4/2009 Opinie Informacje

AKTUALNOŚCI WYDARZENIA Nr 4/2009 OPINIE INFORMACJE

W numerze: Ulica Spokojna Mimo upływu lat – ● pamięć wciąż żywa. W „Dzienniku Bałtyckim” z dnia 1 października 2009 r. ukazał się artykuł Leszka Sarnowskiego pt. „Kogo bulwersuje Piłsudski”. Oto odpowiedź Burmistrza Sztumu na ten artykuł, opublikowana w „Dzienniku Bałtyckim” nr 233 z dnia 5 października 2009 r. pt. „Sztum jednak doceni Piłsudskiego, ale Dni Ziemi Sztum- w swoim czasie”. ● skiej – 593 urodzi- „Kto wykorzystuje Piłsudskiego” ny miasta Przez media przetoczyła się dyskusja w sprawie decyzji radnych w Sztumie o nadaniu osiedlowej uli- Dęby pamięci - cy nazwy Spokojna, a nie Józefa Piłsudskiego. Na łamach „Dziennika Bałtyckiego” nr 230 z dnia 1 paź- ● 17 września roczni- dziernika 2009 roku w artykule „Kogo bulwersuje Piłsudski” zabrał w tej sprawie również głos Leszek cą agresji ZSRR na Sarnowski- mieszkaniec Sztumu, nauczyciel historii, a jednocześnie dziennikarz telewizji publicznej Polskę w Gdańsku. Zarzuca radnym, że nieprzyjęcie propozycji nadania ulicy imienia Józefa Piłsudskiego to arogancja rządzącej lewicowej większości, brak szacunku dla historycznej, narodowej tożsamości. Kto wykorzystuje Zarzuca mi osobiście, że swoim autorytetem i wiedzą nie powstrzymałem tej gorszącej dyskusji. ● Piłsudskiego cd str. 5

Sztum – Europejska ● Gmina – Europej- skie Miasto! Dni Ziemi Sztumskiej – 593 urodziny miasta W dniach 11 – 12 września podczas największej imprezy plenerowej w roku Sztum świętował Dni Ziemi Sztumskiej. Tradycyjnie rozpoczęto barwnym przemarszem ulicami miasta. W koro- Biała Góra – Perła wodzie, który prowadziła Sztumska Orkiestra Dęta, udział wzięli włodarze miasta, zaprzyjaź- ● w Koronie Pomo- nione delegacje gmin partnerskich, a także dzieci ze szkół i przedszkoli z gminy Sztum, stowa- rza! rzyszenia, kluby sportowe, związki i osoby prywatne. cd str. 3

Nowa droga do ● nowego osiedla Mimo upływu lat – pamięć wciąż żywa.

Sztumskie Cen- 1 września o godz. 11.00 pod pomnikiem Rodła w Sztumie rozpoczęły się ofi cjalne uro- trum Kultury zapra- czystości 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej. W tegorocznych, wyjątkowo uroczy- ● sza do „Akademii stych obchodach, uczestniczyli zaproszeni przez władze Sztumu przedstawiciele władz Wolnego Czasu” partnerskiego miasta Ritterhude oraz młodzież z tego miasta. Wśród gości byli także sztumscy kombatanci, członkowie ich rodzin, przedstawiciele władz lokalnych, samo- rządowych, organizacje polityczne i społeczne oraz sztumska młodzież szkolna. Badania profi lak- cd str. 2 ● tyczne dla naszych mieszkańców

Kolejny semestr ● na Sztumskim Uni- wersytecie Trzecie- go Wieku

Burmistrz gminy Ritterhude – Susanne Geils październik 2009 str. 2 www.sztum.pl Mimo upływu lat – pamięć wciąż żywa.

Wszyscy zebrani minutą ciszy uczcili wszystkich, hude Susanne Geils, szczególnie podkreślając, Potem przewidziano część kulturalno – arty- którzy zginęli podczas II wojny światowej istych, że przyjaźń między narodami jest wartością, styczną w salach sztumskiego zamku: wykład którzy przeżyli, ale nie doczekali tej uroczystości. którą należy szczególnie pielęgnować, żeby już historyczny p. Andrzeja Lubińskiego pt. „Sy- Burmistrz Miasta i Gminy Sztum Leszek Tabor nigdy nie dopuścić do wydarzeń sprzed 70 lat. tuacja na Powiślu w ostatnich dniach pokoju przypomniał historię tamtych wydarzeń, pod- Ofi cjalne obchody zakończyły się wręczeniem i pierwszych dniach II wojny światowej” oraz kreślając bohaterską postawę polskich żołnierzy. przez sztumską młodzież szkolną symbolicznej występ grupy teatralnej „Shufl ada”. Na koniec Jednocześnie wyraził im podziękowanie za od- czerwonej róży każdemu przybyłemu komba- kombatanci zostali zaproszeni na uroczysty wagę, poświęcenie i przelaną za ojczyznę krew. tantowi oraz złożeniem pod pomnikiem kwia- obiad z udziałem niemieckiej delegacji. „Obecnie, po 70 latach toczy się wojna osprawdę tów przez poszczególne delegacje. o tej wojnie – mówił - Cierpienia dotknęły zwy- kłych ludzi i całe narody. Pamięć oscierpieniach nie może jednak przesłonić prawdy osodpo- wiedzialności. Bez tego nie będzie fundamentu pokoju, przyjaźni między narodami”. Burmistrz podkreślił także, że jako mieszkańcy Ziemi Sztumskiej należącej do 1945 roku do Niemiec, jako Polacy nie możemy mieć poczucia winy za masowy exodus ludności niemieckiej i zmia- nę granic, bo to wielkie mocarstwa: USA, ZSRR, Wielka Brytania o tym decydowały. To jest nasza „mała ojczyzna” i czujemy się tutaj jak prawdziwi gospodarze. Głos zabrała także burmistrz Ritter- Kombatanci podczas uroczystości obchodów 1 września.

Przemówienie burmistrza Sztumu Leszka Tabora Uroczyste składanie kwiatów pod pomnikiem „Rodła” .

Dni Ziemi Sztumskiej – 593 urodziny miasta

Po raz pierwszy podczas trwania DZS odbyła się zachwyconych mieszkańców Sztumu. żę LG, drużyna „Grillatorzy Gladiatorzy” za Spartakiada Sportów Dziwnych. W konkuren- Dopełnieniem koncertu był pokaz ogni sztucz- III miejsce otrzymała rower, a drużyna „Hoży cjach sportowych wzięły udział dzieci ze wszyst- nych, natomiast biesiada taneczna przy dźwię- Doktorzy” – zajęła IV miejsce i otrzymała kijki kich klas szkół podstawowych i gimnazjalnych. kach zespołu „Retro Voice” trwała jeszcze do póź- do nordic walking oraz kosz „pyszności”. Festi- Oceniane były także drużyny kibicujące. Zarów- nych godzin nocnych. wal będzie miał swoją kontynuację w przyszłym no dzieci, młodzież, jak i wychowawcy dali z sie- W tym czasie w salach zamkowych trwała „Noc roku i choć pod innym hasłem – to mamy na- bie wszystko, by zostać zauważonym przez jury. sztuk na Zamku”. Impreza rozpoczęła się o godz. dzieję, że atrakcyjne nagrody przyciągną kolej- Wszystkim jednak przyświecał duch sportowej 23.00 otwarciem wernisażu Joanny Jenczyk. ne „kulinarne” drużyny. rywalizacji i dobrej zabawy. Nawet przelotnie Następnie zgromadzona publiczność miała Na tort upieczony przez cukiernię pana Sankie- padający deszcz nie zepsuł nikomu humoru. możliwość uczestniczenia w niecodziennym wicza - tradycyjnie już - nie trzeba było nikogo Na szczęście pogoda była niezwykle łaskawa koncercie zespołu „The Proof” (ex „Dom snów”). specjalnie namawiać… podczas trwania koncertów na scenie w am- Niecodziennym, ponieważ mistyka, sny i jawa Do zmagań konkursowych w sobotnie popo- fi teatrze. Gwiazda polskiej estrady, Krzysztof połączyły się w widowisko muzyczno – wizualne łudnie przystąpiły także dzieci, biorąc udział w Krawczyk swoim występem nie zawiódł zebra- najwyższych lotów. Wyborach Małej Miss i Małego Mistera Sztu- nej w Parku Miejskim publiczności. Zachwyceni Świąteczna sobota upłynęła pod znakiem kuli- mu. Dzieci, prezentując się w kostiumach baj- widzowie niezwykle entuzjastyczne dziękowali nariów, a to za sprawą pierwszej edycji Festiwalu kowych, mówiły wierszyki i śpiewały ulubione Artyście za koncert. Dobrego Smaku oraz tradycyjnego świątecznego piosenki. Komisja, jak zawsze w tym konkursie, „Słucham Krzysztofa Krawczyka od wielu lat tortu, którym częstował Burmistrz Miasta Gminy nie miała łatwego zadania, ale po zażartej dys- i możliwość zobaczenia Go na „żywo” była dla Sztum. W festiwalu, który w tym roku przebiegał kusji podała werdykt: mnie spełnieniem marzeń” pod hasłem „Grillowanie” wzięły udział 4 druży- Miss Sztumu została Klaudia Szafl ik, Misterem „Mimo swego wieku Krzysztof Krawczyk swoim ny. Po 90 minutach zmagań kulinarnych komisja Sztumu Igor Tyburski. Miss Foto okrzyknię- występem udowodnił, że jest gwiazdą najwyż- oceniająca zarówno smak, wygląd, jak i prezen- to Kingę Rutkowską, Misterem Foto Jakuba szego formatu” tację przygotowanych potraw wyłoniła zwycięz- Pekińskiego, natomiast głosami widzów Miss „Jestem młodym pokoleniem, ale twórczość cę - drużynę pn. „Zwoluchowie”. Otrzymali oni Publiczności została Kinga Chmielewska, a Krzysztofa Krawczyka jest mi bardzo bliska. To w nagrodę telewizor 32’, drużyna, która zajęła II Misterem Publiczności Borys Krupa. Wszystkie prawdziwa gwiazda” - to tylko niektóre opinie miejsce – „Słoneczny Czernin” otrzymała wie- maluchy biorące udział w wyborach otrzymały www.sztum.pl październik 2009 str. 3 Dni Ziemi Sztumskiej – 593 urodziny miasta cd. nagrody w postaci zabawek. Wszystkim zgroma- szym mieście można zobaczyć sztukę przez duże dzonym dzieciom artyści z Krakowa przedstawili „S”„Artystka nie tylko zaśpiewała parę swoich bajkę pt. „Kopciuszek”. piosenek – ona pokazała spektakl. Dla mnie Sobotni wieczór na scenie w amfi teatrze należał wszystko było wyreżyserowane, zagrane i wy- niepodzielnie do – może nieco kontrowersyjnej śpiewane na najwyższym poziomie!” –to niektóre artystki – Marii Peszek. tylko wypowiedzi po koncercie artystki. „Przyjechaliśmy z Malborka większą grupą spe- Dni Ziemi Sztumskiej należą już do przeszłości, cjalnie na koncert Marii Peszek. I nie zawiedliśmy organizatorzy mają nadzieję, że każdy z miesz- się – dla nas to wydarzenie artystyczne.” kańców znalazł coś dla siebie. I już dziś zapraszają „Jej twórczość nie jest łatwa w odbiorze, ale prze- Państwa za rok… Festiwal Dobrego Smaku - komisja podczas degustacji cież nie o to chodzi. Ważne, że nawet w mniej- dań przygotowanych przez grupę „Słoneczny Czernin”

Barwny korowód ulicami miasta Młodzież z Czernina z transparentami zagrzewają- Słodki poczęstunek dla mieszkańców Sztumu cymi do walki podczas Spartakiady

Dzieci z Przedszkola „Na słonecznej Górce” w ko- Wesoło , kolorowo i śmiesznie Najpiękniejsze małe sztumianki lorach słońca

Kolorowa grupa dzieci z Przedszkola im. Kubusia Podaj piłkę dalej… Wieczorny koncert Krzysztofa Krawczyka Puchatka

Głośny doping kolegów Jedna z wielu dziwnych dyscyplin Spartakiady

Bojowa drużyna sportowa z Piekła Dyplomy, puchary i nagrody dla zwycięzców Kontrowersyjna Maria Peszek październik 2009 str. 4 www.sztum.pl Dęby pamięci - 17 września rocznicą agresji ZSRR na Polskę

Wrzesień w polskiej świadomości narodowej ko- nego „Katyń… ocalić od zapomnienia”, którego nauczycieli i rodziców, potomkowie pomor- jarzy się z latami II wojny światowej. 1 września podsumowaniem będzie m.in. posadzenie po- dowanych przez Rosjan wyrazili wdzięczność 2009 r. młodzież Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła nad 21 tysięcy dębów. Jeden dąb to jedno na- za pamięć. Wsswojej wypowiedzi pan Leszek II w Sztumie uczestniczyła w obchodach 70. zwisko z listy katyńskiej. Mottem programu są Tabor, Burmistrz Miasta i Gminy Sztum, podkre- rocznicy wybuchu II wojny. Poczet sztandarowy, słowa Jana Pawła II, patrona naszej szkoły: ślił, jak ważne jest zachowanie pamięci o tych uczniowie , nauczyciele i dyrekcja szkoły spotka- „Człowiek nie może pozwolić, żeby prawda zo- wydarzeniach, aby następne pokolenia nie do- li się pod Pomnikiem Rodła, aby wraz z innymi stała wydarta pod pozorem niczym nieogra- świadczyły okrucieństwa wojny. Młodzież szkol- mieszkańcami Sztumu oddać hołd bohaterom niczonej wolności, nie można zagubić w sobie na przybliżyła tamten czas w krótkim programie walczącym o niepodległość ojczyzny. Wyrazem krzyku sumienia jako głosu Prawdy, która go artystycznym przygotowanym pod kierunkiem pamięci i wdzięczności było złożenie pod po- przerasta, ale która równocześnie czyni go czło- Ludmiły i Rafała Zdziennickich. Wystąpienie mnikiem okolicznościowej wiązanki kwiatów wiekiem i stanowi o jego człowieczeństwie”. gimnazjalistów wywołało ogromne wzruszenie przez delegację naszej społeczności szkolnej. Uczniowie odszukali ślady katyńskie w najbliż- wśród widzów. Kolejnym ważnym wydarzeniem stało się upa- szej okolicy. Trafi li na trop porucznika Stanisła- Dalsza część uroczystości miała miejsce przed miętnienie polskich ofi cerów pomordowanych wa Szarmacha, jeńca Katynia, i materiały opra- budynkiem gimnazjum, gdzie posadzone zo- podczas ostatniej wojny w Związku Radzie- cowane pod okiem pani Eleonory Karzarnowicz stały dwa dęby – ku pamięci ppłk. T. Ney i por. ckim. W czasie wakacji uczniowie wraz z panią wysłali do Stowarzyszenia Parafi ada w Warsza- S.sSzarmacha. Piękny, symboliczny gest wyko- Eleonorą Karzarnowicz uczestniczyli w fi nale wie, głównego organizatora akcji. Nasza szkoła nał syn por. S. Szarmacha, kiedy podczas sadze- konkursu ogólnopolskiego programu edukacyj- w czerwcu otrzymała certyfi katy upoważniające nia dębu wysypał garstkę ziemi przywiezionej do posadzenia dwóch dębów. Mają one upa- przez niego z lasu katyńskiego. Potem gimna- miętniać porucznika Stanisława Szarmacha, za- zjaliści złożyli uroczyste przyrzeczenie, że pie- mordowanego w Katyniu i podpułkownika Teo- lęgnując dęby będą tym samym kultywować fi la Ney, zamordowanego w Charkowie. pamięć o bohaterach, którzy - jak te niezłom- W rocznicę agresji ZSRR na Polskę, 17 wrześ- ne drzewa - stali na straży wolności i niepodle- nia 2009 r. w sztumskim gimnazjum odbyła się głości Polski. Poświęcenie tablicy pamiątkowej niecodzienna uroczystość zasadzenia dębów. przez proboszcza parafi i św. Andrzeja Boboli, Z tej okazji wśród gości honorowych przybyli ks. Tomasza Balińskiego zakończyło ofi cjalną przedstawiciele Rodzin Katyńskich: pani Mo- część uroczystości. W mniej ofi cjalnych okolicz- nika Sajnaj – wnuczka ppłk. T. Ney oraz pan nościach, przy kawie można było powspominać Marian Szarmach, syn por. S. Szarmacha. Prze- albo posłuchać wspomnień i podzielić się wra- Monika Sajnaj – wnuczka ppłk. T. Ney odbierająca mawiając do zgromadzonych: gości, młodzieży, żeniami. kwiaty od burmistrza Leszka Tabora

Profesor Marian Szarmach , syn por. S.Szarmacha

Program artystyczny przygotowany pod kierun- Uroczyste sadzenie dębów ku pamięci - ppłk. T. Ney i por. S. Szarmacha kiem Ludmiły i Rafała Zdziennickich

Prawie 5 milionów złotych na rewitalizację centrum Sztumu wpłynie do budżetu gminy

Zarząd Województwa Pomorskiego podjął Wartość dofi nansowania projektu to 4,9 mln zł. miał charakter ciągu pieszo-wypoczynkowego decyzję o dofi nansowaniu kolejnego sztum- Projekt swym zakresem obejmuje przedsię- o charakterze zamkniętym. Wybudowana zo- skiego projektu pn „Podniesienie atrakcyj- wzięcia polegające na przebudowie ulic, infra- stanie fontanna oraz zainstalowane będą ławki, ności turystycznej Szlaku Zamków Gotyckich struktury technicznej, budowie sieci kanalizacji latarnie i kosze na śmieci, nasadzona zostanie – rewitalizacja i zagospodarowanie głów- deszczowej, małej architektury, zieleni, parkin- nowa zieleń. nych przestrzeni publicznych w Sztumie z gów oraz monitoringu. Odpowiadając na liczne pytania mieszkańców przywróceniem historycznego charakteru Na palcu Wolności zostanie przywrócona daw- informujemy, że projekt nie dotyczy remontu centrum Sztumu”, realizowanego w partner- na historyczna nawierzchnia granitowa, zamon- budynków, kamienic w centrum Sztumu ponie- stwie z Parafi ą p.w. św. Anny w Sztumie, oraz towane zostanie oświetlenie dolne, podświet- waż program z Unii Europejskiej z którego otrzy- Powiślańską Organizacją Turystyczną. Lide- lające poewangelicki kościół, znajdujący się w maliśmy dofi nansowanie nigdy nie przewidywał rem projektu jest Miasto i Gmina Sztum. centralnej części rynku. Docelowo plac będzie wydatków na taki cel. www.sztum.pl październik 2009 str. 5 Sztum – Europejska Gmina – Europejskie Miasto! cd

30 września br. w Gdańsku odbyła się uroczysta niósł też projekt „Rozwój handlu – sieć kompe- projekty dotyczące: budowy II etapu kanalizacji gala rankingu Europejska Gmina – Europejskie tencji wsregionie Morza Bałtyckiego – RENET”, w Sztumskim Polu, budowy wodociągu w Posto- Miasto. Gmina Sztum znalazła się w gronie 30 wsramach którego gmina opracowała Lokalny linie (wniosek złożyło Przedsiębiorstwo Wodo- gmin, które najlepiej dają sobie radę w pozy- Plan Rewitalizacji dla Sztumu, miejscowy plan ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.) oraz modernizacji skiwaniu środków unijnych. Ranking od 3 lat zagospodarowania przestrzennego dla centrum budynku kina Powiśle (wniosek przygotowało organizuje Gazeta Prawna pod patronatem Mi- Sztumu oraz dokumentację budowlaną dla re- Sztumskie Centrum Kultury przy wsparciu mery- nisterstwa Rozwoju Regionalnego i Ministerstwa witalizacji placu Wolności i ulic przyległych. Do torycznym pracowników UMiG Sztum). Finansów. Sztum otrzymał wyróżnienie i znalazł tej pory zrealizowano także wiele przedsięwzięć Szczegółowo będziemy informować zarówno się tym samym w grupie najlepszych gmin Wo- skierowanych bezpośrednio do mieszkańców o wynikach konkursów, jak i zakresie oraz prze- jewództwa Pomorskiego. Wyróżnienie odebrał gminy Sztum. Były to szkolenia z języka niemie- biegu prac w ramach wszystkich naszych projek- burmistrz Sztumu pan Leszek Tabor. Warto pod- ckiego, szkolenia dla osób zamierzających prowa- tów. kreślić, że w rankingu brane były pod uwagę dzić gospodarstwa agroturystyczne, pozyskano wszystkie programy pomocowe, których benefi - środki na wymianę mieszkańców z zaprzyjaź- cjentami były zarówno władze samorządowe, jak nioną gmina francuską Val de Reuil. Ogromnym i przedsiębiorstwa. O miejscu w rankingu decy- zainteresowaniem cieszy się projekt edukacyjny dowała wartość przyznanej pomocy z UE, liczba „Równy Start w Przyszłość”, w ramach którego zrealizowanych projektów oraz liczba mieszkań- uczniowie szkół podstawowych w ciekawy spo- ców według GUS. sób mogą rozwijać swoje zainteresowania. Inne Pierwsze inwestycje współfi nansowane ze środ- ważne przedsięwzięcie to realizowany przez ków Unii Europejskiej gmina Sztum zrealizowała Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej już w latach 90-tych. Wtedy powstała oczysz- program aktywizacji społeczno-zawodowej w czalnia ścieków w Sztumskim Polu, poddano ramach projektu „Wczoraj Dziś Jutro”. O tych termomodernizacji budynek komunalny przy ul. projektach na bieżąco informujemy zarówno w Mickiewicza. Kolejne euro spływały do gminnej Biuletynie, jak i na stronach www.sztum.pl oraz kasy wraz z realizacją następnych projektów: bu- www.mgopssztum.pl. Niebawem rozpocznie dowy wodociągu i kanalizacji w Koniecwałdzie się realizacja 6 kolejnych projektów współfi nan- isGronajnach, adaptacji pomieszczeń na świetlicę sowanych przez Unię Europejską: rewitalizacja w Czerninie, budowy placu zabaw w Białej Górze. centrum Sztumu, modernizacja bulwaru nad Największe zrealizowane dotychczas „unijne” in- Jeziorem Sztumskim, budowa I etapu kanaliza- westycje to: „Budowa hali sportowej wraz z infra- cji w Sztumskim Polu, remont budynku szatni, strukturą techniczną i modernizacja gimnazjum ogrodzenia ispłyty boiska w Gościszewie, budo- w Sztumie”, uzbrojenie terenów inwestycyjnych wa szatni przy stadionie w Czerninie oraz remont wsramach projektu „Aktywizacja społeczna i go- i wyposażenie świetlicy wiejskiej w Sztumskiej spodarcza w gminie Sztum poprzez stworzenie Wsi. Nadal czekamy na rozstrzygnięcie konkur- Parku Inwestycyjnego”. Wymierne efekty przy- sów, w których biorą udział 3 kolejne sztumskie

Ulica Spokojna cd

Otóż dobry dziennikarz, zanim coś napisze, po- demokratycznie przez mieszkańców ma oby- zależnego dziennikarza telewizji publicznej, winien sprawdzić swoje informacje. Z tym nie watelski Komitet Wyborczy „Razem dla Powiśla”. zatroskanego o pamięć historyczną i narodową ma problemu, bo znamy przecież swoje numery Skupia ludzi o różnych poglądach i sympatiach tożsamość, wpisuje się w tę kampanię wybor- telefonów komórkowych. Widocznie rzetelność kierujących się jedynie dobrem mieszkańców i czą. nie jest mocną stroną Leszka Sarnowskiego - gminy. Angażują się bardzo w realizację polityki Rozmawiałem z wieloma mieszkańcami. Dysku- dziennikarza i funkcyjnego pracownika telewizji władz regionalnych województwa pomorskiego towałem z internautami. Większość uważa, że ta publicznej, który za medialnej koalicji PiS- Sa- oraz polskiego państwa. Widać efekty tej pracy, awantura to temat zastępczy. moobrona- LPR awansował na funkcję sekreta- chociażby poprzez nadanie Sztumowi ostatnio Zgadzam się, że postać Józefa Piłsudskiego rza programowego TVP Oddział w Gdańsku. wyróżnienia „Europejska gmina” za bardzo do- odegrała niezwykle ważną rolę w historii Polski Nie byłem obecny na Sesji Rady Miejskiej ani nie bre wykorzystanie unijnych środków. i może faktycznie radni nie w pełni ją docenili, rozmawiałem z radnymi wcześniej na temat na- Polityczne etykietowanie tych radnych przez używając momentami nietrafnych argumentów. zwy ulicy. Decyzja radnych, dyskusja w samorzą- dziennikarza telewizji publicznej poprzez pseu- Należy jednak uszanować demokratyczną wolę dzie zbiegła się z moją bardzo bolesną, osobistą dointelektualne dywagacje o rodowodach poli- radnych wybieranych przez samych mieszkań- sytuacją życiową. Ciężko zachorował mój ojciec, tycznych to zwyczajne nadużycie. ców. był w szpitalu, zmarł. Zajmowałem się organiza- Bardzo dbamy o narodowe, historyczne trady- Planujemy jednak kolejne inwestycje drogowe cją pogrzebu. Autor artykułu nie potrafi ł uszano- cje, również te lokalne, organizując uroczystości w bardziej reprezentacyjnych miejscach Sztumu wać mojej żałoby, zarzucając mi zlekceważenie państwowo- samorządowe z licznym udziałem i wystarczy cierpliwie poczekać, aby w przyszło- sprawy. mieszkańców oraz planując inwestycje. Nieba- ści należycie docenić Józefa Piłsudskiego. Radni podjęli uchwałę w tym momencie, po- wem zaczniemy realizować bardzo dużą inwe- Lokalni politycy pomijają tak ważną dla miesz- nieważ jesienią zaczną się wprowadzać pierwsi stycję- rewitalizację centrum Sztumu oraz bul- kańców sprawę jak stworzenie nowego dużego mieszkańcy nowego osiedla. Taką uchwałę pub- waru nad Jeziorem Sztumskim. osiedla wyposażonego w niezbędną infrastruk- likuje się w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- To, że radni podyskutowali na tematy histo- turę tj. drogę, sieć kanalizacji, wodociąg, wybu- twa Pomorskiego. To trochę trwa, a bez zamel- ryczne przy okazji nadania nazwy ulicy, to ich dowaną za gminne pieniądze. dowania nie można otrzymać kluczy. Szkoda, że demokratyczne prawo i autor wypowiedzi, jako Taką zastępczą dyskusją na tematy polityczno- dziennikarz telewizji publicznej sekretarz pro- nauczyciel historii, dziennikarz, były radny powi- historyczne chcą osłabić zadowolenie miesz- gramowy nie docenił poprzez odpowiedni tele- nien o tym wiedzieć. kańców i dumę samorządu. wizyjny materiał wysiłku samorządu i spółdzielni Odnoszę wrażenie, że tak pryncypialne wypo- mieszkaniowej włożonego w budowę nowego wiedzi w sprawie decyzji radnych to początek osiedla mieszkaniowego dla prawie 300 rodzin. kampanii samorządowej sztumskiej, radykalnej Na te mieszkania czekają mieszkańcy. Zajął się prawicy. Leszek Tabor natomiast kreowaniem politycznych podziałów. Możliwe, że -jak wieść gminna niesie- Leszek Burmistrz Sztumu Duży wpływ na decyzje sztumskiego samorzą- Sarnowski zamierza kandydowaćw tych wybo- w latach 1998-2009 du, ze względu na liczbę radnych, wybranych rach samorządowych i kreśląc wizerunek nie- radny w latach 1990- 2002 październik 2009 str. 6 www.sztum.pl Biała Góra – Perła w Koronie Pomorza!

Już po raz drugi portal naszemiasto.pl zorgani- sły, co było równoznaczne z uniemożliwieniem ropejską projektu „Podniesienie atrakcyjności zował regionalny plebiscyt pod hasłem „Perły w transportu. Waśń trwała nieprzerwanie niemal turystycznej Szlaku Zamków Gotyckich na Powi- Koronie Pomorza”. Od 29 czerwca na stronach od XVI do początków XX wieku, kiedy to defi ni- ślu – budowa trasy rowerowej łączącej zamek w portalu trwało głosowanie na niezwykłe bu- tywnie rozwiązano problem, odcinając Nogat Malborku z atrakcjami turystycznymi powiatów dowle, które są szczególnymi atrakcjami na tu- od Wisły śluzą komorową. Nie ma z pewnością malborskiego, sztumskiego i kwidzyńskiego”, re- rystycznej mapie Pomorza. Propozycje budowli wzdłuż całego biegu Wisły takiego miejsca, w alizowanego przez Gminę Sztum w partnerstwie do ujęcia w rankingu przesyłali internauci. którym zachodziły tak wielkie i częste zmiany, z pozostałymi gminami powiatu sztumskiego Głosowanie zakończyło się 31 sierpnia br. Pierw- jak w hydrografi cznym węźle w pobliżu Białej oraz gminami Malbork i Prabuty. sze miejsce w rankingu przyznano Sanktuarium Góry. Układ rzek Wisły i jej odpływu – Nogatu na Niezależnie od wszelkich rankingów zapraszamy Matki Bożej Królowej Kaszub w Sianowie, drugie wysokości Białej Góry zmieniał się wielokrotnie.” do odwiedzania Białej Góry, która nie traci nic ze przypadło Wieży Widokowej „Kaszubskie Oko” w Dziś Biała Góra to miejsce przyciągające nie tylko swego uroku w pięknym jesiennym słońcu. Gniewinie. mieszkańców gminy Sztum, ale i tych z sąsied- W następnym numerze Biuletynu – relacja z uro- Wspaniałą wiadomością dla mieszkańców nich powiatów. O każdej porze roku można tam czystości uhonorowania laureatów plebiscytu naszej gminy jest przyznanie trzeciego miej- spotkać osoby, które w tym szczególnym miej- „Perła w Koronie Pomorza 2009”. sca kompleksowi śluz w Białej Górze. Intere- scu szukają wytchnienia. Wielu mieszkańców sujący opis tej budowli zamieścił na portalu pan naszej gminy twierdzi, że Biała Góra jest jednym Roman Zdziennicki oraz internautka o nicku z pierwszych miejsc, w które zabierają swoich Krysia. Pan Roman pisze o śluzie: „XIX-wieczna gości. I za każdym razem wszyscy ulegają magii ceglana budowla przypomina wieżę zamkową, tego zakątka. z półkolistymi otworami jak portale okien w ro- Przez Białą Górę biegnie międzynarodowy szlak mańskim kościele.” Natomiast internautka Krysia rowerowy R1 z Calais we Francji do Sankt Pe- podaje więcej szczegółów dotyczących funkcji tersburga w Rosji (przez gminę Sztum biegnie i znaczenia gospodarczego tego niezwykłego łącznie ok. 30-km odcinek tego szlaku). Przebieg obiektu: „(śluza w Białej Górze) jest ciekawym jednego z bardziej niebezpiecznych odcinków przykładem wielowiekowej ingerencji człowieka tego szlaku na terenie gminy (biegnący przez w bieg rzeki, a także sporu, który owa ingerencja centrum Sztumu) zostanie przełożony na bul- wywołała między Gdańskiem a Elblągiem. Każ- war nad J. Sztumskim. Zostanie to wykonane Jedna z pereł pomorza- śluza w Białej Górze de z tych portowych miast opierało swój rozwój w ramach współfi nansowanego przez Unię Eu- na handlu prowadzonym drogami wodnymi, za- równo morskimi, jak i śródlądowymi. Korzystne Projekt modernizacji bulwaru rozdysponowanie wód Wisły i Nogatu łączących i centrum miasta porty z południem kraju leżało w interesie obu miast. Naturalnie połączone w obszarze ujścio- Zbliżamy się do rozpoczęcia prac, które będę rozpoczęcie realizacji inwestycji przewiduje się wym rzeki prowadziły swe wody chaotycznie, prowadzone pod nazwą „Modernizacja ist- w czwartym kwartale 2009 r., natomiast zakoń- często uniemożliwiając żeglugę do jednego z niejącego bulwaru nad Jeziorem Sztumskim czenie wspierwszym kwartale 2012 r. Jest to in- portów, a także powodując wielkie powodzie wsSztumie oraz przebudowa nawierzchni ulic, westycja długoterminowa. W trakcie jej realizacji na żyznych ziemiach Żuław. Konkurujące miasta chodników i infrastruktury technicznej, budowa wystąpią utrudnienia komunikacyjne związane prowadziły więc nieskoordynowane prace re- sieci kanalizacji deszczowej, małej architektury z ze zmianą organizacji ruchu drogowego. Przed gulujące „podkradając” sobie wodę powodując fontanną i rzeźbą, zagospodarowanie terenów rozpoczęciem inwestycji, po uzyskaniu harmo- naprzemiennie zapiaszczenie to Nogatu to Wi- zieleni i budowa parkingów w centrum miasta nogramu robót, mieszkańcy sukcesywnie będą Sztum”. W drodze przetargu został wyłoniony informowani o zmianach w ruchu drogowym. potencjalny wykonawca prac budowlanych, Inwestycja swym zasięgiem obejmuje obręb Użytkowniku wieczysty ! któremu w najbliższym czasie zostanie prze- ulic: Jagiełły, Galla Anonima, Związku Jaszczur- kazany plac budowy. Prace następują z opó- czego, Plebiscytowej, Kasztelańskiej, Władysła- Sprawdź, czy nie wygasa użytkowanie źnieniem ze względu na zgłaszane protesty wieczyste ustanowione na tzw. „własność wa IV, Osińskiego, Młyńskiej oraz Plac Wolności czasową” na okres 50 lat, w latach 1950 - odnośnie rozstrzygnięcia przetargu, jednakże do ulicy Mickiewicza. 1961. Wygaśnięcie prawa użytkowania wieczystego powoduje także wygaśnięcie od- rębnej własności budynków na gruncie Ciepło dla Czernina – sytuacja kryzysowa opanowana oddanym w użytkowanie wieczyste oraz wszelkich obciążeń ustanowionych na W dniu 09.10.2009, na wniosek Burmistrza - Zarządy wspólnot mieszkaniowych; nim przez użytkownika wieczystego. Miasta i Gminy Sztum oraz sołtysa Czernina - Dyrektor Zespołu Szkół w Czerninie. Pana Kazimierza Barańskiego zorganizowa- Podpisano porozumienie pomiędzy Agen- Użytkownik wieczysty na 5 lat przed upły- no spotkanie Wojewódzkiego Centrum Za- cją Nieruchomości Rolnych Odział Terenowy wem okresu obowiązywania użytkowa- rządzania Kryzysowego, w którym uczestni- wsGdańsku z/s w Pruszczu Gdańskim reprezen- nia wieczystego lub w terminie wcześ- czyli: towanym przez Pana Jerzego Romanowskiego niejszym, może wystąpić do właściciela - Burmistrz Miasta i Gminy Sztum – Leszek Tabor; - Zastępcą Dyrektora a Panem Benedyktem No- gruntu z wnioskiem o przedłużenie użyt- - Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządza- wakiem reprezentującym fi rmę „Nasza Energia” kowania wieczystego na dalszy okres. nia Kryzysowego Pomorskiego Urzędu Woje- - dzierżawcą kotłowni w Czerninie. Może również wystąpić o przekształcenie wódzkiego w Gdańsku – Ryszard Sulęta; W wyniku porozumienia, Agencja Nierucho- w drodze decyzji administracyjnej w przy- - Zastępca Dyrektora ANR O T w Gdańsku z/s mości Rolnych przejęła kotłownię w Czerninie i padkach określonych w ustawie, a także wsPruszczu Gdańskim – Jerzy Romanowski; obecnie odpowiedzialna jest, jako jej właściciel, nabyć prawo własności tego gruntu w - Dzierżawca kotłowni w Czerninie reprezentują- za dostarczenie ciepła dla wszystkich odbiorców drodze umowy notarialnej, po wyrażeniu cy fi rmę „Nasza Energia” – Benedykt Nowak; w Czerninie. zgody przez Radę Miejską. - Administrator GNIAZ Malbork – Mirosław W związku z powyższym, Agencja Nieruchomo- Szczegółowe informacje można uzy- Groszkowski; ści Rolnych, zapewniła Burmistrza Pana Leszka skać w pok. nr 42 lub 52 urzędu Miasta - Główny Specjalista ANR O T w Gdańsku – Tabora oraz Sołtysa Czernina Pana Kazimierza i Gminy w Sztumie lub telefonicznie: Krzysztof Jankowski; Barańskiego, że ciepło dla Czernina będzie do- 055 640 63 62, 055 640 63 79 - Sołtys Sołectwa Czernin – Kazimierz Barański; starczane bez zakłóceń. www.sztum.pl październik 2009 str. 7 Nowa droga do nowego osiedla

Na ukończeniu są roboty związane z budową dróg i infrastruktury technicznej na terenie po- wstającego nowego osiedla mieszkaniowego wsobrębie ulic Kochanowskiego, Kopernika i Czarnieckiego w Sztumie. Generalnym wyko- nawcą robót jest Przedsiębiorstwo Drogowe „BA- ZALT” ze Sztumu. Termin zakończenia robót przewidziano w połowie października 2009 r. Nowo wybudowana ulica przy powstającym osiedlu uchwałą Rady Gminy otrzymała nazwę „Spokojna”. W powyższym kwartale docelowo powstaną trzy bloki mieszkalne. Obecnie dobie- ga końca budowa pierwszego z trzech budynków Spółdzielni Mieszkaniowej „RENAWA” z Kwidzyna. Planowany termin oddania mieszkań przewidziano na październik bieżącego roku . Ulica Spokojna i nowe budynki mieszkalne Spółdzielni „Renawa” z Kwidzyna

Projekt WND - POKL. 09.01.02 - 22 - 164/08pn. Równy start w przyszłość współfi nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Człowiek - najlepsza inwestycja!

Ruszył kolejny etap realizacji projektu WND- zobaczyć niezwykłe gatunki ryb, płazów i gadów kilkanaście zwierząt żyjących w morzach i ocea- POKL.09.01.02-22-164/08 pn. Równy start w przy- pochodzących z różnych rejonów świata, np. nach, których zachowania czy wygląd mogą nas szłość. We wrześniu zaplanowano dla uczestników zsAfryki, Ameryki Północnej czy północy naszego zaskakiwać. szereg atrakcyjnych wyjazdów edukacyjnych. 15 kontynentu. Oprócz przyjemności była również Na koniec dla wszystkich uczestników przygoto- września 2009 roku grupa uczestników zajęć po- nauka. Uczniowie brali udział w prezentacji „Nie- wano posiłek w Restauracji KFC. zalekcyjnych z technologii informacyjnej odwie- zwykłe zwierzęta morskie”. W jej trakcie poznali dziła gdańskie studio Telewizji Polskiej. Z kolei w sobotę, 19 września 2009 roku 5 grup uczestników zajęć pozalekcyjnych w bloku nauk przyrodniczych udało się do Miejskiego Ogrodu Zoologicznego „Wybrzeża” w Gdańsku-Oliwie. Na obszarze około 120 hektarów mieszkają tu zwie- rzęta pochodzące ze wszystkich kontynentów. Są wśród nich takie, których populacje na wolności właściwie już nie istnieją. „Najbardziej podobały mi się żyrafy”- mówi Da- rek Grunwald, uczeń VI klasy sztumskiej podsta- wówki.

W zoo każda z grup uczestniczyła w lekcji w leśnej klasie. „Przygotowywaliśmy się do zajęć z przyro- dy w klasie VI, ponieważ na tych lekcjach będą Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Z OO realizowane tematy z cyklu: Krajobrazy świata. Kolejnym punktem wyjazdu była wizyta w Parku Oliwskim, gdzie dzieci rozpoznawały drzewa. Ros- ną tam m.in. wspaniałe modrzewie europejskie i modrzew japoński, kasztanowce białe i kasztan jadalny, dęby czerwone i dąb szypułkowy, tuli- panowce amerykańskie, brzozy brodawkowate, magnolie drzewiaste oraz daglezje zielone i wiele innych egzotycznych drzew” – mówi Ewa Szew- czak, prowadząca zajęcia w Szkole Podstawowej nr 2 w Sztumie.

Ostatnia sobota września tj. 26.09.2009 roku tak- że należała do młodych przyrodników. Tym razem najmłodsi uczniowie szkół podstawowych udali się do Akwarium Gdyńskiego. Można tam Spacer po Parku Oliwskim październik 2009 str. 8 www.sztum.pl Wrześniowe spotkanie z ,,Dwójką”

W Szkole Podstawowej Nr 2 w Sztumie, tak jak Rok szkolny 2009/10 to także czas realizacji te- nie społecznych działań pozwalających zdobyć w innych placówkach oświatowych, wrzesień matyki związanej z dwusetną rocznicą urodzin środki fi nansowe i rzeczowe dla dzieci i samej był bardzo pracowitym miesiącem. Nauczyciele Fryderyka Chopina i kształtowanie postaw pro- placówki. Członkowie pragną tworzyć i organi- planowali swoją całoroczną pracę dydaktyczną ekologicznych i prozdrowotnych. Tu również zować takie warunki pracy w szkole, które słu- i wychowawczą. Wznowili działania w związku zaplanowano wiele działań, z których najistot- żyłyby wspieraniu edukacji uczniów o różnych z realizacją projektów czy kampanii, w których niejsze są konkursy tematyczne i uczestnictwo możliwościach intelektualnych i fi zycznych. Jed- uczestniczy szkoła. Jednak wśród wielu zajęć szkoły w programach: ,,Owoce w szkole”, ,,Bez- nym z celów Stowarzyszenia jest także organizo- isobowiązków pedagodzy z ,,dwójki” znaleźli pieczna szkoła” i ,,Szkoła promująca zdrowie”. wanie imprez kulturalnych, szkoleń, konferencji, czas na zorganizowanie wycieczek dydaktyczno- Już odbyły się ,,Szkolne jesienne biegi lekkoatle- kursów i kółek zainteresowań oraz propagowa- turystycznych. Uczniowie klas IV i V pojechali do tyczne dla klas IV-VI”. nie inicjatyw służących przybliżaniu treści eko- Biskupina, gdzie poznali życie plemion słowiań- Najbliższe 9 miesięcy zapowiada się w ,,dwójce” logicznych, wielkiej i „małej Ojczyzny”. W roku skich. Dzieci z klas VI odwiedziły Westerplatte. bardzo pracowicie. Nie sposób jednak nie wspo- szkolnym 2009/10 Stowarzyszenie ,,Szansa” sku- Pod pomnikiem upamiętniającym wydarzenia mnieć o Stowarzyszeniu ,,Szansa”, mającego pi swoje działania wokół pozyskiwania środków zswrześnia 1939 r. wysłuchały przewodnika, któ- status organizacji pożytku publicznego, które na sztandar szkoły. Dlatego wszystkich zainte- ry przybliżył im bohaterstwo żołnierzy walczą- rozpoczęło swoją działalność przy placówce. resowanych, którzy chcieliby wesprzeć inicja- cych o skrawek polskiej ziemi. Uczniowie mogli Członkowie organizacji rekrutują się nie tyl- tywę zakupienia sztandaru dla szkoły, prosi się zadumać się nad losem tych, którzy ,, prosto do ko zsnauczycieli, ale w dużej części z rodziców o wpłaty na konto: Stowarzyszenie ,,Szansa”, ul. nieba czwórkami szli”- jak wspomina w swoim isprzyjaciół szkoły. Głównym celem działalno- Reja 15, 82-400 Sztum BPH / oddział Malbork nr wierszu Konstanty Ildefons Gałczyński. Chłopcy ści organizacji jest inicjowanie i podejmowa- rachunku: 19 1060 0076 0000 3200 0136 3213. zwiedzili też okręt-muzeum ,,Sołdek”, natomiast dziewczynki uczestniczyły w lekcji muzealnej pt: ,,Archeologia morska” w Muzeum Morskim w Gdańsku. Uczniowie uczestniczyli również wspokazie wyrabiania cukierków w Manufaktu- rze Słodyczy, która mieści się przy ulicy Długiej wsGdańsku. Tematyka wycieczek wiąże się ściśle z prioryteta- mi wychowawczymi, jakie nauczyciele realizują w bieżącym roku szkolnym. Uczniowie poznają więc miejsca bliskie sercu każdego Polaka w ramach projektu ,, Nasi bliscy, nasze dzieje, nasza pamięć…”. Oprócz upamiętnienia 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej i 65. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, dzieci uczest- niczą w obchodach 55. rocznicy powstania placówki. Na 21 maja 2010 roku przewidziano nadanie sztandaru szkole. Uroczystości towarzy- szyć też będzie nadanie imienia ks. Władysława Demskiego szkolnemu kołu Caritas. Z tej okazji jego członkowie współpracujący z ośrodkiem wsUśnicach odwiedzili miejsce narodzin bło- gosławionego- Straszewo. Uczniowie nawiązali kontakt z dziećmi z tamtejszej placówki. Obcho- Podróż do źródeł państwa polskiego, pierwszej stolicy Polski dy urodzin szkoły trwać będą cały rok szkolny.

Radosna Szkoła – pomoce dydaktyczne dla szkół podstawowych

Cztery szkoły podstawowe z terenu Miasta izGminy Sztum otrzymały do- tację na zakup pomocy dydaktycz- nych do miejsc zabaw w ramach rzą- dowego programu „Radosna Szkoła”. Są to: Szkoła Podstawowa im. Rodziny Doni- mirskich wsCzerninie Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi Szkoła Podstawowa w Gościszewie Szkoła Podstawowa im. Jana Hinca w Piekle Całkowita wartość dotacji wynosi 29 898,00 zł. Udział w warsztatach z garncarstwa www.sztum.pl październik 2009 str. 9 Informacja o działaniach podejmowanych na terenie gminy w zakresie roz- wiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii Kolejny semestr na Sztumskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku Zgodnie z ustawą o wychowaniu w trzeźwości Anonimowych Alkoholików, Al.-Anon oraz Klub i przeciwdziałaniu alkoholizmowi środki za ze- Abstynenta. Sztumski Uni- zwolenia na sprzedaż alkoholu przeznaczane są Anonimowi Alkoholicy są wspólnotą mężczyzn wersytet Trze- na realizację programów : profi laktyki i zapobie- i kobiet, którzy dzielą się nawzajem doświad- ciego Wieku gania alkoholizmowi oraz przeciwdziałania nar- czeniem, siłą i nadzieją, aby rozwiązywać swój rozpoczyna komanii. wspólny problem i pomagać innym w wyzdro- kolejny rok Głównymi zadaniami w tych programach jest pro- wieniu z alkoholizmu. akademicki. fi laktyka. Działania profi laktyczne są realizowane Grupa rodzinna Al-Anon jest wspólnotą krew- W uroczystym głównie przez szkoły. Są to imprezy promujące nych i przyjaciół alkoholików. Istnieje ona po to, rozpoczęciu zdrowy styl życia, spektakle teatralne lub festyny aby rozwiązywać wspólne problemy poprzez roku akade- rodzinne. Ze środków tych wspierane są świetli- dzielenie się swoim doświadczeniem, siłą i na- mickiego, ce szkolne. Dla nich kupowane jest wyposażenie, dzieją. W bieżącym roku grupa Al.-Anon „Maki” które miało materiały i pomoce dydaktyczne. Co roku dla w Sztumie obchodziła 10 rocznicę powstania. miejsce 1 października br. uczestniczył Czło- grupy 45 dzieci wskazanych przez szkoły podsta- Zstej okazji odbył się uroczysty miting z udziałem nek Zarządu Województwa Pomorskiego wowe i gimnazja organizowana jest kolonia pro- przedstawicieli grup z województwa pomorskie- Krystyna Pajura, Burmistrz Leszek Tabor, Z-ca fi laktyczna. Całkowity koszt kolonii pokrywany go i z Elbląga. burmistrza Alicja Podlewska. Wybrano nowy jest ze środków Programu Profi laktyki i Rozwią- Wszystkie osoby z rodzin, w których wystę- zarząd w starym składzie / bo się spraw- zywania Problemów Alkoholowych. Wsdrodze puje alkoholizm, narkomania lub przemoc, dził/ - Przewodnicząca Barbara Richert, V-ce konkursu wybieramy realizatora pozalekcyjnych zachęcamy do kontaktu z punktem konsulta- Przewodniczący Zbigniew Zwolenkiewicz, zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży. W bieżą- cyjnym „Krokus” - skarbnik Halina Borko/. cym roku jest to MLKS „ZANTYR” . Ważną imprezą Sztum ul. Mickiewicza 39 – budynek Urzędu realizowaną w ramach tego działania jest nauka Miasta i Gminy - wejście od podwórza O popularności uniwersytetu świadczy fakt, pływania na plaży miejskiej. Czynny codziennie że rozdano 30 nowych indeksów. Ze środków tych jest również dofi nansowywane W ofercie programowej na rok 2009/2010 urządzanie i doposażenie placów zabaw dla dzie- 1. dyżur przewodniczącego gminnej komisji od znajdą się warsztaty: komputerowe, rucho- ci. Wszystkie te działania mają na celu zapewnie- poniedziałku do piątku 10.00 – 13.00 we, psychologiczne, z języka angielskiego, nie dzieciom i młodzieży możliwości ciekawego 2. dyżur kuratora sądowego – poniedziałek 8.00 z języka niemieckiego, wycieczki piesze, wy- sposobu spędzania czasu wolnego, promocji - 12.00 kłady tematyczne iswiele innych. zdrowego stylu życia, podniesienia ich wiedzy na 3. dyżur prawnika -poniedziałek 16.15 – 18.15 temat szkodliwości substancji psychoaktywnych, 4. dyżur terapeuty uzależnień - wtorek 14.30 Zainteresowanych zapraszamy do Sztum- a przez to opóźnienie wieku inicjacji alkoholowej – 16.30 skiego Centrum Kultury, ul. Galla Anoni- i narkotykowej. 5. dyżur psychologa – czwartek 10.00 - 13.00 ma 16, od poniedziałku do piątku w godz. Ważnym zadaniem programu jest również dzia- 6. Grupa AA „Nadzieja” – środa 17.00 – 19.00 8.00 - 16.00, pani Violetta Jankowiak tel. łalność Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble- 7. Grupa Al.-Anon „Maki” – piątek 17.00 – 19.00 0 55 640-63-45 lub 0 55 277-23-06 mów Alkoholowych oraz funkcjonowanie punk- 8. Klub Abstynenta „Radość i Słońce” – sobota tu konsultacyjnego „KROKUS”. isniedziela 16.00 – 20.00 Zadaniem Gminnej Komisji jest prowadzenie po- stępowania wobec osób , które w związku z nad- używaniem alkoholu powodują rozpad życia Bank żywności w Sztumie rodzinnego, demoralizują małoletnich, uchylają się od pracy oraz systematycznie zakłócają spo- Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej dania gotowe) dla 350 rodzin (1150 osób) kwali- kój lub porządek publiczny. Komisja takie osoby we współpracy ze Sztumskim Towarzystwem fi kujących się do pomocy społecznej, a do końca motywuje do podjęcia dobrowolnego leczenia. Oświatowym od roku 2005 z Programu PEAD roku planowane jest kolejne 12 ton. Jeżeli taka osoba nie wyraża zgody na podjęcie „Dostarczanie Żywności dla Najuboższej W latach 2005-2008 udało się pozyskać i przeka- leczenia lub leczenie przerwie, to komisja kieruje Ludności Unii Europejskiej” pozyskuje żyw- zać dla potrzebujących prawie 100 ton żywności taką osobę na badanie przez biegłego psycholo- ność przekazywaną przez Bank Żywności z której skorzystało blisko 500 rodzin (ok. 1700 ga i psychiatrę, którzy określają stopień uzależ- wsTczewie. Celem tych działań jest dostarczenie osób). nienia. Po uzyskaniu opinii lub jeżeli osoba nie produktów spożywczych dla najbardziej potrze- Do otrzymania żywności z Programu PEAD zgłosi się na badanie, komisja kieruje sprawę do bujących mieszkańców miasta i gminy Sztum, uprawnione są osoby i rodziny, których dochód sądu o wydanie postanowienia o przymusowym co w efekcie spowodować ma zmniejszenie się zgodnie z art. 8 ustawy o pomocy społecznej nie leczeniu. W ciągu roku do komisji wpływa ponad liczby dzieci i rodzin doświadczających głodu, przekracza kryterium dochodowego: 60 wniosków o wszczęcie postępowań, z tego niedożywienia oraz braku możliwości zaspo- • dla osoby samotnej – 477 zł około 40 spraw jest kierowanych do sądu. kojenia podstawowych potrzeb w tym zakre- • dla osoby w rodzinie – 351 zł na osobę Bardzo wiele osób korzysta z usług punktu kon- sie. Współpraca pomiędzy Miejsko-Gminnym W uzasadnionych przypadkach mogą ubiegać sultacyjnego „KROKUS”, gdzie można uzyskać Ośrodkiem Pomocy Społecznej a organizacjami się osoby i rodziny, których dochód nie przekra- porady specjalistów: prawnika, psychologa, ku- pozarządowymi powoduje sprawniejsze i bar- cza 150% powyższego kryterium (tj. odpowied- ratora, terapeuty i przewodniczącego gminnej dziej efektywne działania w zakresie udzielanej nio 715,50 zł i 526,50 zł). komisji. Wszystkie porady udzielane są bezpłat- pomocy na rzecz mieszkańców naszej gminy. nie i kierowane są przede wszystkim dla osób Tylko w tym roku rozdysponowano już prawie 25 Więcej informacji na ten temat uzyskać można z rodzin, w których występują problemy alko- ton żywności (produkty takie jak: cukier, mąka, w siedzibie MGOPS Sztumie, przy ul. Mickie- holowe, przemoc w rodzinie lub narkomania. makaron, mleko, płatki kukurydziane, musli, wicza 39, lub pod numerami telefonów: 640 Z pomieszczeń punktu korzystają także grupy : sery żółte i topione, masło, dżemy, herbatniki i 63 67, 640 63 32, 640 63 33. październik 2009 str. 10 www.sztum.pl Sztumskie Centrum Kultury zaprasza do „Akademii Wolnego Czasu” Turniej Drużyn Podwórkowych – Sztum 2009 Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwa- ką tego przedsięwzięcia jest Alicja Podlewska Tegoroczna edycja turnieju trwała od 03. do niom naszej lokalnej społeczności informujemy, – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Sztum. 12. sierpnia br. Do rozgrywek zgłosiło się 9 że od listopada rusza „Akademia wolnego cza- Organizatorem natomiast Sztumskie Centrum drużyn starszych i 5 drużyn młodszych. su”. Jest to forma organizowania wolnego czasu Kultury w porozumieniu z poradnią Psycholo- kierowana przede wszystkim do kobiet pracują- giczno – Pedagogiczną oraz Kołem Gospodyń Klasyfi kacja końcowa (grupa starsza) cychi ich dzieci. Chodzi o stworzenie możliwości Wiejskich w Czerninie. 1. Medzik Tim korzystania z różnego rodzaju zajęć zarówno dla Równocześnie przygotowaliśmy ciekawą pro- 2. Bad Boys mam jak i ich pociech prowadzonych w tym sa- pozycję dla dzieci - taniec towarzyski i nowo- 3. Porywacze Ciał mym czasie. W ramach Akademii Wolnego Czasu czesny, biblioterapia, zajęcia plastyczne, muzy- 4. K.P.P.R.K.M. Zydlungi będzie można między innymi popracować nad koterapia. 5. Ulinexiaki 6. No Name 2009 fi gurą i kondycją na zajęciach takich jak joga czy Serdecznie Zapraszamy do nas! 7. FC Pędzące Ślimaki aerobic. Ponadto będzie można nauczyć się by- Szczegółowy harmonogram zostanie po- 8. Krosy Kokosy cia asertywną i konsekwentną. Będziemy uczyć dany do publicznej wiadomości pod koniec 9. TP Nogat Malbork się jak pracować nad swoim związkiem, by był października. Informacje i zapisy: Sztumskie spokojny, szczęśliwy i dobry, będziemy dosko- Centrum Kultury, ul. Galla Anonima 16, od Najlepszy strzelec – Mateusz Pietrzyk nalić relacje z dzieckiem. Nauczymy się urządzać poniedziałku do piątku w godz. 8.00 - 16.00, (Medzik Tim) – 11 bramek zjawiskowe mieszkania, projektować pachnące pani Violetta Jankowiak. tel. 0 55 640-63-45 Najlepszy zawodnik – Filip Ostrowski ogrody, rozwijać artystyczne pasje. Inicjator- lub 0 55 277-23-06 (Bad Boys) Najlepszy bramkarz – Filip Puchalski (Medzik Tim) Puchar Fair Play – K.P.P.R.K.M. Zydlungi Badania profi laktyczne dla naszych mieszkańców Klasyfi kacja końcowa (grupa młodsza) 1. ONJ La familia W dniach 26-28 sierpnia 2009 r. przy współpra- 13 listopada 2009r. w godz. 9.00 – 17.00 za- 2. S – Kadra Euro 2016 cy z FADO S.A. „Centrum Usług Medycznych” w praszamy na badania densytometryczne, 3. LKS Powiśle Czernin Gdańsku zostały przeprowadzone bezpłatne współfi nansowane w połowie przez Urząd Mia- 4. FC Sokoły badania mammografi czne dla kobiet w wieku sta i Gminy w Sztumie z możliwością konsultacji 5. Snoow Kids 50-69 lat. Z badań skorzystały 44 pnie, 5 z nich u lekarza specjalisty. Badania prowadzone są w skierowano na dalszą diagnozę onkologiczną. celu wykrywania Najlepszy strzelec– Łukasz Mikucki 23 października 2009r. w godz. 7.30 – 11.00 i profi laktyki osteoporozy. Koszt badania dla pa- (ONJ La Familia) – 10 bramek Najlepszy zawodnik – Patryk Grenda zapraszamy na bezpłatne badania pomia- cjenta 12,50 zł. (ONJ La Familia) ru cukru i cholesterolu we krwi z możliwością Rejestracja i szczegółowe informacje w Urzę- Najlepszy bramkarz – Marcin Gubiec konsultacji u lekarza specjalisty. Badania kiero- dzie Miasta i Gminy, pokój 68, pani Maja Prą- (LKS Powiśle Czernin) wane są przede wszystkim do osób po 40. roku dzyńska tel. 0 55 640-63-83. życia. SERDECZNIE ZAPRASZAMY – LICZBA BADAŃ Puchar Fair Play – S – Kadra Euro 2016 OGRANICZONA!

I Szwedzki Marsz Nordic Walking

12 września na terenie sołectwa Sztumska Wieś szu. Inicjatorką całego przedsięwzięcia była pani Mamy nadzieję, że tak przygotowana i udana w ramach obchodów Dni Ziemi Sztumskiej odbył Małgorzata Kniaź Sołtyska Sztumskiej Wsi, impreza wejdzie na stałe do kalendarium święta się I Szwedzki Marsz Nordic Walking. Około 10- którą organizacyjnie i fi nansowo wsparł Urząd naszego miasta. Do zobaczenia za rok! kilometrowa trasa rozpoczęła się w Sztumskiej Miasta i Gminy Sztum oraz Sztumskie Centrum Wsi, przy głazie narzutowym upamiętniającym Kultury. podpisanie rozejmu polsko-szwedzkiego, na- stępnie wiodła przez leśniczówkę Sarnowo, aszakończyła się w Gospodarstwie Agrotury- stycznym „Klimbergowice” u państwa Homa. W marszu wzięło udział blisko pięćdziesięciu uczestników, którzy otrzymali pamiątkowe znaczki przygotowane specjalnie na tę okolicz- ność. Na mecie wędrujących wśród leśnej ciszy pie- churów witała muzyka kameralna kwartetu zło- żonego ze studentów WSM w Gdańsku. Państwo Homa zadbali o przygotowanie biesia- dy, podczas której można było posilić się swoj- skim jadłem. Podniebienia biesiadników cieszył jesienny bigos, pierogi z mięsem i kaszą grycza- ną, kiełbaski z grilla, chleb ze smalcem, a także ciasta domowego wypieku. Uczestnikom dopisywała pogoda oraz humory, dzięki czemu większość wróciła do Sztumu pieszo, pokonując dodatkowe 5 km. - Impreza w pięknym zakątku ziemi sztumskiej była tak udana, że przerosła moje najśmielsze oczekiwania – podsumowuje rajd na łamach „Dziennika Bałtyckiego” Ryszard Mazerski, Pre- Grupa miłośników marszu z kijami uczestnicząca w I Szwedzkim Marszu Nordic Walking. zes LKS ZANTYR Sztum, współorganizator mar- www.sztum.pl październik 2009 str. 11 PIĘKNE MIASTO I PIĘKNA WIEŚ

Jak co roku na przełomie czerwca i lipca odbył się konkurs „ Piękne Miasto i Wieś Dziełem Miesz- kańców” w Gminie Sztum w roku 2009.

Uroczyste zakończenie i podsumowanie konkursu z wręczeniem nagród laureatom VI konkursu z udziałem Burmistrza Miasta i Gminy Sztum Leszka Tabora, odbyło się w trakcie Gminnych Dożynek w sołectwie Czernin 29 sierpnia 2009 roku.

Urząd Miasta i Gminy Sztum jest organizatorem konkursu, którego głównym cel stanowiło podniesienie estetyki terenów miasta i gminy oraz pobudzenie aktywności społecznej na rzecz poprawy ochrony środowiska. W swoich zało- żeniach konkurs jest zachętą do zadbania o warunki higieniczno – sanitarne zagród wiejskich, jednorodzinnych budynków mieszkalnych, bal- konów. Komisja po zgłoszeniu kandydatur oceniła i wy- łoniła zwycięzców w poszczególnych katego- riach następujące osoby: I miejsce za balkon zajęła Pani Halina Makulska

KATEGORIA ZAGRODA ROLNICZA

I miejsce: Barbara Helowicz zam. Sztumska Wieś II miejsce: Barbara Kamrowska zam. Sztumska Wieś Uczestnik: Alicja Hennoszczenko zam. Sztumska Wieś

KATEGORIA ZAGRODA NIEROLNICZA:

I miejsce: Jolanta Remlein zam. Czernin II miejsce: Barbara Majewska zam. Sztumska Wieś II miejsce: Maria Ciechanowska zam. Gościszewo

Wyróżnienie : Krystyna Wołowiec zam. Pietrzwałd Wyróżnienie : Eugeniusz Licznerski zam. Sztumska Wieś Wyróżnienie: Ewa Piontek I miejsce za zagrodę nierolniczą zajęła Pani Jolanta Remlein zam. Sztum, Wyróżnienie: Marzena Hoppe zam. Czernin

KATEGORIA BALKONY:

I miejsce: Halina Makulska zam. Czernin II miejsce: Elżbieta Wasilewska zam. Czernin

Na terenie naszej gminy znajduje się wiele pose- sji czy balkonów, których właściciele szczególnie cenią sobie estetykę i piękny wygląd oraz ład i porządek w tzw. przydomowym obejściu. Dlate- go też serdecznie zapraszamy do wzięcia udzia- łu w kolejnej już edycji konkursu „Piękne Miasto i Wieś Dziełem Mieszkańców” w Gminie Sztum w roku 2010.

Burmistrz Miasta i Gminy Sztum liczy na szero- ki udział mieszkańców, ich zaangażowanie w upiększanie własnych siedlisk, wypracowanie zachowań ekologicznych, a przez to poprawę wyglądu naszych miejscowości. I miejsce za zagrodę rolniczą zajęła Pani Barbara Helowicz październik 2009 str. 12 www.sztum.pl

WAŻNE TELEFONY :

L.p Nazwa instytucji, adres Telefony L.p Nazwa instytucji, adres Telefony L.p Nazwa instytucji, adres Telefony 1 Urząd Miasta i Gminy w tel. +48 055 640 10 Bank Spółdzielczy w Sztumie +48 055 277 92 00 19 Poczta Polska +48 055 277 22 01 Sztumie 63 03 ul. Mickiewicza 36 tel./fax +48 055 277 ul. Mickiewicza 27 ul. Mickiewicza 39 fax +48 055 640 29 35 63 00 2 Miejsko Gminny Zespół Oświa- tel. +48 055 640 11 PKO BP S.A. tel./fax +48 055 277 20 Apteka „Nowa” +48 055 277 22 09 ty, ul. Mickiewicza 39 63 27 ul. Mickiewicza 3 22 85 Plac Wolności 26

3 Miejsko Gminny Ośrodek tel. +48 055 640 12. Komenda Powiatowa Policji tel./fax +48 055 267 21 Apteka „Medicus” +48 055 277 37 95 Pomocy Społecznej, ul. Mickie- 63 69 ul. Sienkiewicza 7 34 00 ul. Morawskiego 1 wicza 39 4. Starostwo Powiatowe w tel./fax +48 055 267 13 Straż Miejska +48 055 640 63 41 22 Apteka „Alfa” +48 055 277 27 12 Sztumie 74 41 ul. Mickiewicza 39 ul. Sienkiewicza 10 ul. Mickiewicza 31 +48 055 267 74 20 5 Sąd Rejonowy +48 055 277 33 41 14 Komenda Powiatowa Państwo- +48 055 640 19 20 23 Apteka „Św. Anny” +48 055 277 50 50 ul. Mickiewicza 17 wej Straży Pożarnej ul. Galla Anonima 12 ul. Sienkiewicza 27 6 Kasa Rolniczego Ubezpiecze- +48 055 277 20 34 15 Szpital Powiatowy tel./fax +48 055 640 24 Sztumskie Centrum Kultury +48 055 277 23 06 nia Społecznego ul. Reja 12 61 00 ul. Galla Anonima 16 ul. Słowackiego 1 7 Zakład Ubezpieczeń Społecz- +48 055 267 67 00 16 Pogotowie Ratunkowe +48 055 277 23 33 25 Biblioteka i Czytelnia +48 055 640 63 44 nych ul. Reja 12 ul. Mickiewicza 23 ul. Mickiewicza 34 8. Przedsiębiorstwo Wodociągów +48 055 277 22 14 17 Niepubliczny Zakład Opieki +48 055 640 36 00 26 Biblioteka Pedagogiczna +48 055 277 79 50 i Kanalizacji w Sztumie Zdrowotnej „Zdrowie” ul. Reja ul. Kochanowskiego 28 ul. Słowackiego 6 9 PZU S.A. +48 055 277 32 79 18. Niepubliczny Zakład Opieki +48 055 277 80 99 27 Kantor Wymiany Walut +48 055 277 32 77 ul. Młyńska 10 Zdrowotnej „Życie” ul. Lipowa ul. Sierakowskich 5

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Sztum, 82-400 Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (055) 640 63 03/fax (055) 640 63 00 e-mail: [email protected], www.sztum.pl, Druk: Drukarnia „W&P” 82-200 Malbork, ul. Akacjowa 29, tel. (055) 272 25 85.