DECISION DU PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL DU en date du 21 juillet 2011 portant renouvellement de la commission locale d’information auprès de l’installation nucléaire de base n° 113, grand accélérateur national d’ions lourds (dénommée GANIL), exploitée par le groupement d’intérêt économique (GIE) GANIL sur les communes de , Epron et Hérouville-Saint- Clair (Calvados).

LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL

XYW

VU la loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire, et notamment son article 22 modifié ;

VU le décret n° 2008-251 du 12 mars 2008 relatif aux commissions locales d’information auprès des installations nucléaires de base ;

VU le décret du 29 décembre 1980 autorisant la création par le GIE GANIL d’un accélérateur de particules dans le département du Calvados ;

VU le décret n° 2001-505 du 6 juin 2001 autorisant le GIE GANIL à modifier, en adjoignant une extension dénommée SPIRAL, l’accélérateur de particules qu’il exploite à Epron, commune limitrophe de Caen, dans le département du Calvados, modifié par le décret n° 2002-255 du 22 février 2002 ;

VU la délibération du conseil général du Calvados en date du 29 septembre 2008 ;

VU les délibérations des conseils municipaux des communes de Authie (3 février 2009), Bretteville-sur-Odon (6 novembre 2008), (27 octobre 2008), Périers-sur-le- Dan (21 octobre 2008) et Villons-les Buissons (délibération du 13 octobre 2008) confiant leur représentation à la communauté d’agglomération Caen-la-mer

VU la décision du président du conseil général du Calvados en date du 29 décembre 2008, modifiée le 27 avril 2009 et le 9 juin 2010, créant une commission locale d’information auprès de l’installation nucléaire de base n° 113, grand accélérateur national d’ions lourds (dénommée GANIL), exploitée par le groupement d’intérêt économique (GIE) GANIL sur les communes de Caen, Epron et Hérouville-Saint-Clair (Calvados), et notamment son article 5 ;

VU le renouvellement triennal du conseil général intervenu les 20 et 27 mars 2011 ;

1

VU le courrier en date du 27 avril 2011 de M. le président de la chambre de commerce et d’industrie de Caen informant le président du conseil général, suite au renouvellement des membres de la CCI de Caen, de la désignation de M. Gérard DELAUNAY comme représentant ;

VU le courrier en date du 11 mai 2011 de M. le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région de Basse-Normandie, section du Calvados, informant le président du conseil général de la désignation de M. Jean-Marie BERNARD comme représentant ;

VU la délibération du conseil général du Calvados en date du 15 avril 2011 désignant ses cinq représentants titulaires et ses cinq suppléants, et proposant M. Claude LETEURTRE comme président de la commission locale d’information auprès du GANIL ;

DECIDE :

Article 1 : la commission locale d’information créée en 2008 auprès de l’installation nucléaire de base n° 113 (dénommée GANIL) exploitée par le GIE GANIL sur les communes de Caen, Epron et Hérouville-Saint-Clair dans le département du Calvados, est renouvelée conformément à la présente décision.

Article 2 : sont intéressées, au sens de l’article 5 du décret n° 2008-251 du 12 mars 2008, les communes dont une partie du territoire est située à moins de cinq kilomètres du périmètre de l’installation nucléaire de base n° 113 autorisée ou de l’extension projetée dénommée SPIRAL2. Il s’agit des communes suivantes :

Anisy, Authie, Bénouville, Biéville-Beuville, Blainville-sur-Orne, Bretteville-sur-Odon, Caen, , Cambes-en-Plaine, , Colombelles, Epron, Hérouville-Saint-Clair, Mathieu, Mondeville, Périers-sur-le-Dan, , Rosel, Saint-Contest, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, Villons-les-Buissons.

Article 3 : la commission est présidée par M. Claude LETEURTRE, député du Calvados, vice-président du conseil général. M. Rodolphe THOMAS, conseiller général, est nommé vice-président de la commission, chargé de suppléer le président en cas d’absence ou d’empêchement de ce dernier.

Article 4 : sont nommés membres de la commission :

Catégorie des élus.

• Monsieur Claude LETEURTRE, député du Calvados, vice-président du conseil général, président de la commission

• Madame Laurence DUMONT, députée du Calvados

• Messieurs Ambroise DUPONT, Jean-Léonce DUPONT et René GARREC, sénateurs du Calvados

• Cinq conseillers régionaux titulaires et cinq suppléants, désignés par la commission permanente du conseil régional de Basse-Normandie le 24 juin 2011 :

2

Titulaires Suppléants

Monsieur Philippe BONNEAU Madame Annie ANNE Madame Corinne FERET Madame Hélène MIALON-BURGAT Madame Clara OSADTCHY Madame Elise LOWY Madame Marie-Jeanne GOBERT Monsieur Arnaud FONTAINE Monsieur Joël BRUNEAU Madame Dominique LEFRANCOIS

• Cinq conseillers généraux titulaires et cinq suppléants, désignés par le conseil général du Calvados le 15 avril 2011 :

Titulaires Suppléants

Monsieur Rodolphe THOMAS Monsieur François de BOURGOING Monsieur Yves RONDEL Monsieur Jean-Pierre RICHARD Monsieur Antoine CASINI Monsieur André LEDRAN Monsieur Michel PONDAVEN Monsieur Bertrand HAVARD Monsieur Thierry LEGOUIX Madame Maryvonne MOTTIN

• Deux membres titulaires et deux suppléants de l’assemblée délibérante de la communauté d’agglomération Caen-la-mer, désignés par leur conseil communautaire le 19 décembre 2008 :

Titulaires Suppléants

Monsieur Lionel MULLER Monsieur Jacques LELANDAIS Monsieur Alain GRUENAIS Monsieur Franck GUEGUENIAT

• Deux membres titulaires et deux suppléants de l’assemblée délibérante du syndicat mixte Caen Métropole (S.C.O.T.), désignés par leur comité syndical le 23 octobre 2008 :

Titulaires Suppléants

Madame Maryvonne MOTTIN Monsieur Jean DAIREAUX Monsieur Jean NOTARI Monsieur Jean-Luc VERET

• Madame Florence LECANU-COISEL, conseillère municipale, titulaire, et Mademoiselle Anaïs PRUNIER, conseillère municipale, suppléante, représentant la commune d’ (délibération du 25 novembre 2008).

• Monsieur Vincent LE GRAND, adjoint au maire, titulaire, et Madame Nathalie FAULIN, conseillère municipale, suppléante, représentant la commune de Bénouville (délibération du 13 octobre 2008).

• Monsieur Dominique VINOT-BATTISTONI, maire, titulaire, et Monsieur Jean-Pierre GOHEL, conseiller municipal, suppléant, représentant la commune de Biéville-Beuville (délibération du 15 décembre 2008).

3

• Monsieur Michel DUBOC, conseiller municipal, titulaire, et Madame Maria HUBERT, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Blainville-sur-Orne (délibération du 18 décembre 2008).

• Monsieur Jean-Luc VERET, conseiller municipal, titulaire, et Madame Cécile DOSSOU, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Caen (délibération du 15 décembre 2008).

• Monsieur Claude YVER, maire, titulaire, et Madame Catherine LECHEVALLIER, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Cairon (délibération du 9 décembre 2008).

• Monsieur Alain BERTANI, adjoint au maire, titulaire, et Madame Laurence VAN DOORNE, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Cambes-en-Plaine (délibération du 12 novembre 2008).

• Monsieur Roger JEAN, adjoint au maire, titulaire, et Monsieur Pascal SERARD, maire, suppléant, représentant la commune de Carpiquet (délibération du 28 octobre 2008).

• Monsieur Xavier DOSSEUR, adjoint au maire, titulaire, et Monsieur Christian GIRARD, conseiller municipal, suppléant, représentant la commune d’Epron (délibération du 3 novembre 2008).

• Monsieur Gérard THOUMINE, conseiller municipal, titulaire, et Madame Annick GUESNON, conseillère municipale, suppléante, représentant la commune d’Hérouville-Saint-Clair (délibération du 22 décembre 2008).

• Monsieur Bruno LEMESLE, conseiller municipal, titulaire, et Monsieur Francis RIVIERE, conseiller municipal, suppléant, représentant la commune de Mathieu (délibération du 17 novembre 2008).

• Monsieur Jean-Michel GASNIER, conseiller municipal, titulaire, et Madame Dominique EVRAT, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Mondeville (délibération du 7 novembre 2008).

• Monsieur Charles LUSTIERE, adjoint au maire, titulaire, et Madame Martine MAUDUIT-TRAGUET, adjointe au maire, suppléante, représentant la commune de Ranville (délibération du 13 novembre 2008).

• Monsieur Bruno CREMILLEUX, conseiller municipal, titulaire, et Monsieur Jean BELHOMME, conseiller municipal, suppléant, représentant la commune de Rosel ( délibération du 18 décembre 2008).

• Monsieur José-Antonio MORENO, adjoint au maire, titulaire, et Monsieur Henri BARBE, conseiller municipal, suppléant, représentant la commune de Saint Contest (délibération du 24 octobre 2008).

• Monsieur Christian BERTAUX, adjoint au maire, titulaire, et Monsieur Michel AUGEUL conseiller municipal, suppléant, représentant la commune de Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (délibération du 26 janvier 2009).

4

Catégorie des représentants d’associations de protection de l’environnement oeuvrant dans le Calvados.

• Madame Françoise LOUISE et Monsieur Michel HORN, représentant le Comité Régional d’Etude pour la Protection et l’Aménagement de la Nature (C.R.E.P.A.N.).

• Monsieur Hubert TIREL et Monsieur René MAFFEI, représentant le Groupement Régional des Associations de Protection de l’Environnement de Basse-Normandie (G.R.A.P.E.).

• Monsieur Michel LAGRANGE et Madame Sibylle CORBLET-AZNAR, représentant l’Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l’Ouest (A.C.R.O.).

• Monsieur Gérard BECHER, administrateur d’AIR COM, U.F.C.-Que Choisir, et Monsieur Jean-Paul GOGUET, ingénieur d’AIR COM, personne compétente en radioprotection, représentant l’association AIR COM (Calvados, Orne, Manche).

Catégorie des représentants des organisations syndicales de salariés représentatives dans les entreprises exploitant les installations nucléaires de base ou les entreprises extérieures mentionnées au IV de l’article L.230-2 (ancien) du code du travail.

• Monsieur Gérard SABBAGH et Monsieur Didier POTTIER, représentant l’union régionale interprofessionnelle de Basse-Normandie de la Confédération Française Démocratique du Travail (C.F.D.T.).

• Monsieur Arnaud CROCQ et Madame Brigitte DUPONT, représentant l’union départementale du Calvados de la Confédération Générale du Travail (C.G.T.).

• Monsieur Gilbert DELACOTTE, président, et Monsieur Yannick LE BOUETTE, secrétaire général, représentant l’union régionale de Basse-Normandie de la Confédération Française des Travailleurs Chrétiens (C.F.T.C.).

• Monsieur Jean-Pierre LANCHAS et Monsieur Franck NICOLLE, représentant l’union régionale Basse-Normandie de la Confédération Française de l’Encadrement – Confédération Générale des Cadres (C.F.E.- C.G.C.).

Catégorie des personnes qualifiées et des représentants du monde économique.

Des représentants des intérêts économiques locaux, notamment des représentants des chambres consulaires territorialement compétentes :

• Monsieur Jean CALLEWAERT, président du conseil économique et social de Basse-Normandie.

5

• Monsieur Gérard DELAUNAY, représentant Monsieur le président de la chambre de commerce et d’industrie de Caen.

• Monsieur Michel LEGRAND, président de la chambre d’agriculture du Calvados.

• Monsieur Jean-Marie BERNARD, président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région de Basse-Normandie, section du Calvados.

Des représentants d’instances territorialement compétentes d’ordres professionnels régis par le code de la santé publique :

• Monsieur Jean-Philippe IZARD, représentant Monsieur le président du conseil départemental du Calvados de l’Ordre des médecins.

• Madame Michèle TAUDON, représentant Monsieur le président du conseil régional de Basse-Normandie de l’Ordre des pharmaciens.

Des personnalités désignées au titre de leurs compétences dans les domaines de la sécurité nucléaire, ou de la communication et de l’information :

• Monsieur Pierre BARBEY, maître de conférences à l’institut de biologie fondamentale et appliquée, responsable à l’université du plan pluriformation « Installations de mise en œuvre et de gestion des radioéléments », représentant Madame la présidente de l’université de Caen Basse-Normandie.

• Monsieur le président du conseil d’administration du Centre Hospitalier Régional Universitaire de Caen ou son représentant dûment désigné.

• Monsieur Alain BATALLA, responsable du service de physique médicale, représentant le Centre François Baclesse, désigné conjointement par le président du conseil d’administration et par le directeur général du centre.

• Monsieur Bernard MAZOYER, directeur du G.I.P. Cyceron, représentant Madame la présidente du conseil d’administration du G.I.P. Cyceron.

• Monsieur Dominique GOUTTE, directeur général de l’ENSICAEN, représentant Monsieur le président du conseil d’administration de l’Ecole Nationale Supérieure d’Ingénieurs de Caen (ENSICAEN).

• Monsieur Bruno DOSSEUR, directeur de Relais d’sciences, représentant Monsieur le président du conseil d’administration de Relais d’sciences, centre de culture scientifique, technique et industrielle (C.C.S.T.I.) de Basse-Normandie.

• Madame Maryline HOUSSIN, ingénieur, personne compétente en radioprotection, représentant Monsieur le président du conseil d’orientation du Laboratoire départemental Frank Duncombe.

Article 5 : les membres de la commission sont nommés jusqu’au prochain renouvellement du conseil général, prévu en 2014. Leur mandat est renouvelable. 6

Article 6 : conformément à l’article 7 du décret n° 2008-251 du 12 mars 2008, peuvent assister avec voix consultative aux séances et ont accès de plein droit aux travaux de la commission :

• Le ou les représentants de l’Autorité de sûreté nucléaire ;

• Le ou les représentants de l’Agence régionale de santé de Basse- Normandie ;

• Les représentants des services de l’Etat dans la région de Basse-Normandie et le département du Calvados, compétents en matière d’environnement et d’énergie nucléaire, désignés par le préfet de région Basse-Normandie, préfet du Calvados ;

• Les représentants du G.I.E. GANIL, exploitant de l’installation nucléaire de base GANIL.

Article 7 : le directeur général des services du département est chargé de l’application de la présente décision, qui sera notifiée à Monsieur le préfet de la région de Basse-Normandie, préfet du Calvados, à Monsieur le délégué territorial de l’Autorité de sûreté nucléaire à Caen, à Monsieur le directeur général de l’Agence régionale de santé de Basse-Normandie, à Monsieur le président du conseil régional de Basse-Normandie, à Mesdames et Messieurs les maires des communes intéressées mentionnées à l’article 2 de la présente décision et à Monsieur le directeur du G.I.E. GANIL, exploitant de l’installation nucléaire de base GANIL.

La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs du département du Calvados.

Fait à Caen, le 21 juillet 2011

LE PRESIDENT

Jean-Léonce DUPONT

7