> LE GROS CHÊNE DE SONDERSDORF N° 01 02 Appelé gros chêne ou chêne na- > LE VIGNOBLE D’OLTINGUE Le champ entre l’église et le village poléon, cet arbre au grand âge, > LA LIGNE MAGINOT NIVEAU DIFFICILE Déjà mentionné au XIIe siècle, est le lieu où l’on aurait enterré les peut-être 400 voire 500 ans NIVEAU FACILE le vignoble d’Oltingue couvrait cloches de la chapelle pendant était déjà repéré en 1912 par les Après la seconde guerre mon- encore 7 hectares en 1900 et 2 la guerre de Trente Ans pour les forestiers comme arbre remar- diale, le haut commandement hectares en 1970, sur un ban de mettre à l’abri des Suédois. quable. La foudre par deux fois français entreprit l’étude d’un 1342 hectares. Il produisait un vin en 1988, la tempête en 1999 et système de défense implanté TOPOGUIDE sujet à de nombreux sarcasmes. > MUSÉE PAYSAN D’OLTINGUE la sécheresse en 2003 le long des frontières, destiné à ont conduit les fores- éviter l’invasion du territoire et « Dr Oltinger Wi, da brecht eim Le Musée paysan est installé dans d’kni » (le vin d’Oltingue vous met tiers à prendre soin à donner aux troupes le temps une maison cossue du XVIe siècle de ce chêne sessile d’organiser une contre offensive. à genou). On l’appelait « Dr Vier- avec étage à colombage du XVIIe mannerwi » parce qu’il fallait trois remarquable qui me- En 1930, le ministre de la guerre, siècle, qui a servi d’auberge. De- surait par le passé André Maginot, fit voter le projet : hommes pour soutenir le qua- puis 1972, il présente des col- trième qui en avait bu. 25 m de haut alors Grands ouvrages souterrains aux lections rassemblées par l’abbé qu’aujourd’hui il n’en points importants, ouvrages d’in- LE TOUR DU > EGLISE ST MARTIN Etienne Bilger (1901-1980), curé fait plus que 15. Sans fanterie et abris protégés dans BERGWALD DES CHAMPS D’OLTINGUE de Kiffis, Flaxlanden puis Oltingue, doute parce qu’il les intervalles entre Dunkerque et président de la Société d’Histoire possède deux troncs Nice sur plus de 700 km. Saint-Martin des Champs était du Sundgau. Le musée permet de l’église-mère des environs et re- non exploitables par A partir de 1935, les états majors comprendre comment vivaient les les scieurs, le gros chêne est un prirent conscience de la vulné- monte aux premiers temps de la Sundgauviens avant l’évo- LE CIRCUIT de chrétienté dans le Sundgau. Les rescapé des coupes réglées, ins- rabilité de la région des trois lution rapide des cam- taurées à partir de 1761, à cause frontières délaissée jusque là. SAINT BRICE fouilles effectuées en 1989 ont per- pagnes au XXe siècle : mis de distinguer quatre phases de la démographie et du déve- C’est pourquoi, l’essentiel des ancienne cuisine avec loppement de l’industrie. travaux dans ce secteur ne fut d’aménagement entre le VIIe siècle ses ustensiles, Chache- et le XVe siècle. Sur le parking, un réalisé qu’entre 1937 et 1940. A lofe (poêle en faïence) > L’enclOS À CIGOGNE cause de la diminution des cré- panneau explicatif invite à entrer et Kunscht (poêle en dits, les gros ouvrages prévus dans le sanctuaire pour découvrir faïence avec banquette), La cigogne est symbole de re- nouveau et de fécondité. A Rae- furent remplacés par 32 case- les peintures murales du chœur costumes traditionnels mates d’infanterie, 7 casemates (XIVe siècle), un sarcophage de du Sundgau, ateliers de dersdorf, un programme de sau- vegarde a été mis en place afin d’artillerie et de nombreux petits type burgonde (VIIe-VIIIe siècle), forgeron, sellier-bourre- blockhaus complémentaires. une tombe maçonnée (VIIIe siècle) lier et charron. de sédentariser l’échassier et et un caisson de pierre servant ainsi diminuer les risques d’acci- d’ossuaire. Le musée est ouvert du 1er mars au dents inhérents au long voyage 14 juin, dimanche de 14h à 17 h ; que représente la migration. Ne du 15 juin au 30 septembre, mardi, vous inquiétez pas, les cigognes jeudi, samedi, dimanche de 15h à de cet enclos ne passent pas 18h ; du 1er octobre au 1er leur vie derrière ce grillage… décembre, dimanche de 14h à 17 h ; et sur rendez-vous. 290 m Téléphone : 03.89.40.79.24. 16,5 km 30 km 520 m CIRCUIT VTT DU SUNDGAU DÉPART : Office du Tourisme du Sundgau - Ferrette Didenheim Soppe- Limberg -le-Bas 296 m Bruebach Hochstatt Galngue Diefmatten 330 m Dezberg Flaxlanden 27 Eteimbes 351 m Zillisheim Bretten Croix 30 de St Eloi 29 Sternenberg D Froeningen 30 Bernwiller H Landser Hecken Bellemagny 27 26 Grand Ancien Gilwiller Ammertzwiller D Canon Couvent 33 Gilwiller-sur-le-Mont Britzgyberg rg Steinbrunn-le-Bas be Guevenatten Spechbach- 389 m 32 en Illfurth Alt -le-Haut l’ Vauthiermont Falkwiller St Brice de is St Cosme Cimetière Bo Spechbach- militaire -le-Bas 33 Geispitzen Traubach- la St-Bernard La r 26 -le-Haut g 33 405 m u H 26 Balschwiller e 32 25 Lavoir Canal-du-Rhone-au-Rhin D 31 Waltenheim D D Steinbrunn-le-Haut Eglise de Sierentz la Burnkirch Bréchaumont 25 Eglingen Luemschwiller 370 m Heidwiller Rantzwiller 25 Tagolsheim Uheim Traubach- Buethwiller -le-Bas Koetzingue Chapelle Notre Dame 29 de Bellefontaine Reppe 31 Canal-du-Rhone-au-Rhin Aspach 362 m h Walheim Obermorschwiller Magstatt- Hagenbach pac Cars -le-Bas de 28 Forêt Etang du milieu Wolfersdorf Chapelle Magstatt- Elbach de la Litten -le-Haut Bartenheim Gommersdorf Wahlbach Brinckheim H Port de Plaisance Echelle d’écluses 15 Stetten Valdieu-Lutran Retzwiller DANNEMARIE 31 24 Zaessingue D 28 Heiwiller 14 Kappelen Chavannes- D Emlingen Tagsdorf ALTKIRCH Wittersdorf -sur-l’Étang is Bo H H Ballersdorf 24 28 Schwoben Chapelle 388 m Do ller Dockenberg rlbachle St-Brice Canal-du-Rhone-au-Rhin Retzwi de Chapelle 370 m Carspach Blotzheim Montreux-Vieux Manspach St-Martin Helfrantzkirch 13 Franken ald Maison de le w Montreux-Jeune ch er St-Leger ae rg la Nature b u Hausgauen z B z l ithol Altenach e e Bre B Le L Hundsbach l’I Bois St Gluecker ll Michelbach- Romagny 15 16 Jettingen 17 Hirtzbach 14 -le-Bas 14 17 15 22 Magny 13 18 13 14 28 15 18 e l 13 Ranspach- h 12 l a c illerb a L e W ch u -le-Bas tt Chêne ch a 12 12 e a s D r rtzb Hi b Chêne re 12 K St-Ulrich de pédonculé Fulleren 13 18 Berentzwiller 16 22 Mertzen 17 17 Hirsingue Willer B Bettendorf 22 ois Ranspach- Chavannes-les-Grands H la -le-Haut 16 l La ’Il rg l u 17 Strueth e 19 Heningen d h e c 22 a 20 b d 21 el Chavanatte Tilleuls 16 F 18 Knoeringue Michelbach- Attenschwiller Heimersdorf -le-Haut Buschwiller Hind lingen Hindlingen Grentzingen 20 21 Ruederbach 20 Friesen 19 22 Oberdorf 21 20 23 16 23 D Wentzwiller Suarce 22 Steinsoultz l h ’Ill Waldighofen 17 c a 18 b a Largitzen g Gers b ch 20 Bike Park e 21 i Folgensbourg w Le Z Ba Ueberstrass Bo m l is b e o La 11 i O r 18 s g Muespach Muespach- b i e t z enb 9 -le-Haut r a d w c e h a l d 20 17 Bisel Roppentzwiller Riespach 23 la Seppois- Eglise Romane Su 21 11 ar St-Jacques cin -le-Bas e H Hagenthal-le-Bas Bisel L Lepuix-Neuf Feldbach e Buchh 470 m Notre Dame de olz Grunenwald 10 9 LE TOUR DUM Durmenach n N° 01 Hagenthal-le-Haut02 an u de -Je e gra St h al nd Bois s lb rt Gra oi BERGWALD ac be B Seppois- h O ld LÉGENDE -le-Haut ircuit agréable longeant la lisière L’Eichwa 23 C forestière du massif du Bergwald. D Départ 8Ponctué de nombreux attraits comme 11 Parking Werentzhouse B le musée paysan, l’enclos à cigogne ou ois Aire d’accueil Camping car Joncherey h l a c 2 d encore le gros chêne, cet itinéraire vous Mélèze Campinge a L a S b t- l B r rice r g o séduira grâce aux points de vues qu’il Aire de pique-nique u D e Niederlarg 8 e 9 Point info Faverois l présente sur le Jura alsacien. L’Ill Bettlach 400 m Hôtel Attention, ce circuit se rapproche du7 niveau10 difficile car il pré- H H sente des passages techniques et boueux par temps humide. 9 Crypte Restaurant Moernach 6 11 de Luppach Bouxwiller la C atte Café ouv Courtelevant Restaurants le long du circuit Fislis Linsdorf Mooslargue H D Vestiges Boulangerie la Romains Vieux-Ferrette L V FERRETTE im Château Liebenswiller en e Chapelle d Thuya n lin d e Au Cheval Blanc - 03 89 40 41 30 e St-Brice Chapelle Florimont 10 Koestlach n 6 b FRANCE Leymen a ig 11 c Eglise s Restaurant CollinH - 03 89 40 40 72 1 2 h ir Rechesy SUISSE B Borne des Restaurant Du Jura - 03 89 40 732 09Freitagberg Ancien moulin 3 Puissances 4 6 7 3 Musée Aux 5 étoiles chinoises - 03 89 40 33 65891 m 3 4 5 Hêtre 10 2 Distributeur de billets Château du RestaurantKastelberg le Caveau St-Bernard - 03 67 24 68 00 Rossberg Landskron Pfetterhouse Etang 5 Oltingue Village fleuri G 1 Hinden dem Berg r 651 m Km0 u de Ferrette 675 m Ferrette 4 D Curiosité m OLTINGUE 525 m Courcelles b a H Arbre remarquable 23 c L’Oltinguette - 03 89 40 78 01 Flüh h Réparation vélo Eglise St-Martin Da Marco - 03 89 07 35 05 2 Mariastein des Champs FRANCE Restaurant Caveau du Musée - 03 89 40 77 10 620 m Gros chêne Beurnevésin Durlinsdorf SUISSE Bendorf Rodersdorf 6 Sondersdorf te 3 ut 4 2 te Go LE circuit de Saint Brice 5 Peu 5 1 ri tinéraire sportif agrémenté de plusieurs 720 Banal alt 7 Bois le L singles tracks, ce parcours vous plon- Chapelle Lugnez I d’Hippolstkirch Raedersdorf 410 m Biederthal Liebsdorf gera dans l’histoire de la seconde guerre 4 Burg H mondiale sur les hauteurs de Bettlach où Ligsdorf Moulin Bas Chapelle Bonfol vous découvrirez les premiers vestiges de 7 de Mariabrunn la ligne Maginot.