FICHE TECHNIQUE

« MAMA BOBO » by Robin Andelfinger & Ibrahima Seydi

2017, Belgique, France, Sénégal Fiction, Couleur, 17' Réalisation/Direction Robin Andelfinger, Ibrahima Seydi Scénario/Screenwriting Robin Andelfinger, Ibrahima Seydi Assistant réalisateur (Sénégal) Djibril Saliou Ndiaye Assistant director (Senegal) Assistant réalisateur (Belgique) Emmanuel Van Hoof Assistant director (Belgium)

Directrice de casting (Sénégal) Mamadou Diallo Cast director (Senegal) Directrice de casting (Belgique) Kis Keya & Emmanuelle Nicot Cast director (Belgium)

Interprétation/Cast Mama Bobo Maguette Diakhaté Le petite fille/The little girl Seynabou Ndiaye Faye Le mari de Mama Bobo El Hadji Dieng Mama Bobo’s husband Le conteur/The storyteller Abdoulaye Hane Chauffeur de taxi/Taxi driver Thianar Diéye Fille de Mama Bobo/Mama Bobo’s daughter Amineta Mbaye Forgeron/Blacksmith Mohamadou Fall Ebéniste/Cabinetmaker Mamado Djigal

Scripte/Script manager Maimouna Gueye

Agence Belge du Court Métrage

Chef Opérateur/ Benjamin Morel

Assistante caméra/Camera assistant Fiona Braillon

Ingénieur du son/Sound engineer Lionel Halflants Mame Abdou Diop

Chef décoration/Set designer Bacary Cissé Électricien/Electrician Pape Sarr, Mamadou Doumbia Renfort électro/Assistant electrician El Hadji Gueye, Moustapha Sarr

Montage image/Image editing Denis Leborgne

Montage et mixage son Guillaume Martin

Sound editing and mixing Laurent Navarri

Etalonnage/Calibration

Régisseur général Thierno Aliou Seydi Chief technical manager Assistant régie plateau Ousmane Diéye Assistant set technical manager Chef Catering/Chief catering Amy Mbow Assistant Catering Daro Diéye, Wouly Diéye Sécurité/Security Cheikh Diéye

Producteur délégué (Belgique) Pierre-Yves Le Cunff Associate producer (Belgium) Assistant de production Malick Ndiaye Production Replica Wombat Films

Agence Belge du Court Métrage