J EAN-CHRISTOPHE S ERVANT “Which way Nigeria?” MUSIC UNDER THREAT: A QUESTION OF MONEY, MORALITY, SELF-CENSORSHIP AND THE SHARIA “WHICH WAY NIGERIA?” Music under Threat: A Question of Money, Morality, Self-Censorship and the Sharia by JEAN-CHRISTOPHE SERVANT Published by Freemuse Editor in Chief: Marie Korpe Translated from French by Daniel Brown ISSN 1601-2127 Layout: Sigrún Gudbrandsdóttir Cover illustration: Ali Bature Printed in Denmark 2003 by Handy-Print © Freemuse 2003 The views in the report do not necessarily represent the views of Freemuse. Report no. 04/2003 Freemuse Wilders Plads 8 H · 1403 Copenhagen K. · Denmark tel: +45 32 69 89 20 · fax: +45 32 69 89 01 e-mail:
[email protected] web: www.freemuse.org OTHER PUBLICATIONS BY FREEMUSE: 1st World Conference on Music and Censorship (2001, ISBN: 87-988163-0-6) “Can you stop the birds singing?” – The Censorship of Music in Afghanistan, by John Baily (2001, ISSN: 1601-2127) “A Little Bit Special” – Censorship and the Gypsy Musicians of Romania, by Garth Cartwright (2001, ISSN: 1601-2127) Playing With Fire – Fear and Self-Censorship in Zimbabwean Music, by Banning Eyre (2001, ISSN: 1601-2127) TABLE OF CONTENTS PREFACE 5 ABSTRACT 7 5 CASE STUDY: FEMI KUTI - ABOUT THE AUTHOR 8 the banning of "Bang, Bang, Bang" MAP 9 5.1 Biography of Femi Kuti 56 INTRODUCTION 11 5.1.1 NBC vs. Femi Kuti 59 1 THE YEARS OF DEMOCRAZY: 6 GANGSTA RAP AND MAKOSSA 1999-2002 15 6.1 High moral grounds versus 65 the "Music of the Devil" 2 GENERAL BACKGROUND ON NIGERIA 2.1 Religion 17 7 SHARIAPHRENIA 2.2