CHOS En° 39 d’Armagnac magazine des paroisses du secteur de l’Armagnac
LES VACANCES : du temps pour s'émerveiller J. Saint-Joanis PARABOLES 32 JEUX TRADITIONNELS GASCONS Vitrail de Jean Cocteau Connaissez-vous (église Saint-Maximin à Metz) le trad'athlon ? pages II -III trimestriel • mai-juin 2019 2 • SAINT-JACQUES-DES-COTEAUX-D'ARMAGNAC
Édito Jumelage Une amitié solide Des vacances pour s'émerveiller au-delà du Rhin
Au quotidien, les raisons Pour les fêtes de Saint-Mont, les 29, 30 et 31 mars derniers, d'enchantements ne manquent pas. neuf Allemands de Wilburgstetten sont venus nous rendre visite. Tout ce qui nous entoure et devrait nous étonner, nous n'y prêtons guère attention, occupés que nous sommes à des activités d'intérêt discutable, encombrés d'objets dont on pourrait souvent se passer. Pourtant, l'univers insondable et le mystère de la vie, la profondeur du ciel étoilé, la beauté inexplicable de la nature, le mouvement et le bruit des vagues, le bambin qui pose des questions, le goût des arts, Hélène Fabre du bon vin et de toute la création b Séance photo avant de se quitter. sont là, à notre portée. Pour peu que nous ajoutions ela remonte à 35 ans, lorsque une assisté à la fête de la bière à Munich, la l'amour du prochain qui poignée de Gascons, invités par fête des enfants à Dinkelsbüllh, et visité de à l'expérience, se révèle bien plus Cmonsieur Bégué, instigateur de nombreux sites de Bavière. Nos Bavarois agréable que la jalousie, nous nombreux jumelages dans les Pyrénées, ont goûté « du bout des lèvres » aux corri- disposons d'une abondance de sont partis à Munich rencontrer le maire das, mais ont beaucoup aimé la course richesses. du petit village de Bavière : Wilburgstetten. landaise. Ils ont apprécié notre proximité Au quotidien, dans la de l’océan avec une journée à la dune du précipitation ambiante et Un creuset d'amitié Pyla, ainsi que celle des Pyrénées avec institutionnalisée qui nous Il y avait, et il y a toujours, la barrière de Lourdes comme point d'orgue. domine, nous ne percevons plus la langue mais heureusement le maire de Cette année, pour les fêtes de Saint-Mont ces richesses dont nous pourrions l'époque parlait l’Espagnol. En 1986 était ils ont été enchantés par la visite guidée profiter alors que dans un monde signé le serment du jumelage. Depuis, (avec interprète) des caves où leur ont été où tout se monnaye, c'est un luxe beaucoup de choses se sont passées : une expliquées les techniques de vinification gratuit qui s'offre à nous. délégation de sapeurs-pompiers Alle- et de mise en bouteilles. C’est aussi avec La seule condition est de prendre mands est venue inaugurer la caserne beaucoup d’intérêt qu’ils ont visité l’Es- le temps de poser sur les choses d'Aignan tandis que le voyage retour a pace Fontan, commenté par Roland Sous- et les gens un autre regard, accueilli nos soldats du feu en Bavière. En bies et traduit par Werner Angerer. ce qui suppose un ralentissement été, pendant plusieurs années, il y eut un Enfin, nous avons terminé par le musée de nos habitudes de vie. échange d'une quinzaine de jeunes qui ont d'Artagnan à Lupiac. Il faut dire que le plus Alors qu'arrivent les vacances, pu s'imprégner de culture bavaroise pour célèbre des Gascons n'est pas un inconnu période privilégiée durant laquelle les uns et gasconne pour les autres. Tous pour eux, car lors de notre dernier dépla- tout stress est parfaitement les ans un groupe, tantôt Allemand, tan- cement nous leur avions offert une statue inutile, l'occasion sera belle de tôt Français, faisait le déplacement vers de d’Artagnan. Après trois jours sur le tenter un changement de rythme. la ville jumelle participant à diverses fes- sol gascon, nos Bavarois sont repartis le Et peut-être pourrons-nous tivités. Toutes ces rencontres permirent de cœur ensoleillé et les bagages remplis de constater qu'est bien pauvre celui lier des amitiés. Puis les relations se firent produits régionaux. Maintenant, ils nous qui ne sait s'émerveiller. plus rares jusqu'au moment où Chan- attendent pour un voyage retour que nous tal Sarniguet et Hélène Fabre reprirent le préparons. Afin de financer ces manifesta- flambeau du comité de jumelage. tions le comité de jumelage organise tous J. S. les ans un rallye promenade. Des liens enrichissants renoués Les échanges ont alors repris. Nous avons François Fabre
ÉCHOS d'Armagnac • n°39 - mai-juin 2019 • SAINT-JACQUES-DES-COTEAUX-D'ARMAGNAC SAINT-JACQUES-DES-COTEAUX-D'ARMAGNAC • 3
Aignan Hommage La richesse du chœur Madeleine Descat, une vie généreuse Le 5 mai à Aignan, en clôture de la fête paroissiale, Début avril, Madeleine nous a quittés dis- crètement, sans bruit. Habitant Aignan nous avions le plaisir d’accueillir le trio « Chorialys ». depuis son mariage avec Marcel, elle était née en 1924 à Sabazan au sein d’une fa- mille aimante dans laquelle elle a puisé les valeurs qui l’ont habitée durant sa vie entière, valeurs qu’elle a transmises à sa descendance. Sa foi en Dieu était ancrée très profondé- ment. C’est ainsi qu’elle avait mis au ser- vice de la communauté paroissiale ses ta- lents de musicienne. En 2014, Mgr Gardès lui remettait la médaille d’argent en re- connaissance de plus de 30 ans d’accom- pagnement de la chorale. Elle avait cette curiosité de découvrir de nouveaux chants qu’ensuite elle savait faire apprécier aux choristes. Difficile de comptabiliser les heures passées en équipe liturgique ou en répétitions. Chacun peut se rappeler son ouverture d’esprit, son attention aux autres et son sourire accueillant. Rendons grâce pour la vie si féconde de Madeleine. M.-F. Lepoutre Éhos d'Armagnac b Un trio de passionnés.
e trio vocal « Chorialys », issu du Gagneur, basse, et Roland Sousbies, quatuor vocal « Chorrelidia », dont ténor, sont, depuis plusieurs années Lle répertoire est résolument tour- au rythme d’une répétition mensuelle, né vers le chant sacré ancien puis le arrivés à une complicité musicale pri- chant grégorien, se consacre actuelle- mordiale, en particulier pour l’interpré- Éhos d'Armagnac ment à la musique baroque : Marc-An- tation d’œuvres a capella. b Mgr Gardès remercie Madeleine. toine Charpentier, Giacomo Carissimi, De la nourriture musicale à la spiri- François Couperin, etc. Au cours des tualité, le chemin du trio vocal s’enri- concerts, les pièces a capella alternent chit, au fil des années d’un répertoire avec des œuvres de compositeurs du d’une richesse insoupçonnée bien que Nos peines XVIIe siècle, avec au clavier Mireille l’écriture musicale puisse dérouter Sépultures Tessier, dont la richesse de l’accompa- l’auditoire. Du Gers au Pas-de-Calais Aignan gnement complète l’interprétation ba- en passant par le Cher et la Somme, • Madeleine Descat, 94 ans roque de la partie vocale. « Chorialys » a laissé son empreinte au Bétous Des compositeurs contemporains sont sein d’associations organisatrices dont • Irène Cassagne, 82 ans également inscrits au répertoire du trio l’accueil a toujours été chaleureux et Fustérouau vocal, ce dernier abordant avec perspi- convivial. • Pierre Carchet, 93 ans Sabazan cacité des harmonies dissonantes. • François Levrier, 92 ans Christine Dambeau, soprano, David Roland Sousbies
Ferme de MOUNET Chambres d’hôtes & Gîtes à la ferme 3 épis
4755, rte de Parleboscq 32800 EAUZE 05 62 09 82 85 SPORT-HABILLEMENT-CHAUSSURES www.ferme-de-mounet.com Hommes-Dames-Enfants 1, rue Gal Leclerc 32110 NOGARO Rue d’Albret - BARBOTAN LES THERMES 05 62 08 88 03 - 06 08 26 12 88 05 62 09 57 81 Commandez par et réglez par ☎ www.chateaudemillet.com [email protected] Av. du Parleboscq 32800 EAUZE 05 62 09 87 91
n°39 - mai-juin 2019 • Échos d'Armagnac 4 • NOTRE-DAME-DE-LA-DOUZE-ET-DU-MIDOUR
Raid « 4 L Trophy » Comment conjuguer aventure et solidarités
L’esprit d’aventure, une vieille voiture, une préférence pour la générosité, tels sont les ingrédients nécessaires à la réalisation d’une expérience exceptionnelle. Son but : apporter des fournitures destinées aux enfants scolarisés du désert marocain.
u 21 février au 3 mars, deux jeunes Gersoises de 21 ans ont Dparticipé au raid humanitaire « 4 L Trophy » réservé aux étudiants de moins de 28 ans possédant le permis de conduire et formant un binôme. Lauralie, d’Estang, étudiante en bio- chimie à la fac de Pau, et Louise, de Montestruc, de la fac de Toulouse en science de l’éducation, se sont rencon- trées dans le cadre de l’Harmonie junior du Gers. Elles ont donc naturellement appelé leur association « Music 4 L ».
Un raid à vocation Echos d’Armagnac humanitaire bLauralie et Louise avec « Gisèle » leur voiture équipée et surmontée du fauteuil roulant. C’est un circuit de 6 000 kilomètres de Biarritz à Marrakech et retour, avec obli- tait bénévolement vingt mécanos à la teljaloux nous avons pu en faire une qui nous a gatoirement une voiture Renault 4 L. disposition des participants et offrait une permis de réaliser notre rêve » ajoute Louise. Sans esprit de compétition, ni de vitesse, vingtaine de vélos pour que les enfants « Nous les remercions ici très vivement. » quelque 1 100 équipages ont pris le éloignés du collège puissent y accéder L’entraide entre participants a été fantas- départ avec pour buts principaux l’aide plus rapidement. tique tout au long du parcours. « Gisèle », humanitaire et l’entraide. la 4 L du binôme gersois est tombée en Chaque équipage doit emmener des four- L’expérience de l’entraide panne… sur le parking de départ du ral- nitures scolaires et sportives destinées Faire partir plus de mille voitures en lye et immédiatement des jeunes d’un à des enfants du désert marocain. Ces quelques heures n’était pas une mince autre équipage sont venus remplacer écoles ont été construites et entretenues affaire. Les routes vers l’Espagne étaient son joint de culasse pour qu’elle puisse par l’association « Enfants du désert » émaillées de files de 4 L toutes bariolées effectuer le circuit. En cours de route, qui gère la distribution d’environ trente et recouvertes des publicités de leurs si quelqu’un était en difficulté, d’autres tonnes de fournitures (cahiers, stylos, sponsors et de mots d’encouragement équipages les secouraient aussitôt, spé- crayons, etc.). Outre ces objets classiques, de leurs proches. cialement lors d’ensablements dans le notre équipage a apporté des maillots de « Nous avons trouvé plusieurs sponsors et désert. C’est à la force des bras qu’on sor- foot offerts par le « RBAFC » (Rassemble- donateurs anonymes afin de boucler notre bud- tait les voitures des « bacs à sable ». Une ment du Bas-Armagnac football club) et get et grâce à eux nous avons pu participer à magnifique leçon de solidarité. un fauteuil roulant pour enfant handi- ce raid et voir sourire des centaines d’enfants » C’était une belle aventure dans laquelle capé. De plus, à Biarritz, chacun se devait raconte Lauralie. humilité, courage et entraide n’étaient de laisser un don en nature à la Croix- « Nous avons eu la chance d’hériter de deux pas de vains mots. Rouge française. Enfin, une grande vieilles 4 L d’un particulier de Tournecoupe. entreprise de réparation de voitures met- Ainsi avec l’aide de quelques retraités de Cas- Maylis Capdepont
ÉCHOS d'Armagnac • n°39 - mai-juin 2019 NOTRE-DAME-DE-LA-DOUZE-ET-DU-MIDOUR • 5
Raid « 4 L Trophy » Nos joies, Comment conjuguer aventure et solidarités nos peines Baptêmes Cazaubon • Agathe Brochard, le 3 mars Estang • Victoire Lazartigues, le 27 avril
Sépultures Barbotan-les-Thermes • Jean-Claude Carabeuf, 75 ans, le 7 mars Cazaubon • Odette Movia, 87 ans, le 20 avril Cutxan • Guy Lantin, 82 ans, le 18 avril Lias d'Armagnac • Hubert Casanelli d'Istria, 86 ans, le 11 mars Marguestau • Daniel Ferreira, 74 ans, le 8 avril Monclar-d'Armagnac • Élise Dupuy, 91 ans, le 30 mars bEntraide dans le sable du désert. Le Sentex Echos d’Armagnac • Michelle Franco, 89 ans, le 15 avril Library Max Echos d’Armagnac bL’enfant handicapé reçoit le fauteuil en compagnie du responsable du raid.
ORTHOPÉDIE Cabinet Bas Armagnac Michel De Marco Dartigalongue DRAPIER ORIAS 07007705 17, av. des Thermes Assurances - Santé - Placements Tél. 05 62 09 03 01 - Fax 05 62 09 01 78 32150 BARBOTAN les THERMES Place de la Cathédrale BP9 - 32110 Nogaro [email protected] BP 41 - 32800 Eauze [email protected] www.dartigalongue.com 05 62 09 57 25 Tél. 05 62 09 88 40 www.orthopediedrapier.fr [email protected]
n°39 - mai-juin 2019 • Échos d'Armagnac 6 • SECTEUR PASTORAL DE L'ARMAGNAC
Notre-Dame de Paris Le pays à l'unisson
Lundi 15 avril 2019 : l'événement est considérable. Des images télévisées stupéfiantes, des spectateurs sidérés, impuissants, souvent en larmes. La charpente brûle, la flèche bascule, la toiture s'effondre devant une foule incrédule.
inalement, les pompiers semblent avoir limité les dégâts, les deux Ftours et l'ensemble du bâti pa- raissent avoir résisté, ce qui reste à vé- rifier. Dès le lendemain, de grandes en- treprises et quelques grandes fortunes de France parmi les plus connues pro- posent des dizaines ou centaines de millions d'euros pour la restauration
de la cathédrale. Corinne Mercier/Ciric En trois jours on approche le milliard bCroyants de toutes religions, agnostiques et athées se sont soudainement sentis dépossédés d'euros de dons. On peut donc entamer d'une partie de leur héritage commun. les polémiques sur lesquelles nous ne nous attarderons pas. Une situation inédite Regarder autrement L'héritage de tous À la suite d'attentats on avait déjà assisté Au cours des prochaines vacances, cer- Étonnamment, c'est dans une una- à de telles manifestations de totale soli- tains d'entre nous vont voyager pour nimité inhabituelle que les Français darité mais, de manière moins visible, découvrir d'autres villes ou villages se sont exprimés. Contrairement aux l'incendie de la cathédrale fut l'occasion avec leurs patrimoines extraordinaires pratiques coutumières de notre laï- d'une autre expérience. Alors que nos ou modestes. cité qui tend à évacuer le religieux de sociétés écrasées par le matérialisme Puissions-nous nous inspirer de l'évé- l'espace public, on a soudainement ambiant s'enlisent dans le scepticisme nement auquel nous avons involon- découvert qu'un attachement sincère et la défiance, un public hétéroclite célé- tairement assisté pour poser un regard à cet édifice pouvait rassembler des brait une liturgie de communion assez renouvelé sur la plus grandiose des personnes de sensibilités diverses, inattendue, image en miroir de l'Église cathédrales comme de la plus humble voire opposées. Une union sacrée. universelle. Français ou étrangers, Pari- chapelle. La référence à cette expérience Croyants de toutes religions, agnos- siens ou touristes, tous vivaient le drame vécue serait l'occasion de contempler tiques et athées se sont soudainement avec la même ferveur. Inconsciemment ces édifices tout en méditant sur le rôle sentis dépossédés d'une partie de leur ou confusément, la population retrou- de ses constructeurs anonymes et les héritage commun. vait, pour un temps au moins et au delà traces qu'ils nous ont laissées et qui ont Chacun avait le sentiment que la de l'aspect strictement religieux, certaines traversé les siècles. cathédrale lui appartenait un peu. valeurs qui avaient déserté le paysage, Une belle leçon pour notre monde où Lieu de spiritualité pour les catho- des valeurs qui lui étaient précieuses, urgence et précarité sévissent grave- liques, huit siècles d'histoire, chef une sorte de richesse intime. Oubliées les ment. Une condition toutefois : aban- d'œuvre de foi, témoin de civilisa- revendications personnelles, oubliées les donner l'idée du touriste marathonien tion, admiration devant la beauté de invectives politiques, oubliés les affron- obsédé par la peur de ne pas tout voir. l'édifice et le génie des bâtisseurs : les tements religieux : malgré elle, la cathé- S'efforcer à la lenteur. motifs de s'émouvoir devant la perte drale délivrait au monde un message de de ce patrimoine ne manquaient pas. paix qui quelque part faisait du bien. Jean Saint-Joanis
ÉCHOS d'Armagnac • n°39 - mai-juin 2019 ÉGLISE DU GERS EN MOUVEMENT • I
Portrait : Alain-Paul Gaillot, compositeur bAllô ! Monseigneur CÉLIBATAIRES Tout lui est inspiration DANS L’ÉGLISE Alain-Paul Gaillot est né à Rouen en 1969. Arrivé en 1995 avec ses parents La place des célibataires dans l’Église est celle de tout humain et de tout baptisé. dans le Gers, il vit depuis 2011 à Mascaras, près de Bassoues, L’évangélisation est confiée à l’ensemble du peuple de Dieu, comme aime à le sou- avec Cécile Fornerod, chanteuse lyrique professionnelle. ligner le concile Vatican II : « L’ensemble de ceux qui regardent avec foi vers Jésus… Dieu les a appelés, il en a fait lain-Paul a vécu dans une fa- l’Église, pour qu’elle soit, aux yeux de mille où la culture musicale était tous, le sacrement visible de cette unité Aprioritaire. Il dit que son père, salutaire. » antiquaire, lui a donné le gout du beau Pour avoir accompagné un certain nombre de célibataires, hommes et tant musicalement qu’artistiquement. femmes, dans un célibat non choisi, je sais Sa mère était chanteuse d’opéra et a combien il peut y avoir de souffrances, même chanté, il y a peu, sous la direc- de manque, voire d’amertume. Des asso- tion de son fils. À 11 ans il compose sa ciations, mais aussi l’Église, peuvent être des lieux d’engagement où ils trouvent première œuvre et depuis il n’a jamais une famille et un sens à leur vie donnée arrêté même lors de ses séjours au lycée, pierre au service des autres.
au grand désespoir de ses professeurs de honoré Il y a aussi des célibats choisis, sans consé- matières scientifiques. cration religieuse, pour avoir plus de Il est professeur de piano à l’école de mu- bFin gourmet, Alain-Paul temps disponible au service des autres. compose aussi aux fourneaux. Le danger demeure : du fait qu’ils sont sique de Pavie, Preignan et Masseube. célibataires, on peut penser qu’ils ont Le soir et souvent une partie de la nuit sonorités de chacun pour mener à bien tout leur temps pour les autres, du coup il compose. Il a cent œuvres protégées ses créations. Excelsis vient de graver peut être négligée une vie personnelle ! à la Sacem : depuis de petites pièces vo- un troisième disque et continue de se Un équilibre est à trouver. Notre maître de l’engagement est bien cales a capella jusqu’à l’œuvre sympho- produire dans le Gers mais aussi dans sûr Jésus. Dans le mystère de l’Incarna- nique ; pour une grande part c’est de la d’autres départements et pays voisins. tion, non seulement Dieu se fait homme, musique sacrée. Tout lui est inspiration. Par exemple, mais il se fait célibataire, pas pour être Avec Cécile qui partage sa vie et sa pas- le soir de l’annonce du décès de Michel solitaire, mais en permanence tourné vers le Père, et au service des hommes. sion de la musique, il crée, il y a dix Legrand il compose un swing à huit voix Puisse le Seigneur éclairer notre route, ans, le chœur Excelsis : huit voix, huit pour chœur. La voix puissante et belle pour faire de nous des gens heureux, timbres, huit personnalités, telle est la de Cécile, soprano lyrique, et le talent tournés vers le Père, pour le bien de composition de ce chœur de chambre de compositeur d’Alain-Paul sont sans tous ! pour lequel il compose toutes les mu- aucun doute des pépites dont les Gersois Maurice Gardès siques. Il y est ténor et dirige cet en- peuvent être fiers. archevêque d’Auch, semble vocal. Alain-Paul, savant compo- 13 avril 2019 siteur, joue avec les voix, les timbres, les Colette Sabathé
bBillet Mgr André Maigné « IL Y A TOUJOURS DES RELIGIEUX ET RELIGIEUSES DANS LE GERS » Les religieux et religieuses présents dans communautés travaillent dans les quar- les vierges consacrées, vivent aussi leur le Gers : qui sont-ils ? Que font-ils ? Dans tiers et les paroisses. À Auch, la robe bleue consécration à Dieu dans l’anonymat, sans le diocèse d’Auch, il y a neuf congréga- des trois sœurs de charité de Sainte-Marie la règle ni la structure d’une congrégation. tions religieuses féminines. Les moniales (fondées au XIXe par une Auscitaine, Depuis quelques mois, la vie religieuse cloîtrées partagent leur vie entre la prière Marie Clarac) est bien connue au Garros. masculine renait. À Fleurance, le nouveau et le travail (carmel de Lectoure, abbaye À Condom, les religieuses de Saint-Joseph, curé (Gabriel Ekani, du Cameroun) est un de Boulaur). Parmi les religieuses en vie à Gimont les sœurs des Campagnes sont père Pallottin (Société de l’apostolat ca- apostolique, trois congrégations sont très présentes à la vie de leur ville. À l’Isle- tholique, fondée en Italie par le P. Pallotti). liées à des maisons de retraite ou Ehpad : Jourdain, les religieuses de la Providence L’année 2019 devrait voir sa communauté les Petites sœurs des pauvres, à « Ma participent activement à l’animation pa- se constituer avec deux autres frères. Les Maison » d’Auch, les sœurs du Bon se- roissiale, soutenues par la prière de leurs uns et les autres apportent le témoignage cours, à Plaisance, les dominicaines à l’Eh- ainées du couvent de Lectoure. Comme de l’Évangile vécu très simplement dans le pad Saint-Dominique à Auch. De petites dans la primitive Église, des laïcs comme monde.
mai-juin 2019 - NUMÉRO 118 - PARABOLES 32