Borussia Dortmund Damenhandball Bundesliga

BORUSSIA DORTMUND DAMENHANDBALL BUNDESLIGA

1. Bundesliga BVB - FRISCH AUF GÖPPINGEN FR. Samstag, 10.09.2016, 19:30 Uhr · Sph. Wellinghofen · Am Lieberfeld 13 · 44265 Dortmund WIR BRINGEN DORTMUND AUF TOUREN!

Abbildung zeigen Sonderausstattungen.

EINE STADT. EIN VEREIN. EIN AUTOHAUS. IHR OPEL PARTNER FÜR SCHWARZGELB!

OFFIZIELLER Mit Begeisterung, Teamgeist, Einsatz und Kompetenz verkaufen PARTNER VON BORUSSIA DORTMUND wir innovative Fahrzeuge. Autos sind unsere Leidenschaft und seit über 60 Jahren unser Kerngeschäft.

Wir bieten Ihnen die größte Opel Auswahl in der Region, haben stets über 1.000 Fahrzeuge zu Top-Konditionen sofort verfügbar, bieten attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen, sind kompetenter Ansprechpartner für Gewerbe- und Flottenkunden und verfügen über ein großes Portfolio an Test- und Neuwagen sowie viele Junge Opel.

Überzeugen Sie sich selbst. Zum Beispiel bei einer Probefahrt.

Eine Stadt, ein Verein, ein Autohaus. Ebbinghaus – Ihr Partner für Schwarzgelb. Wir bringen Dortmund auf Touren.

Kraftstoffverbrauch Opel Adam in l/100 km, kombiniert: 6,9 – 4,2; CO2-Emission, kombiniert: 129 – 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Efﬁ zienzklasse D-A.

DIE OPEL STANDORTE DER EBBINGHAUS AUTOMOBILE GMBH DO / Emschertalstr. 132 (Hauptsitz) DO / Hagener Str. 152 DO / Arminiusstr. 51 - 53 Hamm / Schmiedestr. 1 Iserlohn / Hagener Str. 151-153 Kamen / Dortmunder Allee 16

8 x in Dortmund, Kamen, Hamm, Unna und Iserlohn! Telefon: 02 31 / 40 90 90 www.Ebbinghaus-Automobile.de WIR BRINGEN DORTMUND AUF TOUREN!

VORWORT

Herzlich willkommen, liebe Handballfreunde, liebe Fans!

Abbildung zeigen Sonderausstattungen. Wir freuen uns sehr, dass Sie uns beim Saisonauftakt ge- Gleichzeitig gibt es auch gute Neuigkeiten: Unsere erfolg- gen die Mädels vom FRISCH AUF Göppingen kräftig unter- reichste Torschützin Nadja Nadgornaja erwartet im De- stützen und begrüßen unsere Gegner sowie die mitgereis- zember Nachwuchs und Karina Schäfer hat geheiratet, ab EINE STADT. EIN VEREIN. EIN AUTOHAUS. ten Fans und das Schiedsrichtergespann ganz herzlich. sofort steht Sie als Karina Traumüller auf dem Feld! Liebe Nadja, liebe Karina, herzlichen Glückwunsch! Wir freuen Eine intensive Vorbereitungsphase liegt hinter uns – Trai- uns sehr für Euch und wünschen alles Gute! ningslager, Testspiele, Turniere, darunter Platz zwei im IHR OPEL PARTNER FÜR Robert-Schuman-Gedächtnisturnier in Oldenburg und Auch in unserer Zweiten gibt es Veränderungen: Mit Na- Turniersieg beim Domstadt-Cup des SV Germania Fritzlar. tascha Kocevska und Tobias Fenske haben wir ein wun- Jetzt freuen wir uns, dass es endlich wieder rund geht in derbares neues Trainergespann für unsere Mannschaft SCHWARZGELB! der Ersten Liga! gewinnen können. Herzlich Willkommen, wir freuen uns, dass Ihr bei uns seid! Unser Gegner, das Team um Trainer Aleksandar Knezevic, spielt seit 1999 in der Bundesliga. Zum Ende der letzten Sai- Für Euch geht es am 18. September 2016 los mit dem Aus- Mit Begeisterung, Teamgeist, Einsatz und Kompetenz verkaufen OFFIZIELLER son musste der Verein einige Spielerinnen ziehen lassen, wärtsspiel gegen den PSV Recklinghausen. Wir wünschen PARTNER VON BORUSSIA DORTMUND wir innovative Fahrzeuge. Autos sind unsere Leidenschaft und seit u.a. unsere ehemalige Jugendspielerin Anika Leppert. Mit Euch viel Erfolg und viel Spaß beim ersten Derby unter der über 60 Jahren unser Kerngeschäft. gerade mal 12 Spielerinnen stellt Göppingen den kleinsten schwarz-gelben Flagge! Kader der Liga. Klares Ziel für den Tabellenzwölften der Wir bieten Ihnen die größte Opel Auswahl in der Region, letzten Saison: Klassenerhalt. All unsere Teams gehen mit viel Respekt aber auch mit haben stets über 1.000 Fahrzeuge zu Top-Konditionen sofort verfügbar, dem nötigen und angemessenen Selbstvertrauen in die Unser erstes Jahr in der Bundesliga war für uns perfekt: neue Saison. Mit Ihrer Unterstützung hoffen wir, frühzeitig bieten attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen, ein hervorragender sechster Platz zum Saisonende, Fina- den Klassenerhalt zu sichern, und unsere Fangemeinde sind kompetenter Ansprechpartner für Gewerbe- und Flottenkunden und verfügen list im DHB-Pokal, stärkster Mittelblock und stärkste Ab- von Spiel zu Spiel wachsen zu sehen. über ein großes Portfolio an Test- und Neuwagen sowie viele Junge Opel. wehr der Liga. Selbst der Deutsche Meister Thüringer SC bekam 14 Gegentore mehr als wir. Das war Leistung, das Wir drücken unseren Damen kräftig die Daumen und freu- Überzeugen Sie sich selbst. Zum Beispiel bei einer Probefahrt. war Teamgeist, das war Leidenschaft! Darauf können wir en uns auf Sie, unsere lautstarken, treuen Fans im Rücken! verdammt stolz sein. Eine Stadt, ein Verein, ein Autohaus. Ebbinghaus – Ihr Partner für Schwarzgelb. Zum heutigen Saisonstart müssen wir leider auf einige Herzlichst Ihr Wir bringen Dortmund auf Touren. Spielerinnen verzichten: Unsere Torfrau Clara Woltering kuriert aktuell Ihren Muskelfaserriss aus, Nadja Zimmer-

Kraftstoffverbrauch Opel Adam in l/100 km, kombiniert: 6,9 – 4,2; CO2-Emission, kombiniert: mann macht nach ihrer Schulter-OP gute Fortschritte und 129 – 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Efﬁ zienzklasse D-A. wird wahrscheinlich im Oktober wieder einsatzbereit sein. Zudem hat sich Alina Grijseels am vergangenen Wochen- DIE OPEL STANDORTE DER EBBINGHAUS AUTOMOBILE GMBH ende beim Turnier in Blomberg einen Innen- und Außen- Andreas Heiermann DO / Emschertalstr. 132 (Hauptsitz) DO / Hagener Str. 152 bandriss zugezogen und wird voraussichtlich für sechs DO / Arminiusstr. 51 - 53 Hamm / Schmiedestr. 1 Iserlohn / Hagener Str. 151-153 Kamen / Dortmunder Allee 16 Wochen pausieren. Wir wünschen Euch allen gute Besse- rung und wünschen uns, dass Ihr schnell wieder in das 8 x in Dortmund, Kamen, Hamm, Unna und Iserlohn! Telefon: 02 31 / 40 90 90 www.Ebbinghaus-Automobile.de Training einsteigen könnt. Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale PRESSEStudiengänge! I Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

Es ist nicht entscheidend, wo Du herkommst, sondern wo Du hinwillst – Zukunft startet hier! Wir sind GREEN IT, das Systemhaus, das Ökonomie mit Ökologie verbindet. Unser größtes Kapital sind unsere Mitarbeiter, die unseren GREENSPIRIT täglich leben. Mehr Informationen dazu und zu GREEN IT findest Du im Web:

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

RUHR NACHRICHTEN VOM 06.09.2016, ARTIKEL: GERD STROHMANN INNEN- UND AUSSENBANDRISS - ALINA GRIJSEELS FÄLLT WOHL SECHS WOCHEN AUS

Die Befürchtungen haben sich bestätigt: Alina Grijseels sollte von der mittleren Alina Grijseels hat sich am Wochenende Rückraumposition die Akzente setzen, beim Turnier in Blomberg einen Innen- nachdem Nadja Zimmermann nach ihrer und Außenbandriss zugezogen und Schulter-Operation voraussichtlich erst im muss voraussichtlich sechs Wochen Oktober wieder voll belastbar ist. So wird pausieren. Das ist das Ergebnis einer wohl Carolin Schmele von dieser Position aus MRT-Untersuchung bei der Handballerin das Spiel der Borussia dirigieren müssen. von Borussia Dortmund. Und vielleicht kommt ja auch Karina Schäfer, die früher häufig in der Mitte spielte, dort „Das ist eine ganz bittere Nachricht“, sagte künftig wieder vermehrt zum Einsatz. Ildiko Barna. Denn die Verletzung der jungen Nationalspielerin, die sich gerade mitten hinein in die Anfangsformation gespielt hatte, zwingt die BVB-Trainerin eine knappe Woche vor Beginn der Bundesliga-Saison zu ganz neuen Überlegungen. Clara Woltering (re.) tröstet Alina Grijseels

RUHR NACHRICHTEN VOM 04.09.2016, ARTIKEL: GERD STROHMANN VIELE FRAGEZEICHEN NACH DEM TURNIER IN BLOMBERG

Diese Generalprobe für die neue Saison hatten sich gemacht als der Gegner, wir haben verdient verloren“, die BVB-Frauen sicher anders, eben viel schöner, sagte die BVB-Trainerin. Auch Jochen Busch bemängelte: vorgestellt. Erst setzte es beim Dreier-Turnier in „Wir haben viel zu viele Bälle leichtfertig verworfen.“ Blomberg zwei reichlich empfindliche Niederlagen gegen die HSG Blomberg-Lippe (13:20) und Buxtehude FADEN VERLOREN (18:24), dann verletzte sich auch noch Alina Grijseels am Fuß, sie droht mit einer Bänderverletzung mehrere Gegen Buxtehude sah es zunächst besser aus, die Wochen auszufallen. BVB-Frauen führten mit 10:5, ehe die Mannschaft in einer 1:10-Tore-Phase völlig den Faden verlor. „Aber wir haben Eine MRT-Untersuchung am Montag soll Aufschluss über in dieser Partie Charakter gezeigt“ schlug Ildiko Barna die Schwere der Verletzung geben. „Wir müssen uns am versöhnliche Töne an, am Ende aber seien die Kräfte nächsten Samstag gegen Göppingen ganz gewaltig steigern, geschwunden, „und die Möglichkeiten zu wechseln sind um einen guten Start in die Saison zu haben“, sagte Jochen leider dann auch begrenzt“. Busch am Sonntag. Der Sportliche Leiter der Handballer innen von Borussia Dortmund fasste das Geschehen am Und nun kommt auch noch die Verletzung von Alina Wochenende mit wenigen Worten zusammen: „Das war Grijseels hinzu. In Nadja Zimmermann fehlt in der Mitte ein echter Schuss vor den Bug, vielleicht ist es gut, dass ohnehin die Spielmacherin der letzten Saison, nun muss wir alle wach werden.“ der BVB auch auf Alina Grijseels, die zuletzt so prächtig auftrumpfte, verzichten. „Das ist ein herber Verlust“, sagt „Wir waren müder, als ich gedacht habe“, sagte Ildiko Jochen Busch, „das reißt in der Mitte schon ein großes Barna, „wir müssen jetzt die Vorbereitung so dosieren, Loch“. Und so machte sich Ildiko Barna am eigentlich freien dass wir schnell frischer werden“. Bereits in der ersten Sonntag auch schon an die Arbeit, „wie wir den drohenden Begegnung mit Blomberg-Lippe kam die Mannschaft nicht Ausfall halbwegs ausgleichen können“. Sie wolle nichts so richtig in die Gänge, „wir haben einfach mehr Fehler dramatisieren, „aber die Lage könnte besser sein“. Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale GALERIEStudiengänge! I Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22 STATISTIK I

TABELLE DER 1. HANDBALL-BUNDESLIGA Stand: 10.09.2016 Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Differenz Punkte 1 Thüringer HC 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 2 HC Leipzig 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 3 SVG Celle 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 4 SG BBM Bietigheim 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 5 HSG Blomberg-Lippe 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 6 Buxtehuder SV 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 7 Thüringer HC 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 8 HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 9 TSV Bayer 04 Leverkusen 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 10 TV Nellingen 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 11 Buxtehuder SV 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 12 VfL Oldenburg 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 13 BVB Dortmund Handball 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 14 FRISCH AUF Göppingen 0/26 0 0 0 0:0 0 0:0 Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale HBFStudiengänge! KOMPAKT Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22 IM DHB-POKAL DER FRAUEN STEHEN FEST

Am Dienstag fand die Auslosung der 2. Runde im DHB-Pokal auf der HBF-Geschäftsstelle in Dortmund statt. Unter der Leitung von Erika Petersen, Spielleitende Stelle der Handball Bundesliga Frauen, wurden die Partien von DHB-Generalsekretär Mark Schober ausge- lost. Die Spiele der 2. Runde im DHB-Pokal werden am 1. und 2. Oktober 2016 ausgetragen.

Top-Spiel der 2. Runde ist das Aufeinandertreffen der Bundesligisten Buxtehuder SV und Titelverteidiger HC Leipzig.

DIE PARTIEN IN DER ÜBERSICHT:

Buxtehuder SV (1. BL) - HC Leipzig (1. BL) HSG Heidmark (3. Liga) - SC Markranstädt (3. Liga) HSG Bad Wildungen Vipers (1. BL) - Borussia Dortmund (1. BL) MTV 1860 Altlandsberg (3. Liga) - SG 09 Kirchhof (3. Liga) SG Menden Sauerland Wölfe (Oberliga) - SGH Rosengarten-BW Buchholz (2. BL) SV Union Halle-Neustadt (2. BL) - SVG Celle (1. BL) TSV Nord Harrislee (3. Liga) - VfL Oldenburg (1. BL) SV GW Schwerin (Oberliga) - HSG Blomberg-Lippe (1. BL) Neckarsulmer SU (1. BL) - HSG Bensheim/Auerbach (2. BL) SG H2Ku Herrenberg (2. BL) - Thüringer HC (1. BL) FSG Mainz 05/Budenheim (2. BL) - TuS Metzingen (1. BL) TV Nellingen (1. BL) - Frisch Auf Göppingen (1. BL) SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam - TSG Ketsch (2. BL) (Oberliga) DJK/MJC Trier (2. BL) - SG BBM Bietigheim (1. BL) TV Beyeröhde (2. BL) - BSV Sachsen Zwickau (2. BL) HSV Püttlingen (Oberliga) - TSV Bayer 04 Leverkusen (1. BL)

ANMERKUNGEN: DIE WEITEREN TERMINE:

Unabhängig von der Auslosungsreihenfolge besitzt der Achtelfinale: 05./06. November 2016 Verein Heimrecht, der in einer niedrigeren Klasse spielt. Viertelfinale: 14./15. Januar 2017 Diese Regelung gilt bis inklusive Achtelfinale. Ausschlag- HBF-Final4: 27./28. Mai 2017 gebend ist die Ligazugehörigkeit der vergangenen Spiel- zeit 2015/16. Hinweis: Der genaue Spieltermin zwischen der HSG Bad Wildungen Gemäß Durchführungsbestimmungen wurde eine Eintei- Vipers und unseren Handballdamen stand bei Redaktions- lung nach geographischen Gesichtspunkten in zwei Grup- schluss noch nicht fest. pen vorgenommen. Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! Moja przyszłość. MiREGELKUNDE futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22 REGEL-REFORM IM HANDBALL FÜNF ÄNDERUNGEN SEIT JULI 2016 GÜLTIG Die fünf Regeländerungen, die am 1. Juli 2016 in Kraft getreten sind, haben in den vergangenen Monaten in der Handball-Szene für einige Unruhe gesorgt. Die große Aufgabe ist es nun, diese den Fans verständlich zu machen. Um die Vereine dabei zu unterstützen, hat handball-world.com den nachstehenden Text, der die Re- geländerungen in Kurzform darstellt, zur Verfügung gestellt.

Blaue Karte, eine begrenzte Passzahl beim passiven Spiel, eine Neuregelung des siebten Feldspielers, eine Drei-An- griffs-Pause für einen verletzten Spieler und eine Sonderregel für die letzten 30 Sekunden: Am 1. Juli 2016 traten fünf Regeländerungen des Weltverbandes IHF in Kraft. Manfred Prause, Vorsitzender der IHF-Regelkommission, ist von den Änderungen überzeugt: „Wir haben alle fünf Regeln ausführlich getestet und von allen Beteiligten ein rundum positives Feedback erhalten.“

1. DIE BLAUE KARTE 2. DIE LETZTEN 30 SEKUNDEN

Große Aufmerksamkeit im Vorfeld bekam die neu geschaf- In Deutschland bereits gut bekannt, ist die Regeländerung fene „Blaue Karte“, die wie alle anderen Regeländerungen zur letzten Minute, die in der vergangenen Saison bereits 2015 bei den Junioren- und Jugendweltmeisterschaften in in den Bundesligen getestet wurde. Begeht ein Abwehr- Brasilien und Russland getestet wurde. Hintergrund der spieler in den letzten dreißig Sekunden eine grobe Regel- neuen Farbe: Begeht ein Spieler eine Unsportlichkeit, die widrigkeit oder unterbindet regelwidrig eine Wurfausfüh- eine Disqualifikation mit Bericht und damit eine automa- rung (Anwurf, Abwurf, Freiwurf, Einwurf), erhält er nun tische Sperre nach sich zieht, zeigen die Unparteiischen eine Rote Karte ohne Bericht - und die andere Mannschaft nach der Roten Karte noch die Blaue Karte. So soll Teams automatisch einen Siebenmeter. Damit soll ein bewusst und Zuschauern angezeigt werden, dass ein Bericht ge- unsportliches Verhalten verhindert und die genommene schrieben wird. IHF-Regelexperte Manfred Prause erklärt: Chance wiederhergestellt werden. „Diese Regel ist eine „Eigentlich ist die Blaue Karte keine Regeländerung, son- sehr, sehr gerechte Lösung, weil sie auf das unmittelbare dern ein zusätzlicher Service - damit alle Leute in der Halle Spielergebnis Einfluss hat“, zeigt sich DHB-Schiedsrich- wissen: Ah, da steckt mehr hinter!“ terlehrwart Jürgen Rieber zufrieden mit der Neuerung.

Mehr Informationen zur blauen Karte unter Mehr Informationen zu den letzten 30 Sekunden unter http://www.handball-world.com/o.red.c/news-1-1-1-82747.html http://www.handball-world.com/o.red.c/news-1-1-1-82821.html

Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems 3. DAS PASSIVE SPIEL 4. DER UMGANG MIT VERLETZTEN GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22 SPIELERN Auch der ewige Streitfall „passives Spiel“ soll in Zukunft vereinfacht werden - mit Eine weitere Reform betrifft den Umgang der Sechs-Pass-Regel. Nach Anzeigen des mit verletzten Spielern. Wird es nötig, dass Warnzeichens muss die Mannschaft den die Unparteiischen einen Mannschaftsoffi- Angriff nach sechs Pässen abschließen, ziellen zur Behandlung aufs Feld winken, sonst wird auf Zeitspiel entschieden. Aus- muss der Spieler die Spielfläche verlassen nahme: Bei einem Freiwurf oder Einwurf und drei Angriffe pausieren. Das Team darf nach dem sechsten Pass ist der angrei- mit einem anderen Akteur wieder auffül- fenden Mannschaft noch ein weiterer Pass len. Die Kontrolle der drei Angriffe obliegt erlaubt. Für das Zählen der Pässe sind die dem technischen Delegierten bzw. dem Unparteiischen verantwortlich; es ist eine Kampfgericht. Von der Drei-Angriff-Pause, Tatsachenentscheidung und somit kein die durch eine weiße Karte am Kampfge- Grund für einen Protest. richt deutlich gemacht wird, gibt es zwei Ausnahmen: Wenn der Gegenspieler der Um ein sauberes Zählen zu ermöglichen, Zweikampfsituation eine progressive Be- hat sich der DHB folgende Regelung über- strafung erhält, entfällt diese Regelung legt. „Wir werden lehren, dass ein Spieler für den behandelten Spieler. Gleiches gilt, den Ball definiert in der Hand haben sollte, wenn der Torwart am Kopf getroffen wird wenn der Schiedsrichter den Arm hebt“, und Behandlung braucht. erläutert Rieber. Wichtig: Die bisherigen Bestimmungen zum passiven Spiel blei- Wie auch das Zählen beim passiven Spiel ben bestehen! So können die Schieds- ist das Zählen der Angriffe eine Tatsa- richter natürlich auch weiterhin früher auf chenentscheidung. Schickt der Delegierte passives Spiel entscheiden, wenn die an- bzw. das Kampfgericht einen Spieler schon greifende Mannschaft ohne Druck agiert nach dem zweiten Angriff rein, ist das kein und bei angezeigtem Vorwarnzeichen bei- Einspruchsgrund für die gegnerische spielsweise einen Pass zur Mittellinie zu- Mannschaft. Geht der Spieler hingegen von rückspielt oder auf der Stelle prellt. sich aus zu früh rein, ist die Situation wie ein Wechselfehler zu behandeln - und mit Mehr Informationen zum passiven einer Zeitstrafe zu ahnden. Spiel unter http://www.handball-world.com/o.red.c/ news-1-1-1-82774.html

Apropos Zeitstrafe: Verletzt sich ein Spieler bei einer 5. DER SIEBTE FELDSPIELER Abwehraktion, für die er nach der Behandlung mit einer Zeitstrafe bestraft wird, darf er das Spielfeld nach Ablauf Die fünfte und letzte Regeländerung betrifft den zusätzli- der zwei Minuten wieder betreten - unabhängig von der chen Feldspielers. Wird der Torwart für den siebten Feld- Anzahl an Angriffen, die seine Mannschaft während der spieler herausgenommen, muss dieser nicht mehr zwin- Zeitstrafe spielen konnte. Nach Ablauf einer Halbzeit (re- gend mit einem Leibchen gekennzeichnet sein. Ist er das guläre Spielzeit / oder Verlängerungen) kann der Spieler nicht, darf jedoch kein Feldspieler den Torraum betreten; im nächsten Spielabschnitt ebenfalls unabhängig von der der Torwart muss erst wieder eingewechselt werden. Be- Anzahl der gezählten Passe wieder eingewechselt werden. tritt trotzdem ein Feldspieler den Torraum und wehrt den Verletzt sich ein Spieler im eigenen Angriff und verlässt Ball ab, ist auf Siebenmeter und progressive Bestrafung zu nach einer Behandlung die Spielfläche, zählt der laufende entscheiden, da es sich um eine Unsportlichkeit handelt. Angriff bereits als der erste Angriff - der Spieler muss also nur noch zwei weitere pausieren. Da der Einsatz eines zusätzlichen Feldspielers in Zukunft ohne Leibchen möglich ist, lassen sich die logistischen Hinweis: Diese Regel ist die einzige, die nicht im Jugend- Probleme (ein Leibchen fehlt, ist an der Bank nicht sofort und Amateurbereich gültig ist! Sie gilt nur in der 1. und 2. greifbar, das schnelle Umziehen wird durch verschwitzte Bundesliga, der 3. Liga und den Jugend-Bundesligen so- Trikots erschwert usw.) verhindern. Die alte Lösung - der wie im DHB-Pokal beginnend mit der 1. Hauptrunde, der Einsatz eines Feldspielers als „Ersatztorwart“ mit Leibchen Deutschen Amateur-Pokalmeisterschaft und den Deut- - ist jedoch weiterhin anwendbar. Eine Mannschaft kann schen Meisterschaften in der Jugend. während des Spieles beide Varianten anwenden - also mal einen Spieler mit Leibchen ins Spiel bringen und mal auf Mehr Informationen zur Drei-Angriffs-Pause das Leibchen verzichten. für verletzte Spieler unter http://www.handball-world.com/o.red.c/news-1-1-1-82800. Mehr Informationen zum siebten Feldspieler unter html http://www.handball-world.com/o.red.c/news-1-1-1-82723. html Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! DER GEGNER Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

Zum ersten Heimspiel der neuen Saison begrüßen wir, wie im letzten Jahr, die Frauen von FRISCH AUF Göppingen. In der letzten Saison musste die Mannschaft von Trainer Aleksandar Knezevic um den Klassenerhalt kämpfen. Am Ende wurde er doch sicher geschafft. Mit fünf Punkten Vorsprung landete man vor den Abstiegs- plätzen und geht gestärkt und mit neuem Selbstvertrauen in die neue Saison. Die Punkte für den Klassenerhalt holte man sich auch gegen Topmannschaften wie Buxtehude, Leverkusen oder den Deutschen Meister Thüringer HC.

Im Gegensatz zur letzten Saison konnte man dieses Jahr den Kern der Mannschaft halten. Lediglich der Abgang der Abwehr- starken Kapitänin Anika Leppert, die in der Jugend beim BVB spielte, ist erst einmal schwer zu verkraften. Trainer Steffen Birkner (Foto: Rosengarten)

Die Mannschaft muss sich daher nicht Trotzdem ist Göppingen ein mehr als ernst komplett neu finden, wie vor der letzten zu nehmender Gegner, der sich sicher Saison. Vor allem die im Winter zurück gerne mit den 2 Punkten auf den Heimweg geholte Michaela Hrbkova gehört sicher- machen würde. Daher ist es für unsere lich zu den Top-Spielerinnen in der 1. Liga Handballdamen wichtig, von Anfang an und stellte dies letzte Runde eindrucksvoll konzentriert zu spielen und zu kämpfen, unter Beweis. Allerdings ist es ein sehr wenn man die Punkte in Dortmund behalten kleiner Kader und man hat schon einige will. Verletzte zu beklagen. Daher musste man kurzfristig in der Vorbereitung auch die Teilnahme am Lotto-Cup in Ludwigsburg absagen. So fehlt zum Saisonauftakt Klau- dia Pielesz ebenso wie die am Meniskus operierte Ana Petrinja. Dazu fehlt das Talent Anna Bergschneider, die sich im Juni das Kreuzband riss. WM2017_Anz_210x297_Layout 1 28.07.16 13:07 Seite 1

WWW.GERMANYHANDBALL2017.COM 1.-17. DEZEMBER 2017

BIETIGHEIM-BISSINGEN • OLDENBURG • TRIER LEIPZIG • MAGDEBURG • HAMBURG

TICKETS AB HERBST 2016

IHF PARTNERS STATISTIK II

BORUSSIA DORTMUND

Nr. Spielerin Position Geburtstag Tore 1. HZ Tore 2. HZ Strafen 1 Annamaria Ferenczi TH 29.05.1994 16 Clara Woltering TH 02.03.1983 26 Mandy Burrekers TH 10.01.1988 3 Stella Kramer RA 22.03.1989 4 Alina Grijseels RM 12.04.1996 6 Saskia Weisheitel KM 17.06.1989 7 Nadja Zimmermann RM 30.04.1990 8 Anne Müller KM 05.07.1983 11 Karina Traumüller RM/LA 13.08.1989 13 Carolin Schmele RL/RM 18.05.1990 15 Rafika Ettaqi RR 03.09.1989 21 Harma van Kreij RL 11.11.1993 23 Svenja Huber RA 23.10.1985 24 Nelly Kovacikova LA 09.02.1993 25 Kjersti Salberg LA 13.12.1992 25 Leoni Oehme LA 13.12.1992 33 Nadja Nadgornaja RL 22.09.1988 55 Mira Emberovics RL/RR 29.07.1988 77 Virag Vaszari LA 22.03.1986 FRISCHFRISCH AUF AUF GÖPPINGEN FRAUEN FRAUENGÖPPINGEN 1. Handball-Bundesliga Frauen - Saison 2016/2017

Nr. Spielerin Position Geburtstag Tore 1. HZ Tore 2. HZ Strafen SÜDWEST PRESSE 12 Kristy Zimmermann TH 08.10.1994

Mannschaftsposter_A2_2016_2017.indd 1 05.08.16 12:41 83 Edith Lengyl TH 04.05.1983 2 Anja Brugger RA 01.11.1992 3 Maxime Struijs RL 24.03.1994 9 Johanna Schindler LA/RM 08.06.1994 10 Prudence Kinlend RL 29.03.1992 11 Michaela Hrbkova RR/RA 14.07.1987 13 Iris Guberinic LA 11.11.1991 32 Lina Krhlikar KM/RL 29.06.1989 33 Anna Bergschneider RR 02.01.1998 44 Anja Petrinja RM 06.11.1985 88 Klaudia Pielesz RL 25.10.1988 Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! STATISTIK III Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems Buxtehuder SV - VFL Oldenburg

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22 HSG Blomberg-Lippe - TuS Metzingen Borussia Dortmund - FRISCH AUF Göppingen Fr. Thüringer HC - HSG Bad Wildungen Vipers SVG Celle - SG BBM Bietigheim TSV Bayer 04 Leverkusen - TV Nellingen Neckarsulmer Sportunion - HC Leipzig (12.09.2016)

DAS SCHIEDSRICHTERGESPANN DER HEUTIGEN BEGEGNUNG

Thomas Hörath/Timo Hofmann (Foto: Christian Schroeder/DHB)

Zeitnehmer: Karl-Heinz Jendreieck Sekretär: Marcus Schreier Turnhalle_AZ_BVB_Handball_210x297.indd 1 15.09.15 13:50 Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale INFORMATIONENStudiengänge! Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

Wir suchen für die Bundesligaspiele der Handballdamen Einlaufkinder! Auch ehrenamtliche Helfer zur Unterstützung für Training und Spiele unserer Mannschaften sind herzlich Willkommen. Interessierte melden sich bitte bei Maria Pfefferkuch unter [email protected]. SPIELPLAN SAISON 2016/2017

Spieltag Datum Uhrzeit Begegnung

1 10.09.2016 19:30 Borussia Dortmund - FRISCH AUF Göppingen

2 21.09.2016 20:00 SG BBM Bietigheim - Borussia Dortmund

3 24.09.2016 19:30 Borussia Dortmund - HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim

4 16.10.2016 16:30 VFL Oldenburg - Borussia Dortmund

5 22.10.2016 19:30 Borussia Dortmund - TV Nellingen

6 29.10.2016 19:00 TuS Metzingen - Borussia Dortmund

7 12.11.2016 19:30 Borussia Dortmund - HC Leipzig

8 19.11.2016 18:00 Neckarsulmer Sportunion - Borussia Dortmund

9 28.12.2016 19:30 Borussia Dortmund - HSG Blomberg-Lippe

10 30.12.2016 19:30 TSV Bayer 04 Leverkusen - Borussia Dortmund

11 07.01.2017 19:30 Borussia Dortmund - Buxtehuder SV

12 21.01.2017 18:00 Thüringer HC - Borussia Dortmund

13 04.02.2017 19:30 Borussia Dortmund - SVG Celle

14 18.02.2017 19:30 FRISCH AUF Göppingen - Borussia Dortmund

15 25.02.2017 19:30 Borussia Dortmund - SG BBM Bietigheim

16 04.03.2017 19:00 HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim - Borussia Dortmund

17 11.03.2017 19:30 Borussia Dortmund - VFL Oldenburg

18 25.03.2017 19:00 TV Nellingen - Borussia Dortmund

19 01.04.2017 19:30 Borussia Dortmund - TuS Metzingen

20 09.04.2017 16:00 HC Leipzig - Borussia Dortmund

21 15.04.2017 19:30 Borussia Dortmund - Neckarsulmer Sportunion

22 22.04.2017 16:30 HSG Blomberg-Lippe - Borussia Dortmund

23 29.04.2017 19:30 Borussia Dortmund - TSV Bayer 04 Leverkusen

24 06.05.2017 16:00 Buxtehuder SV - Borussia Dortmund

25 13.05.2017 19:30 Borussia Dortmund - Thüringer HC

26 20.05.2017 18:00 SVG Celle - Borussia Dortmund Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! 2. MANNSCHAFT Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

Die Mannschaft um die neue Trainerin KADER BVB II – 3. LIGA WEST Natasha Kocevska und Tobias Fenske geht nach dem knappen Klassenerhalt in Tor: der abgelaufen Saison auch in der Saison Sina Röttger, Marina Wilkus, Annamaria 2016/2017 in der 3. Liga West an den Start. Ferenczi

Mit einer intensiven Vorbereitung samt Feld: täglichem Training hat sich die noch ein- Lena Hausherr, Lisa-Marie Kneller, Inga mal stark verjüngte Mannschaft akribisch Spaan, Annika Kriwat, Vanessa Brandt, auf die neue Saison vorbereitet und will in Mariel Wulf, Dana Bleckmann, Chantal dieser Spielzeit zeigen, dass sie mehr als Funke, Leonie Kockel, Maren Rynas, Malin „nur Abstiegskampf“ kann. Benthaus, Hannah Kamp, Theresa Kuhl mann, Hannah Kuhlmann, Yasmin Yusif Dabei wird den überwiegend noch A- und und Marlene Rühling B-Jugendlichen nicht nur die Erfahrung aus der vergangenen 3. Liga Saison in der letzten Spielzeit helfen, sondern auch die erkennbar verbesserte Physis und der Fokus auf ein starkes und gutes Umschalt- spiel. GALERIE II

ROBERT-SCHUMANN-TURNIER IN OLDENBURG Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! A-JUGEND Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

WEIBLICHE A-JUGEND ERNEUT FÜR DIE JUGEND BUNDESLIGA (JBLH) QUALIFIZIERT

Nach dem Einzug ins Achtelfinale in der Jahr sind wir etwas breiter und variabler letzten Saison hat sich die von Tobias aufgestellt und wollen - sofern alle gesund Fenske und Natasha Kocevska trainierte bleiben – wieder ein Stück weit näher an die weibliche A für die Saison 2016/2017 erneut etablierten Teams heranrücken“. für die JBLH qualifiziert. Die bisherige Vorbereitung war sehr gut und Die zum Teil noch mit vielen B-Jugend- die Mannschaft hat über Wochen fast täglich lichen spielende Mannschaft trifft in der mit der 3. Liga Mannschaft gearbeitet. Nun Vorrundengruppe 3 auf die Teams des VFL gilt es, die guten Ansätze (z.B. Juniors Cup Bad Schwartau und der SV Union Halle- in Oldenburg mit knapper 2-Tore-Nieder Neustadt. Final Four Teilnehmer VFL Bad lage gegen den amtierenden Deutschen Schwartau nimmt in dieser insgesamt doch Meister Buxtehuder SV) auch beim ersten eher ausgeglichenen Vorrundengruppe Auswärtsspiel am heutigen Samstag in vielleicht eine leichte Favoritenstellung ein, Halle (Saale) auf die Platte zu bekommen. von der sich die BVB Mädels allerdings nicht abschrecken lassen wollen, sich erneut für Abschließend bleibt zu sagen, dass sich die die Zwischenrunde zu qualifizieren. Mannschaft über zahlreiche Zuschauer beim Heimspielwochenende am 01./02.10.2016 in „Die im Vergleich zur Konkurrenz überwie- der Sph. Wellinghofen riesig freuen würde! gend noch 2 bis 3 Jahre jüngere Mannschaft Vielleicht auch in Verbindung mit einem hat in der letzten Saison eine tolle Entwick- DHB Pokal Heimspiel der 1. Mannschaft am lung vernommen, obwohl sie immer wieder Abend des 01. Oktobers. Also, den Termin mit langwierigen Verletzungen der Leis- am besten schon einmal im Kalender tungsträgerinnen zu kämpfen hatte. Dieses vormerken... GALERIE III

TRAININGSLAGER

Wie bereits im letzten Jahr haben unsere Handballdamen ihr Trainingslager in Rotenburg an der Fulda verbracht. Florian Groeger von den Ruhr Nachrichten hat sie besucht und ein paar Trainingseindrücke auf Fotos festgehalten. Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! Moja przyszłość. Mi3. futuro. MANNSCHAFT Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

AUF GEHT’S IN DIE VERBANDSLIGA!

Nachdem wir unseren Aufstieg ausgiebig Das merkte man dem Spiel dann auch im VIP-Bereich des Signal-Iduna-Parks deutlich an, wir waren nicht im Ansatz zu- und auf Mallorca gefeiert und begossen frieden mit unserer mehr als schwachen hatten, wurde es etwas ruhiger um uns; Leistung und mussten erkennen, dass Regeneration nach einer anstrengenden noch ein langer Weg vor uns liegt, wenn Saison war angesagt. wir eine erfolgreiche Saison spielen wollen.

Ohne Handball und einander wird es aber Entsprechend motiviert gingen wir dann schnell langweilig, also starteten wir Ende in unser nächstes Spiel gegen den Ober- Juni mit Lauf- und Athletikeinheiten voll ligisten SG Überruhr. Trotz eines stark motiviert in die Vorbereitung für die Ver- geschwächten Kaders hielten wir in der bandsliga. ersten Halbzeit sehr gut mit, das anstren- gende Training der letzten Wochen hatte Da die Sporthallen aufgrund der Sommer- sich durchaus gelohnt. Danach fehlte es ferien noch geschlossen waren, hatten wir aber an Kraft und an ein bisschen Glück bei nicht viele Möglichkeiten, vor unserem zahlreichen Latten- und Pfostenwürfen, so ersten Testspiel gegen den Bochumer HC, dass wir uns am Ende mit 21:32 geschlagen gemeinsam den Ball in die Hand zu nehmen. geben mussten. Dies hielt uns aber nicht von einem Grillabend bei unserem Unser erstes Heimspiel bestreiten wir am 18.09.2016 Trainer Thomas ab. Bei Bier und Wurst definierten wir un- gegen die SG TuRa Halden-Herbeck (Sporthalle Nord 1, sere gemeinsamen Ziele und Wünsche für eine möglichst Münsterstr. 160, 44145 Dortmund). Kommt vorbei! erfolgreiche und zufriedenstellende Saison. Wir sind ge- spannt, was sich davon umsetzen lässt! Wer neben den Berichten hier im Hallenheft über uns auf dem Laufenden gehalten werden möchte; ihr findet uns bei Bei den DOKOM 21 Stadtmeisterschaften Ende August Facebook. Hier werden wir in den nächsten Wochen den konnten wir uns leider nicht so präsentieren, wie wir es aktuellen Kader vorstellen und immer mal wieder auch gewollt hätten. Neben unseren Langzeitverletzten Linda von den Geschehnissen abseits der Hallen berichten. Wicker und Sarah Biesselt (die aber beide bereits fleißig an ihrem Comeback arbeiten) und unserer Neu-Mama Sarah Wir freuen uns auf die kommende Saison und hoffen, Belimkan mussten wir auch auf viele Urlauber verzichten möglichst viele von euch auch mal bei einem unserer und schieden bereits in der Zwischenrunde aus. Letztere Spiele begrüßen zu dürfen. trudeln aber langsam wieder ein, so dass wir optimistisch in unser erstes Saisonspiel am 10.09.2016 gegen die Mädels EURE 3. DAMEN von Teutonia Riemke gehen. Maraike Menne

Sport-Liveübertragungen auf Großbildleinwand – alle wichtigen Spiele live auf Sky – Stammtische Familienfeiern, Trauerfeiern und Knobelrunden Betriebsfeste mit bis zu 120 Personen Spiele-Abende Doppelkopf Kaminzimmer für 10 bis 38 Personen Skat wöchentlich wechselnde Speisekarte Dart täglich frischer Kuchen

Nathalie & Christian Müller Öffnungszeiten Baststraße 10 [email protected] Mo – Fr ab 16 Uhr 44265 Dortmund www.tsc-hansa.de Sa & So ab 12 Uhr Tel. 0231 46 12 53 Mobil 0159 01 01 43 69 Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale GALERIEStudiengänge! III Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

*** Bebelstraße 47, 44532 Lünen ***

*** Tel. 02306 / 12432, www.baeckerei-wulf-luenen.de *** STATISTIK IV

TURNIER IN BLOMBERG UNSERE NEUZUGÄNGE 2016/2017

Bei der Mannschaftspräsentation am 17.08.2016 bei unserem Sponsor Ebbinghaus Automobile hatten unsere Fans erstmals Gelegenheit unsere Neuzugänge kennen zu lernen.

DIES SIND UNSERE 4 NEUZUGÄNGE:

Nr. 21 Nr. 23 HARMA VAN KREIJ SVENJA HUBER

Nr. 27 Nr. 55 LEONI OEHME MIRA EMBEROVICS Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! BVB HANDBALL Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22

Unser nächstes Heimspiel in der 1.Bundesliga findet am 24.09.2016 um 19:30 Uhr hier in der Halle Wellinghofen statt. Zu Gast ist dann die Mannschaft der HSG Bad Wildungen/Fr./Ber- gheim. Aufgrund der Europapokalteilnahme der SG BBM Bietigheim wurde unser erstes Auswärtsspiel vom 17.09.2016 auf Mittwoch, den 21.09.2016 verlegt. Anpfiff ist um 20:00 Uhr in der Sporthalle am Viadukt in Bietigheim. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und vor allem Ihre Unterstützung.

IMPRESSUM

Herausgeber: Fotos: BV Borussia 09 e.V. Dortmund Hans-Wilhelm Lindemann Strobelallee 50 Falko Wübbecke (www.falko-design.net) 44139 Dortmund Wolfgang Stummbillig Tel.: 0231 / 90 20 57 35 Alfred Schwarz www.bvb-handball.de Andrea Müller Ruhr Nachrichten Quellennachweis für statistische Tabellen: Druck und Satz: www.sis-handball.de GDS MedienTeam GmbH www.handball-world.com Wellinghofer Straße 4 www.hbf-info.de 44263 Dortmund

Redaktion: Andrea Müller In jeder Hinsicht teamfähig und treﬀ sicher !

▪ Werbetechnik ▪ Print ▪ Webdesign ▪ Layout www.gds-medien.de Hast Du den GREEN SPIR IT ? Teste es hier: greenit.systems Teste

Wir fördern duale Studiengänge! Moja przyszłość. Mi futuro. Benim geleceğim. Meine Zukunft.

www.greenit.systems

GreenIT_BVB_A4_3mm.indd 1 19.08.2015 15:21:22