* ks 'Jr t ty i» a r% #| SLĄSK r, 4M«jA *Z J* IPtÄTF BISZCZ TDWKA DZIENNIK Ä WOJEWÓDZKI

NR II KATOWICE DNIA I CZERWCA ROK 1949

A~ &ł'2(c(? TREŚĆ: DZIAŁ URZĘDOWY: Lit*Cg iv Komunikat Administracji Śląskiego Dziennika Wojewódzkiego...... ^39 178 — Rozporządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 30 kwietnia 1949 r. (Nr. SA-15b/61/48) o podziale gmin wiejskich na gro­ mady na obszarze powiatów: będzińskiego i zawierciańskiego województwa śląskiego .... 139 179 — Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 14 maja 1949 r. w sprawie ustalenia dni bezmięsnych na terenie województwa śląskiego ...... 150 Pisma okólne Wojewody Śląskiego : 180 — z dnia 17 maja 1949 r. w sprawie sporządzania przez zarządy gminne t. zw. protokołów przeniesienia własności nie­ ruchomości ziemskich ...... -150 181 — z dnia 19 maja 1949 r. w sprawie zmiany dni bezmięsnych . , . . -150 182 — z dnia 25 maja 1949 r. w sprawie akcji anty-alkoholowej i cofnięcia koncesji na detaliczną sprzedaż napojów alko­ holowych ...... 150 183 — z dnia 10 maja 1949 r. w sprawie zbiórki publicznej na Towarzystwo Przyjaciół Szkół Wyższych . . . 151 184 — z dnia 18 maja 1949 r. w sprawie zbiórki publicznej Miejskiego i Powiatowego Komitetu Obchodu Roku Chopino­ wskiego w Gliwicach ...... 151 185 — z dnia 25 maja 1949 r. w sprawie zbiórki publicznej Komitetu Obchodu Święta Ludowego . . . .151 186 — z dnia 20 maja 1949 r. w sprawie wyciągów z ksiąg uboju ...... 151 187 — z dnia 20 maja 1949 r. w sprawie zgładzania psów w zakładach utylizacyjnych i rakarniach . . . .151 188 — Zarządzenie Starosty powiatowego Będzińskiego z dnia 21 maja 1949 r. w sprawie zakazu sprzedaży, podawania i spożycia napojów alkoholowych w dniach wypłat zarobków i w soboty ...... ,151 189 — Zarządzenie Starosty Powiatowego w Zawierciu z dnia 20 maja 1949 r. o zamknięciu ruchu wszelkich pojazdów na drodze państwowej Zawiercie — Poręba —. Siewierz . . . . , . . . , .151 190 — Zarządzenie Prezydenta Miasta Chorzowa z dnia 31 marca 1949 r. w sprawie taryfy maksymalnej dla kominiarzy na miasto Chorzów ...... 152 191 — Zarządzenie Starosty Powiatowego Niemodlińskiego z diia 14 maja 1949 r. o zamknięciu ruchu wszelkich pojazdów na drodze państw. Opole—Wrocław ...... , , , .152 192 — Obwieszczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Katowicach z dnia 18 maja 1949 r. w sprawie rozwiązania i likwidacji Celowego Związku Wodnego w Orzegowie ...... j52 193 — Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Gliwicach o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwic ...... 152 194 — Ogłoszenie Powiatowego Zarządu Drogowego w Bielsku o zamknięciu ruchu kołowego na drodze państwowej Bąków — Pruchna — Cieszyn ...... 153 DZIAŁ NIEURZĘDOWY: Ogłoszenia przedsiębiorstw państwowych o sporządzeń u protokółów zdawczo-odbiorczych, — Zgubione dokumenty .153

homunikat Administracji Dziennika Wojeiuódzkiego. Administracja Dziennika Wojewódzkiego zawiadamia, że wysyłka Dziennika Wojewódzkiego za II. półrocze 1949 r. nastąpi dopiero po uregulowaniu należności z tytułu prenumeraty za 1 . pó - rocze 1949 r. w kwocie 900 zł (dziewięćset złotych) za 1 egzemplarz.

DZIAŁ URZĘDOWY x.

f - ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO ' z dnia 30 kwietnia 1949 r. (Nr SA. 15b/61/48) o podziale gmin wiejskich na gromady na obszarze powiatów: będzińskiego i zawierciańskiego województwa śląskiego P p§ L Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz U. 1Nr •i0' P°z- 294) w wyniku przeprowadzonych badań i dokonanych zmian terytorialnych w obrębie gmin wiejskich, 140 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 Nr. 11

ustalam następujący podział gmin wiejskich na gromady na obszarze powiatów: będzińskiego i zawierciańskiego woje­ wództwa śląskiego. POWIAT BĘDZIN Liczba gmin wiejskich: 10 gromad: 62

Urząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa L... -- 1. Gmina Bobrowniki 1 Bobrowniki wieś Bobrowniki Bobrowniki kol. Namiarki ,, Pustkowie „ 2 Dobieszowice wieś D obi esizo wice kol. Niebyła (Czabany) ,, Wesoła fl 3 Góra-Siewierska wieś Góra-Siewierska Wojkowice Komorne przysiółek Młynki „ „ 4 Kamyce wieś Kamyce Bobrowniki kol. Wygoda kol. Krzyżówka Wojkowice Komorng 5 Rogoźnik wieś Rogoźnik ff M

6 Strzyżewice kol. Belna ,, Podwale ,, Skrzynówek — Strzyżowicki wieś Strzyżowice 7 WojkowLce-Komorne kol. Betony przysiółek Brzeziny ,, Okrągltk ,, Skrzynówek Wojkowicki ,, Stara wieś Wojkowice-Komorne •l ' , _ fl * f 8 Wymysłów wieś Wymysłów kol. Muszyńsko 9 Żychcice Wojkowice Komorne ,, Piaski ,, Stara *» M wieś Żychcice M II

2. Gmina Golonóg której obszar stanowi jedną miejscowość Golonóg z przysiółkami:

kop. Albert kol. Babia Ława ,, Działki ,, Dziewiąty kop. Flora kol. Jamki ,, Krasowa „ Laski-Piaski „ Łęknice „ Piekło ,, Podlesie „ Pogoria ,, Stara Wieś ,, Trzydziesty „ Tworzyń „ Zając

3. Gmina Grodziec której obszar stanowi jedną miejscowość Grodziec z przysiółkami:

przysiółek Bołeradz h Bory osada Grodziec kolonia Huta przysiółek Jazowe

4. Gmina Łagisza 1 Brzękowice wieś Brzękowice i.agisza kol. Brzękowice-Dolne » ,, ,, Brzękowice-Górne i , ,, Brzękowice-Wał j 1 ,, kol. Chrobakowa ,, 2 Dąbie wieś Dąbie ,, kol. Dąbie Dolne „ ,, Dąbie Górne „ Doliny „ Garbacz Jvir ii Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178

Urząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa

Łagisza 3 Goląsza kol. Biska wieś Goląsza It kol. Goląsza Dolna fl ,, Goląsza Górna II 4 Gródków wieś Gródków II kol. Gródków I „ Gródków II II ,, Gródków Komorny II ,, Gródków Nowy (Folwarczny) Ił ,, Gródków Pustkowie II 5 Łagisza kol. Bory ,, Glinice wieś Łagisza-Stara II kol. Niepiekło „ Podlesie 6 Malinowice przysiółek Bory folwark Malinowice II wieś Malinowice II przysiółek Wyrwisuka I* 7 Preczów kol. Goląszka II wieś Preczów 8 Psary kol. Cieluchowce „ Głębokie „ Parchówka wieś Psary kol. Psary Stachowe „ Szosowa II „ Tadeusz ,, Zastróże II 9 Sarnów kol. Górki II majątek Sarnów wieś Sarnów " 5. Gmina Łosień 1 Błędów wieś Błędów Sławków „ Górki • i ,,, Kuźnica-Blędowska u 2 Kuźniczka-Nowa folwark Kuźniczka-Nowa M kol. Kuźniczka Nowa-Górnicy wieś Kuźniczka-Nowa 9 „ 3 Łazy wieś Łazy przysiółek Rudy-Łazowskie ii „ Wypaleniska 4 Łęka gajówka Ciernie z lasami państw. Ząbkowice majątek Dwór Łęka II osada rolna Kałuża „ wieś Łęka „ kol. Szatanówka „ 5 Łosień przysiółek Krakówka „ wieś Łosień II przysiółek Zagrabię 6 Okradzionów majątek Dwór Sławków wieś Okradzionów 1, przysiółek Rudy Okradzionowskie 7 Trzebyczka gajówka Rynek z lasami państw. Łazy wieś Trzebyczka 8 Tuczna-Baba łąki Tuczna-Baba pod Trzebyczką l| wieś Tuczna Baba " 6. Gmina Niwka i Bobrek wieś Bobrek Niwka kol. Daszyńskiego tl 2 Bór wieś Bór II 3 Dańdówka wieś Dańdówka Klimontów kol. Okrzei 4 Niwka wieś Niwka Niwka 7. Gmina Olkusko-Siewierska 1 Grabocin kol. Ci e mice Strzemieszyce wieś Grabocin Kazimierz kol. Czamemorze 2 Kazimierz wieś Kazimierz osiedle Szmejka 3 Maczki osada Maczki Maczki 4 Ostrowy Górnicze kol. Feliks Kazimierz wieś Ostrowy „ wieś Ostrowy Górnicze 5 Porąbka kol. Bory ,, osiedle Juliusz kol. Pekin wieś Porąbka kol. Zawodzie • « 142 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 Nr. 11

Urząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa

6 Strzemieszyce-Folwark kol. Przełajka Strzemieszyce wieś Strzemieszyce-Folwark 7 Strzemieszyce-Małe kol. Anna ,, „ Kawa II ,, Kazdębie ,, Lipówka wieś Strzemieszyce-Małe kol. Świerczyna ,, ,, Zakawie 8 Strzemieszyce-Wielkie osiedle Mojchowizna Strzemieszyce wieś Strzemieszyce Wielkie ,, kol. Sulno ,, ,, Szalaso wizna 8. Gmina Ożarowice 1 Celiny wieś Celiny Sączów 2 Myszkowice przysiółek Dalechówka " kol. Łubianka wieś Myszkowice 3 Niezdara wieś Niezdara 4 Osy wieś Osy 5 Ożarowice przysiółek Brynica " kol. Fajfrowizna ,, Niedźwiedźiak osiedle Oparowe " wieś Ożarowice kol. Podbrynica ,, Podłączna ,, Podżubrze ,, Przysieki ,, Szczedłowiec ,, Szczotki " ,, Wrenówka ,, Zaprzysiekami " . ,, Zubrda 6 Pyrzowice kol. Gliniaki „ Łany ” % ,, Finek wieś Pyrzowice " osiedle Siedliska leśniczówka Kalinowa ,, Mołojka « i 7 Sączów kol. Pndtąpkowice Malców 1 , ,, Podmyszkowice Ugory • ,, Podosy ,, Podsiemonia M wieś Przełajka ,, ,, Sączów „ 8 Siemonia przysiółek Młynki u kol. Podmłynie II ,, Podsączów li wieś Siemonia II 9 Tąpkowice kol. Olszyna wieś Tąpkowice . kol. Wyrkość 10 Twardowice wieś Twardowice folwark Twardowice 11 9. Gmina Zagórze I Józefów wieś Józefów Zagórze kol. Simsia 1, „ Wańczyków 2 Klimontów kol. Browar Klimontów ,, Dańdówka „ wieś Klimontów kol. Rabka ,, Szkotnica „ „ Upadowa „ 3 Zagórze kol. Bagienko Zagórze Chechłówka „ Gacie ,, Górka ,, Kępa " Mec ,, Ostręże ,. Przedewsie " ,, Wilym Wola wieś Zagórze Nr 11 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 143

Urząd pocztowy Jednostki wchodzące w skład gromady L. p. Nazwa gromady właściwy dla siedziby sołtysa

10. Gmina Ząbkowice 1 Antoniów wieś Antoniów Ząbkowice kol. Pila-Ujejska „ 2 Bielowizna kol. Basiula wieś Bielowizna „ kol. Kostury Łagisza 3 Marianki wieś Marianki 4 Sikorka kol. Czworaki wieś Sikorka Ząbkowice wieś Gródki 3 Trzebiesławice " wieś Trzebiesławice 6 Tuliszów wieś Tuliszów 7 Ujejsce kol. Buczyny „ " „ Podbagienko przysiółek Podbuczyny ,, Podrowce wieś Ujejsce Ząbkowice 8 Warężyn kol. Kuźnica-Podlasem ,, Kuźnica-Warężyńska przysiółek Podwarężyn " kol. Ratanice wieś Warężyn 9 Wojkowice-Kościelne kol. Chałupki „ Karsów " „ Marcinków „ Młyńska " „ Pastwiska „ Pieńkowskie „ Podskale -• „ Podwarpie „ Zawarpie ,, Zawodzie wieś Wojkowice-Kościelne 10 Wygielzów kol. Nowy-Wygielzów " wieś Wygiełzów 11 Ząbkowice kol. Starosiedle wieś Ząbkowice ;; : POWIAT ZAWIERCIE •• Liczba gmin wiejskich: 15 gromad: 142 1. Gmina Koziegłowy 1 Koziegłowy miasteczko Koziegłowy Koziegłowy pustk. Ordon os. mł. Pasieka os. mł. Pomykacz 2 Rosochacz kol. Rosochacz 3 Wylągł kol. Wylągł " 2. Gmina Koziegłówki 1 Gliniana-Góra wieś Gliniana-Góra Koziegłowy 2 Koziegłówki wieś Koziegłówki pustk. Ordon os. mł. Polan os. mł. Smardzów " os. roln. Warwarino 3 Krusin wieś Krusin 4 Koclin kol. Koc lin Pińczyce 5 Lgota-Górna kol. Lgota-Górna Koziegłowy leśn. Lisia-Góra leśn. Ogumię 6 Lgota-Mokrzesz kol. Lgota-Mokrzesz Koziegłowy 7 Lgota-Nadwarcie kol. Lgota-Nadwarcie " os. mł. Hamernia 8 Markowice wieś Marko wice - folw. Markowice 9 Miłość wieś Miłość ,, 10 Mysłów wieś Mysłów '» pustk. Brzeziny pustk. Mysłowskie " pustk. Wiśnie 11 Oczko wieś Oczko 12 Osiek wieś Osiek " folw. Osiek kol. Osiek 13 Postęp wieś Postęp Myszków leśn. Czarka os. mł. Gnieździn-FIakowe

folw. Postęp „ 144 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 Nr. 11

(Jrząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa

14 Pustko wie-Lgockie wieś Pustko wie-Lgockie Pińczyce 15 Rzeniszów wieś Rzeniszów Koziegłowy pustk. Świnica pustk. Wilcza-Jama folw. Rzeniszów nadl. Rzeniszów 16 Winowno wieś Winowno pustk. Młynek pustk. Łazy leśn. I Winowno leśn. II Winowno 17 Wojsławice wieś Wojsiawice-Duże kol. Wojsławice-Małe foly. Wojsławice 3. Gmina Kromolów 1 Blanowice wieś Blanowice Zawiercie cegielnie Blanowice wieś Piecki folw. Stawki kol. Ręby kol. Wierzchowina os. ml. Blanowice 2 Bzów wieś Bzów kol. Fugasówka kol. Markowizna kol. Sztochla-Bzów 3 Kromolów miasteczko Kromolów Zawiercie kol. Dąbrówka-Żarki pustk. Grab pustk. Mermerowizna kol. Wierczki kol. Wydra-Zielona kol. Dąbrowica 4 Łośnice wieś Łośnice kol. Łazy kol. Warty 6 Pomrożyce wieś Pomrożyce 6 Skarżyce wieś Skarżyce 4. Gmina Łazy 1 Bugaj wieś Bugaj Ząbkowice folw. Bugaj pustk. Chruszczobród-Gawronów 2 Chruszczobród wieś Chruszczobród z pustkowiem Łazy koi. Chruszczobród-Mazuikiewicz 3 Chruszczobród-Piaski kol. Chruszczobród-Piaski " os. ml Borowiec 4 Ciągowice wieś Ciągowice folw. Ciągowice Łazy ceg. Ciągowice kop. Kamilla " pustk. Zacisze pustk. Zazdrość 5 Głazówka wieś Głazówka pustk. Gzichów " pustk. Slotwina 6 Grabowa wieś Grabowa " kol. Grabowa pustk. Blojec pustk. Młyny pustk. Piaski " pustk. Skalbania pustk. Zawangródź 7 Hutki-Kanki wieś Hutki-Kanki os. ml. Centurja " 8 Kuźnica-Masłońska ' wieś Kuźnica-Masłońska wieś Kaźmierówka " pustk. Brzozowiec gaj. Galmachowizna „ wieś Łazy 9 Łazy Łazy wieś Podlesie kol. Bory kol. Spaleniska Łazy folw. Łazy 10 Młynek wieś Młynek 11 Niegowonice wieś Niegowonice kol. Niegowonice pustk. Dębina kol. Mrowisko-Pasieki " Nr 11 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 145

Urząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa

12 Niegowoniczki wieś Niegowoniczki Łazy kol. Niegowoniczki pustk. Jeziorowice pustk. Męczywoda pustk. Niwa-Zagórczariska 13 Rokitno Szlacheckie wieś Rokitno-Szlacheckie folw. Rokitno-Szlacheckie wieś Mitręga Łazy 14 Turza wieś Turza os. ml. Kądzielowo 15 Wiesiołka wieś Wiesiołka 16 Wysoka wieś Wysoka . folw. Wysoka os. fahr. Wysoka

pustk. Wały ,, 5. Gmina Mierzęcice 1 Boguchwałowice wieś Boguchwałowice I Mierzęcice wieś Boguchwałowice II pustk. Przymiarki folw. Boguchwałowice pustk. Górnicze os. mł. Biała gaj. Boguchwałowice 2 Brudzowice wieś Brudzowice Siewierz kol. od Dziewek kol. Franciszek-Chrzanów kol. Szkolna kol. Komorne pustk. Surma 3 Mierzęcice wieś Mierzęcice Mierzęcice kol. Przy szosie kol. Przy kościele kol. Niwiska kol. Łubne pustk. Smolnik kol. Zadzień wioska Targoszyce Mierzęcice 4 Najdziszów kol. Najdziszów ,, 5 Nowawieś wieś Nowawieś Mierzęcice kol. Pa sternik ,, 6 Przeczyce wieś Przeczyce ,, kol. Mrowiniec kol. Skotnica kol.Starawieś kol. Podmłynie kol. Zarzecze kol. Pasieka kol. Zakamień kol. Komorne os. mł. Przeczyce 7 Sadowię wieś Sadowię I „ wieś Sadowię II „ kol. Godowa 8 Toporowice wieś Toporowice kol. Dąbrowska kol. Gostów »1 kol. Gaj kol. Pałęczek «« kol. Sławniów •1 9 Zawada wieś Zawada " 10 Zendek wieś Zendek " kol. Ostrowy " kol. Dąbrówki " pustk. Niedźwiedziak ” wioska Strąków

6. Gmina Mrzygłód 1 Kosowska-Niwa wieś Kosowska-Niwa kol. Borowe-Pole 2 Kręci wilk wieś Kręciwilk 3 Mrzygłód miasteczko Mrzygłód kol. Kopalnia ” kol. Papiernia ” kol. Sikorka " os. mł. Rok a fł 4 Mrzyglódka wieś Mrzyglódka 5 Nierada wieś Nierada kol. Wiesiołka 146 L. 20 19 18 17 16 15 14 13 12 10 11 9 8 7 4 3 2 1

03 UT p. Choroń Źelisławice Zabijak Pustkowie-Potasznia Nowa-Wioska Leśniaki Pińczyce Huta-Stara Dziewki Będusz Zdów Trzebniów Bosi Tomiszowice Ogorzelnik Niegówka Niego Niegowa Mzurów Łutowi Moczydło Mirów Ludwinów Hucisko Gorzków-Stary Gorzko Dąbrówno Brzeziny Bobolice Aniołka Pohulanka Myszkó

aszo

wa-Okupniki Nazwa

ec

w-No

wice

wy gromady

Śląski

Jednostki Dziennik os. kol. pustk. pustk. wieś wieś wioska wieś pustk. kol. wioska pustk. pustk. wieś pustk. wieś folw. pustk. wieś pustk. wieś wieś wieś wieś pustk. pustk. pustk. wieś folw. pustk. pustk. wieś folw. wieś pustk. pustk. pustk. wieś pustk. wieś pustk. pustk. wieś wieś wieś pustk. wieś wieś folw. folw. wieś wieś folw. pustk. wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś pustk. wieś wieś kol. wieś wieś kol. wieś kol. pustk. wieś kol. wieś wieś

ml.

Choroń-Rozparcelowany

Wojnówka-Chorońska

Choroń Huta Słowik Kazimierzów Źelisławice Pińczyce Nowa-Wioska Bobolice Michałów Zabijak Leśniaki Helenówka

Postaszowice Gruchla

Huta-Stara Zdów Tomiszowice Dziewki Trzebniów Ogorzelnik Trzcianki Będusz Będusz Niegówka Niegowa-Okupniki Niegowa Mzurów Moczydło Zdów Mirów Hucisko Dąbrówno Luto Ludwinów Gorzków-Stary Brzeziny Pohulanka Mzurów Gorzków-Nowy Aniołka Myszków-Stary Myszków-Nowy

Bobolice Mijaczów Leopoldów

Dąbrowa

Ciszówka Baranowizna Buczyna Huby Rajczykowizna Wilczy-Krzak Podzarze Erynie Podbagnie Smudzówka Potasznia Kowalczyk; Franulka Doły Labry Kacze-Błoto Młyny Podgaj Kacln Ostrężnik Dzierżawa Liszki Czarny-Kamień Czekanka Huty Podlelowie Mijaczów Wojewódzki wchodzące 9. 7. 10. 8.

wiec

Szklana Gmina

Gmina

Gmina

Gmina a

Pińczyce

Myszków

Niegowa

w Poraj poz.

skład

178

gromady właściwy Poraj Pińczyce Pińczyce Myszków Pińczyce Siewierz Pińczyce Myszków Siewierz Niegowa Myszków Myszköv Urząd

dla

pocztowy siedziby

sołtysa Nr.

11 ~Nr 11 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 147

Urząd pocztowy L. p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące w skład gromady właściwy dla siedziby sołtysa

2 Gęzyn wieś Gęzyn Poraj pustk. Gęzyńskie gaj. Gęzyn 3 Jastrząb wieś Jastrząb » kol. Komorniki kol. Jastrząb-Rozparcelowany 4 Kuźnica-Stara wieś Kuźnica-Stara kol. Kuźnica-Nowa kol. Kuźniica-Bory pustk. Catgowizna pustk, Frączkowizna kol. Kuźnica-Stara-Rozparcelowana " folw. Oczko 5 Poraj wieś Poraj " os. ml. Koc ho we 6 Zaborze wieś Zaborze pustk. Maskmiowizna pustk. Skrobaczoiwizna : 11. Gmina Poręba-Mrzyglodzka 1 Dziechciarze Poręba k. Zawiercia 2 Krawce wieś Krawce 3 Krzemienda wieś Krzemienda kol. Fryszerka 4 Marciszów wieś Marciszów Zawiercie 5 Niwki wieś Niwki Poręba k. Zawiercia 6 Nbwe-Zawiercie kol. No we-Zawiercie Zawiercie 7 Paręba-Mrzygłodzka I wieś Nowa-Wieś Poręba k. Zawiercia I kol. fabr. Poręba folw. Poręba II kol. fabr. Poręba leśn. Turkowa Góra 8 Poręba-Mrzyglodzka 11 wieś Poręba-Mrzyglodzka Poręba k. Zawiercia pustk. Podcienie M „ kol. Górka ,, ,, kol. Koniec If II kol. Zastawie ,, ,, kop. Zygmunt ,, ,, Poręba-Mrzygłodzka III 9 wieś Kierszula leśn. Wygoda " 12. Gmina Rudnik Wielki 1 Cynków wieś Cynków Koziegłowy kol. Dąbrówka kol. Graniczna pustk. Kluzy ,, pustk. Koziołki pustk. Lubice pustk. Łazy pustk. Podbór " pustk. Podipiaski pustk. Po grud za kol. Poręba kol. Skwarkowe li pustk. Warmuzica * pustk. Zabijak gaj. Borek leśn. Cynków 2 Gniazdów wieś Gniazdów 3 Mzyki wieś Mzyki 4 Rudnik Mały wieś Rudnik Mały Kamienica Polska pustk. Zielone Górki 5 Rudnik Wielki wieś Rudnik Wielki pustk. Hucisko pustk. Kołyski kol. Komorniki " kol. Kozłowiec ' 6 Siedlec wieś *jiedle.c Duży Koziegłowy pust. Siedlec Duży „ wieś Siedlec Mały leśn. Siedlec Mały „ 13. Gmina Siewierz 1 kol Chmielowskie Siewierz Kuźnica Sulikowska wieś Gołuch o wice If Kuźnica Świętojańska wieś Kuźnica Sulikowska 4 wieś Kuźnica Świętojańska wieś Sulików folw. Sulików kol. Parcelanci Sulikowscy Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 Nr. 11

Urząd pocztowy Nazwa gromady właściwy dla siedziby sołtysa

5 Piwoń wieś Piwoń Siewierz folw. Łysa Góra riadl. Łysa Góra 6 Siewierz i.rasteczko Siewierz pustk. Bacholin pustk. Trojedzianka miyn Świętojański 14. Gmina Włodowice 1 Góra-Wlodowska-Wieś wieś Góra-Wiodowska Żarki 2 Góra-Włodowska-kol. kol. Góra-Włodowska os. ml. Stypa 3 Kotowice-wieś wieś Kotowice 4 Kołowi ce-kol. kol. Kotowice folw. Kotowice-Mirów 5 Morsko wieś Morsko Zawiercie 6 Parkoszowice wieś Parkoszowice kol. Parkoszowice 7 Rudniki wieś Rudniki folw. Rudniki kol. fabr. Borowe-Pole os. ml. Borowe-Pole leśn. Borowe-Pole os. ml. Rak 8 Skałka wieś Skałka kol. Kopaniny 9 Włodowice miasteczko Włodowice Zawiercie pustk. Bory pustk. Czworaki pustk. Dębina pustk. Gruchla pustk. Pohulanka 15. Gmina Żarki 1 Czatachowa wieś Czatachowa Żarki 2 Dzierżno wieś Dzierżno 3 Jaroszów wieś Jaroszów folw. Jaroszów 4 Jaworznik wieś Jaworznik folw. Jaworznik (Olszewskich) folw. Jaworznik (Zdebicha) os. ml. Masloń kol. Pohulanka os. ml. Stypa 5 Leśniów wieś Leśniów Żarki folw. Leśniów os. ml. Leśniów 6 Masłońskie wieś Masłońskie folw. Masłońskie os. mł. Otrębowizna •l os. mł. Szczerbowizna letnisko Żarki *1 7 Nowa-Wieś 8 wieś Nowa-Wieś Ostrów wieś Ostrów 9 Połomia-Myszkowska wieś Połomia-Myszkowska Myszków ceg. Połomia (Sojki) ceg. Połomia (Szajna) folw. Połomia (po Bohnerze) kol. Czarna-Struga os. ml. Czarna-Struga folw. Kundowskie 10 Połomia-Żarecka wieś Połomia-Żarecka Żarki folw. Połomia (Kubalki) os. ml. Tenderowizna os. dw. Mellera 11 Prze wodziszo wice wieś Prz e wodziszo wic e 12 folw. Przewodziszowice Przybynów wieś Przybynów pustk. Kępina-Przybynowska Żarki os. mł. Pohulanka kol. Tarnawa 13 Wysoka-Lelowska wieś Wysoka-Lelowska os. ml. Czarka pustk. Józefów pustk. Kępina Wysocka pustk. Koza Zawada wieś Zawada Żarki miasteczko Żarki folw. Żarki os. mł. Żarki os. mł. Olesiów Nr 11 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178 149

§ 2. . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 kwietnia 1949 r. Równocześnie tracą moc wszelkie rozporządzenia poprzednie, sprzeczne z ustalonym w § 1 podziałem. Wojewoda: Inż. B. Jaszczuk ZAŁĄCZNIK L. p. Gromada Gmina Powiat do rozporządzenia Wojewody Śląsk, z dnia 30 kwietnia 1949 r. Nr SA. 15b/61/48. 71 Kuźnica-Świętojańska j Siewierz Zawiercie Skorowidz alfabetyczny gromad wchodzących w skład po­ 72 Kuźniczka-Nowa Łosień Będzin 73 wiatów będzińskiego i zawierciańskiego według stanu na dzień Leśniak! Pińczyce Zawiercie 74 1 kwietnia 1949 r. Leśniów Żarki Zawiercie 75 Lgota-Górna Koziegłówki Zawiercie 76 Lgota-Mokrzesz Koziegłówki Zawiercie Powiat L.p. Gromada Gmina 77 Lgota-Nadwarcie Koziegłówki Zawiercie 78 Ludwinów Niegowa Zawiercie 1 Aniołka Niegowa Zawiercie 79 Łagisza Łagisza Będzin 2 Antoniów Ząbkowice Będzin 80 Łazy Łazy Zawiercie 3 Będusz Pińczyce Zawiercie 81 Łazy Łosień Będzin 4 Bielowizna Ząbkowice Będzin 82 Łęka Łosień Będzin 5 Blanowice Kromoiów Zawiercie 83 Łosień Łosień Będzin 6 Błędów Łosień Będzin 84 Łośnice Kromoiów Zawiercie 7 Bobolice Niegowa Zawiercie 85 Łutowiec Niegowa Zawiercie 8 Bobrek Niwka Będzin 86 Maczki Olkusko-Siewierska Będzin 9 Bobrowniki Bobrowniki Będzin 87 Mali no wice Łagisza Będzin 10 Boguchwałowice Mierzęcice Zawiercie 88 Marciszów Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 11 Bór Niwka Będzin 89 Marianki Ząbkowice Będzin 12 Brudizowice Mierzęcice Zawiercie 90 Mark o wice Koziegłówki Zawiercie 13 Brzeziny Niegowa Zawiercie 91 Masłońskie Żarki Zawiercie Będzin 14 Brzękowice Łagisza 92 Mierzęcice Mierzęcice Zawiercie 15 Bugaj Łazy Zawiercie 93 Mijaczów Myszków Zawiercie 16 Bzów Kromoiów Zawiercie 94 Miłość Koziegłówki Zawiercie 17 Celiny Ożarowice Będzin 95 Mirów Niegowa Zawiercie 18 Ciągowice Łazy Zawiercie 96 Młynek Łazy Zawiercie 19 Ciszówka Myszków Zawiercie 97 Moczydło Niegowa Zawiercie 20 Cynków Rudnik Wielki Zawiercie 98 Morsko Włodowice Zawiercie Żarki 21 Czatachowa Zawiercie 99 Mrzygłód Mrzygłód Zawiercie 22 Chmielowskie Siewierz Zawiercie Mrzygłódka Mrzygłód Zawiercie 23 Poraj 100 Choroń Zawiercie 101 Mysłów Koziegłówki Zawiercie 24 Chruszczobród Łazy Zawiercie Myszkowice Ożarowice Będzin 25 Łazy 102 Chruszczobród-Piaski Zawiercie 103 Myszków-N-owy Myszków Zawiercie 26 Niwka Dańdówka Będzin 104 Myszków-Stary Myszków Zawiercie 27 Łagisza Dąbie Będzin 105 Mzurów Niegowa Zawiercie 28 Dąbrówno Niegowa Zawiercie Mzyki Rudnik Wielki Zawiercie 29 106 Dobieszowice Bobrowniki Będzin 107 Najdziszów Mierzęcice Zawiercie 30 Dziechciarze Korę ba Mrzygłodzka Zawiercie Niegowa Niegowa Zawiercie 31 108 Dzierżno Żarki Zawiercie 109 Niegowa-Okupniki Niegowa Zawiercie 32 Dziewki Pińczyce Zawiercie Niegówka Niegowa Zawiercie 33 110 Gęzyn Poraj Zawiercie Niegowonice Łazy Zawiercie 34 111 Gliniana-Góra Koziegłówki Zawiercie Niegowoniczki Łazy Zawiercie 35 112 Glazówka Łazy Zawiercie Nierada Mrzygłód Zawiercie 36 113 Gniazdów RuJnik Wielki Zawiercie Niezdara Ożarowice Będzin 3 i 114 Goląsza Łagisza Będzin Niwka Niwka Będzin 38 115 Gołuchowice Siewierz Zawiercie Niwki Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 39 116 Góra-Siewierska Bobrowniki Będzin Nowawieś Mierzęcice Zawiercie 40 117 Gorzków-Nowy Niegowa Zawiercie Nowa-Wieś Żarki Zawiercie 41 118 Gorzków-Stary Niegowa Zawiercie 119 Nowa-Wioska Pińczyce Zawiercie Góra-Włodowska-wieś Włodowice Zawiercie Poręba Mrzygłodzka 43 120 ^owe-Zawierde Zawiercie Góra-Włodowska-kol. Włodowice Zawiercie 121 Oczko Koziegłówki Zawiercie 44 Olkusko-Siewierska Będzin Niegowa 45 Grabo ein 122 Ogorzelnik Zawiercie Grabowa Łazy Zawiercie 123 Okradzionów Łosień Będzin Gródków Łagisza Będzin i 24 Osiek Koziegłówki Zawiercie 47 Zawiercie 4S Hucisko Niegowa 125 Ostrowy Górnicze Olkusko-Siewierska Będzin Huta-Stara Pińczyce Zawiercie 126 Ostrów Żarki Zawiercia Zawiercie Ożarowice 50 Hutki-Kanki Łazy 127 Osy Będzin Zawiercie W lodowice 54 Jaroszów Żarki 128 Ożarowice Będzin Zawiercie Pińczyce 52 Jastrząb Poraj 129 Parkoszowice Zawiercie 53 Jaworznik Żarki Zawiercie 130 Pińczyce Ożarowice Zawiercie 54 Józefów Zagórze Będzin 131 Pi w oń Siewierz Zawiercie 55 Kamyce Bobrowniki Będzin 132 Pohulanka Myszków Zawiercie Żarki 55 Kazimierz Olkusko-Siewierska Będzin 133 Połomia-Myszkowska Zawiercie 5H Klimontów Zagórze Będzin 134 Połomia Żarecka Żarki Zawiercie 57 Koclin Koziegłówki Zawiercie 135 Pomrożyce Kromoiów Zawiercie Poraj 58 Kosowska-Niwa Mrzygłód Zawiercie 136 Poraj Zawiercie 59 Kotowice-wieś Włodowice Zawiercie 137 Porąbka Olkusko-Siewierska Będzin 60 Kotowice-kol. Włodowice Zawiercie 138 Poręba Mrzygłodzka 1 Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 61 Koziegłowy Koziegłowy Zawiercie 13s» 11 Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 62 Koziegłówki Koziegłówki Zawiercie 140 .. „ Hi Poręba Mrzygłodzkd Zawiercie 63 Krawce Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 141 Postaszowice Niegowa Zawiercie 64 Kręciwilk Mrzygłód Zawiercie 142 Postęp Koziegłówki Zawiercie 65 Kromoiów Kromołów Zawiercie 143 Preczów Łagisza Będzin 66 Krosin Koziegłówki Zawiercie 144 Przeczyce Mierzęcice Zawiercie 67 Krzemienda Poręba Mrzygłodzka Zawiercie 145 Przewodziszowice Żarki Zawiercie 68 Kuźnica-Masłoóska Łazy Zawiercie 146 Przybynów Żarki Zawiercie 69 Kuźnica-Stara Poraj Zawiercie 14 i Psary Łagisza Będzin 70 Kużnica-Sulikowska Siewierz Zawiercie 148 Pustkowie-Lgockie Koziegłówki Zawiercie 150 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 178—182 11

podziału nieruchomości ziemskich, może nastąpić jedynie po L. p. Gromada Gmina Powiat przedłożeniu przez strony: 1. zezwolenia właściwych władz na przeniesienie własności, 149 Pustkowie-Potasznia Pińczyce Zawiercie wydanego na podstawie przepisów regulujących obrót nieru­ 150 Pyrzowice Ożarowice Będzin chomościami ziemskimi albo 151 j Rogoźnik Bobrowniki Będzin 2. zaświadczenia, wystawionego przez właściwą władzę admi­ 152: Rokitno-Szlacheckie Łazy Zawiercie nistracji ogólnej I instancji jako władzę ziemską , że nieru­ 153 Roso-chacz Koziegłowy Zawiercie chomość będąca przedmiotem czynności prawnej jest nie­ 154' Rudnik-Mały Rudnik Wielki Zawiercie ruchomością włościańską rustykalną w rozumieniu rozp. 155 Rudnik-Wielki Rudnik Wielki Zawiercie tymcz. Rady Ministrów z dnia 1. 9. 1919 r. (Dz. U. R. P. 156 Rudniki Włodowice Zawiercie Nr 73, poz. 428) i, że nie ulega przejęciu na cele reformy 157 Rzeniszów Koziegłówki Zawiercie rolnej na podstawie dekretu z dnia 6. 9. 1944 r. o przepro­ 158 Sadowię Mierzęcice Zawiercie wadzeniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 13), a na 159 Sarnów Łagisza Będzin terenie Górnego Śląska, na którym rozporz. tymcz. Rady 160 Sączów Ożarowice Będzin Ministrów z dnia 3. 9. 1919 r. nie obowiązuje, zaświadczenia 161 Siedlec Rudnik Wielki Zawiercie obejmującego dane dot. łącznego obszaru nieruchomości 162 Si em oni a Ożarowice Będzin będących we władaniu dotychczasowego właściciela oraz 163 Siewierz Siewierz Zawiercie stwierdzenie, że nieruchomość będąca przedmiotem prze­ 164 Sikorka Ząbkowice Będzin niesienia własności nie ulega przejęciu na cele reformy 165 Skałka Włodowice Zawiercie rolnej na zasadzie dekretu o przeprowadzeniu reformy rol­ 166 Skarżyce Kromołów Zawiercie nej z dnia 6. 9. 1944 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 13). 167 Strzemieszyce-folwark Olkusko-Siewierska Będzin Doszło do mej wiadomości, że niektóre zarządy gminne Strzemieszyce-Małe Olkusko-Siewierska, Będzin 168 (wójtowie i sołtysi) starają się obejść wyżej wym. przepisy 169 Strzemieszyce-Wielki« Olkusko-Siewierska Będzin przez to, że spisują z zainteresowanymi stronami w własnym Strzyżewice Bobrowniki Będzin 170 zakresie tak zw. protokóły, na podstawie których przenosi się Ożarowice Będzin 171 Tąpkowice własność nieruchomości ziemskich. Postępowanie to jest nie- 172 Tomiszowice Niegowa Zawiercie Zawiercie tylko sprzeczne-z wyżej wym. zarządzeniem Min. Sprawiedli­ 173 Toporowice Mierzęcice wości z dnia 20 października 1948 r. L. dz. N. S. 627/48/11 Ksw. 174 Będzin Trzebieslawice Ząbkowice oraz przepisami dekretu z dnia 6. 9. 1944 r. o przeprowadzeniu 175 Trzebniów Niegowa Zawiercie reformy rolnej, ale ponadto narusza przepis art. 46 prawa rze- 176 Łosień Będzin Trzebyczka czowegó (Dz. U. R. P. Nr 57, poz. 319), w myśl którego umowa 177 Łosień Będzin Tuczna-Baba 0 przeniesienie własności nieruchomości wymaga formy aktu 178 Tuliszów Ząbkowice Będzin notarialnego, za czym umowy (tak zw. protokóły) sporządzane 179 Łazy Zawiercie Turza przez wójtów i sołtysów nie mają żadnego znaczenia pod 180 Ożarowice Będzin Twardcwice względem prawnym i wprowadzają jedynie w błąd ludność Ujejsce Ząbkowice Będzin 181 wiejską, narażając ją na straty i komplikacje prawne. 182 Warężyn Ząbkowice Będzin 183 Wiesiołka Łazy Zawiercie Ponadto dochodzą skargi, że zarządy gminne uwierzytel­ 184 Winowno Koziegłówki Zawiercie niają odpisy dokumentów, przy czym odpisy te niejednokro­ 185 Włodowice Włodowice Zawiercie tnie nie zgadzają się z oryginałem. 186 Wojkowice-Komorne Bobrowniki Będzin W związku z tym zarządzam: 187 Wojkowice-iKościelne Ząbkowice Będzin a) by wójtodie i sołtysi zaprzestali sporządzania umów (tak 188 Wojsławice Koziegłówki Zawiercie zw. protokółów) w sprawie przeniesienia własności nieru­ 189 Wygiełzów Ząbkowice Będzin chomości, 190 Wy lagi Koziegłowy Zawiercie b) by zaprzestali uwierzytelniania odpisów dokumentów, bo 191 Wymysłów Bobrowniki Będzin nie wchodzi to w zakres ich kompetencji urzędowej, Wysoka Łazy Zawiercie 192 c) by pouczali osoby sporządzające testamenty tak zw. gmin­ Wysoka-Le lowsk a Żarki Zawiercie 193 ne, że spadkobierca nie nabywa żadnych praw w chwili Zawiercie 194 Zabijak Pińczyce sporządzenia testamentu, lecz dopiero po śmierci testatora, Zawiercie 195 Zaborze Poraj który może testament zmienić lub odwołać.jak długo żyje. 196 Zagórze Zagórze Będzin 197 Zawada Mierzęcice Zawiercie Wojewoda: w/z Rombalski Zygmunt Wicewojewoda 168 Zawada Żarki Zawiercie 199 Ząbkowice Ząbkowice Będzin 181 200 Zdów Niegowa Zawiercie PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO 201 Zendek Mierzęcice Zawiercie 202 Żarki Żarki Zawiercie z dnia 19 maja 1949 r. Nr H. A. ROL. 76/25/49 203 Źelisławice Pińczyce Zawiercie w sprawie zmiany dni bezmięsnych. 204 Zychcice Bobrowniki Będzin Urząd Wojewódzki — Wydział Handlu zawiadamia, że ze względu na przypadające święta w dniach 26 maja i 16 czerwca 179 br. sprzedaż mięsa wolno-rynkowego winna być przesunięta z czwartku na środę tj. 25 maja i 15 czerwca br. we wszystkich ZARZĄDZENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO miastach i powiatach tut. województwa. z dnia 14 maja 1949 r. Za Wojewodę: Mgr W. Merker w/z Naczelnika Wydziału w sprawie ustalenia dni bezmięsnych na terenie województwa śląskiego. 182 Na podstawie § 7 rozporządzenia Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30. IV. 1947 r. w sprawie PISMO OKÓLNE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO ograniczenia obrotu mięsem i jego przetworami oraz tłuszczami z dnia 25 maja 1949 r. Nr AP. 11/40 — 12/49 zwierzęcymi (Dz. U. R. P. ,Nt 56, poz. 306) ustalam począwszy Ob. Ob. Starostowie Powiatowi (wszyscy) Prezydenci miast od dnia 23 maja br. aż do odwołania następujące dni bez­ wydzielonych Katowice, Chorzów, Sosnowiec, By­ mięsne, a to: poniedziałek, wtorek, środa dla wszystkich miast tom, Gliwice, Zabrze, Bielsko, Będzin, Opole, Ny­ i powiatów tut. województwa. sa, Racibórz, Zawiercie, Dąbrowa-Górnicza. Wojewoda: w/z Rombalski Zygmunt Wicewojewoda Akcja antyalkoholowa — cofnięcie koncesji na detaliczną sprzedaż napojów alkoholowych. 180 W interesie skutecznego zwalczania pijaństwa Izba Skarbo­ PISMO OKÓLNE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO wa w Katowicach poleciła podległym jej urzędom akcyzowym bezwzględnie korzystać z uprawnienia przewidzianego w art. z dnia 17 maja 1949 r. Nr A. P. 1/16-19/49 19 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprawie sporządzania przez zarządy gminne t. zw. protokółów w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych przeniesienia własności nieruchomości ziemskich. (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 423) i wycofać koncesję na wyszynk Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Wójtowie wzgl. na detaliczną sprzedaż napojów alkoholowych (wódek Według zarządzenia Ministerstwa Sprawiedliwości z dnia 1 spirytusu) w naczyniach zamkniętych w przypadku dwu­ 20 października 1948 r. L. dz. N. S. 627/48/11 Ksw. sporządzanie krotnego w ciągu jednego roku kalendarzowego ukarania kon­ przez notariuszów aktów przeniesienia własności tj. zbycia lub cesjonariusza lub jego zastępcy. Nr U Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 183—189 151

W tym celu zechcą Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Pre­ przepisów rozporządzenia Prezydenta R P. z dnia 22. III. 1928 r. zydenci Miast bezzwłocznie zawiadamiać właściwy urząd akcy­ . o ochronie zwierząt (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 332) oraz zarzą­ zowy o każdym fakcie prawomocnego dwukrotnego ukarania dzenia tutejszego z dn. 31 sierpnia 1948 r. Nr Wet. 3-II 4/25. koncesjonariusza lub jego zastępcy w ciągu jednego roku ka­ Zabijanie psów w większości zakładów utylizacyjnych wzglę­ lendarzowego. dnie rakami, znajdujących się w miejscowościach zelektryfi­ Wojewoda: w/z Z. Rom bals ki Wicewojewoda kowanych, odbywa się w dalszym ciągu przy użyciu pałki i przecięcia tętnic szyjnych, a nie za pomocą prądu elektrycz­ 183 nego. PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO W związku z powyższym Ministerstwo prosi o dopilnowa­ nie, aby wyżej cytowane przepisy były ściśle przestrzegane, z dnia 10 maja 1949 r. a w szczególności o spowodowanie, by w miejscowościach w sprawie zbiórki publ. na Tow. Przyjaciół Szkół Wyższych zelektryfikowanych zgładzanie psów odbywało się wyłącznie Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Prezydenci Miast prądem elektrycznym. Towarzystwo Przyjaciół Szkół Wyższych w Warszawie Nadto Ministerstwo zaznacza, że odpowiednie aparaty ele­ otrzymało pozwolenie na przeprowadzenie zbiórki publicznej ktryczne można zamawiać w Zarządzie Głównym Zjednoczenia w ramach akcji „Tygodnia Studentów" od dnia 14 do 20. XI Towarzystw Opieki nad Zwierzętami Warszawa, ul. Moko­ 1949 r. na terenie Państwa. towska 51-53. Dyrektor Departamentu (—) Dr St. Krauss Za Wojewodę: Strzelecka w/z Naczelnika Wydziału

184 188 PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO ZARZĄDZENIE STAROSTY POWIATOWEGO z dnia 18 maja 1949 r. Nr SP. 44/29/49 BĘDZIŃSKIEGO. w' sprawie zbiórki publicznej na Miejski i Powiatowy Komitet z dnia 21 maja 1949 r. Obchodu Roku Chopinowskiego w Gliwicach. w sprawie zakazu sprzedaży, podawania i spożycia napojów Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Prezydenci miast alkoholowych w dniach wypłat zarobków i w soboty. Miejski i Powiatowy Komitet Obchodu Roku Chopinowskie­ Na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych go w Gliwicach otrzymał zezwolenie na przeprowadzenie zbiór­ z dnia 14. 6. 1933 r. i art. 4 punkt f. ustawy z dnia 21. 3. 1931 r. ki publiczn. w formie rozprowadzenia list składkowych na te­ przeciwalkoholowej (Dz. Ust. R. P. Nr 51, poz. 423) zakazuje renie wojew. śląskiego w czasie od 20. 5. do 9. 6. 1949 r. się: we wszystkich lokalach i miejscach publicznych sprzeda­ Za Wojewodę: Strzelecka w/z Naczelnika Wydziału ży, podawania i spożycia napojów alkoholowych w naczy­ niach otwartych jak i zamkniętych w dniach wypłat zarobków 185 które przeważnie odbywają się I-go i 15-go każdego miesiąca PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO ŚLĄSKIEGO jak również zakazuje się w ogóle sprzedaży wspomnianych napoi alkoholowych w dnie wypłat bez względu na dzień z dnia 25 maja 1949 r. — Nr SP. S. 44/30/49, w którym wypłata nastąpiła w danej miejscowości, jak również Komitet Obchodu Święta Ludowego — zbiórka publiczna. Ministerstwo Administracji Publicznej pismem z dnia 14. zakazuje się sprzedaży napoi alkoholowych w każdą sobotę 5. 1949 r. Nr II. PP. 160, udzieliło Komitetowi Obchodu Święta poczynając od godziny 14-tej aż do godziny 8-mej dnia nastę­ pnego. Ludowego w Warszawie zezwolenia na przeprowadzenie dnia 5 i 6 czerwca 1949 r. na terenie całego kraju zbiórki publicznej Ograniczenie powyższe dotyczy trunków alkoholowych z tym, że w dniu 5 czerwca br. zbiórka ta nie obejmuje miast zawierających ponad 4,5 procent alkoholu za wyjątkiem piwa wojewódzkich. o mocy 4,5 proc. alkoholu, którego sprzedaż jest dozwolona. Równocześnie w myśl art. 8 ustawy z dnia 21 marca 1931 Dochód ze zbiórki przekazany zostanie Towarzystwu Burs roku o ograniczeniach w sprzedaży podawaniu i spożyciu na­ i Stypendiów na rze.cz niezamożnej młodzieży chłopskiej i ro­ pojów alkoholowych Dz, Ust. R. P. Nr 51, poz. 423, zmienio­ botniczej, studiującej na wyższych uczelniach. nym rozporządzeniem Prezydenta R. P. z dnia 24 października Za Wojewodę: Mgr T. Dzik Kierownik Oddziału 1934 r. w sprawie zmiany przepisów o monopolu spirytuso­ wym i o sprzedaży napojów alkoholowych Dz. Ust. R. P. Nr 96, 186 poz. 863 zakazuje się sprzedaży detalicznej lub podawania do PISMO OKÓLNE URZĘDU WOJEW. ŚLĄSKIEGO spożycia we wszystkich lokalach i miejscach publicznych na­ z dnia 20 maja 1949 r. — Nr Wet. III. A/2-8. pojów zawierających jakiekolwiek ilości alkoholu: Wyciągi z ksiąg uboju. a) nieletnim lub uczniom wszelkiego rodzaju szkół niższych Starostwa Powiatowe Zarządy Miejskie miast wydzielonych i średnich bez względu na wiek, kierownicy rzeźni — wszyscy b) innym spożywcom wzamian za zboże lub inne wytwory Urząd Wojewódzki przesyła do wiadomości i wykonania. gospodarstwa wiejskiego, albo na pokrycie zobowiązań Za Wojewodę: Dr Smoliński Stanisław Naczelnik Wydziału lub za wykonaną pracę i na kredyt. Winni niestosowania się do powyższego zarządzenia podle­ Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych Depart. Weterynarii gają karze w myśl art. 10 do 12, ustawy z dnia 21 marca Nr W. H. 1-7/3. 1931 r. o ograniczeniu sprzedaży, podawania i spożycia napo­ Celem kontroli czy wszystkie skóry z ubitych w rzeźniach jów alkoholowych (Dz. Ust. R. P. Nr 51, poz. 423 grzywny do zwierząt, są dostarczane do Centrali Skór Surowych, Minister­ 10.000 zł, z zamianą w razie nieściągalności na karę aresztu stwo w porozumieniu z Ministerstwem Administracji Publicznej do dni 30-tu, a w razie dwukrotnego ukarania właściciela kon­ zarządza co następuje: cesji, nastąpi natychmiastowe zamknięcie lokalu. Organa urzędowego badania zwięrząt rzeźnych i mięsa mają Zarządzenie powyższe obowiązuje na terenie gmin wiej­ dostarczać co miesiąc przedstawicielom O. S. S. miesięczne skich i miejskich tut. powiatu od dnia ogłoszenia. wykazy (wyciągi z ksiąg uboju) z podaniem ilości i rodzaju Starosta Powiatowy: Zb. Dziumikowski ubitych zwierząt oraz nazwisk właścicieli ubijanych zwierząt. Dyrektor Departamentu (—) Dr St. Krauss 189 ZARZĄDZENIE STAROSTY POWIATOWEGO W ZAWIERCIU 187 z dnia 20 maja 1949 r. PISMO OKOLNE URZĘDU WOJEW. ŚLĄSKIEGO o zamknięciu ruchu wszelkich pojazdów na drodze państwowej z dnia 20 maja 1949 r. Zawiercie — Poręba — Siewierz Nr Wet. II. 26/6 Na podstawie § 33 rozporządzenia Ministra Robót Publi­ w sprawie zgładzania psów w zakładach utylizacyjnych cznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 czerwca i rakarniach. 1924 r. regulującego używanie i ochronę dróg (Dz, U. R. P. Starostwa Powiatowe Zarządy Miejskie miast wydzielonych Nr 81, poz. 611) oraz § 69 ust. (2) rozporządzenia Ministrów: Zakłady utylizacyjne Komunikacji, Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia Urząd Wojewódzki przesyła do wiadomości z prośbą o wy­ 27 października 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem danie dalszych stosownych zarządzeń. Opieki Społecznej o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach Za Wojewodę: Dr Smoliński Stanisław Naczelnik Wydziału publicznych (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 616) zarządzam, co następuje: Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych Depart. Weterynarii § 1. Zamyka się ruch wszelkich pojazdów na drodze pań­ Zakłady utylizacyjne — zgładzanie psów. stwowej Nr 9 Zawiercie — Poręba — Siewierz na odcinku Nr W. H. II. 6/16. między Zawierciem —- Porębą i Siewierzem od km 9.000 do Doszło do wiadomości Ministerstwa, że zakłady utylizacyjne km 23.000. W okresie czasu od dnia 25 czerwca do dnia 15 względnie rakarnie przy zgładzaniu psów nie przestrzegają listopada 1949 r. będzie przerwa w komunikacji z powodu 152 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 189—193 Nr. 11 przebudowy jezdni na nawierzchnię klinkierową i powierzchnio­ rowe, centralne ogrzewania itp.) raz na tydzień. Za kominy we smołowanie. przemysłowe musi płacić użytkowca. § 2. Objazd w czasie przerwy odbywać się będzie od km § 4. Dotychczasowa taryfa maksymalna dla kominiarzy 0,000 do km 13,000 po drodze Powiatowej Zawiercie — Ciągo- z dnia 16 września 1948 r. traci swą moc obowiązującą. wice — Chruszczobród — Ząbkowice o dług. 13 km o na­ Prezydent Polczyk wierzchni tłuczniowej. Starosta: Tomasz Soczewica 191 ZARZĄDZENIE STAROSTY POWIATOWEGO 190 NIEMODLIŃSKIEGO ZARZĄDZENIE PREZYDENTA M. CHORZOWA z dnia 14 maja 1949 r. Nr. RD. 3—2 z dnia 31 marca 1949 r. Nr P. H. 6/11/49 o zamknięciu ruchu wszelkich pojazdów na drodze państw w sprawie taryfy maksymalnej dla kominiarzy na m. Chorzów. Opole—Wrocław. Na podstawie art. 43 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo­ Na podstawie § 33 rozporządzenia Ministra Robót Publicz­ spolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowym (Dz. nych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 czerwca 1924 r, U. R. P. Nr 53, poz. 468) zmienionego ustawą z dnia 10 marca regulującego używanie i ochronę dróg (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 40, poz. 350) i ustawą z dnia 8 sierpnia 611) oraz § 69 ust. 2 rozporządzenia Ministra Komunikacji, 1938 r. (Dz. U. R. P. Nr 60,' poz. 463) Zarząd Miejski w Cho­ Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych z dnia 27 paździer­ rzowie, jako władza przemysłowa I instancji, ustanawia od nika 1937 r. zarządzam co następuje: 1 kwietnia 1949 r. następującą taryfę maksymalną dla komi­ 1. Zamyka się ruch wszelkich pojazdów na drodze państw. niarzy. Opole-Wroclaw na odcinku od km. 12,250 do km. 17,400 tj. § 1. Za czyszczenie przewodów kominowych oraz badanie od wsi Karczów do wsi Borkowice w okresie czasu od dnia przewodów kominowych wentylacyjnych, przeprowadzone przez 1 czerwca br. na przeciąg jednego miesiąca, z powodu robót okręgowego mistrza kominiarskiego lub jego zastępcę. drogowych. 1. Za jednorazowe czyszczenie przewodów kominowych wą­ 2. Objazd w czasie przerwy odbywać się będzie oid km. 0,000 skich o przekroju światła do 21 X 21 cm za każdy komin: km. 3,000 po drodze państw. Opole—Niemodlin, następnie 1. kondygnacyjny 7,60, — zł. 5. kondygnacyjny 20, — zł, drogą pow. Dąbrową Ciepielowiee — N. damka — Przeczą 2. ,, 12,60,— ,, 6. ,, 20,— ,, o długości 9 km. o nawierzchni tłuczniowej, następnie drogą 3. ,, 14,00, — „ 7. ,, 22, — ,, wojewódzką Przeczą—Skorogoszcz o długości 4 km. o na­ 4. ,, 16,40,— ,, 8. ,, 22,— ,, wierzchni tłuczniowej. za każdą następną kondygnację 2,50,— zł więcej. Przewidywany termin przywrócenia ruchu około 30 czer­ 2. Za jednorazowe czyszczenie szerokich przewodów komino­ wca 1949 r. wych o przekroju światła ponad 21 X 21 cm za każdy komin. 3 Winni przekroczenia przepisów niniejszego zarządzenia bę­ 1. kondygnacyjny 11,40, — zł. 5. kondygnacyjny 37,50, — zł. dą karani w drodze administracyjnej na podstawie art. 21, 2. ,, 21,00,—— „ 6. „ 44,00,— „ 2la. 21b ustawy z dnia 7 października 1921 r. o przepisach 3. ,, 24,60, — ,, 7. ,, 45,00, — „ porządkowych na drogach publicznych (Dz. U. R. P. Nr. 89 4. ,, 30,00, — ,, 8. ,, 46,60, — ,, poz. 655) w brzmieniu ustalonym rozporządzeniem Prezy­ za każdą następną kondygnację 5 zł więcej. denta R. P. z dnia 14 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 18, 3. Za jednorazowe czyszczenie odgałęzień dymowych (szlągów): poz. 151) grzywną do 10.000 zł. lub karą aresztu do 6 tygodni a) za wąskie o przekroju światła do 21 X 21 cm do m. dłu­ albo obu karami łącznie. gości 15 zł, za każdy dalszy metr bieżący 2 zł. 4. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1. VI. 1949 r. b) za szerokie o przekroju światła ponad 21 X 21 cm za Starosta Powiatowy: Lichnowski. każdy dalszy metr bieżący 20 zł. 4. Za jednorazowe czyszczenie przewodu kominowego od pa­ 192 lenisk przemysłowych, rzemieślniczych, kuchen zbiorowych oraz centralnego ogrzewania — 3-krotne stawki do pkt.l, Katowice, dnia 18 maja 1949 r. 2 i 3. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Katowicach. 5. Za zbadanie przewodów kominowych od palenisk gazowych OBWIESZCZENIE o odnośnych przekrojach światła, obowiązują te same stawki w sprawie rozwiązania i likwidacji Celowego Związku Wodnego co w pkt. 5. w' Orzegowie. 6. Za wypalenie komina 150 zł przy czym materiał do wy­ palenia obowiązany jest na własny koszt dostarczyć wła­ Na podstawie § 33 rozporządzenia Ministra Spraw We­ ściciel (zarządca) domu. wnętrznych z dnia 22 lipca 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 7. Za zbadanie przewodu kominowego i palenisk w nowo 469), w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczy­ wzniesionych lub przebudowanych budynkach oraz wydanie pospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1928 r. o związkach między­ orzeczenia o odbiorze w surowym a następnie zdatnym do komunalnych podaje się do publicznej wiadomości, że Prezy­ użytku stanie kominów za każdy pierwszy komin 76 zł, dium Powiatowej Rady Narodowej w Katowicach, po zatwier­ a za następny poczwórną stawkę jak w pkt. 1 i 2. dzeniu zgodnych uchwał wszystkich członków Związku, stwier­ 8. Za czyszczenie nasady kominowej 5,00,— zł. dziło uchwałą z dnia 7 maja 1949 r. powziętą na podstawie 9. Za wykonane roboty poza normalnym terminem oraz przed art. 27 i 32, wyżej wymienionego rozporządzenia Prezydenta godziną 7-mą rano na życzenie strony, należy się dodatek Rzeczypospolitej, rozwiązanie Celowego Związku Wodnego w wysokości 50%. w Orzegowie, i zarządziło jego likwidację. § 2. Należytość za czyszczenie kominów oblicza się we­ dług kondygnacji. Piwnice i kondygnację strychów należy Za Prezydium Powiatowej Rady Narodowej: K. Czypionka uważać jako poszczególne kondygnacje, jeżeli nawet w nich Przewodniczący nie ma żadnych palenisk. Przy wolno stojących wysoko wy­ prowadzonych kominach liczy się każdy zaczęty metr jako 4 193 osobną kondygnację. Sprzeczności co do wysokości należytości kominiarskich rozstrzyga zwierzchnia władza okr. mistrza ko­ Po raz pierwszy miniarskiego. OGŁOSZENIE ZARZĄDU MIEJSKIEGO W GLIWICACH § 3. Należytości za czyszczenie kominów należy w zasadzie z dnia 19 maja 1949 r. obliczyć w stosunku rocznym i pobierać w równych ratach o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospoda­ miesięcznych lub kwairtalpych i(ryczałtowo). Należytości za rowania przestrzennego miasta Gliwic. czyszczenie kominów są publicznym obciążeniem nieruchomości Na podstawie art. 25 Dekretu z dnia 2. 4. 1946 r. o plano­ i za ich uiszczenie we właściwym czasie jest odpowiedzialny wym zagospodarowaniu przestrzennym kraju (Dz. U. R. P. właściciel nieruchomości lub jego prawny zastępca. Uiszczenie Nr 16, poz. 109) podaje się do wiadomości o przystąpieniu do opłat kominiarskich ma nastąpić bezpośrednio po czyszczeniu sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen­ kominów. Przy umyślnym przekroczeniu terminu płatności nego całego obszaru miasta Gliwic. przez właściciela domu lub jego zastępcę, ma okr. mistrz ko­ miniarski prawo do zaliczenia ustawowego procentu pobiera­ Zakres prac przy sporządzaniu planu miejscowego obejmuje nego przez banki. zagadnienia zawarte w art. 5 Dekretu o planowym zagospo­ Kominy kuchenne, łazienkowe, od pralni itp. podlegają darowaniu przestrzennym kraju z dnia 2 kwietnia 1946 r. czyszczeniu raz w miesiącu, a kominy pieców pokojowych 7 Zainteresowani będą mogli zaznajomić się z projektowa­ razy w roku tj. od 1-go października do 30 kwietnia. Kominy nymi zasadami planu w czasie od 2 czerwca do 16 czerwca przemysłowe (piekarnie, restauracje, masarnie, kuchnie zbio­ 1949 r. od godz. 9-tej do 12-tej w Miejscowym Urzędzie Pla­ Nr 11 Śląski Dziennik Wojewódzki poz. 193—194 153

nowania Przestrzennego w Gliwicach ul. Zwycięstwa Nr 28 przejętego na własność Państwa: Rajmund Kisling i Gustaw pokój Nr 201. Skrobanek Fabryka Maszyn i Odlewnia Żelaza i Metali, Cie­ W terminie zaś od 16 do 30 czerwca br. można zgłaszać szyn Wschodni. tamże wnioski dotyczące tego planu. , Termin sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego ustala Prezydent Miasta Świerczak się na dzień 27 lipca 1949 r. o godz. 10-tej w miejscu siedziby przedsiębiorstwa w Cieszynie, przy ul. Na Brzegu 59. Wzywa się właścicieli powyższego przedsiębiorstwa oraz 194 właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ OGŁOSZENIE wyższym przedsiębiorstwie do stawienia się w czasie i miej­ Powiatowy Zarząd Drogowy w Bielsku podaje do wiado­ scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ mości, że z powodu odnowy nawierzchni droga państw. Bą­ czego. ków — Pruchna — Cieszyn na odcinku od km 0.000 do km Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia protokółu 3.000 na terenie gminy Bąków zostanie zamknięta dla wszel­ zdawczo-odbiorczego. kiego ruchu kołowego na okres od 1. VI. — 31. VIII. 1949 r. Cieszyńska Fabryka Narzędzi w Cieszynie Objazd w czasie przerwy komunikacji odbywać się bę­ dzie dla ruchu Katowice — Cieszyn po drodze państw. Pawło­ OGŁOSZENIE wice — Pruchna — Cieszyn przez osiedle Golasowice, na dłu­ Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia gości 7,5 km o nawierzchni tłuczniowej. 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ Dla ruchu Strumień — Pruchna — Cieszyn objazd odby­ mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. wać się będzie drogą państwową Pawłowice — Skoczów na Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia długości 3,5 km o nawierzchni kostkowej oraz drogą powiatową 22. III. 1949 r. L. III/1261/5/49 ogłasza się, że sporządzone zo­ Drogomyśl — Pruchna na dług. 5 km o nawierzchni tłuczniowej, staną protokóły zdawczo-odbiorcze następujących przedsię­ biorstw budowlanych przejętych na własność Państwa. DZIAŁ NIEURZĘDOWY 1) W. Eitz — przedsiębiorstwo instalacyjno-budo wlane w By­ tomiu, ul. Witczaka nr 7, właściciel W. Eitz nieznany OGŁOSZENIE z miejsca pobytu, — w lokalu P. P. B. Oddział nr 7 Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia w Bytomiu, ul. Kraszewskiego nr 2, dnia 20 czerwca 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ 1949 r. o godz. 10-tej rano. mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. 2) Beton u. Monierbau Sp. Akc. przedsiębiorstwo budowla­ Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu ne w Bytomiu, ul. Dworcowa nr 22, wraz z przeds. Nie- z dnia 19 stycznia 1949 r. Pr. 1/145/48 ogłasza się, że sporzą­ thardt — Bytom, ul. Składowa 7, w lokalu P. P. B. dzone zostaną protokóły zdawczo-odbiorcze przedsiębiorstw, Oddział nr 7, w Bytomiu, ul. Kraszewskiego 2, dnia 21. przejętych na własność Państwa, a to: czerwca 1949 r. o godz. 10-tej rano. A) Fabryki Maszyn Elektrycznych ,,Union" w Katowicach, ul. 3) H. Scholtis — przedsiębiorstwo budowlane w Bytomiu, Sobieskiego 7, właściciel Ryszard Maniura. ul. Batorego 7, właściciel nieznany z miejsca pobytu, — Sporządzenie protokółu dokonane zostanie w dniu 20 w lokalu P. P, B. Oddział nr 7, w Bytomiu, ul. Krasze­ czerwca b. r. o godz. 9-ej na terenie powyższego przedsię­ wskiego 2, dnia 22 czerwta 1949 r. o godz. 10-tej rano. biorstwa w Katowicach, ul. Sobieskiego 7. 4) W. Riedel i Syn — przedsiębiorstwo budowlane w Biel­ B) Przedsiębiorstwa pod firmą „Elektrografit" właść. F. Franke sku, ul. Piastowska nr 18, właściciel nieznany z miejsca Tarnowskie Góry, Czarna Huta, ul. Szkolna 1. pobytu — w lokalu P. P. B. Oddział nr 6 w Bielsku, Sporządzenie protokółu dokonane zostanie w dniu 28 ul. Piastowska 16, — dnia 24 czerwca 1949 r. o godz. czerwca b. r. o godz. 10-ej na terenie powyższego przed­ 11-tej rano. siębiorstwa w Tarnowskich Górach, ul. Daszyńskiego 1. Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ ■właścicieli składników majątkowych znajdujących się w tych wyższych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i miej­ przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i miejscu wyzna­ scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ czonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego. czego. Zakłady Wytwórcze Specjalnych Maszyn Elektrycznych. Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego. OGŁOSZENIE Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane Zjednoczenie Śląsko- Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia Dąbrowskie w Katowicach. 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. OGŁOSZENIE Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia z dnia 8 października 1948 r ogłasza się, że sporządzone zo­ 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ staną protokóły zdawczo odbiorcze następujących przedsię­ mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. biorstw, przejętych na własność Państwa: Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu 1. w dniu 27 czerwca 1949 r. o godz. 10 rano w Białej Kra­ z dnia 26 lipca 1948 r. P. R. 1/145/48 ogłasza się, że zostanie kowskiej, przy ul. Paderewskiego 13, przedsiębiorstwa pod sporządzony protokół zdawczo-odbiorczy następującego przed­ nazwą: ,,B e n n" sp. z o. o. „Fabryka Nowoczesnych Pędni“ siębiorstwa przejętego na własność Państwa: w Bielsku, ul, Rzeźnicza 41. Firma: „Moidrzejów-Hantke“ — Zjednoczone Zakłady Gór­ 2. w dniu 28 czerwca 1949 r. o godz. 10 rano w Białej Kra. niczo-Hutnicze S. A. w Warszawie ,,Światowi!" w Myszkowie. kowskiej przy ul. Paderewskiego 13, przedsiębiorstwa pod Protokół zdawczo-odbiorczy wymienionego przedsiębiorstwa nazwą „Fabryka Wyrobów Miedzianych, Maszyn i Kotłów sporządzony zostanie w biurze Dyrekcji Myszkowskiej Fabryki Quissek i Geppert" Bielsko, ul. Długa 1 („Fabryka wyro­ Naczyń Emaliowanych przedsiębiorstwie państwowym wyod­ bów miedzianych i metalowych, maszyn i kotłów Quissek rębnionym w Myszkowie — Pohulance. W dniu 17 czerwca i Geppert" właściciele Juliusz i Oskar Quissek"). 1949 r. o godzinie 10-tej. 3. w dniu 28 czerwca 1949 r. o godz. 13 w Białej Krakowskiej Wzywa się właścicieli powyższego przedsiębiorstwa oraz przy ul. Paderewskiego 13, przedsiębiorstwa pod nazwą: właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ „Fabryka Motorów i Pomp" „Polmopomp" Ska z o. o. wyższym przedsiębiorstwie do stawienia się w czasie i miej­ Bielsko, ul. Długa 13. scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz czego. właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ Myszkowska Fabryka Naczyń Emaliowanych wyższych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i miej­ scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ OGŁOSZENIE czego. Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia Zakłady Budowy Maszyn w Bielsku 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. OGŁOSZENIE. Nr 16, poz. 62), oraz zarządzeń Ministra Przemysłu i Handlu Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia z dnia 26 lipca 1948 r. i 5 października 1948 r, P. R. 1/145/48 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ ogłasza się, że zostaną sporządzone protokóły zdawczo-odbior­ mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. cze następujących przedsiębiorstw, przejętych na własność Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu Państwa: z dnia 8 października 1948 r. ogłasza się, że sporządzony zosta­ I. Firmy : „Olkusz" Fabryka Naczyń Emaliowanych, S. A. nie protokół zdawczo-odbiorczy następującego przedsiębiorstwa, w Olkuszu. 154 Śląski Dziennik Wojewódzki Nr. 11

II. Firmy : Zakłady Przemysłowe „Polmet" Spółka z ogra­ Zarządd Miejski Miasta Rybnik — urzędowa pieczęć me­ niczoną odpowiedzialnością w Olkuszu, ul. 3-go Maja talowa owalna treści „Zarząd Miejski w Rybniku 545 (produkcja naczyń i innych przedmiotów aluminiowych). Rybica Józef, Rostropice Nr 47 poczta Rudzica pow. Biel­ Protokół zdawczo-odbiorczy wyjł ienionych przedsiębiorstw sko — deklaracja wierności Nr VIII/841/45, wyst. przez Sta­ sporządzony zostanie w biurze D^rÄccji Olkuskiej Fabryki Na­ rostwo Pow. Bielsko. 546 czyń Emaliowanych w Olkuszu, ul. Partyzantów Nr 8. Stampka Sylwester Opole Kośnego 6 — dowód tożsamo­ 1. o godzinie 9-tej w dniu 20. VI. 1949 r. dla Firmy Olkusz ści konia — klaczy wyst. przez Zarząd Miejski, Opole. 547 Fabryka Naczyń Emaliowanych S. A. w Olkuszu. Olbrich Franciszka, Strzeleczki pow. Prudnik Sobieskie­ 2. o godzinie 12-tej tegoż dnia dla Firmy Zakłady Przemysłowe go 15 — tymcz. zaśw. obywatelstwa polskiego Nr 21385, wyst. „Palmet" sp. z o, o. w Olkuszu, ul. 3-go Maja. przez Starostwo Pow. Prudnik. 548 Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz Mencnarowska Zofia, Strumień 164 — zaświadczenie tym­ właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ czasowe Nr 2243/45, wyst. przez Zarząd Miejski Strumień 549 wyższych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i miej­ Bąk Agnieszka, Radawie pow. Olesno — tymcz. zaśw. oby­ scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ watelstwa polskiego Nr 99339, wyst. przez Starostwo Pow. czego. Olesno. 550 Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia protokółu Katowickie Zjednoczenie Przemysłu Węglowego, Zagubione zda wc zo-odbio rczego. tablice Nr rejestr niżej podanych pojazdów mechanicznych. tabl. rej. Nr A-63279 sam. cięż. Ford Gaz AA, tabl. rej. Olkuska Fabryka Naczyń Emaliowanych 1 2 Nr A-63246 sam. osob. Skoda, 1 tabl. rej. Nr A-63230 sam. osob. D. K. W., 1 tabl. rej. Nr A-63263 sam. cięż. Ford Gaz AA, OGŁOSZENIE 1 tabl, rej. Nr A-63247 sam. osob. D. K. W., 2 tabl. rej. Nr Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia A-63278 sam. cięż. Mercedes, wyst. przez Urz. Woj. Katowice. 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ 551 mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Graniczny Ludwik Kobyla gm. Pogrzebień pow. Rybnik — Nr 16, poz. 62), oraz zarządzeń Ministra Przemysłu i Handlu tymcz. dowód tożsamości konia Nr 2573, wyst. przez Zarząd z dnia 26 lipca 1948 r i 5 października 1948 P. R. 1/145/48 ogła­ Gminy w Kobyli. 552 sza się, że zostaną sporządzone protokóły zdawczo-odbiorcze Mania Zuzanna, Uszyce gm. Zdziechowice pow. Olesno — następujących przedsiębiorstw przejętych na własność Państwa: dowód tożsamości konia — klaczy licencjowanej rocznik 1939, I. Firmy: Wspólnota Interesów Górniczo-Hutniczych S. A, wyst. przez Starostwo Pow. Olesno. 553 Katowice, Huta „Silesia" w Rybniku, Maciejoszek Józef, Wodzisław, Wolności 73 pow. Rybnik — II. Zakłady Metalowe Paruszowice, Spółka z ogr. odp. Ry­ deklaracja wierności, wyst. przez Starostwo Pow. Rybnik 554 bnik II, ul. Mikołowska 96. Ptak Zdzisław, Głogówek, Mickiewicza pow. Prudnik — Protokół zdawczo-odbiorczy wymienionych przedsiębiorstw zaświadczenie rejestracji Nr 3154/48, wyst. przez RKU Łomża. sporządzony zostanie w biurze Dyrekcji Rybnickiej Fabryki 555 Wyrobów Metalowych, Huta „Silesia", przedsiębiorstwie pań­ Achtelik Konstantyn, Knurów II, Bojowa 14 — deklaracja stwowym wyodrębnionym w Rybniku. wierności, wyst. przez Starostwo Po.w. Rybnik. 556 1. o godz. 9-tej w dniu 24 czerwca 1949 r. dla Firmy Wspólno­ Czelnik Jan, Katowice, Stalmacha 22 — deklaracja wier­ ta Interesów Górniczo-Hutniczych S. A. Katowice, Huta ności wydana przez Zarząd Miejski Katowice. 557 „Silesia" w Rybniku. Wolny Irena, K at o wic e - Ligot a, Kolejowa 98 — deklaracja 2. o godzinie 12-tej tegoż dnia dla Firmy Zakłady Metalowe wierności wydana przez Zarząd Miejski Katowice. 558 Paruszowice Spółka z ogr. odp. Rybnik II, ul. Mikołowska Struczyk Paweł, Panewnik pow. Katowice, Klasztorna 48 — Nr 96. deklaracja wierności wydana przez Starostwo Pow. Katowice. Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz 559 właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ Sznajder Franciszek, Bobrek pow. Bytom, ks. Bończyka 3 wyższych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i miej­ — tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr 34029 scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ wydane przez Starostwo Pow. Bytom. 560 czego. Polak Helena, Chorzów-Batory, Ochotników Wojennych 2 Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia protokółu — deklaracja wierności wydana przez Starostwo Grodzkie zdawczo-odbiorczego. Chorzów. 561 Rybnicka Fabryka Wyrobów Metalowych Huta Silesia Szajca Stefania, Katowice-Ligota, Hetmańska 4 — dekla­ racja wierności wydana przez Zarząd Miejski Katowice. 562 OGŁOSZENIE Piszczyk Aniela, Katowice-Piotrowice, Tunelowa 100 — Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia deklaracja wierności wydana przez Starostwo Pow. Katowice. 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przej­ 563 mowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Gwiżdż Wincenty, Bielszowice, Górna 83 — deklaracja Nr 16, poz. 62), oraz zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu wierności wydana przez Starostwo Pow. Katowice. 564 z dnia 12 stycznia 1949 r. Nr PR 1/145/48 ogłasza się, że sporzą­ Rudka Janina, Katowice-Dąb, Chorzowska 268 — dekla­ dzony zostanie protokół zdawczo-odbiorczy następującego racja wierności wydana przez Zarząd Miejski Katowice. 565 przedsiębiorstwa, przejętego na własność Państwa: Giszka Dorota, Gliwice, Bojkowska 6 — tymczasowe za­ Wytwórnia Soków Owocowych — Bracia Skolud — Święto­ świadczenie obywatelstwa polskiego Nr 11648 wydane przez chłowice, ul. Karola Miarki 1. przedmiot działania przedsię­ Zarząd Miejski Gliwice. 566 biorstwa: przemysł spożywczy, miejsce zamieszkania właści­ Więcek Cecylia, Ujazd pow. Strzelce Opól. — tymczasowe ciela: nieznane. zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr 41311 wydane przez Protokół zdawczo-odbiorczy zostanie sporządzony w dniu Starostwo Pow. Strzelce. 567 21. VI. 1949 r. o godz. 10-tej rano w Świętochłowicach, ul. Ka­ Więcek Teresa, Ujazd pow. Strzelce Opól. — tymczasowe rola Miarki 1. zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr 5002 wydane przez Wzywa się właścicieli powyższego przedsiębiorstwa oraz Starostwo Pow. Strzelce. 568 właścicieli składników majątkowych znajdujących się w po­ Czyrwik Rudolf, Wola pow. Pszczyna — deklaracja wier­ wyższym przedsiębiorstwie do stawienia się w czasie i miej­ ności wydana przez Starostwo Pow. Pszczyna. 569 scu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdawczo-odbior­ Dziura Walter, Bytom, Chełmońskiego 33 — tymczasowe czego. zaświadczenie obywatelstwa polskiego wydane przez Starostwo Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia protokółu Grodzkie Bytom. 570 zdawczo-odbiorczego. Kucia Karol, Chorzów III. Bożogrobców 19 — deklaracja Warszawa, dnia 14 maja 1949 r. wierności wydana przez Starostwo Grodzkie Chorzów. 571 Streckbein Florentyna, Zabrze, Barlickiego 5 — tymcza­ Centrala Spółdzielni Ogrodniczych sowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego, wydane przez Starostwo Grodzkie Zabrze. 572 ZGŁOSZONO CELEM UNIEWAŻNIENIA O ZAGUBIENIU Plewińska Eryka, Zabrze, Wolności 2 — tymczasowe za­ (SKRADZENIU) NASTĘPUJĄCYCH DOKUMENTÓW: świadczenie obywatelstwa polskiego ,Nr 17049 wydane przez Jóźwikiewicz Karol, Rydułtowy Krzyżkowicka 16 — legi­ Starostwo Grodzkie Zabrze. 573 tymację Nr 49739/Skb, wyst. przez Ubezpieczalnię społeczną Lasek Klara, Katowice, Katowicka 35a — deklaracja wier­ Rybnik. 544 ności wydana przez Zarząd Miejski Katowice. 574

REDAKCJA i ADMIN.: Urz. Woj. Śl.-Dąbr., ul. Jagiellońska 25. Redakcja I. p. pok. 250. tel. 395 i 374. Adm. pok. 345, tel. 348. — ZA REDAKCJĘ: Dr Piotr Bałowski — Cena 120, zł. P. K. Z. G. oddz. 3, K-ce 2500, zam. 332. V/ 49. R-21115