Offizielle Offizielle Wormatia Stadion-Zeitung Wormatia Stadion-Zeitung Wormatia Worms - FC Augsburg Wormatia Worms _;FSV Franklrlu Was seine sportlichen Leistungen betrifft, so hat Torhuter Karl-Heinz StrohfuB mittlerweile seine Kritiker eines Besseren belehrtv AuBeres Zeichen dar war auch wohl die Auszeichnung als Spielerdes Monats Oktoberdurch das Mitglied des Fer» Spieleraufgebot des FSV Frankfurt f'ur die Saison 1980/81 derkreises Heinrich Géhnch beim letzten Heimspiel gegen den SC Freiburg. Auch in Kassel wartete der ,,Lange“ wieder Oben von links: Héfling, Kroner, Pfaff, Scharf, Bremer; Mitte von linkS' Trainer Schwager, .mit einer fehlerfreien Leistung auf, wobei an den vier Gegemoren absolut nichts zu halten war. Beim heutigen Spiel gegen Koch, Sarroca. Schneider Swiaiek. Weigen, Amateunrainer Grutsch; Unten von links: Masseur Trageser‘ Wenlnger‘ Hofmann. Gran Volz, den FC Augsburg w'are es KarliHeinz StrohfuB einmal zu wiinschen, ohne Gegentor bleiben zu k'cinnenv (Bild: Klaus Diehl) Winkler, Alvarez, Wohl, Betreuer Barth. Auf dem Bild fehlen: Klein, Anthes, Luy, Etterich. Einrigmunss-zemrum Elnrlchtunss-Zentrum V‘Irmhfigafizg Trimmmg Das gro'Bte Mfibelhaus kdeg Kind Das gbrdate Mabelhaus Jed“ Kind in nleinland-Pfalz! “orI I . kennt den Weg. in Rheinland-Pfalz! "OrI I . kcnm den Weg. Telefon 06241/84 70 lelclun 06241 8470 0 O) Q. Ç :t0E -Qm i ®£ ë œ 5 ¡2 © CQ ^ © > > 3 © C ss!g>ü . c ô £ =j - c ' - 1 c o O CO o &C - 5 o en Q. LU c /} 8 c « g> « ' < C SS-È | c 0 ÍT 3T3® ? 0 3 C C ¿= 0 C e s U - 03 N 3 3 0 SI I "O 0 0 c "O 0> q> 2 ÏÊ o> 0 0 — 3 ©t'Ñ XI O 0 O M- co <5 0.00 cg c£O - . £(f) tE 0 0 c m * ■ o Lu >--a-oV c • 0 ^ S £ œ § ÎO 3 O) > 0 ü s —o 0=0 C25 -CO t- 0 Q. 0 (f) 3 r c ^ h : . - 3 0 t ICO ■5 LU Ll_ t- m _ C c 0 l l l f k- O 0 c S*-?! a) "D œ n CM | l | ® c LO I I 5Já (O f S g= if “Ic -o l3 f£ "o§ 8 o § « j= ©.« üj -g ® £ t © 3 © LL LU CD < CD ® •§ ® | © ■== ¡s B - M i 3 0-2 « 0 3 | E Í £ - g | s ® « 3 Î5 "O -O © -5OT O)© 02 _0£ g© 0 5 0 c w ¿É OÍ(S c "O C N ra 3 « £ 3 3 § ® O § . i h EE r 2 < - L > t f S É « Q O CO 3 0 TD l l | § > P í | » 3 r®- n o t o o ) c t il ü t ! C x | LU CO T3 O -t—■ 0 3 M O 0 3 m (/) O o OT o CQ C O 0 > "L - c ~ ^ c ’® 0 ^ Q_ ^ O) . » 0 5 J j ü > ^ D C C o © lU i <0c »=§ ■© < =co £ ©B m i i . i 0 3 m HO) 3 1 5 I ? I 9".= 0o» o -c;-r; -i-- T5 1 ~ 0 Q 0 0 O ) • • • ™ $IC /) O)0C K 3 Z —I i¿T3 > Liebe Zuschauer! Wenn der Vorstand Sie zum heutigen Spiel begrüßt, wird nicht nur unsere außerordent­ liche Generalversammlung durchgeführt sein, sondern dann werden wir auch wissen, ob es für die Stadt Worms und die Wormser Wirtschaft nicht oder doch ohne Belang ist, ob ein namhafter Sportverein dieser unserer Stadt Worms überregional oder - zum Beispiel in der ungeteilten 2. Bundesliga ab 1981 - sogar in der gesamten Bundesrepublik Deutschland aktiv ist. Wenn im Fernsehen, im Rundfunk und in den überregionalen Tages­ zeitungen der Name „Worms” erwähnt wird, so geschieht dies zur Zeit leider doch nur noch im Sport. Würde diese Aktivität im bundesweiten Rahmen entfallen, wäre unsere Stadt fast gänz­ lich aus Presse, Rundfunk und Fernsehen verschwunden. Bedauerlicherweise hat die Stadtverwaltung das Angebot, Wormatia zu helfen, um das gesteckte Ziel zu erreichen, mit einer in den Verhandlungen unerfüllbaren Bedingung verknüpft. Dies obwohl im Stadtrat beschlossen wurde, die Stadionbandenwerbung in Form eines zinslosen Darlehens vorzufinanzieren. Von irgendwelchen einschneidenden Bedingungen war dabei in der öffentlichen Sitzung keine Rede. Nunmehr versucht man offensichtlich über die Verwaltungsinstanzen und Ausschüssen der Stadt - dem seinerzeit wahrschein­ lich nur unter dem Druck der Öffentlichkeit zustande gekommenen Beschluß - zu erschweren. Politische Minderheiten machen dies möglich. Ist das noch Politik an der Sache? Der Vorstand des VfR Wormatia muß dies verneinen, zumal im nachhinein allen Ver­ einen Gelegenheit gegeben werden soll, zinsgünstige oder zinslose Darlehen im Wege der Sportförderung zu erhalten. Hierbei ist aber von irgendwelchen Forderungen, Abtre­ tungen oder dergleichen Dinge mehr, nicht die Rede. Hier sieht man offensichtlich die jeweiligen Vereinsvorstände als Gewähr dafür, diese Darlehen wieder zurückzahlen zu können. Warum will man den Vorstand des VfR Wormatia nicht als Garanten dafür ansehen, zumal noch Einnahmen aus der Bandenwerbung tatsächlich vorhanden sind. Aus der Tagespresse konnten Sie ja bereits entnehmen, daß ein Teil des Darlehens praktisch schon wieder zurückgezahlt wäre. Weiter nächste Seite dieinrick %teibet SCHREINERMEISTER Bauschreinerei * Kunststoff- Fensterbau - Bestattungsinstitut 6840 Lampertheim-Hofheim Kriemhildenstraße 20 - Telefon 06241/81150 IHR PARTNER DES VERTRAUENS fönbenkoTefc BEI INNENEINRICHTUNGEN Hier sehen Sie die neuen Video-Recorder von 1980 Mit der Video-Technik von 1981,1982,1983, 1984... 1990. Und so weiter. R heinelektra CATERPILLAR - Gabelstapler Modelle von 1,0 — 27,0 t Tragfähigkeit Das CATERPILLAR-Gabelstaplerprogramm ermöglicht die Auswahl des richtigen Gerätes für jeden Einsatz. Alle Antriebsarten, Bereifungsmöglichkeiten und Hubhöhen stehen zur Verfügung. BERATUNG - VERKAUF - KUNDENDIENST - ERSATZTEILE ZEPPELIN Metallwerke GmbH Niederlassung Worms Mainzer Straße 55 • 6520 Worms • Tel. 06241 -6961 ftnbenknTsb IHR PARTNER DES VERTRAUENS BEI INNENEINRICHTUNGEN Dies alles kommt eigentlich einer Diffamierung des Vorstandes gleich, wobei man ernsthaft den Gedanken hegte, eigentlich zurücktreten zu müssen. Doch spontane Reaktionen, die u. a. dazu führten, daß eine bekannte Persönlichkeit aus der Wormser Wirtschaft sich für das verwaiste Amt des 2. Vorsitzenden zur Verfügung stellte, ließ diesen Gedanken zu einer „Trotzreaktion” nach dem Motto „Jetzt erst recht” umwandeln. Es wäre müßig an dieser Stelle auf all die Äußerungen einzugehen, die von der politischen Mehrheit des Stadtrates als Argumente gebracht wurden. Diese sind größtenteils nur Polemik und von wenig Sachlichkeit gekennzeichnet. Man sieht hier einfach nicht die Sache und schiebt die sogenannten kleine Vereine vor. Dabei übersieht man aber ganz deutlich, daß die Aktiven des VfR Wormatia nicht nur aus 18 üzenzspielern besteht, son­ dern aus Hunderten von Jugendlichen und sonstigen Aktiven, die hier sportlich ihrem Hobby Fußball, Handball, Hockey und Tischtennis nachgehen und betreut werden. Gerade deshalb zog der Vorstand einen Strich unter die Vergangenheit, kreiierte das neue Finanzmodell „Wormatia 80” , denn die Existenz des Vereins soll ein für alle Male gesichert bleiben. Daß dies nicht ohne Hilfe geht, war allen Verantwortlichen klar. Wobei man na­ türlich auf die Hilfe der Stadt hoffte. Sollte dies tatsächlich nicht möglich sein ? Vielleicht denken die politischen Vertreter auch einmal daran, welche Aufgaben sie eigentlich zu erfüllen haben. Nämlich der Sache zu dienen, wozu auch ein Sport­ verein wie der VfR Wormatia gehört, der doch auch eine immense Arbeit für die Jugend leistet und nicht nur dadurch einen gewichtigen Stellenwert in unserer Bevölkerung einnimmt. Hoffen wir, daß sich letztlich doch noch alles zum Guten wendet, ein bitterer Nachgeschmack bleibt aber doch. DER VORSTAND AUTO-EINBRENN-LACKIERUNGEN SANITÄR metallic-acryllic-2-Schicht-Lackierungen HEIZUNG 6520 WORMS AM RHEIN TurnerstraBe 6-10 KARL SCHMIDT KG Telefon (0 62 41) 2 8310 WORMS - Romerstraße 44 - Telefon (0 62 41) 2 36 62 _______________________________ 1 IHR PARTNER DES VERTRAUENS fónbenknTsb BEI INNENEINRICHTUNGEN Liebe Besucher, zum heutigen Spiel gegen den FSV Frankfurt begrüße ich Sie recht herzlich im Wormatia- Stadion. Mein besonderer Gruß gilt „Dittes” Schwager und seiner Mannschaft. Sie alle haben sicher auch gehofft, daß unsere Mannschaft aus den letzten zwei Auswärts­ spielen den einen oder anderen Punkt mit nach Worms nehmen könnte. Diese Möglichkeit war in Homburg auch vorhanden aber beim letzten Spiel in Waldhof waren die Mannheimer an diesem Tag einfach die bessere Truppe. Trotzdem kann man unserer Elf keine großen Vorwürfe machen; sie alle haben ihr Bestes gegeben. Besonders erfreut war ich über Egon Bign’s ersten Einsatz. Sicherlich braucht gerade er noch ein paar Spiele um zur alten Leistungsfähigkeit zurückzufinden, aber er deutete bereits in Waldhof an, daß er eine Ver­ stärkung für unsere Mannschaft sein wird. Nachdem auch Peter Klag am Wochenanfang das Training wieder aufgenommen hat und Heinz Lubanski’s Beschwerden am abkiingen sind, ist damit zu rechnen, daß Trainer Fischer beim nächsten Auswärtsspiel in Darmstadt erstmals aus dem „Vollen” schöpfen kann. Ob Peter Klag beim heutigen Spiel gegen den FSV zum Einsatz kommen wird, war bei Druckbeginn dieses Heftes noch nicht abzusehen. Unser heutiger Gegner aus Frankfurt war die ganze Zeit die Überraschungsmannschaft der 2. Liga Süd. Nach großen Erfolgen in den Meisterschaftsspielen und dem Sieg im Pokal gegen den MSV Duisburg, schien die „Schwager-Elf” in sich sehr gefestigt. Nach den letzten zwei Spielen, die in Saarbrücken und zu Hause gegen Homburg verloren wurden, ist der FSV in der Tabelle ein wenig abgerutscht. Wer aber „Dittes” Schwager kennt, weiß genau, daß er seine Truppe wieder aufrichten wird. Das Mannschaftsbild beim FSV hat sich in dieser Runde auch etwas geändert. Nachdem Rübenach, Drefahl, Posniak, Sandhowe und Torwart Volz den Verein verlassen bzw. ihre Laufbahn beendet haben, kam die große Chance für begabte junge Spieler. Die beiden Spanier Alvarez und Sarroca sowie W e n i­ ger, Weigert und Torwart Winkler (vom SV Erlenbach) gehören zum festen Stamm der Mannschaft. Außerdem hat Trainer Schwager mit Höfling, Hofmann, Schneider und Neu­ zugang Etterich einige erfahrene Spieler in seiner Elf. Ich hoffe daß unsere Mannschaft ein gutes Spiel zeigt und als Sieger den Platz verlassen wird. An dieser Stelle darf ich mich bei allen Spielern für ihre bisher gezeigte Leistungs­ bereitschaft sehr herzlich bedanken, sie bringen im Augenblick die größten „Opfer” für ihren und unseren Verein.