La morosidad se extiende en los ayuntamientos catalanes

LOS BANCOS SE OPONEN A RENEGOCIAR LA DEUDA. La morosidad de los ayuntamientos catalanes es tal que el 87% de las facturas impagadas por la Administración corresponden a consistorios, según la pa- tronal Cecot. Casi en un 90% de los casos, los bancos ya no les fían. La Diputació apuesta por mancomunar servicios. 2

BARCELONA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Dilluns 12 DESEMBRE DEL 2011. ANY XII. NÚMERO 2730 L’AVE entre Barcelona i Madrid redueix el temps de trajecte, que ara es fa en 2,30 hores. 4 El Gobierno de Cameron, en apuros tras desmarcarse sus socios del desplante a la UE 10 Lr. La cumbre climática fracasa y permite a los más contaminantes aplazar a 2020 sus compromisos. 11 «PARA MÍ,LAS Un alcalde granadino renuncia a su sueldo y reduce gastos, y con el ahorro emplea a 20 vecinos. 9 CANCIONES SON EL BARÇA,YA EN JAPÓN TERAPÉUTICAS» Entrevista a Vega, cantante y compositora: CON UN DULCE‘JET LAG’ «No reniego de OT, pero me agota estar 10 años hablando de mis dos meses allí». 27 Tras golear al Real Madrid, el jueves disputan la semifinal del Mundial de Clubes . 12 ADAM CIERESZKO / EFE MIREIA BATE RÉCORD Y LOGRA EL 4º ORO. 19

El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 15 | MÍNIMA 4 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 13/3. Girona 14 /4. Vic 10/1. Tarragona 17/10. Lleida 12/4. Sorteos Trio (domingo 11) 1-2-3 Super10 (domingo 11) 01-03-09-13-17-18-24-26-37-38-39-43- 44-49-51-53-57-58-64-66 JORGE PARÍS 649 (domingo 11) 3-6-9-28-29-39 (C49 R8) Jòquer 144353 CACHARROS LOCOS PARA MOVERSE POR LA CIUDAD: LLEGAN LAS BICIS TUMBADAS, LOS PATINETES EN ‘V’... 24 El ‘caso Urdangarin’ reabre la polémica Las claves del ¿Te perdiste ayer juicio a Camps algún resultado? por la opacidad de las cuentas del rey y a Costa, que Fútbol, baloncesto,baloncesto... motos, Todo el tenis... deporte español y mundial en nuestra web. La Casa Real ha dispuesto este año de 8,4 millones, pero su presupuesto no es transparente, ya que no tie- Todo el deporte español y mundial. ne la obligación de desglosar en qué se gasta ese dinero. IU, PNV, ICV, UPyD y Esquerra piden un cambio. 8 empieza hoy 9 2 BARCELONA DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

T EIXAMPLE T CIUTAT VELLA T SANTS-MONTJUÏC T NOU BARRIS T SANT MARTÍ T SANTS-MONTJUÏC Cubren el pozo de Enric Coloquio sobre ‘Cata- Pavimento para ciegos Inicio de obras en las Exposición sobre el có- Quieren ascensores. Ve- Granados. Antes de que fi- lunya über alles!’. El di- en Sants-Estació. Se han Cotxeres Borbó. Durante mic del rugby. Un cómic cinos del Polvorí reclaman nalice el año, Adif tiene pre- rector de la película Cata- adjudicado 96.500 euros pa- cerca de cinco meses se sobre rugby centrado en el ascensores para superar el visto reabrir el tráfico en lunya über alles!, Ramon ra instalar pavimento táctil llevarán a cabo los trabajos Poblenou. Es la creación de desnivel de 30 metros y así Provença con Enric Grana- Térmens, participará en el en los accesos, andenes y de construcción de un cen- Antoni Babia y Francesc de acceder al barrio, ya que las dos. Se ha completado ya la coloquio posterior a la pro- taquillas de Sants que ayu- tro sanitario, un polidepor- Diego, que se expone a par- escaleras mecánicas se ave- cobertura del pozo excava- yección del filme hoy, a las de a orientar a las personas tivo, un casal y una biblio- tir de mañana, a las 19 h, en rían a menudo. El Ajunta-

DISTRITOS do por las obras del AVE. 18 h, en Cinemes Maldà. con discapacidad visual. teca en las Cotxeres Borbó. la Biblioteca Manuel Arranz. ment estudia alternativas.

La morositat als ajuntaments SEGUNDOS Detenidos por robar durante s’estén i la banca ja no se’n refia la celebración Els consistoris són els que més diners deuen i els que més triguen a abonar-los. El 55% de les del Barça empreses veu perillar la seva viabilitat, però la majoria seguirà treballant per al sector públic La Guardia Urbana de Barcelona ha detenido M. PARÍS a seis personas que [email protected]/twitter:@20m L’IVA de factures presuntamente apro- 20 minutos vecharon la celebra- Gairebé una de cada quatre sense cobrar ción en Canaletes del empreses té factures vençu- Com les petites i les mitjanes sábado por la victoria des pendents de cobrar per empreses, els autònoms han del Barça ante el Real part de l’Administració pú- d’abonar l’IVA de les factures Madrid para robar a blica, majoritàriament per emeses encara que no les ha- aficionados que esta- part dels ajuntaments, se- gin cobrat. Segons la federació ban festejando el gons un estudi sobre moro- espanyola d’Associacions de triunfo de su equipo. sitat elaborat per la patro- Treballadors Autònoms (ATA), Fuentes municipales nal catalana Cecot per tal de els autònoms catalans s’han explicaron ayer que donar compliment a una vist obligats a avançar 436 mi- los hechos acontecie- petició d’informació del Sín- lions d’euros el tercer trimestre ron hacia las 00.30 ho- dic de Greuges. de l’any. Això suposa prop del ras del domingo, Concretament, el 38% de 25% del total de diners que els cuando los supuestos les 400 petites i mitjanes em- autònoms espanyols han pagat ladrones intentaron preses (pimes) catalanes que per avançat a Hisenda, que ha sacar tajada de la eufo- han respost al qüestionari de ingressat 1.930 milions d’euros. ria azulgrana.Y es que la Cecot asseguren que les L’organització assegura que hasta 700 personas se Administracions els han de l’IVA avançat de factures impa- dieron cita alrededor pagar factures el termini de gades ha crescut un 6,1% res- de la mítica fuente de les quals ha vençut, en al- pecte el segon trimestre. las Rambles.Con todo, guns casos, amb escreix. la celebración trans- Els ajuntaments són els AUGMENTA EL COBRAMENT DE MULTES. La Xarxa Local de Municipis de currió «tranquila y sin principals deutors, ja que el la Diputació de Girona (Xaloc) va cobrar gairebé la meitat de les multes de 15 municipis per la via exe- incidentes destaca- 87% de les factures pendents 46% cutiva en un any després que els infractors no abonessin l’import voluntàriament. És el primer cop bles», informaron las van al seu nom. De la resta de les petites i mitjanes que es cobren més multes a través de l’embargament que no pas pel pagament voluntari. FOTO: ACN mismas fuentes. de comptes endarrerits, el empreses catalanes assegura 8% pertanyen als consells que la morositat s’ha doblat comarcals, i el 5% correspon en els darrers tres anys Llega la Fira a les diputacions. Estalviar mancomunant serveis de Brocanters A més a més, són preci- la morositat s’ha doblat en La Fira de Brocanters, sament els ajuntaments els els darrers tres anys. Sor- La Diputació de Barcelona professor de Ciència Política i ges de la gestió privada de ser- que este año llega a la que més triguen a pagar, i en prèn, però, que les adminis- advoca per mancomunar i de l’Administració de la Uni- veis com la seguretat, la gestió edición 45, muestra en el 13% dels casos no ho fan tracions públiques només externalitzar serveis per a versitat Pompeu Fabra, Carles d’informació confidencial la Diagonal muebles, fins a més d’un any després s’hagin posat en contacte una gestió més eficient Tot Ramió, que va dirigir un estudi dels ciutadans o aquells que aparatos eléctricos, jo- del venciment del termini ambel3%delespimesales i defensar el paper de les ad- sobre col·laboracions públi- afecten els drets fonamentals. yas, libros, juguetes y fixat, segons l’estudi de la pa- quals deuen diners per fixar ministracions locals en la ques i privades de la Diputació. Es poden reduir costos tot cuadros, entre otros, tronal catalana. A més, les pi- un nou calendari de paga- prestació de serveis públics, la Al seu entendre, primer cal mantenint la gestió directa con un mínimo de 30 mes cobren el 76% de les fac- ment o proposar alguna altra Diputació de Barcelona pro- reestructurar els consistoris i mancomunant serveis, una al- años de antigüedad. tures vençudes entre tres mesura per tal de fer front posa alternatives a la gestió di- apostar per organitzacions ternativa que «encara té molt Estará hasta el domin- mesos i un any tard. al retard. Es dóna el cas que, recta dels serveis municipals. «més planes i més fluides» per camí per recórrer en diferents go en la confluencia de com assenyala la Cecot, les La gestió privada no és sem- guanyar eficiència. En segon àmbits sectorials i territoris», la avenida con la calle Els principals deutors petites i mitjanes empreses pre més econòmica, eficaç i efi- lloc, és necessari definir els segons Ramió. També és pos- Beethoven. También Pel que fa la morositat dels tenen una gran dependència cient, però és una bona eina límits de l’externalització i les sible fer-ho privatitzant la ges- cuenta con una exposi- consells comarcals, aquests del crèdit a curt termini i, si per fer més eficient la gestió col·laboracions públiques i tió, però és contrari a priva- ción de 200 caganers. tenen un 45% de factures no cobren, pateixen impor- pública, especialment en privades ja que hi ha «dubtes titzar les entitats perquè supo- vençudes des de fa quatre tants limitacions de treso- temps de crisi, assenyala el raonables» sobre els avantat- sa perdre’n el control. Por el comercio mesos i un 30% més, des reria que dificulten la seva en el Raval d’en fa tres. Les diputacions viabilitat donada la situació El distrito de CiutatVe- han de pagar el 35% de les econòmica actual. ments posen en perill la seva tracions públiques no és Russell Bedford proposa als lla y varias organiza- factures pendents des de Els imports pendents de solvència i, fins i tot, la seva garantia suficient per als ajuntaments externalitzar ciones han organizado fa dos mesos i un altre 59%, cobrar representen entre el continuïtat. Malgrat tot, no- bancs. El 89% de les pimes els serveis d’urbanisme i de la campaña Per Nadal des d’en fa tres. 50% i el 75% de la facturació més el 16% de les empreses catalanes asseguren que les residus, els quals suposen vaig venir al Raval L’opinió generalitzada total del 16% de les compa- enquestades assegura que entitats financeres no han una quarta part de la despe- para impulsar el co- entre les pimes que han par- nyies, i entre el 26% i el 50% no seguirà treballant per a volgut renegociar el deute sa dels municipis espanyols. mercio en el Raval Sud. ticipat en l’estudi és que la si- per al 19% de les empreses. l’Administració pública. contret; aquest fet permetria La mesura, que va acom- Incluye un concurso tuació ha empitjorat arran Només en un 41% dels casos a aquestes companyies obte- panyada de deduccions fis- para descubrir las ino- de la crisi. Ho creu el 92% representa menys del 10%. Externalitzar serveis nir més liquiditat. cals i del control de la despe- centadas de las tiendas dels enquestats, i gairebé la D’aquí que el 55% de les D’una altra banda, que els Enmig d’aquest context, sa, permetria estalviar 2.700 en estos días. meitat, un 46%, assegura que pimes afirmi que els impaga- deutors siguin les adminis- l’assessoria internacional milions d’euros. PUBLICITAT 3 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 4 BARCELONA DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 El AVE entre Barcelona y Madrid refuerza su competencia al avión El tren de alta velocidad recorta en ocho minutos los trayectos en los trenes directos. El recorrido ya se hace en dos horas y media

M. LÓPEZ desde finales del mes de oc- [email protected] / twitter: @maicalo Más autobuses tubre.Desdeayerseaplicaen 20 minutos un total de 16 trenes –ocho ha- El objetivo es seguir ampliando y metro en Navidad cia Madrid y otros tantos hacia las distancias con el puente aé- Transports Metropolitans de Bar- Barcelona– de los 54 convo- LES FOTOS DELS LECTORS reo de Iberia, que en 2010 lle- celona ha reforzado el servicio de yes –27 por sentido– que a dia- vó a 1,4 millones de viajeros por autobús y metro durante los fes- rio circulan en el corredor. MAL EXEMPLE DE L’AJUNTAMENT. «Aquesta és la sorpresa que em vaig los 2,5 que usaron el AVE en- tivos en que las tiendas permane- trobar, quan volia aparcar davant del centre poliesportiu de Badia del Vallès», explica CRIS RE- tre Madrid y Barcelona. Cuan- cen abiertas, como ayer o el pró- MásplazasenelAvant BOLLO. «Normalment tinc problemes amb els veïns incívics, però que, des dels ajuntaments, on do quedan poco más de dos ximo domingo. Lo hace sobre to- Por otra parte, el servicio Avant suposadament sancionen aquests fets, siguin els primers a no donar l’exemple... Desafortunada- meses para celebrar el cuarto do en las líneas que recorren el en Catalunya, que une Lleida ment no és un cas aïllat», assegura. Envia les teves fotos a [email protected] o al subidor de 20minutos.es aniversario de su puesta en centro de Barcelona y van a zonas con el Camp de Tarragona y marcha, la línea de alta veloci- comerciales. Así, 13 líneas de au- Barcelona verá incrementa- dad entre Barcelona y Madrid tobús ven ampliados los vehícu- da su oferta diaria con un refuerza su servicio. En esta los. El metro, que circulará toda la 18,6% más de plazas. Así, en FLASH ocasión, ha recortado el tiem- noche de Fin de Año, mantiene su los días laborables, habrá un La Gran Via patirà talls a la po del trayecto en los convoyes frecuencia habitual. Para Noche- total de 3.360 asientos en cir- Possible extradició directos entre ambas ciudades. buena, el último bus saldrá a las culación, según Renfe. L’Audiencia Nacional estudia nit per obres fins al febrer Así, si hasta ahora los trenes 22hyelmetro,alas23h. En esta ocasión, la amplia- extraditar el líder de la màfia sin paradas tardaban dos ho- ción se debe a la puesta en cir- russo-georgiana a Espanya, Entre els carrers Extremadu- ra i Sant Raimon de Penyafort, ras y 38 minutos, desde ayer funcionamiento del segundo culación de un nuevo mode- detingut al març a Barcelona. ra i Sant Raimon de Penya- en la frontera entre Barcelona lo hacen en apenas 2 horas y nivel del ERTMS, que es el sis- lo de tren, el S121. Si bien las fort. El muntatge de noves i Sant Adrià del Besòs. Les media, según ha informado tema de señalización con el prestaciones de que dispone Bona reforma Ricard pantalles acústiques i una no- obres començaran demà di- Renfe. El motivo del recorte de que operan los trenes. son similares a las actuales de Fornesa,president d’honor vapasseraalaGranViade marts i s’allargaran fins al fe- tiempo no se debe a un incre- Precisamente, la nueva fase la línea, según ha informado la de la Caixa,creu que la Barcelona provocarà talls brer, segons ha informat mento de la velocidad en el fe- deseñalessehaestadopro- compañía, incorporan enchu- reforma de les caixes a puntuals a les nits en el tram l’Ajuntament de la capital ca- rrocarril, sino a la puesta en bando en algunos servicios fes en todos los asientos. Espanya s’ha fet molt bé. entre els carrers d’Extremadu- talana en un comunicat. BARCELONA 5 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Abandonan SEGONS Nou llibre de y matan a perros la lluita contra de caza para el franquisme Un llibre,Retrats per a la memòria: Persones i lluita antifranquista ahorrar dinero al districte de Sant Andreu (1939-1982), Siete de cada diez animales queentranenla i una pàgina web, www.retratsperlame- perrera han sido utilizados por cazadores. moria.cat, rememo- Denuncian la infracción continua de la Ley ren la lluita contra la dictadura franquista N. BONET de la Noguera que tenía unos al districte de Sant [email protected]/twitter: @20m 50 perros atados a tan sólo un Andreu. Ho fan a tra- 20 minutos metro del suelo, una práctica vés de 16 entrevistes Atados en medio del bosque o ilegal. Dos años después, a la en profunditat a veïns hacinados en naves industria- protectora le consta que el pro- de diverses genera- les, heridos gravemente por pietario sigue haciendo lo mis- cions,ideologies i per- jabalíes y sufriendo malos tra- mo y que «las denuncias no Perros de caza hacinados en un zulo en Tarragona. El caso se denunció y los perros desaparecieron. F. ALTARRIBA fils diferents. Es pre- tos continuamente. Así viven han pasado de los agentes ru- sentarà al Centre Cul- centenares de perros de caza rales». En otros casos, los perros YolandaValbuena, vicepresi- por la vía rápida: «el tiro es tural Can Fabra. en Catalunya. Según denun- de caza pasan los días encerra- Una afición que denta de la Comissió Interlocu- gratis», lamenta Valbuena. cian las protectoras, sus pro- dos y atados en naves indus- tora de Protectores d’Animals En muchos casos, los pe- pietarios les pegan un tiro an- triales, a oscuras. Una práctica queda «impune» de Catalunya (CIPAC), que reú- rros no llevan el chip que per- Conferència tes que llevarlos al veterinario, prohibida porque supone un «El mundo de la caza goza de ne a unas 60 entidades. mite comprobar quién es su sobre l’art así se ahorran unos 400 euros. maltrato a los animales. una gran impunidad en Cata- propietario, así que es muy di- El pintor Antonio Ló- No hace falta decir que esta Hace tan sólo unos días, las lunya», denuncia Yolanda Val- «El tiro es gratis» fícil exigir responsabilidades. pez, guanyador del forma de proceder es ilegal. protectoras denunciaron el ca- buena, vicepresidenta de la CI- Los perros usados para cazar Las protectoras aseguran que Príncep d’Astúries de No se trata de casos aisla- so de 20 perros de caza encerra- PAC, enumerando la cantidad a menudo sufren heridas. Cu- los cazadores ponen a prue- lesartsal1985idelVe- dos, sino de un comportamien- dos en malas condiciones, en de artículos de la Ley que vulne- rarles supone un gasto, en- ba a los animales; si no sirven, lázquez d’art plàsti- to que se repite en todo el te- Tarragona.Tras presentar la de- ran algunos cazadores. «Las tre 300 y 400 euros, y matarles se deshacen de ellos. La CIPAC ques al 2006, ofereix rritorio y desde hace años, se- manda, «hicieron desaparecer administraciones no controlan de forma legal, unos 150 eu- calcula que siete de cada diez avui a les 12 h a la fa- gún la Fundació Altarriba. Esta a los animales», que siguen en a los cazadores, no se quieren ros. Para ahorrarse este dine- animales que ingresan en las cultat de Belles Arts de entidad denunció a un cazador paradero desconocido, según encarar con ellos», apuntaba. ro, algunos cazadores optan perreras provienen de la caza. la UB una conferència.

El mirador Puntualment Joan Pallarès Els serveis d’Alta Velocitat de Renfe, amb un 98,50% de puntualitat. 902 320 320 www.renfe.com CRISI, DE QUÈ?

uan tres cops l’any vaig Qa rapar-me a cal barber, sempre em talla allà on em sobra, mai ni a on no tinc pèl, ni on me’n falta. Artur Mas i el seu equip serien uns mals barbers, perquè hi ha encara a l’Administració sous fabulosos, la banca –que s’ha enriquit amb els estalvis dels treballadors– continua amb beneficis, es malgasta i, en canvi, a aquells que guanyen menys, als febles i necessitats, se’ls castiga fent-los pagar una crisi que s’han tret de la màniga per justificar l’anul·lació de drets fona- mentals en sanitat, en educació, en cultura i que, si algun dia desapareix la seva crisi, no retornaran, fent bona la frase de l’humorista Capri sobre el matrimoni, que deia que l’amor se’n va, però la LAS FOTOS DE LOS LECTORES dona s’hi queda. He escrit «la seva crisi», perquè NUBE DE CABLES EN L’HOSPITALET superar-la només els interessa a aquells que volen L’Hospitalet realiza «unas costosas y molestas obras de cambio de continuar especulant i vivint colector y alcantarillado en Marcelino Esquius», relata IGNACIO a costa dels altres, mentre els GUERRERO, «pero no se está haciendo lo más importante: soterrar altres, per malament que los cables eléctricos por el peligro que conllevan». Además, «se estem, ja ens va bé, perquè han multiplicado los semáforos» y no se ha peatonalizado la zona. no aspirem a superar la crisi, sinó a ultrapassar el model de Envía tus fotos a [email protected] o al subidor de 20minutos.es societat que ens hi ha abocat. 6 CATALUNYA DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

T ST. VICENÇ DE CALDERS T TARRAGONA T MONTBLANC T CORNELLÀ T LLEIDA T GIRONA Circulación de trenes in- Comienza el juicio por un Distinción para el mosso Celebración de Santa Se amplía la niebla. Al El asesino múltiple de terrumpida. La circulación triple parricidio. El juicio fallecido. La Generalitat ha Llúcia. Unas 1.500 personas menos cuatro carreteras Olot. La Audiencia de Giro- de trenes regionales entre contra el acusado de matar concedido a título póstumo la se reunieron ayer, convoca- de Lleida y del Camp de na juzga desde hoy al ase- Sant Vicenç de Calders y To- a su ex mujer y a sus hijos, medalla de oro con distinción das por la ONCE, en el pabe- Tarragona se vieron afec- sino múltiple de Olot, impu- rredembarra, que afecta a las a los que cubrió de yeso y ce- roja, la máxima que se da a llón de Fires de Cornellà pa- tadas ayer por las intensas tado por cuatro delitos de líneas R13, R14, R15 y R16, se mento en la bañera de su pi- los Mossos d’Esquadra, al ra conmemorar la festividad nieblas, que redujeron la asesinato perpetrados en interrumpió ayer por la tarde so en la calle Reial de Tarra- agente fallecido el viernes de su patrona, Santa Llúcia, visibilidad hasta los 50 y el bar La Cuina de l’Anna y

MUNICIPIOS por una avería eléctrica. gona en 2010, empieza hoy. cuando seguía a un ladrón. que se celebra el martes. los 75 metros. en la CAM hace un año. L’actualització dels lloguers SEGUNDOS Nuevo plan de ayudas afecta 10.000 comerços para fomentar el Entre el 10% i el 15% dels establiments estan pendents d’un augment de ahorro energético les tarifes de l’arrendament i tres de cada 10 no ho podran resistir i tancaran El Institut Català d’Energia (ICAEN) ha abierto una NÚRIA BONET ICART nueva línea de ayudas de 24 millones de euros para [email protected]/twitter: @20m optimizar o reducir el consumo de energía en ámbi- 20 minutos tos como la industria,el transporte,la edificación o el Entre el 10% i el 15% dels co- sector público. El programa prevé impulsar inver- merços de Catalunya estan siones en bienes, servicios y en formación para mi- pendents de l’actualització nimizar los consumos energéticos innecesarios y del preu del lloguer de renda reducir las pérdidas evitables.También pretende ra- antiga, «una espasa de Dàmo- cionalizar el uso de energía, la reducción de las emi- cles» que pesa sobre prop de siones de dióxido de carbono y los gases que contri- 10.000 establiments, en pa- buyen al cambio climático así como a limitar la de- raules del president de la Con- pendencia energética del exterior, según informó la federació del Comerç de Ca- Generalitat a través de un comunicado. Las peticio- talunya, Miguel Ángel Fraile. nes se podrán tramitar hasta el 30 de diciembre a Es calcula que tres de cada 10 través del ICAEN o la oficina virtual de trámites. acabaran tancant. A les pèrdues de la crisi, els comerciants hi sumen ara Por la subida de Muereunmiembro que s’apropa el moment en tasas universitarias de Els setze jutges què hauran d’actualitzar el LarectoradelaUniversi- El cantautor barcelonés preu de lloguer, en virtut de la tat de Girona, Anna Maria Enric Barbat, integrante Llei d’Arrendaments Urbans Geli, avaló ayer una po- del grupo Els setze jutges (LAU), la moratòria de la qual sible subida de las tasas y del movimiento de la venç el 31 de desembre del universitarias, siempre Nova Cançó, falleció el sá- 2014. Els propietaris dels lo- que ésta sea «prudente» bado a los 68 años a cau- cals podran arribar a dema- porque «está dentro de la sa de un ataque al cora- nar un lloguer fins a 20 vega- evolución normal de la vi- zón. Vivía desde los años des més car, ja que la majo- da», aseguró. 70 en Menorca. ria d’aquests establiments El Portal de l’Àngel de Barcelona ple de gent, ahir, en què van obrir les botigues. PAULA MATEU / ACN estan ubicats en zones co- El ganador de las Cierran las piscinas mercials cèntriques. El 60% dilluns. I va valorar les inicia- primarias manda de las cárceles són a Barcelona ciutat. Els botiguers esperen haver tives per fomentar el consum, El portavoz del PSC y uno La Generalitat eliminará com el guarniment als cen- de los candidatos para lide- servicios en las cárceles Difícil adaptació fet el 10% de les vendes tres comercials o la instal·la- rarlo, Miquel Iceta, consi- como el de las piscinas, L’actualització dels preus del ció de pistes de gel com la que deró ayer que el ganador quetienenunusobajoen lloguer de renda antiga no és hi ha ubicada a la Plaça Ca- de las primarias que harán comparación con el coste pas una novetat, la LAU es va del Nadal en el pont talunya de Barcelona para designar el candida- que suponen.También se aprovar als 90. Ara bé, si en un Més facturació que l’any segons va adelantar ahir el A més a més, va afegir to del partido a la Genera- está estudiando cambiar primer moment entre un passat. Els comerços cata- secretari general de la Con- Fraile, s’espera que les boti- litat ha de mandar por en- la actual plataforma di- 25% i un 30% d’establiments, lans esperen haver facturat federació de Comerç de gues facin els millors núme- cima del primer secretario. gital de televisión de pago segons Fraile, estaven afec- durant el llarg pont de la Pu- Catalunya, Miguel Ángel ros el proper cap de setma- por otra más económica. tats per l’actualització, els da- ríssima, que va acabar ahir i Fraile, qui va especificar que na, quan els compradors ha- Lucharán por la rrers anys s’ha reduït aquesta durant el qual les botigues el dia que es va fer més calaix gin cobrat les nòmines o conexión de tren Unnim Banc xifra fins al 10% que es cal- van obrir tots els dies, in- va ser dissabte. la paga extra. El alcalde de Olot, Josep será subastada cula que hi ha actualment. cloent els festius6i8dede- Malgrat tot, va assegurar Es preveu que enguany els Maria Corominas, ha afir- Unnim Banc será la próxi- Pel camí, molts comerços sembre i el diumenge, el 10% que no hi haurà un balanç botiguers facturaran entre un mado de forma rotunda ma entidad subastada han tancat ja, però d’altres de les vendes del Nadal, definitiu de vendes fins avui 2 i un 4% més que al 2010. M. L. que la ciudad luchará pa- por el Fondo de Reestruc- han marxat a nous locals. ra no quedarse como una turación Ordenada Ban- De fet, dels 10.000 comer- de las pocas capitales de caria (FROB), según fuen- ços que hauran d’adaptar-se Els històrics que resisteixen bé que la pujada dels llo- comarca catalanas sin co- tes financieras. La prime- als nous arrendaments, la guers és un escull més que nexión por tren. rafuelaBancCAM. Confederació del Comerç El relleu generacional arrossega anys molt durs i la crisi no pot desanimar el comerciant calcula que prop d’un 70% es ha acabat de millorar les perspectives, en un sector en què el que es troba en plena dismi- Éxito del salón del Coscubiela sube traslladaran, per tal de man- 90% dels establiments són familiars. Però hi ha botigues que nució de vendes. Ara bé, Co- vehículo de ocasión corriendo La Mola tenir la clientela i poder pagar resisteixen. És el cas de la Ganiveteria Roca, que fa uns dies ttet és partidari que els co- El Salón del Vehículo de El diputado de ICV en el el lloguer, tot i la crisi. Ara bé, va celebrar el seu centenari amb una festa popular a la Plaça merciants «espabilin i que ocasión cerró ayer sus Congreso, Joan Coscubie- tres de cada 10 d’aquests lo- del Pi. A l’Eixample, la joieria Ferrandiz i la perruqueria Lina aca- s’adaptin a la demanda», puertas con una sensación la, cumplió ayer con su cals tancaran. ben de complir mig segle de vida. bàsicament el turisme. de satisfacción por parte de promesa electoral de subir La difícil situació econòmi- A Catalunya, es calcula los expositores. Se calcula corriendo la montaña de ca no ajuda. Així ho corrobora com les botigues «de tota la vi- termini, haver de pagar molt que en quatre anys han tan- que se han vendido 600 de La Mola, una «prepara- la presidenta de l’Associació da» han anat tancant per la més pel lloguer del seu local. cat 15.000 botigues i 50.000 los 1.200 coches expuestos ción» para la próxima le- de Comerciants CorEixample, davallada de les vendes i la Javier Cottet, president de treballadors del sector co- en la Fira de Montjuïc. gislatura, dijo. Carme Izquierdo, que ha vist perspectiva de, ara sí a curt Barna Centre, confirma tam- merç han perdut la feina. PUBLICITAT 7 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 8 ACTUALITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

COMPARACIONES ODIOSAS T INCIDENCIA DEL VIH T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... PRESIDENCIA ARGENTINA Manuel A. Noriega, Si así no lo Fernández DESCENSO [33%]La incidencia anual del EXDICTADOR PANAMEÑO. El hiciese [al jurar de Kirchner VIH ha disminuido en un tercio del total de casos en 33 exgeneral fue extraditado ayer el cargo], que Dios, la ignoró el países, 22 de ellos del África subsahariana. de Francia (donde cumplía pena Patria y él (Kirchner) federalismo; se por narcotráfico) a Panamá. me lo demanden» conspira contra la HOMOSEXUALES [45%] Los casos entre Antes estuvo preso en EE UU. En CRISTINA FERNÁNDEZ DE Constitución» hombres homosexuales en España crecieron 6 puntos en su país está condenado a 60 KIRCHNER, presidenta de HERMES BINNER, Frente Argentina Amplio Progresista PANORAMA un año: del 39,8 (2009) al 45,6% (2010), según Sanidad. años de cárcel por crímenes.

EL DUQUE DE PALMAY LA FAMILIA REAL, AL MICROSCOPIO SEGUNDOS El ‘caso Urdangarin’ reabre el debate La «vuelta a casa» de los presos sobre las cuentas de la Casa Real etarras IU, PNV,ICV,UPyD y Esquerra piden más transparencia y control parlamentario de estos Expresos de ETA, Bata- suna y organizaciones presupuestos, que no están desglosados por partidas y que este año alcanzan 8,4 millones abertzales hicieron ayer una llamada a la MIGUEL MÁIQUEZ / R. A. El hilo. Las irregularidades en «movilización popu- [email protected] / twitter: @20m DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es Isabel II, más Eneko las cuentas del Instituto Nóos lar» para lograr la 20 minutos salen a la luz como consecuen- «vuelta a casa» de los La investigación judicial a la transparente cia de las investigaciones del ca- presos y superar «las que está sometido Iñaki Ur- De la monarquía británica se di- so Palma Arena, una trama de razones de su existen- dangarin –por presunto enri- ce que es una de las que muestra corrupción en el Gobierno ba- cia», en lo que entien- quecimiento ilícito por medio mayor transparencia en compa- lear, y en la que hay ya más de den como una «amnis- del Instituto Nóos, que presi- ración con sus homólogas euro- una treintena de imputados. tía».El colectivo ha ase- día– ha reabierto el debate so- peas. Frente a lo que sucede en Sin ánimo de lucro.Segúnla gurado además que la bre la transparencia en las España, donde el rey distribuye li- Fiscalía, la única finalidad per- manifestación convo- cuentas de Casa Real. El propio bremente el presupuesto que le seguida por Urdangarin y To- cada para el 7 de enero duque de Palma se ha visto asigna el Estado, la monarquía rres con la toma del control de en Bilbao a favor de los obligado a romper dos veces su británica tiene reguladas incluso Nóos era «contar con la cober- presos de ETA será «co- silencio. La última, el pasado las retribuciones que deben per- tura de una asociación que for- losal». Por su parte, los sábado: «Lamento el grave per- cibir los miembros menos rele- malmente no perseguía ánimo diputados y senadores juicio a la imagen de mi fami- vantes de la familia. Cuenta ofi- de lucro, una especie de ONG electos de Amaiur sub- liaydelaCasadelRey,quena- cialmente con 17 miembros y se dedicada a proyectos sociales», rayaron ayer que sus da tienen que ver con mis ac- financia con ingresos privados y con el fin de «rodearse del pres- esfuerzos «políticos,ju- tividades privadas». públicos, e informan de la asigna- tigio social derivado [...]». rídicos y de todo tipo» IU ha iniciado una recogi- ción que recibe cada uno de ellos. Dinero público. En algunos ca- están encaminados a da de firmas por Internet (en sos, y a pesar de que se trataba conseguir un grupo www.actuable.es) para obligar ta guapo, está siendo investiga- de fondos públicos, ese dinero propio en el Congreso por ley a la Casa Real a que ha- do por una trama de corrup- ni siquiera estaba respaldado (7 representantes) y ga pública, entre otras, la distri- ción. Euros salidos, además, del por documento alguno. han calificado de «es- bución «de la cantidad percibi- bolsillo del contribuyente. El pelotazo. De acuerdo con las candaloso» que el PP da por el Rey para el sosteni- Estas son las claves de la lla- investigaciones, aún provisiona- pretenda evitarlo. miento de su familia». mad operación Babel. les, Urdangarin habría amasado La misma medida exigen, El Instituto Nóos. Entre 2004 y desde 2004 un patrimonio per- con matices, PNV,UPyD y ERC. 2006, Urdangarin fue su presi- sonal superior a los 11 millones Sin patria potestad ICV va más allá y exige que los dente; una fundación oficial- de euros.Y aún faltan por calcu- por ir al psicólogo miembros de Casa Real no pue- mente sin ánimo de lucro, rela- QUIÉN ES QUIÉN EN EL CASO lar las cantidades que la trama Una juez de Sevilla ha dan participar en empresas ni cionada con la organización de de empresas de Nóos pueda ha- dictaminado que una cobrar aparte del Estado. eventos deportivos y con servi- IÑAKI URDANGARIN Q Era presidente de ber enviado al extranjero. madre divorciada llevó Mientras, el PSOE conside- cios de asesoría, y que apenas Nóos cuando se cometieron las presuntas ¿Y la infanta? Es vocal de una a sus dos hijos al psicó- ra que el presupuesto de Casa había tenido actividad relevan- irregularidades. La Fiscalía acusa al de las empresas beneficiadas, logo sin necesitarlo y Real –este año tiene una cuan- te desde su creación (1999). Instituto de «fijar unos precios totalmen- de la que su marido es admi- sin consenso paterno, tía de 8,4 millones de euros y no Durante la época de la pre- te desproporcionados por los servicios nistrador y a la que Urdanga- por lo que otorga a este está desglosado por partidas– sidencia de Urdangarin, la fun- que prestaba para la Administración». rin habría desviado parte del la patria potestad para ya es «bastante transparente». dación sale de su letargo: en dinero público. decidir en exclusiva so- Sí ha trascendido que el Rey 2004, el duque de Palma con- JAUME MATAS Q Expresidente balear y ¿Y la Casa Real? La Casa Real di- bre tales tratamientos. paga a las infantas por «gastos tacta con José Luis Pepote Ba- exministro con Aznar. Imputado en el jo este sábado que no va a hacer de representación» cuando van llester, director de Deportes del caso Palma Arena, se lo acusa de enri- ninguna declaración sobre el Incendio mortal a actos públicos, según la pro- Gobierno de Matas (PP) y ami- quecimiento ilícito cuando era presidente. comunicado del duque de Pal- en Jaén piaCasaReal,quehaasegura- go del príncipe Felipe. Poco ma. Zarzuela también ha de- Una persona falleció, do que prevé reducir al máximo después ofrece sus servicios al DIEGO TORRES Q Gerente del Instituto jado claro que no tiene ningún tres resultaron heridas los actos de las infantas. Gobierno balear para organizar Nóos cuando Urdangarin era presidente. plan para desvincular a las in- y una veintena fueron El PP,por su parte, declinó un foro deportivo. Ya está imputado por falsedad documen- fantas, o al propio Urdangarin, desalojadas por un in- responder a 20 minutos sobre Los contratos. Entre 2004 y tal, prevaricación, fraude a la Administra- del núcleo de la Familia Real. cendio en una vivien- si plantea introducir más con- 2007, el Gobierno de Baleares, la ción y malversación de fondos públicos. da de Bailén (Jaén). trol en las cuentas de la Corona. Comunidad Valenciana y el Ayuntamiento deValencia sus- JOSÉ LUIS BALLESTER Q Ex director Más presión fiscal I Dinos... LAS CLAVES cribieron varios convenios a de- general de Deportes del Gobierno balear. Si crees que las cuentas de en Euskadi El que parecía el yerno perfec- do con Nóos: 2,3 millones en También está imputado por el juez. Fue la Casa del Rey deberían El consejero vasco de to podría haber salido rana. De- el caso del Gobierno balear y quien firmó los convenios de colabora- ser más transparentes Economía y Hacienda, portista de élite, poseedor de un más de 3,7 millones en el caso ción por valor de 2,3 millones con Nóos. Escríbenos a [email protected] Carlos Aguirre, cree que innegable don de gentes, y has- de las instituciones valencianas. o entra en 20minutos.es Euskadi debe recuperar 3,5 puntos porcentua- les de presión fiscal por El blog de Arsenio Escolar. Consulta en nuestra web la opinión del director de 20 minutos tributos concertados. ACTUALITAT 9 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 PERFILES DE LOS ACUSADOS FLASH FRANCISCO CAMPS RICARDO COSTA Arranca el juicio contra Diputado autonómico y miembro del Diputado autonómico de las Cortes Delito en las redes Consejo Jurídico Consultivo valencianas sociales Tres jóvenes asturianos han sido Nació en Valencia en el año Tiene 39 años y es natural de condenados a un año de Camps, acusado de 1962. Licenciado en Derecho, Castellón. En 2008 fue nombra- prisión por acceder al correo se convirtió en el cuarto do portavoz del PP en las electrónico de una conocida presidente de la Generalitat Cortes Valencianas y secretario y alterar el contenido de sus recibir trajes de ‘Gürtel’ Valenciana en mayo de 2003, general del partido en la perfiles sociales con fines elecciones que ganó con Comunitat Valenciana hasta vejatorios. mayoría que estalló el Además de al expresidente de la GeneralitatValenciana, se juzga absoluta. caso Gürtel. Videojuego sobre a Costa, su ex número 2. El veredicto, antes del 23 de diciembre ‘Ratón’ El dueño del toro Ratón estudia denunciar a los JOSÉ LUIS OBRADOR trajes. En ese caso, no está creadores del videojuego para [email protected] / twitter: @20m La vista oral será imputado Camps, pero sí móvil en el que el famoso 20 minutos Costa y otros ex altos cargos astado abate corredores «por Después de dos años y medio retransmitida como el exvicepresidenteVi- utilizar la imagen de un de investigación, recursos, ar- El juicio con jurado comenzará a cente Rambla. animal» de su propiedad. chivos y reaperturas de la cau- las 10.00 horas de hoy en el Pala- sa, declaraciones, dimisiones cio de Justicia de Valencia y se- más o menos forzadas y de 56 rá retransmitido de forma com- tomos y casi 19.000 folios de pleta, pese a que tanto las de- sumario, el llamado caso de los fensas de Camps y de Costa trajes celebra hoy la primera trataron de impedirlo. Durante la sesión del juicio. mañana declararán los dos acu- sados, mientras que el resto de I PASO A PASO la semana lo harán los testigos y ¿A quién se juzga y por qué? peritos citados, que llegan al Al expresidente de la Generali- centenar. A partir del martes 20 tat y del PP valencianos, Fran- se verán las pruebas documen- cisco Camps, y a su ex núme- tales. El veredicto del jurado ro dos en el partido, Ricardo (culpables o inocentes) se sabrá Costa. El fiscal los acusa de antes del 23 de diciembre. cohecho impropio por aceptar prendas de la trama Gürtel forzado por la cúpula nacional (Camps 12 trajes, 4 america- del PP el 20 de junio de 2011. nas, 5 pares de zapatos y 4 cor- Tanto él como Costa se nega- batas, valorados en 14.021 eu- ron a reconocer su culpabili- ros, y Costa 4 trajes y 6 pantalo- dad para esquivar el juicio, co- nes, valorados en 7.325 euros) mo sí hicieron el exvicepresi- a cambio de favores políticos. dente Víctor Campos y el ¿Cuándo se inició la investi- exjefe de Gabinete deTurismo gación? El caso estalló, en su Rafael Betoret. Estos últimos rama valenciana, el 20 de fe- fueron condenados a sendas brero de 2009, cuando una in- multas de 9.600 euros. Betoret vestigación del juez Baltasar devolvió los trajes. Garzón relacionó a Camps ¿A qué penas se enfrentan? con la trama. El entonces pre- El Ministerio Fiscal pide sen- sidente lo negó. El caso llegó al das multas de 41.250 euros, y TSJ valenciano, donde el juez la acusación popular, ejerci- José Flors inició una exhaus- da por el PSPV-PSOE, reclama tiva investigación que archi- tres años de prisión y ocho de vó la Sala, presidida entonces inhabilitación para Camps. por Juan Luis de la Rúa, en ¿Se juzga también la pre- agosto de ese mismo año. En sunta financiación ilegal del mayo de 2010, el Supremo or- PP valenciano? No. Esa par- denó reabrir la causa, y Flors te del caso Gürtel se está in- reanudó la instrucción. vestigando de forma inde- ¿Por qué dimitió Camps? Fue pendiente a la causa de los

Un alcalde granadino renuncia a su sueldo para emplear a 20 vecinos También ha reducido el trabajos de mejora en el muni- sueldo de los concejales. Jo- cipio durante los 15 días de sé Manuel Pazo, el alcalde de la contrato. localidad granadina de Dúrcal, Para poner en marcha esta del PP,ha renunciado a su suel- iniciativa de dar trabajo en Na- do para que ese dinero se des- vidad a 20 parados se ha conta- tine a dar un empleo a algunos do, además de con el sueldo del de sus vecinos en Navidad. regidor desde el comienzo del Un centenar de parados del mandato, con la reducción de municipio, de apenas 7.000 ha- un 30 % del sueldo de los con- bitantes, han aspirado a conse- cejalesylasupresióndelapar- guir un empleo con el dinero tida de iluminación navideña. del sueldo al que ha renuncia- Y la solidaridad local no ha do el alcalde, y entre ellos se ha quedado allí: también ha habi- seleccionado a 20 que, a par- do aportaciones de varios co- tirdehoy,seocuparándehacer mercios y asociaciones locales. 10 ACTUALITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

ATAQUE A UN CAMPAMENTO RUMANO. Decenas de per- CONTRA EL RÉGIMEN. Un PROTESTA EN RUSIA. Miles de rusos se manifestaron MÉXICO TIEMBLA. Un terremoto de 6,5 grados sacudió sonas asaltaron un campamento de Turín (Italia) por la presunta manifestante quema un cómic este fin de semana para denunciar fraude electoral. Ayer, ayer el estado de Guerrero. Dos personas fallecieron en el violación de una joven, que después se supo que era falsa. del presidente sirio Al-Asad. unos 500 nacionalistas protestaron en San Petersburgo. seísmo, que también se notó en la capital (foto). FOTO: EFE Los socios de Cameron se SEGUNDOS 40 muertos en accidentes desmarcan del plante a la UE durante el puente, que El viceprimer ministro británico, liberal, «amargamente decepcionado». acaba con poco turismo París asegura que el Reino Unido no puede tener el «privilegio de bloquear» el euro Un total de 40 personas fallecieron en los 35 acci- R. A. /AGENCIAS LA CUMBRE euroescéptica de este partido terés nacional». Mientras tanto, dentes que se han registrado en las carreteras es- [email protected] / twitter: @20m está «espectacularmente equi- la crisis abierta tras la negativa pañolas desde el inicio, el viernes 2 de diciembre, de 20 minutos GOBIERNO Q Jefes de Estado vocada». Y advirtió de que el del Reino Unido a apoyar la la operación especial por los puentes de la Constitu- «Es malo para el Reino Unido». y de Gobierno se reunirán Reino Unido «no puede retirar- propuesta europea trascendió ción y de la Inmaculada, que concluyó ayer. Por otra El viceprimer ministro britá- todos los meses dentro de un se más» de Europa, sino «jugar fronteras. La ministra francesa parte,la ocupación hotelera de estos días no ha llega- nico, el liberal Nick Clegg, resu- gabinete de crisis. bien las cartas» y conseguir be- del Presupuesto,Valérie Pécres- do a los niveles del año pasado. Así, en Galicia ape- me así el resultado de la cumbre neficios de la situación. se, justificó ayer la actitud fran- nas se llegó al 60% y en Andalucía se rozó el 50%, de la UE de la pasada semana. RESCATE Q Tutelado por el Entre la formación de Ca- cesa de rechazar la demanda de con la excepción de Sevilla por la Copa Davis y Gra- Una reunión en la que el pre- BCE, se agilizarán los plazos meron ya han surgido voces crí- Cameron de quedar fuera de las nada por la apertura de la temporada de Sierra Ne- mier, David Cameron, conser- marcados para los países en ticas cuestionando la táctica de nuevas normas de regulación vada.Los hoteles catalanes registraron un 30% menos vador, se negó a apoyar un pac- peligro. su líder, que gobierna con sus financiera. Pécresse aseguró de visitantes que en 2010,y el Levante,un 40% menos. to fiscal para resolver la crisis en socios desde mayo de 2010. El que no se podía dar a los bri- Por otra parte, la Dirección General de Tráfico reali- la zona euro, quedándose así DÉFICIT Q No podrá superar za desde hoy y hasta el próximo domingo una campa- solo dentro de los 27. Clegg ad- el 0,5% del PIB de los estados ña especial para sensibilizar sobre los riesgos que mitió, en una entrevista a la el déficit estructural anual, a supone conducir bajo los efectos del alcohol.Para ello BBC, sentirse «amargamente no ser que se den casos 46% alemanes se intensificarán los controles de alcoholemia. decepcionado» por el resultado excepcionales. piensan que su economía iría mejor si no perteneciese a la UE, de la cumbre, y mostró su te- según una encuesta del Bild am Sonntag mor a que el Reino Unido se INYECCIÓN Q La UE Obama cierra Las FARC atacan quede aislado de cara a Europa. inyectará 200.000 millones de ministro de Justicia británico tánicos «el privilegio de blo- la guerra en Irak a un alcalde Aunque las reservas británi- euros al FMI. Objetivo: que el calificó de «decepcionante» y quear» las decisiones sobre la El presidente de EE UU, Un policía y un menor de cas de cara a este pacto eran organismo acabe reinvirtien- «sorprendente» el resultado de zona euro, y añadió además Barack Obama, preparará edad resultaron heridos meramente técnicas y habían do en Europa. lacumbre,yyahaavanzado que algunas de sus demandas hoy con el primer ministro durante el ataque, con sido acordadas con el partido li- que preguntará al premier hoy «no eran aceptables». iraquí, Nuri al Maliki, el fu- una granada, de guerrille- beral, Clegg aseguró que el Go- PROBLEMAS Q Londres evitó durante su comparecencia en Según la titular de Justicia turo del país sin tropas es- rosdelasFARCalacasa bierno jugó mal sus cartas y de- comprometerse con el nuevo la Cámara de los Comunes. del país galo, «Francia ha hecho tadounidenses, en el pri- del alcalde de la pobla- bería «haber vuelto con algo» pacto porque, entre otras evolucionar a Europa» y los mer acto de una semana ción colombiana de Pla- que mostrar al Parlamento.Y medidas, Cameron exigía a «Interés nacional» acuerdos de la cumbre de Bru- dedicada a cerrar la guerra. nadas, al oeste del país. fue más allá: «Nadie puede pen- Merkel y Sarkozy que cualquier A pesar de las tensiones, que selas permitirán «restablecer la sar que será bueno para Gran acuerdo de limitación de déficit aumentarán si los euroescépti- confianza en la zona euro». Pelea mortal de Disturbios por el Bretaña a largo plazo estar en o similar permitiese al Reino cos reclaman un referéndum Además, París y Berlín dijeron gallos en México Congo en Londres una posición de uno contra 26». UnidoyalaCitydeLondres,el sobre la pertenencia a la UE, ayerquellevaránalaUEsu La explosión de una gra- Unas 143 personas fue- Europeísta, al contrario que principal mercado financiero conservadores y liberales ase- plan de implantar un impuesto nada de fragmentación ron detenidas por alter- su socio del partido conserva- mundial, mantener su libertad guraron ayer que mantendrán a las transacciones financieras durante una pelea de ga- cados tras una manifes- dor, Clegg añadió que el ala más económica. su pacto de gobierno por «el in- pese a la oposición de Londres. llos clandestina dejó un tación en el centro de muerto y nueve heridos Londres contra los resul- en el estado mexicano de tados electorales en la Veracruz, situado al este República Democrática han obtenido escaño. Quienes del país. del Congo. Zapatero irá al Consejo de Estado, Bono no volverán al Congreso serán Salgado, Gabilondo, Sebastián, Villepin optará a Muere un indio a los regresaráalaabogacíaySinde,alcine González-Sinde y Garmendia, las elecciones galas 125 años de edad que regresarán a sus trabajos El exprimer ministro fran- Parsaram Gurjar, consi- Rajoy propone hoy a los nue- El presidente en funciones drid. Hasta el congreso del en la docencia, el cine o la em- cés Dominique de Ville- derado el hombre más vos presidentes del Congreso se apartará de la primera línea PSOE, en febrero, seguirá como presa. El presidente del Con- pin anunció que se pre- viejo de la India, murió y Senado. Después de ocho política y ocupará uno de los líder de los socialistas. greso, José Bono, ejercerá de sentará a las elecciones a los 125 años. Según su años al frente del Gobierno, a asientos del Consejo de Estado. Como diputados rasos se- abogado. Hoy precisamente presidenciales francesas familia, «estuvo en forma José Luis Rodríguez Zapatero Aunque siempre dijo que que- guirán diez ministros: Rubalca- Rajoy preside la junta de su par- del año próximo, al estar hasta el último día», ape- y a los miembros de su equi- ría volver a su tierra, ba, Chacón, Jiménez, Chaves, tido,enlaqueseelegiráalos «preocupado» por la si- nas aquejado por una po les toca emprender una León, finalmente ha alquilado Caamaño, Camacho, Gómez, presidentes del Congreso y del tuación del país. sordera. nueva vida. una casa a las afueras de Ma- Jáuregui, Pajín y Aguilar, que Senado y a los portavoces. ACTUALITAT 11 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

los recortes presupuestarios SEGUNDOS amenazaron la continuidad de Paula, con cáncer, este servicio. Y fue entonces cuando la madre de Paula se La cumbre de movilizó y comenzó a enviar recibe educación cartas a todos los medios. Durban cierra «No podía consentirlo» sin reducción y fisioterapia «Me dijeron que probablemen- de emisiones te este año no podrían enviar- me un profesor a casa, porque La cumbre de la ONU sobre no había dinero, pero yo no po- cambio climático celebrada gracias a las ONG día consentir que se quedara en Durban (Sudáfrica) se sin sus clases. No podían quitar- clausuró ayer con un acuer- La madre de la niña, de cinco años, se ha le a mi hija el deseo de aprender. do de mínimos para exten- Lo único que le queda es la ca- der el Protocolo de Kioto movilizado para lograr un profesor, ya que beza, no puedo tenerla todo el más allá de 2012, cuando los recortes amenazaban con dejarla sin él día viendo la tele. Además, el ra- caducaba, y que ahora se diólogo nos dijo que podía per- prolongará hasta 2017 o DIANA SÁNCHEZ de dos años. Tras una compli- der capacidad de aprendizaje 2020. A pesar del acuerdo, [email protected] / twitter: @20m cada operación, un doble tras- por la radioterapia en el cere- los países más contaminan- 20 minutos plante de médula, cuatro trata- bro», explica Arancha. tes (EE UU, China e India) Paula tiene 5 años y espera con mientos de quimio y 22 sesio- Su empeño obtuvo resulta- han logrado retrasar hasta ilusión que los Reyes le traigan nes de radio, Paula afronta su do, porque la Consejería se pu- 2020 la obligatoriedad de el disfraz de Campanilla que ha día a día desde una silla de rue- so en contacto con ella para reducir sus emisiones. pedido, aunque nos dice muy das en su pequeña casa del ma- anunciarle que habían reno- clarito, a pesar de los tubos de drileño barrio de Carabanchel. vado el acuerdo con Save the la traqueotomía por los que res- La evolución de la enfermedad Children y que pronto le envia- Túnez aprueba pira, que aún no ha mandado le impide ya mover ninguna ex- rían un docente. Paula ya ha co- una Constitución la carta. Está terminando su se- tremidad y respirar por sí mis- menzado las clases. Son solo Túnez aprobó ayer una sión de fisioterapia y es discipli- ma; pero mantiene intactas sus cuatro horas semanales, pero Constitución provisional nada y paciente. «Respira hon- facultades intelectuales y sus Paula, en brazos de su madre. JORGE PARÍS infinitamente más divertidas hasta que se forme Gobierno, do, arriba, abajo, ahora sin res- ganas de aprender. que las sesiones de fisioterapia se apruebe la definitiva y se pirador». Son cinco segundos Sinembargo,nolotienefá- a las que se somete sin protes- convoquen nuevos comicios. que a Paula se le han hecho cil. Por su edad, 5 años, no en- El apoyo de su otra hija, Isla tar. Estas (tres a la semana) de- eternos, porque hoy tiene algu- tra dentro del grupo de niños penden de la labor altruista de Avance en el estudio nas flemas. Mimosa, reclama la de escolarización obligatoria, En su difícil día a día, Arancha ha tenido ocasión de disfrutar de sa- varias asociaciones: la Funda- sobre la leucemia atención de su madre, Arancha, porloquerecibiraunprofe- tisfacciones, como de la amabilidad de los trabajadores del hospital ción Aladina y la Asociación de Investigadores españoles han mandándole besos. sor en casa depende de la labor Niño Jesús o de la solidaridad de sus vecinos. También le ayuda su otra Padres de Niños con Cáncer desarrollado una técnica más APaulalediagnosticaronun de la ONG Save the Children, hija, Isla, de ocho años, que conoce perfectamente cuál es la si- (Asion), pues la Consejería de sencilla y barata para identi- tumor en el cerebelo extendido que tiene un acuerdo con la Co- tuación de su hermana. «Pero también Paula conoce perfectamen- Sanidad no dispone de un ser- ficar los genes mutados de la hasta la médula hace poco más munidad de Madrid. Este año te todo lo que le pasa», explica Arancha. vicio de fisioterapia a domicilio. leucemia linfática crónica. 12 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.es Martes 13 Celta-Espanyol, Córdo- Miércoles 14 Jueves 15 FÚTBOL. Copa. 1/16 fi- ba-Betis, Depor-Levan- FÚTBOL. Liga Europa. FÚTBOL. Liga Europa. minuto nal. Ida. A las 20.00 h: te, Mallorca-Sporting, PSG-Athletic (21.00 h). Sexta jornada. Atléti- Los lunes, todo Cádiz-Valencia y Ponfe- Racing-Rayo Valleca- BASKET. Euroliga. Za- co de Madrid-Rennes el deporte rradina-R. Madrid. A las no, Getafe-Málaga y greb-Unicaja (20. 45 h), (21.05 h). 21.00 h: Mirandés-Villa- Real Sociedad-Grana- Real Madrid-Partizan BASKET. Liga Europa. rreal, Almería-Osasu- da. A las 22.00 h: San (20. 45 h) y Caja Labo- Montepaschi-Barce- na, Alcorcón-Zaragoza, Roque-Sevilla. ral-Nancy (21.00 h). lona (20.45 h).

Dulce ‘jet-lag’ en JAPÓN RESTO DE LA JORNADA El Barça aterrizó ayer en Tokio para disputar el Mundial. La victoria en el clásico endulzó las 12 horas de vuelo

JACOBO ALCUTÉN [email protected]/twitter:@20m 20 minutos Con mucho sueño, pero con una sonrisa de oreja a oreja. Así aterrizaron los jugadores del Barça ayer en Japón, don- de el próximo jueves disputa- rán las semifinales del Mun- El Sporting aprovecha dial de Clubes. La contunden- te victoria en el Bernabeú los despistes del Rayo (1-3) dulcificó las 12 horas de avión, un larguísimo vuelo para ganar en Vallecas donde los pupilos de Pep Guardiola evitaron dormirse RAYO 1 co estilo ofensivo, salió por prescripción médica. El SPORTING 3 con las ideas claras objetivo era minimizar los buscando hacerse dueño efectos del jet-lag (8 horas Floja defensa local. El del balón, pero con la más en Japón) ya que la expe- Sporting rompió su racha ausencia de Javi Fuego y dición azulgrana aterrizó pa- de dos derrotas consecuti- un apagado Movilla, le sadas las diez de la noche en vas ante el Rayo. Un costó más imponerse en el Tokio y a esa hora tocaba ir- dobletedeNachoNovoy centro del campo. Barral sealacama. un tanto de David Barral aprovechó un error «Ya estamos en Japón. Gran pusieron de manifiesto las defensivo para abrir el recibimiento de los fans. Hay carencias de la defensa marcador y Novo completó que irse a dormir para que el local, muy insegura la goleada asturiana con jet-lag se vaya rápido. ¡Qué durante todo el choque. El dos dianas. Michu recortó sueño!», escribió en Twitter Rayo, fiel a su característi- distancias tarde. Cesc, uno de los héroes del Bernabéu, nada más pisar tie- VILLARREAL 1 rras niponas. Un nutrido gru- REAL SOCIEDAD 1 po de aficionados japoneses, Cesc sonríe al llegar a Tokio (arriba). Fans japoneses (izq.) y llegada de los culés al aeropuerto de Narita. EFE con camisetas azulgranas y Los amarillos sufrirán. pancartas de apoyo, animó la trenamiento en Yokohama, El Villarreal no pudo con la llegada de los culés en el ae- donde el jueves peleará por Elogios a los «Pep, Show, Boys» Real Sociedad, cedió un ropuerto tokiota de Narita. la final del Mundial con el Al empate en casa y Sadd qatarí (11.30 horas). La prensa mundial volvió a rendirse ayer ante el juego del Barça confirmó su candidatura a Hoy, primer entrenamiento El campeón asiático se con- tras su victoria del sábado frente al Real Madrid (1-3). El perió- sufrir esta temporada. El Pero Guardiola quiere aparcar virtió ayer en el rival de los dico argentino ‘Clarín’ bautizó a los hombres de Guardiola co- equipo donostiarra Granada que fue superior la victoria en el clásico y el li- azulgranas tras superar en mo los «Pep, Show, Boys» y el deportivo ‘Olé’ buscó el chiste: continúa con su progre- durante gran parte del derato provisional de la Liga cuartos de final al Esperance «¿Cómo se dice Ronaldo en japonés? ...Casi Messi». ‘L’Equipe’ sión y puntuó, pese a jugar encuentro y al que le faltó para centrarse exclusivamen- tunecino por 1-2. Su entrena- francés señaló que el Barça «sigue siendo demasiado fuerte en inferioridad numérica pegada para anotar te en conquistar su segundo dor, Jorge Fossati, avisó de que para el Madrid» y en Italia, ‘La Gazzetta dello Sport’, hizo hinca- la última media hora. alguna de sus múltiples Mundial de Clubes. El técni- no teme a las estrellas del pié en que «Mourinho tuvo que rendirse otra vez ante Guar- ZARAGOZA 0 ocasiones. diola». El ‘Daily Telegraph’ se centró en Leo: «Un deslumbrante co azulgrana ha preparado pa- Barça: «Podemos ganar. En el MALLORCA 1 ATHLETIC 1 Messi deja en la sombra a Cristiano Ronaldo». ra hoy la primera sesión de en- fútbol no hay nada imposible». RACING 1 Primera victoria a domicilio. El Mallorca, En el tramo final. En con su primera victoria un choque deslucido, después tras un fallo de com- fuera de casa desde hace Aurtenetxe adelantó a los El Espanyol golea al Atlético en Cornellà prensión de Miranda y Godín. nueve meses, agudiza la locales en el 80 y Soberón Romaricseunióalafies- crisis de un Zaragoza que igualó para los santande- y se acerca a los puestos europeos ta blanquiazul con el 3-0 en el cada vez parece más rinos en el 92. minuto 18 y, pese al tanto del incapaz de reaccionar. MÁLAGA 1 Marcó Víctor, en el 39. ESPANYOL 4 Fue una fiesta para el Es- colombiano Falcao antes del OSASUNA 1 panyol desde el principio. descanso, Sergio García vol- ATLÉTICO 2 GETAFE 1 Cuando no pasaban ni cinco vió a engordar la distancia GRANADA 0 El Málaga paga un minutos del partido, Verdú ocho minutos después de la error. Osasuna basó su GranVerdú. El espanyolista rompió el encuentro con un reanudación. El delantero pe- Casquero decide. Un juego en una contundente JoanVerdú sentenció con dos latigazo desde 25 metros. El leó un balón en el área y con- tanto de Javier Casquero defensa y aprovechó el goles en siete minutos el par- catalán sorprendió a Cour- siguió batir a Courtois. en la segunda mitad único error malagueño tido más vibrante de la tem- tois, muy mal colocado bajo El golazo del turco Arda en permitió al Getafe sumar para obtener, por medio porada en Cornellá-El Prat y palos, y puso el primero. El 10 el 82 llegó demasiado tarde su tercer triunfo consecu- de Juanmi, su gol. Primero liquidó al Atlético, muy blan- perico, tras un pase deThievy, Dídac y Romaric presionan para los colchoneros y no sir- tivo como local, ante un llegó el tanto de Ibrahima. do en defensa. volvió a marcar dos minutos a Salvio. EFE vió de nada. PUBLICITAT 13 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 14 MINUTO 20 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

SEGUNDOS Gasol: «La NBA Ndong reafirma es cada vez Lamdassem más negocio y el LIDERATO del repite plata menos deporte» Podría recalar en Orlando. La europea situación en Los Angeles La- BarçaenlaACB El atleta español Ayad kers es cada vez más caótica y Lamdassem revalidó parece que ni siquiera los res- El senegalés fue el mejor hombre su subcampeonato ponsables de la franquicia pa- continental en el Eu- recen saber lo que quieren. de Xavi Pascual y lideró la reacción ropeo de Cross dispu- Si el pasado jueves llegaban tado ayer enVelenje a un acuerdo para el traspa- culé tras un dubitativo arranque (Eslovenia), prueba so del base Chris Paul a cam- que encumbró al bel- bio de Pau Gasol y Lamar BARCELONA 72 ga de origen etíope Odom, truncado por la NBA, Tropiezo del Atelaw Bekele y en la ahora parece que el objetivo UNICAJA 62 que Javi Guerra logró prioritario del club es otro. Los Palau Blaugrana: 4.600 espectadores Joventut una gran sexta plaza. Lakers tienen ahora en su BARCELONA (14+25+27+6) Huertas (9), El Fiatc Joventut encajó una España logró el bron- punto de mira al pívot de los Navarro (7), Mickeal (8), Lorbek (-), Vázquez (-) -equipo inicial-, Sada (1), Pe- nueva derrota en Badalona tras ce por equipos en la Orlando Magic Dwight rovic (9), Wallace (5), Ndong (14), Eidson perder ante el Lagun Aro por un categoría masculina. Howard. (19) y Rabaseda (-). contundente 70-93. El primer De esta forma, la situación UNICAJA (19+14+15+14) Rowland (6), cuarto de los verdinegros en de Pau Gasol es una incógni- Fitch (19), Peric (12), Garbajosa (3), Lima ataque fue pésimo con 4 ca- Castillejo: éxito, ta. Podría entrar en la oferta (2) -equipo inicial-, Rodríguez (-), Valters (4), Freeland (12), Abrines (-), Sinanovic (2) nastas de 18 intentos y solo 11 título y pasaporte de los Lakers por Howard y y Blanco (2). puntos en su haber. La defensa Carles Castillejo, que acabar en Orlando, pero no es ÁRBITROS Redondo, García González y de la Penya también se atas- debutaba sobre la dis- descartable en estos momen- Martínez Fernández. Sin eliminados. có tras el descanso. El Manre- tancia, venció (2 h 10 tos que incluso se quede en el sa,porsuparte,cayóanteel min08s)unMaratón conjunto angelino. «Todavía R. D. Lucentum por 62-76. Ndong encesta ante la presión de Garbajosa. EFE de Castellón que deci- hay negociaciones, hay ru- [email protected]/twitter:@20m día los títulos naciona- mores», admitió Gasol. «En 20 minutos que los malagueños sorpren- El senegalés, que anotó 10 deraron la resistencia mala- les.VanessaVeiga, se- este negocio te pueden tras- El Barça reafirmó ayer su lide- dieron a los de Xavi Pascual puntos y 5 rebotes en ataque gueña, pero cuando Ndong gunda (2 h 32 min 27 s) pasar en cualquier momen- rato en la Liga al derrotar en el (10-19, min 9), de la mano de antes del descanso, tuvo la se fue al banquillo a descan- tras la keniana Jemi- to y lo que está ocurriendo es- Palau Blaugrana al tercer cla- un acertado Peric y de los colaboración de Eidson en el sar, su sustituto Perovic man- na Jegalat entre las chi- tá siendo una dosis de reali- sificado, Unicaja, en la victo- continuos cambios defensi- segundo período para dar la tuvo el nivel de los catalanes cas. Castillejo yVeiga dad. Entiendo que esto es un ria 900 del equipo catalán vos, los azulgranas reacciona- primera ventaja al Barça tras en el juego interior. El acier- lograron la marca mí- negocio. La NBA es cada vez desde que existe la ACB. Tras ron apoyados en un Bonifa- un parcial de 10-2 en tres mi- to de Fitch permitió a Unica- nima para Londres. más negocio y menos depor- un mal primer cuarto en el ce Ndong intratable. nutos. Freeland y Rowland li- ja maquillar el resultado final. te», agregó. R. RIOJA PUBLICITAT 15 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 16 PUBLICITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 PUBLICITAT 17 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 18 PUBLICITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 MINUTO 20 19 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Póker de ORO para SEGUNDOS

Plata que sabe a oro Mireia Belmonte La selección española mascu- lina de hockey hierba rubri- có con una medalla de plata Sumó su cuarta medalla dorada en los Europeos en el Trofeo de Campeones –tras perder por 1-0 en la final de Piscina Corta tras vencer en los 400 estilos ante Australia– su regreso a la élite de este deporte a siete R. D. meses de los JJ OO. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos España supera su mejor resultado Marina Alabau Nuevas alegrías para la na- España finalizó su participación en los Campeonatos de Europa de Pis- se cuelga el bronce tación española en los Cam- cina Corta con un total de 12 medallas, el mejor resultado de su his- La windsurfista sevillana se peonatos de Europa de Pisci- toria. Hasta ayer, el mejor registro databa de los Europeos de 2008 colgó la medalla de bronce en na Corta (25 metros) que se en Rijeka (Croacia), con ocho medallas. A las cuatro preseas de ayer RS:X en el Campeonato del están disputando en la loca- hay que añadir los tres oros de Belmonte, en los 200 estilos, 200 ma- Mundo de Vela de Clases lidad polaca de Szczecin. La riposa y los 400 libre; un oro de Wildeboer en los 50 espalda y una Olímpicas que se está dispu- nadadora catalana Mireia plata en los 200 de ese estilo; una plata de Erika Villaecija en los 800 tando en Perth (Australia). Belmonte logró ayer su cuar- libre; y dos bronces de Melanie Costa en los 400 y los 800. ta medalla de oro al imponer- Liderato azulgrana se en la final de los 400 metros además batió el récord de Es- para cerrar 2011 estilos y establecer un nue- paña de la modalidad. El Barcelona terminó ayer el vo récord de los campeona- año 2011 como líder en so- tos. Belmonte paró el cronó- Nuevo récord nacional litario de la OK Liga de hockey metro en 4:24.55, por los Las últimas satisfacciones de sobre patines tras la novena 4:26.06 de la británica Han- la última jornada las protago- jornada, en la que superó por nah Miley y los 4:27.87 de la nizaron AschwinWildeboer y 5-3 al Shum Maçanet. húngara Zsuzsanna Jakabos, Duane da Rocha, que fueron plata y bronce respectiva- plata en los 100 y 200 metros España finaliza mente. espalda, respectivamente. El octava en Tokio A continuación, Melanie Mireia Belmonte durante la catalán (50.61) tocó el muro ÁLVARO QUIRÓS TOMA DUBÁI Cecilia Blanco logró ayer la Costa ganó la medalla de pla- final de los 400 estilos. ADAM / EFE en segunda posición, solo su- medalla de plata en la catego- ta al quedar segunda en la fi- perado por el polaco Kaweki El golfista gaditano se adjudicó ayer la victoria, la más im- ría de -70 kilos del Grand Prix nal de los 200 libre. La alema- 1:54.55 de la húngara Evelyn (50.43), mientras que la ma- portante de su carrera, en la final del Circuito Europeo que de Judo deTokio. Este podio le na Silke Lippok ganó la final Verraszto. Esta es la tercera lagueña rebajó su propio ré- se disputó en Dubái, y lo hizo a lo grande: con un eagle (dos concedió a España la octava con un tiempo de 1:54.08, medalla de la nadadora de cord de España y lo dejó en golpes menos ) en el último hoyo . HAIDER / EFE plaza en el medallero final. frente al 1:54.31 de Costa y el Palma de Mallorca, quien 2:03.32. 20 MINUTO 20 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

FÚTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES PICHICHI Villarreal 1 - 1 R. Sociedad PTOS.JGEP JGEP JGEPFC JORNADA 11/12/2011 Málaga 1 - 1 Osasuna 1 1 Barcelona 37 98107331161141508 Betis 2 - 1 Valencia 1 2R.Madrid 37760186111512125013 JORNADA 27 LOTOTURF Espanyol 4 - 2 At. Madrid 1 3 Valencia 30 85217412159332416 1. Athletic - Racing X R. Vallecano 1 - 3 Sporting 1 COMBINACIÓN GANADORA 4Levante 2976018323159242417 2. Zaragoza - Mallorca 2 7-11-21-27-28-30 R. Madrid 1 - 3 Barcelona I 5 Sevilla 24 85127151156631611 Levante 1 - 0 Sevilla 3. Getafe - Granada 1 CABALLO GANADOR I 6 Málaga 24 75118224157352020 4. Levante - Sevilla 1 Getafe 1 - 0 Granada 7Osasuna 2274308143155731927 4ª CARRERA: 3 Zaragoza 0 - 1 Mallorca 8Espanyol 2074128215156271519 5. Rayo - Sporting 2 REINTEGRO: 6 Athletic 1 - 1 Racing 9 Athletic 19 82427232154742118 6. Espanyol - Atlético 1 PRÓXIMA JORNADA 10At.Madrid 1985307016155462325 7. Betis - Valencia 1 QUÍNTUPLE Racing - R. Sociedad 11 Mallorca 18 83327133154651420 8. Málaga - Osasuna X PLUS Osasuna - Villarreal 12 R. Sociedad 16 72328215154471623 9. Villarreal - Real Sociedad X 1ª CARRERA 4 Valencia - Málaga 13Getafe 1684317016154471522 10. Nàstic - Córdoba X 2ª CARRERA 10 At. Madrid - Betis 14Betis 1673138206155191522 11. Guadalajara - Murcia 1 Sporting - Espanyol 15 Granada 16 8242720515447815 Cristiano R. 17 3ª CARRERA 1 12. Alcorcón - Celta X Barcelona 4 - 0 R. Vallecano 16 R. Vallecano 16 72149234164481725 (REAL MADRID) 4ª CARRERA 3

Sevilla - R. Madrid 17 Villarreal 15 73318035153661221 17 Messi (FC Barcelona). 13. Hércules - Valladolid X L 5ª CARRERA

Granada - Levante 18Sporting 1582247214154381525 12 Higuaín (Real Ma- 14. Cartagena - Las Palmas X Mallorca - Getafe L 19 Racing 13 72328044152761121 drid). 9 Falcao (Atlético). Primer caballo 4

Soldado (Valencia CF). 15. Real Madrid - Barcelona 2 Athletic - Zaragoza L 20Zaragoza 1082247025152491229 Segundo caballo 1 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA MDESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

ESPAÑA LOGRA JAVIER, BRONCE EL OBJETIVO Y... EN QUEBEC AHORA SUEÑA El patinador artístico, que este año ya ha sumado dos La selección de balonmano platas en citas de Canadá y se clasificó para los cuartos Rusia, concluyó tercero en del Mundial de Brasil tras el Gran Premio de Quebec, ganar (19-23) a Montenegro cita final de la Copa del en un partido donde brilló, Mundo, por detrás de dos con 28 paradas, la portera campeones mundiales Silva Navarro. Eli Pinedo y como el canadiense Patrick Marta Mangué (foto),7y6 Chan, ganador final, y el goles. Alcanzado el objetivo japonés Daisuke Takahashi, de clasificarse para el segundo. «Puedo hacerlo Preolímpico, su rival del mejor aún», indicó el miércoles será Brasil o madrileño. En una semana Costa de Marfil, que juegan participará en los Naciona- hoy. FOTO: SEBASTIAO MOREIRA / EFE les, en Jaca. FOTO: REUTERS

FÚTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN Q SEGUNDA DIVISIÓN B RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV Recreativo 1 - 1 Huesca PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Villarreal B 3 - 1 Xerez L 1 Hércules 33 17 10 3 4 18 11 1 R. Madrid Cast. 36 17 1 Mirandes 39 17 1 At. Baleares 40 17 1 Betis B 36 17 Cartagena 0 - 0 Las Palmas L 2 Elche 31 17 9 4 4 26 16 2 Lugo 35 17 2 Ponferradina 31 17 2 Orihuela 34 17 2 Cádiz 33 17 Deportivo 3 - 1 Numancia I 3 Oviedo 31 17 3 Eibar 30 17 3 L'Hospitalet 32 17 3 Lucena 33 17 3 Deportivo 30 17 9 3 5 28 22 4 TenerifeB 30 17 4 Amorebieta 29 17 4 Olimpic 29 17 4 San Roque 31 17 I Hércules 2 - 2 Valladolid 4 Valladolid 29 17 7 8 2 24 16 5 Albacete 27 17 5 Real Unión 28 17 5 Reus Dep. 29 17 5 Linense 30 17 Barcelona B 3 - 3 Almería I 5 Córdoba 29 17 8 5 4 19 13 6 Rayo B 27 17 6 Zamora 27 17 6 Mallorca B 27 17 6 Jaén 29 17 Sabadell 0 - 0 Elche I 6 Almería 28 17 7 7 3 24 18 7LaRoda 26 17 7 Bilbao Ath. B 27 17 7 Huracán 27 17 7 Puertollano 28 17 Alcorcón 0 - 0 Celta 7 Celta 27 17 8 3 6 29 19 8 At. de Madrid B 23 17 8 Guijuelo 27 17 8 Ontinyent 27 17 8 Melilla 27 17 8 Guadalajara 26 17 7 5 5 20 22 9 Getafe B 22 17 9 Alaves 26 17 9 Badalona 26 17 9 Sev. Atlet. 25 17 Guadalajara 2 - 1 Real Murcia 10 Coruxo 22 17 10 Sestao 26 17 10 Sant Andreu 23 17 10 Cacereño 23 17 Alcoyano 2 - 1 Girona 9 Alcorcón 25 17 7 4 6 19 13 11 Alcalá 21 17 11 Osasuna B 25 17 11 Teruel 22 17 11 Ceuta 22 17 Gimnàstic 0 - 0 Córdoba 10 Las Palmas 24 17 6 6 5 22 21 12 Marino de Luanco19 17 12 Gimnàstica 25 17 12 Lleida 21 17 12 Badajoz 22 17 11 Sabadell 24 17 6 6 5 22 29 13 Toledo 19 17 13 Salamanca 20 17 13 Llagostera 20 17 13 Almeria B 22 17 PRÓXIMA JORNADA 12 Barcelona B 23 17 6 5 6 28 25 14 Sporting B 18 17 14 Arandina 19 17 14 Denia 18 17 14 Lorca Atlético 17 17 MURGOITIO, Huesca - Villarreal B 13 Real Murcia 23 17 6 5 6 20 21 15 Leganés 18 17 15 Logroñés 18 17 15 Gandía 17 17 15 Écija 17 17 SUPREMACÍA Xerez - Cartagena 14 Numancia 22 17 5 7 5 19 18 16 Celta B 17 17 16 Palencia 17 17 16 Manacor 17 17 16 Villanovense 17 17 Las Palmas - Deportivo 17 U. D. Vecindario 17 17 17 Segoviana 15 17 17 Mahonés 17 17 17 Villanueva 15 17 15 Recreativo 19 17 5 4 8 19 21 18 S.S. Reyes 16 17 18 R. Sociedad B 13 17 18 Andorra 16 17 18 Caravaca 14 17 EN EL BARRO Numancia - Hércules 16 Alcoyano 19 17 4 7 6 17 23 19 Conquense 13 17 19 Lemona 12 17 19 Valencia Mestalla16 17 19 Roquetas 13 17 Valladolid - Barcelona B 17 Villarreal B 18 17 4 6 7 26 31 20 Montañeros 9 17 20 Burgos 7 17 20 Zaragoza B 13 17 20 Ejido 7 17 Alcobendas acogió la Almería - Sabadell 18 Xerez 17 17 4 5 8 16 23 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS cuarta y última prueba Elche - Alcorcón M 19 Huesca 15 17 3 6 8 21 28 La Roda, 2 - Toledo, 1. Celta B, 1 - Lega- Eibar, 1 - Osasuna B, 0. R. Sociedad B, 0 - Lleida, 1 - Sant Andreu, 1. Orihuela, 1 - Caravaca, 0 - Cacereño, 0. Lucena, 0 - Li- de una Copa de Espa- M 20 Gimnàstic 13 17 2 7 8 14 21 nés, 1. Lugo, 4 - S.S. Reyes , 0. At. de Ma- Gimnàstica, 2. Real Unión, 0 - Mirandes, Gandía, 0. Valencia Mestalla, 0 - Llagos- nense, 0. Écija, 2 - Betis B, 3. Roquetas, 1 Celta - Guadalajara drid B, 2 - Rayo B, 2. Oviedo, 1 - Tenerife 0.Alaves,0-Ponferradina,1.Arandina,0 tera, 2. Andorra, 1 - Manacor, 2. Maho- - Villanueva, 1. Almeria B, 1 - Ceuta, 1. ña de Ciclocross gana- Real Murcia - Alcoyano M 21 Girona 13 17 2 7 8 19 28 B, 0. Marino de Luanco, 1 - R. Madrid - Salamanca, 1. Guijuelo, 1 - Burgos, 0. nés, 1 - Huracán, 0. Ontinyent, 1 - L'Hos- Melilla, 1 - Jaén, 2. Badajoz, 3 - Ejido, 1. M 22 Cartagena 13 17 2 7 8 9 20 Cast., 3. Alcalá, 2 - Montañeros, 1. U. D. Zamora, 2 - Lemona, 1. Segoviana, 2 - pitalet,0.At.Baleares,3-Teruel,0.Olim- Sev. Atlet., 5 - Puertollano, 0. Cádiz, 1 - da por el ciclista vizcaí- Girona - Gimnàstic Vecindario,1-GetafeB,6.SportingB,2- Logroñés, 1. Amorebieta, 2 - Bilbao Ath. pic,2-Denia,0.MallorcaB,0-ReusDep., San Roque, 1. Villanovense, 1 - Lorca Córdoba - Recreativo L ASCENSO I LIGUILLA DE ASCENSO M DESCENSO Coruxo, 1. Conquense, 0 - Albacete, 1. B, 1. Palencia, 1 - Sestao, 1. 0. Badalona, 2 - Zaragoza B, 1. Atlético, 0. no con solvencia.

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PG PP PJ EQUIPOS PG PE PP PT 1 Man. City 38 14 1 Udinese 30 14 1Bayern 34 16 1 Barcelona Regal 10 1 11 1 Barcelona Intersport 13 0 0 26 2 Man. United 36 15 2 Juventus 29 13 2 B. Dortmund 31 16 2 Real Madrid 9 2 11 2 Atlético de Madrid 12 0 1 24 3 Tottenham 31 14 3 Milan 28 14 3 Schalke 04 31 16 3 Unicaja 8 3 11 3 Reale Ademar de León 10 1 2 21 4 Arsenal 29 15 4 Lazio 28 14 4 B. Mönchenglad. 30 16 4 Caja Laboral 8 3 11 4 Cuatro Rayas Valladolid 7 3 3 17 5 Chelsea 28 14 5 Napoli 21 14 5 Werder Bremen 29 16 5 Lucentum Alicante 8 3 11 5 Balonmano Torrevieja 6 3 4 15 6 Liverpool 26 15 6 Città di Palermo 20 14 6 Bayer Leverkusen 26 16 6 Cajasol 6 5 11 7 Newcastle 26 15 7 Genoa 18 13 7 Stuttgart 22 16 7 Valencia Basket 6 5 11 6 Caja3 Aragón 7 0 6 14 8 Stoke 21 15 8 Cagliari 18 14 8 Hannover 96 22 16 8 Baloncesto Fuenlabrada 6 5 11 7 Naturhouse La Rioja 6 2 5 14 9 Aston Villa 19 15 9 Calcio Catania 18 14 9 Hoffenheim 21 16 9 Gescrap Bizkaia 5 6 11 8 Ciudad Encantada 6 1 6 13 10 Norwich 19 15 10 Inter 17 13 10 Colonia 20 15 10 Assignia Manresa 5 6 11 9 Academia Octavio 5 2 6 12 11 Swansea 17 15 11 Roma 17 13 11 Hertha 19 16 11 CAI Zaragoza 5 6 11 10 Amaya Sport San Antonio4 2 7 10 12 Everton 16 14 12 Parma 17 14 12 Hamburgo 18 16 12 Asefa Estudiantes 4 7 11 11 Helvetia Anaitasuna 4189 13 Queens Park R. 16 15 13 Atalanta 16 14 13 Maguncia 05 17 15 13 Gran Canaria 2014 4 7 11 12 Fraikin Granollers 4189 14 Fulham 15 15 14 Fiorentina 16 14 14 Wolfsburgo 17 16 14 FIATC Joventut 4 7 11 15 West Bromwich A.15 15 15 Chievo Verona 16 14 15 Kaiserslautern 15 16 15 Lagun Aro GBC 3 8 11 13 Balonmano Huesca 3288 EL BARÇA SE 16 Sunderland 14 15 16 Bolonia 15 14 16 Nuremberg 15 16 COPA DEL REY 16 Blusens Monbus 3 8 11 14 Quabit Guadalajara 2296 17 Wolverhampton 14 15 17 Siena 14 14 17 Augsburgo 14 16 DE RUGBY 17 UCAM Murcia 3 8 11 15 Alser Puerto Sagunto 2 1 10 5 VA EN LA LIGA 18 Wigan 12 15 18 Cesena 12 14 18 Friburgo 13 16 18 Blancos de Rueda 2 9 11 16 Balonmano Antequera 2 1 10 5 19 Blackburn 10 15 19 Novara 11 14 El Bizkaia Gernika de- FEMENINA 20 Bolton 9 15 20 Lecce 8 14 RESULTADOS RESULTADOS - JORNADA 13 Gescrap Bizkaia, 85 - Valencia Basket, 74. Gran Canaria, 84 - Blu- Atlético, 23 - Barcelona, 25. Ademar León, 30 - Fraikin Granollers, Sunderland, 2 - Blackburn, 2. Stoke, 2 - Lecce, 2 - Lazio, 3. Siena, 0 - Genoa, 2. In- Hertha,1-Schalke,2.Hannover96,0-Ba- rrotó con apuros (22-23) El Barcelona reforzó sens Monbus, 73. Fuenlabrada, 88 - CAI Zaragoza, 95. FIATC Jo- 27.Guadalajara,31-CuatroRayasValladolid,31.AlserPuertoSa- Tottenham,1. Arsenal, 1 - Everton, 0. Bol- yerLeverkusen,0.Augsburgo,1-Borussia ter, 2 - Fiorentina, 0. Città di Palermo, 0 - ventut,70-LagunAro,93.UCAMMurcia,67-CajaLaboral,75.Ca- gunto,27-BMHuesca,27.BMTorrevieja,23-CiudadEncantada, ton,1-AstonVilla,2.Liverpool,1-Queens Mönchengladbach,0.WerderBremen,4- al Universidad de Vigo su liderato tras derro- Cesena, 1. Atalanta, 1 - Calcio Catania, jasol, 87 - Blancos de Rueda, 73. Barcelona, 72 - Unicaja, 62. Man- 25. Helvetia Anaitasuna, 27 - BM Antequera, 26. Naturhouse La P.R.,0.ManchesterU,4-Wolverhampton, Wolfsburgo,1.Colonia,4-Friburgo,0.Nu- 1. Bolonia, 2 - Milan, 2. Cagliari, 0 - Par- en el primer choque del resa,62-Lucentum,76.AsefaEstudiantes,90-RealMadrid,85. Rioja,31-Ocatvio,28.Caja3Aragón,29-AmayaSanAntonio,34. tar (1-0) al Athletic, 1. Norwich, 4 - Newcastle, 2. Swansea, 2 - remberg,0-Hoffenheim,2.Maguncia05, ma, 0. Udinese Calcio, 2 - Chievo Verona. Fulham, 0. West Bromwich, 1 - Wigan, 2. 0 - Hamburgo, 0. Borussia Dortmund, 1 - grupo C, disputado segundo, con un gol HOY(21.00h):Chelsea-ManchesterCity. Novara, 1 - Napoli, 1. HOY (20.45 h): Ro- Kaiserslautern,1.Stuttgart,1-Bayern,1. ma-Juventus. ayer. FOTO: JORGE GONZÁLEZ www.20minutos.es/deportes de Olga. ATHLETIC-CLUB ZONA 2021 DILLUNS 12 DE DESEMBREDILLUNS DEL 12 2011DE DESEMBRE DEL 2011 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos sus películas. Roman Po- lanski es uno de ellos . Un di- MI MASCOTA YYO rector «maldito», si se quie- ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el re, pero, en cualquier caso, un animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, zona director genial. Un auténtico y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] maestro que, en esta ocasión, o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es CARTAS DE LOS LECTORES nos habla sin tapujos de un profundo dios salvaje. No se Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] GPer fax a 934 706 257 G Per correu a Pl. Universitat, la pierdan. Martí Mancilla. han enseñado a 3,7è3ª08007 Barcelona. GHeu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos Molly Queen que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. sentarme, a andar a su El niño que se cuela Rodrigo me adora, es un paso y soy obediente, en el metro cachorro como yo. Me pero no quiero aprender El mito del na que nos recuerda el senti- cogida de juguetes. Este año encanta quitarles a a estar sin ellos, sin banco malo do de estas fiestas. En la plan- me llama la atención en todas Hace ya varias semanas que todos sus zapatillas y echarlos de menos. Me ta baja del Ayuntamiento, del las recolectas que se hacen me encuentro a un niño de mordisquearlas cuando aferro a sus camisetas Ya somos mayorcitos y, ade- 1 al 28 de diciembre, hay una que se mencione que deben unos 8 años en la entrada del no se dan cuenta. Ya me cuando no están. más, desde hace años sufrimos exposición de figuras de pese- ser juguetes nuevos. Hay mu- metro. Algunos días lo he vis- en nuestras carnes sus pésimas bre de valor histórico y artís- chos juguetes usados, bien to entrar con su tarjeta, pero consecuencias. Ahora intentan tico que merece ser visitada. conservados, que los niños ca- otros (la mayoría de los días) engañarnos burdamente dis- Por las plazas, algún que si ni han utilizado por tantos lo encuentro allí, expectan- trayéndonos con el cuento de otro grupo de cantores ento- como tienen, y que podrían ser te, mirándonos a todos los crear, como «solución», «ban- nando villancicos de toda la vi- nuevamente aprovechados por viajeros para ver detrás de cos malos» (como si no lo fue- da, esos que aprendimos de otros niños, pero esos juguetes quién se puede colar. ran ya en grado increíble), y pequeños y que son intempo- no los quieren. ¿No parece que El otro día se metió detrás culpables en gran parte de rales. Todo ello, unido a los 60 se esté dando un mensaje con- de una mujer mayor, empu- nuestra crisis, casi todos los km de luces que embellecen tradictorio a la sociedad? Por jándola y provocando un pe- bancos, con tan honrosas co- las calles, contribuirá a que en un lado, hay que sufrir restric- queño altercado, y ayer mis- mo desgraciadamente pocas nuestra ciudad se respire el ciones en muchos aspectos, no mo hizo lo mismo conmigo. excepciones. ¡Vamos, hombre! verdadero ambiente de Navi- hay que tirar por tirar, hay que Me parece que ese niño es de- ¡Si ni los niños ya no creen en el dad y que llene el espíritu de reciclar por el medio ambiente, masiado joven como para ir mito de Papá Noel, ni en los Re- Amor y Esperanza. Enhora- etc., pero si necesitamos vues- solo en el metro, pero, por en- yes Magos! F. G o m i s Ma s . buena al Alcalde Xavier Trias tra ayuda, en este caso con ju- cima de todo, creo que sus por estas iniciativas que la cri- guetes, por favor, que sean padres deberían asegurarse mucho y con solo cuatro Enhorabuena por la sis no conseguirá enturbiar. nuevos. Margarita Álvarez. de que tiene los viajes necesa- Rodrigo meses tiene cuidado de decoración navideña Lourdes Camps. rios como para no tener que Le hemos puesto dos no ser bruta y no morder, hacer lo que está haciendo. nombres: el primero, pero tiene un problema: Con la llegada de la Navidad, La marca de Creo que todos le habría- porque nos gusta, y el me lava la cara a Barcelona se transforma. Este JUGUETES NUEVOS Roman Polanski mos ayudado si nos lo hu- segundo, porque anda lametazos en cuanto me año el Belén de la Plaça Sant biera pedido. Al fin y al cabo, como una reina. Es un descuido. Yo creo que es Jaume homenajea al románico En estas fechas, comienzan las Hay películas que llevan la es un niño, pero, desde luego, pastor alemán hembra y porque me quiere catalán, arte y tradición, expre- campañas de ayuda a los más marca de su director y direc- esas no son maneras de hacer es muy lista. Jugamos mucho, como yo a ella. sión de nuestra cultura cristia- necesitados, entre ellas la re- tores que llevan la marca de las cosas. Ana Gracia. 22 PUBLICITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 ZONA 20 23 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

DerrocheenlaL9 En las redes sociales, un día des- podemos ayudar desde la intervención pués de las Elecciones, muchos ASÍ VA LA «TENGO ANSIEDAD psicológica. Los psicólogos ayudamos a tratar y Puede que sea una obsesiona- usuarios posteaban en tono iró- ENCUESTA EN superar los procesos de ansiedad. Llega un da con el gasto energético in- nico que se iban del país y ya 20minutos.es DESDE HACE MESES» momento en el que la mayoría de los pacientes necesario o puede que la tími- volverían dentro de 4 años. Si Llevo casi cuatro años con mi pareja y cada vez aprenden a anticiparse a su ansiedad y a da concienciación ecológica muchos pudieran, se irían. Y ¿DEBERÍA estamos peor. Nos vemos un día a la semana o ni cortarla cuando se ha disparado. Una vez que lo que han querido inculcar en la más ahora, con el aumento de LIMITARSE LA eso y casi siempre acabamos mal. Por otro lado, y han aprendido, el médico suele ir reduciendo la población haya tenido efecto ese céntimo sanitario en gasoli- sin tener en cuenta las discusiones, me siento medicación hasta que comprueba que ya no se en mí. No puedo dejar de sen- na, los recortes en funcionarios FAMILIA REAL? muy sola. Muchas veces he llegado a la conclu- necesita. tirme derrochadora e insolida- y sanidad, y el aumento de las sión de que es mejor dejarlo, aunque nos ¿Hasta cuándo hay que luchar por un matrimo- ria por utilizar la L9 de metro. tasas universitarias. Hay moti- queremos, no soy feliz con él, pero él me dice que nio? Llevamos cerca de tres años al borde del Grandes espacios y 5 ó 6 as- vos para echar a correr. Es difí- cojo la salida fácil, escapar en lugar de luchar por abismo, nos queremos, pero sentimos que es censores de gran capacidad cil confiar en el Gobierno a estas nosotros. Debería dejarle, pero cada vez que lo difícil volver a ser felices juntos. I Algunas de para no tener que chocarte alturas, pero, ¿qué otra solución intento no lo consigo. ¿Qué puedo las señales que nos indican con nadie. La cantidad de tenemos? Armand Solé. hacer? I Desde luego, vuestra quelarelacióndelaparejaestá usuarios es casi nula en com- relación no puede prolongarse 20minutos.es agotada son: cuando al menos paración con las instalaciones. de esta forma durante mucho, uno de los dos ha perdido el ¿Qué imagen quieren dar los La jornada laboral pues, lejos de ser un motivo de responde respeto hacia la otra persona, impulsores de proyectos como felicidad, constantemente cuando uno disfruta con la estos? Tecnología punta, pro- Reducir la jornada laboral, % Sí, se estáis de crisis en crisis y, lo que Psicología humillación del otro, cuando greso, estar al nivel de los gran- aunque sea con reducción de 58 es peor, con un sentimiento de de forma continuada sintamos evitarían polémicas des. Supongo que ése es el fin. sueldo, permitiría que más como la de Urdangarin insatisfacción casi permanen- pena por nosotros mismos y/o Pero, en mi opinión, demues- personas trabajaran y,a la vez, te.Vuestra relación actual se ha por los hijos que hemos tenido tran irresponsabilidad, derro- consumieran, lo que reacti- convertido en una relación de en común, cuando la desespe- che y poco conocimiento de varía la economía. Reduciría el dependencia, poco madura y ración ha desplazado a la las necesidades reales de la po- gasto en prestaciones por de- con escasas posibilidades de ilusión, cuando solo sentimos blación. Alba Muñoz. sempleo, lo que provocaría te- 34% Debe salir adelante. Continuar juntos Entra en el foro de dolor al imaginarnos el futuro ner que emitir menos deuda estar la familia directa, de esta forma solo servirá para 20minutos.es y deja tu en común. Pero no nos pública. Facilitaría que los que pero no la política seguir sufriendo de una forma pregunta. La psicóloga confundamos, pues llegará un HORA DE EMIGRAR somos padres y madres pudié- tan inútil como estéril. María Jesús Álava Reyes momento en el que se nos ramos conciliar nuestra vida Tengo ansiedad desde hace (www.mariajesusalavareyes.com) pasará el apasionamiento de la La actual situación ha provoca- laboral y familiar. Disminui- algunos meses, y el psiquiatra me responderá el viernes, en atracción inicial, y eso no do que muchos ciudadanos se ría el gasto sanitario, pues el % No, también puso medicación. Me gustaría directo, de 10.00 a 11.00 h. significará que la relación esté replanteen sus vidas. ¿Cuál es la que aún trabaja sufriría menos 8 saber qué inconvenientes tiene terminada. Un tema muy deben estar las infantas y mejor solución? Para muchos, estrés y habría menos angus- sus parejas seguir un tratamiento continuamente; me diferente es que se haya terminado el cariño, huir. Reuniones de Erasmus tiados. Si en el s. XIX las jorna- preocupa tener que tomar medicamentos para el respeto, la sintonía, la complicidad en ahora se han convertido en la das laborales superaban las 12 siempre. I Sin hacer una valoración exhaustiva aspectos básicos de la vida. Entonces petición más deseada por los horas, si en el s. XX trabajaban VOTA EN NUESTRA WEB de tu caso, me resulta imposible responder de tendremos que poner punto final a lo que Esta encuesta había recibido hasta estudiantes, se ha triplicado la 8 ó 9 horas al día, ¿por qué nos ayer 2.725 votos. No es científica forma tajante. Si lo que tienes realmente es un hacía tiempo estaba agotado. asistencia. Parece que la gente extrañaqueenenels.XXIsea y solo refleja la opinión de aquellos problema de ansiedad, la medicación está muy no confíe en España ni sus po- razonable trabajar 6 ó 7 horas lectores que han elegido participar indicada en determinadas fases, lo que habría MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... sibilidades, se nota esta tensión. diarias? Antoni Fernández. en ella. que ver es tu situación actual y cómo te 20minutos.es 24 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

/ televisión Actualidad, estrenos y la Lr. Larevista CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN programación a 3 días vista LA INVASIÓN DE LOS LOCOS CACHARROS Los triciclos, patinetes o patines de toda la vida se han hecho mayores: la tecnología ha permitido que novedosos vehículos tomen las calles, fusionando esfuerzo y diversión en nuevos deportes urbanos

RAFA VIDIELLA formas más aparatosas (e in- 1 ro ocupan mucho menos es- [email protected] / twitter: @rafavidiella cómodas para el tráfico urba- pacio y no exigen descalzarse. 20 minutos no) que las de una bicicleta. Cuestan 80 euros: ¿Su mayor ¿Nuevos deportes?, ¿juguetes Ejercicio constante. Una defecto? La dificultad de uso. modernos?, ¿medios de trans- bomba para los fanáticos de Todoterreno. Así son los Skor- porte alternativo? Un poco de los deportes de deslizamiento: pion Multi Terrain (foto 4), todo: así es toda una nueva ge- eso es un trikke (foto 6), que unos patines para rodar so- neración de artefactos que, mezcla sobre tres ruedas ska- bre césped, caminos de tierra, modernizando viejos concep- te, esquí y patín en línea. Juan arena o adoquines. Equipados tos, está revolucionando las Jiménez, de la tienda Se rueda, con una tecnología que redu- calles. Basta con pasear y po- lo define como «una máqui- ce las vibraciones, adaptables ner atención para cruzarse na de fitness en movimiento: a a cualquier pie y a un precio de con triciclos supersónicos, ini- mucha gente no le gusta ir al 150 euros, tampoco necesi- maginables patines u origina- gimnasio, pero un trikke les tan que nos descalcemos. les tablas de skate. permite hacer ejercicio en el exterior». Aunque a simple vis- SURF URBANO I SOBRE (TRES) RUEDAS ta parezca un patinete, el trikke Una tabla, 14 ruedas. Visto Llamativo y democrático. Es exige utilizar multitud de mús- desde arriba es una tabla de

imposible no fijarse en ellos: culos: muchas calorías que- FOTO: JORGE PARÍS skate normal, pero basta darle se llaman trikes reclinables (fo- madas sin impacto para las ar- 2 3 la vuelta para comprender qué to 1) y son una versión actuali- ticulaciones. En cambio, tie- hace distinto a un landski (foto zada y adulta de los clásicos ne inconvenientes como Los mejores sitios 5): dos ejes únicos de siete rue- triciclos. Como explica Jason vehículo urbano: el prin- das fijas en forma de arco. Los Harris, responsable de la em- cipal, que requiere de un para practicar fanáticos del snowboard están presa especializada 3ike, «es ancho considerable para Cada vez más ciudades españo- de enhorabuena: es fácil de una tendencia recién nacida su manejo. Con un precio las ofrecen lugares adecuados manejar, barato (unos 70 eu- en España, pero que va a más: de 250 euros (modelo para 6 para usar estos aparatos: Barce- ros) y transmite sensaciones si- interesa mucho a personas adultos), están empezando a lona (zonas del Fòrum y el paseo milares a las de este deporte. con problemas de espalda o venderse muchos para el pú- 4 marítimo, o las plazas en torno Patinete extremo. Con las ca- algún tipo de limitación mo- blico infantil, lo que permite al Macba y la plaça Universitat), lles llenas de monopatines, triz que han descartado el uso aventurar una creciente pre- Granada (el parque del barrio de longboards o waveboards, la de una bicicleta normal». Hoy sencia entre los mayores. Bola de Oro), Murcia (en el Ma- (pen)última sensación urbana hay unos 200 trikes reclinables lecón) o Madrid (el Retiro, Ma- son los wavescooter (foto 3), I en España, pero basta probar- PATINES IMPOSIBLES drid Río o el Anillo Ciclista) son que combinan las virtudes de los para augurarles futuro: son Para valientes. Los patinado- cuatro buenos ejemplos. un patinete con la diversión de 5 muy cómodos y, gracias a su res expertos tienen un nuevo un waveboard: ligereza máxi- agilidad y a un punto de grave- reto: probar (y dominar) los or- tros de diámetro con una su- ma, ruedas móviles en todas las dad bajísimo (recuerdan a un bitwheels (foto 2), un híbrido perficie horizontal donde co- direcciones y una tecnología de kart), estables y divertidos. ¿El sorprendente de patín, mono- locar los pies que permiten re- torsión que permite desplazar- problema? Un precio que par- patín y monociclo. Hablamos crear las sensaciones vividas se sin necesidad de poner los te de los 1.700 euros, y unas de dos ruedas de 25 centíme- a bordo de un monopatín, pe- pies en el suelo.

Muere el músico SEGUNDOS Una exposición de tesoros Enric Barbat El músico Enric Barbat, in- para celebrar tres siglos tegrante de Els Setze Jutges, Los lectores Centenario y todavía gonizada porThe Beatles en falleció a los 68 años de entrevistan a... en activo 1968, podrá descargarse de La Biblioteca Nacional inicia sus actividades para celebrar su edad en Menorca tras sufrir CANTAJUEGO El portugués Manoel de Oli- manera gratuita por los tricentenario mostrando una exposición en la que se podrán un infarto. Els Setze Jutges veira, el director de cine más usuarios de iTunes. ver algunos de sus tesoros, como los códices Madrid I y II, de Barbat fue el principal gru- Música infantil longevo del mundo, cum- Leonardo DaVinci, el dibujo deVelázquez Cabeza de niña, po impulsor de la Nova Deja tu pregunta y sigue la Marilyn fue violada entrevista en directo a este grupo plió ayer 103 años. El cineas- Los Caprichos de Goya o el Breviario de Isabel La Católica. La Cançó Catalana. musical, que volvió a poner de ta tiene ya finalizada su nue- en su juventud muestra, titulada Biblioteca Nacional de España: 300 años moda canciones clásicas va película, Gebo et l’ombre, La primera experiencia se- haciendo historia, será presentada hoy por su comisario, José Aplazan la compra del infantiles. Hoy, a las 12.30h. que estrenará en 2012. xual de Marilyn Monroe fue Manuel Lucía, la directora de la Biblioteca Nacional (BNE), legado de Aleixandre una violación: así lo afirma Glòria Pérez-Salmerón,y la presidenta de Acción Cultura Espa- La Diputación de Málaga Un submarino la propia actriz en My story, ñola, Charo Otegui. Dividida en tres espacios (Historia,Traba- aplazó la adquisición del le- amarillo y gratuito un libro de memorias publi- jos y Desafíos y retos de la tecnología),la exposición incluye otros gado del poeta Vicente El libro interactivo Yellow cado ahora en España y que tesoros como el aguafuerte La muerte de laVirgen, de Rem- Aleixandre al no resolverse Submarine, inspirado en la ayer adelantaba el periódi- brandt, o el manuscrito Cosmographia, de Ptolomeo, y estará todavía a quién correspon- película homónima prota- co El País. abierta desde el miércoles hasta el próximo15deabril. de la propiedad del archivo. PUBLICITAT 25 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 26 PUBLICITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Larevista 27 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 LAS ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es GOTERAS Me encanta el blues, me en- as luces de Navidad que «No reniego de canta Nina Simone y todas Lcubren las calles tienen esas voces en registros más goteras. Es un líquido graves. En un futuro no des- invisible al ojo humano, carto un disco pausado en es- pero que cala el cráneo de ‘OT’,pero agota te registro y estilo. los viandantes y produce el Q ¿Cuál es tu disco preferido? efecto de esa droga que (LORE) anula la voluntad. Los hablar 10 años Qué difícil...The Smiths, Grea- siguientes son comprar test Hits. Así no me quedo sin compulsivamente (en temazos. especial, objetos volumino- Q¿Qué va antes, la letra o la me- sos) y sentir una atracción de esos 2 meses» lodía? También me interesa sa- desmedida por aglomera- ber hasta qué punto las disco- ciones, colas, encuentros Q Me gustaría preguntarle por gráficas meten mano en la obra familiares y adornos Vega qué reniega de su pasado en ‘OT’ de sus creadores. (EDNELLA) (ESTRELLITA87) Yo hago primero la música, y LOS BLOGS DE 20minutos.es

La cantante cordobesa No reniego, lo que me agota es JORGE PARÍS luego, las letras en el 80% de los contestó a las preguntas de Daniel tener que estar durante 10 Mercedes Mígel Carpio nació en Córdoba en 1979. casos. Conmigo las discográfi- Díaz los lectores de 20minutos.es años contestando sobre 2 me- BIOParticipó en la segunda edición de Operación Triun- cas no modifican ni me obli- ses de mi vida. Tengo 5 discos fo. Debutó en 2003 con India. Estudia Psicología en la UNED. gan a nada... La responsabili- INTERNAUTAS y más de 200 conciertos. Allí dad es mía, por lo menos en Ni libre ni ocupado 20 minutos canté 11 canciones maravi- los dos últimos discos. Desde que pasara en 2002 por llosas y estuve 60 días. Agrade- «Simpatizo con sería realizar un sueño no solo Q¿Te presentarías a Eurovision? horteras. En las cabalgatas OT no ha dejado de trabajar. Su cer, nada; recordarlo, todo. profesional, sino personal. (RAFAEL ALEJANDRO) de los Reyes Magos, último álbum, La cuenta atrás, QHace unos años cantaste en un todo aquel que Q ¿Cómo crees que pueden re- No, ¡jamás! algunos serán capaces de es el quinto de su carrera y ha acto del PP. Como simpatizan- me paga por percutir tus letras? ¿Dejas co- Q¿Naciste así de guapa o has si- matar por conseguir los sido compuesto íntegramente te de este partido, quería pre- rrer la tinta o cuidas los men- do víctima de un hechizo mara- caramelos que lanzan: se por ella. No le gustan las eti- guntarte qué piensas de la re- trabajar.No me sajes para que tengan una lectu- villoso? (MANUELO) sospecha que dichos quetas y no se siente ni indie ni ciente victoria de Mariano Rajoy. ra positiva? (SAMUEL DE CHILE) En realidad, cuando cumpla caramelos contienen el mainstream. ¿Estás contenta? (JUVENTUDES) gusta la política» Las canciones para mí cum- 35 volveré a ser rana... lo es- mismo principio activo que Q ¿Crees que has alcanzado la Simpatizante, ¿tú o yo?Yosim- Q Me encantan tus versiones de plen una función terapéuti- toy disfrutando mientras. desprenden las goteras de madurez artística y un estilo patizo con todo aquel que me las canciones de Piratas. ¿Para ca. Escribir es un ejercicio pa- QSi tuvieras que prescindir de al- las luces de Navidad. Como propio? (TXEMAS) paga por trabajar. Mientras cuándo una colaboración con ra expulsar mis propios demo- go en tu vida, ¿qué sería? (SAL- todos los años por estas La madurez personal, sí; la que no me pague un terroris- Iván Ferreiro? (LUIS) nios y alegrías. VIVEGA) fechas, recomiendo que se musical, creo que los artistas ta, todo está ok conmigo. No Escucho a Los Piratas desde Q Escucho tu voz «muy de Prescindiría de lo que me qui- muevan por la ciudad en estamos en continua madura- me gusta la política, en este pa- que tengo uso de razón. Com- blues». ¿Hay alguna idea de fu- te un ápice de realidad y nor- taxi. Solo así podrán evitar ción y experimentación. ís me parece un bochorno. partir una canción con Iván turo en este sentido? (HOMERA) malidad. Por ejemplo, la tele. las goteras, y con ellas, crisis de ansiedad y cuñados 20minutos.es Lee otras 21 preguntas de los lectores a Vega en la sección de Música de nuestra web. plastas. Felices fiestas. 28 Larevista DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

LA ZONA CRÍTICA Gente I Libros Sonia El‘hermanísimo’se abre paso Rueda SANGREY EDUARDO CRUZ nEl año 2012 le traerá muchas emociones: su primer aniversario SILENCIOS

con Eva Longoria, nuevo disco y una nueva hermana, a compartir con‘Pe’ y‘Mo’ Prepárense una bebida caliente, atrinchérense DIRECTO AL CORAZÓN ejercieron de madrinas de honor en adivina que en lo esencial no ha en el butacón y háganse el lanzamiento de su primer disco, Un romance contra cambiado: sigue siendo Edu de con El asesino de Ana Velencoso Cosas que contar, hace casi seis Sanse, deseoso de quedar con sus mujeres (Alianza [email protected] / twitter: @anavelencoso años, pero entonces él era un viento y marea colegas de antaño. Literaria, 18 euros): les adenones de oro y cruces, gorra chaval de 21 años prácticamente Dicen que están en crisis, pero las imá- certifico un maratón Ccalada, pendientes de diaman- desconocido. Otro look, otra genes de su fogosa relación lo des- QA CASA POR NAVIDAD... bibliófilo con una Martina tes, gafas molonas, barba rapera y mirada, otra sonrisa. Era otro mienten. Eva Longoria y Eduardo Cruz con la familia en aumento Cole en plena forma que camisetas sin mangas que exhiben Eduardo Cruz. se lo pasan bien juntos, de eso no hay hila una trama trepidante el extenso catálogo de tatuajes que duda. «Fui muy afortunada al encon- Eduardo se muestra impaciente en torno al Destripador recorren sus bíceps, tríceps y QUNVÍDEO PORNO... trar a Edu», contó la actriz de Mujeres por volver a casa en estas fechas. Se de Grantley, la inspectora antebrazos. Ejerce a la perfección el con sus hermanas desesperadas a Vanity Fair. «No pue- ignora si lo hará acompañado de Kate Burrows y Patrick papel de apasionado latinlover 2.0 do esperar para tenerte en mi cama», su novia, pero sin duda tendrá Kelly, un príncipe del que le atribuyen; tras quitar a Eva Su tarjeta de presentación al mundo aseguran que ella le envió en un SMS. emociones de sobra. La familia ha hampa londinense a Longoria las penas de su divorcio no pudo ser más desconcertante: También dicen que él se ha tatuado aumentado: su único sobrino, Leo quien el con el jugador de la NBA Tony en el videoclip de su primer sencillo, el nombre de ella. Lo que se sabe con Encinas Cruz, soplará en enero su psicópata Parker, Eduardo Cruz, nacido en Cosas que contar, sus dos hermanas certeza es que Edu lleva en su brazo primera vela. Al mes siguiente, el arrebata lo SanSebastiándelosReyes no solo le hicieron los coros, un curioso monograma que suma las pequeño se convertirá en tío, y que más (Madrid), se ha mimetizado, como también se convirtieron en sendas iniciales de sus hermanas y de su cu- Eduardo, Penélope y Mónica darán quiere, su hija un camaleón, con su entorno y su dobladoras de películas porno con ñado, Javier Bardem, con el que tie- la bienvenida a una nueva Mandy. En un nueva vida en Los Ángeles. Disfruta aspecto apocado (en un principio) y ne una gran relación. hermanita, fruto de la relación de estilo tan de múltiples fiestas, se codea con el con muchas ganas de guerra su padre con Carmen Moreno, su magnético famoseo local, suelta latiguillos en (después), posando descaradas en Mónica, Eduardo pareja desde hace nueve años. como poderoso, Cole spanglish y trata de que su nombre ropa interior y jugando al lesbianis- y Penélope Cruz ¿Se le contagiarán las ganas adquiera peso por méritos propios. mo incestuoso. Han pasado seis de ser padre? retrata sin (de izda. a dcha.) Sin duda, sus múltiples muestras años de aquello, y ahora Eduardo edulcorantes el lado más de ardor a la ‘mujer desesperada’ anuncia nuevo álbum: nada que en 2006. ARCHIVO sórdidodelosbajos –diez años mayor que él– a lo largo ver con su primer trabajo, fondos de la capital y ancho de las costas americanas y asegura. Mucho ha británica en 600 páginas españolas han contribuido a darle llovido para él desde que se devoran. identidad propia. Muchos dudaron entonces, pero en y dudan de la veracidad de su sus tuiteos se Sin secretos no hay romance, pero lo cierto es que dura familia que valga, y eso lo y dura como las famosas pilas, y en sabe Kate Morton, que en enero cumplirá su primer aniversa- La casa de Riverton rio. Además, se esfuerza en (Punto de Lectura, 11 demostrar que es más que un euros) construye una amante fogoso. En el terreno monumental intriga que profesional hace sus pinitos con las arranca en 1924 y se bandas sonoras: escribió un tango resuelve en 1999, en para Piratas del caribe: En mareas torno al suicidio de un misteriosas y ha conseguido su poeta en una fiesta y primer fichaje como compositor a cómo este hecho marca tiempo completo para Venuto al las relaciones entre los mondo. No parece casualidad que presentes, especialmente su hermana Penélope Cruz sea la el servicio, que si bien protagonista en ambos casos, pero hubo una época en la que alfinyalcabo,¿quiénnoaprove- su condición los obligaba charía los contactos de estar en su aunperpetuo‘oír,very lugar? Penélope y Mónica ya callar’, varias décadas después guardan la clave del misterio y la revelarán solo si su sentido del deber Belén Ordóñez HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA cambia. Con una MEJOR DE SALUD exquisita ambientación y Q Q Q La hermana de Carmina Or- ARIES Agradar a todo el LEO Te preocupas mucho SAGITARIO No es nada quizá un ritmo algo lento dóñez ha salido del Hospital mundo es imposible, pero hoy por una persona de la familia malo cambiar ideas o formas a veces, lo cierto es que sabrás hallar empatía con una e intentas arreglar la de hacer las cosas anticua- hay que llegar al final Clínico San Carlos de Ma- persona que te interesa situación, pero puedes chocar das. Debes avanzar más en drid,donde estuvo ingresada mucho. Le caerás bien. contra un muro. este sentido. para encajar todas las veinte días por depresión y Q Q Q piezas de un puzle un enfisema pulmonar. TAURO Notarás cierta VIRGO Escucha a alguien CAPRICORNIO A veces, a colosal y encantador. tendencia al abandono, a una que está muy cerca de ti y quienes están cerca de ti les pereza que puede llevarte a que, a pesar de lo que tú da la sensación de que Gonzalo Miró Victoria dejar sin solucionar esos crees, te dirá alguna cosa no hablarte es como hablar a la LOS MÁS VENDIDOS* temas aburridos. muy agradable por tu bien. pared. Debes corregirlo. 1. ‘El prisionero del cielo’ (C. R. PRESUNTO ROMANCE Zafón) Q 2. ‘La dieta flash’ (C. de Suecia Q GÉMINIS Se incrementan Q LIBRA Aprovecha hoy tu Q ACUARIO Seráundíacon El comentarista deportivo Jiménez) Q 3. ‘El temor de un LUCE EMBARAZO tus capacidades creativas: talante conciliador para bastantes ocupaciones en el hombre sabio’ (P. Rothfuss) Q 4. fue visto en el aeropuerto de verás un trabajo más claro y mejorar la relación con una que no vas a tener tiempo ‘La comida de la familia’ (F. Barajas con Ana Isabel Medi- La princesa de Suecia fue la con más habilidad mental. persona con la que no te has para hacer lo que realmente Adriá) Q 5. ‘Viaje al optimismo: nabeitia, exnovia de Iker Ca- gran estrella de la cena,en Es- Estarás contento. llevado bien últimamente. te gustaría. Las claves del futuro’ (E. Punset) Q 6. ‘Legado’ (C. Paolini) Q 7. ‘El sillas.La pareja,que venía de tocolmo, de los Premios No- Q CÁNCER Tu tendencia a Q ESCORPIO Maneja con Q PISCIS Es muy importante puente de los asesinos’ (A. París, dice que «todavía es bel,donde lució barriguita: la quejarte en exceso de tu mucho cuidado cierta para ti saber que te aprecian, Pérez-Reverte) Q 8. ‘Steve Jobs: muy pronto» para hablar de heredera al trono sueco está organismo te lleva a exagerar. tendencia a la ira o al enfado que te valoran, que tienen en La biografía’ (W. Isaacson). un posible noviazgo. embarazada de seis meses. No dramatices tanto. que puede sobrevenirte. cuenta tus opiniones. * En www.casadellibro.com PUBLICITAT 29 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 30 PUBLICITAT DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Larevista 31 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Sortir

I CONCERT dirigida per Valeri Gergiev. Al IXERRADA L’acte serà presentat pel crí- ‘La reconstrucció del Japó’ ‘Temporada Ibercamera’ programa hi seran presents els ‘Protestants catalans’ tic i historiador de l’art Daniel Conferència i taula rodona L’Auditori de Barcelona cele- tres ballets L’ocell de foc, Pe- La conferència L’aportació de Giralt-Miracle, i anirà a càrrec d’arquitectes japonesos involu- bra el segon concert de la 28e- truxika i La consagració de la les comunitats protestants a la de Guillem Correa, secretari crats en la reconstrucció del Ja- na Temporada Ibercamera. primavera d’Igor Stravinsky. Le- cultura catalana explicarà al general i impulsor del Consell pó després dels devastadors te- Anirà a càrrec de l’Orquestra pant, 150. Avui a partir de les 20.30 teatre Romea quina ha estat la Evangèlic de Catalunya.Hos- rratrèmols que van afectar el pa- Simfònica del Teatre Mariinski hores. Preu: 20 a 134 euros. Més contribució dels protestants a pital, 51. (20.00 h). Entrada lliure ís nipó. Auditori del COAC (Pl. Nova, de Sant Petersburg (Rússia), informació: www.auditori.cat. la nostra cultura i societat. amb accés limitat. 5). Avui a les 19.00 hores. Gratis. AGENDA

CONCIERTOQBENÉFICO YAALAVENTA LAS ENTRADAS PARA TODOS ESTOS CONCIERTOS YA SE Un‘Póker PUEDEN COMPRAR DICIEMBRE RIHANNA Día 14. Palau deVoces’con Sant Jordi. A partir de las 19.45 horas. Precio: de 45 a 177 euros. Entradas en LiveNation. buen corazón ESTRELLA MORENTE Día 22. Gran Teatre del Liceu. Los cantantes Daniel Diges, David Or- A partir de las 21.00 horas. Precio: de 24 a 65 euros. Tel- dinas, Ignasi Vidal y Pablo Puyol, Entrada y ServiCaixa. colaboran con ‘La Marató’ de TV3 Los cuatro integrantes de Póker de Voces. Daniel Diges (Izda.) representó a España en Eurovisión en 2010. MALDITA NEREA Día 22. Palau Sant Jordi. A partir de P. CARO te año a la regeneración y al sus vidas en primera persona, las 20.30 horas. Precio: de 17 [email protected]/twitter:@20m trasplante de órganos y teji- mientras interpretan éxitos Orquesta en directo a 24 euros. ServiCaixa. 20 minutos dos. Estos cuatro artistas con- de los musicales La Bella y la MÄGO DE OZ Día 26. Sala Los actores y cantantes Daniel sagrados del teatro musical Bestia,Los Miserables,WeWill Los cuatro intérpretes tendrán hoy en directo a su disposi- Razzmatazz. A partir de las Diges, David Ordinas, Ignasi unen su talento para un con- Rock You, Hoy no me puedo ción una orquesta en escena dirigida por el maestro César 20.15 horas. Precio: 23 eu- Vidal y Pablo Puyol repasan cierto diferente y, en esta oca- levantar, Jeckyll y Hyde o Belda, otro gran conocido de los escenarios españoles. La di- ros. Ticketmaster. grandes éxitos musicales en el sión, por una buena causa. Mamma Mia! así como del rección artística corre a cargo de Zenón Recalde, actor y guio- FNAC MUSIC FESTIVAL Día concierto Póker deVoces.Por El espectáculo cuenta con pop, del rock y de la ópera. Ar- nista de reconocida trayectoria en musicales en España y en 29. Palau Sant Jordi. A partir cada entrada, se aporta una un formato que permite a los teria Paral·lel. Av. Paral·lel, 62. Argentina. Daniel Diges representó a España en el Festival de de las 18.30 horas. Precio: de donación económica para La cantantes acercarse al públi- Hoy a partir de las 21.00 horas. Eurovisión de 2010, celebrado en Noruega, interpretando la 30 a 110 euros. Tel-Entrada Marató de TV3, dedicada es- co. Contarán anécdotas de www.pokerdevoces.com. canción Algo pequeñito. y ServiCaixa. 32 Larevista DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011 Televisión ‘Downton Abbey’ ‘El comecocos’ ‘Frank de la Jungla’ ‘El secreto ‘Aída’

LA Q Martes, Antena 3, 22.30 h Q Miércoles, Cuatro, 18.30 h Q Jueves, Cuatro, 21.30 h de Puente Viejo’ Q Domingo, Telecinco, 22.15 h Q SEMANA, El castillo de Highclere Seis oradores compiten por Los fanáticos de la aventura Viernes, Antena 3, 17.15 h Tras reunirse con su familia, AL MANDO vuelve a abrir sus puertas demostrar su capacidad de pueden rememorar los Pepa y Tristán están pasando el personaje interpretado por Lo mejor de la tele a los espectadores: hoy seducción y convicción ante mejores momentos de las por muchas dificultades, Carmen Machi tiene que para los próximos comienza la segunda un jurado de dos miembros y peripecias de Frank Cuesta pero su amor logrará enfrentarse al día a día fuera siete días temporada de la serie. un público de 700 personas. en las selvas asiáticas. conseguir que sean felices. de la cárcel.

en televisión (Un mundo dife- QUÉ FUE DE... LOS PROTAGONISTAS DE‘FAMA’ 3 1 rente, Anatomía de Grey), has- 2 ta la actualidad. Carlo Imperato (Danny Sudor y lágrimas para 7Amatullo) Eraunalumno con grandes dotes cómicas. No tuvo suerte artística tras la serie. Lori Singer (Julie Miller) Su lograr el éxito artístico 6 8habilidad con el violonche- 4 5 lo era real. Abandonó la serie Los esfuerzos de los alumnos delaEscueladeArtedeNueva para dedicarse a una fructífera carrera en el cine (Footloose, York protagonizaron una gran serie cuyo éxito aún colea Warlock,Vidas cruzadas...). Ac- tualmente está volcada en su R. R. nombre dirigida por Alan Par- Carol Mayo Jenkins (Eliza- 10 carrera musical. [email protected] / twitter: @20m ker en 1979 con buena parte 2beth Sherwood) Conquistó Gene Anthony Ray (Leroy 20 minutos del reparto original y el famo- la simpatía como profesora de 7 9Johnson) Eraunbailarínex- «Queréis la fama, pero la fama so tema musical de Irene Cara. Literatura. Hizo algunas series cepcional y uno de los persona- cuesta.Y aquí es donde vais a Muchos años después, la se- más, pero se volcó en el teatro. 8 jes más queridos. Fue muy po- 9 empezar a pagar. Con sudor». rie revivía en forma de musica- Albert Hague (Benjamin pular en los ochenta. Años des- Con estas palabras de Lydia, les, realities y talent shows. 3Shorofsky) Interpretaba al Los protagonistas de la serie Fama. ARCHIVO pués contrajo el virus delVIH la profesora de baile, comenza- entrañable profesor de música y murió en 2003. I ba Fama, la serie que retrataba ¿QUÉ FUE DE ELLOS? de origen polaco. En la vida real da y abandonó su carrera inter- les secundarios en series co- Erica Gimpel (Coco Her- el esfuerzo de los alumnos de Lee Curreri (Bruno Mar- era un músico y compositor ale- pretativa años después. mo Hotel, Se ha escrito un cri- 10nández) La bailarina laEscueladeArtedeNueva 1telli) Era el chico de ascen- mán. Falleció en 2001, a los 81 Valerie Landsburg (Doris men, Sensación de vivir... aventajada de Fama ha traba- York por lograr el éxito en la dencia italiana que soñaba con años, a causa de un cáncer. 5Rene Schwartz) Era una jo- Debbie Allen (Lydia Grant) jado en series como Urgencias, danza, el canto, el teatro... ser un fenómeno del piano. Sus P. R. Paul (Montgomery ven aspirante a actriz con dotes 6Su papel de implacable pero House yAnatomía de Grey,yen Emitida en España entre habilidades musicales eran rea- 4MacNeil) Interpretaba a un de canto. Le quitó el papel a la comprensiva maestra le hizo varias películas, pero ha centra- 1982 y 1987, ampliaba las tra- les y actualmente se gana la vi- actor con ambiciones empresa- mismísima Madonna, peroVa- ganadora de un Globo de Oro. do su carrera en la música: es mas de la película del mismo da como compositor. riales. Solo duró una tempora- lerie se limitó después a pape- Siguió una carrera muy activa compositora y pianista.

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Larevista 33 DILLUNS 12 DE DESEMBRE DEL 2011

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘4 MESES, 3 SEMANAS, 2 DÍAS’ ‘X-MEN: LA DECISIÓN FINAL’ Y ADEMÁS, EN... LA 2. 22.00 H (+18) #### LA SEXTA. 22.25 H (+7) ### 20minutos.es Gabita decide ayudar a su compañera de habitación a Un científico encuentra un antídoto que puede abortar. Como en la Rumanía de 1987 este procedimien- convertir a los mutantes en humanos. La de- /television to quirúrgico se considera asesinato, acuden a un hom- cisión es suya: o seguir con su singularidad, aun- La programación de TV de bre que las ayudará clandestinamente. Dir.: Cristian Mun- que eso les aísle y les separe, o renunciar a sus todas las cadenas nacionales, giu. Q Reparto: Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Alexandru Potocean. poderes. Dir.: Brett Ratner. Q Reparto: Anna Paquin, Hugh Jackman. a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 07:00 La ruta de 06:15 Las noticias de la 06:45 El zapping 06:30 Informativos 07:00 laSexta 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal Samarkanda mañana de surferos Telecinco en concierto 08:00 Els matins 09:00 Los desayunos 07:30 Grandes docum. Con Sandra Golpe 07:15 Oelperrooyo Presentan Concha 08:15 Este es mi barrio 13:20 El gran dictat 07:00 Chuggington 09:15 Los de TVE 09:25 Biodiario y Luis Fraga 08:00 Top Gear Garcia Campoy 09:15 Crímenes 14:00 Telenotícies Lunnis 10:05 Caillou 11:10 Do- ra la exploradora 13:35 Espec- Inv.: José Bono, 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Espejo público y Leticia Iglesias imperfectos comarques tacular Spiderman 14:15 presidente del 10:00 La aventura 12:15 Karlos Arguiñano 09:00 El programa 09:45 14:20 10:15 h. Crímenes imperf. El medi ambient Scan2go 17:00 Todo es Rosie Congreso del saber en tu cocina de Ana Rosa Estados Unidos 14:30 Telenotícies migdia en funciones 11:00 En movimiento 12:45 La ruleta 12:45 Mujeres y hombres 18:50 Pokemon 19:50 Bob Es- 10:15 Historias criminales 15:40 Cuines 10:15 La mañana de La 1 11:30 Los pueblos de la suerte y viceversa ponja 20:45 Fanboy 11:15 Crímenes Imperf. Mongeta del ganxet 14:00 Informativo 12:00 Grandes docum. 14:00 Los Simpson Con Emma García territorial 12:55 Para todos La 2 Eterno estupor 14:30 De buena ley Australia tendra TELEDEPORTE 14:30 Corazón 14:35 Archivos Tema de una mente 15:00 Informativos 11:25 Ricos y famosos 15:50 La Riera 08:00 Natación Camp. de Euro- Anne Igartiburu 15:35 Saber y ganar y Burlas y verdes Telecinco 12:30 Al rojo vivo Amors i desamors pa 13:30 Patinaje artístico 15:00 Telediario 1 16:05 Grandes docum. 15:00 Antena 3 Noticias 1 David Cantero, Antonio G. Ferreras 16:40 Divendres 16:30 Vela Rolex Spitir 19:30 Di- Con Ana Blanco 17:55 Docum. culturales 16:00 El tiempo Isabel Jiménez 13:55 laSexta Noticias 1 18:30 Julie Lescaut recto Conexión Teledeporte y Jesús Álvarez 18:55 Biodiario 15:45 Sálvame diario Elena Resano Assumpte privat 21:00 Directo Hockey patines 16:05 El tiempo 19:00 El río de la vida Jorge Javier 15:00 laSexta Deportes 20:15 Esport Club Liga española: Noia Freixenet- 19:30 Para todos La 2 16:15 h. Alerta Cobra Vázquez 15:30 Bones 20:35 Espai Terra Tecnol Reus 20:00 Mi reino por 20:00 Pasapalabra 16:15 h. Un equipo de la Poli- La lejía nunca 21:00 Telenotícies vespre ANTENA 3 NEOX un caballo cía se encarga de lu- Con Christian miente 21:50 Crackòvia 20:30 Zoom Tendencias char contra el crimen Gálvez 22:25 El convidat 07:05 Heidi 07:50 Megatrix 20:45 21:00 14:20 Aquí no hay quien viva Cámara abierta en las autopistas de Informativos 17:05 h. 23:30 Àgora Telecinco 00:40 Les germanes 16:05 Otra movida 17:30 Big Alemania. La carrete- Pedro Piqueras Bang 18:45 Dos hombres y me- McLeod 21:00 h. ra es el escenario don- y J.J. Santos dio 20:15 American Dad 21:10 Visions de las fuerzas del orden 22:00 CSI Miami Los Simpson 22:00 Aquí no hay persiguen a los con- Fría como la piedra 01:20 Ventdelplà quien viva 02:50 Me gustas 02:10 Bandolera ductores temerarios. Jazz a l’estudi 22:45 h. Martí Serra ANTENA 3 NOVA Fernando se enfrenta a Joan Diaz 09:40 Se solicita príncipe azul Amar en Teresayledicequeél 12:30 Las mañanas 04:10 Divendres 12:10 Amor en custodia 14:45 tiempos... solo puede amar a la de Cuatro 05:30 Notícies 3/24 Arguiñano 15:15 Pasión de ga- señorita Reeves.A con- Marta Fernández vilanes 16:10 Flor salvaje 17:40 Pelayo ha donado su 14:00 Noticias Cuatro Navy Tierra de pasiones 20:00 Mujer tinuación, acude a ver sangre a Sebas y todo Con Hilario Pino El FBI informa a Gibbs 33 de madera 22:15Cine: In & Out Documental a Sara y la salva de mo- ha salido muy bien.Ro- 14:50 Deportes Cuatro de que su anterior je- 23:55 Las Vegas rir asfixiada en sus bo- 06:10 Animals sentinella cío se reúne con Mano- La era espacial.Laca- Manu Carreño fe,el coronel Ryan,está degas. Sara le muestra 15:45 Castle 07:00 Revista FDF lita y aprueba la graba- rrera espacial comien- en busca y captura por ción del eslogan. Ella su agradecimiento. El duelo de decoració 08:15 Siete vidas 09:15 Cheers za cuando EE UU cons- un delito de asesinato. 08:00 Itineraris será la voz del semana- ySimeengañas 10:45 Los problemas crecen truye el X-15 y la cien- una vez Homicidios Gibbs está convencido 09:05 Bon viatge rioenlaradio. 11:45 Monk 12:30 Cosas de ca- cia ficción de Julio 17:15 El secreto 17:30 Salta a la vista Perfectamente integra- de que Ryan es incapaz 10:00 Què en sabem sa 14:30 Friends 16:45 La que Vernesehacerealidad de Puente Viejo 18:30 El comecocos do en la sociedad, el de hacer algo así y con- del menjar? se avecina 20:00 CSI Las Vegas 17:05 La fuerza con esta nave que su- 18:30 Ahora caigo Ruth Jiménez Cazador lleva años fía en su inocencia. 11:00 El documental 21:00 CSI Miami 22:00 La que del destino pera seis veces la velo- 19:45 Atrapa un millón 20:00 Noticias Cuatro perpetrando sus asesi- 13:00 L’escenari se avecina 01:15 Homicidios 18:10 La casa de al lado cidad del sonido. 21:00 Antena 3 Noticias Roberto Arce de la natura 02:30 Minutos mágicos 19:00 +Gente 21:40 El tiempo 20:45 Deportes Cuatro natos con total impu- nidad, un historial cri- 19:55 laSexta Noticias 2 15:25 ExperiMental Pilar G. Muñiz 21:45 El hormiguero 21:30 Frank de la jungla 20:55 laSexta Deportes 16:50 En clau de vi LA SIETE 21:00 21:55 minal que podría llegar Telediario 2 Sorteo Bonoloto Inv.: Tom Cruise Viaje animal 2 21:30 El intermedio 17:55 GR Pirineus 06:30 Informativos telecinco Pepa Bueno 22:00 ElcinedeLa2 22:30 Cine 22:30 Uno para ganar a su fin cuando se en- 22:25 Cine 18:25 Thalassa 07:30 IloveTV07:45 Rebelde y Sergio Sauca 4 meses, 3 semanas, Gothika Presenta Jesús frente a Tomás Sóller. X Men: La decisión 19:10 No t’ho perdis 08:45 Vuélveme loca 09:45Fear 22:05 El tiempo 2 días 00:45 Cine Vázquez Factor 10:45 Vaya semanita 22:15 Águila Roja 23:50 La 2 Noticias Lobos de Wall 00:15 Diario de... final 20:30 La meva cuina grega 00:25 Numbers 21:00 La Riera 11:45 Agitación +IVA 16:00 Mu- 23:0 Cine 00:15 Cine Street 02:15 Ciudades 00:15 CSI Miami jeres y hombres y... 17:45 Re- Tráfico sangriento 21:45 Cronos Moll Flanders Crimen ferpecto 02:00 Y gano porque del pecado La noche forma sorpresa 20:00Acorrala- y Sistema 01:30 La noche en 24h 01:50 Conciertos Radio 3 me toca Porno contra arte del cazador 23:35 Ànima dos 21:45 Salta a la vista 22:45 Xabier Fortes 02:20 Buscamundos 02:30 Adivina quién gana 03:00 Cuatro astros 02:45 Locos por ganar de apuestas 00:30 Opera en texans Sálvame Deluxe 03:10 TVE es música 03:10 Jose made in Spain esta noche 06:15 Shopping 04:00 Infocomerciales 02:15 Astro TV 00:55 En clau de vi 05:00 Noticias 24H 03:35 Agrosfera 04:15 Únicos 06:30 Puro cuatro 05:00 Fusión sonora 06:00 Teletienda 01:55 Itineraris DISNEY CHANNEL 09:00Kuzco 10:45Atomic Betty I Barcelona TV. 09:05 El dia 10:00 El cor de la ciutat 10:55 Agenda B cult. 11:00 El documental 12:05 Entre veïns 13:05 Connexió Barcelona 14:00 BTV Notícies 14:35 Jo què sé! 15:05 Primera sessió: El corsario 16:40 In- 12:20 Stitch 13:50 Phineas y Ferb 15:05 Par de reyes 17:00 fobarris 17:05 Boig per tu 17:30 Banda sonora 18:00 Connexió Barcelona 19:40 El plan B 20:00 BTV Notícies vespre 20:30 El documental 21:30 Jo què sé! 22:00 Les notícies de les 10 22:45 El temps 22:50 El debat 00:00 La porte- Brandy y Mr. Whiskers 19:00 ría 01:05 Jo què sé! I 25 TV. 06:00 Peluts 06:30 Barcelonautes 15:00 Barcelonautes16:00 Diari de la música 17:30 Fins diumenge 18:00 Nos vamos 19:30 No te pases 20:30 Toni Rovira i tu 22:30 L’illa dels estels 00:15 Eros 25 Los magos de Wavely Place DILLUNS 12 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: Josan Contreras Redac- BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu- CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil- Pons(Norte).PUBLICIDAD: LuisA.Rivero(directorgeneral)yA.Verdera(Barcelona). Marketing: Rafael bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000. DESEMBRE DEL 2011 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL