Saar-Blies-StKunstrasenplatzadion AuersmacherAuersmacher

SSPARKASSENPOKALAARLANDLIGA SAAR Viertelfinale SV Auersmacher SV Auersmachergegen gegen Bor. Neunkirchen

0 0 Sa. 15. Aug. ’20, 18 Uhr

Ihr guter Partner in allen Versicherungsfragen Versicherungen

Generalagentur MARC SIMON 66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Straße 45 Telefon: 0 68 05 / 88 80 · Telefax: 0 68 05 / 88 25 Unser Trainer zum heutigen Spiel Liebe Zuschauer und Anhänger des SVA, endlich kommt es zu einem Wiedersehen mit euch. Einen besonderen Gruß gilt meinem Kollegen Björn Klos und seinem Team, die wir heute im schönen ­Auersmacher begrüßen dürfen. Eine sehr lange und ereignisreiche Zeit liegt hinter uns. Heute ist leider nichts mehr so wie es war. Die letz- ten Wochen haben uns gezeichnet und uns sprachlos gemacht. Lucas war für uns mehr als ein Spieler, er war ein Freund, eine Persönlichkeit, eine Säule für das Team. Wir alle werden ihn immer in unserem Herzen tragen. Es fällt mir sehr schwer, den Fokus auf das Sportliche zu legen, aber ich möchte euch trotzdem über unsere Vorbereitung berichten. Unsere Neuzugänge haben sich perfekt integriert. Man hat das Gefühl, sie wären schon lange bei uns. Die Arbeit mit der Mannschaft macht Riesenspaß und ich bin davon überzeugt, dass wir eine perfekte Konstellation geschaffen haben, mit der wir noch sehr viel Spaß in der Liga haben werden. Der Altersdurchschnitt wurde noch weiter nach unten korrigiert, so dass wir zu den jüngsten Teams der Liga gehören. Die Auftritte bisher verliefen für uns positiv. Die Mannschaft zeigt einen attraktiven Offensiv-Fußball. Heute steht das Viertelfinalspiel vor der Tür. Mit voller Konzentration und Leiden­schaft haben wir uns auf diesen Moment vorbereitet. Mit der Borussia aus Neunkirchen empfangen wir einen Traditionsverein, der lange Zeit zu den Top-Adressen im südwestdeutschen Fußball gehört hat. Die Historie ist jedem Fußballfan bekannt. Heute geht es um den Einzug unter die letzen vier. Noch drei Spiele bis St.Pauli :-) Neunkirchen hat eine sehr spielstarke Truppe, die es versteht, über den Kampf und Tempo Spiele für sich zu entscheiden. Den Großteil der Mannschaft kennen wir aus der letzten -Saison. Wir werden all unser Können in die Waagschale werfen, um weiterzukommen. Es erwartet uns ein richtiger Pokal- fight. Genau solche Spiele haben wir in der Corona-Zeit vermisst. Ich wünsche euch einen spannenden Abend. Mit sportlichen Grüßen Jan Berger, Trainer des SV Auersmacher

Weitere Informationen rund um den SVA:www. svauersmacher.de

2 3

2020_08_fab_az-auersmacher_sportecho_4c_trommelwirbel.indd 1 13.08.20 11:09 DEVK-Geschäftsstellen Poststraße 33 | 66386 St. Ingbert Sparkassenpokal Saar – Halbfinale Nils Mitrenga Tel.: 06894 384983 1. Halbfinale: Saarbrücker Straße 6-8 | 66271 Kleinblittersdorf Sieger TuS Herrensohr – FC 08 Homburg gegen E-Mail: [email protected] Tel.: 06805 9131410 Sieger FV Diefflen – 1. FC Saarbrücken nils-mitrenga.devk.de Wellesweiler Straße 7 | 66538 Neunkirchen 2. Halbfinale: Tel.: 06821 22113 Sieger SV Auersmacher – VfB gegen Sieger SC Halberg Brebach – SV 07 Elversberg Sparkassenpokal Saar – Viertelfinale FV Diefflen : 1. FC Saarbrücken SC Halberg Brebach : SV 07 Elversberg TuS Herrensohr : FC 08 Homburg SV Auersmacher : VfB Bor. Neunkirchen Sparkassenpokal Saar – Achtelfinale SV Schwarzenbach : FC 08 Homburg 1:3 SV Rohrbach : 1. FC Saarbrücken 0:4 SV Hellas Bildstock : SC Halberg Brebach 0:2 SV Auersmacher : SV Röchl. Völklingen 3:1 n.V. SF Köllerbach : TuS Herrensohr 2:4 SV Merchweiler : SV 07 Elversberg 0:3 Spvgg. Quierschied : VfB Bor. Neunkirchen 0:1 SV Bliesmengen-Bolchen : FV Diefflen 3:6 Sparkassenpokal Saar – 5. Runde SSC Schaffhausen : 1. FC Saarbrücken 0:2 SG Perl/​Besch I : SV Auersmacher 1:4 SV Bubach-Calm. : SF Köllerbach 1:5 SV Schwarzenbach : FC Reimsbach 5:3 FSV Jägersburg : FV Diefflen 0:3 SV Rohrbach : VfL Primstal 2:1 SSV Pachten : VfB Bor. Neunkirchen 0:5 SV Losheim : Spvgg. Quierschied 0:1 FV Siersburg : FC 08 Homburg 0:4 FV Bischmisheim : SV 07 Elversberg 0:4 Sportgemeinde Erbach : SV Merchweiler 1:2 FSG Ottweiler/​Steinbach 1 : TuS Herrensohr 2:5 TuS Nohfelden : SV Bliesmengen-B. 0:6 SG Ballweiler-Weckl./​Wolf.: SV Röchl. Völklingen 2:3 SC Altenkessel : SV Hellas Bildstock 1:4 FC Lautenbach : SC Halberg Brebach 1:3 4 5 Mannschaftsaufstellungen

Borussia Neunkirchen SV Auersmacher Frissell Ejiofor Hunter ( ) Tim Cullmann ( ) Jan Müller ( ) Nils Cuccu ( ) Elyeu Mitrut ( ) Tim Braun ( ) Matthias Johann ( ) Fabian Lauer ( ) Lucas de Jesus Melo ( ) Vincenzo Accursio ( ) Oliver Bickelmann ( ) Patrick Jantzen ( ) Dylan Sodji ( ) Julian Flammann ( ) Yannick Hoffmann ( ) Christopher Meyer ( ) Nilklas Dahlem ( ) Deniz Siga ( ) Christoph Stemmler ( ) Felix Laufer ( ) Jan Rebmann ( ) Sandro Kempf ( ) Alexander Jochum ( ) Daniel Schlicker ( ) Bresch Benjamin ( ) Tom Lonsdorfer ( ) Anas Hafid ( ) Attila Serr ( ) Johannes Britz ( ) Lucas Philipp ( ) Sebastian Cullmann ( ) Tim Klein ( ) Florian Deeg ( ) Jonathan Böffel ( ) Niklas Allenfort ( ) Marco Dahler ( ) Philipp Wunn ( ) Maurice Delles ( ) Philippe Persch ( ) Maurice Straub ( ) Nyger Marley Hunter ( ) Kamil Czermurzynski ( )

Die Mannschaftsaufstellung unserer Gäste wird Ihnen präsentiert von: Die Mannschaftsaufstellung des SV Auersmacher wird Ihnen präsentiert von: Innovative Büro-Kommunikation mit der Nummer 1! Wir lieben Der Lösungs- Lebensmittel finder

Gewerbegebiet Vorderster Berg 22 Konrad-Adenauer-Str. 6 · 66271 Rilchingen-Hanweiler Wir optimieren Ihre Betriebsabläufe 66333 Völklingen Tel. 06898 / 50 30 -0 Fax 06898 / 50 30 30 Drucken Kopieren Scannen Faxen www.scherer-saar.de

6 7 Sparkassenpokal – Viertelfinale

Im Gedenken an Lucas Hector – unsere Nr. 15! Nun passiert es also doch. Das vor bereits mehr als einem hal- ben Jahr ausgeloste Spiel im Viertelfinale des Sparkassenpokals bescherte dem SVA nach dem Achtelfinalsieg gegen den SV Röchling Völklingen ein weiteres Heimspiel. Zu Gast ist dabei der Saarlandligarivale, Borussia Neunkirchen. Die Partie war kaum gezogen, da machte eine 5-monatige „Corona-Pause“ zunächst alle Pläne zunichte, da die komplette vergangene Spielzeit nach einem Mehrheitsvotum erst ruhte und anschließend abgebrochen wurde. Nur im Pokal kamen die Verantwortlichen zu dem Ergebnis, dass die 4 Viertelfinalspiele, die beiden Halbfinals sowie das Finale in eben dieser kommenden Woche, quasi im Drei- Tage-Rhythmus, ausgetragen werden sollen. In Absprache mit den Ordnungsbehörden sowie dem SFV wurden für das Spiel gegen Borussia Neunkirchen 325 Zuschauer zugelassen. Dies konnte nur unter der Auflage erlaubt werden, dass der SVA das vorgeschriebene Hygienekonzept bestmöglich um- zusetzen versucht. Hierfür wurden in den vergangenen Tagen etliche Vorarbeiten ge- leistet. Da die Partie auf dem Kunstrasenplatz stattfindet, wurden dort zwei getrennte Fanzonen eingerichtet und es wurden für jeden Zuschauer grüne Orientierungspunkte auf das Pflaster gemalt. Damit sollte es möglich sein, dass alle Zuschauer in einem ord- nungsgemäßen Abstand von 1,50 m zueinander das Spiel genießen können. Unsere Spieler und Zuschauer wurden bereits entsprechend sensibilisiert, damit sich jeder an die vorgegebenen Konzepte hält. Hier bittet der SVA auch seine zahlreichen Gäste, die zur Unterstützung der Neunkircher unterwegs sind, diese Vorgaben und Hygienekonzepte diszipliniert umzusetzen. Der ganze saarländische Amateurfußball wird ein Auge auf diese Pokalspiele und deren Umsetzung werfen, da diese auch als große Generalprobe für die beginnenden Meisterschaftsspiele dienen sollen. Wenn alles wie erhofft hinhaut, werden sich auch die Verantwortlichen leichter damit tun die richtigen Entscheidungen für die nähere Zukunft des Amateurfußballs zu treffen. Die Mannschaft von Trainer Björn Klos wurde im Sommer nur geringfügig verändert, vier Abgängen, darunter auch Neu-SVA-Akteur Jan Luca Rebmann, stehen auch vier Neuzu- Zum Glück gänge gegenüber. Von daher werden die Hüttenstädter auch in der kommenden Saison, und nicht nur in dieser Pokalpartie, ein gewichtiges Wort in der oberen Region mitreden. Bei der Heimmannschaft von Trainer Jan Berger war im Sommer etwas mehr Bewegung im Spiel. Hier wurden die 7 Abgänge durch 7 Neuzugänge, unter anderem auch aus gibt’s LOTTO der eigenen U23, ersetzt. Als Co-Trainer konnte zudem mit Jörg Backes ein langjähriger Weggefährte von Jan Berger gewonnen werden. Die Jungs bereiten sich seit etwa 4 Wo- chen auf diese entscheidende Pokalwoche vor und zeigten in den bisherigen Testspielen stets gute bis sehr gute Leistungen. Fast alle Spieler des Kaders sind derzeit auf einem guten Weg. Als einziger zog sich Tom Lonsdorfer in den ersten Trainingswochen einen Kreuzbandriss zu, der damit leider für mehrere Monate ausfallen wird. Last but not least steht dieses Viertelfinale am Samstag, um 18 Uhr, ganz im Zeichen unseres Goalgetters mit der Nr. 15, Lucas Hector, der vor einigen Wochen im Alter von 31 Jahren für alle Sportfreunde unfassbar viel zu früh verstorben ist. Er ist zwar nicht mehr unter uns – aber er bleibt unvergessen. Christof Müller

Zum Glück8 A5.indd 1 05.06.19 09:13 9 INFOBLATT

Pokalsiel SVA – VfB Borussia Neunkirchen am

15.08.2020 um 18:00 Uhr (Ergänzende Hinweise zum Hygienekonzept)

Sicher • Einlass ab 16:30 Uhr

entspannt • Bitte spätestens 30 Min vor Spielbeginn am Sportplatz sein • Einlass Zuschauer*innen SV Auersmacher nur über Zugang Parkplatz Ruppertshof. Durchgang durch „Gässchen Stenheck“ nicht möglich (siehe Lageplan). • Einlass Zuschauer*innen Borussia Neunkirchen nur über

Zugang Stadionstraße (siehe Lageplan). • Eintrittskarte und ausgefülltes Kontaktformular sind

mitzubringen (sonst kein Einlass) • Beim Eintritt ist das Tragen von Mund-Nasen-Schutz

Pflicht (sonst kein Einlass) • Aufstellen im Zuschauerbereich: gelbe Zone für Zuschauer

Borussia Neunkirchen; blaue Zonen für Zuschauer SV Auersmacher (siehe Lageplan).

• Mindestabstand muss eingehalten werden • Mund-Nasen-Schutz immer tragen:

o beim Gang zur Toilette und auf der Toilette auf dem Weg zum Verkaufsstand und auch beim o Anstehen Besondere Momente in besonderen Zeiten. überall dort, wo der Mindestabstand nicht o Reservieren Sie jetzt Ihre Tickets: eingehalten werden kann www.saarland-therme.de beim Entfernen von seinem Markierungspunkt Gelber Pfeil: Eingang für Besucher*innen Borussia Neunkirchen o Gelbe Linien: Publikumsbereich Zone 1 (Borussia Neunkirchen) innerhalb des Publikumsbereichs Blauer Pfeil: Eingang für Besucher*innen SV Auersmacher Blaue Linien: Publikumsbereich Zone 2 (Stehtribüne) und Zone 3 (Barrierenbereich Kunstrasenplatz)

Schwarze Linien: Bereich Spielfeld (einschließlich der Spielfläche Kunstrasenplatz)

10 INFOBLATT GmbH Pokalsiel SVA – VfB Borussia Neunkirchen am N ICOLA15.08.2020 PAO LIum 18:00• Gips Uhr ST UCKATEURMEISTER-BETRIEB • Putz (Ergänzende Hinweise zum Hygienekonzept)• Stuck Forststraße 7a · 66271 AUERSMACHER • Trockenbau

Tel.: (0• 68Einlass 05) 20 ab76 8916:30 · Mobil: Uhr 01 7 0 / 2 36 19 64 • Fließestrich • Altbausanierung • BitteE-mail: spätestens [email protected] 30 Min vor Spielbeginn• Malerarbeiten am Sportplatz sein • Einlass Zuschauer*innen SV Auersmacher nur über Zugang Parkplatz Ruppertshof. Durchgang durch „Gässchen Stenheck“ nicht möglich (siehe Lageplan). • Einlass Zuschauer*innen Borussia Neunkirchen nur über

Zugang Stadionstraße (siehe Lageplan). • Eintrittskarte und ausgefülltes Kontaktformular sind

mitzubringen (sonst kein Einlass) • Beim Eintritt ist das Tragen von Mund-Nasen-Schutz

Pflicht (sonst kein Einlass) • Aufstellen im Zuschauerbereich: gelbe Zone für Zuschauer

Borussia Neunkirchen; blaue Zonen für Zuschauer SV Auersmacher (siehe Lageplan).

• Mindestabstand muss eingehalten werden • Mund-Nasen-Schutz immer tragen:

o beim Gang zur Toilette und auf der Toilette auf dem Weg zum Verkaufsstand und auch beim o Anstehen o überall dort, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann Harald beim Entfernen von seinem Markierungspunkt Gelber Pfeil: Eingang für Besucher*innen Borussia Neunkirchen o Gelbe Linien: Publikumsbereich Zone 1 (Borussia Neunkirchen) innerhalb des Publikumsbereichs Butzbach GmbH Blauer Pfeil: Eingang für Besucher*innen SV Auersmacher Blaue Linien: Publikumsbereich Zone 2 (Stehtribüne) und Zone 3 (Barrierenbereich Kunstrasenplatz) Uhlandstraße 4 · 66271 Kleinblittersdorf Schwarze Linien: Bereich Spielfeld (einschließlich der Spielfläche Tel. 0 68 05 / 61 53 55 · Fax 61 53 56 · Mobil 01 77 / 410 33 30 Kunstrasenplatz)

Pokal-Archiv SV Auersmacher der letzten Jahre Saison Runde Gegner Ergebnis FensFterens ·t Terü ·r Tenüren · S ·onnenschutz Sonnenschutz 2018/19 Achtelfinale SV Auersmacher - SV Saar 05 Sbr. Jugend 2:3 2017/18 4. Runde SV Auersmacher - FC 08 Homburg 1:2 2016/17 5. Runde TuS Steinbach - SV Auersmacher 4:0 2015/16 Viertelfinale SV Auersmacher - SV 07 Elversberg 0:3 2014/15 4. Runde SV Auersmacher - SV Saar 05 Sbr. Jugend 1:3 2013/14 5. Runde SV Auersmacher - SV Mettlach 1:3 2012/13 Achtelfinale SV Rot-Weiß Hasborn - SV Auersmacher 3:0 2011/12 Viertelfinale SV Auersmacher - SV Rot-Weiß Hasborn 2:3 2010/11 4. Runde FC Reimsbach - SV Auersmacher 4:0 2009/10 Viertelfinale SV Auersmacher - SV 07 Elversberg 0:1 2008/09 2. Hauptrunde SV Auersmacher - FC 08 Homburg 2:3 2007/08 Achtelfinale FSV Jägersburg - SV Auersmacher 2:1 2006/07 Halbfinale SV Auersmacher - SV Rot-Weiß Hasborn 4:5 2005/06 Halbfinale SV Auersmacher - FC 08 Homburg 1:4 Markisen von: 2004/05 Achtelfinale VfB Bor. Neunkirchen - SV Auersmacher 2:1 n.V. 2003/04 Viertelfinale SV Auersmacher - SV 07 Elversberg 0:1 2002/03 2. Hauptrunde SV Auersmacher - 1. FC Saarbrücken 2:6 Rollladentechnik von: 2001/02 1. Hauptrunde DJK Ballweiler - SV Auersmacher 4:2 2000/01 2. Hauptrunde SV Türk Gücü Homburg - SV Auersmacher 3:1

Smart Home / 1999/00 Achtelfinale SV Auersmacher - SV Rot-Weiß Hasborn 0:1 Hausautomatisierung von: 1998/99 2. Hauptrunde SV Auersmacher - 1.FC Saarbrücken II 0:3 1997/98 Viertelfinale FC 08 Homburg II - SV Auersmacher 3:2

Ihr Ansprechpartner: 1978/79 Saarland-Pokalsieger Frank Berwian · 0 68 41 / 6 20 90 www.silvanus.de SV Auersmacher - SV 07 Elversberg 6:5 i.E. 14 15 Die Saarlandliga-Abschlusstabelle der Saison 2019/2020 11teamsports Saarbrücken Punkte Ø 1. FV Eppelborn 22 15 3 4 47 : 22 25 2,18 2. SC Halberg Brebach 21 14 3 4 41 : 17 24 2,14 Für Teamgeist müsst ihr sorgen 3. FSV Jägersburg 23 14 3 6 64 : 33 31 1,96 ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS 4. SV Auersmacher 22 13 4 5 56 : 27 29 1,95 5. SV Rot-Weiß Hasborn 22 13 0 9 48 : 42 6 1,77 6. VfB Bor. Neunkirchen 22 11 4 7 52 : 43 9 1,68 7. SF Köllerbach 22 11 3 8 41 : 38 3 1,64 8. VfB Dillingen 23 10 5 8 46 : 32 14 1,52 9. VfL Primstal 23 10 5 8 37 : 31 6 1,52 10. TuS Herrensohr 23 11 2 10 47 : 44 3 1,52 11. Spvgg. Quierschied 23 9 4 10 37 : 42 -5 1,35 12. SV Mettlach 22 8 5 9 50 : 41 9 1,32 13. FC 08 Homburg 2 23 8 5 10 36 : 39 -3 1,26 14. SV Saar 05 Saarbrücken J. 21 6 5 10 29 : 31 -2 1,10 15. FSG Ottweiler/​Steinbach 21 6 5 10 30 : 45 -15 1,10 16. FV 09 Schwalbach 23 4 3 16 32 : 69 -37 0,65 17. FV Bischmisheim 22 4 0 18 24 : 70 -46 0,55 18. FC Reimsbach 22 3 1 18 28 : 79 -51 0,45

Weitere Informationen rund um den SVA: www.svauersmacher.de

Store Saarbrücken Öffnungszeiten Zur Ostspange 8 Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr 66121 Saarbrücken Sa. 10:00 - 16:00 Uhr

16 17 Saarland-Liga Spielplan bis zur Winterpause Termine werden noch genau festgelegt

1. Spieltag 01.-02.09.20 vorraussichtlich 19:00 Uhr SV Auersmacher - VfB Dillingen 2. Spieltag 05.09.20 15:30 SV Bliesmengen-Bolchen - SV Auersmacher 3. Spieltag 11.09.20 vorraussichtlich. 19:00 Uhr SV Auersmacher - FV Bischmisheim 4. Spieltag 19.09.20 SV Mettlach - SV Auersmacher 5. Spieltag Mi, 23.09.2020 vorraussichtlich 19:00 Uhr SV Auersmacher - VfL Primstal 6. Spieltag 26.-27.09.2020 SC Brebach - SV Auersmacher Tel. 06805 - 9438692 7. Spieltag 04.10.20 spielfrei - SV Auersmacher 8. Spieltag 09-11.10.2020 SV Auersmacher - FV Siersburg 9. Spieltag 18.10.20 FV Schwalbach - SV Auersmacher 10. Spieltag 23.10.20 vorraussichtlich 19:00 Uhr Werner Adam SV Auersmacher - FC Homburg 2 KFZ-Meisterbetrieb GmbH 18. Spieltag 31.10.20 VfB Dillingen - SV Auersmacher „ALLES AUS EINER HAND“! 11. Spieltag 07.-08.11.2020 Spvgg Quierschied - SV Auersmacher Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate 12. Spieltag 13.-15.11.2020 An- und Verkauf SV Auersmacher - SV Saar 05 Saarbr Leasing/Finanzierung 13. Spieltag 19.11.20 vorraussichtlich 19:00 Uhr SV Hasborn - SV Auersmacher Max-Planck-Straße 10 · 66271 HANWEILER 14. Spieltag 28.11.20 Telefon 0 68 05 / 61 50 61 · Telefax 0 68 05 / 61 51 94 SV Auersmacher - Bor. Neunkirchen [email protected]

Werner Adam GmbH REIFENHANDEL In der Lach 6 - D-66271 Rilchingen-Hanweiler Weitere Informationen rund um den SVA: Tel. 0 68 05 / 6 00 71 10 www.svauersmacher.de

19 Corona-Warn-App – Aktion #SVA-ich-app-mit Zu Beginn der Corona-Pandemie hat der Sportverein Auersmacher die Aktion #StayAtHomeSVA ins Leben gerufen und seine Mitglieder aufgefordert, die verordneten Kontaktbeschränkungen und den Lockdown einzuhalten. Genauso wollen wir nun die Aktion #SVA-ich-app-mit starten und Sie bitten, die Corona-Warn-App der Bundesregierung herunterzuladen und somit mitzu- helfen, das Coronavirus erfolgreich zu bekämpfen. Die Corona-Warn-App hilft dabei festzustellen, ob wir in Kontakt mit einer infi- Gemeinsam zierten Person geraten sind und daraus ein Ansteckungsrisiko entstehen kann. Sie macht das Smartphone zum Warnsystem und schützt uns, unsere Mitmen- schen und unsere Privatsphäre. Dadurch können Infektionsketten schneller un- mehr erreichen terbrochen werden. Die App ist ein Angebot der Bundesregierung. Download und Nutzung der App sind vollkommen freiwillig. Sie ist kostenlos im App Store und bei Google Play zum Download erhältlich. Das Prinzip ist ganz einfach: je mehr Leute sie nutzen, desto schneller lassen sich mögliche Infektionsketten unterbrechen. Das Virus ist noch nicht aus der Welt! Helfen Sie mit, dass wir als Gesellschaft und auch als Sportverein möglichst schnell wieder zu einer neuen Normalität zurückkehren können! Daher gilt: #SVA-ich-app-mit! Hier der Link zur Seite der Bundesregierung mit weiteren Informationen: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-warn-app Wir gratulieren unserem SVA zur Qualifikation für das Pokal- viertelfinale und drücken die Daumen zum Weiterkommen. Vorstand SV Auersmacher Seit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Versicherungen, Vorsorge und Kapitalanlagen. DIE CORONA-WARN-APP: Sprechen Sie uns gern an! UNTERSTÜTZT UNS IM KAMPF GEGEN CORONA. Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen und Corona gemeinsam bekämpfen. AXA Regionalvertretung Peter Dincher Elsässer Str. 72, 66271 Kleinblittersdorf Tel.: 06805 2601, Fax: 06805 21683 [email protected]

20 BReg_Plakat_DINA4_Print_Master_297x210_ICv2_V01.indd 7 09.06.20 18:0321 U23 – Abschlusstabelle der Landesliga Süd 1. SV Walpershofen 19 15 3 1 71 : 27 44 48 2. FC K‘blittersdorf 19 15 1 3 57 : 20 37 46 3. SV Auersmacher U23 19 12 3 4 60 : 30 30 39 4. SV Rockershausen 19 11 2 6 50 : 28 22 35 5. FV Fechingen 19 9 2 8 46 : 43 3 29 6. Spvgg. Quierschied 2 19 8 4 7 53 : 51 2 28 7. FV 08 Püttlingen 19 8 4 7 50 : 49 1 28 8. SVG Altenwald 19 8 3 8 45 : 29 16 27 9. SC Bliesransbach 19 8 3 8 43 : 37 6 27 Online-Banking. 10. SV Saar 05 Saarbrücken J. 2 19 8 1 10 46 : 43 3 25 11. FC St. Arnual 19 7 3 9 45 : 47 -2 24 12. SV Karlsbrunn 19 7 2 10 47 : 58 -11 23 Einfach & sicher 13. SC Altenkessel 19 5 5 9 28 : 43 -15 20 14. SV Geislautern 19 5 4 10 32 : 43 -11 19 von zu Hause. 15. SV Herm. R.Höhe 19 2 4 13 22 : 82 -60 10 16. SC Großrosseln 2 19 1 2 16 23 : 88 -65 5

FÜRBERUFLICHES SELBSTBESTIMMTE BILDUNGSZENTRUMBETREUUNG UND PFLEGE IM SAARLAND Erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte im eigenen Wohnzimmer. Ganz bequem mit dem übersichtlichen Online- UNTERSTUTZUNG IM LEBEN Banking der Sparkasse. – STATIONÄRE SENIORENDIENSTE WIE KÖNNEN WIR HELFEN? – SOZIALE DIENSTE Informationen zu unseren sozialen und – AMBULANTER PFLEGEDIENST pflege­rischen­Dienstleistungen­erhalten­ – AMBULANTES ZENTRUM Sie unter der Rufnummer 0 68 05/96 00 – ROLLENDER MITTAGSTISCH oder im Internet: www.bb-rilchingen.de sparkasse-saarbruecken.de

Kompetent.­Sympathisch.­Christlich.

22 Anz._DIN_A5h_4c_Spk._Onl.-Banking-Quote_o.-St._Print.indd 1 31.07.20 11:06 DER PEUGEOT e-208 100 % ELEKTRISCH

BATTERIE IM PREIS INBEGRIFFEN REICHWEITE BIS ZU 340 KM NACH WLTP

Homburg · Entenmühlstr. 70

Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert max. 16,9; CO2-Emmissionen (kombiniert) in g/km: 0; BLK-Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a E“ zienzklasse: A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten ab- Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 weichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. Über alle Details informiert Sie Ihr PEUGEOT Partner. www.autohaus-deckert.com