Anno 24 - n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Periodico dell’Amministrazione comunale di

Auguri di Buone Feste • Per una Porto Ceresio più pulita pag. 2 • Vincitori Lago D’arte pag. 17 • 2017... quante emozioni! pag. 3 • Vincitori Mur-Arte pag. 17 • Inizio di un percorso per un lago nuovamente pulito pag. 4 • Mostra presepi e passeggiata dei presepi pag. 17 • Opere pubbliche 2017 pag. 5 • Consulta degli Artisti pag. 18 • Meno mutui, meno tasse pag. 5 • Pro Loco Porto Ceresio per la promozione del nostro territorio pag. 19 • Porto Ceresio pensa in grande. Iniziative pag. 6 • Note sul Ceresio pag. 20 a favore della mobilità e del turismo • Tanto Teatro in suggestivi palcoscenici pag. 21 • Il ritorno del treno: come cambiano le strategie dei collegamenti pag. 7 • DAVIDE VAN DE SFROOS in piazza S. Ambrogio pag. 22 • Ecco la Consulta Giovanile pag. 7 • Festival della Scienza pag. 22 • Visite guidate per conoscere il nostro territorio pag. 8 • La Caritas parrocchiale... un occhio attento pag. 23 • Alla scoperta del patrimonio Unesco del pag. 8 ai bisogni degli ultimi • Gite in battello alla scoperta del Lago Ceresio pag. 9 • A Porto si vive bene e a lungo! pag. 23 • Edificio scolastico più risparmio energetico pag. 10 • Porto Ceresio sempre più ON pag. 24 • Gli studenti vincitori delle borse di studio 2016-2017 pag. 10 • Godiving e “Adotta una stellina” pag. 26 • Progetto Educhange pag. 11 • A.P.D. Ceresium Bisustum pag. 27 • Ricordare per crescere pag. 11 • È nato il Real Ceresio A.S.D. pag. 28 • La Scuola Materna si veste di nuovo pag. 12 • 85° Fondazione Gruppo Alpini Porto Ceresio pag. 28 • Lotta ai mozziconi e al TABAGISMO pag. 13 • Il racconto della stagione agonistica 2017 pag. 29 • Bullismo pag. 15 • A tutta VELA pag. 30 • Educare Insieme 8 a edizione pag. 15 • Ancora campioni d’Italia pag. 31 • Quanti volti ha la cultura? pag. 16 • 14 a Stagione Ceresina Mostre d’Arte 2018 pag. 32 CronaChe Ceresine PER UnA PoRTo CERESIo PIÙ PULITA Il nostro Comune ha tra le proprie priorità il rispetto per l’ambiente ed il risanamento del lago Ceresio. obiettivi che si possono raggiungere grazie all’impegno di tutti noi, e basta davvero poco...

alvolta infatti non si pensa che abban - non sporcare il suolo pubblico donare i rifiuti domestici nei cestini T pubblici, gettare una sigaretta nella Ridurre al minimo il secco indifferenziato griglia che troviamo sulla strada, versare e dividere correttamente i materiali : diffe - l'olio di cottura direttamente nel lavandi - renziare correttamente (leggendo le indica - no, o buttare un oggetto nel wc possono zioni di smaltimento sulle confezioni) riduce i causare un danno diretto all'ambiente, oltre costi di smaltimento con un beneficio per le ad un costo di smaltimento e depurazione nostre tasche. che ricade economicamente su ogni cittadi - no. Non esporre con troppo anticipo i rifiuti sulla pubblica via per non creare disagi alla Riportiamo qui l'ELENCO DEI COMPORTA - circolazione o ai vicini confinanti MENTI CHE È NECESSARIO ADOTTARE, ricordando che le azioni scorrette, oltre ad Esporre i rifiuti ingombranti e pericolosi essere soggette a sanzioni, sono sempre (oli minerali, televisori, frigoriferi, congelatori, facilmente evitabili ponendo la giusta atten - batterie, cartucce esauste e toner, lampade zione: neon, ecc..) nelle sole giornate indicate sul calendario ecologico e previa telefo - Non gettare materiale solidi impropri (tes - nata al numero del servizio ECOMOBILE suti, garze, fili di nylon, assorbenti, ecc.) 0332.550461 negli scarichi : possono causare danni alle pompe di sollevamento impedendo la depu - Non gettare i rifiuti nel lago e non abban - razione dei liquami che giungono direttamen - donarli nei boschi : vi costa fatica e il rischio te nel lago. di sanzioni! Per tutti i rifiuti è previsto il ritiro porta a porta o il conferimento nella piazzola Non buttare nelle caditoie stradali/griglie/ ecologica di via (dopo il tombini liquidi (oli, detersivi...) e materiali campo sportivo). impropri (sigarette, oggetti...) : da qui infatti proseguono direttamente verso il lago, senza Per qualunque dubbio consultate l'ultima possibilità di essere prima depurati pagina del calendario ecologico distribuito in tutte le case di Porto Ceresio e non esitate a Non utilizzare i cestini pubblici per i rifiuti rivolgervi all'ufficio tecnico del nostro domestici : gli operatori comunali dovranno Comune (0332.917150, interno 3). successivamente differenziare tali rifiuti sot - traendo tempo alla cura e pulizia del territorio. L'impegno di tutti può fare la differenza! La bellezza dei nostri boschi, la balneabilità Utilizzare i cestini stradali per i piccoli del lago e la pulizia delle nostre strade dipen - rifiuti da passeggio : non buttarli a terra per dono da tutti noi 2 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine 2017... quante emozioni!

uante emozioni! Mi sento di sintetizzare Q così questo 2017 che sta arrivando al termine. È stato un onore essere invitata dai Commissari europei a relazio - nare circa il beneficio che i fondi europei per le politiche regionali possono portare anche per piccoli territori come il nostro. È stato emozionante vedere rico - nosciuto a livello nazionale l'impe - gno della nostra amministrazione verso la mobilità sostenibile e il positivo impatto che esso può percepire l'amore e l'attenzione Non resta che andare avanti così, avere sulla nostra vita. per il proprio territorio da parte di continuando ad incontrare cittadini Quanta soddisfazione nel vedere oltre 100.000 partecipanti alla sfi - ed associazioni che propongono la nostra piazza e sala Luraschi lata. nuove idee, lavorando a progetti piene di gente per assistere agli Infine, tanta emozione nel raccon - per valorizzare il nostro bel territo - spettacoli culturali proposti nella tare a bambini e a ragazzi presen - rio, proponendo momenti che stagione di quest'anno! ti alle celebrazioni del 25 aprile e rafforzano il nostro senso di comu - E ancora tanta commozione nel del 4 novembre ciò che le due nità, per VIVERE INSIEME ANCO - partecipare alla novantesima adu - guerre mondiali ci hanno insegna - RA TANTE NUOVE EMOZIONI. nata degli Alpini a Treviso con il to per poter costruire un futuro Il Sindaco nostro gruppo di Porto Ceresio e migliore. Dott.ssa Jenny Santi

n. 42 - DICEMBRE 2017 3 CronaChe Ceresine Inizio di un percorso per un lago nuovamente pulito

ari concittadini, dopo un riale; te installati in campo, consentirà di anno di intenso lavoro, la verifica di conformità di tutte le approntare degli scenari tesi a C che ci ha visto protagonisti lavorazioni effettuate e dei risultati valutare, per esempio, le portate in fin dai primi giorni del nostro man - presentati. funzione delle piogge evidenzian - dato, fortemente motivati dalla In prima battuta, le squadre di rilie - do i punti di inefficienza della rete e volontà di riqualificare il nostro lago vo hanno operato ispezionando i le perdite d’acqua ed individuando Ceresio, siamo riusciti a mettere pozzetti, eseguendo prove trac - eventuali acque parassite. attorno ad un tavolo Regione cianti o video ispezioni dove Quest’ultime sono tutte le acque Lombardia, Provincia di , necessarie per individuare tratti che dovrebbero essere disperse ATO, la società Alfa e le autorità primari di rete non noti. nel terreno, nei canali naturali e ticinesi. Alfa è il braccio operativo In seguito, sempre con l’ausilio di che invece finiscono nelle fognatu - di ATO, incaricata di attuare le atti - video ispezioni e prove traccianti re e conseguentemente al depura - vità preliminari in campo e prossi - verranno verificati i tratti secondari tore. mamente gestire il ciclo idrico inte - e gli allacci commerciali e residen - La prospettiva è pertanto anche grato che comprende sia le attività ziali. quella di determinare cause ed di sollevamento e distribuzione La conoscenza dell’intero sistema effetti che oggi limitano l’efficienza dell’acqua potabile sia il colletta - fognario e delle acque costituirà le del depuratore a causa di un mento e la depurazione delle fondamenta per costruire, in fase apporto di acqua troppo “pulita” e acque di scarto. successiva, un modello digitale talvolta eccessiva da non consenti - Questo impegno è stato ricompen - accurato da utilizzare come stru - re un corretto trattamento biologi - sato con uno stanziamento di circa mento decisionale, che ci consen - co. due milioni di euro da parte di tirà, attraverso l’analisi degli sce - La rete fognaria di Porto Ceresio è Regione e Alfa, volto a limitare l’af - nari e la simulazione idraulica, di suddivisa in acque nere e acque flusso di inquinanti di natura orga - individuare le priorità di investi - bianche, la prima trasporta l’acqua nica e l’eccesso di sostanze nutriti - mento in base alle capacità econo - “sporca” al depuratore, la seconda ve ad oggi riversate nel lago nel - miche, ai tempi e agli effetti che si raccoglie le acque meteoriche di l’ambito dei comuni di Porto intende raggiungere, anche in ter - dilavamento provenienti da tutte le Ceresio, Lavena Ponte e mini di programmazione. aree aperte impermeabilizzate . Il modello digitale, con l’ausilio di quali, strade, parcheggi, tetti, corti - Se avete notato alcuni tecnici al strumenti di misura opportunamen - li, ecc. e le riversa direttamente o lavoro sulle condutture nelle vie del indirettamente nel lago. nostro paese nel mese di ottobre e Pertanto, riversare in caditorie e novembre o i contrassegni su punti tombini stradali l’acqua sporca con di scarico e tombini, si tratta di atti - detersivo utilizzata per la pulizia vità inerenti la prima fase attuativa degli atri, ballatoi e pavimentazioni e tangibile per il rilevamento delle esterne, equivale a gettarla diretta - reti di fognatura e acquedotto, che mente nel lago. nel complesso comprendono: Vi invitiamo fin d’ora a verificare il Il rilievo della rete fognaria e del - corretto allacciamento del vostro l’acquedotto con ricostruzione dei fabbricato e delle relative pertinen - percorsi incluse le diramazioni di ze alle esistenti reti fognarie nel utenza e gli allacci, della tipologia rispetto delle disposizioni comuna - (mista, nera, acque bianche) e li vigenti. Si ricorda che il mancato delle caratteristiche tecniche rispetto di quanto sopra comporta (profondità, dimensionamenti, una sanzione pecuniaria oltre materiali); all’obbligo di adeguamento degli l’evidenza dello stato di conserva - impianti. zione di condotte e manufatti, ano - Gli uffici comunali sono a vostra malie, malfunzionamenti, particola - disposizione per supportarvi e col - rità costruttive; laborare per eventuali dubbi o il rilievo plano-altimetrico; necessità. la realizzazione di documentazio - Mario Serafini ne fotografica, schemi e disegni sul Consigliere delegato ai Servizi funzionamento meccanico e idrau - Ambientali, Ciclo Integrato delle lico; Acque la digitalizzazione di tutto il mate - e Innovazioni Tecnologiche 4 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine opere pubbliche 2017

l 2017 ha visto l’impegno B.I.M. (Bacino Imbrifero Mon- dell’Amministrazione Comu- tano) siamo riusciti a pulire i letti I nale nel miglioramento e nella dei torrenti, asportando la vege - manutenzione delle infrastruttu - re esistenti: un’importante fetta di bilancio è stata destinata al rifacimento delle pavimentazioni stradali, dando priorità per que - st’anno alle vie a ridosso del ver - sante montuoso, oltre che ai par - cheggi di Piazzale Luraschi e Matteotti. dei fiumi stessi. Restyling anche per il plesso Poche settimane fa, sono stati scolastico “E. Fermi”, che è stato sostituiti anche i serramenti oggetto di un nuovo intervento di del Municipio, garantendo così riqualificazione energetica che un risparmio energetico e comprende il completamento del quindi un abbattimento di costi cappotto coibentante, l'installa - relativi ai consumi per il riscal - zione di valvole termostatiche e damento. di tende frangisole. Sono tutt’ora in corso alcuni Questo significherà un importan - interventi manutentivi sulle aree te risparmio energetico ed un demaniali, come ad esempio il miglioramento del comfort per i tazione, ma soprattutto detriti e lungolago, finanziati al 50 % tra - nostri alunni. ricavando un notevole quantitati - mite un contributo di Regione Un altro progetto fortemente vo di scarti. Lombardia. voluto ha riguardato la pulizia Le vasche di raccolta dei torrenti Marco Prestifilippo dell’intero reticolo idrico minore, sono state svuotate, garantendo Assessore all’Urbanistica ed di competenza comunale. così la messa in sicurezza e la Edilizia Privata Mediante un finanziamento del mitigazione del rischio idraulico e Politiche Giovanili Meno mutui, meno tasse

l conto consuntivo 2016 si mutuo contratto per l’amplia - quindi dallo 0,70% del 2016 allo è chiuso con un avanzo mento del cimitero, che al 0,60% del 2018, in controten - Idi amministrazione di € 31/12/2016 aveva un residuo denza con i bilanci precedenti. 1.206.715,18 formatosi princi - debito di € 218.789. L’utilizzo della parte rimanente palmente negli anni precedenti Il risparmio di spesa corrente, in di avanzo di amministrazione a causa dei vincoli imposti dal seguito all’estinzione del mutuo, non poteva essere spesa senza patto di stabilità. La parte effetti - ammonta a € 34.952 annui sino una specifica autorizzazione vamente utilizzabile, secondo la al 2024 (anno in cui sarebbe statale (vincoli del patto di stabi - normativa vigente ammontava a finito l’ammortamento) di cui lità). Nel 2017 l’Amministrazione € 861.403,29. In coerenza con il disponibile per il 2017 solo la comunale si è fatta promotrice programma elettorale, questa metà, in quanto l’estinzione del di due richieste di utilizzo dell’a - Amministrazione si è attivata al muto è stata possibile dal vanzo, che sono state accolte a fine di verificare la fattibilità secondo semestre dell’anno in livello centrale. Questo ha con - della riduzione del debito utiliz - corso. Tale operazione ha con - sentito di effettuare diverse zando una parte di questo avan - sentito di ridurre l’addizionale opere pubbliche (manutenzioni zo. Con la ragioneria è stata IRPEF di mezzo punto percen - stradali, asfaltature parcheggi, effettuata un’attenta analisi dei tuale nel corso del 2017, e con - interventi di ristrutturazione del - mutui in ammortamento con la sentirà un’ulteriore riduzione di l’edificio scolastico). Cassa DD.PP. e si è deciso di mezzo punto percentuale per il Anna Giacon estinguere anticipatamente un 2018. L’addizionale passerà Assessore al Bilancio n. 42 - DICEMBRE 2017 5 CronaChe Ceresine Porto Ceresio pensa in grande Iniziative a favore della mobilità e del turismo

urante il 2017 numerosi sono stati gli stico al nostro paese , e anche il 2018 sarà incontri con società di trasporto ed Enti ricco di eventi e di progetti, quale quello D pubblici al fine di portare richieste, aspi - dell' ALBERGO DIFFUSO, che chiederà la razioni e necessità del nostro territorio all'at - disponibilità ai Portoceresini di affittare tenzione di Provincia, Regione e Ministero. una camera ai turisti per ampliare l'offerta di Tali incontri rientrano nell'impegno dell'Ammi- ricettività del nostro territorio e per sostenere nistrazione di Porto Ceresio nel creare parte - l'economia locale. nariati e coinvolgere Enti superiori che possa - Non poteva mancare infine anche un restyling no consentire crescita e sviluppo del nostro del nostro ufficio turistico, che ha visto nel territorio. 2016 la preziosa collaborazione di tanti volon - Da qui nasce la visita del 25 ottobre tari e nel 2017 la presenza degli studenti dell'Assessore alla Cultura di Regione dell'Istituto Superiore di (i Lombardia Cristina Cappellini , che si è detta Tourist Angels). A partire dal 10 luglio di favorevolmente stupita dei tanti progetti cultu - quest'anno il nostro ufficio turistico è rali a cui si sta lavorando per valorizzare cen - entrato a far parte della rete regionale degli tro storico, area stazione e frazioni di Porto INFO POINT. Ceresio, anche in collaborazione con artisti e studenti di arte. All'incontro erano presenti anche autorità elvetiche del Mendrisiotto, con cui il nostro comune condivide l'impegno per la promozione del sito UNESCO italo-svizzero del Monte San Giorgio. Altra importante data è stata quella del 29 set - tembre 2017 , quando, su invito del Sindaco Jenny Santi, si sono incontrati presso il Comune di Porto Ceresio l'Amministratore Delegato di Trenord Cinzia Farisè ed il Presidente della Società di Navigazione del Lago di Agostino Ferrazzini . Oggetto dell'incontro: promuovere il territorio di Porto anche grazie alle tratte in treno ed in battello, attraverso giornate tematiche, coinci - Il nostro Ufficio turistico ha cambiato look, grazie al suo riconoscimento tra gli info point di rilevan - denze orarie dei due mezzi, promozione con - za regionale giunta di eventi culturali e turistici. Nell'arco dell'anno sono stati presenti sul Proprio in virtù di questo riconoscimento, nostro territorio anche Enrico Pujia, Direttore ingresso e sede presentano ora il nuovo Generale del Dipartimento Trasporti e logo regionale. Speriamo possa essere di Navigazione del Ministero dei Trasporti e buon auspicio, assieme al ripristino della Mauro Temperelli, Segretario Generale tratta ferroviaria, per un nuovo sviluppo della Camera di Commercio di Varese . turistico del nostro territorio . Si sta quindi lavorando con tanto impegno ed Dott.ssa Jenny Santi entusiasmo per dare un nuovo impulso turi - Sindaco 6 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Il ritorno del treno: come cambiano le strategie dei collegamenti

a riapertura del tratto ferro- ralistico, e che ha già visto il finan - alla pista ciclabile in progetto in viario che collega Porto Ce- ziamento di Regione Lombardia. . L resio a Varese, Stabio e Un progetto che nasce dalla colla - Tornando a Porto Ceresio, la posi- Milano, decreta un’importante svol- borazione con altri Comuni della zione strategica della stazione fer- ta sulla strategia infrastrutturale Comunità Montana del Piambello e roviaria incentiverà così anche l’uti- della nostra Comunità, intesa come della Comunità delle Valli del Lui- lizzo del battello di linea, sia a sco- Valceresio. po turistico, sia a scopo lavorativo, Di quest’opera, di cui ne potrà e ne è dimostrazione il servizio già godere l’intera valle, si vedranno i attivo a disposizione per i frontalieri benefici con il passare del tempo, in che congiunge Porto a (e quanto dovrà essere solo un punto da qui alla zona del Pian Scairolo- di partenza per le scelte che la poli- con un bus) e che dal 2 tica locale dovrà attuare. gennaio 2018 partirà dal molo ubi - Il ritorno del treno significa una più cato davanti alla stazione ferrovia - efficiente opportunità di intercon - ria, per una maggior interconnes - nessione tra diversi mezzi pubblici sione tra i mezzi di trasporto. di trasporto, un’ottima alternativa al nese, perchè crediamo nell’impor - Quindi è doveroso festeggiare il ri- viaggio in auto per recarsi al lavoro, tanza di lavorare in sinergia con altri torno del treno, ma in una visione un legame ancora più stretto con la Enti, facendo squadra soprattutto in più globale e ampia, con l’auspicio vicina Svizzera. Ma anche un quei progetti dove il bilancio di un che possa fungere anche da stimo - nuovo impulso turistico, dove il tre- singolo Comune, sempre più risica - lo per privati che potranno scegliere no può diventare uno dei protagoni - to, non potrebbe riuscire. il nostro territorio per investire e rea - sti del binomio ferro-bicicletta. La suddetta pista sarà certamente lizzare nuove idee. Anche da qui nasce lo spunto per la un’attrazione per i turisti, ma avrà Marco Prestifilippo costruzione di una pista ciclabile ancor più valore quando verrà com- Assessore all’Urbanistica ed che collegherà Porto Ceresio a pletata, collegando Bisuschio ad Edilizia Privata Bisuschio, di notevole impatto natu - e conseguentemente e Politiche Giovanili Ecco la Consulta Giovanile

l Consiglio Comunale nella seduta del 29 settembre ha approvato all’unanimità il regolamento per l’isti - Ituzione della Consulta giovanile del comune di Porto Ceresio. Questo nuovo organo si pone l’obiettivo di coinvolgere i ragazzi ceresini nella vita politica gio - vanile del paese. È un’occasione attraverso cui si può contribuire a trasformare, e migliorare concretamente, il luogo in cui si vive, dare voce alle opinioni delle nuove generazioni, fornendo un canale d’accesso diretto alla vita amministrativa locale. Ma non è tutto: attraverso questo organo si offrirà inoltre la possibilità di rendere progetti e iniziative concretizzabili, al fine di promuovere il territorio ceresino sulle ali dell’entusia - fondo, iniziando a gettare le basi per i progetti che coin - smo e dello spirito d’iniziativa dei giovani. volgeranno la nostra generazione. Più siamo e più idee Le occasioni di incontro costituiscono una possibilità avremo: per questo motivo se sei un giovane tra i 18 e per esprimere le nostre riflessioni e raccogliere le pro - i 30 anni, non esitare ad unirti a noi. poste per dare una connotazione anche giovanile e a Per info: [email protected] favore dei giovani alle attività ed iniziative realizzate nel Marco Prestifilippo nostro territorio. Durante questa prima fase, ci siamo Assessore all’Urbanistica ed Edilizia Privata trovati e abbiamo avuto modo di conoscerci più a e Politiche Giovanili n. 42 - DICEMBRE 2017 7 CronaChe Ceresine Visite guidate per conoscere il nostro territorio

l nostro territorio vanta la presenza di numerose nostra comunità, nuove amicizie e ulteriori spunti per attrattività in vari ambiti: storico, geo-paleontolo - future visite. Igico, naturalistico, culturale... Abbiamo però Due sono state le escursioni realizzate nel 2017: osservato come spesso siano soprattutto turisti e quella alla scoperta del patrimonio UNESCO del visitatori provenienti da altri comuni ad incamminarsi Monte San Giorgio e quella per conoscere natura e lungo le nostre trincee della Linea Cadorna, a visita - cultura che si affacciano sul lago Lugano/Ceresio. re le mostre ospitate in sala Luraschi, a conoscere i siti di scavo fossilifero che hanno permesso anche a Porto Ceresio di divenire sito mondiale UNESCO. Da qui l'impegno da parte del nostro Comune, in colla - borazione con il nostro Ufficio Turistico, a proporre visite guidate finalizzate a presentare alla nostra comunità i siti di maggior interesse e le bellezze pre - senti sul nostro territorio, affinché i cittadini possano conoscerli, comprenderli e promuoverli a loro volta. A ciò si aggiunge un'importante valenza sociale e comunitaria: una piacevole giornata trascorsa assie - me consente nuove conoscenze all'interno della Alla scoperta del patrimonio Unesco del Monte San Giorgio

uesta prima visita, totalmente gratuita, si è San Giorgio , inserendo il lato svizzero della monta - svolta domenica 11 giugno , in collabora - gna nella World Heritage List. Nelle motivazioni di Q zione con la Comunità Montana del nomina, il Monte San Giorgio viene identificato come Piambello e ha visto la presenza di 54 partecipanti. la miglior testimonianza della storia geo-paleon - Con partenza il mattino da Porto Ceresio, un pullman tologica in ambiente marino risalente a 247-235 ha accompagnato i visitatori al Visitor Center di milioni di anni fa che, attraverso le migliaia di fossi - , dove sono state presentate le varie fasi di li rinvenuti negli ultimi due secoli, ha permesso di scoperta e di scavi che hanno portato al ritrovamen - studiare in dettaglio l'evoluzione di molti gruppi di to di preziosissimi resti fossili. Qui i bambini e i organismi marini. ragazzi presenti hanno potuto anche sperimentare Dal 2 agosto 2010 anche la parte italiana un viaggio virtuale tra i tesori marini del Monte San del Monte San Giorgio è entrata nella Lista del Giorgio attraverso la tecnologia 3D. Patrimonio Naturale Mondiale dell'UNESCO , Seconda tappa è stata quella sul territorio di , come peraltro richiesto da UNESCO stessa, comple - dove un sentiero tra i boschi ha portato i visitatori tando così il riconoscimento di quello che da oltre fino a Rio Ponticelli : qui nel 1974, per volontà del 160 anni è l'unico comprensorio paleontologico tran - Museo Civico di Storia Naturale di Milano, vennero snazionale di tale importanza. ripresi gli scavi paleontologici iniziati, per quel che La sequenza fossilifera del Monte San Giorgio è rico - riguarda il versante italiano, nel 1863. nosciuta come la migliore al mondo in particolare per Dopo un piacevole pranzo al sacco immerso nella lo studio dei vertebrati marini del Triassico Medio. natura dei nostri boschi, l'escursione è proseguita Essa ci dice che l'ambiente a quel tempo era quel - fino al vicino Museo Civico dei Fossili , le cui sale lo di una complessa laguna tropicale profonda hanno affascinato i visitatori con originali e calchi di qualche decina di metri , compresa tra ampie piat - flora e fauna: preziosi fossili ritrovati tra gli strati delle taforme carbonatiche coperte da pochi metri d'ac - nostre montagne che ne hanno determinato l'impor - qua, e il mare aperto. tante riconoscimento a livello mondiale. Piccole, basse isole costellavano la piattaforma car - Infatti nel 2003 l'UNESCO ha dichiarato la particola - bonatica mentre un'estesa terra emersa era poco più rità ed eccezionalità geo-paleontologica del Monte distante verso Ovest. Questo ambiente articolato ha 8 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine

permesso di avere resti soprattutto di organismi esclusivamente marini oppure con un modo di vita anfibio oltre a più rari organismi terrestri tra i quali alcune piante e insetti. I ritrovamenti delle nostre montagne vengono rac - contati anche attraverso fossili conservati presso il Museo di Scienze Naturali di Milano, il Museo di Scienze Naturali di Zurigo e il Museo dei Fossili del Monte San Giorgio di . Inoltre ricercatori provenienti da tutto il mondo scel - gono sempre più frequentemente di visitare il sito transnazionale del Monte San Giorgio: è avvenuto anche in giugno, quando una delegazione cinese ha fatto visita al nostro sito UNESCO (nella foto) Gita in battello alla scoperta del lago Ceresio

a seconda visita è stata quella del 10 settem - bre, quando una gita in battello ha consentito ai L partecipanti di ammirare dal lago i più carat - teristici borghi che si affacciano sulle sponde ita - liane e su quelle svizzere. La prima tappa è stata quella di Campione d’Italia (enclave italiana in territorio elvetico che appartiene alla Provincia di Como) per una visita guidata al Santuario Madonna dei Ghirli . La chiesa, meta di pellegrinaggio documentata già dall'874 e ricostruita durante i sec. XIII-XIV, è posizionata su un terrazzo direttamente rag - Dogane a , dove tra oggetti sequestrati dal - giungibile dal lago mediante una monumentale scalina - l'antico e moderno contrabbando troviamo anche un ta doppia di quattro rampe e contiene importanti cicli ritaglio di giornale che rapisce l'attenzione dei visitatori. di affreschi databili dal Trecento fino al Seicento. Se Si tratta di un vecchio articolo del quotidiano Continen- all’esterno si è potuto ammirare un ben conserva- tal Daily Mail che narra di un ingegnoso sistema esco - to Giudizio universale con numerose figure allegoriche, gitato a Porto Ceresio per varcare invisibilmente la fron - all'interno i visitatori sono rimasti affascinati dalle deci - tiera: "Sequestrato il "Sigaro del Ceresio", così è stato ne di scene sacre (alcune delle quali non presenti nei chiamato il minuscolo sommergibile ideato da un geo - vangeli), il cui stile è il risultato degli scambi culturali tra metra di Brescia per il contrabbando sul lago di Lugano. gli artisti attivi nel Rinascimento. Era formato da una botte e impermeabilizzato con Dopo essere risaliti in battello, la seconda tappa è catrame e camere d'aria di bicicletta". stata Lugano , dove si sono visitati il LAC e la chiesa La visita si conclude con la piacevole compagnia della di Santa Maria degli Angeli . Quest'ultima è un edificio delegazione polacca della città di Augustow , venuta religioso tardoromanico affacciato al lago e che si trova in visita a Porto Ceresio proprio in concomitanza della all'inizio dell'elegante via Nassa. Sul tramezzo è af- gita in battello. Durante il tragitto di ritorno il sindaco di frescata la grandiosa "Passione e Crocefissione" Augustow ci illustra immagini della sua città e delle sue di Bernardino Luini, il più famoso affresco rinascimen - più peculiari attività economiche e sportive, auspicando tale di tutta la Svizzera. in una maggiore conoscenza reciproca tra le nostre due A pochi metri di distanza sorge l'imponente edificio del comunità e in un rafforzamento del gemellaggio attra - LAC - Lugano Arte Cultura : il più grande centro cultu - verso scambi culturali tra i giovani. rale del Canton , inaugurato nel 2015. Incoraggiata dalla partecipazione delle gite proposte e Il centro ospita parte delle collezioni del Museo d'Arte sempre più convinta dell'importanza di promuovere la della Svizzera italiana, il Teatrostudio, numerose sale conoscenza del territorio, la nostra amministrazione multiuso e una sala teatrale e per concerti con 1000 proporrà delle visite guidate anche nel 2018 : la posti a sedere e una superficie di 800 metri quadrati: la prima sarà in primavera, dove una nuova gita in battel - sala, progettata dall’architetto Ivano Gianola, è partico - lo ci porterà alla scoperta del versante comasco del larmente versatile grazie ad una conchiglia acustica nostro lago, alla scoperta delle grotte di Rescia e della modulabile e ad un sistema mobile della fossa orche - Villa di Fogazzaro, bene FAI. strale che può essere alzata fino al palco. Dott.ssa Jenny Santi Di nuovo in battello per l' ultima tappa: il Museo delle Sindaco n. 42 - DICEMBRE 2017 9 CronaChe Ceresine Edificio scolastico più risparmio energeti co

el corso del 2017 è tervento è riqualificare dal punto stata completata la di vista energetico l’edificio sco - N prima parte dei lavori di lastico. Come avrete potuto isolamento termico delle pareti notare le facciate sono state perimetrali esterne (lato nord- rivestite con lastre di materiale est) e dei lavori per l’installazio - isolante con lo scopo di ottimiz - ne degli schermi solari in corri - zare la prestazione termica del - spondenza dei serramenti della l’edificio scolastico e l’elimina - nostra scuola di Porto Ceresio. zione totale dei punti di disper - Nel corso del 2018 andremo a sione di calore. mente tramite comando elettri - completare l’intervento. Nel corso dei prossimi anni co. Tutto questo per efficentare avremo sicuramente evidenza la protezione dall’irraggiamento di una riduzione significativa dei solare; sono state rimosse le consumi energetici dell’edificio tende interne realizzate in tes - scolastico. suto non ignifugo. Ricordiamo che in base ai cal - E’ stato anche possibile posizio - coli effettuati in funzione delle nare sui termosifoni all’interno procedure vigenti in materia di delle aule le termovalvole verifica del contenimento dei necessarie per poter regolare la consumi energetici e di certifica - temperatura all’interno di ogni La suddivisione dei lavori in due zione energetica degli edifici in singola aula. lotti e la conseguente distribu - Regione Lombardia (rif. D.G.R. L’obiettivo è di completare zione su due anni solari si è Lombardia n. 8-8745/2008 ed l’interevento nel corso del resa necessaria per sfruttare al s.m.i.) il risparmio energetico 2018 ricoprendo anche il lato meglio le risorse economiche annuo che ci aspettiamo è di sud-ovest e di conseguenza che lo Stato ha messo a dispo - 98.064 kWh. avremo un edificio scolastico sizione del Comune allentando Sulle finestre delle aule sono migliore. le rigide maglie del patto di sta - stati anche posizionati gli scher - Alessandro De Bortoli bilità. mi solari; sono tende a lamelle Assessore all’Istruzione Ricordiamo che lo scopo dell’in - metalliche regolabili meccanica - e alla Cultura Gli studenti vincitori delle borse di studio anno scolastico 2016-2017

el corso dell’anno scolastico ne e dell’Amministra zione comunale. 2016–2017 alcuni studenti Ecco l’elenco dei vincitori delle borse di N portoceresini si sono distinti studio 2016/2017: per l’ottimo rendimento ottenuto a Esame di stato scuola secondaria di scuola. Anche quest’anno l’ammini - primo grado: Andrea BELLAVEGLIA. strazione comunale ha deciso di pre - Scuola secondaria di secondo grado: miare questi alunni meritevoli. Durante Lorenzo DELLACÀ, Federico BERNA - la cerimonia pubblica di venerdì 8 SCONI, Chiara FORNASARI, Lazime dicembre è stato consegnato loro il premio in IBRAIMI, Giorgia DE BORTOLI, Manuela MI- denaro previsto dal regolamento comunale ed un NENNA, Sara DE BORTOLI e Sveva BOGNI. diploma di merito in pergamena, in segno di Diploma di scuola superiore: Davide GALLETTI apprezzamento e riconoscimento per l’impegno Laura di primo livello: dott.ssa Giorgia CAVALLI - dimostrato negli studi. Cogliamo l’occasione per NA, Valentina RAIMONDI. formulare loro gli auguri del Comitato di redazio - Laura di secondo livello: dott. Daniel BRAVIN 10 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Progetto Educhange

el corso dell’a.s.2016/17. piano e Porto Ceresio. l’Istituto Comprensivo di Por- Nel corso delle varie lezioni, tenute in N to Ceresio ha attuato il lingua inglese, Venus ha proposto atti - Progetto Educhange , in collaborazio - vità di conoscenza del proprio paese e ne con l’associazione AIESEC Ita lia di ha trattato argomenti legati alla soste - Milano (Association Interna tio nale des nibilità ambientale. Étudiants en Sciences Éco nomiques Lo scopo del progetto è stato quello di et Commerciales), la più grande orga - favorire gli scambi culturali, sviluppare nizzazione studentesca al mondo. Tale negli alunni una maggior coscienza progetto inserito nel P.T.O.F. (Piano nuto che questa sia stata un’esperien - Triennale Offerta Formativa) d’Istituto za interessante per gli alunni, che come ampliamento dell’offerta formati - abbia rappresentato un importante va, presumeva la realizzazione di uno momento di scambio culturale e di sti - scambio culturale con approfondimen - molo alla curiosità nei confronti di altre to di tematiche sullo sviluppo sostenibi - culture, riconoscendo l’importanza le in lingua inglese. Pertanto l’associa - delle lingue straniere come lingue vei - zione AIESEC Italia ha individuato dei colari; alcuni ritengono che la proposta volontari stranieri ai fini di un’interazio - ambientale e soprattutto apertura cul - abbia stimolato negli alunni la curiosità̀ ne con persone di diversa provenienza turale e interrazziale. e la motivazione nei confronti dell’ap - e cultura e di interscambio linguistico. Gli alunni hanno avuto la possibilità di prendimento della lingua e che i bam - Per le nostre scuole è stata seleziona - confrontare la nostra cultura con quel - bini abbiano vissuto un’esperienza ta una studentessa straniera, nel la di Venus, sviluppando e po ten- nuova, che ha suscitato entusiasmo e nostro caso iraniana, di nome Venus ziando le competenze linguistico- interesse. La personalità ̀ gradevole che, a turno, dal 5 marzo fino al 9 apri - comunicative. della volontaria e l’approccio positivo le,. è stata ospitata da famiglie di alun - L’esperienza si è rivelata stimolante nei confronti dei bambini ha creato ni, che con l’occasione ringrazio per la sotto vari punti di vista, prima di tutto un’atmosfera serena e ha, così, potuto disponibilità e l’accoglienza data alla perché ha coinvolto in maniera com - facilitare la comunicazione. ragazza. patta l’istituto, 5 plessi su 7, superando Ci auguriamo di poter riproporre l’e - Il progetto è stato attuato nelle classi 4 a di gran lunga le aspettative poste in sperienza anche per quest’anno scola - e 5 a della Scuola Primaria e su tutte le fase progettuale e coinvolgendo un stico. classi della Scuola Secon daria di numero consistente di casi. Debora Bianchini 1°grado nei plessi di Be sano, Brusim- Anche gli stessi insegnanti hanno rite - Vicario scolastico Ricordare per crescere

i sono alcune date che han no fatto la storia del nostro Paese che non vanno dimenticate ed è C importante educare i nostri ragazzi al ricordo di tali ricorrenze. In questa ottica nasceva poco dopo l'ini - zio del nostro mandato un'importante collaborazione tra Scuola e Comune che ha permesso di coinvolgere in modo attivo gli studenti della nostra scuola di Porto Ceresio in occasione del 25 Aprile e del 4 Novembre. Dopo avere affrontato in classe gli avvenimenti storici, gli studenti si sono uniti alla popolazione in occasione delle commemorazioni, raccontando attraverso letture e canti queste due ricorrenze . Proprio il confronto tra giovani ed anziani attorno al gnamenti, per rendere i nostri giovani cittadini maturi e monumento ai caduti di Porto Ceresio, tutti assieme a consapevoli, perché la conoscenza della storia possa riflettere sulle parole del Sindaco che hanno ricordato consentire la costrizione di un futuro migliore. date e fatti storici, sacrifici ed insegnamenti della nostra Desidero ringraziare sentitamente gli insegnanti e le storia, ha dato un concreto significato alla celebrazione famiglie che hanno collaborato per la buona riuscita delle due feste nazionali. Un confronto tra generazioni delle due celebrazioni. tra cui deve avvenire il trasferimento di valori ed inse - Alessandro De Bortoli n. 42 - DICEMBRE 2017 11 CronaChe Ceresine La scuola materna si veste di nuovo

arlare di infanzia, di bambi - di vita che si affianca al tempo più come punto focale . ni e del loro mondo è un ampio della vita quotidiana del Per rendere ulteriormente perfor - P argomento che strappa un bambino. Contribuisce a far emer - mante la Scuola, in questi mesi ci si sorriso a quasi tutti… gere le diverse personalità, a for - sta dedicando al quasi totale Perché non c’è niente come l’inno - cenza e la spensieratezza dei bam - bini per rendere tutto migliore. Tanti di noi hanno sicuramente ricordi legati in qualche modo ai primi anni della propria infanzia, magari passati alla Scuola Mater na del proprio paese. Ricordi vaghi, confusi, che però scaldano il cuore ogni volta che ci si pensa. E qui a Porto Ceresio questi ricordi si fondono con la Scuola Ma terna “Maria Maffei”, un punto sta bile nel corso degli anni per la prima educa - zione di centinaia di bambini. “villa di sole e di luna è la casa della fortuna, aria e luce a tarda età con - duce” Queste bellissime parole erano impresse sulla facciata della nostra Scuola ai suoi albori e sono state un po’ il motto con cui si sono succeduti negli anni gli insegna - menti ai diversi piccoli che l’hanno frequentata. La Scuola Materna è stata fondata nel Comune di Porto Ceresio nel 1892 ed intestata al suo benefatto - re in segno di perenne gratitudine (ex Asilo Infantile Paolo Bossi). marle, a consolidarle. restauro della struttura: nuovo tetto Nel 1974-75 la sede è stata sposta - Si stimolano i bambini a “diventare e rifacimento della facciata, sempre ta nella villa di tre benefattori grandi”, a fare i primi passi in quella nel rispetto della struttura originaria, (attualmente ne è ancora la sede), che sarà una lunga strada. nuovi bagni e nuova pavimentazio - ed è stata modificata la denomina - La gestione di questa scuola è affi - ne all’interno. zione in Scuola Materna “Maria data a un Consiglio di Amministra- Crediamo fortemente che anche un Maffei Fond. Paolo Bossi”. zione, interamente formato da ambiente confortevole, accogliente, A decorrere dall’anno scolastico volontari (Davide, Alessia, Johnny, dove i piccoli passano le loro giorna - 2000/2001, la scuola è stata ricono - Monica e Isabella), che insieme te giochi un ruolo fondamentale nel sciuta come paritaria e si identifica all’instancabile Mariella, ai soci, al loro sviluppo e nella loro crescita. con i valori della religione cristiana. corpo docente e ai vari collabora - Il termine dei lavori è previsto per La Scuola accoglie bambini dai 24 tori ne condividono l’ideale educati - inizio 2018. mesi ai 6 anni di età e conta 3 vo originario. Sicuramente di cose da fare ce ne sezioni eterogenee (Api, Farfalle, Oltre alla normale gestione ammi - sarebbero tante e probabilmente Coccinelle) e una sezione Prima - nistrativo/burocratica, vi è un tante ancora se ne faranno. vera dedicata ai più piccini (Or setti). costante impegno volto a intensi - La certezza è che Porto Ceresio L’impegno delle maestre Ema nue - ficare sempre più la relazione con può vantare una Scuola Materna la, Elena, Eliana, Simona, Ste fania i genitori, coinvolgendoli il più ben riconosciuta e apprezzata, che è noto, sempre pronte ad accoglie - possibile in tutte le attività scola - ha visto crescere e susseguirsi inte - re con un sorriso i piccoli che ven - stiche, cercando parallelamente re generazioni e tante altre ne gono loro affidati. nuovi stimoli, nuove esperienze, vedrà. La nostra Scuola ha un po’ l’ambi - nuovi modi di comunicare, sem - Il Presidente zione di essere una piccola palestra pre con il benessere dei bambini Davide Sandrini 12 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Lotta ai mozziconi e al TABAGISMo

amministrazione comunale per l'anno sco - lastico 2017-'18 ha in programma di rag - L’ giungere due obiettivi: il primo sarà sensi - bilizzare la popolazione sulle conseguenze del fumo , il secondo quello di limitare la presenza di mozziconi sul nostro territorio , sia in quanto inquinanti sia perché pericolosi nelle aree riserva - te ai bambini. Per raggiungere tali obiettivi si è concretizzata una proficua collaborazione con il Comitato Genitori di Porto Ceresio, la scuola “Enrico Fermi”, l'oratorio e l'ATS Insubria (ex ASL). L'ATS sta già realizzando corsi sulla prevenzione del fumo ai docenti della scuola Secondaria di Porto, i quali, a loro volta, proporranno la temati - ca ai propri studenti. La stessa Azienda Territoriale Sanitaria sta for - nendo al Comune materiale divulgativo sui rischi del fumo e sulla sua prevenzione e proporrà degli incontri con la popolazione. Dopo la proficua collaborazione con il Comitato Genitori di Porto Ceresio nell'ambito della sicu - rezza stradale avvenuta lo scorso anno (con la creazione delle sagome stradali), il Comitato sarà attivo anche quest'anno, impegnandosi nella rea - lizzazione di pannelli e posacenere in collabora - zione con gli studenti della scuola. Si tratta di progetti su cui si lavorerà nell'anno scolastico in corso, mentre un progetto è già stato realizzato: l'identificazione di un' area fumatori presso il parco giochi di Porto Ceresio . Il pro - getto vuole ridurre l'elevato numero di mozziconi presenti in un'area frequentata anche da bimbi molto piccoli, indicando un determinato spazio in cui poter fumare, trovando agevolmente un porta- mozziconi ma anche materiale informativo sui rischi del fumo. Si valuteranno inoltre altri spazi fumatori sul terri - torio, quali l'area esterna della palestra e altre aree che potranno essere individuate dagli stessi studenti. Ultima attività sarà poi quella di ubicare nuovi porta-mozziconi presso le maggiori attività del paese e sul lungolago, al fine di evitare la pre - senza inquinante di mozziconi nel lago. Verranno, inoltre, coinvolti le società sportive e chiunque voglia dare suggerimenti e partecipare attivamente alla realizzazione del nostro progetto. Pier Giorgio Capelli Consigliere comunale n. 42 - DICEMBRE 2017 13

CronaChe Ceresine Bullismo

l bullismo oggi è un fenomeno o minaccia un altro individuo è per so o punito, lui continua con que - molto diffuso tra gli adolescenti sentirsi forte o perché non riesce a sti atteggiamenti inappropriati. Ie si diffonde sempre di più, esprimersi diversamente. Infatti, il Nascondendo i fatti, però, la situa - soprattutto nelle scuole, luogo bullo spesso si comporta così per - zione peggiora. Infatti, se venisse dove invece i ragazzi dovrebbero ché cerca di attirare l’attenzione, denunciato o segnalato, il bullo sentirsi al sicuro. ha problemi in famiglia o subisce potrebbe essere aiutato nei suoi Come si può osservare da una violenza, o non riesce ad ambien - problemi dalla famiglia o dalla ricerca sul bullismo , sono sem - tarsi, e quindi vuole nascondere in scuola. Invece, chi è vittima del pre di più le notizie sui giornali e realtà la sua fragilità e i suoi pro - bullismo soffre in silenzio, si isola, nei telegiornali che trattano di bul - blemi e riversa la propria rabbia si colpevolizza, e arriva anche ad lismo, soprattutto il bullismo nelle sugli altri. abbandonare la scuola. scuole : questi fatti gravissimi, a Il bullismo può consistere sia nel - Forse la famiglia o le istituzioni, lungo andare, hanno portato le l'usare violenza fisica, sia nell'ap - con l’aiuto di bravi psicologi, giovani vittime a lasciare la scuola propriarsi degli oggetti degli altri o dovrebbero cercare di capire cosa o a vivere in un clima di terrore. nel rovinarli, sia nel minacciare, c’è dietro questi comportamenti Il “bullo” è una persona esibizioni - insultare, offendere, prendere in aggressivi e dovrebbero incontra - sta che fa violenza psicologica o giro o isolare qualcuno dal proprio re queste persone per cercare di assume atteggiamenti aggressivi gruppo di coetanei. aiutarle, finché si è in tempo, per - nei confronti degli individui più Il bullo viene temuto dai suoi coe - ché chi oggi è solo un bullo, deboli. tanei, che hanno paura di denun - domani potrà diventare un delin - In realtà il fenomeno del bulli - ciarlo o di raccontare le violenze quente. smo non è una forza, ma una fisiche o psicologiche subite e Salvatore Sambataro debolezza e se un ragazzo picchia così, sapendo che non verrà ripre - Luogotenente Educare Insieme 8 a edizione

ottava edizione del progetto Educare Insieme mostre di piazzale Luraschi, abbiamo ospitato lo stori - ha avuto come tema L’Euro pa. Dopo le tre pre - co professor Stefano Perego che ha affrontato L’ cedenti edizioni legate all’Expo, quella di que - l’Europa da un punto di vista storico. “EUROPA A st’anno, sempre proposta da Comune, Scuola e PIENI POLMONI - La Sfida dell’Incontro di Genti Parrocchia, ha messo al centro il nostro vecchio e glo - Diverse e Cristiane”, il titolo dell’incontro che ha ricor - rioso continente europeo. dato ai presenti le origini europee (interazione tra OLTRE LE FRONTIERE: L’EUROPA - CITTADINI l’Impero Romano, la Chiesa cristiana, la tradizione D’EUROPA CITTADINI DEL MONDO questo è il titolo classica e le società barbariche). dell’edizione di quest’anno. Ultimo appuntamento la serata di sabato 2 dicembre Venerdì 24 novembre la professoressa Giuliana con i nostri concittadini provenienti delle diverse regio - Broggi, durante l’incontro “Letteratura ed identità ne europee. Nella palestra comunale di via Molin di Europea” ha presentato nella sala mostre di piazzale Mezzo. Il continente europeo era rappresentato da Luraschi alcuni autori nel nostro continente regalando dodici nazioni che si sono raccontate attraverso il ai presenti pagine stupende di umanità. cibo, la musica, la danza e la letteratura: Russia, Il venerdì successivo, 1° dicembre, sempre nella sala Romania, Ucraina, Polonia, Belgio, Olanda, Ger- mania, Svizzera, Gran Bretagna, Portogallo, Spagna e Italia. Una serata di condivisione e di amicizia per affermare l’unità del popolo europeo e l’apertura al mondo per essere cittadini europei e cittadini del mondo. Gli alunni della scuola di Porto Ceresio hanno arricchito la serata presentando in modo sintetico ed efficace ogni singola nazione europea. Un sincero ringraziamento a tutti coloro che hanno partecipato e a tutti coloro che con il loro impegno hanno contribuito alla buona riuscita di questa edizio - ne spalancano a tutti noi e ai nostri ragazzi le porte dell’intelligenza e del cuore. n. 42 - DICEMBRE 2017 15 CronaChe Ceresine Quanti volti ha la cultura?

oi non lo abbiamo ancora scoperto fino in fondo! NIn questi mesi di attività abbiamo cercato di riconoscerne e di mostrarvene almeno qualcuno attraverso le varie iniziative a cui abbiamo dato vita, cercando di interessare e coinvolgere diverse fasce di cittadini: dai cuccioli della prima infanzia, alle scuole elementari che, accompagnati dalle loro insegnan ti, hanno potuto iniziare a conoscere e speriamo amare e frequentare il mondo della biblioteca e della lettura; agli adulti e ai non più gio - vani ricordando, ad esempio, le storie del contrab - bando che interessarono anche il nostro territorio. Numerose le attività che hanno preso vita in questi curiosità ecco alcuni appuntamenti: mesi del 2017: alcune sono state “seconde edizioni” - Rassegna dedicata agli autori ceresini con la pre - di rassegne proposte lo scorso anno che hanno sentazione di libri scritti da cittadini di Porto riscosso sempre grande successo come ad esempio Ceresio “ottobre in giallo” con nuove emozioni suscitate - Corsi serali : prosegue il corso di disegno che ha dagli scrittori della nostra provincia con le loro storie riscontrato enorme interesse, ma continueranno “noir” prese come spunto da storie di cronaca locale anche in primavera le serate dedicate alle attività o inventate, ma tutte che ci hanno lasciato con il fiato manuali, sempre molto frequentate, a cui si aggiun - sospeso. La rassegna “Porto Ceresio apre gli geranno nuovi corsi di alfabetizzazione finanziaria occhi sul mondo” ancora una volta ci ha voluto pro - sia per principianti sia come “corso avanzato” vocare e interrogare attraverso l’incontro con alcune - Rassegna autori al lag o: sfruttando il magnifico ONLUS per andare oltre i confini sia quelli disegnati scenario naturale del lago verranno a raccontarci i dalle cartine geografiche che quelli che, a volte, la loro libri alcuni autori… appunto in riva al lago. nostra mente costruisce. - Altre iniziative rivolte ai ragazzi della scuola del - Tra le tante iniziative, non tutte enunciabili in poche l’obbligo e ai bambini, oltre che al riciclo: dal 19 righe, mi piace ricordare in particolare “Adotta un gennaio al 4 febbraio 2018 ospiteremo presso la libro” che ha permesso di “rimettere in circolo” attra - sala di piazzale Luraschi la mostra “RI COME… verso i cinque punti individuati nel paese oltre 300 CONOSCERE E GIOCARE CON I RIFIUTI”, una libri che, per svariati motivi non potevano essere mostra per comunicare che i rifiuti possono essere inseriti nel sistema bibliotecario, ma che hanno tro - delle risorse, per porre l’accento sull’importanza vato l’interesse di molti lettori che li hanno fatti propri. della raccolta separata e mostrare come realizzare Nuovi progetti ci vedono impegnati su più fronti nel prodotti innovativi con materiali riciclati nuovo anno per cercare appunto di svelare nuovi … seguiteci non vi daremo modo di annoiarvi!! volti della cultur... impossibile citarli tutti ma per Nonostante quanto descritto molte delle nostre darvi un breve assaggio e stuzzicare la vostra energie si sono rivolte nella “cura” della biblioteca,

16 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine per renderlo un luogo più ospitale ed attraente della provincia di Varese. Puoi accedere direttamen - attraverso l’acquisto e il posizionamento di nuovi te da casa attraverso il sito http://webopac.bibbliote - scaffali che permettono di ospitare in maniera più cheprovinciavarese.it o prenotarlo in biblioteca. comoda anche i circa duecento nuovi volumi di cui Quindi speriamo di avervi nostri compagni di viag - abbiamo dotato la biblioteca con i nuovi acquisti gio alla scoperta di nuovi, infiniti, volti della cultura: che hanno avuto cadenza circa trimestrale. puoi tenerti informato attraverso i social o leggen - E se cerchi qualcosa che non trovi nella nostra do i depliant informativi delle varie iniziative… biblioteca puoi sempre affidarti, anche da casa, al oppure ovviamente passando in biblioteca... a pre - servizio di prestito interbibliotecario provinciale, in sto! cui la nostra biblioteca è inserita, che assicura Marisa Brunati appunto lo scambio, la circolazione e la condivisio - Presidente della Commissione Biblioteca ne tra oltre 100 biblioteche della rete bibliotecaria di Porto Ceresio

Vincitori Lago D’arte Vincitori Mur-Arte Il 25 Giugno 2017 si è svolta la 20° Sabato 15 Luglio e Domenica 16 Luglio si è svolta sul lungolago Edizione della Rassegna Lago Vanni la quarta edizione del concorso artistico MUR-ARTE. D’arte. I vincitori di quest’anno sono. Quattro artisti, selezionati da un’apposita giuria, hanno realizza - Per la Pittura Anna Nacca e per la to i murales su pannelli di dimensioni di cm 230 x120, le loro Scultura Matteo Chiarelli. E’ stato opere riguardanti il lago nella sua accezione più ampia, come poi assegnato il premio della Giuria luogo della natura e della contemplazione, ma anche come popolare allo scultore Matteo luogo da vivere in armonia con la natura e come luogo d’incon - Chiarelli. Ai premiati è stato conse - tro. I quattro murales sono stati realizzati dagli artisti LUCIANA gnato l’attestato di vincita. Inoltre, ai BERNASCONI, STEFANIA GALLELLI e dai gruppi di artisti quattro vincitori sarà concessa a CRAZY ARTIST e ARTISTI IN MOVIMENTO. I murales realizzati titolo gratuito la sala espositiva di fino ad oggi sono dodici e anche il prossimo anno proseguiremo piazzale Luraschi per poter inaugu - per rendere sempre più bello e attraente il nostro lungolago. rare la 14 a Stagione Ceresina Stiamo valutando altri progetti in collaborazione con la Consulta Mostre d’Arte del 2018, con una degli Artisti nata a Porto Ceresio nel 2017 e con il liceo Artistico mostra collettiva. di Varese e nel corso del 2018 vedremo i primi risultati.

Mostra presepi e passeggiata dei presepi Dal 17 Dicembre al 7 Gennaio 2018 sarà possibile visitare la mostra dei presepi organizzata dall’Oratorio e dalla Biblioteca comunale. Sempre dal 17 Dicembre al 7 Gennaio 2018 sarà possibile percorrere le tappe della “Passeggiata dei Presepi” orga - nizzata dalla Biblioteca comu - nale; una passeggiata per le strade di Porto Ceresio per sco - prire oltre venti presepi allestiti dalle associazioni locali, da negozianti e da privati. In una di queste tappe, quella davanti al Comune, anche quest’anno tro - verete l’Albero della Natività decorato con decorazioni natali - zie sulle quali saranno riportati i nomi dei bambini e bambine di Porto Ceresio nati nel 2017.

n. 42 - DICEMBRE 2017 17 CronaChe Ceresine Consulta degli Artisti

n’idea nata quasi per caso, a volte, può concre - U tizzarsi e portare risultati sorprendenti. Nel corso nel 2017 abbiamo incontrato, in occasione di mostre ed eventi di varia natura, pittori, scultori, fotografi e altri arti - sti varesini e non. Tante belle per - sone con talento e voglia di colla - borare con Porto Ceresio per ren - derla ancora più bella. È nata così la Consulta degli Artisti, un gruppo di creativi che si incontrano trimestralmente per sviluppare idee che valorizzino ed impreziosiscano il nostro bel artisti nei ristoranti di Porto amministrazione, che si impe - borgo. E le proposte sono tantissi - Ceresio con l’obiettivo di unire gnerà con entusiasmo a realizzare me... arte e cibo. le tante iniziative proposte. ... Un corso di disegno per i nostri Andremo poi alla ricerca delle Ma sopratutto la Consulta è un concittadini che ha preso avvio ad case che ospitavano i lavori di un gruppo aperto, dove tutti coloro ottobre con oltre venti iscritti. tempo per ricordare attraverso che si sentono creativi e desidera - ... Un'originale scultura in acciaio piccoli affreschi o piastrelle dipinte no esprimere il proprio talento sul a forma di pesce di tre metri di lun - queste vecchie attività; alcune nostro territorio possono trovare il ghezza che la prossima primavera proposte coinvolgeranno anche proprio spazio. abbellirà il nostro lungolago. Ca’ del Monte, in prima battuta il Chissà che non ci sia anche tra ... Un dipinto del Piccolo Principe vecchio lavatoio. voi lettori qualche futuro membro che renderà la nostra biblioteca È un gruppo di giovani e meno della consulta... più accogliente. giovani, uomini e donne, quello Chi fosse interessato può lasciare Inoltre prenderà il via una nuova della Consulta degli Artisti, carico il proprio nominativo all'ufficio rassegna d’arte, intitolata “PIAT - di tanta energia ed estremamente anagrafe del Comune o scrivere a TO D’ARTE”, che coinvolgerà pit - propositivo. Una squadra che ha [email protected] tori e ristoratori: porteremo alcuni fin da subito contagiato la nostra Alessandro De Bortoli

18 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Pro Loco Porto Ceresio per la promozione del nostro territorio

n altro anno è Il prossimo anno la Pro passato. La no- Loco e l’Amministrazione Ustra Pro loco ha stringeranno un’importan - lavorato intensamente te collaborazione: alcune per promuovere il nostro classi di scenografia del bel borgo fuori dai propri Liceo Artistico FRATTINI confini. Prima di tutto di Varese parteciperanno abbiamo consegnato in ad un progetto sul nostro varie località d’Italia e territorio per abbellire le nella vicina Svizzera, parti in cemento del lun - migliaia di depliants, golago dalla zona monu - locandine e CD con mento ai caduti fino alla inserite foto paesaggisti - spiaggetta. che del nostro territorio e Vi anticipiamo che nel dei vari eventi proposti corso dell’estate 2018 ci l’anno precedente. saranno due importanti Un 2017 ricco di appun - appuntamenti con un tri - tamenti. buto a Mina e un tribu- Numerosi mercatini; to ai Pooh, da non per - quelli domenicali, inse - dere. rendo in più la terza Ringraziamo i pochi ma domenica di ogni mese buoni esercenti che con - quello dei “7 Laghi” per tribuiscono con il loro proporre tradizione e contributo pubblicitario a qualità, e continuando sostenerci sperando che con quelli del venerdì altri si aggiungano. sera. Accettiamo consigli per Durante l’estate abbia - migliorarci. mo ospitato direttamente Sergio Giacon da “Striscia la Noti zia” i trasformi - Rai/Mediaset il cantante Marco Presidente Pro tempore sti Luca Bergama schi e Max (già Muraro con il quale collaboro per confermati per il 2018), dalla la realizzazione dello spettacolo di Varese a favore della ricerca della Sclerosi Multipla. Serate con esibizioni di liscio e caraibico della Mery Dance e la Rosa Nesa, serate con danza del ventre, tango, danza classica/mo - derna/hit pop con la Time For Dance e molto altro. Alla vigilia di Natale lo scorso anno abbiamo addirittura avuto il Babbo Natale sul lago con gli sci d’acqua! Il nostro Palco in Piazza Bossi, per ogni evento, si è trasformato e arricchito di scenografie a tema. Come Pro Loco vogliamo ringra - ziare l’amministrazione Comunale che ci permette di fare tutto quello che pensiamo possa attirare tu- risti. n. 42 - DICEMBRE 2017 19 CronaChe Ceresine note sul Ceresio

el corso del 2017 l’ammi - nistrazione comunale ha N fortemente voluto arric - chire l’offerta culturale per Porto Ceresio e per i portoceresini con importanti appuntamenti con la musica classica. Ciò è stato possi - bile grazie alla preziosa collabora - zione offerta a titolo gratuito del maestro Astorino e del Centro Studi Accademia di Musica di Porto Ceresio. Lo scorso anno abbiamo iniziato a titolo sperimentale con il concerto di pianoforte di Anna Rigoni in piazza Bossi. La risposta è stata sorprendente. Tanto pubblico e concerto molto apprezzato. Logica conseguenza è stato ripro - porre questi momenti anche nel corso del 2017. A inizio Luglio, in piazza Bossi, abbiamo ospitato il concerto di vio - lini con Anna Korsakova e Manrico Padovani, due violinisti di fama internazionale, che hanno avuto l’onore di suonare anche per il Papa. Una bellissima serata in compagnia di due violinisti con una capacità di suonare lo stru - mento come un “ascolto sincero e bello”; un’abilità mozzafiato unita alla tensione ritmica ed a una L’impegno economico, e non solo, lità, hanno accettato la sfida e maestria eccezionale dello stru - per realizzare questi eventi è stato hanno contribuito alla riuscita di mento. Le circa cento persone notevole; tutto ciò è stato possibi - questi eventi. presenti, entusiaste hanno forte - le grazie all’aiuto della Pro Loco e Come Amministrazione comunale mente apprezzato. di sponsor che, con molta sensibi - abbiamo anche patrocinato il con - A inizio Settembre abbiamo ascol - certo di pianoforte del 16 luglio del tato un giovane pianista di livello maestro Mario Patuzzi tenutosi internazionale, Andrea Molteni; un presso l’Accademia di Musica; raro esempio di un giovanissimo un’eccezionale prestazione musi - talento dotato di grande maturità cale del maestro che ha proposto interpretativa; una serata magica ai presenti gli “Etudes” di Fryderyk sulle note di Bach, Haydn, Brahms Chopin. e Stravinsky; gli spettatori comple - L’obiettivo per il 2018 è quello di tamente rapiti dalla bravura dell’e - proporre altri momenti musicali di secutore che ha letteralmente questo livello e di questa bellezza. incantato i presenti. Anche in que - Non sono appuntamenti solo per sto caso quasi un centinaio di per - intenditori, riservati agli addetti sone ad applaudire il pianista. alla musica, ma per tutti coloro che La soddisfazione più grande è sanno apprezzare il bello e il valo - stata quella di vedere tra il pubbli - re della musica fatta ed eseguita co parecchi portoceresini; questo da validi professionisti. è stimolante ed è un incoraggia - Alessandro De Bortoli mento a riproporre in futuro questi Assessore all’Istruzione momenti di musica di valore. e alla Cultura 20 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Tanto teatro in suggestivi palcoscenici

nche il teatro ha trovato serale sul lungolago per fermar - rattini non crescono mai” di e a Porto Ceresio nel si suggestionati dalla rappre - con la bravissima Marina De A corso del 2017 il suo sentazione teatrale. Juli. Uno spettacolo per raccon - spazio, anzi i suoi spazi. Infatti, Ci siamo poi trasferiti in piazza tare la nostra Costituzione in non avendo il nostro Comune Bossi, dove sul palco è andata una sala strapiena ed entusia - ancora una sede stabile dove in scena “Sarà un Matrimonio sta: il nostro Comune - primo in ospitare spettacoli, sono stati Perfetto”, una commedia brillan - tutta Italia - ha voluto iniziare i individuati diversi luoghi adatti te della compagnia “Teatro delle festeggiamenti per il settantesi - ad ospitare momenti teatrali di Cinque Lire”; una serata diver - mo della nostra carta costituzio - diverso genere. tente sotto un cielo stellato di nale offrendo questo bello spet - Il primo appuntamento è stato metà luglio che ha visto oltre un tacolo ricco di storia e di emo - nel mese di Marzo nella sala di piazzale Luraschi con “The Communucation Show”, un di- vertente monologo sull’arte del comunicare con Cesare Galla- rini, ex comico del “Drive In”. Le oltre sessanta persone presenti si sono fatte coinvolgere nello spettacolo partecipando in modo interattivo con l’attore. In una bellissima serata di Maggio ci siamo invece trasferi - ti sul lungolago Augustow, dove Stefano Beghi e Marco Presti- giacomo ci hanno regalato un tuffo nel passato con il loro centinaio di spettatori: tra chi zioni, capace di evocare i tanti spettacolo “Rimanendo sul era giunto appositamente per lo valori che rendono la nostra Confine”, storie di finanzieri e spettacolo e chi, in passeggiata, costituzione unica in tutto il contrabbandieri ambientate sul era stato attratto dallo spetta- mondo. nostro lago e sulle nostre mon - colo. Questa è stata la proposta tea - tagne. Numerosi gli spettatori Infine, ciliegina sulla torta, il 5 trale del 2017 per Porto presenti, molti dei quali hanno novembre nella sala di piazzale Ceresio, fatta di spettacoli di interrotto la loro passeggiata Luraschi lo spettacolo “I Bu- qualità, capaci di far sorridere e riflettere. E l’obiettivo per il 2018 è quello di migliorare e crescere ancora, con nuove proposte, consolidando le collaborazioni con attori e compagnie teatrali che abbiamo ospitato e ricer - candone di nuove. E’ doveroso, infine, ringraziare la Pro Loco, la Giacomo Morandi Editore e tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita di questi spetta - coli. La mia personale soddisfazione è vedere tra gli spettatori tanti Portoceresini. Alessandro De Bortoli n. 42 - DICEMBRE 2017 21 CronaChe Ceresine DAVIDE VAn DE SFRooS in piazza S. Ambrogio

na tranquilla domenica di fine Maggio. Una bella gior - Unata di fine Maggio. La gente a passeggiare sul lungolago per respirare aria di primavera. In piazza S. Ambrogio gruppi musicali e cantanti locali a suonare alcuni brani con un pubblico felice di ascoltarli. Musica sul lago! Ma il meglio deve ancora arrivare. Ecco spuntare all’im - provviso da un pullman nero Davide Van De Sfroos! Prende la chitarra e inizia a suonare alcune delle sue canzoni più famose: “Lo Sciamano”, “La Balada del Genesio”, “Yanez”... In pochi secondi la piazza S. Ambrogio gremita di persone entu - chiacchiere insieme a lui; un uomo di grafie e degli autografi; Davide sem - siaste. Un onore per Porto Ceresio lago come noi, poche parole, ma pre disponibile con tutti. 21 Maggio ospitare un cantautore così importan - cariche di significato, precise e pun - 2017 un giorno da ricordare per Porto te. Al termine quattro passi e quattro tuali. Poi la “processione” delle foto - Ceresio. Festival della scienza

uando si parla di cultura comune: l’UNESCO ha certificato 2017 abbiamo proposto la prima non sempre si include in che l’Italia è la nazione con il più edizione del Festival della Scienza Qmodo spontaneo anche il grande patrimonio culturale al a Porto Ceresio. Abbiamo ospitato sapere scientifico; forse perché mondo (luoghi di interesse, musei, “ScientificaMente”, un’associazio - l’Italia è un paese ricco d’arte e di monumenti). ne di che promuove atti - storia e quindi è spontaneo asso - Però la cultura riguarda anche altri vità scientifiche nelle Scuole, ciare alla parola cultura solo arte, settori fondamentali, a cominciare Università e Biblioteche, con l’o - storia, musica ….. È questa forse da quello scientifico e anche biettivo di diffondere la cultura la prima definizione che viene in l’Italia è ricca di grandi nomi del scientifica ed avvicinare i portoce - mente a un qualsiasi straniero che passato (come Galileo e Volta). resini, soprattutto i più giovani, pensi all’Italia. E non è un luogo Per questo motivo il 18 giugno alla scienza. Una bella giornata trascorsa in piazza Bossi dove i visitatori hanno avuto la possibilità di curio - sare e sperimentare tra varie discipline scientifiche (chimica, botanica, meteorologia, ….); oltre 200 le persone che hanno parteci - pato, in modo particolare bambini e ragazzi della scuola di Porto Ceresio. Un appuntamento che vorremo riproporre anche nel 2018. Alessandro De Bortoli Assessore all’Istruzione e alla Cultura 22 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine La Caritas parrocchiale... un occhio attento ai bisogni degli ultimi…

na delle attività della nostra tari che, con discrezione e grande spi - nendo assistenza a persone disabili. Parrocchia, portata avanti in rito di disponibilità, porta avanti que - La maggior parte delle persone aiuta - U stretta collaborazione con sto discorso, con un occhio attento te è di nazionalità italiana. Il tutto è l’altra comunità dell’Unità Pastorale, alla realtà mondiale e alle grande pro - stato realizzato soprattutto grazie alle la Parrocchia di Besano, è quella con - blematiche della società contempora - donazioni di altre persone e organiz - dotta dal gruppo Caritas. nea, ma con l’altro sempre aperto zando piccoli eventi (ad esempio mer - Tutti probabilmente conoscono l’esi - sulle situazioni di disagio presenti tra catini), in modo di permettere alla stenza di questa realtà a livelli più le nostre case e nelle nostre vie. Non Caritas di avere le risorse, anche eco - ampi… ma tanti probabilmente non costituisce più una sorpresa, ormai, il nomiche, in grado di sostenersi e con - sanno che la Caritas si “ramifica” fino fatto che anche nelle nostre comunità, tinuare ad aiutare. alle piccole realtà di paese per essere apparentemente tranquille e serene, Ora la Caritas Parrocchiale si è presa il più possibile vicina alle esigenze si nascondano più o meno evidenti un altro “impegno”… ed è quello di concrete e quotidiane presenti anche situazioni di sofferenza, dovute alla farsi conoscere sempre di più, nella nelle nostre comunità. povertà, ma anche alla solitudine, alla speranza di coinvolgere un numero Nella nostra Diocesi, in questi ultimi mancanza di rapporti umani autentici, sempre crescente di persone a com - anni, si sta puntando molto sulla pre - alla difficoltà di integrazione, alla piere gesti di attenzione e solidarietà senza della Chiesa nella società e nel carenza di senso della vita… tutte nei confronti di chi ha più bisogno, “mondo”, attraverso una cura partico - situazioni che rischiano di aumentare nella consapevolezza che la nostra lare alla vecchie e nuove povertà pre - il numero dei “dimenticati” e degli società non potrà salvarsi se dimenti - senti. La Caritas, da questo punto di “invisibili”… ca i più deboli. Questo articolo vuole vista, ha un importantissimo compito, Attualmente la Caritas delle due essere un piccolo sassolino gettato in non solo operativo, ma soprattutto Parrocchie dell’Unità Pastorale si sta uno stagno… nella speranza che a “formativo” e di sensibilizzazione, in prendendo cura in particolare di tren - qualcuno sia venuto il desiderio di particolare se teniamo conto che ta famiglie delle nostre comunità, sapere qualcosa di più su questa viviamo in una società che spesso molte con bambini, per un totale di 68 realtà presente e operante nel nostro “dimentica” o appare indifferente o persone,intervenendo nelle difficoltà territorio… e che in tutti cresca l’idea distratta… economiche ma anche aiutando nella che l’amore e il legame con il proprio Ci fa piacere quindi portare a cono - ricerca di lavoro, nell’adempimento di paese passa anche attraverso l’atten - scenza di tutti i portoceresini che nel pratiche burocratiche o formative per zione alle sue situazioni di sofferenza. nostro paese c’è un gruppo di volon - persone con particolari difficoltà e for - Fabio Palazzolo A Porto si vive bene... e a lungo!

mesi di agosto e di ottobre giato per il suo centesimo compleanno dal Gruppo han no visto due compleanni Alpini di Por to Ceresio e dall'Amministrazione comu - Iimportanti per la nostra co - nale in una gioiosa serata in cui ha raccontato della munità. sua esperienza da soldato della Seconda Guerra Il 12 agosto Luigia Zaninelli Mondiale nel IV Reggi men to Alpini. (vedova Conti), nata in quel lon - Tanti Cari Auguri ai nostri centenari!! tano 1915 che vedeva l'entrata in guerra del - l'Italia nel Pri- mo Con flitto Mondiale, ha spento la sua 102esima candelina , di venendo la più an ziana cittadina di Porto Ceresio. Il 9 novembre è stata la volta di Michele Buzzi , che è stato festeg - n. 42 - DICEMBRE 2017 23 CronaChe Ceresine Porto Ceresio... sempre più on Settima edizione di SPAZZATURAKILOMETRICA e un nuovo progetto di educazione ambientale per i ragazzi

Associazione ON www.as so cia zio- te le domeniche di raccolta per testare di neon.org scende ancora una volta persona come anche un piccolo oggetto L’ dai monti di Cuasso, al lago del concorre a formare una montagna di rifiuti... Ceresio con la famosa gara di raccolta di anche in acqua!!!!” spazzatura differenziata che si ripete ormai per il settimo anno con il format consolida - Ritornando alla gara su strada degli anni to più qualche novità per l’edizione 2018. passati, vogliamo ringraziare i Tre Moschettieri: Gara a squadre con gruppi di 5 persone domeni - Mario Serafini, Pier Capelli e Alessandro De Bortoli ca 8 e 15 aprile con doppia possibilità di gioco sul che ci hanno seguiti dalle fasi preparatorie al con - territorio di Cuasso e Porto Ceresio. In palio sem - trollo sul territorio durante i giorni di gara e il pre ricchi premi per chi raccoglie più spazzatura, Gruppo Alpini di Porto Ceresio, per il thè caldo ma soprattutto per chi saprà differenziarla in della mattina e il prezioso saper fare che non è mai maniera corretta rendendo il territorio più bello. mancato. Un plauso particolare all’assessore De Bortoli, che in questi anni ha coinvolto le scuole: Max Laudadio fa un bilancio delle edizioni promuovendo l’iniziativa, accogliendo le adesioni e passate “Devo ammettere, con molta formando numerosissime squadre, con nomi più soddisfazione, che a Porto Ceresio i disparati di fiori, piante ed animali….. risultati non mancano: a parte alcu - Qualcuna di queste poi si è anche aggiudi - ne aree critiche, come quella cata l’ambita vacanza resort Delphina in adiacente alla discarica, il ter - Sardegna!! ritorio inizia ad apparire più pulito, tant’è che abbia - Ebbene quest’anno abbiamo mo dovuto eliminare deciso, per consacrare definiti - alcuni settori di vamente la partecipazione gara perché non delle scuole a Spazza- c’era abba - turakilometrica, di re- stanza “bot - galare ai ragazzi una tino” da giornata-gioco, racco - durante la qua- gliere. le, seguendo Per un regola - quanto mento riguarda il lago pres - lasciatemelo dire sono veramente de- luso perché sul fonda - soché le si trova ancora vera - uguale a mente di tutto!!! è come se quello la coscienza si alleggerisse… della gara tra - perché l’acqua intanto copre ogni dizionale, si sfi - cosa” deranno classe con- Per fortuna anche quest’anno il tro classe capitanati Godiving con Fabio, Oliver , Guido ed un dai docenti accompa - gruppo sempre più folto di amici sub, colla - gnatori. borerà con l’Associazione On non solo per Il Dirigente, Dott. Domenico pulire i fondali ma soprattutto per sensibilizzare Portale, sempre attento alle atti - la popolazione. Max a tal proposito lancia un vità di carattere educativo propo - appello “Vorrei invitare tutti coloro che passeg - ste dall’Associazione On in campo giando sul lungolago, anche solo per una volta ambientale, ha accettato con entusia - hanno gettato qualcosa nell’acqua a venire duran - smo la proposta concedendoci due giorna - 24 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine

te di gara infrasettimanali in ora - Proprio perché crediamo in que - rio scolastico, una per l’Istituto sto, ci siamo fatti regalare dal CronaChe Ceresine Enrico Fermi di Porto Ceresio e Dirigente un’altra mattinata sco - una per il plesso di Cuasso lastica, durante la quale alcune DIRETTORE RESPONSABILE : dell’Istituto comprensivo Don classi vivranno con noi un’espe - Jenny Santi Milani di Bisuschio. rienza nel bosco partecipando CAPOREDATTORE : Anche per Spazzaturakilome - alla Rastrellata di Primavera : Marco Prestifilippo trica-Scuole sarà previsto un verrà individuato percorso da REDATTORI : interessante premio finale, que - pulire, nell’ambito del Parco Shelene Roccatello sta volta di classe. La gara si delle Cinque Vette, in questo Stefania Schembri svolgerà nel mese di aprile, in caso la Protezione Civile effet - Pierluigi Rovera concomitanza con la gara tradi - tuerà nei giorni precedenti i tagli SEGRETERIA DI REDAZIONE : zionale, alla quale i ragazzi e i lavori più faticosi, mentre i Luigi Granatieri potranno comunque partecipare ragazzi si occuperanno poi della REALIZZAZIONE , STAMPA con parenti e amici per cercare di sistemazione dei rami e delle E PUBBLICITà vincere un ulteriore premio. rastrellature. Invito rivolto anche SO.G.EDI. srl - via Seneca 12 On crede molto nella partecipa - ai genitori e merenda finale 21052 (VA) zione dei ragazzi: perché saran - offerta dagli Alpini. telefono 0331.302590 no gli adulti del domani; perché Noi siamo pronti con un nuovo e-mail: [email protected] in realtà sono i più attivi quando anno ricco di proposte. Vi aspet - Registrazione Tribunale vengono messi in gioco; perché tiamo allora sempre più numero - di Varese n. 677 da loro dipenderà il futuro di que - si e sempre più ON!!!! Registro stampa sto povero pianeta, dai loro com - Associazione ON del 5 dicembre 1994 portamenti e dalle loro scelte. www.associazioneon.org

n. 42 - DICEMBRE 2017 25 CronaChe Ceresine Godiving e “Adotta una Stellina”

alvolta ai portoceresini sa - rizzare i nostri laghi abbiamo rà capitato di vedere strani pensato ad una serie di iniziative. T personaggi vestiti e attrez - Tra queste c'è l'evento "Adotta zati di tutto punto con maschere, una Stellina" che alla sua secon - pinne e attrezzatura subacquea da edizione viene proposto, lan - che si muovono goffamente ciando messaggi importanti che prima o dopo essersi immersi nel riguardano soprattutto il sociale. lago. Nelle scuole verranno svolte atti - Spesso ci avvicinano e ci chiedo - vità di sensibilizzazione volte al no: "Cosa c'è da vedere? O anco - rispetto di tutto ciò che ci circon - ra, “come sono le condizioni del da, ambiente e persone in primis. nostro lago?". Si parlerà di come lo sport, in Rispondiamo che è molto meglio questo caso anche la subacquea, di ciò che si pensa. possa essere di aiuto per supera - In effetti dipende dagli occhi con re le fragilità e le difficoltà quoti - cui lo si osserva. Nel periodo esti - diane. Adottando una Stellina si vo si sviluppa una grande fioritu - aiuteranno iniziative di inclusione ra di microalge in superficie che sociale, un piccolo contributo per lungolago a Porto Ceresio. fa pensare ad un lago sporco o rendere la vita un po' più serena sabato 23 dicembre alle ore inquinato, in realtà già a partire a chi ci sta vicino e solitamente 14.00. da pochi metri di profondità l’ac - passa inosservato. Lo scorso qua è molto limpida anche se anno l’evento è stato realizzato Godiving è la sezione subacquea fredda. Ad esempio questa estate con la collaborazione importante di una polisportiva. Propone corsi a otto metri di profondità la tem - di molte associazioni che anima - e immersioni di ogni livello per gli peratura era di soli 9°c e l’acqua no porto Ceresio e i paesi vicini. appassionati e per chi si vuole cristallina, mentre in superficie si Con la fondamentale partecipa - avvicinare al fantastico mondo registravano 22°c.La fauna è zione dei ragazzi delle scuole, acquatico. www.godiving.it (anch ricca e visibile soprattutto la degli asili e di tantissimi volontari. e sull'App My Porto Ceresio) notte. Il culmine dell’iniziativa sarà la Fabio Ghezzi Per far meglio conoscere e valo - posa del presepe subacqueo sul GoDiving – Asd Pro Patria

26 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine A.P.D. Ceresium Bisustum

uella che si è conclusa province dove il calcio to dei nostri Istruttori lo scorso giugno è stata femminile è una realtà della scuola calcio. La Qla stagione sportiva che da parecchi anni. Lo af - collaborazione con il ha portato la nostra squadra frontiamo con la consa - Chievo ha permesso ai femminile al traguardo della pro - pevolezza delle no stre nostri giovani calciatori, mozione in serie C al termine di possibilità e dei nostri in occasione dei ritrovi un campionato condotto in testa limiti. Ad oggi do po il presso le strutture di dalla prima all’ultima giornata e girone di andata ne Verona, di vedere co - concluso con sette punti di van - abbiamo la conferma. Vi invitia - me sia organizzata l’attività a taggio sulla seconda. Un risulta - mo a seguici nelle partite in casa livello professionistico, di con - to atteso per il valore espresso la domenica pomeriggio Campo frontarsi a livello tecnico con i dalle nostre giocatrici ma impen - Comunale di Porto Ceresio. coetanei di questa realtà, di par - sabile solo due anni fa quando è Dopo nove anni in cui il nostro tecipare a tornei organizzati iniziata quest’avventura. Nella settore giovanile è cresciuto e si specificatamente per le affiliate foto il momento della premiazio - è consolidato Alessandro Ma - e di assistere alle partite della ne da parte degli Organi Fe - gno ni, per motivi personali lega - prima squadra con presenza a derali Regionali. ti ai propri impegni di lavoro, bordo campo nella fase di riscal - Per chi non si é ancora avvicina - lascia la direzione tecnica man - damento pre-partita di alcune to al mondo femminile del calcio tenendo in Società un incarico di gare dello scorso campionato, di e non conosce questa realtà in coordinamento. Al suo posto la Chievo Napoli dello scorso 4 espansione soprattutto dopo Direzione Tecnica del Settore novembre e altre ancora nei l’entrata a pieno titolo delle Giovanile, maschile e femminile, prossimi mesi. In ambito femmi - squadre professionistiche (Ju- è stata affidata a Florio Paola: nile stiamo lavorando per riusci - ventus – Fiorentina – Sassuolo laurea in Scienze Motorie e re a formare una squadra tutta – Chievo Verona le ultime in Laurea Magistrale in attività del femminile che possa partecipare ordine di tempo) e in attesa di benessere, allenatrice Uefa C e a qualcuno dei campionati gio - una riforma dei campionati pre - Tecnico del Centro Federale di vanili dai pulcini ai giovanissimi vista dalla prossima stagione, la Verano Brianza con esperienza e per questo invitiamo tutte le serie C rappresenta la terza se - più che decennale nel settore bambine e le ragazze dai 10 rie dopo serie A e serie B. Un giovanile del Varese Calcio. anni in su a venire a provare, campionato molto competitivo Confermata l’affiliazione con il SENZA IMPEGNO, se può pia - per non dire difficile con squadre Chievo Verona nell’ottica di una cere o no mettendo da parte l’i - tecnicamente molto attrezzate in collaborazione tecnica a suppor - dea che il calcio sia uno sport solo al maschile. Fra i diversi eventi organizzati dalla nostra Associazione Sportiva vogliamo ricordare la Sagra dell’Arrosticino per ringra - ziare Gruppo Alpini di Bisuschio e GAM per la preziosa collabo - razione offerta e tutti coloro che sono intervenuti permettendoci di ottenere un buon risultato indispensabile per far fronte alle necessita economiche legate all’attività sportiva. Parte dell’uti - le è stato utilizzato anche per l’acquisto di un pulmino usato a nove posti da utilizzare per le trasferte delle nostre squadre. Marco Basilico Presidente n. 42 - DICEMBRE 2017 27 CronaChe Ceresine è nato il Real Ceresio A.S.D.

uest’anno è iniziata l’avventura della nuova Grazie a qualche sponsor e alla tanta voglia di tornare a società “REAL CERESIO A.S.D.”; iscritta al giocare a pallone, abbiamo dato vita la scorsa estate a Q cam pionato del C.S.I. categoria D – Open. questa società con lo scopo di aggregare a livello dilet - Per motivi organizzativi la base logistica delle partite tantistico gli appassionati del mondo del calcio, che non casalinghe e degli allenamenti è il campo di Induno vogliono arrendersi all’idea di smettere di correre. La Olona, ma non nascondiamo il desiderio di venire a Porto risposta è stata positiva e siamo molto contenti dei risulta - Ceresio, sede affettiva della squadra e della maggior ti ottenuti. parte dei tesserati. La stagione è partita alla grande, abbiamo vinto la mag - gior parte delle sfide e l’entusiasmo ed il coinvolgimento sono in netta crescita. Siamo alla ricerca sia di persone che abbiano voglia di dedicare qualche ora del suo tempo a questa società, sia di qualsiasi forma di sponsorizzazione per affrontare le sostanziose spese stagionali. Vi invitiamo a visitare la nostra pagina Facebook “REAL CERESIO ASD”, nella quale pubblichiamo costantemen - te i risultati e le fotografie dell’avventura del Real Ceresio. Il direttivo 85° fondazione Gruppo Alpini Porto Ceresio

l Gruppo nasce nel 1932 per inizia - società di Porto Ceresio tutti con il loro un esperto della Cadorna che ci spiega tiva di 11 alpini e il primo capogrup - rispettivi gagliardetti. e racconta come sia stata costruita ed Ipo fu il caporal maggiore Basilio Presente anche il Vessillo della sezione il perché. Nella salita ci accompagna Frigerio. di Milano con il suo presidente Luigi Andrea Gosetti con la sua compagnia Si forma sessanta anni dopo la fonda - Boffi e molta, molta gente che va ad teatrale “Intrecci” che ci ripropone epi - zione del corpo degli Alpini da parte del occupare tutto lo spazio disponibile sodi di vita in trincea dei soldati. Generale Perrucchetti nel 1872. come volesse stringere in un affettuoso Arrivati in vetta davanti al cippo che Purtroppo risulta difficile ricostruire l’atti - abbraccio i suoi alpini. ricorda i soldati caduti in guerra, dopo vità del gruppo per gli anni che vanno Molto partecipata anche la sfilata per il l’alzabandiera, vengono chiamati tutti dalla nascita sino al 1971 in quanto l’ar - paese sino al monumento dei caduti per nome come a sottolineare la nostra chivio storico andò perso nel crollo che dove, dopo i cerimoniali di rito, vengo - ferma volontà a mai dimenticarli. È un distrusse la vecchia sede Bossi. no ricordati e chiamati per nome i cadu - momento davvero commovente che Conosciamo però i nomi dei capigruppo ti del paese. tocca l’animo di tutti i presenti ed è la che seguirono: Basilio Frigerio, Carlo Giovedì 31 agosto viene proiettato nel naturale chiusura dei nostri festeggia - Ferrari, Ugo Martignoni, Alfonso salone dell’oratorio, nell’ambito del menti. Consoli, Angelo Della Chiesa, Gian- centenario della grande, guerra il film di Le cose fatte per organizzare il nostro piero Buzzi, Gianpeppino Buzzi, Angelo Ermanno Olmi ‘Torneranno i prati’ che 85° di fondazione ci hanno messo a Consoli, Gaetano Vincenzi, Armando descrive la dura vita di un gruppo di sol - dura prova ma grazie allo spirito di Gosetti, Ercole Bianchi attualmente in dati in un avamposto d’alta quota in corpo e di sacrificio che tiene unito il carica sino al 2017. Queste le sedi che pieno inverno. Uomini semplici che si gruppo ogni volta si riesce a far fronte si susseguirono negli anni: La Poncia, rivolgono a noi e ci chiedono di non agli impegni presi. E questa è la strada Salita Bossi, Taverna Vincenzi, Taverna dimenticarli. che i nostri vecchi ci hanno indicato. Ercole e la sede attuale in via Roma, 11. Sabato 2 settembre in palestra si esibi - Vorremmo ringraziare in modo partico - 2017: festeggiamo l’85° di fondazione scono i cori Stella Alpina della Valcere- lare il sig. Ceriotti, cerimoniere ufficiale con numerose iniziative. sio e Amici Miei di Calcinate. Durante la che ci ha permesso di presentare in Domenica 27 agosto ammassamento serata viene anche premiato il vincitore modo perfetto ogni momento della alla cappella degli alpini in viale del concorso ‘Alpini in vetrina’ istituito manifestazione. Rimembranze, onori al Gonfalone del proprio per l’85 di fondazione. Non possiamo dimenticare però l’affet - comune e al Vessillo sezionale che Domenica 3 settembre, come ormai da to della popolazione che ci è sempre scortato dal presidente Luigi Bertoglio tradizione, saliamo al monte Grumello vicina e questo è per noi uno stimolo a sulle note del ‘33’ sfila sino all’altare seguendo la linea Cadorna pulita e continuare nel nostro impegno. dove padre Davide celebrerà la Santa messa in sicurezza dal gruppo Alpini. GRAZIE!!! Messa. Sono presenti le autorità civili e Con noi ci sono anche i ragazzi del Il presidente Ercole Bianchi militari, venticinque gruppi alpini e le campo scuola della sezione di Milano e Porto Ceresio 28 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Il racconto della stagione agonistica 2017

n altro anno è pas - quale sono stati i nostri la 3a posizione di Carlotta sato, un’altra sta - Fabio De Vito e Marco Foroni nella categoria senior U gione remiera Cozzi , tim. Luca Ber - femminile. La canottieri ha bril - ago nistica è terminata. tino , a conquistare il lato, dominando diverse volte le E’ arrivato il momento titolo di Cam pioni Pro - domeniche, ponendosi sul tetto di fare un bilancio del vinciali, portando così a delle società presenti nel pun - 2017, un anno che sicu - Porto Ceresio una pre - teggio di giornata: alla gara di ramente rimarrà scritto ziosa medaglia d’oro. Pallanza infatti abbiamo potuto nella storia della Canottieri Durante la stagione, numerosi i alzare il trofeo generale ed Porto Ceresio, che da ormai successi in gare zonali, interre - elba , alle regate di Torno il tro - quasi sei decenni opera nel gionali e nazionali da parte del feo jole , mentre a Blevio ci nostro caratteristico paese, consolidato gruppo del settore siamo posizionati al 3° posto garantendo alle famiglie dei agonistico: si ricordano le vitto - nella classifica generale. Il ragazzi un posto sano in cui pra - rie del settore in rosa, con il 4 di bilancio possiamo definirlo sicu - ticare uno sport affascinante, coppia femminile di Elena De ramente positivo, felici di ciò che che permette di vivere appieno il Pieri, Carlotta Foroni, Alice abbiamo potuto fare fino ad ora, cambio delle stagioni, il passare Lom bardo, Barbara Barocci , con la speranza di continuare a dei giorni, sulle acque del lago del l’accoppiata dei cadetti An - migliorarsi sempre più. Siamo Ceresio. Il lavoro dello staff drea Martinelli e Lorenzo Ba - già ripartiti con la preparazione della Canottieri si intensifica rocci , già campioni italiani nel della nuova stagione, con la sor - sempre di più: anche quest’an - 2016, del doppio junior in fami - presa di avere più di 40 giovani no l’associazione ha partecipato glia di Gabriele e Francesco ragazzi che quest’anno indosse - a quasi tutte le regate del calen - Campi . Numerosissimi i piazza - ranno i nostri colori. Dal mese di dario remiero federale ottenen - menti che giungono dagli altri ottobre la preparazione inverna - do ottimi risultati, tanto da colle - nostri equipaggi sui quali erano le ci ac compagnerà per l’inver - zionare un medagliere di 30 schierati Marta Bianchi, Luca no per poi sfociare nel mese di ORI , 55 ARGENTI e 58 BRON - Bertino, Carola Giugni, Andrea marzo con la prosecuzione degli ZI e garantirsi una splendida 4a Jimena Naro, Federica Riganti, allenamenti sul lago, sotto la posizione nella classifica nazio - Carlo Grandi, Matthias Moroni, regia dello staff tecnico compo - nale su 84 sodalizi italiani . Il cul - Thomas Casu, Giada e Noemi sto da Thomas Cadei ed Elena mine dei successi è giunto dai Zucco, Marco Scianna, Samue - De Pieri per le categorie esor - Campionati Italiani Assoluti le Marletto, Samuele Giugni e dienti, allievi, cadetti e ragazzi, che si sono disputati nel primo Federico Carabellese . Da rico - mentre da Fabio De Vito per le week-end di settembre a Cor - noscere l’egregio impegno di categorie junior e senior e sotto geno di , giorno in cui la Luca Bertino , Andrea Naro e la supervisione del presidente nostra Irene Pistoletti , grazie al Mattia Bellodi che si sono alter - An tonio Tolu e con l’aiuto di suo impegno e alla sua determi - nati alla guida degli equipaggi in tutti coloro - consiglieri, genitori, nazione, ha conquistato la 3a qualità di timonieri, ruolo che sostenitori, sponsor, ammini - posizione nella specialità del spesso non è così semplice co - strazione comunale ed appas - singolo allievi femminile. Ma me sembra, sotto il sole cocen - sionati del nostro sport - che ci questo non è stato l’unico risul - te o la pioggia battente, ma per sostengono giorno dopo giorno, tato eccellente, infatti anche la il quale sono stati davvero bravi. palata dopo palata. Felici dei finale del singolo senior maschi - Oltre che ai piazzamenti nelle traguardi raggiunti, è doveroso le ha visto scorrere tra le prime singole gare, importanza alla ringraziare chi nei precedenti acque la nostra imbarcazione, classifica atleti individuale. anni ha contribuito a portare spinta da Roberto Pusinelli e Dopo essere stati in vetta a tre avanti la canottieri nel migliore timonata da Luca Bertino , che classifiche nella passata stagio - dei modi perché oggi possa conquistano anch’essi una me - ne, anche quest’anno i nostri essere un punto di riferimento ritata medaglia di bronzo, ta - atleti hanno saputo classificarsi sportivo di Porto Ceresio. Come gliando il traguardo in 3a posi - in notevoli posizioni: da sottoli - di consueto, siamo soliti salutar - zione . Successo anche ai Cam - neare la 2a posizione nella ci con il nostro “FORZA RA- pionati del Verbano, appunta - categoria allieve della nostra GAZZI, FORZA PORTO CERE - mento dell’ultima domenica di Irene , che ha dominato per SIO” . agosto a Cannero Riviera, nel quasi tutto l’anno la classifica, e Thomas Cadei n. 42 - DICEMBRE 2017 29 CronaChe Ceresine A tutta VELA

a vela vissuta, la vela come • German Open - Piada Trophy - emozione, la vela entusia - Caldonazzo, , 9-11 giugno; L sta e attiva puoi sperimen - • Fan cup Molveno 19 luglio tarla al Circolo Velico Ceresio • 22 e 23 luglio “Ledro Snipe” zona - (CVCE). Il lago che cambia colore le Snipe della 14 a zona e per il sotto la carezza della breva, il sole Trofeo Duca di Genova che lo frammenta in mille scaglie di • 16 e 17 settembre 2017 - Club luce, una terrazza inondata di luce, Nautico di Riccione - Trofeo chal - un accogliente golfo con prato e lenge perpetuo Manlio Mignani, spiaggia: questo l’ambiente che ti Cam pionato Nazionale Master aspetta. Classe Snipe. Il Circolo Velico Ceresio è posto in • Regata del Canalone - 15 agosto - uno dei più bei golfi del Lago Ce - Unione Velica resio. • 37esima edizione della Coppa La sede, essenziale ma ben orga - Roda 26 e 27 agosto 2017 - Circolo nizzata, minimalista ma con tutto il Velico Lugano (CH) necessario, è completata da una • RS Aero Cup 2017 Classe RS Ae - meravigliosa terrazza che consente ro 08 - 10 Ottobre 2017 Mal cesine di ammirare in ogni stagione la bel - lezza del Lago. I canoisti godono di idonei spazi per Il porto antico al centro dell’abitato no ai soci-velisti di accedere a com - la loro pratica sportiva. di Porto Ceresio posto di fronte e petizioni di livello crescente, dalle Accanto all’attività sportivo-agonisti - Morcote con il Ponte di Melide sullo regate sociali al campionato zonale, ca vi è quella didattica-sociale che sfondo chiudono il “giro d’oriz- nazionale, internazionale. consente all’Associazione di forma - zonte”. Profondendo grande impegno e con re nuovi velisti ed essere presente La semplicità ed essenzialità della forte determinazione è stato possi - sul territorio con manifestazioni struttura si accompagnano ad una bile creare una flottiglia Snipe pres - socialmente impegnate oppure logistica attenta e una puntuale so il CVCE di oltre 7 imbarcazioni e puramente sociali quali le stagionali organizzazione che consentono di relativi equipaggi. La flotta snipe grigliate in terrazza o il corteo di bar - praticare con entusiasmo e sicurez - partecipa attivamente alle regate di che di fine estate e la traversata a za lo sport della vela a fronte di classe a diversi livelli. Nuovi equi - nuoto del Golfo di Porto Ceresio. quote di adesione tra le più conte - paggi sono sempre i benvenuti per Annualmente il circolo organizza la nute e di una attività ininterrotta che consentire il completo utilizzo delle manifestazione “Terra ed Acqua” copre l’intero anno solare. imbarcazioni disponibili. nella quale soggetti con disabilità Durante l’inverno infatti non solo il Tutta la flottiglia Ceresium ha parte - mentali e/o motorie hanno l’occasio - CVCE non chiude, a differenza cipato attivamente al campionato ne di fare una gita sul lago e vivere della maggior parte dei circoli del snipe della XV zona con ottimi risul - una giornata all’aperto ospiti con i distretto dei laghi, ma organizza un tati sostenendo le seguenti prove: loro accompagnatori del CVCE. campionato invernale aperto a tutte 1 prova Circolo velico Ceresio lago Corsi di vela per adulti e per ragaz - le categorie. di Lugano 23-24 maggio; zi si svolgono annualmente. Uscite Per la sua particolare collocazione 2 prova Circolo Velico Basso libere e prove di vela con le imbar - le regate del circolo si svolgono in Verbano lago d’Orta 20-21 giugno cazioni del circolo (optimist, laser, acque internazionali ed in collabora - 3 prova Circolo Vela Orta lago snipe e cabinato) sono gratuite e zione con i circoli velici elvetici attivi d’Orta, 30 settembre – 1 ottobre; possibili in ogni momento dell’anno sul Basso Ceresio. ed in ogni fine settimana. Fare vela Praticare lo sport della vela in modo In particolare gli equipaggi snipe al CVCE non significa solo scoprire stimolante ma sicuro, in una cornice Arrivabene – Bortolamai e Arioli- il lago Ceresio al gentile e vivace paesaggistica di rara bellezza, in un Pironi, oltre a velisti attivi quali soffio della breva ma anche munirsi ambiente che coniuga il rispetto per Scheu, Streuli, Chinellato, Biasiolo di un passaporto in termini di tecni - l’ecosistema con materiali ed attrez - nella stagione 2017 hanno parteci - ca e competenza che consente di zature all’avanguardia è in sintesi pato alle seguenti regate: praticare la vela in tutte le sue decli - l’offerta del CVCE. • Alpen Grand Prix - South Euro - nazioni: dai diversi campi di regata Le due anime, l’anima sportiva e l’a - pean, Championship - Mattsee, Au - ai diversi tipi di imbarcazione. nima agonistica del Club, consento - stria, 3-4 giugno; Il Circolo Velico Ceresio 30 n. 42 - DICEMBRE 2017 CronaChe Ceresine Ancora campioni d’Italia

nche quest’anno i nostri ragazzi, Burgio Antonio, A Casale Gaetano e Case Marco, assieme alla loro squadra “Patrini” , hanno vinto tutto quel che si poteva vincere nel baseball. Nello specifico, Campionato Italiano: lo scorso 1 luglio si è svolta la fina - le del campionato. Si affrontavano per la prima volta in finale i Patrini Malnate e la Roma Allblinds. A scontrarsi erano le due miglior dife - se del campionato. Partita particolarmente combattuta. Migliori giocatori in campo: CASA - Fiorentina B.X.C. chi. I nostri concittadini, con la LE Gaetano, autore di ben 22 assi - La prima parte della partita domi - squadra capitanati dal manager stenze, che rappresenta un record nata dalle difese, che vanificavano Chiesa, hanno realizzato mera- assoluto. Un campione assoluto gli attacchi dei battitori di entrambe viglie, aggiudicandosi anche la entrato gradualmente nel game ma le squadre. Coppa Fiammella, Coppa All Star decisivo fino all’ultima pallina come Equilibrio rotto da Burgio che met - Game e vincendo il Torneo F.S.A. per tutto il campionato. Al suo fian - teva a segno tre valide che batten - Pavarotti . co BURGIO Antonio, bravo a non do a Casa Case per il vantaggio dei Casale e Burgio ad ottobre sono arrendersi di fronte ad una partita varesini, e Casale che decideva di altresì “volati” in Francia, a dall’andamento personale non par - mettere il punto esclamativo alla Montepellier, per il torneo Balball, ticolarmente esaltante ma bravo a spettacolare prestazione battendo nel quale si sono confrontate ben farsi trovare pronto nel realizzare 2 a Casa Okpara per il 2 a 0, arrivan - quattro squadre: due squadre fran - punti fondamentali per la squadra. do salvo in seconda base. cesi, la nostra A.I.B.X.C. italiana e I Patrini dunque si riconfermano La difesa dei Patrini contribuiva a la Selezione Cubana. Campioni d’Italia nel campionato fare il resto, concludendo 2 a 0 il Quando vedo questi ragazzi, fra i di baseball ciechi 2017. risultato finale, aggiudicandosi così quali mio fratello, correre in campo, A settembre tornano in campo per anche la Coppa Italia. penso spesso che ho messo tempo aggiudicarsi la COPPA ITALIA . Settembre 2017 è stato un mese per capire, e tempo ce ne vorrà per La partita finale vedeva i Patrini e la fitto di impegni per il Baseball cie - sempre. Capire dove lui, e i ragaz - zi come lui, fossero, dietro quale lettera della parola disabilità si stessero nascondendo, con quale si fossero armati per portare avanti la loro vita, in un mondo che non ha proprio la forma di una promessa. Seguendo però le partite di questi giocatori, mi sono resa conto che la disabilità non è proprio una corag - giosa lotta, o il coraggio di affronta - re le avversità, questi ragazzi hanno fatto della loro disabilità un’arte, un modo ingegnoso, alter - nativo, diverso di vivere. Monia Casale Consigliera delegata alle Politiche Sociali n. 42 - DICEMBRE 2017 31 14 a STAGIonE CERESInA MoSTRE D’ARTE 2018 Porto Ceresio sala mostre piazzale Lurasch i

31 marzo (sabato) Ore 17.00 Inaugurazione e apertura 14 a stagione ceresina mostre d’arte

31 mar-8 apr Collettiva scultura pittura primi classificati alla 20 a Rassegna “Lago d’Arte” di Anna Nacca e Matteo Chiarelli

14 apr-22 apr Personale pittura di Paolo Fieni

28 apr-6 mag Personale pittura di Beppe Alzani

12 mag-20 mag Collettiva scultura, pittura e altro di Artisti Indipendenti presidente Enzo Vignola

26 mag-3 giu Personale pittura di Corrado Amico Roxas

8 giu-17 giu Collettiva pittura di Caterina Cama, Nino Landolina e Giordano Pagliai

22 giu-1 lug 6a Edizione “Libri al Lago” Piccola mostra degli editori indipendente a cura di Giacomo Morandi Editore

24 giugno 21 a Rassegna “LAGO D’ARTE” a cura della biblioteca comunale in piazza Paolo Bossi

6 lug-15 lug Personale pittura di Carlo Proverbio

14 e 15 lug Mur-Arte a lago 5 a manifestazione artistica con realizzazione di murales sul lungolago Alessandro Vanni a cura di biblioteca comunale

20 lug-29 lug Personale pittura di Alberto Nicora

3 ago-12 ago Personale pittura di Gianni Tossani

17 ago-26 ago Collettiva scultura, pittura, fotografia, poesia e recitazione degli Artisti in Movimento

31 ago-9 set Personale pittura di Eugenio Ricci

14 set-23 set Personale pittura di Bruno Greco

28 set-7 ott Collettiva scultura e pittura di Laura Zuccarello ed Elisabetta Pieroni

13 ott-21 ott Collettiva pittura e scultura di Diane Tetaz, Carlo Pezzana, Franco Caspani e Ruggero Pezzaga

16 dic-6 genn 13 a mostra dei presepi (biblioteca comunale e parrocchia S. Ambrogio)