by the parties concerned; ------------------------------ 19. Considering that in the Preliminary Examination and the Advanced Examination the Examining Team has obtained, investigated, and assessed a number of letters and documents, IR, and other evidences already obtained during the examination and investigation; ---------------------------------------------------------------------- 20. Considering that after conducting Advanced Examination, the Examining Team made an Advanced Examination Report containing the facts as follows: ----------------- 20.1. About the Identities of the Reported Parties; --------------------------------------- 20.1.1. PT Direct Vision (hereinafter referred to as “PTDV”) is a business entity in the form of a legal entity, which is a Limited Liability Company established under the laws and regulations of the State of the Republic of Indonesia, with Articles of Association the last amendment of which was drawn up by virtue of Deed Number 119 by Notary Sutjipto, S.H., the shares