Maladies Quaràntenaires — Quarantinable Diseases

— 372 —

MALADIES QUARÀNTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES

Notifications de peste, choléra, fièvre jaune, variole, Notifications of plague, cholera, yellow fever, smallpox, typhus et fièvre récurrente, aux termes de la législation typhus and relapsing fever sanitaire internationale under International Sanitary Legislation

reçues du 28 août au 3 septembre 1959 received from 28 August to 3 September 1959

Explication des signes utilisés —- Explanation q, symbols used

B Notification reçue d’un gouvernement aux termes de l'article 3 du Règlement ... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received sanitaire international indiquant qu'une circonscription est devenue infectée à la date donnée. A Aéroport — Airport Notification received under .Article 3 of the International Sanitary Regulations from the Government that the area became an infected local area on the date P Port maritime ou fluvial — Maritime or river port indicated. i Cas importé — Imported case □ Notification reçue d'un gouvernement aux termes de l’article 6 du Règlement p Chiffres préliminaires — Preliminary figures sanitaire international indiquant qu'une circonscription était inemne à la date donnée. r Chiffres révisés — Revised figures Notification received tinder .Article 6 of the International Sanitary Regulations from the Government that the area was free from infection on the date indicated. s Cas suspect — Suspected case

PESTE — PLAGUE C D C D C D C D C D C D INDE (suite) 26.Vn-l.VHI 2-8.VIH 9.-15.VHI INDE (suite) 26.VII-1.VIII 2-8.VÏÏI 9-15.VIII Amérique — America INDIA (ctd) INDIA (ctd) c Andhra Pradesh West Bengal State ÉQUATEUR — ECUADOR State Districts District? Chimborazo Province Krishna \ m T J VÏIÏ West Godavari J ■ i / *VAU Bankura .... 28p llp 4lp 19p ...... Riobamba, Canton Burdwan. . . . lp lp 2p \p ...... Riobamba, Parr. 28.VI-4.V1I 2 Hovwah . . . . 18p Sp ... ,,...... Bihar State Midnapur . . . Sp 3p 3p 2 p ...... Districts Purulia...... 4p 2p ...... Guano, Canton B hagalpur...... 3p 1 p ...... Penipe, Parr. 5-11 .VII 1 Darbhanga...... ' ... 19p 3p 1 p 1 p C D G a y a ...... 74p 18p 34p 8p Hazaribagh ...... 8p 5p Ip 2p Loja, Province Monghyr ...... 9p2p 19-25 ,vn Catacocha, Canton Palam au...... 6p 0p ...... Orissa State P a tn a ...... 71p 26p 86p 2Zp ...... Paudb-Khondmals, District 1 1 Catacocha, Parr. 9-15.VII 1 Saran ■ l.IX West Bengal State Bombay State Districts PESTE DES RONGEURS Districts Akola ...... 4p lp Nadia...... 2 0 D angs...... lp Op RODENT PLAGUE MadhyaSaurasbtra 13p 4p 5p 2p 2p 1 p 24-Parganas...... 77 34 Nagpur ...... lp lp ...... Poôna ■ 27.V I I I ...... lp lp Afrique — Africa W ard h a...... lp Op ...... C D C D

CONGO BELGE 2-8.VNI 9-lS.Vin Madhya Pradesh PAKISTAN 16-22. VIII 23-29.VUI BELGIAN CONGO State Districts Chaîna (P)...... 5 4 141 7 Province du Kivu Guna □ l.IX 1 Dont 4 cas provenant de l’intérieur, — Incl. 4 cases Nord-est de Lubero . . présentprésent Mantls&ur ■ 2.IX originated inland. Rajgarh, ■ 29. Vm

Madras State CD CD CHOLÉRA — CHOLERA Tiruchirappaüi, District ■ 2.IX THAÏLANDE 16-22.VIII 23-29.VHI THAILAND Asie — Asia Mysore State Mandya, District lp lp ...... Bangkok (PA) & c D c D Orissa State Thonburi Province . 10 0 6 0 INDE — INDIA 16-22. V1U 23-29.VNI Puri, District . . lp Op lp 2p 4p 2p’ Provinces Calcutta (PA)1 .... 8 7 ...... Uttar Pradesh Samut Prakan ■ 24.VNI 2 0 0 0 State 1 A. l'exclusion de la circonscription de l’aéroport de Nontburi B 2.JX Dum-Dum — Excl.: local area of Dum Dum airport. Lucknow, District lp Op lp Op ...... Samut Sakhon ■ i.ix 373 —

VARIOLE — SMALLPOX c c c Amérique — America ÉTHIOPIE ETHIOPIA c Afrique — Africa 19-25. VN 26.vn-l.vm 2-8. vnr COLOMBIE — COLOMBIA 3-9.VIII

C D C D Provinces Bolivar, Dpto. Eritrea . 5 l 2 Municipios AFRIQUE-OCCIDENTALE Kaffa. . 1 0 0 Argelia...... l FRANÇAISE 11.17.VIH 18-24.VIII Shoa . . 0 4 1 B a u n a ...... l FRENCH WEST AFRICA Tigre . . 4 2 0 San Pedro...... l

C ô t e , d ’I v o ir e KENYA Cordoba, Dpto. Cercles Rift Valley Province Mun. Sahagun .... l Abengourou...... 15 0 ...... Nakuru, District 6VIII 1 Abidjan ...... 1 0 ...... » » 17.VIII 1 Huila Dpto. Abidjan: Treichville . 6 2 ...... Mun. Laplata .... i Bouaké...... 7 2 ...... 2-8 vm 9-is.vm D im b o k ro ...... 13 0 ...... Valle del Cauca, Dpto. Grand-Bassam. . . . l 0 ...... Provinces Grand-Lahou .... 6 0 ...... Central ...... 1 7 Mun. Launion .... l (Excl. Nairobi (A)) 1 D a h o m ey Nyanza...... 1 27.Vn-2.VTlI Rift Valley...... 0 2 Dpto. Cauca Circonscriptions méd. Southern...... I 2 Abomey...... 2 0 ...... Mun. Popayan .... l Abomey-Calavi . . . 3 0 ...... NlGÉRIA — NIGERIA 1G22.VIII A llad a...... 1 0 ...... Dpto. Cordoba Grand-Popo...... 2 0 ...... Western Region Mun. Chima...... I Kandi...... 1 0 ...... Provinces Ouidah...... 1 0 ...... P obé...... 3 0 ...... Abeokuta...... 2 é q u a t e u r P ortonovo...... 3 0 ...... Colony...... 1 ECUADOR Zagnanado...... 2 0 ...... Prov. Azuay OUGANDA — UGANDA 9-15.VNI H a u t e -V o l ta Canton Cuenca Jinja, Municipality . . 1 Cercles Parr. Cuenca 26.VI1-1.VIII 2 Djibo...... 1 0 ...... Eastern Province » Sayausi » 1 Yako...... 2 0 ...... Teso, District .... 1 » Sinincay » 1 Northern Province Prov. Carchi N ig e r Cercles Districts Canton Montufar Karamoja...... 2 Korini ...... 1 0 3 I Parr. Montufar 26.VII-LV1II 1 Magaria...... 18 0 0 0 L a n g o ...... 3 Maradi ...... 5 0 1 0 Canton Tulcan Tanout ...... 0 0 1 0 RHODÉSIE ET NYÀSSALAND 23-29.VN1 Parr. Tulcan 26NII-1.VIII 1 RHODESIA AND NYASALAND Soudan N yasaland Prov. Chimborazo Sikasso, Cercle.. . . 7 0 ...... Canton Alausi Central, Province . . . 10 Parr. Alausi 19-25NII l 1 4-10. vrn C ôte d ’I voire SOUDAN — SUDAN Canton Colta Cercles Parr. Cajabamba 26NII-1NIII l Blue Nile Province 16-22.Vin A b id ja n ...... 5 1 » Columbe 19-25.VH l 1 Aboisso ...... 1 0 Wad Medani...... 1 Bouaflé...... 2 0 Canton Guano Daloa...... 2 0 Kordofan Province Hammadi □ 29.vni Parr. Chingazo 19-25. VII l 1 » Penipe 26.VII-1.VIII 1 CONGO BELGE 2-8.VIU 9-15. VIII c D c D » San Antonio 19-25 Nil l 1 BELGIAN CONGO TANGANYIKA 9-15. VIII 16-22. VIII Provinces Canton Riobamba Dar-es-Salaam (PA) ., l 0 1 0 Equateur...... I 1 0 5 1 0 Parr. Chambo 19-25.VII 2 Kasai...... I1 0 5 0 » Lican » l Provinces Katanga...... 6 2 2 2821 0 » Punin » l Léopoldville .... . 3 0 241 0 E a s te r n ...... 2 0 3 1 i » » 26.VII-l.VIIl l Orientate...... 171 0 l1 0 L a k e ...... 0 0 l 1 0 » Riobamba 19-25. VII 87 Ruanda Urundi . . 211 0 0 0 Southern Highlands. ,. 7 1 0 0 0 » » 26.VlI-l.VIII 57 W e s te rn ...... 1 1 0 8 1 » Yaruquies . . . 19-25.VII 8 1 Variola minor!Alastrim. 1 Dont/Incl: Variola minorjAlasirlm: 3. Variola minorjAlastrim. Voir/See: p. 364. — 374 —

VARIOLE (suite) C D C D C D c D c D C D

SMALLPOX (continued) INDE (suite) 26.Vn-l.Vm 2-8.VllI 9-15.VNI INDE (suite) 26.VII-I.vm 2-8.vm 9-15. vin INDIA (ctd) INDIA (ctd) Amérique (suite) — America (continued) Andhra Pradesh Uttar Pradesh State State c Districts ÉQUATEUR (suite) Districts Op Op ECUADOR (continued') Anantapur . . . 3P 3P lp lp Allahabad . . lp lp Chittoor .... lip 2P Sp lp 6p 2p East Godavari . Azamgarh , . ; "ip lp 5p "ip lp IP 2p lp lp lp Ballia .... 2p Op Prov. Guayas Guntur...... 11 p 3P 8P lp 7j> Op 2p Bareilly . . . 0p ip Hyderabad . . . lP Bijnor .... . Ôp Canton Daule Krishna .... 2p Op ip lp ip 8P IP Budaun . . . lp lp Nellorc...... 4 2 2 p Op 21 2p Parr. Santa Lueia 26.Vn-l.VIII l 1 P P P Deoria . . . . lp Op iop 5P ip bp Srikakulam . . 3P lp 16p 6p Faizabad . . Visakbapatnam . Ôp lp lp P lp ip Hardoi. . , . 2p lp West Godavari . 8 Ôp 10p 3p Up Op Prov. Imbabura P Kanpur , . . lp Op Lucknow . . . lp lp Canton Otavalo Bihar State Mainpuri. . . . 2p Op Moradabad. . . I5p 5 p Parr. San Luis » l 1 Districts Pratabgarh . . lp Op Hazaribagh . . 8p lp 2p 1 p Rampur . . . ip oP Prov. Loja Muzaffarpur...... 21 p 6p Sitapur. . . . ip Ôp Canton Loja Bombay State West Bengal State Parr. Sagrario » l 1 Districts Districts Ahmedabad . . lp Op Prov. Manabi Ahmednagar . . 4p Ôp Birbhum .... 2 p Op Bhandara, . . . ip ip Burdwan. . . . lp lp 4 p lp Canton Bahia Panch Mahals. . ip ip Midnapur . . . 2P lp 2p 2 p Poona ...... lp Ôp N a d ia ...... Op 3p Op Parr. Bahia » 2 1 lp Delhi State . . 3 1 Canton Chone C D Parr. Chone » 3 Kerala State Districts 19-25.VÜ Canton Jipijapa Kottayam . . . 1 p 2p ...... Bombay State Trichur . . . . Sp 3p 2p lp ...... Parr. Jipijapa . . . » 2 Districts Madhya Pradesh Madhya Saurashtra . . 3 0 Canton Portoviejo State Nagpur...... 1 1 Parr. Portoviejo 19-25.VII l Districts Satara South...... 1 4 0 1 VoirfSee: p. 363. Chhindwara . . 37p lOp 3 Sp h p Raigarh . . . 7p 2p 6p Sp Raipur . . . . lp 2p Madras State Raisen »... . Ylp 4p 3P Ôp Districts Asie — Asia Madras State Salem...... 54 18 c Districts Tirunelveli...... 2 0 Chingleput . . . Op 6p ARABIE SAOUDITE 16-22.Vm lp 2p Coimbatore. . . Sp lp ip Op Mysore State SAUDI ARABIA Mathurai. . . . 16p lp 4 P lp Nilgiris...... ip ôp 2p lp Districts North Arcot . . 4p Op Jeddah (PA)...... 1 lp lp South Arcot . . ip Op Bellary...... 1 0 Q izan(P)...... 2 Tanjore .... 4P lp 4P Ôp Raichur...... 4 3 Tiruchirappalli . IP lp 7p ôp

c D Mysore State Orissa State Districts BIRMANIE — BURMA 23-29.VIH Districts Bangalore . . . lp lp 2p Op Belgaum .... p p 2P lp ip ip Op Ganjam...... 5 0 Rangoon (PA) 2 i Bijapur...... - 2p Op 15p Op Kalahandi...... 50 34 Chikmagalur . . Op 3P Mayurbhanj...... 0 Dharwar. . . . ip Ôp lp Op i c D c D K o la r ...... lp Op 2p Op Mandya .... 2p lp a p 5p Mysore .... Sp Op Op ip Punjab State INDE — INDIA 16-22. vin 23-29.VNI Shimoga .... i ép 3 p 6p ip South Kanara, . 2P Op ip Ôp Op ip Districts Tumkur .... Op Bombay (PA) 3 2 1 0 lp Ferozepur...... 3 1 Cuddalore (P) ■ 2.1X 0 0 1 0 Gurdaspur...... 3 0 Orissa State Jodhpur(A) . 3 1 0 0 K arn al...... 1 0 Kanpur (A) . ■ l.IX 1 0 Districts P atiala...... 1 0 Lucknow (A). 1 0 Baudh-Khondmals 2p lp Bolangir .... 2p lp Madras (PA). 51 13 116 16 Dhenkanal . . . 3P Op Rajasthan State Puri...... 2 p Op Sundergarh . . 2p ôp ip Ôp Districts 9-15. vm Punjab State K o ta h ...... 2 0 Allahabad (A) 1 1 Ambala, District □ l.IX T onk...... 2 2 — 375 —

VARIOLE (suite) C D c THAÏLANDE — THAILAND 23-29. VNI ÉQUATEUR (suite) 9-1S.VI1I SMALLPOX (continued) ECUADOR continued) Provinces Asie (suite) — Asia (continued) Prov. Cotopaxi P attani...... 114 14 Canton Latacunga c D Songkhla...... 6 0 Parr. Mulalo 26.VII-1NIII 1 INDE (suite) — INDIA (continued) 19.25.VII Y a la ...... 13 2 Parr. Tanicuchi » 2 Uttar Pradesh State Canton Saquisili Districts TYPHUS A POUX Parr. Saquisili 19-25 Nil 1 Almora..... 2 1 Bulandshahr . 3 3 LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Prov. Pichincha G o n d a..... 2 2 Canton Cayambe Jhansi...... 2 0 Afrique — Africa Parr. Cancahua 19-25 Nil 11 Nainital..... 2 0 c Shahjahanpur .... 4 2 1 Voir/see: p. 365. ALGÉRIE — ALGERIA 16-22. VIII West Bengal State Région de Constantine Districts Europe Constantine, Arrdt. . . 1 Bankura..... 5 1 Darjeeling. 1 0 c c 24-Parganas . 9 4 YOUGOSLAVIE 1-7. VIII 8-14.VIII WestDinajpur .... 2 0 c C c ÉTHIOPIE BOSNIE ET HERZÉGOVrNE 12.18.VII Madhya Pradesh State ETHIOPIA Districts

Districts 19-25. VII 26.VII-1.VIII 2-8.VIII Livno...... 1 0 Rajgarh...... 29 2 Gorazde...... 0 1 Sagar...... 5 1 Provinces Jajce . □ 7.VHI Aroussi . 8 32 45 INDONÉSIE 16-22.VHI Beghemeder 1 2 0 SS} ° INDONESIA Eritrea . 6 1 0 Gojjam . 4 2 8 SERBrE Makasar (PA) .... 8 4 Harar-Bale 3 8 8 Kaffa . . 0 1 0 Novi Sad, District . . 1 0 21.27.Vt Sulawesi, Province Shoa . . 27 18 11 Sidamo- Buton Island...... 6 ’ 3 r 1 Borena 2 1 6 FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX Bonthain, Regency . . 21 2 Wollega 1 0 0 1 Voir/See: p. 365, LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER

C D C Afrique — Africa IRAN 12-lS.Vn RÉPUBLIQUE ARABE UNIE 16-22.VIII UNITED ARAB REPUBLIC C D c D c D Azerbaïdjan, Province ETHIOPIE Maragheh, Dept. E g y pt ETHIOPIA f 19-25. VII 26.V1I-1.VIII 2-8.VIII Areas Minufiya, Province . 0 1 Provinces AhmadabadSofia. . . 3 Aroussi .... 0 0 8 0 6 0 Aloughelvi ..... 1 Beghemeder . . 3 0 0 0 0 0 Hassanabad...... 15 c Eritrea .... 111 8 94 6 79 7 Harar-Bale . . . 0 0 1 0 11 0 Shirward...... 2 UNION SUD-AFRICAINE I.IX> Illoubabor . . . 0 0 2 0 0 0 Takab ...... 3 UNION OF SOUTH AFRICA K a f fa ...... 10 0 0 0 13 0 Shoa...... 20 0 22 0 20 0 Sarabe, Dept. Sidamo-Borena . 3 0 4 0 i 0 Cape Province T ig r e ...... 57 0 30 0 36 0 Sarabe, Area □ 29.VI1I Wollega .... 13 0 15 0 8 0 Queenston, District. 2 W ollo...... 9 0 18 0 7 0

c D C D 1 Date du télégramme/Date of telegram. Asie Asia PAKISTAN 16-22.VNI 23-29.VIH C Lahore ( A ) ...... 1 0 2 0 Amérique —America AFGHANISTAN 23-29.VU c Gazni, Province 19-25.VN 26.vn-i.vm ÉQUATEUR 9-15. VIII Gazni...... 1 East Pakistan .... 66 35 11 10 ECUADOR West Pakistan . . . . 22 4 26 4 Province Carchi f Pas de distinction dans les rapports reçus, entre 2-8. vm 9-15.VÜI Canton,Tulcan fièvre récurrente à poux et fièvre récurrente à tiques. — No distinction in reports received between louse-borne West Pakistan . . . . 14 Of 2 P 0 P Parr.Tulcan...... 4 and tick-borne relapsing fever.