<<

A B E N GAL ATLAS: MAPSCONTAINING OF THE

THEATRE OF WAR AND COMMERCE

ON THAT SIDE OF HINDOOSTAN.

Compiled from the Original Surveys ; and publifhed by Order of the

Honorable the Court of Directors for the Affairs of the

East India Company,

By JAMES RENNELL,

Late Major of Engineers, and Surveyor General in .

M DCC LXXX. , ,j • r

' ' 't - nil,: ; \\

'

fi-t-S? ft 4j ... H • cFilv ; v ' . J- .5

'

'

> I ; UU S'a ::

.

5** .f v ADVERTISEMENT

HE Intent of publifhing the Maps of Bengal, &c. under the T prefent Form, was to render them portable to thofe who travel over that extenfive Country. A large Map is exceedingly incommodious either in a Tent, Budgerow, or Palankeen : and if divided, without a proper Regard being had to the natural Divifions of the Country, much

Corifufion is likely to enfue for Want of a clear Idea of the relative Po- fitions of the feveral Parts. I have endeavoured to avoid this Evil, by taking for the Boundaries of my Divifions, either fome noted River, Road, or Chain of Hills ; without regarding the dilproportionate Sizes, or irre- gular Figures of the Tradts contained in the feveral Maps. In the Lower Part of Bengal, Where a Multitude of Rivers and Creeks interfeft the Country in almoft every Diredtion, I have call the two Divifions with a

View to render the Geography of the inland Navigation as diftindt as poffible. Accordingly, the firft Map comprizes the wholQ-fouthern Navi- gation ; or that between Calcutta, Moorsxiedabad, Dacca, Lucki- pour, Chittigong, and Tiperah refpedtively : the other contains the midland and eajlern Navigation; or that between Moorshedabad, Dacca, Mauldah, Seebgunge, Silhet, and Tiperah. Each of the other Six

Divifions contains fucha Tradl, as by its Situation and natural Boundaries, will comprehend.the Extent of the Seat of * in that parti- . probable War cular Part of the Country.

The Bengal Provinces lying on the Weft of the Calcutta and Coffim- bazar Rivers, and South of thefe Divifions the Ganges, compofe Two of ; of which the one lies on the North, the other on the South of the River A J" * Adji.

* The Scale of thefe Maps is confelfedly much too narrow for Military Purpofes; but mult fuffice until the Provincial Maps can be engraved: and as thefe cannot be contained in lefs than Eighteen Sheets of Imperial Paper, the Time of their Publication muft necefiarily be very remote.

The ( % )

The northern Provinces of Bengal compofe another Divifion, which includes alfo the Bootan Frontier.

The two Divifions of Bahar formed by the Courfe of the Ganges, have each a feparate Map; that on the North includes the Hills of Mocaumpour and Morung: and that on the South extends to the Hills of Palamow and Ramgur ; which were confidered as our Boundary,, previous to the Redudlion of thofe Provinces by Major Camac.

Palamow, Ramgur, Chuta-Nagpour, and their Dependencies, are comprized in one Map, which makes the eighth and laft Divifion of Bengal and Bahar.

The Order of placing the Divifions being quite arbitrary, I have begun

with that which contains Calcutta, and gone on towards Patna ; it being the Route of all others, the moft ufed. The Index Map will at once: convey an Idea of the relative Pofitions of the feveral Divifions, as well, as their Places in the Book,

As it was neceffary to bring all Bengal and Bahar into one View, I have alfo conftrudted a General Map of thofe Countries on a more confined Scale, though large enough to contain every Place of the leaf! Note..

The Countries fituated between Bengal and Delhi form a fecond ge- neral Map. on a fimilar Scale with that of Bengal : but it is in few Re- fpedts fo compleat ; the Survey being condudted on a more limited Plan.. Probably thefe Maps contain a larger Tradt of furveyed Country, than is

to be found in all the Maps of the European Kingdoms put together ; and. they owe their Exiftence chiefly to the Arrangements made by the late noble Lord, to whofe Genius and Courage Great Britain owes the Sovereignty of Bengal.

The Doo-Ab, Cossimbuzar Island, and the Environs of Dacca, have: each a feparate Map on a large Scale, as being Trails more particularly interefting.

Area 1 19

Area of the Bengal Provinces, IN SQUARE BRITISH MILES. N. B. A fquareMile containsBENGAL.640 Acresi or x 936 Beagers of 1 600 fquare Yards each..

Square Mites. Square Miles. Ahmirabads _ I27 Lufkerpour . 499 Attyah - 787 Mahmudfhi - 844 Birboom - 8 8 Mauldah _ 3 , 5 168 Biflunpour - 1,256 Midnapour - 6, 102 Burbazzoo - 468 Pachete - 2,779 - ' Burdwan J Purneah 8 5> 74 4>97 I - Boherrah Caugmahry 374 39 5 A 1 Chittigong - - 2,987 Delawrpour 102,1 - - Chogong 5 1 Purruah 24 Chunacally 269 Rajemal 2,042' I Chundli - 180 Coffimpour 42 1 - r 2,217 Coos-Beyhar 1,302 Malduar 5 6 Surore Dacca (proper) 1 3’5 6 7 - 77 j Curribarry - 869 Rangamatty - 2,629 ' Sundeep 167 Raujelhy proper 4,° 7 1 Bominy 56 Bettooriah 3’94 2 " 1 5^397 Deccan Shabazpour 337 Boofnah 2,2301 Hattiah 16c Pookareeah 71 1 Blands in the Mouth Baharbund 52°

of the Ganges 236J1 Bittrebund 221 y 1 2,909 Dinagepour 3,280] Patladah - 8 ! 4 7 > Caliygong 7° 3>5 r 9 Surroopour 249 Bajoohow x6oJ Cutwally-hoffaiir~ X f) C Duttya-Janguii'pour - 33 pour Futtafing - - 2 59 Barbuckfing - 81 Goragot - Shahjole 1 1,232 33 , Hoogly and Injellee Rungpour 2,161 C798] " 2 679 - j8i Company’s Lands 882 2,818 Bootifhazary s Saatfi 138J Shilberis 264 Janguirpour - zo Silhet - 2,86 3 ]| Barbuckpour - 159 Sunderbunds - 6,j8 3 Mofeedah - r 597 Tarpour 83 153 I Pooftole 82J1 Tiperah low Lands 1,368) • 6,6^ Jellore - i»3 6 Woods 2 5 5 ’ 5 °S Iflamabad - 62 ^ Kilhenagur - 3>i5i Total of Bengal 97,244 ( 6 )

B A II A R.

'Square Miles. Square Miles. - * 4,i37 Bahar (proper) 6,680 Palamow Bettyah - 2,546 Ramgur - 5’°^7 - Chuta-Nagpour 6,965- Rotas - - 3,680 - - - Burwah - Sarun 2,560 552 Z ’ - - Toree - - 1,022 9 3 9 Shawabad 1,869 - - - Koondah - 790: Tyroot 5,033 Hajypour - 2,782 _ Total of Bahar 1 Monghir, viz. 5 , 9 7 3 Boglipour - 2,817-j 21 CU C d Total .of Bengal and Bahar I49> 7 P 2 HendoS“ } ^4 ».W &c. 2 }; Curruckdea, , 757

C O N- e O N T E N T S

No. L The. Delta of the Ganges ; with the adjacent Countries om the Eaft.

General Boundaries. On the Weft. The Hoogly and Coflimbuzar

Rivers. S. The Sea. N. The Road from Moorlhedabad to- Jellinghy —and the Ganges, Dacca, and Tiperah Rivers. E. Aracan and Ava.

No. II. The Jungleterry District,, and adjacent Provinces: com- prehending the Countries fituated between Moorshedabad and Bahar.

General Boundaries. W. Curruckpour Hills Bahar Proper, and Ramgur. N. The Ganges. E. The Mauldah and Coflimbuzar Rivers.- S. The Adji and Dummoodah Rivers.

No. III. South Bahar.

General Boundaries. W. Gazypour and Chunar. N-. The Ganges. E. Monghir and Jungleterry. S. Palamow and Ramgur...

No. IV. North Bahar.

General Boundaries. W. Oude. N. The Napaul and Morung Hills. E. Purneah. S. The. Ganges.

No. V. The Northern Provinces of Bengal: with the Bootaiv Morung, and Afl'am Frontiers.

General Boundaries. W. North Bahar. N. Morung and Bootan. E. Affam and the Garrows. S. The Ganges—and the Road from Rajemaf to Seebgunge and Dewangunge.

No. ¥1. 8 ( )

No. VL The Low Lands beyond the Ganges, from the Mauldah River to Silhet.

General Boundaries. W. The Road from Moorfhedabad to Mauldah. N. The Road from Mauldah to Seebgunge and Dewangunge—and the Garrow Mountains. E. Cachar and Ava. S. The Road from Moorfhe- dabad to Jellinghy : and the Ganges, Dacca, and Tiperah Rivers.

No. VII. The Provinces of Bengal, lying on the West of the Hoogly

River : with the Maharatta Frontier.

General Boundaries. W. The Baumeen, Nagpour, and Ramgur Hills. N. The Adji, and Dummoodah Rivers. E. The Hoogly River. S. The Neelgur Hills—and the Sea.

No. VIII. The conquered Provinces on the South of Bahar, viz. Ramgur, Palamow, and Chuta-Nagpour, with their Dependencies.

General Boundaries. W. Surgoojah, Jufpour, &c. N. The Hills of Bahar and Rotas. E. Jungleterry, Pachete, and Singboom. S. The Cat- tack Diftricts.

No. IX. General Map of Bengal and Bahar.

No. X, General Map of Oude and Allahabad: with Part of Agra and Delhi.

No. XI. The Cossimbuzar Island.

No. XII. The Environs of the City of Dacca.

No. XIII. The Doo-Ab from Allahabad to Calpy. . . . • .

I

© H

I

t

I

,

I

General eepeana typist.

‘‘A Cities = Toft Ro ads . A Capitals of Provinces. s- — Common lio ad »

A Ij arg-e Town,s . Pafses.

(Large Bazars A Held s of Battle .

1' 8r Cutell ernes . Boundaries of " l Small d Beng-al Baliar.

o Tillages Boundaries of j

& . a Torts I Provinces , c

to the VIII JJjVXSirmS of i|E ^rCIA]L and BAH.

Pubh/ked av

— -

' , . — itimntiimmmtmimmn —~ munynjJiinnnunitiitnT — BjnmimiuiiiMiHWff tta/ton/a njjpunimrannnmi (Httrk. nnmimmmmnnramir—

C O S SIM I) r /, AHr^jpt ) ( &*"/>'"" >•* jc horu/d i li u Hi amp on \:l j •i

dll /It/ It/li eOtti/v \ >

!|

Gbreontta/i

Co b)t$tjbcir ,

* Jw/flW urrua o///Z/ dSi/vabat y:t// rr//r//ri/// ///t/rs/a a /UO ^ L°t fa&zar 0 EtIXL^# \.u, Jiatrhera o fcw/* Mdpd I . < (t/oara w/ioitt pfaalsey , nmm. TVfwWrfftT- -|X ' \ A I .Jjjfcftttrt/G :a/iour ^£5^° djAdfotapara J. Jh/iodinpabs^i/ Hi Silapftur't~^- c war y \oiir utpordp' ' mra/i ; AOgrarn&a h/yiour IW„/ Cfe 'apara SPoa/e>bf Jtottni/a 'Miicka/fy Daco/fa T*° I 1 Jana/ia/u^\ lAUTJPM. S S.l It 'ussum nan/ sOrinaroora 'j d)u/t(ldinqa r°otut Cutwa^ 'i! ^Simerpo/u/y ur/ina/l tamordvz itbs/adqpop SBtribtnat V7ine7uout 'arangunge tQjj Hire. 'oman Jiira/adi/ C Zucl-u/aicAi/ herqunqe jgaltofeek ~atton Debhcaf/i/ i/a/io/trQ \k/iouA uwr '-j&Gopaf/wur %m/wur J7cl(idiq\ \afpour 3fanicnai/%pur/ iCOMIXX. Cornutd 1 7}/>///( o/‘ Cance JStlM wrjanntf im'Myuni/e PXJ liDXIfGAIT. XJ oyna/y/o/u/ _/)tl/lCO/iqtp TahanaquSt\ Comnd/ioi tfii/rti 6 Jiundezj'wui JZao'Jiida - ^ ftL, zit\u/Aa . S- P» W \ Sofa/iM/, Summutqu/i. ‘ XCi^G/vaccam/ _| || rrwherra / I -Meerqiitiqe- ‘ 7Du/nac/ur J £urrp/he

’ Mo/io/ui/pian .TncZiurm Caq/no/i/-i/0 mnsorr. Cfiandfie^tau 3lloZcu/i(A/\ \ M/tyara L) "k/uipn/ fh/nckram / JingWg- dzerhaut 'cezinif /iebra %Po ( ^ \ (ZopaZnzupur^ J^~M^uhde// xanm/re)' J'tktinie/rraJ " \ J*«a5v Rojii/unir Jo/v •o/nara' \ ^Taut/rmr. ; ^ jDerrajpp/trnz/e h-p. J7us/punpe\ Jia/u/om Vc/uer/iarq Serampo|^'j j °ada7iaut s>fflmmarua / ^ SiriSagur / ' ^^o7.Jn/s.n/ p/Pyj..Pj' itrrue \° // hiour \,/atpta/>iu/s a/nnnr/ur ZZ&rboj M -Ba/iJra ^Diumi Jbbt/^__ hfamz/tma e ?*Y&-^{ji/piru| Ho O OLl Sisk nour Chin fm xwsyna&an/a. ^Okt/radunqn 'ossidi/a, zara GundisA ora C/ui/ira 'rX/dit'wp Jia/nsunk, -%7^iA/unye* Chaiidern ag; oxeM jj Monorhdu Gun/rah rarvberri/ J I Gcrn>patc/iiy lanc/uyurru , CAarzga/unda / '/'Uah. ^

’ diamcha/m^o jr daUfaSturta \ -# C/iand/iour ° • / , y/rLuckip o/e/ > SosltiUi Comerca Gout | AaJS Sir - ; ^eiaxje f0Jarm (>an/ * nSodapzu/ry/ > Seramponr-c jBetikortdg. rrmoora Jiasa/u/ Jtei//as/iop! d * jyaMobseraspour o i ^ p/ j Con/Wuvgdqur^' j r ^ laryiour yip- ^ ^iifmaau^ A O( i /tui/g n Jp' Zj-d ftssmpour .JadirorA qaunmndi/a ' df’S. C0^Qsl sonu/q \Ioora

JTaMfimk ioddipour

•JOidbC tlfn/iow i u/apu/u/e C San

, Sq/a/wiup doroderJd/ZZf. *)#>? -dj7.renaJ>ad\ _F. Cfoiicesler;»j0^ Z&icrron/uitkp Afuckterpourr ConyuTo/lift & J" (LiH-g’e budge racatidh

Ti/racofu^ drapour JtFacAirs house °Catiendi, Chodi Mecrpc Zltckii uun/wur -Mirzaqu/it

“ :rampoi iMbrrupjfJi1' now loxali 1 ^ACuita )

w&ffmnt , \t\ia. }o Jr tytiu/unjye J (onehaymp/n-j, t der ndpour iVi / iiir/oy/c/ un v Wm/nat/ur l^Mn/riiTp - X**k ^ J FudhiaM ura/u/urn •^Vterp^uO

1’' ‘Whd&M,mis&J’w rrnutnit J/sumrumpP

A V m n man ic !$ube& £ La

Cuttupdea

JiritisA Statute JUi/es,

\Ai//o(i//aA(irif

Wbfi

JoareeaA

Pamoo ;.

Mend,an rfk Cn/auta

mmiminmini JMIlUUlUttuuiiwiuL-

mtir/Cd fiisty fo sir/ / />^ /// ////wr/// />y t / //p///?p A \ / j - 1 o .1 ,

\ 77/.

BO .10 00 27) to 1 inn mmnmimiummum

Oour

.Bin/iar Colcr/z/i

fftirtcthpotw So

Yi/inac/ur ft Ciitt/'/iout \^at/)oiir § J3 owanipo ur Afp/j/rftttijai/i/r

gferow

IS I &e JVta/iae/ur MB O OM, RAJ E MAE , B O GEIPOUR %A*d Jiorea7i jBio'senpmtft z> QA \ Foiiniea7i ftou/^z /yy//v/ // ///v' Co rxtr / /; s 1 //y Belliiah. / Wayorpjaro { C W//7A hurt ' C/l/inter/ /C/z/'/r// MoorlliecLabacL c/ranpour vu/wu/e ; nuu/e

:pour C# e Biel:/ •antpoiz/ ; Oimr v . a//// B aliax •Hs y^^FMolpour Fiddiintpo/irt/o/a .Beectio/orit/ J)obba/7i7v0 rjuud topUTlTH Witfimir 10710

^ • JJn/hu Bo&V#oum Fk/chmipmu^^m uTiy cgurg;

e/tz ^vaj/vmofcA fftf mff/Cye Jioo ruaftytF^ > Jane/, Vo^ij.Cui/Taeachoki/AGftf/FftC tjolx/unt/e ^ Fa _ 'c°nrjp ^ -drai/aihj, Sow/it ^z^/pRci/uV 1 \ \A ! torach IL-l/ner j/zp/j rCPOE Jiamo'ovr II Churi/pohr

Torino Ral/nni/i In/dee ';Fararcr Snmda M.ui.daii hartp Cz7u/m< FeCdft/OJ JVaneaur 0 oAfou/tpFur 'are<7jiaF m 'Ti/j/ihor Wwft/apoziA CotioC Gido/z / Crcwia;/ulfidu7i Oobwet x -tmjJfT/077/7 £ — JftcrnitFhoi/wi / JfamforG/' Zsiamnacmr -^RiuFi 2 s^F-Rcznpa 'C'^TTfmmar ft Zetchhvor' ,4, Mu/oi/ral f CV IlosorimpTjurM|(f | // mj.s-u./iponr | L^ JL f 7/r.a/ar V USTowadali S 1 / / j Ftajd/cp^ a/u/n/arm _ ''•i&znpcrce /<$ Cavat, Ziwicn/it Sic/apour \ ‘A)dka m ^^^^foftufop/6 V/e/a/ldap cm/ * j/abascounah '/Si CnrsacTcro L- i/pun/netra J ^nr77^^!m p^A eA7 ± ifiaJtycfaTy fRypour - ^ 'p/vo/i Gout A * .B itc/o/v krialx \ f/Q/diod'-j Jhirdhoot ) Shldjoia Zimmui /fft/ oJ fFfVC/ol^// (('hi/.-- G/rreo/fi/ chuck V : f \ 0 -/ Sumu tmg/m*- C/urfcee i j Tcvrruclftaiat 'ft/ 1 Vpl^ MadaOocirl j ftaCorceTfaxodf f/?/uvn%z/v iyA MoV7'//a\ OUI Zansz-ucfai Jhtidvo i Tcrwoed J)(t/nbaftln U7/171CC fwooi/i/rr^ * Tofadbcr/n \Gnuk fond yumdoi/ Choka cotta ftftjC-h mu/ Colteri/o\ 'O/O/lOpi : \a/7n07u Zduc/lO’l/ odkan/ci .Maisern/\ Coil Monaa//-cA

^ /mentor •Xttrial/ /(/i 007/1 pa SBaltdie/-A Chucketrl^Jf^ CRavi/i cbfteC // -B/i 7/ in ee -noon/p AVvk hirkutta djtittudkci Tur/ip lupNara/ipd'. Tozc/chu/ =====^fe Muvmpotrr wrbpr/ia Cp/vtcon. / jftfoka/in fbcZAR -~~rJ)oyvdt(TU/l ( l Cown/oru luadpPpid ^ tDa/nra/i\ | lamp oait ‘c&l/gi Sa/jLp(>ijJA nopour 'ir/i/ru 3^ ’/fCfl/ocdi P J/nilerpdfd* Sisoniaddu ttkihdrdn) •ouc/in ('o/fcuw7v_pmU'/u> ' U/w/m/v?| Jhtrjet | ' W-\ fMcC/on uddaxor - M/ia/zdponr Z&ttfooka/'o/v wo/idc/'pour¥ Pit ^X^Mfo/etpoor j)oCei/ °C7ro7/ fapaur 070/070/ /o Too/idi/r \ fy , S ^ pfrodeeloo/ia Jo/nhirrcV Fa rj-ona uiftCHo-, **' . /St/*,, / . -ft Ib/tCrOy g -fe-. utnrauo j. . Cot/vad/j ’O/ooospo/o * ^fucpi/ddpdw^d 'Tern'll \Valfa vhptnir0 A V CoTteiy /( idTnpj 2 . Jlossainpour ftTetoerra }fohard\ Sho/vlt/M Ffurluh Spaftur** \ HR/pi,C70'or ft Da/idpmtn J\^\/'adcoohdo 7z<7t°J>/JcT/~~~ Fidttpour . Fahcmirc Mo/t/iou

4 . FarbuclF/tp fc/L, l/uree\ r «V. 5. Sho/vCu . un-pour

ttoO(M

Meridian ofFa/cutf/i

Babt/abed/rccordi/p/ toAct opPa/ua/nen l. bi/ JAen/ied,Junc A.b/j 1) . ^ ' y

'>/.' I-

oSum/ss

-ocmrsrii

Bo/vah (razdot j

(rzidqmddi/

-Laclbui (raid* ‘

-t Jia/npotp- ra/icru •^Tarsah -Damqorvly JAoiq/'ioqqa

^Beemhemd Jenderee -eS- 'dpo/rd/rr Ma/o/va mama VC, 7 ///fh/ B -Zoadt^^. Ucoicodi/c S urponr 3 gVanpour lansujauf ffpoo/t < /rv/c/e

TtomaTi 5Bnran/a

c iatii7afadi s p btViak LJ». ite- -? JCenoak JBcu-aa 'jurcfOA lemati AAomtoi ti((0 2>n(sdli°- TiserunpouA jBeerihauwa Ta/npou/ JCoJo/nA Chqrconi/a (J Mama/rn/ vow Ai desBah 2e/vo7yo°\ Madu or.2i,&n wur zidjkdri/ (jj. lATaxap oBmvcaiah j \Octar- pAMME RP OTAR. * 'lidjdjfpouv >9p AJnoree Ma//\\uar, ^Si'. ^Admrcofah daspour' pour Sircajmingt ? | wur 4 Hirsoni/j 'JSal/aodk dijdna/v du/viou. pervpone, 'jsno pouf } JiMesrofia tydrrai’tcdi dTbndradta Varna >o/ora \ -/uin,a ^^’ OaA emnc -Azer/wur Cu/ta/ia || u/uri Oudpo/mo^- ^ ^ Je/oe/j Vc -2k dar/ca/i JRohmna ySeraya . jfimdfom/ Jupdjiispour * iPursot pDada/i 2)o/vt uziazui Wanarhoke Yc/pnwipohp^ dhzz/ntah. pr~~Bo/ii/e/alk Jjj)on/ptofa Tote/ipoup^ °2 2fasour\ Jdf/m Xidurni Satire Afonya i \ .Adpsm/i Bakta o ’TMailore _ j Klrirtmifi. -Mapnmot rrah ' Sii/apuii:tj\ JB lu///u/W 1 ra/nos md rffn ° \jhd/ia7i 'log/Minptnp isu/ii 0hu'/ca* Xofam^ ’ \^ppmpmir^ iCamoUxh Jffff Saif, mma tamouj ^^^dfissontpour Mudearp JJzzranm^A^ ( i Jio/vard Ja pour ffrropa/i S' Seumtpom\ Awnpour 1 isdfomnnpoar ) // w rur/na o' .JIurpoariL \ Sunoiiu irriapourA gj j hssinpozir °Mufiah Soanp'otir ty/i/dnsur \>Suf[ial>ad. 7)u/mo/y MopndpouX y iarwari jiSerscmi Tunin', --7dzppui7c\ XJdzrpoun/ Sudmar ^nig-ong^ dwoaspour izwiramM, I Snrpora/i 0/hnc7padi/ Szmfe& Yl'arsaraTi *C7udfaiifa7i a (scares. Jtcwi/7^ Alarom &rdmv //V -> . {pr/oarezfin J)oa7i J3T7R3iXr N( jVur/nzd'/if durm JTz\ssofa7i .JrackpouC , odara CaPrdi Topma/ipoaf Tissedhpour £• Tupo/vu/ Ser/uTi D cwdh-R ( \ pRarnnatyi nVzoppai/pau/ C/iapaiuta'^ ^d°Ra/nnna/i Comar laicoTO SecTmdeTp oui Aavapoar I rnamdS axilla Jowrem/i Jri/ipersoaf J‘\idmn/p{onr jaii.) uucfcniussi/ (onw/'dcKpot/m, y >azn/ 'liim.-.l Ji duvzzr' dowciywzu'^l Y moTit ^ eTiiag'UT desman fteic7%*>a Waudni idmaut campoora VI TaSlissy umsara c. ^S&I_$zdoa7/ -dCd\sun/ Se7io?vfJ\ *our \ Tafu/povp.0 $. Gu'onma7i ’mr„ JucCsur WoradpArzr \ i • Ptrosee -3tX/eu//epo/ir nm \ , JiimdperaxTT Jepian J7a>-iunpour\ /Jaira oJiudaif Jaitpour \ Taifat Somarara jj Jion>2ce TPmmd, \> -Dvdpuf Aimed/ pfjfd/ic/amoA -Ramfiow rrso/vd i SMynepuur i vft/rai YX ydp ctfna/p on/ ‘ | Mo/apour Manscof/ ( 7uc7cen\>a/v / ^AMz/neeeo, 1 Sursib Ila/nda/A •manpour H _ Serm/d 7 M.cnf^ sanc/om JJtwrree pderd/ia r? Ta/7ai/fi/\ jyBtdti/pee Tefpahee ^ MoPa 2)eY>ra7i f Tiir/dT iMasrmdahl rmael >ur K -d 7me/na/\, Tarfxrar ynpow a (oussarfdi * °Bam Wipisen/ dppapa/'aT G-ofvm° POUit Cdiandofu Ca/opo^pd^\°-^TtmcPeA j *7Bpf(eea7i ^Badpara ' , Hiver GajsTGES ^ AVaran jpApYlirriap JUadi/upepanye^ JTiaaapu, Soane li 'hiCsmqserra C \\ Bansdupouf /our Atone ah . dfddoopour

.Seura/i Patxa^k >Ju/Jiera7>ad -^-O ..BorounTca JAuserra daf/ier ( x xfpiifpour ddprc/npufipL 7lipn/oid' Oarden JAamra dacupo'i ' Beerpour '•su/na - | Futwa i ' YyY'""' Gudem ’sera yrndJ d/odo/Y° Y fiidf/nudadrud*-- fy) o77o/ra7i

Soa/i7e ,>Y Se/n/m/oQ dl9areo/>// diei/cd

Jhanar jjjdrenatpoim (7erd//ut///tr •MONGllIR

British Aliles

Bo r.I.i pour

JUufnuffaTv geguraK

Caleuda

Tdh7is/ed accor,'die/ to./ct ofTa/i/amen/ 4 7>y JJtmneffNidiCj f' /; . , '

jrapnttmfnttffl ::aranmnmiunminiu: (imfe/cote

,/o/XV. j/l/bieabno,r

dnetidi; jViai/ oiu

odaor

Lincui (!:ne c[ Sanieradt oonn

.MMEjliP OTJIi

vow >7wnu\rr oofcareedi dc^acotta \mianm Saniamparah CoT/UUU Mocc.v XA/t/tJf/X lowanirtu/ufe Wtr/iodwe

M/07Xp//07Upy^aBSlJ^\ 7b/t\i (robmpo i J}M*& Ydii, Qfptryuin/ I JScribnr, n Jiown>u/ \7bpt‘ .* Jia/tde/yrntt PhSw^*U Vinaah I / I mart n±%pvd Q.loii/obarry \ \ \ Corrmr, ^S^idan/Tit/d/?—L_ Tto/l/lh 1 iarroi o./.iyw// Choky Stdoboo/p \ fa***$gr 1 d f z *4k \(/www fofe I d M/neeryfh*- *7ho%7S7f Jfese/yonyj nxirtj rl/l(X> rODeem/a/t £ Mhri/ (Jinsiecot (feeraabarri S loo/iioltonn Zabadnba/n ( SaZfitram | C/iappapan. ^Yheerabe/at ° najywp ^^fpMafCinsn CZtoiry J[o7i>(/-(U/ Jhtmtv&rrra "k’ C/iaawztah T/nmnpri ot/trrmqe Jio/vaii /a\ C' I dppyytlmaa/p

-Btrtpamao rhiddiaxih Mnayur \ io/ll/ut W/' \(bdirme

Cidtarah nnar •0770/

datammi/ Jagr-mai Jiamvt/cuui A-tt Mr ‘ Hour. i0m/noj/7 Wonyamee oie/’f/tuup^ Zoperba Wo/u/n/coot Cot/tnom/ Jt*2Zui>Zrru '(dt/uimir

Sa/nrya , worry Jhchijiee Jbsbaum j-bTadTcfferynnpt jyabohoogiveoi algru:ug’e^ ‘ jRaoishoeyd) if) s S'a//arf?,a Jfouokidu %rrindaharry clip zz/IIAZ/y eer' lait(didCa Corepnn^f^ptUi,i^ fJduiLpertidfy Jlmn/natpoi (too areefR, pjdtoom ' pryi, sio on on/:) O 0\fr 0 Jiurn

on o, Zsoyt/r ww %....!> inlaponr utrndl d Vdraln \L j Jinrnngpnrs. UBotiedtU I \JCo/ior(/o/io J/arryh.fi/7opi UBanoh Mu .fit(popon/ • Mogjura, dSorihout ~^^ht/it/i//()orri^^y ° utron 1 J I J TidterooTla Podntee Zs o/llrty 0 Jhwrmuul o' y Coro/itMpn Jkirooi dJiirc/imdij S/ui/iolad Jiofo/i j lolmnpour ffirrnnwdydn

J . J)e/ow/poiir /id)ora.diet'd Ijiurytincooh/ yda/u/amathy (roMlh/77 1)0(0’ u 2 . Jfhoherrah . Vow mir Cnrhdly /' 3 . Cosji/npou '//,) S/f/ c/iO/U/fr yvd//d ( 4 . Jdrraok ,

s dido coh. ugaii' f Ho/o/odoo- dSdioaetn (/t note vow• CimC-h-OJi i‘o/iuni/i azar 1 Jiiiddft-. \(oUaC lowaw/fioid poi/iA ‘ ‘of ^r> Carrol ^ ' 'boor v uiAcomid Sooponr t7t>fboktk IGofa born/

Jia/i/yabarrif J)on/o/hi(apy\ %hdo/i wie/para

mnnrnimunimiiiif: m uuimmiimmiiinnum

Jfer/dit

Jfitb/udieddtvordinjf tpMdopjParfi'omtz// b, ' . r

Xj/r

oSamissoirr

ocairstn

\Bonxih Gattlo Harri<

(d/dpajdd// PeTfab.^

Si? ll \ Ksd)mqJm™a . a.

Bzirngondu

Jefideree jiasmianct

Ifa/otva mama V/J //ffhfy N £ s Zotini^^- S pt \\ $ gl/a/iporzr lansierauA Danvi’crrah t// by,

\JSontdh gBnran/a <-5\ , Champ$

S/Jlalatolath

> ABETtaCAH ('horfacnf

Jiai-aci ?zcr£hi\ J Nowlot :Fn< 4JM5 9dm Jhsszinponr -Becfi/idt hmpoitf 1 \ ^ jDoJpmmeA fhurcY Jinctoar Maniahri//\pr Ja/iic/qi Dozer Ft \ko 17 Sr.fjj/>ah MMadu ' Lt Sa" t, tour ^^^=^fameitrz/ \0ctar- Nzuapoari oFn/va/iafy *te- l Amm e rp otjh JiYrW’oar s N/tnoree 0 j S/BY "* yiar, -^ts> ^nti Dour Yurco/laJl Svrajgzznge f \daspmir tour \ s pour fypcre% / 9 \7atf\uu/ur * diJdrtaw ^ JCn/vonf/L jfaltantik Suniiou, ^ wjfoonc oauC (Mesroda j Mcbnd/nlla xnna hodaieeajj/i Jlo/gmg trum pour J{|!| Dotorn Cultaha Oudgoh Mxer/umr Mo/iier. \Nursah Serve. yp'utlanfc Jvur/cah jRokatvna )jugdlispour tBnrsot J)on>t Weoiuh Ta/aiirt fiae(io/ce Nar/htip, // oC/mmtoh fagtzi/ripokf^ •/pour p . N^dl^d^i) \'/poar ?Tzmmmah C/tumpm 'SuruMh ‘SirdanhrntpoTL 'ofeepoux ^Fu/idunpom- I pour JlYtmppt^ I -Basulii Sagong, °Bwl/ma/t '(hissoni/loep d/asozirS Dumdupour \irflemi Sailer \ o -'Maltore // Jiansgot, 1 hirhtn -Ma\dumot •rah Siy'apuUyX j audit ^iicr Lackrif . r— / \ ilathuwuN gszint: (bn/o\ rd/urN, rama 'JhiMtah | Vfpgmpour Camotah \ Sai/ Mzirsomj\W^ rama. i LTLlOllJ J&l tsonlpour Furari/ Xhola lullimpout. Ap^Jlowara Muttearip ==F 'tu/raha JaguYpour / Fohah'd ^ftlMo 'Srrooah SellempoTU\ hi/npour .JIarponra /turarAluffia/md. /, Bzumorye lar/oarl Sersom/ Suag, J ^,J Q S,Incut yhn - 3i(>i/iak\ Covaspaur \Fitrpomp -Puckfree Jbppah Sudmar Surpora/i S ewan izwiramd. §\ | °Sung'epult iiursarah 'hadaitiah 1 Srmcet ^ r JU/uu- Yt% ht ensue qC iforadl; dt/osee 1 voiir rfdaei a / H': \ \ Jhmk Seij/um Jhfrrampoza\ -Batcdra/i\ > bufsy oJ)udaid gzt/u/e Jhitpotir \ Jhalhu Soniarzzra w^' ^ .BondduS Ttirn'tug iQj-anuc f-tp°w aS-eS JJzmgud Hmteah nonaamah -Rampout \ \esotvri Smtgnepaur \ logiftna/pt | Mcgapour vA\ l ^%Viiic/cen\ia7i Miptweeo. Viau/haii\ \ureaJv toanpoirr JTerocti jiowtec ^ Dzwrt\ $Geia/ia sF jPalfaim/\ Q-Oet/au/et ' aabour ll-Dehrah Melpahee lj' -Bisseupour o Pur/iiF Copsario o \lhi.<-unda/&L -Parpmr/ XACo/mtipou loussarah ^ °Fak Wigisery *^TfSparah Golain O t'K • (handoCu Ca/upoqpF*' wgiehs dfiadpara ®Be0eah Jiiver GyUSCCCES -d£§ JJahra/igu/ge JFianagizrl BanedupoziB%X~\ Soap. uilunqserra Mithkapour j

.Seurah iju/fierabitil Borounka M()Wal\ Jduserra da/fter (h/vn/rj tour •atgunip %Mpn/ou(' Garde/, Dn/nra ••annulYgnh’y Chopper dd&vCe -Futwa a, Sampurah

insera nob/ ; A (atiD/iau/eMli ^ I 0 //

Shutmr irenatpoiin

British Miley '.’e/iermh Siml>ltrApl/lA lior.Li i-orn

,gcgn\rah

Calcutta

Fnh/islcd aero,"dig to. /et lhr/itwiciit fa/ J.. of Pennell. I ofi . VA h a 1 , .

iiumidiunnim iiiii

Mi'/JUM'

Duiika\inarn/t

Ra/u/antalit/ V ji- Gejitvapour

fadpiparah J/antaf/u^ Vonr /Harry

i fmum ij .M.u I.DAII JStchltfe/; Baya/jim//eo. ft 'j^Mo/upr/wp-/ Jivnuiui vonr Addon) BcumtelfT/ /E$ufH/e, ' Jot/poapA JJaddfeyojp/i mtwiuij"' ‘C»$N Gudwxyfff Bdur/iiardt/ hmnui/iparah\ ^ I llo/brinae -Burb 'iiii-riunad '"' flari'-i/dy/ oajr • onai pour j 7 tapour. SO/1)0/1/ .BalterOr ‘'t/iclia /mtfi// fe hour Ba/nponr tour 'onr ( vu/'rdy Ta/mapla 'hit71 (iicnaqnh rEli POint; Tarqjint r/o/o/toy Tallyhur o DeectbyU: ialupu/c 'Paul aJ e U,,/ | | Joifboknlf tiiU.tr \ Aurnnqpour ^J mrw W Y -Banniadi/p/m 1 -di/nah.' Budar/fmoiW '.•a/m C/mrecot B ano-il jdeeipom' Banvnceah euUMfm da/km •/ G/riali/ll/id/er mar, ilpotcr ^ #Y Imran tyimpe Aaapoar inAdazfud/ygi/J ,!//>/ •/’// (\apoiir (luM-i/aci 2 a/igu/ut Wun/nutyu/up Parrah - . iUinquuPsm X \oSonmeaZt IfA Jiu/n/nerchor Tim'iuninye Cadda/a\ CMirnnm bar do Tcupreiiatpoui nrrunter (/at no ZBanbaucp f§ Soon^-rnire C oBt/gn/da/raZi ' ^ ' Ta7r//or/Zdifr u r ^adP\\ .V (ra /OC{(; C\ Ur,lnl l Sorm& \ \ CCCCB^ / Jfoorbh^ % •'Ganidato } ’ Ba/nc/tniKpmr^ 'SbPecdu/iyi/a Choi arCeTf/y fa f.r" ABtZ^mad/uifq/BfjCd CZuv/idpoiu'o. , unarm 7 1 ^tuparf/k -Babooco Mafbnnd/irdf \ \ fafeeaZi dadcyeo/l AT Cboszttnhi/ \ kSdC?° CuneZnmra 'pOtWr- (amt/i/n hoar Chunfddjpour oyu/uje d T a C° 1 I lururujpoio T | ''Azto/p.-fah Woo^WpoLir •ddermr/ige dinaroo/ah \ \ P y oBaitra "')!,.nm,/!:/*$ ®*ni \/C ‘hm TandZiq, 'arpour 7 Jhtdjerapour T'looko,. Chafferpink hour •.oradpou bgrm^t' / j ""i longamaffif »o ' Mj y ^ ^Bo l-jdm vn ) llolitiuu/i, Sillt\a/an///Z htu/caZi\ _p. pour fe*.. / JPoZm/'u o' T/ioy/alh/ Yo/oa/thor. Ifum/nLlpou/fL JCoormd't

imlanllno/h /lira | Bifhnwu )ovtih/a Ipr/iuHr/ntty , 'OUT \ Brimrpan ^3k ( r : C/nee o\ ’Zanpo/tr pm&am % n Jhao/iaoZ <'W Ju/k’Mf. V" 'i snnejanp Bunpnr, ymno/oaage ff flacla fi \ AKnQmrJ# Ulam, •irrasi ° s 'oZ/aoum/ Vurjaponr ^ rpWlampOTcr Iflhargol i j i* r Vchamary K" hi n a |n v: \ Tuih/adee Duni/ra/np/ypj^o^ him). ^ Wrtt/da/t/i iZt tU/cZcff/idt/a JLz/orrn/t : MmlJfmn/iftyv&r-. /> ,/ .• yvy j /Rodimy/e Chandpozirj CundntcZcpoi. ^ : i -', Jforadlui/ig®mm ) si \f(o'i cZmapmur Zalcliua. Tfi il/a/ncki/dal ' Codhqfitu X) „ .Koordt/c 1 ^iffe/y/d^Ch ifp oKs’ira-V EBA»i ;i/ok/\ 4 Ot/m/npoitr ’Fry*: PkcCUIQf/ Tazna/pourm Corah ,/,Manta C/mnundu Guzan/a\ /our ci. pho/oerYOoly . "jhir JVby/dcolC I Z yjnrkagajvt/ c:os i para i u ' Niaponp •> “jTS i%p'//u/ : drZ ////// V i\S Zdoolbarq/d Tckda/fa ComerLy. T s ' junitponr (ffrtZ; SChoh/J* Ouesa/aho /Jaa/ad//n iZaloorhp \ Jef/ina/u/ M, p/hZnrpi j/aZt/n/f&Zpimr 1 1ftI//'/tonykor Go/ebaffatt ^ * Jr. Jad/ipour\Cj pour. TCkcrchoar Kd Gcrhr/ie, (andtij/o Zi/riS ZLOir V OUNTME S Ra/andpnrS^ Cosjimpoi CPatdhi, ffisore ^’T'Y

1 BimdttCl '\Baadztq\ Beyond tie Ganges

Se/nenhi\qaz . (nr/ Jxinyro'' liiittuug-nti From tlie UrmAir River to .* Banna/ Banc/doffnma Ma SlhHMT 2dFc’^pupx/i(je § YyNurst/Kjd 'Ndearafl C& 6 •rra £$> y-ort/ueri/K . Jlr/nilfer / Kj d ^ IWJL-AJSTD NAV X GAU SrmVUr $ CY' And, [ " ornas i/jrs dee/ fo () r f| liaznchj tin drapo a/- 'Dmmh CBrih/Zt Mile* MoZam/yiopfr

Tiaoorirdnoa/ ', Z//.> oJ/CeOto/eiA-. 'dr/.M/>

Baitere/otfah 1 Bari of'Bfltooriah !./>// tffi v, 'Oayttn wrl Z Bicknahaffc r . / :t J)u lli/taJaiu/itirpour daffcrpimpB\j\^ z i’,yr'>„r Su/nzerpn7u/e yb a ar 0 [ 3.Bari ofDacca . oW Xdrackf> CBnrhimptah f GopaZneu/Tir pCOMIULLAHi 4 litHal ftt/pa/nuth 6 Bart of(it/t/ma/in/

dhib/shed accorded/ /» .Art of'Bar/iame/rt />// J.-. 7 ' y / T

i in i nm rarnmmummnmm: „ (Jarrapour yr

Nm/on/pt^l/A

n/nooft moor. Jfiniami ( Zinni [ \ieepofUjo '/naaur Arn/wfra Otndarra\ 5 ''"H/c.r/h/f/rr^t Nanore j . trifiat \ X., \ Vonr Ji'a/apo Patf/ M, Bandana an p/\ M-uabad

JtaniUwur t

V Ji ac/c Sonam &m{Ze '"Ok, 3 -J- ur/a/t/a/?< y£(bn/y-Z, r jcconafo 00rod IjOONATPOUU ^Z/diL/infu q Jam 'urnaanr ifristdla (Boenelu — h IhuupituZc Tia/uml (£(^^,\Sytter(i!i < 5* . ft Aera/npour apour 'Gooschnba/i yibamu* 5 yZunpvUa \jhnoor umorcat Ousyony IDn/mZeaZr \v ydflMJanoof (Dannem/i. Z/rbad ^tOdakl/ivar p^zsZrra/vali^ Nfainn /Paso/aw \ Jdoi/ponr Jbrtoff

1 . Mitnh.ww e &BmudMhD/ fl'P Sarinr:’ -drcM ... crnthmp r Snnarfiu (utZau m aBattar -Notaryon 4w»/ a/) 'impanr 1 oonponr 1odo7rrcah KlSHJiliA.&'UH. ^ iatkissen- nm/poar (Banaami/tnO , ^ 'Jiomtchor (Bnbfalu, Carbec JN dNaha\ \mmnute. Or(7mmaMpf-' s 1 m>irr„ -/(IpyonaDpubiye ncna vonr Salari/m 'umpot Condeaco, Jioarda/v. . Din'd// onpi ,£ana>ora/i\ 6|n_anic Conmerra ?apoitr >oc/cor j 'hr7a7>ponrjt Conclwte hdemet JhirsoojS " dnc/ipardj rJanh/uMy our Yr<'oo,mh (mil/ CuLlJ#| (Baa/njundc Pli/omrah (BefZhhip\ \o oonponr Pufepa/i nardee Biirsoo/ wemanpmr^ ih\\y \Out7ah P\ , ?ooncmt\ # Cammotpand hxcVjOS N iyj70/eZum/ Mpmoree r/j Gooznpoul t & Jfnrner/poni Vf/borah y/aflawudta/i *-**

1 dPTN^Oppaum, ‘ A " ( ‘ - oiirpa ~y~ o7efara/t (fa J tarionJ \S7'rri//,vzfnap%J^-j d'/ioydaTv -Matteaffl, ahyony ai/ecm ~ ^\jMora77// , r Jd" 11 -J/ % JE&u£mh Zo ln '2‘‘" W 'oorru 77eah up^P UumbrtckponroJp S/’/ian man- arpour Mamra/i djatn7mitdtteit rr "PJLn rpour 0lt V STcrrn Sumoo/a - oayat Mrilaoodd dm/uT^erbann lankibazar *£gearnooc/n\ ayosani | dhnra/narra Oiandeb > \ feerpov V iiaynp j 7/) 7 \Z) efi e frob/c 'fRasmyri yiGoseponr y | CO O 'Oiamarri/ ‘adanayu/ \j Jarumpoio C/tandimM jyhZ/onjfiim J II rain a^r- mJdftrah XgOandyrce Sovietor o/ZanTX /

(a in dp 1 \jliibinagi " Uiddi/poolcre minlic/u'c/ei uftanponr (ipon/r 7 Maidda/i Xutis/iurpoiJr *** L'urn/a<7,e % fflarberadal Sv.L? Dipndmn f manpotir t Cutsnn/b, "lapoar ''Kamila d. / 1 AyalasAtA (an/dah’eih^f^ /(c 'yau/p^r X,rJdahe purra ForfWllliam sp^SooCacaola J jj (lijvat uaznci ri S - Covfouioty \ diCd Jhuitconda/rAJhanan ^mmprnr BoiA 'ppOideedu '/'//ref * \.dambiatfuj damz/a/iQ tamaiv Gow^paniA / uadee ) j» Vmiu.v Gom/er ~"r- yATau/Mar .Boj/yom nasltec '(/7//UjCQ\ 'Kdanayur Molidt/poufpX i'ppddfa lh/>ra ~s ^-~ feepatee lo/nor. Jaryony jy'(n/trda/i -Bann/eam Gomabnip Curraokponjp

raumnayur S00tellerra\ Jermahl PI *°A -Baxanemyaul Jlanlajh -* yyfchleardh BuriKiwilalfd ’nnreepq GNama

Colihui pour \ fmarear \>fyryt>apour -Hlarkondea/r rChmy'ree Greek )ovradyepour&~~~ CpoborhaityS ^^^Nubb/tjerpour \dukr/djjnf7a t BuckeHqi/czd /annualcar, \unlalv SoffeepoTir Afe/vabM , (Diamond SB. ^ dibfrade. Caxdnam Gadyipo TBppamoo’Utft pianamar. Ur0 \ Immen Jlccram Dn/>l>oi\ Coochee

vonr hliiumiyunye. JBatida Dantozin

1 rpuddah Wimfmariy/i ////e/Z/y/ y> // /Zee welt TurJfah lBnrzee/u .Baumeen Jpa/bun/nea^l ^JNern -Harbour '/mm/>uk , Afo\,„imy y/rnrrah S f£4 V. r„J. Ilo o glt Rive r Uliirdacoonda/i pour Harmor! Wl/in/area/ty /// - - Soradam ^ , m/// , Xsmaeffftnck \azdebpour

C. Jfotnbpara iBurt/anna. dZadderlolah [ontoiler pz J‘und(\ lyyyifadabnrm . It 3 Orta Bnryanna .

dJBeer Burq . r umirunau/ anna Covran Jtoi/counah \ :/(>m aJPatatpoar TF/ayanna 'ZpMaan/reei iGarpiiddaln Patna i 'Zmycny to the JHaJiarattns vapour Beercool\ it /it •/'t'rr/t

riamc/rm -Biinya/b ''vane Jt 7 Yd/ 7/ Saytspatna

tee SooianheePai maphah (British Calcutta

Pa/ZyAect' .tccorc/i'ny to Netop 'Par/a ^

^kBprvru

CotumLah.

arendah fJmf-apour Sc » \ slm .* SmmaJcti jDnmroi/jjk A it '< ^ Cirrmnma Ecmtuii/ime/ Go o i2i a lit dfornbbt -Jm> oty ! CpSt £ I ~S! _ -& ( hanipah Pass ' ijCar/arif -ZaftorjlB -* Jtahra/t'qunye// 1 LH> j\jZifrkufchoc MazyeegiJj nnrr Genaqar_ ammo JEtoToree °Purmee Wrree Parra Gki/rah Jepznda. \ f Jiurkutta, Jama Jbaidai *" KcBifr. 3%IKife Jlfokatnot A)A/-PidrdHqrMi^, (Norvadu dyarmmjbozz?' V* Y,-? \j]xubo **SsC> S; Dnivar* jSemapom y JCunpfp butafbr, Pbejjrr/m Jfjcbrdjepi. 1 -c-.- : T&Mtc'k cf^c JEfflumk, -S> SaM-a : \ .A \ Cheid-dpoitrfdp^ Gurvah ~ Mona too Jfoolmram Chzix-iavpr* vife [Chaanoo t OcunGtaxari -Pa nJsA'-/jidjM. £'.

V*;. ' Jczm.ee JGmkah Woevadadu -f/b. JVhlmabara ^'u l Jr tohnd '^dmadee^ SG A~ //areeadul '•— > ^ j/yTczltabczr f ^P~b I -*|N liant\ PokechiA '" -1 Sedrka^ -*; Chopere i mpndui “* f 2 \ sA .TSEsnIF Vi, '; -*• t/„,l •* mine oij ^ JOTanDioodoh^^^y^-CuMr 1 A^/VM AYAYsrIY Woerndh HLAMj Mai/apozrrb | ^ SJtan/nm/pookra

g£ulnam J 1 =< IjiVararipoccr || ^- : Baij\pteff/i a CoiaJan\ ^ ada[ Cher dl a ' -, izstebarep- S Py Whgaudera,

^ 7,7 °v Papahchzcpipahp^^ Jr - ) amdeah . \\ Codrz?ni\ .i _ j: Cimrca JropLC ofCancer X,ohapuiss hour

faun/ wodncnm ?ona/iaafa yrcrrea Mtdmdoah Paupuncooda.

yJBuyanneah f lonna fussani

.JbnnrKka *Ssfc S- PSit&pZ; ’/mindoo '^V.^CJliclierX^ fazihanapurs: Mudm%annu 2£borfi/b, Paj'soolS Jerrenht Pootee/ 'vf /' mh«h ^Cachec Sircadp

\Chnrcfa ''ifWahmjM ^ JJa/inA %0aa(jhi A Jcdiautoa wee • 'iQOThbah Qwrgccalv tamed Sesseh, iPatco om 'tpelrrcgepOTi'r' JBaudoo Cnnjfah ' J DOESAftSgSgTvi Gnt/ara. i~ Cbonjamee ^ 'oormei JsTozyJhi Su-/lrce\Jl< ‘fidora/h/jP , Jforah Moorha \ Jiirdah ? Outunanra iP^rj js, jbunmddee Brnigolrterai X. ° Co/na\ pf^Punproo dCahrorvJV RuhRq CKarrekara JCeechintpow J)eratm< jr0apip

Sahqurradtp -^icPutnq/arraX. Jft 'Sukatirdq J)e030n ! S SCah

< , Suenattyota- Kooracoom '.ird/e/nerap tya/anmdki. jyoty/mty Bidinia/ur iftp So/iifb (bn taw AA p- Juunda tyj)nmaj//dee Baunhot, ' , o w, a -c> Goara ji Palam (eera aPetuu/nba -XtaSlo e ^Tee/H/inna bora

ilpkatmvia/^ dperee*- '/{•jbcndenars JBaunqer aipjtrra^ Cadi/ah

| /•re/ (e> JCujr/nJi/ ah A ftasnntyih/f < / . K u

sleklnh Ben'fn/? °Bonjikee /.) J/fOJ -MaaGura SwnseTTt^ r//eee

ownpara. Jfrdish Jfdex

first Li Caicntta nf Parl^ in/ J.Penned, , ] \ t ° f a . f ,, e ) s

(fnfnrr

It EFIJJSEBTCE S

. Barbae Ba/iarbnnd g :oo ,

Patna fiittrebund /o. Shd/ens . //. /S.Jhr&r 1'7'OJi ifBtnapeptm. JSZd 20. Boohs/,a-, | /3./.1 of’Lttrr /.Lat/adah . vaA . Seerpour 2 ») Ououietifti 76. Hr. K ip.-ofLa/emai . n OJST lutein •sandJiti* j. Shah/c/e . 3°. CRAB L Large Thttasiruj Defiamcottn X K td. Jarupmrponr .Laafpassar . . G 3f • Utrlactsu xZamrdbote

tp. Slooshetiiah . Battle .Mhmirabttds tsj. Fidlls of j 32. Bart o/’j/,, an erd/if Hastings 2o.Barbiuskpour . ff". Caug/nahrq Esqf 33. at Loads /.Lasses . Saatst \uckidiuir 2 /. Lbosto/e . Ifirdet 22. Cotmai/ig JEstor Jlossatnpour 36.Tvmar . .Buxadtu General

23. Islamabad . 36. (bochrt oi* tlie -- - 24 . t'hund/i . r~ (titchuba ft) ssessi Civet/ a/} ons in 1 *CtmA Immerlox 3$ Bonya j/atte&aR GMcidbemny leperell/^ 3 htrhio oa ' o \ ro/vanigimj/e Lheunla t7uttanurrip our our Barrv(ira\ i/an t/c JVrtndnnai h/prrnm lous British Island mar Bahde, s j

jeenae

t unsi Mud*' liiivrtdwrrp 3/ ~ Mqyu/'/erpow• I j Ballqpou tamno\ Lamnaacv Jo-onad hickra \ U/Jtmf ' Garapt San faxab/ 1 T/iTe/tnnonij of /usJ)is TiisrGUlSHED Aiilitie iLodara Jh/na/n a ersaunirnah

Lola. s' Wohutta . J ansara Sanqeasatiin \ Andm 6fatitude/brEti.vours Reea/reei 3^'(-'6obr °//irmi

Ismati Jandar a a Brnchm/ah £/mUe tnAJYPOUEt J)u(snit/sern/a ^'*-v Jh/natnaj/i. '^dahra/egu/ipt * rena Mue/dumponr' tanasapio- Rowan/'/.

Gudrytf Seredo iac/iara Jh/reah Meerj 6 oare \ is \ m Jupdis^oi | ,J-3 I lYonsarg-ar' u/troar I -janiond. : j p J}umne/j/u/\ Cultri}\ \ V&V'f- uinpoio' \s--%Ialtei'ho ita. Snsom ”Jjeltan> ~~ Putti/rarn rupsera ninge £ JSTzmrigi 'JAR J70O . dcrachncd BrcrooA) \ Lnxi/c/ii/rA 'AIS 'y.A~~A/Rj Toacher Haiti Toiuufp&Ui Jehelnabad ' /^dtter^fo 0T)\ Jrretei naratpoin / Gentiapo^uri serf . j 6^^p ament La'/ jGohee Mo/bdu/n mmayti/ B U ddaul

loudiiai GoJncZem Jiannu/utipe Mdtnar •Isnndat ^ '^Bcnvtan' JJolfo/ppcmr\ Rop/ar>/ mount/ Lun% yisunbaiuy cn'dhqant

dLzcrjlnq/ renra Farpour Mcuscrry xalrpipnnge J)ewtnibar.ar

\paqnepj’Tir Men-emaft Il/rnut Seram

ucnaazir_ Sannee Q/ATTOj {o/ntria Canvas 'oDuqduqa smee St ^Tomqonq Jai/ngen * Xoorchid tAi/arasondii kmerpthun J* 3 Jh/qah Norvada' Lq/cppo, rva/ooraW Chandpoar Bereagu a/efpow drrvieia la/fiu/dt ^P/Ioorth r GanO Be/nra. Voveuqec- Genmirek dYo^t/iacote 0 > Rea>it Jharabup Waorponq y^/yeetbaddy mnera: (>L.Iimtt/t/n runbo]'Ie/umt JitchaiO aharerrv drnqfor^p Pcfen7fpxarei p}}nraaur^/d Vour 0 v~ Deckabary Tie/c/dr =% ,€’6%‘ci Latcaln 32 S Lesianm, JYubv s Berlin'// SSi eanponr j Saapom vizer Jlodda/. Thidra \ I

(I •'-}/! in Juria.qecr' Ornda> Gurvonq Tutimm Ormac\ Li Simia Chunibdx ' ° veendn -A>J Mernxp . JC0 1ika ^^lettcmhssE \ g Burrasat o’ Prin^Vbaza JJamuum Coro-lx/otc/ig jROGOJVAJTEOI ^foo/ni/n^peer-^^ Tropic ofiance. Bapah^dvinanpa dr '/ I'Mol loifuali J ip/ijfibads. - *: Bi/atb/ 'porponr rtuiifai y ^ “w ~Bir/iimta Oudapo /di’ESaivnsirr CeastiAyU Mmr 33 fe/yrmW Jiino/C lerasen Jlao/M,°A Sjp lo/mrdc Summit BanbrnSpencr^ ^ Ossitrdit- \Moishpoxiri of' Sin'kbev- n&po\xrypW™!r ,\ \ Chuhen _/^n3-. ,Liniu%i)qo/iq ’*• Saiih/ufchy ^fpUacrodespoei range. “•‘"st/p Barqtrnq WJldryjeetpt wlumitpoeer (Jhoudagoru limlti *SiSdtrnami’i t Sound// ixScZAEddar 0CharrnemehiA

'Rqlieaputlqh ry Rumuiqaul i \ ^*8 J 0„a^ui 0 T"a ... % 'ESmS ^ /Tik/nudAffpj Choippu/qn MoOJtlEY , j Co-ninrhu//eC\^ Seram/ Berra nit v- JublW\ 'ZalneidoO' »om\ 'pChoe/edah — "”(j Lurrnat Bunqernql aJbl/efm\^ ter.? diuclupoui' Sirin^ppur // sfXcrvadee Jfecnirah Saaqror. Jqanbnddea ryciiar^ Mporcu Chemipa Gumad1/ H J/,,.?/,,, fil: ‘f) •rum/ 'oivan W^Beii/ooa/i ^'/cXinioifa /iinaqore Ch#ltira Samtashee- Miid'goce pJuunekevra, /' cfat patch *%oagut 1 \ f' Tuttonap? vBa/etpom\ Sessoa Chundk /XS Zurbdh 'tXondni Jlattiahx Aarfmeair of/tu/une/e So/lddk' o. o iSideptdh/ a j yd sbianpow/f" L Currunt/TirJJ Lurriusora 3/anSadar JflDB AfOER •tana Gierqa dsnaha laqunqi Breuntjerleeta \_^j Jart/ony^ Gomani/oT^ Ld^tEdkl Vapour 2'urmfh/a*ic- ^ A 4 " G* A'T' J >a f °Beura BaiinienqaeMy^y^f Alan/surtt '^^^^^^fJ y'Mokerumffb BadalovaA, 'ibiddullee Jiiunnvv sera Oopaltitipoi f i Boo / Baumeen B\is$^d>&S If Sanbar 'ife;. aranga .pfA [vp Natu/aQ’fyan tarn Jhnntnnarrth ooamoota

Banto. twpndda

/h'mb'nam

'f.lRKAORROlR Tcnnoa \

Gurmiit , « %

JNa'ibobg-ungi //(////// oj

poor M K.MOHYof that GHEAT

' ibi/thcs t/j, Jiritr/b X(iffOft ones dtpammstj'

. ‘7% (ktmahJfaiik

(hmipiVp Comro-h Sanderi boar

(errtrApdffyQ. dafxmft

Totipoui

\t7dnltimo/. //tfhjr o

Cliurk all' X

Mfirzapcmr

JUahmadpoar 1 tsabo

Cd/dinayore Boaiw

tbdpicolly Gam Y/ahdaluJdfZ Jmuprrapur^ , Jant/trrM^g ' x s^tux^fax X^STirdalx Goamuan fptirunderpoitr msg&Tiu/reyVJtiver' ^Woljjthniujali JR/rfepinitr Jhistnrh/mt' fRcpnchmrpon Tubbirpoxi/\ © ; 7f

Jiarramassi/X

o ^ little Runma&f Jfomdbaiu/ ,f\l.(>/t>itil ! \ y \ ¥ I W^//7W^' * fKipramarif \x ” l t I j i exe to o o a f , BjfttpJsda “> Darrcn/p ' rampout \ \ t % S J)tf vara

tfroret

JjalrnathpK^

‘Hm/rn/«fnc vara

•yapam * \ rsi/Ifrmu/ mn o'U Saddiconkadfr COSSAMBUZ. (p XMaThjpapr war

iiafaralpoar voter ToWa 'd 'jy!fpwrp(^[i)knii/

[Jhrr/tant Jtafcepoar %eeamaT Soondipomx \| £ SrnwmfeeJ* S’ishan) /Stui/nnat ^ Coosdbxari/a\ XaxragT-iiie<‘ „ . | \ Soonrtpo. * <' Tefhtahj] t SBahader ' 4*W,* Mckaldh spoutie // , SaSnany ^ m Jhiff‘ral>ad\. hororayatch I N~ W \omeau

^ j j , T/ssapokre^pf Mom'Hprperirr Wconckread >S ^ A * ffleLdaaga ^ Gorabinaujah TT JL G-lh B T T S^Jpkpr \^. Chaywrif ij Canmaa%prc I ^ Battle, or Plas sly, •Tagl'-Vp V Gained by COJtOJSGEL CLIVE tour C i- Jhdmmponr \yhtebanpi Si 1‘uikabarv/^ Jane 23. pop /frfe'/’T'* 7ia/me\ tytodklerpoar / M A.Milan oflho3xitifh. Army 0. m t/ieMovtiiny. JdoTihaxdimo j*-' pSifkaij / check the fire the French Mampprah Itnddbcam I -&.Fcmr Guns advanced to of Opmjpara t*l / Partx att/ieTanfcD - C.J7/c [Nabob's Army. ^ LuTomarackpi nxrpoYir cannonaded lid Tettayi J)FFmk front tvhence theFrench Jdarli/ r ‘^mf/237ane :i- dCisjampifii'f when part of'the Britilh .Army lool'Foft fj 3 m l/ie-Afternoon, fftfhrntm^ theirFntrenched Camp. Tanchldimri/ there, and the Jdnenn/ retired within Jiatcherra byAssault at lipast 4 , and ruipotrr B &-B.A liedanbt andMound taken the Victory V which coj/wleated • The dottedTine B B shews the .TheJVabo b 's -Bantdu/ House. Tajfiocanda' G

the Tattle . Tmntanna vow encroachment ofthe Twer since ’tfTihoo. Uanj/ntkdrif Vinpurip SBankipr- u Jinmufoita Orlotta frur/mm/ Atpalcha fjpd Gkfomnpoi Cussedh- Teai/onp "Chijndyoi

Soft'acooni SackeyT Chmuhn/w ijgA \ Gondpmr ‘Badtchdfa yh/orropoar Z^dsnampo'm^C Wdttaarj TaMaru vow fwwiuripomA b Soniird^fip’h > e * T/d/edhanya'M K * Sookpomt/tt

, A|, ,„ 1 ;K,| rt ,vn lhm/u/w deforce xAS'diapiatpoar fjj f Houmoiter Montya\ Cm. 3icXef Teedopara ji/iu-i of iiff t (fiedVabohs 'Entrenched fa

1 ! Camp.

Jto/vcmpaar dookpo/v* i.

p'andurt/i fkidayorf

Jjoivachrav Tubba/tph

&* si Gosepulvnp pope \ 'andercoandh JjarmM/du \arridanga Jakanagoie JTDPf Mdll

Jhiiish Miles

^Saiunanptuxi yia/vonr *

Meriduin o/ (alcidtn

extaavahny tablet Publish ofBirlhment by TJCenne/l lib. ?,/ ) , ' . . X . !

Gant

Fannyant J

Snckaftaif-g. ('I

ryyun-f /itr/z/ttptf t/r Co//nr o/V/r CANEES to Hurthrai

and the JlllIAILATTA Fkontikh •.

Corah A cm*. JfoonytprrrytX I Characters l CUJilLiTJ > ) . Capitate of Bvvinces denoting ( ) Barellv Tarns "-/Places J ( crfJNole

nForts.^Great Moods .^Passes. Fields df* efPattfe . Cnmmcna Amrooali Me rniA-.dab adL If ,/ reap, o' f Fate GOCE/iXO/t ' F ( )RT X.X.IA aw/ '/Ac of Wj M , rf Cnrmactaste U Gtnmnch/tehenf British possessions zn 1) e >: gar,

! Delhi fBIahmm/pmr //, oC/u/n-C, aAtrrfc>/isfCr . KDibeatfa5 \ 4 o /W/ _ / SumbiiJ

(htintea Dtre/e vamponr / C////C

la/asenn% oChendone

Ftirr/dalad*| :egm>c/e

Friiish Althe

Jit thisJTrp dteSritisJi Tossessio. distene/n/s/ied lied by ; the Nabob ofCades by Fa/i/aaaladf Kamo-aui Fe&ovr-, tie Jir/t/tn PdfuBas 'by (Vrecn; Adfidsiruy’s by Oj-ang-e ; amiIdmhwpuls by Slue

iJal/era

trpoar

y//X/|dooaJi JCaggeep \ednatpxi (eiumpoT

Chautra Ptr/abem t

P*1, vBnrraJimrb^ I

.fiSydabad \ iJelafsar Coussemt

AG11A /MalarrNf Tirol/ wirraJ Sietodltad -Abdafemagnn 6

/Jana/ta

82‘(idoily J/rimutb

\Ouioia Cobirry

drricasenn

.Poorvak Fiperom/

INuraba 1

Tattoo Uimir/oiu) 'tdinyar Aahoyair |K^&w/n

-Jiarkas£! llcrmth

JlinonorfyMs Fahargow

Aamapemra ^ JJwino/g Stderbi Afoot} mltonpt

JJatcwha liteak. ' JiendaJi

fOrmcha J.ci/1/mtn/peniil-

JJiiiiyn-r-./iaiit Janil

iffahdlc Jiadeii AanskereeP dobsay p

Scrinacftrrf ZKallaxus

Curimafa.

Clhttran Jiooradnn fe/rmec Pitddomrah\

Prulefpour aXoMdxmg G/on -air

ZNTavicrnj I

SUur/aA Bothstem

JaiAirrondg Soa»e

EMve/ Connirii

iaxpour

J itraaJicetiifT-

jSiaicnrdcihP < SEHONOJ:;. fames Jloo/mr

Vi ’.V/.V

Irffid Stuff t jf- °Jlanka

fwraah

Sytncn

Warned

GuitRN Afmvjim_it

Tebygrraii (rootc

Jleeraftpi

Jjiteknadoarjjjl

-^nShopfjerctr 'FaUere/vah

diah -Carl* JJiaear O

Goryair Chonrree\ . VanatiCai

iateriaii FJiorau! Fuel-bower}}

Faiand

Sucirce 1

Fnblyftolaccording -ict to ofParliament by A.Jtenndl Jan /31 Crjffo . , 1

7b /Junbyepoiir Runypod/'y •'(•#

/Mm.

/nwrztoY

Seakeryunye P f ** 7 ,1 x \ . Asstui/ah oftke ' (7rnndanii( Jhm>r ^TlliOI 3 Of the ('/TV of S Jioivdb Haary any'' ^ y yhnt/lt/ ^Bridm

^Sitaponndh

Jtfoceiuy ^jjMoohrmtjunyc

Jrtdh JtnUW

Fanyiiey

Oiattmf arrraah m. Sabaax OVmndpoar Hoioanypour^^^ ^ j* 2” iHm/i/vcno \t»- ski. }

Fantee,

QDamalcote

N’awara /urn/

fdohudobad Jamorqh J : 2i i$£b/m JloofcmgU X Farayony

$al%ypon/\ oHamcrdh RedTank®''1 * * , ' />' * Hurtuil’ Creek Harden Wssnx J, •••• / 'd £ s Ybiftpara]# S/lAPOl rZi Qlatyony oHa//yaparah (Foyyurtiih Jjy,g0Jlg‘: FurttaC | Sumaisuddi/j^ Coykbqpimi (Tender

wjMjhmi(ttsotrr 51 Osseeipouro Jafjiembad % limbers. v * * * ir~~ WnfyTparah * * CBetcl Groves r.?/ ) , p // Farde/p tfisseralpow'. GaanaJL roses' Hofhnyunyc 6 Mamcknaym * | Refeien.ce s Sqr/(r//iM' 2 l Demra,

l. Jdnynsh Factory . 2 . French JJ ygzr. o. 2')C 4.Xeda. S.Foduitiy Gnuden/o - Hatch WmdbadsO J, Hurra /May(a fy\ Octnyon .y.Buryiny Ground .

8JManickehun's Garden. yFccon'sJ) \ f Cranm/mowe ‘ ** .20.Wabobyuntp'..7I.J)eminbazar . . •>

uffassadc luaunyunyc * s Charauy

FRatacif C/iansetsa * * t(tun<- Fawnanboat 2$ Fobareyouy0 OSampottr FotuhatyimyeO Soondya\ Winter Ice 'Rambs -4i /•«?/'

Goa/m \lhirriscooi _Doitidea , ^j\^yUftdu/rrtsoo$aue/ * OJuntraff jj Fandom Scpotu^ TO/Ol'pO! L'Q/(W/i7 Htuer’tbads C>^\iJpyya^iZi2tridy< Farrarr t oHby 3b Seu/otdy WWlMOJiGl IVYih‘ I Jtussooepoar $ ' Antt/aO JluOnancttor Cfioku/ottl^ O (^ueracoCia 4/dyiinye ’ m/npaar wo Ja"e o,,s s Jtaaymeirnf: \ y Gopa/pourO l|p * baniercoda * Woodj. lfaapekaZKdid o&xSu jBemm&t/ irassee Farraponp^ Svm:Rtioro\ )j, 4? QuecZiamonfO

Cfunratbane/ah Gobmpouro Goadonn odtinyriqb/unt/e Ga/ertd/o Cmldumrurool ur Seckina \eetp° roar Jlarycandy CHiatAN O ^ Chonmserdi/ -nr- / danerachcrr Jdishanpoitr 2 QMendwom' * SiUedcodk XettacuffaWi '/anaconda Jt’da bmpouW t^/a/'/ayusurp y hidi/achor pour yameu k * / \orrdh

2 OWee/ntuMi oAtadopassa

GZeerdupour (IrbCedesser £5

Fobchar !?/.ryo//yo/u/tl SfrYJUA

iPpdf Meetntdim dWassipanr ^ JMeea’d^iiefe tmP skiP hlrappoui'i C/tanchiedo' + ddAbdidapour 5 Xr/ld ctiateeah Gissamponr f;

‘Jfotdarabads Faranny 7pFandakdchd’ (amaryany f, la Jtarica/ Gtdt/dadpmirO l

(bbiapiirrah odtuna/pour

Chorcameniour JJrdish Hides.

Fub/i/hed accon/iiiy loFct o/'Farlurmenl by J. Rcnncfl rCj/arc/i jyflo. * j !

a X.xm.

(iorihari/ s }J)adCa/m

'Dn/bbfov Alil;AIlAliAl) 1CAT.PT:

mow. Jlra/timpfour boar y/jrr//wt JilWI'lYl'S Jiasa/u/e JfurTuu ioad/or Gjenjsraz rirooji Bo DalmoAA^ Jiadcrmuupe JSTabpbyunye^ \o Ovkanner Manicxpqtr Jionuiif. s^)uSduW/ oJIarar ^ Cankara. Jtamnatji 7/UGf. ’mw/t. f QJlereapmr £ tMmisunibad SojtYpoitrC J-t footer Jfcn>ei7i& Jiet/an o % Terpour mreasor. 7/7////' tkz/nscra/i TNafynsla/tyrGaaf- Jiirrah HP tokear Ckrni .Ryapmir Tarore Choubuerca ours Jbutnh0 pour ^Bahwmabad *Sanlipour Ozyaznm/

-yr Jhiyyuapon ‘Raadpour JdcyarpouA .LafiCponr pour & SeraTui Comoltci/ CprraTi ahdikaro I Vonndeakario Cassiah SBayxanpoursy voarO fgBitorah yBerrvaw Atch-em CBamnh/ [cburpoicrd' .Vjllmrah Gisseacodh -Mokimpor,

Ga/ifelQ pour xjToqcbis’kiserat -Mcuxofvpour0 'ghugenuijj/nud y viwclieXdy J7uninah\ Moorrpa/i id JtcrodTv . h/ndo/i ’ Sowanpour J'o/imose Bootoo*Jnwxdec Jhrrradiyawn Churcar '^‘‘.Varrondj ducca/i. °JieiuT/vf/ Jjjraar pour dneu/abad TIobear oC/uic7wr .Eatteeo Sereenoyur Jdiberrce Cawnpour 9. lomouree ..73a7>oorajh o p- oJdrtnTiaw Aloufamui °Jje/bss (rd/eree _Mouto ur oSumyuna7i lurrm

drrowfee JjemetaTi Chap Guree o Canoota, tSeeroaS J)/ouydasSerau^ .Ranc/icoree ® £ $ $ os JJawapour6 ' cyBe/uiah lianui yianipour QJoarpour

oReroaTi J3ibbik>onr \Adoaa7i

SCo Cfialterptnir

Rassoomoza'

Idbfi/hed accordiny /d' ActofdRar/uinientbi/ J.TlenneTUJarch 20J-J80 uENGA.1