Comme une Nouvelle LE MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE DE

NUMÉRO DÉCEMBRE 06 2019

Saison culturelle DÉCOUVREZLANCEMENT DE LEPROJETS PROGRAMME MAJEURS ! PAGE 8-9

Environnement Cadre de vie Développement économique

COLLECTE DES TRAIN : NOUVEAUX ANIMATION COMMERCIALE DECHETS : NOUVELLE HORAIRES POUR NOËL ORGANISATION PAGE 5 PAGE 6 PAGE 11 Comme une Nouvelle Sommaire Agenda

VEN 6 15h - 17h • Atelier Tricot thé. Médiathèque décembre Bretteville-l’Orgueilleuse.

SAM 7 Téléthon. décembre

SAM 7 Concert chorale Le Rigaudon. Église Putot-en-Bessin. décembre

DIM 8 18h • Concert Roch Voisine. ASC. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. Page 3 décembre ÉDITO DU MAIRE VEN 13 Marché de Noël. Les Galopins de Bretteville. Page 4 décembre Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. ÇA BOUGE À THUE ET MUE SAM 14 14h30 • Théâtre. Les Gais Lurons. Salle des fêtes Cheux. Page 5 décembre ENVIRONNEMENT MER 18 17h -18h30 • Contes de Noël. Bibliothèque Putot-en-Bessin. Page 6 décembre CADRE DE VIE MER 18 19h • Conseil municipal. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. Page 7 décembre ÉDUCATION VEN 20 15h – 17h • Atelier Tricot thé. Médiathèque Bretteville-l’Orgueilleuse. décembre Page 8 - 9 CULTURE DIM 22 15h et 17h • Cinéma. ASC. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. décembre Page 10 ACTION SOCIALE DIM 5 Randonnée suivie d’un repas. AGLBO. Place des Canadiens janvier Bretteville-l’Orgueilleuse. Page 11 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DIM 12 15h et 17h • Cinéma. ASC. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. janvier Page 12 - 13 LE 75e EN PHOTOS MER 15 13h • Concours de tarot. Amicale des ainés Cheux/St-Manvieu. janvier Salle des fêtes Cheux. Page 14 - 18 Collecte de sang. Amicale des donneurs de sang. Gymnase. LA VIE DES COMMUNES SAM 25 janvier Bretteville-l’Orgueilleuse. DÉLÉGUÉES DIM 26 Mini concert Jazz in the pocket. Salle des fêtes. Cheux. Page 19-22 janvier LE MOTS DES ASSOCIATIONS SAM 1& DIM 2 Exposition Brett ‘art. ASC. Le Studio. Bretteville-l’Orgueilleuse. Page 23 février INFOS PRATIQUES DIM 2 Loto. Comité de jumelage avec Maureillas Las Illas. Gymnase février Bretteville-l’Orgueilleuse. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : SAM 8 Belote. Comité des fêtes. Espace de vie. Bretteville-l’Orgueilleuse. MICHEL LAFONT février COMITÉ DE RELECTURE : MURIEL GAGER, LALIA LESAGE, DIM 9 Loto des enfants. Les Galopins de Bretteville. Le Studio. Bretteville- LAURENCE TROLET, CYRIL AUBERT- février l’Orgueilleuse. GEOFFROY MER 12 19h • Conseil municipal. Le Studio. Bretteville-l’Orgueilleuse. CRÉDITS PHOTOS : THUE ET MUE, février PHILIPPE DALMONT, HERVÉ CHARLOT, CAUDIE MORIN DIM 16 15h et 17h • Cinéma. ASC. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. RÉDACTION : THUE ET MUE février CRÉATION ET MISE EN PAGE : Convention du disque. ASC. Le Studio Bretteville-l’Orgueilleuse. NOUVEAU REGARD - 02 31 47 00 47 DIM 23 février IMPRESSION : IMB TIRAGE : 3 000 EXEMPLAIRES ISSN : 2558-1384 (IMPRIMÉ) ISSN : 2558-5649 (EN LIGNE)

PAGE 2 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Édito

LE MOT DU MAIRE Infos flash Cultivons notre envie de bouger ! ÉLECTIONS MUNICIPALES Le prochain évènement invite les Les électeurs sont convoqués jeunes à construire avec les artistes le dimanche 15 mars 2020 en vue une performance sportive qui sera de procéder au renouvellement présentée en janvier 2020. des conseils municipaux. Je n’oublie pas le programme des Le second tour de scrutin aura Passerelles Exquises organisé par le lieu le cas échéant le dimanche 22 mars 2020. Syndicat Education Enfance Jeunesse et le théâtre du Champ Exquis, spécialisé DATE LIMITE D’INSCRIPTION dans la scène pour jeune public. LISTE ÉLECTORALE La date limite d’inscription Il y a un an, nous réunissions les sur les listes électorales (sauf Juin 2019 a été un temps fort pour la usagers de la gare de Bretteville- cas particuliers) est fixée au Normandie qui a honoré comme il se Norrey et d’ au Studio pour vendredi 7 février 2020 (sixième doit la mémoire de ses libérateurs. Je dialoguer avec la Région, en charge du vendredi précédant le scrutin). veux vous exprimer ici toute l’émotion transport ferroviaire et la SNCF suite que m’ont procurée les cérémonies et à des modifications d’horaires et des PROJET DE TERRITOIRE évènements qui ont été organisés avec suppressions d’arrêts. Les années 2017 et 2018 ont les anciens combattants, les écoles, les été consacrées à structurer associations, les élus et la commune Les nouveaux horaires du TER qui et organiser la commune de Saint-Manvieu-Norrey. Nous seront mis en place à compter du 20 nouvelle sur le plan politique, administratif et technique avons célébré dignement ce 75ème décembre 2019 prouvent que nous ainsi qu’à poursuivre les projets anniversaire. avons été entendus. Il faut moins de des mandats des élus des 10 minutes pour se rendre à la gare de communes fondatrices. Je suis également très heureux du . Je vous invite à tester ce mode Mi 2018, il est apparu nécessaire programme culturel dynamique qui vous de transport éco-compatible qui se de doter la commune nouvelle a été concocté pour les mois à venir. Les combine parfaitement avec la navette d’un projet commun et artistes des Ateliers intermédiaires ont électrique gratuite qui fait le tour du ambitieux à l’échelle de ce été sensibles à notre projet d’utiliser centre-ville de Caen mais aussi avec le nouveau territoire administratif. le patrimoine comme cadre des tramway et les bus du réseau Twisto. Ce document appelé Projet de animations culturelles. territoire a été adopté par le conseil municipal en juin. Le projet Thumulte présenté le 31 août L’année 2019 touche à sa fin, l’occasion Il est consultable sur : 2019 au forum de la vie associative et de m’associer aux élus et aux agents de http://thueetmue.fr/le-projet- municipale auquel vous étiez nombreux la commune pour vous souhaiter de très de-territoire vous a donné 6 rendez-vous jusqu’en bonnes fêtes de fin d’année. septembre 2020. Le premier a eu lieu dans l’église de Michel Lafont Cheux avec une performance très originale de danse verticale qui nous a fait voir ce magnifique édifice roman tout à fait autrement.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 3 Comme une Nouvelle Ça Bouge à Thue et Mue

ÉCLATS DE RUE CONCOURS PHOTO Roch Voisine Pour son 1er concours photo, au Studio « Une saison, un regard », la Le chanteur Québécois qui a sorti commission communication de une trentaine d’albums en plus de 25 ans de carrière fera étape au Thue et Mue a retenu le thème Studio à Bretteville-l’Orgueilleuse du printemps. le dimanche 8 décembre. Le Thue et Mue était, cette Ce concours est un bel exemple de projet concert affiche complet depuis année partenaire d’Éclats collectif qui s’inscrit parfaitement dans le mois d’août. de rue, festival des arts de l’esprit de Thue et Mue. Nous remercions la rue de Caen, et a accueilli l’ensemble des participants pour le regard la compagnie SISI NonNon qu’ils ont bien voulu porter sur la commune à l’occasion de la fête de nouvelle de Thue et Mue. Bretteville-l’Orgueilleuse. Plus de 300 spectateurs sont venus apprécier le spectacle « l’herbe est plus rose ici ».

1er prix : Philippe Dalmont « Champ de lin à Bretteville- l’Orgueilleuse ». Il a été récompensé d’une tablette numérique. DE LA LAYETTE EN BREF POUR LES Le forum de la vie PRÉMATURÉS associative et municipale du Depuis le printemps des ateliers samedi 31 août a rencontré tricot-thé se sont déroulés à un vif succès et le stand la médiathèque de Bretteville- de la commune a été très l’Orgueilleuse permettant la apprécié. La présence de la réalisation de layette pour commune sera renouvelée l’association SOS Prema. l’an prochain.

2e prix : Hervé Charlot « Petit pont entouré de verdure à LE SALON DU » il a reçu une caméra sport. LIVRE DE CHEUX Le salon du livre de Cheux s’est déroulé le dimanche 17 novembre. Il a accueilli 40 écrivains. A cette occasion Plus d’information le prix Reine Mathilde a été sur les ateliers : 02 31 80 47 07 décerné à Catherine Boissel brettevillelorg-mediatheque@ pour son livre La chanson de 3e prix : Claudie Morin « Paysage agricole à Cheux» elle a thueetmue.fr Julien. gagné une mini-imprimante portable.

PAGE 4 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Environnement DÉCHETS MÉNAGERS La Communauté urbaine de Caen la mer assurera la gestion au 1er janvier 2020

A compter du 1er janvier 2020, la Communauté urbaine COLLECTE DES de Caen la mer assurera la collecte des déchets sur Thue ENCOMBRANTS SUR et Mue selon les modalités de collecte actuellement en APPEL vigueur. Pour les personnes âgées Elle succédera ainsi au SIDOM de de 75 ans et plus, et pour les Creully (Syndicat Intercommunal Des personnes en situation de Ordures Ménagères) qui sera dissout handicap, il existe un service le 31 décembre 2019. gratuit de collecte à domicile Le traitement des déchets jusqu’alors des encombrants sur rendez- géré par le SEROC (Syndicat mixte vous. Pour en bénéficier, vous de traitement et de Valorisation des pouvez contacter le service déchets ménagers de la Région Ouest des déchets ménagers (cf en ) sera réalisé désormais par le bas de page). SYVEDAC (Syndicat pour la Valorisation et l’Elimination des Déchets de l’Agglomération Caennaise). Les jours de collecte des ordures ménagères et du tri sélectif ainsi que les consignes de tri restent inchangés. Attention, lorsqu’une semaine contient un jour férié, les collectes sont décalées au jour suivant à compter du jour férié et par glissement jusqu’à la fin de la semaine. Compostage Exemple : Si vous habitez en Brouay, Le-Mesnil-Patry et Sainte-Croix-Grand-Tonne seront collectés résidence individuelle, normalement le mardi 31 décembre 2019. Bretteville l’Orgueilleuse sera Caen la mer met à collecté le jeudi 2 janvier 2020 au lieu du mercredi. Cheux et Putot- votre disposition un en-Bessin, normalement collectées le vendredi le seront le samedi composteur. Vous pouvez 4 janvier 2020. vous inscrire en ligne via le formulaire accessible sur le site internet L’ACCÈS AUX DÉCHÈTERIES DE CAEN LA MER www.caenlamer.fr ou contacter le service des A compter du 1er janvier 2020, sept déchèteries (Bretteville- déchets ménagers. l’Orgueilleuse, Bretteville-sur-Odon, , Fleury-sur-, La fourniture du Hermanville-sur-mer, et ) seront à votre disposition composteur est gratuite, sur le territoire de la Communauté urbaine de Caen la mer. dans la limite d’un composteur par foyer. Elles seront accessibles gratuitement sera maintenu en 2020 via la carte aux habitants de la Communauté d’accès du SEROC. urbaine sur présentation d’un Toutes les conditions d’accès sont justificatif de domicile et d’une pièce disponibles sur le site internet de d’identité. Caen la mer rubrique « collecte des L’accès aux deux déchèteries de déchets » (www.caenlamer.fr). Fontenay-le-Pesnel et de Creully

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 5 Comme une Nouvelle Cadre de vie

GARE TER : UN NOMBRE D’ARRÊTS QUI VA DOUBLER Il existe deux gares sur le territoire de Caen la Mer. L’une à Caen, la seconde

FRANCOIS TOUYON ADJOINT EN CHARGE à Thue et Mue (Gare de Bretteville/ DE L’ENVIRONNEMENT Norrey). Le train permet aux ha- bitants de notre com- POURSUITE DE LA mune de relier Caen en LUTTE CONTRE LES 9 minutes et ainsi de rejoindre aisément les FRELONS ASIATIQUES différents quartiers de Caen via le réseau Twisto Jean-Louis Danois et Jean-Yves (bus et tram). Binet ont invité des membres du Prendre le train, en plus S.E.L. de Thue et Mue à participer d’être un acte écolo- gique, peut faciliter la à un atelier de réalisation des vie des habitants devant pièges Jabeprod® qui ont été rejoindre Caen en leur reçus au cours de l’été. évitant notamment les bouchons et les difficul- tés de stationnement.

Une des conditions du développement de l’utilisation de la gare de Bretteville/Norrey consiste en l’amélioration du cadencement. La région, en charge du transport ferroviaire et la SNCF exploitant de ce réseau ont travaillé à une nouvelle offre et proposent à partir de décembre 2019 des horaires plus adaptés à la vie des habitants de Thue et Mue : -des arrêts mieux répartis le matin et le soir, et un arrêt de plus vers Caen en semaine, -des arrêts 3 fois plus nombreux le week-end. Cette initiative fait suite à la soirée conférence -plus de correspondances possibles avec les trains Paris/ animé par Denis Jaffré, le concepteur de ces Caen. pièges spécifiques. Au printemps 2020, la commune souhaite couvrir son territoire de ces pièges en les mettant à disposition des Le Saviez-vous ? particuliers et des apiculteurs. Nous organiserons un maillage du territoire en disposant de manière rationnelle 50 pièges. 2 ABONNEMENTS, 1 SEULE CARTE Vous souhaitez participer activement à cette Avec la carte Atoumod, chargée d’un abonnement lutte, contactez votre mairie. Twisto et d’un abonnement TER vous pouvez vous La commune fournira le matériel nécessaire déplacer sur les réseaux TER, Bus Verts et Twisto dans avec la notice de montage aux personnes qui le Calvados. le souhaiteront. Merci d’avance pour votre engagement. Plus d’informations : www.ter.sncf.com/normandie/horaires/reseau/ Plus d’ informations : www.jabeprode.fr nouveau-reseau-2020

PAGE 6 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Éducation

POINT SUR LA RENTRÉE La rentrée scolaire 2019 / 2020 à Thue et Mue s’est bien déroulée.

Quelques points pour 2019/2020 : Bretteville-l’Orgueilleuse élémentaire : • L’arrivée d’un nouvel agent permet • Réfection de sols dans 3 classes

de mieux utiliser le bâtiment enfance JEAN-JACQUES FABRE ADJOINT AU jeunesse sur la pause du midi. MAIRE EN CHARGE DE L’EDUCATION • Les CP de Bretteville-l’Orgueilleuse utilisent le self depuis le 1er jour de la rentrée. • 2 îlots de tables vont être aménagés sous le préau de l’école de Cheux pour les Le saviez-vous activités du midi. • Le SEEJ souhaite poursuivre la Les écoles de Thue et Mue sensibilisation contre le gaspillage • Fourniture de 6 tablettes numériques, n’avaient pas de nom. alimentaire et en faveur du tri des déchets. d’une imprimante et d’un C’est désormais chose vidéoprojecteur faite ! La maternelle de Quelques investissements réalisés : • Fourniture d’un tableau mobile. Brett eville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse maternelle : Cheux : devient École des lilas, • Prolongement de la dalle en béton du • Changement du sol de réception d’un l’élémentaire devient chalet pour remplacer la terre jeu de cour l’École des coquelicots et l’École de Cheux devient L’École de la Mue.

Zoom sur

EFFECTIFS DES ÉCOLES DE THUE ET MUE : • Peinture sur un mur côté dortoir • Pose de rideaux • Remplacement de toutes les poubelles BRETTEVILLE-L’ORGUEILLEUSE de la cour • Achat de mobilier (table, 2 meubles à Maternelle : 182 élèves cases). • Allée et espaces pique-nique bétonnés. Elémentaire : 294 élèves CHEUX UNE FIN D’ANNÉE PLEINE DE PROJETS À L’ALJ Maternelle : 58 élèves Elémentaire : 105 élèves Après un été bien rempli sur les accueils de loisirs et espaces Jeunes, l’année se poursuit sous le signe des projets. Tout au long de cette année, les équipes de la Magie, salariés et membres du comité Pour rappel ont décidé de travailler autour de la technique travaillent à l’organisation de dimension d’inter secteur, permettant cette 13ème édition qui s’annonce très La compétence Education Enfance aux enfants des différents accueils et familiale ! /Jeunesse est portée par le SEEJ espaces, de vivre des animations et des (Syndicat Education Enfance projets ensemble de manière régulière. Enfin, un événement à destination des Jeunesse) qui regroupe les communes adhérents de l’ALJ sera organisé le Samedi de Thue et Mue, Saint-Manvieu- Le Festival Culturel du Tout Petit se 14 Décembre au Studio afin de célébrer Norrey, , Rosel, et Le-Fresne- prépare également... sous la thématique joyeusement la fin d’année ! Camilly.

Plus d’ informations sur notre site: www.aljentrethueetmue.com Plus d’information : www.seej.fr

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 7 Comme une Nouvelle Culture ALLONS-Y ENSEMBLE PASSERELLES EXQUISES Gros succès lors des présentations à Thue et Mue Un partenariat « Passerelles des programmations du théâtre et de la Comédie exquises » a vu le jour entre le Théâtre de Caen. du Champ Exquis et le Syndicat De nombreux habitants se sont positionnés sur les spectacles Éducation Enfance Jeunesse (SEEJ). retenus dans le cadre du partenariat « Allons-y ensemble » qui permet aux habitants de Thue et Mue de bénéficier d’un tarif de groupe préférentiel.

Profitez des quelques places encore disponibles : Théâtre de Caen • Les mille et une nuit : jeudi 13 février 2020 • Le ballet de la nuit : jeudi 30 avril 2020

Comédie de Caen • Le royaume des animaux : vendredi 31 janvier 2020 • Love is in the hair lundi 9 mars 2020 • La reine de la piste : Il a pour objectif de créer du lien artistique et culturel sur le territoire du vendredi 24 Avril 2020 SEEJ (Cairon, Le Fresne-Camilly, Rosel, Saint-Manvieu-Norrey, Thue et Mue) mais aussi avec le territoire de Blainville-sur-Orne, à l’échelle de la Communauté urbaine Caen la mer. Renseignements et réservations : Le projet financé par les fonds 07 50 81 88 49 européens et le SEEJ propose une programmation riche et variée à destination de tous les publics : Stage de réalisation d’une fiction Bon à savoir radiophonique, stage de réalisation d’un film, concert imagé, théâtre Les animations à venir documentaire, théâtre d’objets, lecture en musique, participation de dans les bibliothèques familles à l’aventure des « Scènes Appartagées ». La programmation de spectacles se fait sur le territoire du SEEJ et au MER 18 DÉCEMBRE : 17H-18H30 - théâtre du champ exquis à Blainville-sur-Orne pour certains évènements. Contes et gouter de Noël BIBLIOTHÈQUE DE PUTOT EN BESSIN CATHERINE LECHEVALLIER PRESIDENTE DU SIVOM VEN 20 DÉCEMBRE : 15H-17H - ÉDUCATION ENFANCE Atelier tricot-thé. JEUNESSE MÉDIATHÈQUE DE BRETTEVILLE- L’ORGUEILLEUSE Plus d’informations : www.seej.fr

PAGE 8 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Culture THUMULTE ASSOCIATION Le territoire de Thue et Mue est riche de son histoire STUDIO CULTURE et de son patrimoine. Des édifi ces surprenants se Les Fatals Picards sont de retour avec cachent dans les diff érentes communes. Thumulte vise “Espèces Menacées”, un neuvième à les investir en y proposant des formes artistiques album et une tournée durant laquelle étonnantes et en y associant les habitants. ils comptent bien défendre haut et fort cett e trilogie qui leur va comme un Ateliers, performances, spectacles, les événements sont gratuits, nombreux et variés et il y en a pour tous les goûts et tous les âges : gant : le rock, l’humour, et la chanson Danse, musique, contes, activités manuelles, sport ou botanique. française. Soyez curieux ! Un rendez-vous à Ces ateliers sont proposés par des artistes caennais ou des ne pas manquer : alentours*. L’Association Les Ateliers Intermédiaires coordonne ce Fatals Picards projet avec la commune de Thue et Mue. Thumulte reçoit le soutien au Studio de la DRAC Normandie, de la Région Normandie, du Département du Bretteville l’Or- Calvados et de la DRDJSCS Normandie. gueilleuse 10 avril * Adhésion nécessaire à l’inscription 5€. 2020 – 20h30 – placement libre Plus d’informations : et Debout. www.ateliersintermediaires.org/thumulte Réservations au ou www.thueetmue.fr Studio 25 € (pas de frais de loca- tion) à partir du 14 décembre 2019 et déjà disponible chez : City live - Cora – Cultura – Centre Leclerc et sur internet : Ticketmaster.

À venir

• La restitution de l’atelier Art & Sport aura lieu le 12 janvier 2020 au Studio. • La journée Nature et Patrimoine au château de Brouay se déroulera le samedi 25 avril 2020. • Les ateliers « Danse et musique » débuteront le 30 mai 2020 à la salle des fêtes de Putot-en-Bessin et auront lieu tous les samedis après- midi suivants jusqu’à début juillet 2020. • À l’occasion des Journées du Patrimoine en septembre 2020, une performance se déroulera autour de l’usine de lin de Sainte-Croix-Grand- Tonne.

Contacts : [email protected] 09 51 85 05 75 - 06 98 17 01 75

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 9 Comme une Nouvelle Action sociale

TÉLÉASSISTANCE Le Département du Calvados propose un service d’écoute et d’assistance permett ant de rester autonome chez AGNÈS SOLT, ADJOINTE EN CHARGE DE L’ACTION SOCIALE, vous, en toute sécurité. VICE-PRÉSIDENTE DU CCAS Il est ouvert à tous les Calvadosiens vivant à domicile ou en résidence UN GARAGE autonomie. SOLIDAIRE Porté autour du cou ou du poignet téléphone. Votre interlocuteur fait le un déclencheur permet d’être relié point sur la situation et identifie les POUR LES PLUS 24 h/24, 7 j/7 à une centrale d’écoute. personnes ou services à contacter. PRÉCAIRES Un accident, une chute, un malaise, Ce dispositif est proposé par le Le garage solidaire est un garage une angoisse...Appuyez sur votre Département du Calvados auprès automobile classique appliquant déclencheur pour obtenir de de Vitaris au prix négocié de 8,34 € des tarifs adaptés aux personnes l’aide. Ce dispositif vous permet de par mois et inclut : boitier, émetteur, rencontrant des difficultés communiquer sans utiliser votre 1 ou 2 déclencheur(s) d’alerte. financières pour faciliter leur insertion sociale et professionnelle. En savoir plus : www.calvados.fr/teleassistance-calvados -> À qui est-il destiné ? ATELIERS DU BIEN VIEILLIR Les ateliers du bien vieillir mis en place par le CCAS (yoga du rire, réfl exologie palmaire, relaxation ludique), cofi nancés par la conférence des fi nanceurs du Département ont rencontré un vif succès auprès des seniors. 15 nouveaux ateliers sont donc proposés à compter du mois de mars 2020. Tarif : 30 € les 15 séances (habitants de Thue et Mue), 46 €. (hors-Thue et Mue).

Aux personnes bénéficiant des minimas sociaux, étudiants, salariés et retraités précaires... -> Comment en bénéficier ? En contactant le CCAS qui accompagnera la personne dans sa demande (02 31 36 11 12).

-> Où se trouve le garage solidaire ? Garage solidaire transmission 14 Impasse Ambroise Paré 14200 Hérouville-Saint-Clair

Contact : 06 70 45 93 31 ou [email protected]

PAGE 10 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Développement économique

UNE NOUVELLE ACTIVITÉ AU MESNIL-PATRY Gilles Martragny, éleveur, a décidé d’établir une pension canine au Mesnil-Patry.

MYRIAM LETELLIER ADJOINTE AU MAIRE, EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE

Le saviez-vous ?

Caen la mer et Normandie Développement organisent, en lien avec les communes, des matinales entreprises des Zones d’Activités. Cette opération s’est déroulée cette année le 14 novembre 2019 à Thue et Mue, au sein de l’entreprise CMEG à Bretteville- l’Orgueilleuse avec pour objectifs de : • Rassembler les entreprises implantées sur les zones d’activités économiques de Caen la mer • Apporter des réponses Une activité d’éleveur également d’accueillir les animaux ayant et solutions aux besoins besoin de plus d’espace. Avant tout Gilles Martragny élève des et problématiques de chiens de chasse depuis 25 ans. Son Chacune des possibilités d’accueil offre développement des entreprises élevage compte 5 à 6 femelles pointers un espace jour (possibilité de sortir vers • Partager une matinée et setters anglais : « des animaux haut de l’extérieur) et un espace nuit (fermé pour conviviale entre entrepreneurs, gamme afin de toujours améliorer la race la nuit). Les locaux sont nettoyés tous développeurs économiques et d’avoir des animaux équilibrés ». Gilles les jours et désinfectés une à deux fois et élus. Martragny est un passionné. Il emmène par semaine. ses chiennes jusqu’en Italie, pays le plus Un espace permet aux animaux d’être gros éleveur de chiens de chasse en laissés en liberté durant la journée. En bref Europe, afin de trouver l’animal parfait L’EARL, la Sauvignère emploie une pour la reproduction. salarié présente tous les après-midi, et accueille une stagiaire en alternance qui ANIMATION COMMERCIALE Une pension canine e prépare un bac pro conduite et gestion Pour la 3 année Sur son terrain d’un peu plus d’un d’entreprise du secteur canin et félin. consécutive, hectare, en pleine campagne, il souhaite une quinzaine lutter à sa façon contre les abandons commerciale est de chiens, en proposant d’accueillir en organisée à Thue et Mue. Elle se pension complète des chiens pour une déroulera du 9 ou plusieurs nuits. Les animaux sont 20 au 20 décembre 2 accueillis dans un box isolé de 11 m . Lors il s’agit du nombre 2019. Des bons de participations des grands froids, les boxes peuvent être de chiens que peut seront à déposer dans une chauffés. urne chez les commerçants Cinq chalets clôturés, avec un espace accueillir la pension participants. A gagner : Différents extérieur de près de 30 m2 permettent « La Sauvignère » lots et des bons d’achats à dépenser chez ces commerçants.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 11 Comme une Nouvelle Retour en images

Roger Alexandre au coté de jeunes de l’association Westlake Brothers Le régiment Canadien toujours présent au Mesnil-Patry Souvenir déposent une gerbe au monument du Mesnil-Patry

Le départ de la cérémonie des élèves de Cheux en véhicule militaire de la DDay academy.

L’actuel et le précédent président des anciens combattants de Saint-Manvieu Norrey/Cheux, M. Bénamou, président de DDay academy au côté de M. Gizolme qui ne manquait pas de participer à toutes les cérémonies.

Cérémonie au cimetière militaire de Cheux/Saint- Manvieu-Norrey

Les porte-drapeaux ont été cette année encore très Lorsque la remise de la médaille de Thue et Mue, éditée pour le 75e, émeut un vétéran. sollicités. Merci à eux pour leur présence.

PAGE 12 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Retour en images

Cérémonies du 7 juin: A la Stèle intercommunale, remerciements du maire délégué de Le maire délégué de Bretteville l’Orgueilleuse, Jean-Pierre Balas, remet le droit Putot-en-Bessin, Guy Charpentier. de cité au commandant du Royal Regina Rifles.

Alain Delarue, président des anciens combattants de Bretteville- Les élèves de Bretteville-l’Orgueilleuse, Cheux et Saint-Manvieu-Norrey ont l’Orgueilleuse. participé aux cérémonies.

Reconstitution d’un camp militaire à Bretteville-l’Orgueilleuse.

Le défilé de véhicules militaires et civils d’époque organisé par Dépot de gerbe à Sainte-Croix-Grand-Tonne. l’association Up the Johns a rencontré un vif succès.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 13 Comme une Nouvelle Vie des communes Putot-en-Bessin VOIE DU PASSAGE À NIVEAU 70 Le département finance les travaux avant de rétrocéder En bref cette voirie à la commune de Thue et Mue. • Une procédure de reprise de tombes Cette voie (auparavant réalisée en bicouche) qui relie Putot-en- a débuté au cimetière. Pour toute Bessin à Brouay dessert le passage à niveau PN 70 ainsi que les information concernant les panneaux champs exploités par les agriculteurs. Dans le cadre de la rétrocession posés sur certaines tombes, prendre de cette voirie, la commune a négocié avec le département les travaux à réaliser. contact avec la mairie annexe. Ainsi, il est désormais possible d’aller à vélo de Brouay à Bretteville- • Un panneau l’Orgueilleuse via une voie sécurisée. Nous espérons que les habitants d’information profiteront pleinement de cette nouvelle voie douce à partager avec à messages de rares véhicules. variables est consultable par les piétons sur le parking de la mairie.

Avant Après Le saviez-vous ? Agenda

SAM 7 Concert chorale « Le Rigaudon ». Eglise. décembre Un défibrillateur est DIM 26 16h • Vœux. Salle des fêtes. désormais installé à janvier l’entrée de la mairie.

Sainte-Croix-Grand-Tonne En bref

• La mairie est désormais ouverte au public tous les mardis de 16h à 19h. • Un panneau à messages variables permet aux habitants d’être informés quotidiennement sur les différents évènements qui se déroulent à Thue et Mue. • Un défibrillateur a été installé à la salle des fêtes.

Agenda

DIM 15 Animation de Noël. Sainte Croix Animation. décembre Salle des fêtes. Un nouvel arrêt Bus verts ligne 30 dessert

DIM 12 Sainte-Croix-Grand-Tonne au lieu-dit 16h • Vœux. Salle des fêtes. janvier « Hôtel Fortuné ».

PAGE 14 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Vie des communes Le Mesnil-Patry Brouay

LE MESNIL-PATRY PLUS FORT POURSUITE DES QUE LA SILICON VALLEY TRAVAUX DE PLUVIAL Le centre de notre commune devient un véritable Le bassin de rétention situé en concentré de technologie. amont du pont Saint-Laurent à Brouay, dont le mur de retenue des Après l’éclairage LED du terrain de pétanque pilotable à distance, la ma- eaux pouvait représenter un réel chine à pain autonome (non, non aucun conseiller ne se trouve à l’intérieur) danger à moyen terme. voici l’arrivée d’un défibrillateur et d’un panneau à message variable. Le défibrillateur est à destination, Avant bien sûr, des usagers des bâtiments publics mais surtout de tous les habitants confrontés à un accident cardiaque dans leur entourage. Positionné à côté de la machine à pain je vous invite à bien le repérer pour être le plus rapide possible dans une situation d’urgence. L’utilisation de ce défibrillateur peut vous faire peur. Il ne faut pas ! Même les plus jeunes d’entre nous sont en mesure de l’utiliser. Cependant, pour vous rassurer nous allons organiser pro- chainement une information de 2h sur son maniement. Le panneau à message variable mis en place cet été a pour but de vous informer en temps réel de tous les évènements qui se déroulent sur le territoire de Thue et Mue. Il n’a pas vocation à être lu par les automobilistes mais par les piétons qui, par exemple, viennent chercher leur pain. C’est un outil complémentaire qui vient Après renforcer le site internet, l’application Citykomi et le bulletin communal que vous tenez entre vos mains, pour satisfaire toujours plus votre besoin d’information. La rénovation de l’ancienne mairie est terminée et le logement est désormais loué. Nous accueillons donc une nouvelle famille qui nous vient d’une des communes déléguées de Thue et Mue. Contrat rempli pour ce projet. La rénovation de qualité permet de garder sur le territoire une famille de 4 personnes qui à terme entend bien se fixer définitivement sur Thue et Mue.

Une nouvelle boîte aux lettres pour la commune se trouve à coté du cidex de l’église. Agenda

SAM 7 Arbre de Noël décembre

VEN 24 19h • Vœux. Salle des fêtes janvier Agenda

SAM 8 SAM 11 12h • Repas des anciens 11h • Vœux. Salle des fêtes février janvier

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 15 Comme une Nouvelle Vie des communes Bretteville-l’Orgueilleuse 1% ARTISTIQUE C’EST POUR DEMAIN ! Il s’agit d’une procédure spécifique Un marché public de commande d’œuvres d’art d’aménagement a imposée aux collectivités pour toute été lancé pour la construction d’un bâtiment public. création de neufs Cette obligation de décoration a été jardins familiaux acceptée par le conseil municipal de d’une surface de Thue et Mue et un budget de 15 000 € 60 à 160 m2 et d’un a été affecté à ce projet. jardin partagé de Il a été institué un comité artistique composé 500 m2. d’élus, de l’architecte, d’utilisateurs, de représentants des artistes et d’un conseiller Les entreprises ont été pour les arts plastiques de la direction choisies, les travaux débu- régionale des affaires culturelles (DRAC) de teront prochainement. Normandie qui encadre le projet. L’association «Les Ce comité a rédigé un cahier des charges jardiniers », nouvellement qui précisait les objectifs de l’opération, le DU HAUT À GAUCHE BERNARD BOUVIER créée, assurera la gestion cadre architectural et environnemental pour TRÉSORIER, GÉRALDINETRIHOLLET TRÉSORIÈRE ADJOINTE, SOPHIE PAYSANT VICE-PRÉSIDENTE, des jardins familiaux permettre l’appel à candidatures d’artistes. WILLY DASTAIN SECRÉTAIRE ADJOINT, EN BAS À tandis que le SEL de Thue GAUCHE EMMANUEL KYBURZ SECRÉTAIRE, ET Sur 30 propositions reçues, le comité a SUZIE PARIS PRÉSIDENTE. et Mue organisera le jardin retenu 5 candidats qui avaient 4 semaines partagé. pour présenter un projet d’œuvre. Le 21 octobre, nous avons retenu « la boule Contacts : [email protected] ou [email protected] de paille » en acier corten proposée par l’artiste plasticienne Sylvia Hansmann de Montpellier.

Le saviez-vous ?

Un pêcheur propose désormais le fruit de sa pèche lors du marché du samedi matin.

Agenda MAISON DES SERVICES DIM 15 Arbre de Noël Comité des fêtes / décembre Commune. Gymnase Victor Lorier La structure de l’extension et la façade de l’ancienne DIM 15 12h30 • Repas de Noël AABO. Espace poste ont bien évolué, ce qui nous donne la mesure de son décembre de vie intégration dans le périmètre de la place des Canadiens. SAM 4 17h • Voeux. Le Studio Malgré un retard dû à un défaut d’anticipation d’un janvier prestataire qui repoussera sans doute l’ouverture aux 13h30 • Assemblée générale usagers à la fin de l’hiver, les travaux avancent… DIM 19 AABO Espace de vie. Bretteville- janvier l’Orgueilleuse

PAGE 16 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Vie des communes

RÉNOVATION DE LA SALLE VICTOR LORIER Construite en 1986 cette salle multisports nécessite une remise à niveau de tous ses équipements.

LES TRAVAUX DÉBUTERONT EN AVRIL 2020 POUR SE TERMINER études préliminaires sont terminées. EN OCTOBRE 2020. La demande de permis de construire est en cours d’instruction et l’appel Rénovation énergétique plus de matériel en périphérie des d’offres est lancé. • un nouveau mode de chauffage par terrains, géothermie (forage à proximité de la • des gradins retractables seront Réalisation salle) complété par le gaz va être mis installés, Après le choix des entreprises en en place, • les vestiaires seront rénovés. février, nous prévoyons un début er • une isolation par un bardage double de chantier pour le 1 avril 2020 sur peau sera installée, Les nouveautés les extérieurs du bâtiment et une fermeture complète de la salle du • un sas thermique devant la porte • Les 1 150 m² de surface sportive 1er juin au 1er octobre 2020. centrale (coté ouest) permettra de seront remplacés par un revètement limiter les déperditions de chaleur polyvalent (résine, caoutchouc..) Organisation lors des entreés/sorties du public, • Un mur d’escalade en interieur sera • un éclairage led, plus économe sera posé. Après une consultation des mis en place, utilisateurs, la commune a recherché des moyens de perturber le moins • une étude de faisabilité pour Financement possible les activités des associations l’utilisation de panneaux photo- Une ligne budgétaire de 1 500 000 € en proposant des transferts voltaiques sur l’extension de la salle a été votée par le conseil municipal temporaires vers d’autres lieux. est en cours. et a fait l’objet de demandes de Par exemple, le vide-greniers de subventions dont certaines sont l’association BOAC (Bretteville- Optimisation de l’utilisation de d’ores et déjà accordées. l’Orgueilleuse Action Commerciale) la salle aura lieu dans la zone d’activités de • Des boxs de rangement seront créés Procédures et la fête du Pays sous pour les associations afin qu’il n’y ait • Un maître d’oeuvre a été choisi et les chapiteau.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 17 Comme une Nouvelle Vie des communes Cheux TROPHÉE DE En bref L’INVESTISSEMENT LOCAL • La vente de la parcelle à l’angle La Fédération des Travaux Publics de Normandie de la rue de Caligny et de la et l’Union d’Amicale des Maires du Calvados, RD9 a permis au Département ont décerné à Thue et Mue le Trophée 2019 de d’acquérir une espace pour l’Investissement Local pour le projet de la place sécuriser cette sortie de Cheux en direction de Caen. Courteheuse à Cheux : 5 places de la commune déléguée. • L’effacement des réseaux a • Réduire la vitesse dans le bourg par été effectué rue du Colonel un rétrécissement rue Courteheuse Baker. La prochaine étape est et la création d’un rond-point la sécurisation de cette rue franchissable. très passante et dangereuse • Favoriser le lien social avec le entre Cheux et Bretteville nouveau mobilier urbain : jeux, l’Orgueilleuse. tables et bancs. • Faciliter l’accès à la culture pour tous par la réalisation d’un espace avec des gradins permettant l’organisation de manifestations culturelles. Le saviez-vous ? Cet aménagement met un terme L’embellissement de cette place au projet global de la réalisation du centrale est notre bien commun à cœur de bourg commencé en 2011. tous. A ce titre il doit être protégé NOUVEAUX HORAIRES L’achèvement aura lieu au plus tard des dégradations pour éviter DE LA BIBLIOTHÈQUE : fin décembre. La place remplira alors des réparations coûteuses à la les objectifs fixés par les élus : collectivité. -> Mercredi :10h00-12h30 et 15h30-18h30 • Maintenir l’offre de services Cette place doit bénéficier de toute -> Vendredi : 16h30-18h30 de proximité en facilitant les notre attention afin d’exprimer -> Samedi : 10h-12h30 déplacements piétonniers par l’attachement à notre village un cheminement doux reliant les singulier, attractif et rayonnant. STATIONNEMENT Agenda La configuration de la place de l’église favorisait un SAM 14 11h-12h • Permanence stationnement désordonné limitant le nombre de décembre des élus. Mairie. places. En août dernier, 38 places ont été marquées dont MAR 17 19h45 • Arbre de Noël. Comité des 2 réservées aux personnes en situation de handicap. décembre fêtes. Salle des fêtes. Le réaménagement de la place Courteheuse et de ses abords permet de VEN 24 20h30 • Assemblée générale. disposer de 37 places de stationnement public, sans compter les places janvier Comité des fêtes. Salle Lefrançois. déjà existantes. VEN 31 Assemblée générale. Comité de janvier jumelage. Salle Lefrançois. ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS DIM 2 14h30 • Carnaval. Association de février parents d’élèves. Salle des fêtes. Le 27 septembre 2019, autour d’un verre de l’amitié, 24 nouveaux habitants ont été reçus par le conseil communal. DIM 1er 12h • Repas des aînés. Salle des mars fêtes. Cette rencontre annuelle permet de présenter les élus, les associations SAM 14 Soirée bavaroise Comité de et l’ensemble des projets relatifs à la commune. mars jumelage. Salle des fêtes. Un vrai succès renforcé cette année par la remise du nouveau livret d’accueil DIM 15 13h30 • Loto. Association de de Thue et Mue, regroupant toutes les informations nécessaires à une bonne mars parents d’élèves. Salle des fêtes. intégration.

PAGE 18 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Le mot des Assos

GYM DYNAMIQUE COMITÉ DES AGLBO À CHEUX FÊTES DE CHEUX L’association propose son repas Les cours organisés par Par chance, après une semaine annuel le dimanche 5 janvier 2020 l’association « Gym Dynamique très pluvieuse, il faisait beau le à 12h30 à l’espace de vie. de Cheux » ont lieu à la salle dimanche 9 juin pour notre foire des fêtes : à tout. Bonne recett e malgré un • Le mercredi de 19h30 à 20h30 pour nombre d’exposants en baisse, en la zumba partie à cause de la rue St Vigor en travaux. • Le jeudi de 10h à 11h pour la « gym douce », • Le jeudi de 20h à 21 h pour le renforcement musculaire. Il est encore possible de s’inscrire pour Il reste des places, n’hésitez pas à la gymnastique dynamique du mardi et venir essayer ! du jeudi, le taï chi chuan, et la marche nordique. Tarifs pour l’année : 115 € pour la zumba, 100€ pour les autres cours. La sophrologie et le yoga sont complets.

Le dimanche 15 septembre c’était la Contact : 06 31 67 49 39 fête du village, beau temps et bonne [email protected] affluence pour le repas champêtre le midi et le 20ème spectacle « Le meilleur des années 2009 – 2018 ». LA Contact : 02 31 80 07 19 PAROISSE Suite au départ de paroissiens BRETTEVILLE L’ORGUEILLEUSE BADMINTON engagés dans diff érents services, Le Club est ravi de vous accueillir pour pratiquer le Badminton en loisir ou en l’appel du Père Lescroart « Embauche bénévole » doit résonner dans le cœur compétition. Nous avons des 5 équipes au niveau départemental et organisons 5 à et l’esprit de tous les paroissiens afi n 6 compétitions dans l’année (en plus du championnat). d’animer la paroisse. Nous comptons environ 110 adhérents (galettes des rois et pâques) ainsi qu’un Samedi 19 octobre deux artistes de de 7 à 77 ans. Nous avons deux sections barbecue de fin année. Thumulte ont proposé un spectacle jeunes et 4 créneaux adultes en jeu libre. Notre sport est très ludique et vous de danse verticale et musique dans Nous organisons des tournois internes prendrez vite plaisir en jouant !! l’église de Cheux. Aux 2 séances, l’engouement des habitants de Thue et Mue a été très fort. Veillée de Noël : mardi 24 décembre CONCOURS DE DESSIN ORGANISÉ 19h 30 à PAR LE COMITÉ DE JUMELAGE Messe du jour de Noël : mercredi 25 AVEC UNTERPLEICHFELD décembre à 10h30 à Temps de prières dans les églises en Lors de notre échange annuel, 2020 : nous avons découvert la ville de • jeudi 26 mars 18h30 Cheux Nüremberg. • Jeudi 23 avril 18h30 Brouay Les maires de nos communes ont planté un arbre • Jeudi 28 mai 18h30 Putot en Bessin de la paix pour fêter les 25 ans du jumelage en Pendant le temps ordinaire messe Allemagne. Nous organisons un concours de à Bretteville-l’Orgueuilleuse dessin ouvert aux enfants de l’école de Cheux sur à 10h30 les 2ème et 4ème ce thème. Les dessins gagnants seront exposés dimanches du mois. à Unterpleichfeld et les enfants invités à nous Contact Cheux : 02 31 80 95 41 accompagner en 2021.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 19 Comme une Nouvelle Le mot des Assos

ENTRAIDE AUX LE SEUL BUT, LE SOURIRE LE JUMELAGE ENFANTS LAO DES ENFANTS TOUJOURS TRÈS CAMBODGIENS Solidarité ACTIF Fondée en 2018, Sérédou a A l’occasion du 75ème L’Association deux ans ! anniversaire du débarquement, Entraide Aux Quel bilan ? nos amis de Maureillas las illas Enfants Lao- Notre premier sont venus en Normandie pour Cambodgiens est une projet en les cérémonies et festivités. association à but non-lucratif Guinée est terminé : les élèves de Sérédou régie par la loi de 1901 à ont découvert pour la rentrée une école vocation sociale. entièrement rénovée. Elle réunit des membres impliqués Grâce aux nouvelles salles de classe pour améliorer et favoriser la scola- construites, le nombre d’élèves a doublé rité des enfants des villages ruraux et l’école est devenue financièrement au Laos et au Cambodge. autonome ! Entraide aux Enfants Lao-Cambod- Merci pour cette belle réussite. Parallèlement à un nouveau projet d’investissement, nous giens souhaite diffuser un message Comme toujours, le conseil allons poursuivre la correspondance entre d’espoir et de compassion. Nous communal a été très heureux les élèves de Bretteville-l’Orgueilleuse et une pensons qu’une seule action peut de les accueillir. Les familles école guinéenne, qui a permis aux enfants faire la différence ici, et que l’en- d’accueil leur ont fait découvrir de découvrir une culture très différente de semble de ces actions peuvent les côtes normandes et les sites la leur. Vous êtes sensible à la promotion de avoir des effets dans le monde. chargés d’histoire. La journée l’éducation en Afrique ? Rejoignez-nous ! À travers des actions de plaidoyer et du 7 juin s’est terminée par un de diffusion, notre équipe travaille Contact : [email protected] repas convivial. Avec une petite sans relâche pour contribuer au Plus d’infos sur : solidariteseredou.wordpress. improvisation des « Vamps de bien de tous. com ou facebook/solidariteseredou Bretteville ». Contact : 06 62 71 84 53 SYSTÈME D’ECHANGE LOCAL Le S.E.L. initialement créé à Cheux, a pris en compte les demandes d’adhésion DONNEURS d’habitants d’autres communes déléguées de Thue et Mue et la nécessité d’adapter DE SANG son périmètre d’activité à la commune nouvelle. Dorénavant, les activités de l’association (échanges de service – jardins partagés Quoi de mieux qu’un bon repas – apicultures ...) sont ouvertes à l’ensemble des habitants de la commune nouvelle. après avoir sauvé 3 vies ? C’est ainsi que le projet de jardin partagé qui va se mettre en place au printemps 2020 Et oui, en donnant une fois on sur le territoire de Bretteville l’Orgueilleuse sera géré par le SEL qui ouvre également sauve trois personnes ! son propre jardin aux citoyens de Thue et Mue. Nous vous Notons que le SEL de Thue et Mue prévoit l’organisation d’un « vide dressing » au invitons donc à printemps, la date et le lieu restant à préciser. nous rejoindre toujours et encore plus nombreux petits et grands pour un bon moment de partage et de convivialité : • Le samedi 25 janvier 2020 de 9h à 12h30 au Studio, • le mardi 31 mars 2020 de 16h à 19h30 au Gymnase Victor Lorier. Merci pour les malades !

Contact : [email protected]

PAGE 20 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Le mot des Assos

UP THE JOHNS LES GAIS LURONS Pour le 75ème anniversaire du DDay, Up the Johns s’est Les rires et l’accueil du public les ont mobilisée : pédagogie auprès des enfants des écoles, cérémonie ravis et confirmé aux six comédiens de la libération de Bretteville-l’Orgueilleuse le 7 juin, en et aux techniciens que les six mois de présence du Royal Regina Rifles ayant libéré la commune, de répétition et les heures de construction familles de soldats. des décors de leur nouvelle création « Les Démons de minuit … et quart » Le 8 juin, plus de 150 vé- ont payé… hicules civils et militaires d’époque ont défilé au son de la cornemuse avec les portes drapeaux et le membres de régiment et en présence du sosie offi- ciel de Winston Churchill ! Le soir, 250 personnes ont célébré la libération et dansé sur les reprises du groupe Dancing Day. La semaine suivante, un camp a été reconstitué « Oak Line », une ballade en véhicule d’époque a eu lieu à Thue et Mue afin d’observer un moment de recueillement sur chaque monument. Les festivités de ce 75ème anniversaire inoubliable sont à peine terminées que les membres de l’association sont déjà en train de penser à l’année pro- ANCIENS COMBATTANTS chaine, à suivre... DE SAINT MANVIEU NORREY-CHEUX Nous remercions vivement les ON AIME BROUAY participants aux commémorations du 75e anniversaire de la Libération et Le mois de juin a été marqué par des cérémonies très émouvantes dans particulièrement les porte-drapeaux le cimetière militaire Britannique. La célébration du 75 ème anniversaire très sollicités et les enfants des écoles. de la libération de Brouay, a réuni plus de 180 personnes notamment au traditionnel déjeuner de la fête du pain. « On aime Brouay » a proposé, fin septembre, aux amateurs de ses « repas à thèmes » de venir voyager jusqu’en Inde, pour découvrir une cuisine exotique pleine de saveurs, arrosée par des boissons populaires typiques. Poursuivant sa démarche de promotion d’activités culturelles, en partenariat avec la nouvelle commune de Thue et Mue, l’association a également mis en place des cours de dessin et de peinture, le mercredi après-midi, de 14h30 à 20h30. Ils sont destinés aux artistes, débutants ou plus expérimentés, ados ou adultes, à raison de 3 séances de deux heures. Animés par Anne-Sixte Tampé, ceux-ci ont déjà permis à une Le 11 novembre la croix du combattant a été dizaine de participants de remise à M. Jean-Claude Bettoni. Nous donnons travailler dans une ambiance rendez-vous à nos adhérents et sympathisant studieuse et conviviale sur des pour l’assemblée générale du samedi 25 janvier sujets qui serons exposés lors 2020 salle espace-rencontre de Norrey puis du 3 ème «weekend des arts » du pour notre thé dansant du 9 février 2020 salle printemps 2020. de La Londe à Saint Manvieu Norrey puis le

dimanche 22 mars 2020 à Cheux pour notre Contact : 02 31 08 14 92 - 06 86 48 33 60 - [email protected] choucroute.

DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 PAGE 21 Comme une Nouvelle Le mot des Assos

JUMELAGE BRETTEVILLE-L’ORGUEILLEUSE ARYBBO – LONG BENNINGTON Les cours de yoga sont complets, mais vous pouvez nous rejoindre pour une randonnée : Pour le pont de l’Ascension, les membres de • Le samedi 7 décembre 2019 pour le Téléthon, l’association se sont rendus dans la commune • Le 1er dimanche du mois, de janvier à mai, jumelle à Long Bennington dans le Lincolnshire. • Le week-end de la Pentecôte du 30 mai au 1er Accueillis chaleureusement par leurs hôtes, ils ont pu visiter la ville juin 2020 (Destination : Angerville en Seine- de Nottingham, et faire un peu de shopping. Deux soirées étaient au Maritime).. programme dont une sur le thème des années 40 pour fêter le 75eme anniversaire du débarquement en Normandie et les 15 ans d’amitié entre Contact : [email protected] les deux communes. ou 02 31 80 74 74 ou 06 70 96 62 45 Une semaine plus tard quinze membres de la délégation anglaise sont venus à titre privé afin de participer aux cérémonies et festivités organisées par l’association Up the Johns pour commémorer la libération NOUVEAU BUREAU POUR de Bretteville. L’association organise une grande soirée karaoké le samedi 4 avril 2020 LES PARENTS D’ÉLÈVES au Studio et nous recevrons nos amis anglais du 28 au 31 mai 2020. DE CHEUX Contact : bolb14gmail.com

LES GALOPINS AMICALE DES DE BRETTEVILLE AINÉS DE CHEUX SAINT- L’APE apporte un soutien financier aux projets pédagogique des écoles MANVIEU- maternelle et élémentaire de Bretteville NORREY L’Orgueilleuse. L’amicale propose : Une équipe de parents dynamiques organise des bourses puériculture, • Nouveau : un concours de tarot ouvert à tous un loto spécial enfants, un marché (15 janvier 2020) de Noël avec sa vente de sapins, un carnaval et différentes actions durant • des après-midi jeux de société toute l’année... (2 mardi par mois et L’Association de Parents d’Elèves de Cheux, a 1 vendredi soir par mois) un nouveau bureau : Présidente : Céline Le Foll, • de la marche (2 mardi matin par mois) Vice-présidente : Ingrid Pinton, Vice-Présidente : • la chorale De Si De La Laureen Sennelier, Secrétaire : Séverine Gogo, (le lundi après-midi), Secrétaire adjointe : Laure Ducollet, Secrétaire plusieurs concerts dans adjointe : Julie Couvry, Trésorière : Priscille l’année Laronche, Secrétaire adjointe : Daphné Simon. • un repas chaque trimestre Le but de l’APEC est de récolter des fonds pour soutenir • un repas dansant les projets pédagogiques de l’école de Cheux. (fin novembre/début Les actions à cet effet, sont diverses : vente de bulbes décembre) ouvert à tous d’automne, vente de chocolats, vente de sapins en • soutien informatique décembre 2019, goûter du Carnaval, loto, cadeaux de la (1 fois par mois) fête des mères et fête de l’école fin juin, avec cette année Elle organise aussi 5 un barbecue qui réunira les parents et les élèves de l’école, concours de belote par an avant l’après-midi jeux. ouverts à tous

Contact : [email protected] Contact : 06 22 86 26 15

PAGE 22 DÉCEMBRE 2019 NUMÉRO 6 Comme une Nouvelle Infos pratiques

NUMÉROS UTILES • GENDARMERIE : Bretteville-l’Orgueilleuse - 02 31 08 35 63 • URGENCE EAU - ASSAINISSEMENT : SAUR – Dépannage 24h/24h - 02 14 37 40 09 • ADMR (Association d’aide à domicile en milieu rural) : 02 31 08 17 28 • CENTRE MÉDICO SOCIAL - CENTRE DE PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE (PMI) : 02 31 80 67 28 HORAIRES • L’ASSOCIATION INTERCOMMUNALE D’AIDE A L’EMPLOI (A.I.A.E.) : 02 31 26 95 95 DÉCHÈTERIES :

BRETTEVILLE- L’ORGUEILLEUSE PROFESSIONNELS DE SANTÉ : Le bas des près Après- INFIRMIÈRES ORTHOPHONISTES PODOLOGUES Matin midi Mmes Moreau, Malfilâtre M. Prieur Mme Gautier- M. Roquet 14 h - Goubault et Riché 1 rue du Bessin – Cheux 1 rue des Marronniers LUN Fermé 17 h / 18 h* 33 rue de Caen 06 30 14 37 10 Bretteville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse 02 31 86 56 90 14 h - Mme Pointeau, Mme MAR Fermé 02 31 80 75 08 17 h / 18 h* Hardel, Mme Kurtz Mme Lemée 14 h - Mme Renouf 8 avenue de la Stèle 33 rue de Caen MER 9 h / 12 h* 17 h / 18 h 1 rue du Bessin – Cheux Bretteville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse 14 h - 02 31 94 66 03 02 31 75 21 67 02 31 71 72 84 JEU Fermé 17 h / 18 h* M. Roquet KINÉSITHÉRAPEUTES OSTEOPATHES 14 h - 1 rue du Bessin - Cheux VEN Fermé 17 h / 18 h* M. Bourget, M. Callu M. Bourget 06 13 77 19 39 14 h - 1 bis, rue des Marronniers 1 bis, rue des Marronniers SAM 9 h / 12 h* 17 h / 18 h Bretteville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse PSYCHOLOGUES 02 31 80 70 06 02 31 80 70 06 Mme Desgranges-Lentz M. Petit 1 rue du Bessin - Cheux FONTENAY LE PESNEL MÉDECINS 27 rue de Caen 06 60 22 83 77 5 route de GÉNÉRALISTES Bretteville-l’Orgueilleuse Mme Petit 07 86 36 03 64 Après- Dr Couet 27 rue de Caen Matin midi 1 rue du Bessin - Cheux Bretteville-l’Orgueilleuse PHARMACIE 02 31 94 68 01 07 89 28 21 96 14 h - LUN Fermé Pharmacie de l’Église 17 h / 18 h* Dr Daniel, Dr Lemonnier Place Marin SAGE-FEMME 33 rue de Caen MAR Fermé Fermé Bretteville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse Mme Marguerite 14 h - 02 31 80 71 04 MER 9 h / 12 h* 02 31 80 74 83 27 rue de Caen 17 h / 18 h Bretteville-l’Orgueilleuse 14 h - Dr Edet JEU 9 h / 12 h* 02 31 08 13 36 17 h / 18 h* 30 bis rue de Bretteville-l’Orgueilleuse 14 h - VEN Fermé 02 31 80 71 13 17 h / 18 h* 14 h - Dr Leroy SAM 9 h / 12 h* 17 h / 18 h 18, rue de la Délivrande PROFESSIONS HORS CADRE RÈGLEMENTÉ : Bretteville-l’Orgueilleuse REFLEXOLOGUE SOPHROLOGUE 02 31 80 72 19 PLANTAIRE ET PALMAIRE Mme Favier-Peron HORAIRES D’HIVER Dr Marguerite Mme Bayeux Putot en Bessin du 1er octobre au 31 mars : 18 rue de la Délivrande 14 rue de Bayeux 06 89 30 70 39 fermeture à 17 h Bretteville-l’Orgueilleuse Bretteville-l’Orgueilleuse *HORAIRES D’ÉTÉ 02 31 15 07 47 06 76 81 05 23 du 1er avril au 30 septembre : fermeture à 18h Dr Raucq 18 rue de la Délivrande Bretteville-l’Orgueilleuse 02 31 80 27 27

DÉCEMBREJUIN 20192018 NUMÉRO 65 PAGE 23 LES HORAIRES DES SERVICES À LA POPULATION

CCAS (Centre Communal Mairie de Cheux Bibliothèque de Putot-en- RAM « Relais Petite Enfance d’action sociale) 4 rue des Dentellières à Cheux Bessin l’Oasis » Sur rendez-vous Ouverte le mardi, jeudi et Rue du 7 juin (dans la mairie) à 6 rue Mouen - 14740 Saint 02 31 36 11 12 vendredi de 16h à 19h, le Putot-en-Bessin Manvieu Norrey mercredi et samedi de 9h à 12h Ouverte le mercredi de 17h à Permanence téléphonique et Mairie de Bretteville- 02 31 80 98 89 18h30 accueil sur rendez-vous: les l’Orgueilleuse [email protected] putot-bibliotheque@ mardi et mercredi : de 13h30 à Le-Mesnil-Patry thueetmue.fr 17h00. 1 rue de Bayeux à Bretteville- Agence Postale Communale de Possibilité de prendre rendez- l’Orgueilleuse Cheux Mairie de Sainte-Croix- vous en dehors de ces horaires. Ouverte le lundi de 14h à 19h, du 4 rue des Dentellières à Cheux Grand-Tonne Pour les communes de Cairon, mardi au vendredi de 14h à 17h Ouverte le mardi, jeudi et Le Bourg à Sainte-Croix-Grand- Saint-Manvieu-Norrey, Rosel, et le samedi de 9h30 à 11h30 vendredi de 16 h à 19h, le Tonne Thue et Mue pour la commune 02 31 80 78 25 mercredi et le samedi de 9h à Ouverte le mardi de 16h à 19h déléguée de Cheux, et Rots pour les communes déléguées [email protected] 12h 02 31 80 28 94 de Rots et Lasson. 02 31 50 18 30 stecroixgrandtonne@ Médiathèque thueetmue.fr 02 31 24 87 06 ou 07 61 06 77 37 Le Studio – Place des Bibliothèque de Cheux E-mail : ram.oasis@ mfn-ssam.fr Canadiens à Bretteville- 9 rue de la Sergenterie RAM « Relais Petite Enfance l’Orgueilleuse l’Escale » Ouverte le mercredi de 10h à Ouverte du mardi au vendredi 12h30 et de 15h30 à 18h30, le 3 rue Loïk Cavellec - Bretteville de 15h à 18h vendredi de 16h30 à 18h30 l’Orgueilleuse - 14740 Thue et Mue ainsi que le mercredi de 10h à et le samedi 10h à 12h30 Bureau ouvert le mardi de 12h et le samedi de 10h à 12h30 13h30 à 18h30 et le jeudi de 02 31 73 32 93 02 31 80 47 07 13h30 à 17h30 cheux-bibliotheque@ brettevillelorg-mediatheque@ Restez informés : thueetmue.fr Pour les communes de , thueetmue.fr Le Fresne Camilly, Rots • www.thueetmue.fr Mairie de Putot-en-Bessin pour la commune déléguée • l’application Thue et Mue Mairie de Brouay Secqueville-en-Bessin, Thue Rue du 7 juin à Putot-en-Bessin - Citykomi 2 rue d’Audrieu à Brouay et Mue pour les communes Ouverte le lundi de 8h à 12h et Ouverte le mardi de 16h à 18h, le déléguées Bretteville- de 14h30 à 16h30, le mercredi jeudi de 16h30 à 19h l’Orgueilleuse, Brouay, Le- de 17h à 19h30, le jeudi de 14h à Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin, 02 31 80 28 16 16h30 et le vendredi de 8h à 12h Sainte-Croix-Grand-Tonne. [email protected] 02 31 80 72 07 02 31 26 05 76 ou 06 99 25 03 48 [email protected] [email protected]

Thue et Mue 8 avenue de la Stèle Bretteville-l’Orgueilleuse 14740 Thue et Mue Contact : [email protected]