JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE BIÈVRE EST Bévenais Bizonnes Chabons Flachères Le Grand-Lemps Saint-Didier-de-Bizonnes

Focus sur les centres socioculturels

N°51 • j u i n 2018 INFOSpratiques Siège administratif 04 76 06 10 94 ENFANCE, JEUNESSE, FAMILLE EAU ET ASSAINISSEMENT Parc d’activités Bièvre Dauphine Centre socioculturel 04 76 91 11 25 Régie des Eaux de Bièvre Est 04 76 31 58 66 1352 rue Augustin Blanchet intercommunal Ambroise Croizat Parc d’activités Bièvre Dauphine 38690 Colombe 750 rue de la République 1352 rue Augustin Blanchet [email protected] 38140 Renage 38690 Colombe Lundi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Mardi Lundi de 9h à 12h et de 14h à 16h, mardi et [email protected] et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h. jeudi de 9h à 12h et de 16h à 18h, mercredi Accueil téléphonique du lundi au vendredi de Mercredi et vendredi de 9h à 12h. de 9h à 12h et de 15h à 17h 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Accueil des • Assainissement non collectif [email protected] usagers (choix 1), demande technique (choix [email protected] 2), facturation (choix 3). En dehors de ces • Développement économique Centre socioculturel 04 76 55 92 76 horaires, le service d’astreinte est joignable au [email protected] intercommunal Lucie Aubrac 06 43 20 55 84 pour toute urgence technique • Collecte, traitement des ordures 20 rue Joliot Curie (fuite, débordement). Accueil physique au siège ménagères 38690 Le Grand-Lemps de la communauté de communes suivant les [email protected] Mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à horaires d’ouverture 18h, mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, Assainissement non collectif 04 76 31 58 66 PETITE ENFANCE vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30 (choix 4) [email protected] Les Lucioles 04 76 91 97 23 [email protected] Rue du 19 mars 1962 DEVELOPPEMENT CULTUREL 38140 Renage PERMANENCES Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h Médiathèque 04 76 31 58 60 [email protected] intercommunale La Fée Verte Avocat 04 76 06 10 94 7, rue Joliot Curie Permanence de l’avocat conseil, Maître Pirouette 04 76 55 86 49 38690 Le Grand-Lemps Michèle Girot-Marc, un samedi par mois 20 rue Joliot Curie Mardi de 9h30 à 12h, mercredi de 9h30 à 12h en mairie du Grand-Lemps ou de Renage. 38690 Le Grand-Lemps et de 14h à 19h, vendredi de 9h30 à 12h Consultation gratuite sur rendez-vous. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7h30 à 18h et de 16h à 18h, samedi de 9h30 à 12h [email protected] et de 14h à 18h. Urbanisme 04 76 06 10 94 Ouverture pendant les vacances scolaires Vous souhaitez construire ou faire des Bidibulles 04 76 32 44 84 [email protected] travaux ? Marc Vauquois, architecte 131 chemin neuf conseil, vous accueille deux vendredis 38690 Colombe HABITAT matin et un vendredi après-midi par mois Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h et vous conseille pour insérer au mieux Aires d’accueil 06 98 59 30 41 [email protected] votre bâtiment dans son environnement. des gens du voyage Consultation gratuite sur rendez-vous. Contact gestionnaire RELAIS ASSISTANTS MATERNELS Logement 04 76 12 11 17/04 76 12 11 27 Permanences 04 76 06 96 96 Logement locatif public 04 76 06 10 94 Vous souhaitez réhabiliter votre téléphoniques, secrétariat [email protected] logement ? SOLIHA vous informe par Prise de rdv, inscriptions, prise des téléphone ou lors de ses permanences. disponibilités des assistants maternels ENVIRONNEMENT Siège administratif 04 76 06 10 94 Lundi de 13h30 à 15h, mercredi de 13h30 à Déchèteries 04 76 06 98 98 Consultation gratuite sans rendez-vous 1er 17h et jeudi de 8h30 à 11h30 Horaire d’été : lundi de chaque mois de 17h à 18h, Animateurs 04 76 55 86 89 • Apprieu 3e mercredi du mois de 11h à 12h. responsables du Relais Parc d’activités Bièvre Dauphine Renseignements administratifs Lundi de 9h à 12h, mardi de 14h à 18h, Info Energie 04 76 23 53 50 et pédagogiques mercredi de 9h à 12h, vendredi et samedi Comment isoler mon logement ? Quel Mardi de 14h à 17h30, mercredi de 9h à de 9h à 12h et de 14h à 18h est le mode de chauffage le plus adapté ? 10h30, vendredi de 9h à 10h30 et de 13h30 • Beaucroissant - Chemin des Blaches Comment financer mon projet ? à 16h30 Lundi de 14h à 18h, mercredi de 14h à Permanence gratuite sur rendez-vous à [email protected] 18h, vendredi et samedi de 9h à 12h et de Colombe, 6 permanences par an. 14h à 18h • Chabons - Route du Liers Lundi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi de 14h à 18h, vendredi et samedi Suivez-nous : de 9h à 12h et de 14h à 17h EDITO N’ayons pas peur des mots... Ni des chiffres ! u cours de la première semaine d’avril se sont déroulées deux réunions publiques sur le Apérimètre de la compétence Eau et Assainisse- ment transférée par les communes à la communauté avec les perspectives de coûts de transfert pour la Actus 4-5 prochaine décennie... Et avec cela les questionne- Actualités ments sur la perte de proximité, l’augmentation du Retour sur l’actualité de Bièvre Est en quelques mots. nombre d’agents, l’explosion de la charge fiscale à l’habitant... Oui, une prise de compétence bouscule les habitudes de chacun dans les Économie 6-7 usages de gestion. Mais elle devient incontournable pour à terme sécuriser et normaliser la distribution et l’évacuation des eaux et se donner les moyens de Le très Haut Débit Bièvre Est investit 1 200 000 € pour raccorder 100% conforter les infrastructures du territoire. des communes d’ici à 2024. Ça sert à quoi la communauté ? Ancien Vice-président aux Ressources humaines et Président depuis 8 mois de Regard 8-9 la communauté, je suis toujours étonné de ce débat. Si la communauté a été L’agriculture force vive créée, je le rappelle, par ses communes membres qui disposent également des et économique du territoire délégués amenés à préparer et à voter les délibérations, il n’en demeure pas S’étendant sur plus de 15 000 ha, le territoire de Bièvre moins que cet outil a vocation à faciliter votre quotidien comme c’est le cas avec Est est un espace de vie conséquent à préserver. l’environnement, la petite enfance, les accueils de loisirs, le logement social ou encore le développement économique, la médiathèque tout en préparant l’avenir Regard 10 avec le très haut débit ou le plan local d’urbanisme... en mutualisant les coûts. Budget 2018 Le fantasme du nombre des habitants évoquent 200 personnes au siège admi- Des dépenses d’investissement en hausse, nistratif de Bièvre Est ? des dépenses de fonctionnement maîtrisées. La communauté comprend 100 agents dont 70 équivalent temps plein. Seuls 13 % sont considérés dans le pôle ressources (informatique, ressources humaines, Dossier 11-13 finances, accueil...). Avec les Pôles Environnement, Urbanisme et Développe- Focus sur les centres socioculturels ment économique, ce sont 25 agents qui travaillent au siège de Bièvre Est ; la Depuis 2011, Bièvre Est est gestionnaire des grande majorité des agents travaillent au quotidien au plus près des habitants équipements liés à la compétence dans les crèches, les accueils de loisirs, les déchèteries, la médiathèque ou Développement social. les centres socioculturels. Dans de nombreuses activités, les bénévoles sont très largement associés au fonctionnement des structures. Ce choix citoyen et Développement territorial 15 participatif permet aussi d’atténuer les coûts de fonctionnement pour avoir une PLUi, où en sommes nous ? amplitude horaire et un service de qualité. Depuis janvier 2017 et la présentation du PADD, La collectivité est elle trop “grosse”? l’élaboration du PLUi se poursuit. Tout dépend du niveau de services souhaité par les habitants. Aujourd’hui les habitants font la queue dans les déchèteries, le réseau des médiathèques a Développement culturel 16-17 plus de 2 000 abonnés, les crèches accueillent plus de 250 familles et malgré La Fée Verte, un lieu de pratiques nos 5 sites d’accueils de loisirs, nous sommes dans l’obligation de refuser des artistiques pour tous ! enfants. Nous pouvons toujours faire le choix de diminuer les services publics. Un printemps poétique en trois temps... trois Malheureusement cela aura forcément des conséquences pour les usagers de mouvements. ces services ! Il s’agit de vrais choix politiques. Et nous les assumons. Tissage, une exposition pour faire revivre le passé... Tous marionnettistes dans le Gaine Park ! Roger Valtat Développement social 18-21 Président de la communauté de communes de Bièvre Est Petite enfance – Enfance Jeunesse Famille Découvrez les évènements marquants des • Juin 2018 équipements de la Petite enfance, des centres socioculturels, des accueils de loisirs et du Trimestriel d’informations de la communauté de communes de Bièvre Est, développement nord du territoire. Parc d’activités Bièvre Dauphine - 1352 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe Tél. 04 76 06 10 94 - Fax : 04 76 06 40 98 - Courriel : [email protected] L’agenda intercommunal 22-23 Directeur de la publication : Roger Valtat - Rédaction : services de Bièvre Est, communes- Photos, infographies : communes, Michel Giraud, Thierry Lemaître, Fotolia - Réalisation : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps- Tiré à 9 600 exemplaires sur papier 100% recyclé avec encres végétales par l’imprimerie Notre Dame, Montbonnot - Dépôt légal à parution 3

• Juin 2018 Transports Partageons nos trajets quotidiens !

e site de covoiturage Mov’ici Auvergne- • La possibilité de certifier son trajet en LRhône-Alpes est une solution perfor- obtenant des justificatifs pouvant être mante et innovante mise à disposition de produit par exemple auprès de son tous les territoires pour faciliter les dépla- employeur ; cements du quotidien sans faire porter • Le possibilité de payer son conducteur aux usagers des frais de mise en relation. en ligne ; Ouvert en mars 2016 et initialement appelé • Un programme de fidélité pour gagner Retour sur les bornes Covoit’Oùra, le site est devenu mov’ici en des bons cadeaux ; électriques janvier 2018 et s’est enrichi de nombreuses • La possibilité de parrainer ses collègues nouveautés. et ses amis. Il y a un, an, Bièvre Est, en partenariat avec le SEDI (Syndicat des Énergies du Département de l’Isère), lançait Les nouveautés de mov’ici trois bornes de recharge électrique : • Une application mobile qui permet une à Chabons, une à Colombe et une d’accéder facilement au site et qui propose au Grand-Lemps. du covoiturage en temps réel : chaque Le premier bilan est plus passager ou conducteur peut voir instanta- Retrouvez toutes les informations qu’encourageant pour les utilisateurs nément les covoitureurs possibles sur son sur le site : puisque Bièvre Est est la première trajet et se mettre en contact avec eux ; www.movici.auvergnerhonealpes.fr intercommunalité du département en

terme de consommation (16%), avec Économie 184 charges réalisées, 15 000 km réalisés et plus de 2 000 kg de CO2 toutpresdechezvous.fr, le site des commerçants et économisés. Une preuve supplémentaire que la artisants sur Bièvre Est mobilité est un réel enjeu sur notre territoire. Pour rappel, les bornes sont situées :  à Chabons : sur le parking de la gare;  à Colombe : sur le parking de service (à coté du siège de Bièvre est) :  au Grand-Lemps : sur le parking de la mairie.

4

• Mars 2018 actus

Environnement Défi Class’énergie : un concours pour réduire les consommations d’énergie

a communauté de communes de Bièvre Est, en partenariat Lavec l’Ageden, organisait une matinée festive pour les deux écoles participantes (trois classes) au Défi Class’Energie. Les classes de CM1 et CM2 de Châbons et Izeaux se sont donc retrouvées à l’école d’Izeaux. Chants, sketchs, films ou bandes dessinées, chacune des trois classes a pu présenter leur production aux autres afin de fêter dignement l’aboutissement d’une année scolaire de travail sur collaboratif sur les éco-gestes à réaliser, en classe comme en l’énergie. famille. Défi Class‘Énergie est un concours inter-écoles dont Ces classes ont participé à quatre modules d’enseignement sur l’objectif est simple : économiser le plus possible d’énergie (élec- l’énergie (programme éducation nationale), ainsi qu’à un travail tricité, chauffage) et d’eau dans son établissement scolaire. Ce défi est organisé depuis quatre ans sur le territoire de Bièvre Est. La communauté de communes finance l’intervention de l’association Ageden auprès des écoles pour sensibiliser les futurs citoyens aux économies d’énergie.

Environnement Trois règlements pour des services de qualité uite à la prise de compétence Eau et SAssainissement au 1er janvier dernier par la communauté de communes, Bièvre Est vient d’adopter les deux règlements relatifs à ces deux compétences. Ces règle- ments permettent de clarifier les relations entre les usagers et les services de Bièvre Est. Ils vous seront remis (hormis pour les habitants de St-Didier-de-Bizonnes, membres du Syndicat des Eaux de Biol) ou adressés par courrier postal très pro- chainement. Le paiement de la première facture suivant leur diffusion vaudra pour “accusé de réception”. Pour l’eau, le règlement définit les condi- tions et les modalités suivant lesquelles le service des eaux est tenu d’accorder l’usage de l’eau potable issu des réseaux de distribution de la Collectivité. Depuis 2005, Bièvre Est exerce la compé- Pour l’assainissement, le règlement définit tence de collecte des déchets ménagers les conditions et modalités du déverse- et assimilés produits par les communes ment des eaux usées et pluviales dans les du territoire. Il n’existait pas à ce jour de réseaux publics de collecte des eaux usées règlement. et pluviales de la Collectivité. Ce service Un nouveau règlement a été adopté et public de l’assainissement collectif a pour aura pour objet de définir les conditions de objet d’assurer la sécurité, l’hygiène, la collecte des déchets ménagers et assimilés salubrité et la protection de l’environne- sur le territoire de la communauté de ment. communes de Bièvre Est, tant pour assurer Les règlements seront tenu à votre dispo- l’hygiène publique que pour la sécurité des sition au siège de la collectivité ou directe- usagers du service et de la voie publique, ment sur le site Internet de la communauté ainsi que celle des agents en charge de la de communes. collecte. 5

• Juin 2018 économie

Le Très Haut Débit

Qu’en est-il du THD en Isère ? “Pour répondre aux besoins d’aujourd’hui, mais surtout aux usages de demain, le Département avec l’appui des intercommunalités ou des communes a lancé un vaste chantier fin 2016 “Isère THD”. Grâce au déploiement de la fibre optique, les particuliers et les entreprises auront accès à l’Internet très haut débit partout en Isère. Et ainsi, avoir accès aux outils de demain dans tous Bièvre Est investit les domaines : e-éducation, e-santé, e-administration, e-économie…” “Concrètement, il s’agit de construire une véritable “autoroute numérique” de 2 500 kilomètres de réseau, à laquelle pourront se raccorder 450 000 foyers et entreprises de l’Isère. C’est un 1 200 000 € immense chantier !”. Ainsi en Isère, le choix d’infrastructures neuves 100 % fibre a été fait. Ce projet représente 560 millions d’euros, dont 335 millions d’euros d’argent public et pour raccorder 225 millions d’euros investis par SFR Collectivité, à qui a été confiée une délégation de service public par le Département. Damien Michallet, vice-président du Département délégué 100 % à l’aménagement numérique. des communes d’ici à 2024. Qu’en est-il du THD en Bièvre Est ? La communauté de communes de Bièvre Est a été l’une des premières collectivités de l’Isère à œuvrer aux côtés du Département pour déployer le THD sur toutes les zones blanches.

• Prise de compétence “communications électroniques” par Bièvre Est. 2012 • Autorisation pour l’installation d’une station relais THD sur le toit du siège de Bièvre Est dans l’attente du déploiement de la fibre. Vous souhaitez connaître les dates • Nomination d’un Vice-président en charge des “communications électroniques” : Franck Bailly. de déploiement des prises fibres 2014 sur votre commune, il vous suffit de • Signature du pré-accord avec le Département pour le déploiement de la fibre sur le cliquer sur : territoire de Bièvre Est. • Vote du budget : 1 200 000 € pour raccorder tous les habitants et les entreprises du http://www.iserethd.fr/content/ 2015 comprendre-le-planning-previsionnel territoire de Bièvre Est soit 50 € / prise sur 8 ans. • Construction du premier NRO (Nœud de Raccordement Optique) du Département 2016 Vous souhaitez mieux comprendre le sur Colombe et déploiement du réseau fibre sur l’espace économique Bièvre Dauphine. • Signature dans le cadre du plan “Isère THD” du premier contrat THD d’une collecti- projet “Isère THD”, il vous suffit de 2018 cliquer sur : vité, à savoir Bièvre Est. http://www.iserethd.fr 2018 • Poursuite du développement des infrastructures et raccordement progressif des 6 2024 foyers et entreprises sur le territoire de Bièvre Est.

• Juin 2018 ©Fouquet B regard

L’agriculture, force vive et économique du territoire S’étendant sur près de 15 000 ha, ou l’arboriculture. Quel que soit le type La préservation du foncier le territoire de Bièvre Est est un de production, les exploitations agricoles agricole, une condition de survie espace de vie un espace de vie affichent une volonté de diversifier leurs On constate depuis de nombreuses années conséquent à préserver. modes de valorisation et de tirer avantage une forte pression de l’urbanisation, une de la proximité des habitants-consomma- grande consommation de l’espace, des teurs, grâce à des productions en vente enclavements de bâtiments agricoles et directe. des conflits de voisinage... véritables freins L’agriculture sur le territoire est aujourd’hui e territoire et ses 14 communes font au maintien de l’activité agricole locale. une véritable force économique en phase partie du Schéma de Cohérence Le travail entamé avec le PLUi a pris en L de développement avec de nombreux pro- Territorial (SCoT) de la Région Urbaine compte ces données et, comme outil de jets et l’arrivée de jeunes entrepreneurs. Grenobloise, se donnant comme objectif planification des politiques d’aménagement Elle comptait 171 gérants ou cogérants de limiter l’étalement urbain et de pré- et de développement du territoire, il au moment du diagnostic, dont 26 % en server les espaces agricoles et naturels intègre désormais les enjeux nécessaires à forme sociétaire. De plus, une quinzaine tout en renforçant leur attractivité. Un la préservation de l’espace agricole, voire d’exploitations agricoles avaient recours à diagnostic agricole a été réalisé en 2017 à son développement. D’autant que les des salariés temporaires. par la Chambre d’agriculture de l’Isère exploitations agricoles sont actuellement Préserver l’élevage revêt donc un enjeu avec pour objectifs de dresser un état des en recherche de surface pour conforter économique et paysager majeur. Une mise lieux et d’identifier les enjeux agricoles leurs activités et augmenter leur volume en péril du foncier mécanisable aurait à la de demain. Outre son utilisation dans la de production, gagner en cohérence dans fois un impact sur le maintien des exploi- conception du PLUi, ce diagnostic aura le parcellaire ou enfin pour compenser des tations, mais pèserait également sur la permis d’identifier les actions nécessaires pertes de surfaces notables enregistrées pérennité des opérateurs économiques de à déployer pour répondre à la question ces dernières années. filières de commercialisation telles que la générale de la sauvegarde de l’agriculture. Le diagnostic a identifié trois enjeux pour laiterie à Eydoche et deux sociétés coopé- le territoire, qu’ils soient économiques ou ratives sur le territoire voisin. Que ce soit L’agriculture, génératrice d’aménagement : pour la filière bovine viande, qui est tout d’emplois et force économique aussi présente que la filière lait à l’échelle Enjeu 1 du territoire de la communauté de communes, l’enjeu Bièvre Est est un territoire contrasté avec est de maintenir un vraie dynamique et Permettre le développement et l’adap- une grande diversité de paysages - coteaux compétitivité dans les bassins d’élevage et tation des exploitations agricoles au et plaines - et une agriculture marquée par d’aider à la reprise des exploitations par contexte de mutation des filières avec la variété de ses productions. L’élevage des jeunes, dans un environnement, on le bovin y est important et relié à la présence sait, en grande mutation. Le développe- d’opérateurs structurants pour la filière. ment de l’agriculture biologique est une L’agriculture sur le territoire La filière bovine lait se maintient grâce au autre réponse possible à la diversification  126 exploitations agricoles ont leur développement d’exploitations en place des circuits de valorisation. En 2017, siège sur le territoire de Bièvre Est qui viennent compenser les arrêts. On ce sont sept exploitations agricoles qui  9 083 ha de surfaces agricoles voit s’implanter aussi d’autres productions avaient souhaité certifier leur production  5 037 Unités Gros Bétail (UGB) 8 plus diversifiées, telles que le maraîchage en Agriculture Biologique.  171 actifs agricoles directs

• Juin 2018 regard

le développement d’une offre en circuit agricoles en zones constructibles ; mais court, faire évoluer les exploitations vers aussi de mettre en place des règles de une meilleure valorisation des productions construction de bâtiment agricoles, de et permettre l’augmentation du volume de distances non urbanisables, de changement production possible grâce à l’augmentation de destination etc... des règles très claires des surfaces notamment. afin de les traduire et les faire respecter. D’autres actions sont envisagées hors Enjeu 2 cadre PLUi au niveau de la communauté de communes dans le sens d’une consolidation Renouveler et maintenir les exploitations d’un tissu agricole d’exploitations viables agricoles tout en permettant leur diver- et économique fort, tout en favorisant sification. Evoluer vers plus de diversité l’accueil de nouveaux exploitants. Pour et de durabilité et attirer les porteurs de cela il est essentiel de s’appuyer sur un par- projets, tout en évitant le délaissement de tenariat fort avec la Chambre d’agriculture. parcelles non exploitées.

Enjeu 3 Le profil agricole en résumé Une part importante des activités Préserver les terres agricoles du territoire agricoles sont l’élevage, et leur fonctionnalité en répondant au essentiellement bovin. besoin de surface, et en limitant l’instabilité A partir de ces enjeux, des propositions  1/3 de surfaces agricoles dédiées foncière et la consommation des espaces concrètes sont faites dans le cadre de la à des surfaces fourragères agricoles notamment plats. L’objectif est conception du PLUi. Il s’agit non seule- permanentes, avec une utilisation en aussi de limiter l’enclavement de bâtiment ment d’œuvrer en matière de réduction prairies permanentes et estives. qui provoquent des difficultés d’accès mais de consommation des espaces avec le  2/3 de terres arables comprenant aussi des problèmes de cohabitation et déclassement de zones constructibles les terres labourables en des difficultés d’épandage à proximité des transformées en zones agricoles, ou tout cultures céréalières destinées à nouvelles habitations. du moins, pas de transformation de zones l’alimentation animale, en cultures maraîchères ainsi que les prairies temporaires 4 René Galifet Conseiller délégué à l’agriculture Comment aller plus loin et quelles sont vos propositions ? Maire de Bizonnes Avec la disparation du Pays de Bièvre Valloire, on a vu la suppres- Quelle est votre vision de l’agriculture sion du Comité Local d’Installation (CLI). Ses actions étaient aujourd’hui sur le territoire de Bièvre Est ? importantes pour les agriculteurs, car étaient impliqués les élus Avec toutes les précautions d’usage, je et les professionnels autour des enjeux liés à la transmission dirai qu’elle se porte plutôt bien. Nous sommes sur une zone des exploitations et plus largement au maintien de l’agriculture de polyculture, au climat globalement stable, et avec des sols qui sur le territoire. La communauté de communes de Bièvre Est n’ont pas besoin d’irrigation – hormis côté Izeaux - ce qui permet souhaiterait reprendre à son compte une partie de cette orga- une relative stabilité des rendements. Evidement tout n’est pas nisation avec la création d’une commission dédiée. D’autant que parfait, mais on voit quand même des jeunes s’installer, contrai- nous avons fait un vrai choix politique de sauvegarder les terres rement à d’autres zones comme celles de montagnes proches de agricoles par l’optimisation du foncier économique, choix qui a nous, où l’agriculture disparait progressivement. été conforté par le SCoT.. Comment la communauté de communes intervient-elle en A ce propos quel est votre point de vue sur le SCoT et le travail soutien des agriculteurs ? actuel réalisé sur le Plan Local D’Urbanisme Intercommunal ? Depuis plusieurs années des actions diverses ont été mises en René Gallifet : C’est une bonne chose. Un véritable outil de œuvre. La mise à disposition du terrain et de la location à prix protection qui va éviter l’étalement urbain et la disparition modéré du bâtiment du Bouquet Paysan dans le Parc d’activités progressive des cultures. Sur Colombe par exemple, 50 hectares Bièvre Dauphine, par exemple, a été une action majeure du der- étaient fléchés dans la plaine pour le développement d’une nier mandat. Cette décision venait compenser la perte de terre zone d’activités. Aujourd’hui ce n’est plus le cas et ces surfaces agricole importante qui avait eu lieu depuis 10 ans. Chaque année sont protégées. Le PLUi viendra conforter cette position, non une subvention est donnée à Ecoute agri, qui aide les agriculteurs seulement pour les plaines, mais aussi les surfaces boisées sur en difficulté, ainsi qu’au comice agricole quand il se déroule sur les coteaux. Il est de notre responsabilité, même si ça ne plait le territoire. C’est déjà bien, mais c’est trop peu. Il faudrait aller pas à tout le monde, de réfléchir à long terme et d’imaginer un plus loin ! équilibre sur un territoire où il fait bon vivre. 9

• Juin 2018 regard

Budget 2018 Des investissements en hausse, des dépenses de fonctionnement maîtrisées année 2018 est une année charnière pour les finances de la comme ce fut le cas 9 fois sur ces 10 dernières années et sans L’ collectivité. Le transfert par les communes de la compétence emprunt par la capitalisation au fil des années. Avec des investisse- Eau et Assainissement et le démarrage des travaux de la crèche ments importants, la capacité de désendettement de la collectivité Bidibulles dans le parc d’activités Bièvre Dauphine sont les deux reste inférieur à deux ans. évolutions majeures. Tout cela se fera sans hausse d’imposition Le budget de fonctionnement Le budget de fonctionnement s’élève à 10 441 230 € pour 2018, hors écriture comptable entre section. Il est composé de dépenses et de recettes.

RECETTES DE FONCTIONNEMENT Les recettes % Elles sont principalement fiscales : 58 Recettes fiscales - 6 023 340 € 6 023 340 € en 2018 contre 5 779 590 € en 2017 soit une augmen- % Dotations et dotations de compensation 19 1 949 550 € tation de 4,12%. Cette dernière s’explique principalement par % Subventions des partenaires publics aux 2 projets - 171 140 € l’augmentation des recettes économiques grâce à l’installation % Redevances des usagers des services permanentes de nouvelles entre- 16 et aides CAF et Etat - 1 689 840 € prises sur le territoire. % Dotation globale de fonctionnement 2 - 253 450 € % Produit de cession + Remboursement 3 des emplois aidés - 353 910 € DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT Les dépenses Remboursement des intérêts des emprunts Les frais de personnel et le reversement aux 57 210€ Dépenses des services communes sont les 2 postes de dépenses princi- Subventions aux partenaires, 1 489 390€ paux avec un total de 6 701 490 € sur un total de syndicats et participation % dépenses de fonctionnement (hors mouvement au budget annexe Eau 9% 1 % d’ordre) de 9 019 008 euros. et Assainissement 16 770 918€ L’excédent de recettes par rapport aux dépenses, dégagé % 39 % par la section de fonctionnement, est utilisé en priorité au 35 remboursement du capital emprunté par la collectivité, Reversement le surplus constituant de l’autofinancement qui permet aux communes Frais de personnel d’abonder le financement des investissements prévus. 3 543 910€ 3 157 580€

Le budget d’investissement Crèche Bidibulles 1 112 000 € Le budget d’investissement s’élève à 2 182 000 € pour 2018. Les Réhabilitation de zones d’activités existantes 350 000 € dépenses d’investissement sont principalement à vocation structu- Subventions aux bailleurs pour la création de rante avec notamment pour les principales la construction du futur 100 000 € logements sociaux pôle Petite enfance, la mise en œuvre du PLUI, le Très haut débit... Déploiement de la fibre optique 146 000 € Ces investissements ne comprennent pas les investissements réali- sés pour l’eau, l’assainissement, les ordures ménagères et les zones Plan local d’urbanisme intercommunal 207 000 € Tourisme, Sentiers de randonnée, entretien des d’activités en commercialisation qui sont directement financés par 267 000 € les redevances ou les ventes de terrains pour l’économie. équipements, gestion informatique... Les recettes sont issues du fonds de compensation de la TVA (FCTVA) qui est un prélèvement sur les recettes de l’État qui constitue la principale aide de l’État aux collectivités territoriales en matière d’investissement, des subventions de l’État, de la CAF, de la région, 10 du département et surtout de l’autofinancement de la communauté de communes.

• Juin 2018 Focus sur Depuis 2011, Bièvre Est est gestionnaire des équipements les centres socioculturels liés à la compétence Développement social. Les centres sociaux et socioculturels, de quoi parle-t-on ? Les élus ont ainsi fait le choix de développer es centres sociaux naissent en 1894 dans le solidarité, des lieux ressources. Les centres une politique sociale et Lquartier populaire de Charonne en s’inspi- sociaux offrent de nombreux services et acti- rant du modèle des “settlements” de Toynbee vités, mais ce sont surtout des structures où familiale forte. Focus sur Hall, dans la banlieue de Londres, et de Hull les habitants peuvent exprimer leurs difficultés les centres socioculturels House à Chicago. En , ils sont inventés et leurs attentes. Composés de professionnels Ambroise Croizat et pour contribuer à résoudre la question sociale. et de bénévoles, ils jouent un rôle d’interface Lucie Aubrac, chevilles Très rapidement, cette démarche est transpo- entre les besoins des habitants et l’ensemble ouvrières de la mise en sée dans les zones rurales. des dispositifs d’intervention sociale. œuvre de la politique Aujourd’hui, les centres sociaux sont des struc- Enfance Jeunesse Famille tures de proximité, à vocation sociale dite glo- Une proximité organisée par bassins de la communauté de bale et pluri-générationnelle. Ce sont des lieux de vie d’accueil et d’information, de rencontres et de communes. Afin de répondre à cette logique de proximité, le territoire de Bièvre Est a été découpé en 3 Flachères bassins de vie : nord, centre et sud. Cependant, St-Didier- tous les habitants peuvent se rendre dans le de-Bizonnes centre de leur choix. Ambroise Croizat : Beaucroissant, Izeaux et Bizonnes Chabons Renage. Basé à Renage, le centre Ambroise Croizat était Eydoche Nord Burcin associatif puis municipal avant le transfert de la Oyeu compétence. Lucie Aubrac : Apprieu, Bévenais, Burcin, Cha- bons, Colombe, Le Grand-Lemps et Oyeu. Situé au Grand-Lemps, le centre Lucie Aubrac Apprieu était avant 2011 géré par un syndicat mixte : le Le Grand- SIGMAS. Lemps Bévenais Lucie Aubrac Nord : Bizonnes, Eydoche, Fla- Colombe chères et Saint-Didier-de-Bizonnes. Le dernier né, issu du travail engagé suite à la prise de compétence, il est à l’origine du parte- nariat ayant permis la mise en place du cinéma itinérant ainsi que du 1er forum des associations regroupant les quatre communes de la plaine du Liers. Beaucroissant

Izeaux Renage 11

• Mars 2018 dossier

Une offre de service proche de celle que l’on retrouve dans les milieux urbains

e territoire de Bièvre Est attire de plus À noter également l’évolution de la poli- accompagnent des groupes de jeunes dans Len plus de familles venant des grands tique tarifaire en 2016, faisant passer le prix la création de projets qui leurs tiennent à centres urbains (Bourgoin, , Voi- d’une journée de 13€ à 6,5€ pour les plus cœur. La démarche pédagogique consiste à ron) désireuses de trouver une meilleure bas quotients familiaux, la mise en place de partir de leurs envies et à les faire évoluer qualité de vie. Cependant, en milieu rural, navettes gratuites sur toutes les communes jusqu’à la concrétisation d’un but commun. elles oublient souvent que les services ne du territoire facilitant ainsi le transfert des Elle s’accompagne d’échanges, d’actions sont pas les mêmes qu’en ville. Bièvre Est enfants de l’école à l’accueil de loisirs, et le d’auto-financement et d’un engagement échappe à cette règle (même si des efforts développement du portail familles facilitant fort de la part des jeunes. sont encore à faire) avec une offre de les inscriptions et supprimant la longue file Le service Jeunesse travaille depuis service conséquente. d’attente le samedi matin sur le parking du quelques années en collaboration avec dif- centre Lucie Aubrac... férentes communes afin de proposer aux Enfance jeunes des activités qui leur permettent à Jeunesse la fois de découvrir le monde du travail et Les accueils de loisirs (centres aérés) sont en même temps de financer une partie de gérés par les centres socioculturels. À la Notre action jeunesse se situe à plusieurs leurs loisirs (sorties et/ou séjours) dans prise de compétence, seulement deux niveaux. le cadre de l’Accueil de Loisirs Jeunes. Les sites accueillaient les enfants de 3 à 12 Les accueils libres dans les espaces jeunes activités sont variées (peinture, nettoyage ans tout au long de l’année : Chabons et permettent aux jeunes de Bièvre Est de se de bâtiment publics...) et les jeunes sont Renage. Aujourd’hui, ce sont cinq sites rencontrer, de partager, dans des espaces encadrés par un animateur et un agent permanents : Apprieu, Bévenais, Chabons, qui leur sont propres, autour d’une discus- technique de la commune. Durée des Eydoche et Renage qui accueillent les sion informelle, d’un jeu ou d’une activité AIC : trois à quatre matinées durant les enfants tous les mercredis et l’été avec le proposée ou spontanée. vacances scolaires pour des équipes de site d’Izeaux qui ouvre également en juillet. Les accueils de loisirs permettent la mise quatre jeunes. Une belle dynamique à À la rentrée de septembre, un nouveau en place d’activités pendant les vacances. développer ! site ouvrira pendant les petites vacances Celles-ci sont construites par les jeunes au Le centre Ambroise Croizat propose des sur le centre du territoire pour désengor- sein d’un collectif qui se réunit régulière- ateliers d’accompagnement à la scolarité ger le site de Chabons et éviter un nombre ment. Les jeunes ont le choix de faire une, basé sur de l’aide aux devoirs et de l’apport conséquent d’enfants en liste d’attente. ou toutes les activités. L’équipe encourage méthodologique. Ils permettent un accom- Deux contraintes sont à prendre en le collectif à construire un programme pagnement personnalisé. Inscription à compte, il ne faut pas oublier que Bièvre Est varié composé de sorties culturelles, à la l’année avec possibilité de venir deux soirs n’agit pas seul sur ce volet, les communes patinoire ou au bowling, de sport, d’activi- par semaine. mettent à disposition leur équipement. De tés manuelles... Bièvre Est, en partenariat avec les inter- plus, il est souvent difficile de recruter des L’accompagnement de projets occupe communalités de Bièvre Valloire, participe animateurs les mercredis (des étudiants qui une place importante. C’est pourquoi, à l’organisation et au financement du BAFA. n’habitent pas en semaine sur le territoire). tout au long de l’année les animateurs

Les centres socioculturels à l’origine de trois temps forts sur le territoire

Véritable clé de voûte entre le social et le culturel, le Ticket culture se veut qualitatif, diversifié et accessible. Le Pass Famille permet à une famille de 2 adultes et 3 enfants d’accéder à une douzaine de spectacles pour 40 €. Vous 2017 n’avez plus d’excuse, avec un tarif imbattable, il est facile d’apprécier les 22e E D I T I O N soirées qui vous sont proposées, pièces de théâtre, concerts, conférences et ciné-débat, humour et magie... bref, il y en a pour tous les goûts.

Depuis huit ans, le centre socioculturel Ambroise Croizat accompagne un collectif d’associations et d’habitants à l’organisation de la “Quinzaine contre les discriminations”. Cet événement est l’occasion de rassembler élus, habitants, professionnels, associations, autour de cette problématique qui touche notre société. En 2018, c’est la question des migrations qui a été traitée à travers le thème “Nos racines et nos ailes” partant du principe que nous avons tous migré, de la ville à la campagne ou inversement, d’un pays ou d’un territoire à un autre. Né d’un projet jeunes, le festival Renc’Arts de Rue est devenu un temps fort attendu par de nombreuses familles. Il a lieu tous les ans, le dernier week-end 12 de juin, dans le parc de la mairie du Grand-Lemps.

• Juin 2018 dossier

Famille

Les centres socioculturels sont des espaces de rencontres pour les familles 3 et les adultes et souhaitent s’inscrire Philippe Glandu dans une démarche participative fondée Vice-président en charge de Développement social sur l’échange. Nos animatrices familles, Conseillère en Économie Sociale et Fami- Quels sont les enjeux de pôle Développement social ? liale, sont des personnes ressources. Comme toutes compétences intercommunales, l’enjeu est de faire en sorte que toutes Développer les liens entre les familles et les communes puissent bénéficier d’une “offre sociale” équivalente et de qualité. La soli- les adultes, réunir les habitants et échanger darité intercommunale permet ainsi aux habitants des petites communes de bénéficier autour de différents thèmes (parentalité, des mêmes services : tous nos sites sont ouverts à tous les habitants du territoire sans vie quotidienne, loisirs...), proposer des contraintes géographiques. moments conviviaux sur le territoire, Notre territoire attire de plus en plus de familles et nous devons mettre à niveau nos voilà quelques-uns des objectifs du pôle équipements afin de répondre aux besoins et aux attentes de chacun, en tout cas, celles familles/adultes. qui nous paraissent essentielles. De ce fait, la parentalité apparaît de plus en plus comme Cela se traduit concrètement par diffé- un axe essentiel du travail à mener par nos équipes. rents types d’actions autour de sorties, d’ateliers et de temps conviviaux. La CAF de l’Isère semble être un partenaire incontournable ? La CAF de l’Isère est un partenaire incontournable de la politique que nous menons. Ateliers socioculturels Nous intervenons dans la plupart des champs d’actions qu’ils financent en dehors des ludothèques. Nous avons toujours eu de très bonnes relations avec leur techniciens. L’enjeu des ateliers socioculturels est d’ac- Bièvre Est a su montrer une forte volonté de développement de la politique sociale et compagner des habitants qui souhaitent familiale qui a reçu une attention particulière de leur part. Dernièrement, le Directeur voir se développer sur le territoire une de la CAF de l’Isère, Monsieur Chevalier, a qualifié notre travail de remarquable. Il faut activité qui n’existe pas, soit à l’initiative donc poursuivre en ce sens. des habitants, soit d’un porteur de projet. Quels sont les grands projets à venir ? Comme vous pourrez le lire dans ce dossier, nous avons beaucoup fait en deux mandats, Les Lieux d’Accueil Enfants Parents notamment sur l’enfance que ce soit par le développement de sites d’accueils de loisirs, Activité destinée aux enfants de 0 à 3 ans la révision de la politique tarifaire, la mise en place des navette pour nous adapter aux et co-gérée par le service Petite enfance choix des communes sur leur rythmes scolaires... et Enfance, Jeunesse, Famille, deux LAEP La parentalité est également un axe fort de la politique sociale que nous avons mené, existent à ce jour : la création de Lieux d’Accueil Enfants Parents en est le parfait exemple. Cela passe par • Sur le Nord du territoire : tous les jeudis un travail de proximité, d’où le découpage en 3 bassins de vie nord, centre et sud pour de 9h à 11h30, hors vacances, en alternance construire le lien avec nos équipes. une fois sur deux à Bizonnes et Flachères. De par la vétusté de nos équipements qui sont tous mis à disposition par les communes, • Sur le Sud du territoire : tous les mardis nous réfléchissons actuellement à l’avenir des centres Ambroise Croizat et Lucie Aubrac de 9h/9h30 à 11h30/12h, hors vacances, en en menant une réflexion en parallèle sur les Maisons de Service Au Public. Par ailleurs, alternance une fois sur deux à Izeaux et un équipement doit voir le jour très prochainement sur le nord du territoire pour Renage. compléter notre inscription territoriale, sans oublier le futur Pôle Petite enfance qui Un troisième LAEP sera ouvert à court ouvrira à la rentrée prochaine. terme sur le centre du territoire en lien avec le futur Pôle Petite enfance. Sans oublier le service Petite enfance avec trois crèches : durée de quatre ans. La notion d’agrément Des collectifs habitants • Bidibulles à Colombe qui intégrera le est essentielle, c’est une garantie de qua- futur Pôle Petite enfance à Apprieu et pas- lité de la structure. De plus, la CAF est La participation habitante étant au cœur sera sa capacité de 18 places à 36 avec une également financeur du service. En effet, de la vie des centres socioculturels, des plus grande amplitude horaire d’ouverture, ce sont près de 250 000 € de prestations collectifs habitants se sont donc créés au • Les Lucioles à Renage avec 20 places. (dont 50 000 € liés au Contrat Enfance fur et à mesure des années et des projets. • Pirouette au Grand-Lemps avec 12 places Jeunesse) versés à Bièvre Est chaque année Le dernier en date est le “collectif Demain 1 Relais Assistants Maternels composé de (650 000 € si l’on inclut la Petite enfance). en Bièvre Est”: né de la projection du film 3 animatrices et 1 secrétaire De plus, Bièvre Est sera très prochainement “Demain” dans le cadre du Ticket culture. une des premières intercommunalités de Ce collectif intercommunal se réunit Un partenariat renforcé avec la CAF l’Isère à signer une nouvelle convention tous les trimestres pour échanger sur les avec la CAF : une Convention Territoriale bonnes pratiques en matière de dévelop- Les centres socioculturels ont une recon- Globale venant récompenser la politique pement durable. C’est ainsi qu’a pu naître naissance officielle, n’importe quelle struc- sociale menée depuis plus de 7 ans et la l’association lempsiquoise “Initiative pour ture ne peut pas s’appeler centre social. prise de compétence, le Directeur de la demain” ou encore le projet de repas zéro C’est la Caisse d’Allocations Familiales qui CAF ayant récemment souligné la qualité déchet que vous pourrez retrouver prêt valide le projet de l’équipement pour une du travail mené par Bièvre Est. de chez vous. 13

• Juin 2018

développement territorial

PLUi, où en sommes-nous ? Depuis janvier 2017 et la présentation du PADD (Plan d’Aménagement et de Développement Durables) en réunion publique à l’ensemble de la population, l’élaboration du PLUi se poursuit. Une réunion publique sur le thème de la densité et des formes urbaines s’est tenue le 22 juin 2017. A cette occasion, élus et habitants ont échangé leurs points de vue sur le cadre de vie. Il s’agit en effet de concilier développement urbain des villages et économie du foncier pour ne pas grever les zones agricoles et naturelles. es études se poursuivent. Des com- Lmissions ont réuni régulièrement l’ensemble des élus référents des 14 communes pour partager et discuter des questions d’organisation des espaces sur l’ensemble du territoire de la communauté de communes et trouver les meilleures solutions: là, pour préserver un terrain tager et amender les propositions sur le Et après ? agricole ; ici, pour autoriser de manière PADD et les grands principes de dévelop- Dès cet automne, des réunions publiques respectueuse la construction de nouveaux pement qui se veulent à la fois vertueux et et des permanences seront organisées logements ; ou ailleurs pour réserver un raisonnables. Il s’agit maintenant d’aller un pour expliquer les arbitrages retenus en emplacement dévolu à un équipement cran plus loin et de définir quel est le cadre fonction des impératifs législatifs, de la structurant. de vie souhaité pour les 15 ans à venir, concertation citoyenne et des volontés comment préserver les zones agricoles des élus des 14 communes de la commu- La concertation, une étape-clé et naturelles pour les générations à venir nauté de communes. Le Projet de PLUi du PLUi ou comment améliorer les déplacements pourra alors être arrêté en Conseil com- Les échanges depuis deux ans (ateliers et au sein du territoire de la communauté de munautaire. Suivront ensuite l’ensemble réunions publiques) ont permis de par- communes. des démarches administratives dont l’enquête publique. Nous reviendrons plus précisément sur cette organisation dans les prochains numéros.

4 ateliers de concertation du 15 au 24 mai Deux séances se sont déjà tenues à Renage et Flachères. Après la présentation de supports pédagogiques, les habitants ont ensemble défini quels étaient les grands principes du cadre de vie souhaité pour les 2 secteurs. 15

• Juin 2018 développement culturel

La Fée Verte, un lieu de pratiques artistiques pour tous ! Un printemps poétique en trois temps... trois mouvements

Premier mouvement

Au cours des mois de février et mars, deux classes de troisième du collège, une classe de primaire de l’école de Bévenais, et une classe de troisième du Lycée de Chabons ont reçu l’auteur Ian Monk, pour des ate- liers d’écriture. La rencontre avec ce poète à l’univers si particulier n’a laissé personne indifférent !

Deuxième mouvement

Ian Monk anime un atelier d’écriture à l’école de Bévenais mais leurs mots s’élèvent, tourbillonnent sera alors, nous l’espérons, présenté sur le dans la musique, et touchent au cœur territoire de la communauté de communes l’ensemble des spectateurs. Ce qui est alors de Bièvre Est. très satisfaisant, pour l’ensemble des acteurs Fin mai, début juin, Ian Monk viendra aussi Performance de la compagnie Superlevure ayant œuvré pour réaliser l’ensemble de proposer des ateliers d’écriture dans les à l’école de Bévenais cette action, c’est de voir ces jeunes s’ouvrir à écoles de Bizonnes, Oyeu, Flachères, l’éducation artistique et culturelle, et s’ouvrir Colombe, Châbons et Izeaux. La Compagnie Superlevure est venue dans à la pratique artistique, dans un contexte L’ensemble de ce dispositif est rendu chacune de ces classes, pour faire entendre exigeant, mais toujours bienveillant. possible grâce au soutien des divers finan- une sélection des textes écrits par les ceurs que sont le ministère de la Culture, élèves, lors d’une performance musicale le Département, la Région, l’Education réalisée au plus près des personnalités des Nationale, la Caisse d’Allocations Fami- enfants. Lors de cette session, un appel à liales, et le ministère de l’Agriculture, dans volontaires a été lancé, en direction des le cadre d’une convention à l’éducation élèves désireux de venir dire leurs textes artistique et culturelle tout au long de la en public lors d’une soirée spéciale... vie, signée avec Bièvre Est pour trois ans. En parallèle, et pour poursuivre dans cette Troisième mouvement veine poétique, les groupes d’initiation e au théâtre d’adolescents et d’adultes de Cette soirée très spéciale s’est déroulée Les élèves de 3 ont travaillé avec Ian Monk et la Compagnie Superlevure l’association Coco&Co sont venus à la Fée le 6 avril dernier, à la médiathèque inter- Verte lire les poèmes qui ont marqué leur communale la Fée Verte, et les enfants, les Ian Monk a aussi lu les premières pages vie... dans une mise en scène enlevée ima- musiciens, le poète et le public étaient au du roman qu’il a débuté au cours de son ginée par Corinne Fleurot ; tandis que les rendez-vous... séjour sur le territoire de Bièvre Valloire... collégiens sont venus lire à la médiathèque, C’est le grand soir pour Calypso, Arthur, où on lira notamment que “les petits isérois comme sur le marché, des poèmes dont ils Sébastien, Julien et les autres... Ils ont tous naissent dans une soucoupe... pas volante”. étaient les auteurs. un peu le trac, mais ils savent que Johanna, La soirée s’est poursuivie par la pré- Patrick et Christophe, de la Compagnie sentation d’une étape du spectacle “Là Superlevure, sont avec eux, et les soutien- tout de suite maintenant”, que prépare la dront jusqu’au bout ; dans l’après-midi, ils Compagnie Superlevure, à partir de textes ont répété leurs textes, les ont frottés au de Ian Monk... Et longtemps sans doute son de la guitare électrique de Patrick, et résonnera dans les corps et les têtes des de la batterie de Christophe... Et lorsque, spectateurs la chanson “Oublie !!”, qui clô- les uns après les autres, ils lisent leurs ture pour l’instant cette première version 16 textes, ils tremblent un peu, pour certains, d’un spectacle à sortir en 2019... et qui

• Juin 2018 développement culturel

Tissages, une exposition pour faire revivre le passé...

epuis le 20 avril, et jusqu’à la fin du Dmois de juin, la Fée Verte propose une exposition pour témoigner d’un des fleurons du passé industriel de la région : le tissage. En effet, la région est riche en industries de tissage – abandonnées, ou encore en activité. Le propos de cette exposition est de mettre en valeur ce patrimoine industriel, et notamment la vie des personnes qui y ont travaillé ou qui y travaillent encore : l’évolution des conditions de travail, et des techniques utilisées, l’importance de cette industrie dans la région, et son impact sur l’écono- mie locale... Le musée de Bourgoin Jallieu a prêté pour l’occasion à la Fée Verte une partie de ses collections, et notamment la maquette d’une usine-pensionnat, comme il y en eut beaucoup juste après la révolution indus- trielle : les jeunes filles y étaient envoyées professionnel de la Maison de l’Image, puis aujourd’hui, ébouillanté et déroulé pour pour apprendre le métier et travailler ; elles interviews de personnes ayant travaillé, ou donner le véritable fil de soie utilisé dans étaient logées sur place... C’est cela qui a étant toujours en exercice, dans une usine la fabrication du tissu. L’expérience se donné l’idée à l’artiste Johanna Kraviek, en de tissage, et visite de l’usine Perrin et Fils, déroulera au cours des mois de mai et juin. charge de la scénographie de l’exposition, au Grand Lemps... En ressort un reportage de reconstituer une chambre de pension- instructif, projeté dans l’exposition. Autre naire. S’y ajoutent des machines un rien action pour prolonger hors les murs décalées, qui côtoient des maquettes de l’exposition : la Communauté de com- métiers à tisser qui, eux, ont existé ! munes a fait l’acquisition d’oeufs de vers à Fidèle à sa démarche de construction colla- soie, qui ont été offerts à deux structures borative, dans le souci de faire rayonner les volontaires sur le territoire : l’accueil de expositions sur l’ensemble du territoire, la loisirs de Renage, et l’école de Bizonnes ; médiathèque la Fée Verte avait engagé dès l’objectif : que les enfants voient les œufs le mois de février un travail avec les élèves se développer puis devenir larve ; il faudra de CM1-CM2 de l’école de Bizonnes : alors que les enfants nourrissent en abon- apprentissage des principes de la prise de dance ces larves voraces qui raffolent de vue et des techniques d’interviews, pour feuilles de mûrier. Le ver à soie élaborera une sensibilisation aux médias, avec un ensuite son cocon ; ce dernier est, encore

Tous marionnettistes dans le Gaine Park !

e 28 avril dernier, le parc municipal du Grand-Lemps prenait Ldes airs de jardin de sculptures digne d’un cabinet de curiosités, en se peuplant d’installations de bois, de pierre, et de cuir. A partir de 14h, c’était devenu le Gaine Park, un site paléo-historique, parc d’attraction pour marionnettes préhistoriques conçu par la Compagnie du Montreur, et notamment son directeur artistique, Louis-Dominique Bazin. Pendant 45 minutes, sous la direction de Roger, explorateur spécialiste de cette époque qu’il nomme le “marionnettique”, les enfants, et leurs parents adoptaient une marionnette préhistorique, qu’ils promenaient au gré de leurs envies dans ce décor miniature, lui offrant enfin la possibilité de jouer... Des semaines plus tard, sans doute, se rappelant de ces moments tout en sourire, les enfants participants reconstitueront avec tout ce qui leur tombe sous la main de tels parcs d’attraction et y feront vivre leurs propres marionnettes ! 17

• Juin 2018 développement social

Petite enfance Connaissez-vous le Lieu d’Accueil Enfants Parents ? e LAEP est un lieu ouvert à toutes les familles. N’hésitez pas LAEP Sud : Anita, Pascale, Évelyne, Odile et France vous Là pousser la porte, que ce soit avec vos tout-petits dès leur accueillent les mardis matins, en alternance, à Izeaux (salle du Mail, naissance et/ou vos plus grands jusqu’à 6 ans. C’est avant tout un 9h30-12h) ou Renage (Salle du RAM, 9h-11h30). espace de convivialité, d’échange et de jeux en dehors du quoti- Renseignements : 06 71 97 70 76 dien de la maison. Deux accueillantes sont présentes dans un espace sécurisé et LAEP Nord : Émeline, les deux Estelle et Justine sont présentes adapté même aux plus petits. Venez passez un bon moment de les jeudis matins, de 9h à 11h30, en alternance à Bizonnes (ancienne détente et de calme avec vos enfants et d’autres parents. Sans école) et à Flachères (salle des habitants). inscription, gratuit, restez le temps que vous voulez ! Renseignements : 06 89 94 58 88

Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant EAJE Bidibulles tient à privilégier des temps essentiels pour parents présents. Une belle qualité dans les échanges de cette soi- L’ créer le lien avec les familles et favoriser ainsi une continuité rée qui nous amène à nous questionner et parfois nous réajuster, pour les enfants entre la maison et la crèche. nous aussi, les professionnels. Tous les mois, le café des parents permet aux familles qui le Bientôt, la sortie de fin d’année nous permettra encore de passer souhaitent de se poser autour d’un café ou d’un thé et de se un temps ensemble dans un autre contexte que nous espérons rencontrer un petit temps le matin avant que chacun ne reparte toujours convivial et festif. Nous réfléchissons à un lieu et la date vers son quotidien. En plus, les jours tournent, tout le monde peut sera bientôt communiquée. Et, bien sûr, le traditionnel pot, juste donc y avoir droit ! avant les vacances d’été, viendra clôturer pour beaucoup d’enfants La soirée échange de début avril n’a pas réuni grand monde mais leur passage de tout-petit à Bidibulles. que de richesse dans les questions et situations amenés par les Relais assistantes maternelles

Chasse à l’œuf ! parents employeur venez nous retrouver C’est au jardin d’été que les assistantes avec les enfants autour de jeux dans la maternelles accompagnées des enfants bonne humeur ! A midi nous vous propo- qu’elles gardent, les parents et enfants de sons de rester pique-niquez ! l’EAJE Pirouette se sont retrouvés afin de Renseignements et inscriptions : 04 76 06 96 96 remplir les paniers décorés par les enfants. abordés étaient leurs droits à la formation Une matinée d’échange, de lien et de continue principalement, mais aussi les convivialité qui a ravi petits et grands. Retour sur la soirée Brunch et nouveautés du RAM, ainsi qu’une réflexion partage autour d’un projet concernant la philoso- Kermesse de l’été Le 6 mars dernier le RAM organisait pour phie Montessori. Le mardi 3 juillet à partir de 9h30, le RAM les assistantes maternelles du territoire 25 assistantes maternelles étaient pré- organise sa fête de l’été à Bévenais, espace une soirée d’information au sein de centre sentes et ont pu échanger sur différents 18 Saint Joseph. Assistantes maternelles, socio-culturel Lucie Aubrac. Les thèmes aspects de leur profession.

• Juin 2018 développement social

Enfance, jeunesse, famille Centre Ambroise Croizat Le Bien-être en famille Découverte des Kamishibai Après une journée d’école, il peut-être Grâce à l’envie d’une animatrice et l’aide de bienvenu de se détendre un peu et de relâ- la médiathèque de Renage, les enfants de cher les tensions pour passer une bonne l’accueil de loisirs ont découvert le monde soirée en famille ! du kamishibai. Le Kamishibai, littéralement Vous savez sans doute que le yoga est une “pièce de théâtre sur papier” est une sorte excellente façon d’évacuer les tensions de théâtre ambulant où des artistes corporelles et mentales, c’est le cas pour racontent des histoires en faisant défiler les adultes... mais pour les enfants aussi ! des illustrations devant les spectateurs. Ainsi, le centre socioculturel Ambroise Les enfants ont fabriqué un kamishibai Croizat a proposé une découverte du yoga contant l’histoire d’un pingouin qui souhai- classes de 6e et la réalisation d’un spectacle en famille, yoga comme sorte de jeu créant tait quitter l’Arctique pour vivre à Hawai. par les 4e. Sous forme de slam, de vidéos un temps de complicité enfants/parents où Mais saura-t-il s’adapter ? réalisées avec et par les collégiens, de chacun ressort détendu et serein. A vous de venir le découvrir au sein du textes lus ou chantés en rap, la perception Puis avec l’arrivée des beaux jours, la centre Ambroise Croizat ! du vaste sujet des discriminations était détente s’est propagée dans les prés, avec exprimée avec une certaine maturité. La une balade à la découverte des plantes Le collège et les discriminations compagnie Do Rêve Mi, avec Mano Gentil comestibles et une promenade accompa- Ambroise Croizat s’associe avec le collège à la lecture, Lydie Vadrot, danseuse accom- gnée de lamas. R. Desnos de Rives pour sensibiliser les pagnant les textes en chorégraphie, et Nos familles sont ainsi détendues et jeunes aux discriminations. Deux actions Jean-Noël Pion pour une douce ambiance sereines ! sont menées : des vidéos débats avec les musicale, complétaient cette soirée. Centre Lucie Aubrac Toc Toc Troc à l’organisation et au bilan de cette journée. “Ce que j’ai appris, Le Toc Toc Troc a eu lieu le 7 avril dernier. Tous les habitués ont les romains mangeaient couchés et jetaient leurs débris par-terre pour pu échanger librement leurs “trésors” dans la bonne humeur. Pour nourrir les dieux” (Chayada, apprenante). “Ce que j’ai aimé, à la col- ceux qui s’initiaient à cet art de l’échange, ils ont été ravis. La mani- line de Pipet, voir toute la ville vue d’en haut et le grand fleuve Rhône” festation propose également de diminuer un maximum les déchets (Emmanuel, apprenant). “Ce qui m’a surpris, c’est la taille du théâtre en utilisant des serviettes lavables, en triant et en récupérant le antique” (Michel, bénévole). “Du bonheur simple d’être ensemble” marc de café... Les jeunes de l’accueil de loisirs étaient présents (Jacqueline, bénévole). pour vendre gâteaux et crêpes afin de financer leur séjour d’été à Europa’Parc. Merci à l’association “Initiative pour demain” partenaire de cette journée avec le Troc aux plantes. En parallèle, une sortie à la Japan Touch a été entièrement autofinancée par les jeunes.

Sortie nature avec l’association Pic-Vert A l’aide d’épuisettes, et guidés par l’intervenant de “Pic-Vert”, les enfants du site d’accueil de loisirs d’Apprieu des mercredis ont découvert le monde aquatique de la mare créé dans la zone réa- ménagée du Grand-Lemps .

Le groupe L.E.P.F. raconte sa sortie à Vienne Vacances de printemps sur le site de Chabons Le 21 avril dernier, les participants à l’atelier “Lire Écrire Parler Les enfants ont expérimenté leurs super-pouvoirs puis ont eu la Français”, leur famille et les bénévoles qui les accompagnent tête dans les étoiles vivant ainsi aux couleurs des thèmes “Super toute l’année sont partis à la découverte de Vienne (musée gal- héros” et “Galax Aie Ail Eyes”, ils sont allés au Planétarium de Vaulx- lo-romain, théâtre antique...). Grâce à l’implication de tous, ce en-Velin et ont pu découvrir, au travers d’un petit film d’animation projet de sortie a permis de varier les supports d’apprentissage et d’une exposition les astronautes, les planètes et l’immensité de puisque les apprenants ont travaillé la langue française en aidant l’univers... 19

• Juin 2018 développement social

En route pour la 6e édition de Renc’Arts de rue ! Nous vous invitons à découvrir ce festival qui vous fera voyager pendant deux jours dans l’univers coloré et joyeux des arts de rue. Vendredi 29 juin : dès 18h30, venez flâner, profiter du snack et des espaces détentes.... Vos guibolles vont s’agiter au son de Maltavern. La soirée s’achèvera avec la compagnie Fuego Loco... Elle présentera son spectacle enflammé “Flammenkuche”! Samedi 30 juin : nous vous retrouverons à partir de 15h pour dérouler cette belle journée, en commençant avec la FOX compagnie... Vous voulez être acteur ? Pas de souci, vous pouvez devenir le héros de “La légende de Verbrunstchneck”! Vous découvrirez les jolies prouesses de la compagnie Du fil à retordre avec “T’emmêle pas” et si vous êtes patients vous adorerez la poésie de la compagnie Les petits détournements avec “Les rétro cyclettes”. Les 29 et 30 juin prenez vos jambes à votre cou et venez vite! Et si vous avez envie de vous investir 1h ou plus sur l’événement, n’hésitez pas à nous contacter au 04 76 55 92 76.

Centre Lucie Aubrac Nord mois de juillet. Également, un groupe de jeunes du Nord a pu rencontrer d’autres adolescents du centre Ambroise Croizat (Renage) afin de préparer ensemble un séjour pour cet été. Ensemble ils ont choisi de partir en Ardèche pour camper sous tentes et de participer à des activités sportives, visiter la région et s’amuser ensemble. Maintenant les jeunes vont essayer d’organiser des actions d’autofinancement afin de payer une partie de leur séjour. Il ne nous reste plus qu’à espérer que le soleil sera au rendez vous !

afin de devenir chevalier un après-midi. Le cinéma rassemble Combat en équipes, tir à la corde, duels, et vous ressemble tir à l’arc, c’est sous le soleil que les enfants Plus besoin de vous le rappeler, vous voilà ont été adoubés par Erwan de Woodclan, fidélisés avec les “soirées cinés” qui s’orga- meneur de cette découverte. nisent chaque mois sur les communes de Des ateliers et sorties sont proposés tout Bizonnes et Saint-Didier-de-Bizonnes. au long de l’année par Estelle Battochio, D’ailleurs, vendredi 27 avril, vous étiez 140 référente famille Lucie Aubrac Nord, n’hé- personnes rassemblées pour la projection sitez pas à parcourir les plaquettes familles de “la Ch’tite famille”. Une belle soirée sous (également sur le site www.cc-bievre-est.fr) le signe de l’humour et du rire ! pour participer à ces activités. Souvenez-vous que vous avez votre mot à dire sur le choix des futures programma- Jeunesse : tions ! Pour cela, rejoignez le collectif. dernière ligne droite avant l’été Renseignements au 06 89 94 58 88 Les vacances d’avril se sont très bien passé. Des adolescents des communes de Bizonnes, Eydoche, Flachères et Saint- Quand les secteurs enfance et Didier-de-Bizonnes ont eu l’occasion de famille du “Nord” redouvrent le participer à des sorties cinéma, patinoire, temps des chevaliers escape game, piscine et bien d’autres... C’est au milieu des ruines du Château mais aussi et surtout avoir leur mot à de Saint-Siméon-de- que les dire pour l’élaboration du programme des enfants du centre de loisirs d’Eydoche et prochaines vacances. Leurs idées ont été 20 les familles du territoire se sont retrouvés recueillies afin d’élaborer les activités du

• Juin 2018 développement social

Retour sur Nos racines et nos ailes, Quinzaine contre les discriminations La Quinzaine contre les discriminations existe grâce à la volonté du centre socioculturel intercommunal et un collectif habitants. Cette année, une trentaine de personnes ont œuvré pour vous présenter des événements de qualité. insi, après avoir mis en lumière le Aquotidien des palestiniens l’an der- nier, le collectif a choisi de travailler autour des migrants, des migrations. Pourquoi sommes-nous amenés à migrer ? Avons- nous des ancêtres venus d’ailleurs et qu’elle fut leur histoire.... C’est ainsi qu’est né le thème : “Nos racines et nos ailes” symbolisant d’où l’on vient et où l’on va. Pour illustrer cela, une centaines de sil- houettes, “Les figures de l’exil”, ont poser leur valise pour quelques jours au centre socioculturel et dans les rues, interpellant les habitants. Que représentent-elles ? Pour cela, il suffisait d’emprunter un casque audio et d’écouter des récits de traversée, de chemin jusqu’à une terre d’asile, une terre d’accueil. Associé à cela, un groupe d’oiseaux migra- teurs, proposé par l’Association Atout La Compagnie Farandole Az’art fait à partir de différentes matières, L’interprétation magistrale des deux soirée s’est poursuivie encore en musique objets de récup’, argile, raku, attendent artistes amenait un regard d’une grande avec le groupe Méli-Mélo et un karaoké patiemment d’obtenir leur papier pour justesse sur la misère migratoire, présen- géant. pouvoir rester sur le territoire français... tée sans fard ni concession. Un spectacle Si cette belle aventure vous tente, n’hésitez Le bonhomme carnaval a pris des allures qui n’a pas laissé son public de marbre. A pas à vous rapprocher du centre socio- d’oiseau migrateur, invitant les habitants cela, s’ajoutait un temps de lecture où les culturel Ambroise Croizat pour l‘année à suivre les échassiers de la compagnie comédiens de la compagnie renageoise Les prochaine ! Farandole aux sons des musiques des Branchés du théâtre prêtaient leur voix Balkans du groupe Yebarov. à des migrants du bassin grenoblois, en La compagnie tullinoise Créabulles a attente de papier... présenté son spectacle “Terres à Terre”. Cette introspection au cœur des migra- Une quarantaine de spectateurs se sont tions s’est poursuivi avec la projection du retrouvés embarqués auprès de deux film “Terra Ferma” associé à des lectures compagnons de fortune bravant tempête faite par Claude Rouge et Marie-Claude et autres déchirements. Tartaix, tous deux membres du groupe “Les voix d’alentour”. Ensuite, un marché solidaire est venu remettre de la gaîté et surtout du baume au cœur en voyant encore de la solidarité entre les peuples, les communautés et tout le monde a vibré au son de l’accordéon du groupe Saintt Rita et Nina La Démone Et pour terminer ce marathon fraternel : la soirée interculturelle “Parce qu’on vient de loin”. Les associations, le forum citoyen rena- geois et l’ensemble du collectif Quinzaine, ont fait migrer le public aux rythmes des chants et des danses de diverses cultures. La Compagnie Farandole Un repas interculturel a été partagé, et la 21

• Juin 2018 intercommunal Samedi 12 mai Samedi 2 juin Samedi 9 et dimanche 10 juin FV Cultipouce 4-11ans à 10h. FV Atelier écriture de Rachel Corenblit LA Week-end familles : découverte de Vendredi 18 mai à 9h30 No Lyon (musée confluences, traboules...) No “Rendez vous jeunesse” à AC 25 ans du groupe “De fil en aiguilles”, Départs Le Grand-Lemps et Bizonnes Bizonnes, soirée Burger et Jeux Vidéo de 10h à 17h exposition, atelier Mardi 12 juin découverte et défilé à 14h30, centre Rétro de 18h à 22h à la salle des LA Repas Partage : en lien avec le associations de Bizonnes, inscriptions Ambroise Croizat. Secours Catholique Saint Didier de obligatoire 2€. No Café des parents, de 8h30 à 11h30 , Bizonnes. 10h-15h30 restaurant scolaire salle la parenthèse Mercredi 23 mai Mercredi 13 juin Eydoche.Gratuit, sans inscription. FV Cultipouce 0-3 ans à 10h. AC Atelier cuisine parents/enfants : Mercredi 6 juin Vendredi 25 mai gâteaux au micro-ondes, salles des LA Atelier créatif parents/enfants : créa- FV Club Lecture à 18h. associations Bizonnes. 14h-16h30. tion de bougies décoratives, Oyeu AC Atelier parent/enfants Balade à la Samedi 26 mai salle du foyer. 14h-16h. découverte des plantes et création de FV Pièce de théâtre à 11h No Chasse aux trésors : A la forêt de sirops, centre Ambroise Croizat. FV Lettres tissées à partir de 14h. Vellin à St Victor de . 14h30 - Mercredi 20 juin Vendredi 1er juin 17h30. Inscription obligatoire. FV Cultipouce 0-3 ans à 10h. LA Place aux Jeunes, La Côte St André, Café des parents École de Saint-Di- Château Louis XI. No dier-de-Bizonnes. 8h30 1h30. Gratuit. FV Concert Clariband à 19h. LA Atelier cuisine parents/enfants : pré- paration de mug-cakes, création d’un mug personnalisé, salle polyvalente à Colombe.14h-16h. Vendredi 22 juin AC Inauguration de l’exposition du groupe “Croqu’Art” et de l’atelier dessin enfants/ados, centre Ambroise Croizat. 19h. Samedi 23 juin FV Initiation à la calligraphie de 9h30 à 12h. ZERO DECHET Dans le cadre du “collectif Demain en Les 23 et 24 juin Bièvre Est”, les centres socioculturels FV Vendredi 8 juin AC Exposition du groupe “Croqu’Art” et vous proposent des repas Zéro déchet. Entrées dans la danse de l’atelier dessin enfants/ados, centre Un parcours, une histoire, une Ambroise Croizat de 10h à 17h. Vendredi 1er juin invitation pour tous, danseurs et Mercredi 27 juin non-danseurs, parents, enfants, No Atelier créatif parents/enfants : AC Repas partagé zéro déchet + soirée jeux à l’espace Loisirs Renage, spécialistes de la danse ou tout Fabrication et modelage avec notre dès 18h30 simplement amateurs d’histoires, pâte à modeler, salle de restaurant scolaire, St Didier de Bizonnes. 14h- à venir découvrir, écouter et Vendredi 15 juin 16h30. LA Repas partagé et animations rencontrer le chorégraphe Bouba LA “Entre vous et nous...” : l’équipe diverses autour du développement Landrille Tchouda (Compagnie du centre Lucie Aubrac vous propose durable. Attention : moralisateurs Malka). Une danse pour dire, une animation locale et conviviale. s’abstenir ! En plein air derrière la une énergie poétique accessible Chabons, locaux de l’école publique mairie, salle communale si pluie à à tous et pour tous, permettant dès 18h30. Colombe dès 18h30 . d’observer et de penser le monde Vendredi 29 et samedi 30 juin Vendredi 22 juin avec le corps. Dans un second LA Festival Renc’arts de rue : No Pique-nique partagé “défi Zéro temps, le public est invité à se concerts, spectacles, snack... Parc de Déchets” et soirée ciné dès 18h30, mettre aussi en mouvement et à la mairie, Le Grand-Lemps. aire de jeux de Saint-Didier-de-Bi- zonnes. Gratuit. esquisser quelques pas de danse Mardi 3 juillet avec le chorégraphe. A partir de 8 LA Repas Partage : pique-nique en ans. 19h. extérieur, en lien avec le Secours Catholique Lieu à définir. Les 1er, 8, 16 et 22 juin AC Cycle massage bébé de 10h à 11h Samedi 9 juin 22 Centre Ambroise Croizat FV Cultipouce 4-11ans à 10h.

• Juin 2018 FV La Fée Verte AC Ambroise Croizat LA Lucie Aubrac No Lucie Aubrac nord

Mercredi 4 juillet Mardi 24 juillet LA “Entre vous et nous...”: l’équipe du No Gym Douce en famille, Eydoche Les forums des centre Lucie Aubrac vous propose une Pelouse de la salle la Parenthèse. associations de la animation locale et conviviale. Bévenais, 9h30-10h30. Inscription obligatoire. rentrée préau à l’arrière de la Mairie, dès 18h. Mercredi 25 juillet AC Atelier sophro parent/enfant Balade en forêt : jeu de piste, land- LA Vendredi 31 août Centre Ambroise Croizat art, cueillette de champignons... Lieu Forum des associations des Vendredi 6 juillet à définir. quatre communes du Nord du FV Ouverture de l’exposition estivale “Il Rando poussette. Départ à 17h, No territoire et soirée ciné. Saint-Di- était une fois... racines et mémoires”; mairie de Flachères, annulé en cas de dier-de-Bizonnes. pluie, inscription obligatoire. Samedi 7 juillet Forum des associations à Cha- Atelier parent/enfants Jolis galets FV Inauguration de l’exposition estivale AC bons. “Il était une fois... racines et mémoires”. pour nos jardins. Samedi 1er septembre Jeudi 26 juillet Mercredi 11 juillet Forum des associations de 9h à Activi’thé, parc de jeux de Saint- No Rando poussette. Départ 17h, mai- No 13h à la salle polyvalente Jean Aluigi. Didier-de-Bizonnes, thé offert. 16h- rie de Flachères, annulé en cas de pluie. Renage. Sortie parents/ados : lasergame en 18h30. Gratuit (si pluie, repli à la salle LA Vendredi 7 septembre plein air Laserpark. . des fêtes) Forum des associations à Atelier créatif chouette et divers, à Vendredi 27 juillet AC Apprieu. vos aiguilles ! Centre Ambroise Croizat Ciné plein air : programmation à No Forum des associations, salle des venir Bizonnes sur le terrain de foot. Jeudi 12 juillet fêtes de Beaucroissant. Activi’thé, parc de jeux de Saint- AC Atelier parent/enfants le miel dans No Samedi 8 septembre Didier-de-Bizonnes, thé offert. 16h- tous ses états. Forum des associations, place du 18h30. Gratuit (si pluie, repli à la salle Mercredi 29 août Château, Le Grand-Lemps. 9h-13h. des fêtes). Rando poussette. Départ à 17h, No Repli à La Grange en cas de pluie. Laep exceptionnel de 9h à 11h30, mairie de Flachères, annulé en cas de No Forum des associations à Izeaux, Bizonnes. pluie. Inscription obligatoire. salle polyvalente. Mardi 17 juillet Jeudi 30 août No Gym Douce en famille De 9h30 à No Activi’thé, parc de jeux de Bizonnes, 10h30, Eydoche Pelouse de la salle la thé offert. 16h-18h3. Gratuit (si pluie, Parenthèse. repli à la salle des associations). Jeudi 19 juillet AC Hors les murs, Parc de la mairie, No Activi’thé, parc de jeux de Bizonnes, Izeaux. thé offert. 16h-18h30. Gratuit (si pluie, repli à la salle des associations). Samedi 1er septembre Mercredi 18 juillet

Festival Bièvre Nature Culture Sortie Aqualac à Aix-les-bains • 10h centre Ambroise Croizat organisé par l’association Peyotl : Départs : Renage concerts, exposants, projection de • 9h15 Mairie de Bizonnes Inscription obligatoire. film, visite de l’îlot nature, animation • 9h30 Centre Lucie Aubrac Tarif en fonction du quotient diverses... Parking de la mairie - Le Le Grand-Lemps familial. Grand-Lemps. 23

• Juin 2018 PROGRAMME EN PAGE 20