DOCSLIB.ORG

Lexique Lexicon 9

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lexique Lexicon 9 Lexique Lexicon 9 cinéma / audiovisuel 9 cinema / audiovisual Lexique 9 Lexicon ENGLISH-FRENCH A close-up (CU) ................... gros plan (GP) acting ....................... jeu (d’un acteur) (extreme) close-up (ECU)...... très gros plan (TGP) action car ....................... voiture de jeu color chart, grayscale, lilly...... charte de couleurs actor/actress ................... acteur/actrice colorist ............................ étalonneur adjustable........................... réglable compugraphics.............. images de synthèse ADR ...................... post-synchronisation conforming .............. conformation du négatif (Automatic Dialog Replacement) (matching of the negatives) aerial shot................ prise de vue aérienne construction crew ......... équipe de construction anamorphic lens....... objectif anamorphic (scope) construction foreman ........... chef constructeur answer print ....................... copie zéro construction coordinator . chef constructeur aperture . diaphragme, ouverture du diaphragme continuity person - script supervisor ......... scripte art director .................... chef décorateur continuity shot........................ raccord aspect ratio......... rapport du format de l’image cost (to)............ évaluer le coût, faire un devis assistant camera operator... premier assistant opérateur costume designer ................ chef costumier assistant director...... premier assistant réalisateur costume shop ................ atelier de costume assistant location manager ............. régisseur costume supervisor.............. chef costumière available light............... lumière d’ambiance craft service table................. table de régie crane shot..................... prise avec grue B crew ................................ équipe background ...................... arrière plan crosstalk ...................... parasitage (son) back to one . se remettre en place de départ customs.............................. douane best boy ................ assistant-chef électricien cutaway ....................... prise de coupe bit player ................ artiste de complément cut !................................ coupez ! body double.................... doublure corps boom ............................... perche D boom operator...................... perchman dailies ................................ rushes bounce board . panneau de réflexion (lumière) (composite) dailies ............. rushes standards (one-light) dailies . rushes à lumière unique C (timed) dailies................. rushes étalonnés call (i.e. 8 o/c call) . horaire de convocation daily log ...................... rapport horaire (ex : convocation à 8h00) day player .......................... petit rôle call sheet .................... feuille de service (moins de 3 jours sur le tournage) call time ................ horaire de convocation deadline ........................... date-limite camcorder ........................ camescope depth of field ............. profondeur de champ camera .............................. caméra dialogue coach ..................... répétiteur (motion picture) camera..... caméra (cinéma, film) digital editing ............... montage numérique (still) camera.................... appareil photo digital intermediate (DI) ...... copie zéro numérique camera operator ...................... cadreur director ............. réalisateur, metteur en scène capacitor mike ............. micro électrostatique director of photography (DP) . chef opérateur (chef op) carpenter .......................... menuisier directeur de la photographie cast list ............. distribution (de rôles), casting dollygrip............. machiniste travellings/dolly catwalk............................ passerelle dolly shot .......................... travelling cinematography - photography..... travail du chef dolly in ....................... travelling avant opérateur (photo) dolly out ..................... travelling arrière clapper/loader . deuxième assistant opérateur dubbing ........................... doublage (fait le clap aux Etats-Unis) Dutch shot................ prise de vue débullée Lexicon 230 Lexique Lexique Lexicon 9 ENGLISH-FRENCH E I editing.............................. montage in-camera effects . trucages lors de la prise de vues (digital) editing.............. montage numérique indoor, interior ....................... intérieurs editor (film, video) .................... monteur (location, shooting) (décor,tournage) establishing shot.... plan de situation, plan général input (video, sound) ........... entrée (vidéo, son) executive producer .......... producteur associé insert, bridging shot ............ prise de raccord expenses............................... frais intern............................... stagiaire exterior, outdoor .................... extérieurs (location, shooting) (décor, tournage) K extras ..................... figurants, figuration keyboard ............................ clavier extreme close-up ................. très gros plan key grip ...................... chef machiniste eye-level shot .............. prise à hauteur d’œil kill lights ................ éteindre les projecteurs F knob ......................... bouton, manette film processing ..... développement de la pellicule L film stock............................ pellicule lead (role)....................... rôle principal (exposed) film stock . pellicule exposée, impressionnée lens ................................. objectif first AD ...................... premier assistant light................................. lumière fish-eye lens ............ optique très grand angle (back) light .............. éclairage à contre-jour flare .................... lumière parasite, reflet (brute) light...................... lumière à arc focus-puller - first AC.... premier assistant opérateur (directional) light ................ lumière dirigée foley . bruitage (fill) light ..................... lumière d’appoint footage (measure) .................... métrage (top)light..................... éclairage vertical footage (archive) ............. images d’archives light meter............................. cellule foreground ...................... premier plan light (to) ............................. éclairer frame ................................ cadre lighting ............................ éclairage full shot (FS) / master............... plan en pied lighting board............... console d’éclairage lighting cameraman....... chef opérateur (chef op), G directeur de la photographie gaffer ......................... chef électricien lighting engineer ................... éclairagiste gobo................................. gobo lights ............ lampes d’éclairage, projecteurs gopher (i.e. go-for). stagiaire, assistant de production lilly ........................ charte de couleurs grading........................... .étalonnage line producer ............... producteur exécutif graininess ......................... granulation loader...................... .deuxième assistant grainy ............................. granuleux location......................... décor naturel grayscale .................... charte de couleur location manager.............. régisseur général grip...................... machiniste (machino) location scout .............. régisseur d’extérieur (key) grip ..................... chef machiniste location scouting ............ repérage de décors low-angle shot . prise de vue en contre- plongée H loose shot .................... plan cadre large hair-stylist ............................ coiffeur hand-held (camera) .......... (caméra) à l’épaule M high-angle shot.......... prise de vue en plongée make-up .......................... maquillage high-speed shot .......... prise accélérée (ralenti) master shot ..................... plan séquence honeywagon .................. toilettes mobiles medium shot (MS) ............. plan moyen (PM) housekeeping............ remise en état des lieux medium long shot (MLS) . plan de demi--ensemble hum.......................... bourdonnement microphone, mike....................... micro Lexicon Lexique 231 Lexique 9 Lexicon ENGLISH-FRENCH mike pole ..................... perche de micro S mill ..................... atelier de construction scan (video) . balayage miniature...... décor ou maquette en taille réduite (on) scale . au tarif syndical miscellaneous (expenses, etc.) . divers (frais divers) scenery ............................... décor mock up.......... décor ou maquette en taille réelle score......................... musique de film model ..................... maquette, miniature score (to) ............. mettre un film en musique motion control ................ contrôle motorisé screening .......................... projection mute shot (M.O.S.)................. prise muette screen test..................... essai comédiens screenwriter ........................ scénariste O script ............................... scénario outdoor, exterior .................... extérieurs script breakdown .................. découpage (location, shooting) (décor, tournage) script supervisor ........................ scripte out-of-frame........................ hors cadre second assistant ..................... deuxième output (video, sound) .......... sortie (vidéo, son) camera operator assistant opérateur over-the-shoulder shot............... prise de vue second ............................ deuxième avec plan en amorce assistant director assistant réalisateur set (studio) ..................... plateau, décor P set decorator ...................... ensemblier
Load more

Recommended publications
  • Apichatpong Weerasethakul
    UNKNOWN FORCES: APICHATPONG WEERASETHAKUL April 18 – June 17, 2007 hold of and ask what I should do. I am consulting a fortune teller now for what the next film should be. She told me the main character (light skin, wide forehead), the locations (university, sports stadium, empty temple, mountain), and the elements (the moon and the water). RI: The backdrops of much of your work accentuate feelings of aloneness and isolation from others. Films like Tropical Malady (2004) and Worldly Desires (2005) traverse remote recesses of distant, even enchanted jungles. In FAITH (2006), you leave earth entirely in search of greater solitude in outer space. You seem interested in or at least drawn to obscure or enigmatic sites that have been left relatively unexplored, untouched, unimagined… AW: That’s what I got from the movies. When you are in a dark theater, your mind drifts and travels. In my hometown when I was growing up, there was nothing. The movie theater was a sanctuary where I was mostly addicted to spectacular and disaster films. Now, as a filmmaker, I am trying to search for similar feelings of wonder, of dreams. It’s quite a personal and isolated experience. Tropical Malady is more about a journey into one’s mind rather than Apichatpong Weerasethakul a real jungle. Or sometimes it is a feeling of “watching” movies. RI: Can you speak about your use of old tales and mythologies in your work? What significance do they hold for you? AW: It’s in the air. Thailand’s atmosphere is unique. It might be hard to understand for foreigners.
    [Show full text]
  • Newsletter / Autumn 2019
    NEWSLETTER / AUTUMN 2019 Welcome from our Chairman Adam O'Neill Welcome to the Autumn newsletter... Busy times at BFDG HQ with the management team, supported by the committee, working flat out on bringing you the new the bigger and better BFDG Awards 2019. Lots of work is going on behind the scenes, and members will be able to take part in the first vote from all the entries at the beginning of November. Although the BFDG Awards are an important event with the opportunity to promote and celebrate our members and their work The Guild is much more than just the Awards. There is a steady flow of new members joining us all the time, we have established links with the BECTU Art Department committee (of which I am a member) to discuss the rate card and the IR35/Schedule D liability issue, which will impact us all from April 2020, we continue to run regular events which are open to all members, there will be another Q&A coming up in November, and we are consulting with other Guilds regarding the future direction of the Joint Guild Screenings. Further afield, we are a member of ARTSCENICO and are keeping in touch regarding their recent discussions on sustainability and furthering links to the other European Guilds. Regarding the BFDG committee:- Anyone can become a member of the committee, it is open to all grades, all ages, genders, shade of hair colour, shoe size, etc. A recent point I made regarding this may have been misunderstood, so I would like to clarify: The younger committee members are the future, and are therefore very important, but I don’t want more senior members to feel they are not welcome to contribute, that would be wrong as well.
    [Show full text]
  • A Producer's Handbook
    DEVELOPMENT AND OTHER CHALLENGES A PRODUCER’S HANDBOOK by Kathy Avrich-Johnson Edited by Daphne Park Rehdner Summer 2002 Introduction and Disclaimer This handbook addresses business issues and considerations related to certain aspects of the production process, namely development and the acquisition of rights, producer relationships and low budget production. There is no neat title that encompasses these topics but what ties them together is that they are all areas that present particular challenges to emerging producers. In the course of researching this book, the issues that came up repeatedly are those that arise at the earlier stages of the production process or at the earlier stages of the producer’s career. If not properly addressed these will be certain to bite you in the end. There is more discussion of various considerations than in Canadian Production Finance: A Producer’s Handbook due to the nature of the topics. I have sought not to replicate any of the material covered in that book. What I have sought to provide is practical guidance through some tricky territory. There are often as many different agreements and approaches to many of the topics discussed as there are producers and no two productions are the same. The content of this handbook is designed for informational purposes only. It is by no means a comprehensive statement of available options, information, resources or alternatives related to Canadian development and production. The content does not purport to provide legal or accounting advice and must not be construed as doing so. The information contained in this handbook is not intended to substitute for informed, specific professional advice.
    [Show full text]
  • Art Department Rate Card 2020
    A r t D e p a r t m e n t Art Department Rate Card 2020 This structure is proposed as a guideline and will vary on the number of hours / days working per week, the amount of experience / time held at that position, the size of the project and where it is based. The rates do not include any allowances; the table below indicates which can apply to which grade, in regard to what is required to complete that particular job. When interviewed discuss and negotiate allowancesR one by one, and request your deal memo to be sent before you start the job. Guideline rates shown in GPB and based on a 5 day week in greater london area and include holiday pay. Ratesa have an annual increase of 2.5% from 1 st January. p i u t e Major Motion Picture / Medium Feature / q Small Feature / TV drama Type and size of production n Major International TV Medium International TV e o t r h s e e p i et r l u e a a l i i p Film Budget w 30M + 8.5M to 30M < 8.5M c b t m f e r C o o a o p TV Band c m c s s BAND 3 BAND 2 BAND 1 a From To (+) From To (+) From To (+) Supervising Art Director r £ 2,750 £ 3,500 £ 2,400 £ 2,800 £ 1,700 £ 2,200 Senior Art Director d £ 2,450 £ 2,800 £ 1,950 £ 2,600 £ 1,450 £ 1,900 Art Director 2 £ 2,000 £ 2,500 £ 1,800 £ 2,400 £ 1,200 £ 1,600 Stand-by Art Director 0 £ 1,800 £ 2,300 £ 1,600 £ 2,100 £ 1,100 £ 1,450 Assistant Art Director 2 £ 1,500 £ 2,000 £ 1,400 £ 1,900 £ 950 £ 1,200 Senior Draughtsperson / Set Designer 0 £ 1,450 £ 1,900 £ 1,250 £ 1,650 £ 1,100 £ 1,300 Draughtsperson / Set Designer £ 1,200 £ 1,600 £ 1,100 £ 1,350 £ 875 £ 1,200
    [Show full text]
  • South Africa's Official Selection for the Foreign Film Oscars 2006
    Production Notes The UK Film & TV Production Company plc The Industrial Development Corporation of South Africa The National Film & Video Foundation of South Africa in association with Moviworld present A UK/South African Co-production TSOTSI Starring Presley Chweneyagae, Terry Pheto, Kenneth Nkosi, Mothusi Magano, Zenzo Ngqobe and ZOLA Written and Directed by Gavin Hood Based on the novel by Athol Fugard Co-produced by Paul Raleigh Produced by Peter Fudakowski WINNER – EDINBURGH FILM FESTIVAL 2005 THE STANDARD LIFE AUDIENCE AWARD THE MICHAEL POWELL AWARD FOR BEST BRITISH FILM South Africa’s official selection for the Foreign Film Oscars 2006 For all press inquiries please contact: Donna Daniels Public Relations 1375 Broadway, Suite 403, New York, NY 10018 Ph: 212-869-7233 Email: [email protected] and [email protected] IN TORONTO: contact Melissa or Donna c/o The Sutton Place Hotel, Hospitality Suite 606, 955 Bay Street, Toronto, on M5S 2A2 main #: 416.924.9221 fax: 416.324.5617 FOR ALL PRESS MATERIALS/INFO : www.tsotsi.com A message from the playwright and author of the novel TSOTSI ATHOL FUGARD 2 CONTENTS: LETTER FROM AUTHOR OF 'TSOTSI' THE NOVEL 2 UK AND TRADE PRESS QUOTE BANK 4 SHORT SYNOPSIS 6 LONGER SYNOPSIS 6 MAKING “TSOTSI” - BACKGROUND NOTES and QUOTES 8 THE TERM “TSOTSI” - ORIGINS AND MEANINGS 13 KWAITO MUSIC - ORIGINS 15 BIOGRAPHIES: ATHOL FUGARD - AUTHOR OF THE NOVEL “TSOTSI” 17 GAVIN HOOD - SCREENWRITER / DIRECTOR 18 PETER FUDAKOWSKI - PRODUCER 19 PAUL RALEIGH - CO-PRODUCER 20 PRESLEY CHWENEYAGAE - TSOTSI 21 ZOLA – FELA 21 TERRY PHETO - MIRIAM 21 KENNETH NKOSI - AAP 21 MOTHUSI MAGANO - BOSTON 22 ZENZO NGQOBE - BUTCHER 22 CAST, CREW AND MUSIC CREDITS 23-31 CONTACT INFO 32 3 TSOTSI “Tsotsi” literally means “thug” or “gangster” in the street language of South Africa’s townships and ghettos.
    [Show full text]
  • Mcconkey on Thailand Jour, Supplanting Any and All Spurious History Continued on Page 8
    NEWS FOR OPERA TORS AND OWNERS olume 1, number 3 Dec. '88 Ancient History "The Brown Stabilizer" That's what I wanted to call it. It wasn't just ego (that came later!). I thought it needed a simple, honest, "70's" kind of natural name, a pure name, not a stupid, gimmicky name like "Steadicam." It was Ed DiGiulio's suggestion, which I hated immediately. Of course, as he predicted, the word has now become simply a word, a noble word, meaning exactly what it says, and in fact , I am daily (well, yearly...), grateful that he prevailed and that we didn't call it the bloody Brown Stabilizer! In any event, I recently unearthed some early pictures, and have been inspired to relate the one-and-only true version of the birth of our noble gadget. So here it is: the truth du McConkey on Thailand jour, supplanting any and all spurious History continued on page 8 For three months in the Spring of McCONKEY: The first day it 1988, Larry McConkey worked on was 1200 in the sun, and the humidity Brian De Palma's new feature, made it feel like it was virtually "Casualties ofWar." Thefilm is raining all the time. I had a long coming out in early 1989. tracking shot down a dirt street in the Vietnamese village set. Now, I tend to be very careful not to wear myself LEITER: Was it any fun? out during a shoot, and I get as much McCONKEY: Yes. I had never rest as possible between takes and as been to Southeast Asia before, and much help from the crew as I can, but Thailand is now one of my favorite even so, after four or five takes I was places in the world.
    [Show full text]
  • Evening Filmmaking Workshop
    FILMM NG A I K N I E N V G E P R K O O DU BO CTION HAND April 2010 NEW YORK FILM ACADEMY 100 East 17th Street Tel: 212-674-4300 Email: [email protected] New York, NY 10003 Fax: 212-477-1414 www.nyfa.edu CLASSES Direcotr’s Craft Hands-on Camera and Lighting Director’s Craft serves as the spine of the workshop, Beginning on day one, this is a no-nonsense introducing students to the language and practice camera class in which students learn fundamental of filmmaking. Through a combination of hands- skills in the art of cinematography with the 16mm on exercises, screenings, and demonstrations, Arriflex-S, the Lowel VIP Lighting Kit and its students learn the fundamental directing skills accessories. Students shoot and screen tests for needed to create a succinct and moving film. focus, exposure, lens perspective, film latitude, This class prepares students for each of their slow/fast motion, contrast, and lighting during their film projects and is the venue for screening and first week of class. critiquing their work throughout the course. Production Workshop Writing Production Workshop gives students the The writing portion of the filmmaking course opportunity to learn which techniques will help adheres to the philosophy that good directing them express their ideas most effectively. cannot occur without a well-written script. The This class is designed to demystify the craft of course is designed to build a fundamental filmmaking through in-class exercises shot on understanding of dramatic structure, which is film under the supervision of the instructor.
    [Show full text]
  • 22 4-110 WORK in EXCESS of 18 HOURS on Any Day Where a Director Works in Excess of Eighteen (18) Hours, the Producer, at Its Ex
    4-110 WORK IN EXCESS OF 18 HOURS On any day where a Director works in excess of eighteen (18) hours, the Producer, at its expense, shall offer the Director either: i. first class nearby hotel accommodations, or ii. transportation provided by a reputable third party car service to the Director’s home or hotel if on distant location. Under either (i) or (ii) the Producer shall not be responsible or liable for any loss, damage, casualty or theft in connection with any property of the Director. 4-111 PRODUCTION CENTERS Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, the following shall apply to Directors for the purposes of establishing where Directors may be employed as a “local hire.” The Director shall designate the Production Center in which he/she wishes to be employed as a “local hire” in accordance with the rules and procedures currently followed by the Guild. ARTICLE 5 STAFFING, MINIMUM SALARIES AND WORKING CONDITIONS OF UNIT PRODUCTION MANAGERS, FIRST AND SECOND ASSISTANT DIRECTORS 5-100 STAFFING 5-101 UPM STAFFING A UPM shall be employed when the duties of a UPM, as commonly understood in the motion picture industry, are to be performed. A UPM may not perform the functions of a 1st AD unless such UPM is a 1st AD. A 1st AD may perform, with the consent of the Guild, the functions of a UPM interchangeably or in conjunction with the performance of his/her 1st AD duties. An AD is the only person who may assist the UPM in the performance of his/her duties.
    [Show full text]
  • List of Non-Exhaustive Crew Titles That Will Be Considered for Funding
    List of non-exhaustive crew titles that will be considered for funding: Director Best boy (lighting) Key make-up artist Producer Lighting technician / Electrics Special make-up effects Artist Line producer Grips (SFX makeup) Production assistant Key grip Make-up supervisor Production managements Best boy/Best Babe (grip) Make-up artist Production manager Dolly grip Key hair Assistant production Production sound Hair stylist manager Production sound mixer Special effects Unit manager Boom operator Special effects supervisor Production coordinator Second assistant sound Stunts First assistant director Art department Stunt coordinator Second assistant director Production designer Film editor Accounting Art director Editorial[edit] Production accountant Line Standby art director Negative cutter Producer Assistant art director Colorist Location manager Set designer Telecine colorist Assistant location manager Illustrator Visual effects[edit] Location scout Graphic artist Visual effects Unit publicist Set decorator Visual effects producer System administrator Buyer Visual effects creative Continuity Leadman director Script supervisor Set dresser Visual effects supervisor Script Writers Greensman Visual effects editor Casting Construction Compositor Casting director Construction coordinator Matte painter Cast PA Head carpenter Sound and music Drivers Carpenters Sound designer Camera and lighting Studio hands Dialogue editor Director of photography Propmaker Sound editor Camera Scenic Re-recording mixer Camera operator Key scenic Music supervisor First assistant camera Property Foley artist Second assistant camera Propmaster Conductor/ orchestrator Film loader Weapons master Score recorder/ mixer Digital imaging technician Costume department Music preparation Steadicam operator Costume supervisor Music editor Motion control Key costumer Previs technician/Operator Breakdown artist Animation Lighting Costume buyer Gaffer Cutter .
    [Show full text]
  • Cinematographer As Storyteller How Cinematography Conveys the Narration and the Field of Narrativity Into a Film by Employing the Cinematographic Techniques
    Cinematographer as Storyteller How cinematography conveys the narration and the field of narrativity into a film by employing the cinematographic techniques. Author: Babak Jani. BA Master of Philosophy (Mphil): Art and Design University of Wales Trinity Saint David. Swansea October 2015 Revised January 2017 Director of Studies: Dr. Paul Jeff Supervisor: Dr. Robert Shail This research was undertaken under the auspices of the University of Wales Trinity Saint David and was submitted in partial fulfilment for the award of a MPhil in the Faculty of Art and Design to the University of Wales Trinity Saint David. Cinematographer as Storyteller How cinematography conveys the narration and the field of narrativity into a film by employing the cinematographic techniques. Author: Babak Jani. BA Master of Philosophy (Mphil): Art and Design University of Wales Trinity Saint David. Swansea October 2015 Revised January 2017 Director of Studies: Dr. Paul Jeff Supervisor: Dr. Robert Shail This research was undertaken under the auspices of the University of Wales Trinity Saint David and was submitted in partial fulfilment for the award of a MPhil in the Faculty of Art and Design to the University of Wales Trinity Saint David. This page intentionally left blank. 4 The alteration Note: The alteration of my MPhil thesis has been done as was asked for during the viva for “Cinematographer as Storyteller: How cinematography conveys narration and a field of narrativity into a film by employing cinematographic techniques.” The revised thesis contains the following. 1- The thesis structure had been altered to conform more to an academic structure as has been asked for by the examiners.
    [Show full text]
  • John Barzelay [email protected] (407) 761-1899
    John Barzelay [email protected] (407) 761-1899 Education University of Central Florida, Orlando, FL Bachelor of Arts, May 2008, Radio/Television. Minors in Film, Sociology. Recent Freelance Sound Mixer/Recordist, Camera Op, Steadicam (current) Work SOUND DEPARTMENT “Glendale Arts” - TV Spots – Sound Mixer (April 2012) Tegan Summer “Blue Lagoon” - Behind the scenes – Sound Mixer/Recordist (March 2012) Lifetime “Google Apps” - Commercial web-spots – Sound Mixer (September 2011) Google “Zombie Burst” iPhone Video Game –Sound Director (September 2011) “2012 Ford Fiesta” – Commercials – Sound Mixer (September 2011) Ford “Puss N Boots” – Live-action Commercial – Boom Op (September 2011) Dreamworks “Grabriel Iglesias” Commercials – Sound mixer (August 2011) Comedy Central “Prophets of Science Fiction” TV Show – Sound Mixer (July-August 2011) Discovery “Cee-Lo Green – Cry Baby” music video – Sound Mixer (July 2011) “Rango” Live-action commercial – Boom Op (June 2011) Nickelodeon. “Kids Choice Awards 2011” – Commercial Spots – Boom Op (May 2011) Nickelodeon “American Idol” TV Show – Sound Mixer/boom (March 2011) Fox “The Sorrow” Feature Film – Sound Mixer (March 2011) LapBand Commercial TV Spots – Sound mixer (Jan 2011) Tegan Summer “The Block” BET Pilot – Sound Mixer/Boom (Oct 2010) BET “Tony Hawk Pro Skater: Shred” Video game – Boom Op (April 2010) PCB. “Hatchet II” Feature film – Boom Operator (Jan-Feb 2010) Ariescope. CAMERA DEPARTMENT “YG – Get money and fuck” Music Video – Steadicam Op (April 2012) 55 Mill “My Indonesian Adventure”
    [Show full text]
  • The Production of Tv Commercials and Stills Photography in Cape Town
    THE PRODUCTION OF TV COMMERCIALS AND STILLS PHOTOGRAPHY IN CAPE TOWN An overview of the impacts and constraints of the commercial production sector on the Cape Town economy. Martin Cuff, August 4th 2011 Commercial Producers Association SAASP P O Box 413005 PO Box 51649 Craighall Waterfront 2024 8002 Tel: 27 11 673 6809 Tel: 27 21 447 1075 Cell: 27 82 683 0575 Cel: 27 82 403 3661 Fax: 27 86 674 8321 Fax: 27 86 656 9656 E‐mail: [email protected] E‐mail: [email protected] Web: www.Cpasa.tv Web: www.saasp.Co.za DisClaimer: This doCument was assembled from various publiCations and websites between 2005 and 2011. It is intended for general researCh purposes only. Whilst every effort was made to ensure the information herein was CorreCt at time of Compilation, we make no warranties of any kind regarding the Completeness, aCCuraCy, reliability or suitability of the information. Any relianCe you plaCe on suCh is at your own risk, and we will not be liable for any loss or damage whatsoever arising out of, or in ConneCtion with the use of this information. The following doCuments were used as referenCe materials for this doCument: • DACST Cultural Industries Growth Strategy (1998) • Department of Trade & Industry SeCtor Development Strategy for Film and Television (June 2005); • Western Cape ProvinCial Government MiCro EConomiC Development Strategy (MEDS) Report for the Film SeCtor (April 2005) • CommerCial ProduCers AssoCiation Industry Survey (2005 ‐ 2011) • South AfriCan AssoCiation of Stills ProduCers Annual Survey (2005/6, 2009‐11) • Cape Film Commission StrategiC EConomiC Analysis (2006) • Gauteng Film Commission EConomiC review (2007) • The Durban & KZN Film Industry Review (2008) • Eastern Cape Development Corporation Film SeCtor Review (2009) THE PRODUCTION OF TV COMMERCIALS AND STILLS PHOTOGRAPHY IN CAPE TOWN SUMMARY: • Stills and TV Commercials make up 57.7% of the the turnover of production in the Western Cape • The combined value of Stills & TV Commercial Production in the province is R1.53 billion.
    [Show full text]