JA - 1450 Sainte-Croix

Journal officiel des communes de Sainte-Croix, Bullet et - www.jsce.ch N° 2794 1.70 fr Paraît le mercredi et le vendredi Vendredi 17 août 2018 Tous ménages

Dans ce numéro: Loïc Gasch VTT : reprise aux championnats d’Europe M.-C. Champod

La Coupe romande a repris, à Torgon et à Alterswil. Page 9

Femme d’ici

C. Carisey

N. Verraires Loïc Gasch avec Sylvain Frey, ancien président de la FSG Le Château.

Sandrine Jaccard, un tempéra- Loïc Gasch a été à la hauteur de nats d’Europe élite à Berlin. 22e vécu une merveilleuse aventure sur ment de pionnière. la situation en se qualifiant pour la sur le papier, il se classe finalement le stade olympique de Berlin. e finale de ses premiers champion- à la 10 place du concours et a ainsi Page Page 3 24

Prochaines éditions DU JOURNAL DE SAINTECROIX tous ménages 21 septembre, 12 octobre… À VOS CÔTÉS POUR LA PROMOTION DE VOTRE MANIFESTATION ! Transmettez-nous vos annonces jusqu’à 12h le mercredi qui pré- cède l’édition à [email protected] ou par téléphone au 024 454 11 26 RUE DE LA SAGNE 17 B - 1450 SAINTE-CROIX - TÉL. : 024 454 11 26 - [email protected] - WWW.IMPRIMERIE-JSCE.CH 2 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

PUBLICITÉ 41e Marché d’été demain Nonante-quatre stands prendront possession du centre du village samedi prochain. Profitez-en pour flâner, chiner, dénicher, vous faire plaisir dans les rues commerçantes de Sainte-Croix ! À nouveau, la Société Industrielle et commerciale a fait appel aux sociétés locales qui proposeront diverses animations sur leurs stands (en jaune dans la liste ci-dessous). Stand de tir, jeux de société, gymnastique et plaquettes sont au programme. Les plus jeunes pourront profiter des structures gonflables à la place du Marché. Sans oublier, évidemment, l’animation musicale offerte par les fanfares régionales, le Jura Boots Club et les Yodleurs de Sainte-Croix.

Liste des stands Stand N° La Ferme Valaisanne 22 Alain Benneisen - Apiculteur 46 Mercerie Au Rouet 70 Manuel Guaman 1 Praline d'Or 23 Assunta Montanari - Saucisse sèche 47 Chambres d'Hôtes Grangette Bellevue 71 German Quinchuqui 2 Magalie Sonnefraud Hurter 24 Michèle Denkinger - Artisanat sur tissu 48 Guggenmusik L'Boxon 72 Garage Balcon du Jura Sàrl 3 Just Schweiz AG 25 Noemi Ditroi - Vêtement enfants 49 Boulangerie la Gourmandine 73 Cave Alain Emery 4 Magic Idea 26 Boulangerie Chez Taillaule 50 L'Eveil - Pierres, bracelets 74 Ludothèque Arlequin 5 Un Monde en senteurs 27 Madagasc'Art 51 Danielle Mercier - Vaisselle, objets 75 Bibliothèque de Sainte-Croix 6 Le Paradis musical 28 Cristina Aires - Artisanat 52 Le Jardin de Heidi 76 Samaritains de Sainte-Croix 7 Cartons/Jardins du Cœur 29 René Morestin - Plaques prénoms 53 Ghyslaine Maulini - Liège 77 Caverne d'Ali Baba 8 Energetix 30 Boulangerie Étoile 54 Zonta Club Sainte-Croix 78 Isys Vente 9 Cave La Muscadelle 31 Jurassicoptic Sàrl 55 Café du Centre 79 Ecorce Verte Sàrl 10 C. Schaer - Vide-grenier 32 Au Gwenn - Crêperie 56 Créaperle créations 80 Vanessa Descombes 11 Kiosque à Pistil 81 Bantab Art 33 Le Cageot - Food-truck 57 Barrière Primeur et Fleurs Boutique d'Ici et d'Ailleurs 82 Galerie Le Bunker 34 Quincaillerie Martin 58 Boucherie Naef 12 Thaï Siri Take Away 83 Brasserie Trois Dames 35 Boutique Chez Dadou 59 Fleury Bar Cupcakerie by Simo 84 Anita Matthey-de-L'Etang 36 Buffet de la Gare 60 Cave Bertholet 13 Alphüsli 85 Espace Mode 37 Journal de Sainte-Croix et environs 61 La ruche des Addreys 14 FSG La Sagne 86 Hôtel d'Espagne 38 Boutique Tineuf 62 De Derrière Les Fagots 15 Soutien au WWF - A. Marques 87 Atelier d'architecture SA/AA 39 Cycles Thévenaz Sàrl 63 Ski-Club Sainte-Croix 16 Bus prévention sécurité 88 Société des Armes réunies de Les Délices de Zaza 40 Hôtel-Restaurant La Grand'Borne 64 17 Crêpes Lulu 89

L’Auberson/Sainte-Croix 197b 8 à Table 41 Boutique Oléastres 65 G. David Muenala 90 La Bohème 18 Mister Cuts Barbershop 42 Société du Carnaval 66 Orlando Quinchuqui 91 Café 12 19 Magasin du Monde 43 Le Divin Caramel 67 Delia Moràn 92 Claudia Napoleone - Céramique 20 Boucherie Junod 44 Atelier Verre de Terre 68 Luis Armando Conteron 93 Armand Cotter - Vigneron 21 xxx Crêpes 4 you 45 Musée des Arts et Sciences 69 Luis Alfonso Quinchuqui 94 LAISSERLIBRE

40

e 41 41 39 Marché d’été xxxxxx

Sainte-Croix - 18 août 2018 38

LAISSER LIBRE

Plan des exposants 42 43 

44 37 36 35 Yverdon POUR URGENCES 34

PASSAGE LIBRE 33

32 LAISSER xxxxxx LIBRE 45 31 46 30 47 29 48 28 49 Rue Centrale27

1 26 50 25 Raiffeisen LAISSER LIBRE LAISSER 51 LIBRE 52 PASSAGE LIBRE 50 2 24 53 23 LAISSER 54 22 LIBRE URGENCES POUR 4 3 94 21 5 55 6 LAISSER 8 7 Ludothèque 93 LIBRE 10 9 92 20 Sté de tir 11 90 91 17 Armes Réunies 12 LAISSER 89 13 FSG La Sagne LAISSER 87 88 LIBRE 16 15 14 Rue Neuve 86 LIBRE 18 LAISSER 85 LIBRE

56 84 2327c 57 82 83 Poste - Hôtel de Ville 19 LAISSER 80 81 58 LAISSER 79 LIBRE 78 LIBRE 59 76 77 Place du Pont 72 LAISSER 74 75 70 71 72 LIBRE 67 68 69 BCV 60 61 66 LAISSER LIBRE Le Carnaval 62

xxxxxx Place du Marché 65 LAISSER Jeux 64 LIBRE gonflables 63 73 P xxxxxx Avenue de la Gare  xxxxxx

Fontaine

Fontaine P Parking visiteurs P

P 

Neuchâtel  N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 3

SPORT - ATHLÉTISME

Loïc Gasch, finaliste des championnats d’Europe Texte : M. Roulet qualification augmentent, car cer- Loïc Gasch a été à la hauteur tains concurrents ont déjà terminé de la situation en se qualifiant le concours, tandis que d’autres ont pour la finale de ses premiers raté un essai et se retrouvent derrière championnats d’Europe élite Loïc au classement. Conscient que à Berlin. 22e sur le papier, il se la qualification est possible, Loïc va classe finalement à la 10e place se mettre la pression et rater assez du concours et a ainsi vécu une nettement ses deux premiers essais merveilleuse aventure sur le stade à 2,25 m. À son troisième essai, il a olympique de Berlin. failli passer mais finalement rate le saut et ressent une douleur au dos et Reprenons les faits dans le à la cheville. C’est la poisse ! Il pense détail : il s’est déplacé dans la capi- être éliminé injustement et finale- tale allemande avec son entraîneur ment à la sortie du stade, il aperçoit Silvan Keller. Logé près de la Pots- son nom dans la liste des qualifiés. damerplatz dans le centre histo- Quelle bonne surprise pour lui et rique de Berlin, il a pu se préparer son entourage, la fête peut conti- N. Verraires sereinement pour l’éliminatoire de nuer et il retrouve le sourire. Loïc Gasch, au centre, avec à droite son papa, Thierry Gasch. jeudi soir. Il a été prendre la tempé- Sourire également pour tous ses rature du stade mardi et mercredi supporters, en particulier l’ancien À 2,24 m, il a failli passer la barre qui ont vu la participation d’une soir pour se rendre compte que président de la FSG Le Château, à deux reprises et finalement ter- importante délégation helvétique l’ambiance était absolument fantas- Sylvain Frey, son plus fidèle et fer- mine 10e du concours. Au niveau du avec 52 athlètes dont 17 Romands. tique. Quelques visites à l’hôtel des vent supporter, son papa et le pré- rang, ce résultat est inespéré. Bien De nombreux Suisses sont venus Suisses lui ont fait plaisir et lui ont sident du football Jean-Michel entendu, il aurait souhaité monter encourager leurs athlètes et ce n’est permis de ne pas trop gamberger Gschwind. De plus, il faut savoir un peu plus haut. Mais il faut être pas Léa Sprunger qui nous contre- avant le concours. que la hauteur a eu lieu à côté de réaliste, vu les circonstances (pro- dira. Lors de la cérémonie protoco- Jeudi soir, les choses sérieuses la finale du javelot avec trois Alle- blèmes de chevilles, de dos et public laire de son titre au 400 m haies, elle vont commencer avec un échauf- mands à la lutte pour le titre et les bruyant), ce résultat est absolument a eu l’impression d’être en Suisse. fement à proximité du stade, suivi médailles. Les sauteurs en hauteur excellent. Le concours va prendre Ces championnats ont été couron- d’une première chambre d’appel en ont certainement souffert, mais une belle envergure avec la bagarre nés de succès pour Alex Wilson et 75 mn avant le concours. Ensuite, quelle ambiance ! Loïc peut donc se pour les médailles. Les essais réussis sa première médaille continentale c’est le départ pour le stade par un préparer pour affronter la finale du et le titre de l’Allemand Mateuz sur 200 m, de même pour Fabienne long tunnel qui se termine par une samedi ce qui est déjà une réussite Przybylko avec un bond de 2,35 m Schlumpf qui a mené pratiquement nouvelle chambre d’appel 50 mn inespérée. Il est ainsi le seul Suisse vont enflammer le public. toute la course du 3’000 m steeple avant le concours. Impressionnante qualifié pour une finale dans un Dernier volet de l’expérience et s’est finalement offert l’argent, entrée sur le stade qui affiche plus concours. berlinoise, Loïc va pouvoir aller tandis que Tadesse Abraham en de 40’000 spectateurs prêts à s’en- Samedi soir, c’est le jour de la fêter son résultat avec ses amis du faisait de même sur le marathon, le flammer pour tous les Allemands finale avec un stade, pratiquement Château et n’oubliera pas de sitôt jour de son anniversaire. Déception engagés, mais qui encouragent comble : plus de 60’000 specta- l’ambiance incroyable du stade finalement pour Kambundji qui a également les étrangers avec beau- teurs ! Lors de l’échauffement, olympique. Je ne résiste pas à l’idée été chocolat sur 100 m, 200 m et coup de ferveur. L’ambiance est Loïc aperçoit dans le public ses de vous transmettre la déclaration finalement le relais 4 x 100 m. La loi incroyable selon les dires de Loïc et deux potes Emilien et Andreas qui d’Emilien : « Lorsque nous avons du sport est parfois ingrate, malgré c’est véritablement impressionnant lui font la surprise d’être présents. décidé de faire la surprise à Loïc cela, le bilan suisse peut être consi- de voir autant de drapeaux suisses. « Cela m’a fait très chaud au cœur », en le rejoignant à Berlin pour la déré comme très bon. Loïc paraît très concentré, pré- déclare Loïc. Le concours va débu- finale, nous n’imaginions pas vivre En parlant d’anniversaire, Loïc pare son concours avec beaucoup ter à 2.19 m ce qui est très haut pour quelque chose de tel. Lorsqu’il nous a eu la bonne surprise de retrou- d’application et d’autorité. Depuis Loïc, légèrement diminué avec sa a vus, les deux Sainte-Crix, crier ver une quinzaine d’amis à la gare le public, on a l’impression qu’il cheville et son dos. Il rate ses deux depuis le public pour qu’il nous d’Yverdon pour lui faire la fête : une domine la situation, les sauts d’essai premiers essais et demande l’appui voie, il en avait les larmes aux yeux. belle manière de conclure une aven- sont concluants et tous ses suppor- du public pour son troisième essai. Et ensuite voir 60’500 personnes ture peu commune. En conclusion, ters se mettent à espérer une belle « C’est incroyable, j’ai eu l’impres- applaudir Loïc pour lui donner le au nom de tous ces amis du Balcon performance. À son premier essai, il sion que tout le stade m’encoura- rythme, c’est quelque chose d’in- du Jura, de la FSG le Château et de avoue avoir eu un peu les chocottes, geait ». Pour le plus grand plaisir de descriptible, de magique, d’impres- l’USY, nous sommes très fiers de toi mais il passe 2,11 m sans encombre. ses supporters il passe la barre. C’est sionnant, d’inoubliable. » Loïc et nous te remercions sincère- Il passe ensuite magnifiquement un véritable soulagement, ainsi il Pour terminer, je vous livre ment pour les belles émotions que 2,16 m, puis 2,21 m également à est sûr d’avoir réussi son concours, quelques informations sur le tu nous as fait partager ! son premier essai. Les espoirs de tout le reste ne sera que du bonus. déroulement de ces championnats 4 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

Thème Moutons À vendre ou et laine à louer de suite à L’Auberson 24, 25 et 26 août 2018 3,5 pièces, rez les Fourgs · sainte-Croix Au lieu-dit la «Grand’Borne» sur la frontière franco-suisse entre Sainte-Croix et les Fourgs – 18e – PPE édition Marché Tél. 079 287 07 30 gastronomique et artisanal À vendre Plus de 70 exposants, productions artisanales, à La Côte-aux-Fées gastronomiques et musicales, restauration Terrains à bâtir Parcelles de 850 à 980 m2 018 Vend oût 2 redi 24 a le 2 Soirée spécia Fr. 105.-/ m FÊTE DE LA BIÈRE avec les Chiens de berger S’adresser à l’administration – . .– Samedi soir dès 19 h

A R 5 0 ni ep . 3 3 Concours international m a Fr r. communale at s d ix : : F ion ès 2 Pr te Grande soirée Raclette et 0 h ven de la Grand-Borne ambiance Pré 25 et 26 août 2018 Animée par le groupe Melod’elles Tél. 032 865 11 31 www.les-fourgs.com | www.sainte-croix-les-rasses-tourisme.ch | Renseignements au +33 381 69 44 91 ou +41 24 455 41 42

entrée libre ouverture du marché Samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h À louer garages à Sainte-Croix Fr. 120.- / mois Dès le 1er septembre Tél. 079 478 71 45

Achète parcelles de forêt Dans la région de Sainte-Croix Étudie toutes propositions Tél. 079 658 79 30

Un numéro 7 jours /7 pour ceux qui se sentent seuls ou tristes 079 156 47 01 conciergerieconciergerie déneigement déneigement entretienconciergerieentretien de propriétés de propriétés déneigementetconciergerie jardins et jardins NO UdéneigementVEAU: Écrivez- nous entretien de propriétés entretienet jardins de propriétésvi aet W jardinshatsApp Rue de l'IndustrieRue de l'Industrie 21 21 Eric LorierEric Lorier Sainte-CroixRue deSainte-Croix l'Industrie 21 +41 (0)Eric 79+41Rue 623 (0) deLorier 56 79l'Industrie 45 623 56 45 21 Eric Lorier Sainte-Croix +41 (0) Sainte-Croix 79 623 56 45 +41 (0) 79 623 56 45

CONCERT SYMPHONIQUE Reprogrammation électronique du calculateur moteur. AU COEUR DES PÂTURAGES Optimisation des performances puissance et couple. DIMANCHE Spécialiste diagnostics et électronique automobiles

2 SEPTEMBRE 2018 à 14H Voitures, véhicules utilitaires Douane de L’ Auberson La Grand’Borne

Avenue de Neuchâtel 18 - 1450 Sainte-Croix - Tél. 024 454 24 18 [email protected] - www.garagedesaintecroix.stopgo.ch stop+go N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 5

EXPOSITION

Comics USA et Cubes émotions égayent le Bunker

Texte et photos : J.A.Petronio ludique des cubes qui s’entassent À l’occasion du vernissage qui a comme les émotions dans notre eu lieu samedi dernier, dans le esprit, se cache une réelle réflexion : cadre de l’exposition se déroulant sommes-nous esclaves d’elles ou en au Bunker du 31 juillet au 21 sommes-nous maîtres ? août, partons à la rencontre Cette connaissance de soi néces- de deux artistes aux univers site des clés et c’est là que la Famille artistiques différents mais unis Nœuds-Nœuds entre en action ! par une même passion de l’art Les attaches de serrurier torsadées coloré et vivant. en petites figurines nous guident et nous accompagnent à travers la Les murs de la galerie, louée galerie par des gestuelles légères et par MKProd, ont pris des teintes graciles, comme autant de pas de estivales selon le souhait de l’une danse que d’invitations à contem- des créatrices de la jeune entreprise pler les super-héros de notre d’art consulting, Maryvonne Frau- enfance. chiger : «Quoi de mieux pour l’été que de se remplir les yeux et le cœur Hommage aux dessinateurs de couleurs fraîches et vibrantes ? illustres de la BD américaine Notre but premier s’axe sur la ren- André Stauffer, Yverdonnois contre, tant des artistes que des de naissance, ne cache pas son visiteurs, souhaitant insuffler une engouement pour l’auteur de Tin- bouffée de vie dans le monde par- tin, Hergé, à qui il a emprunté le fois compliqué de l’Art. » style afin de composer numérique- C’est un pari tenu, les discussions ment ses tableaux. Les super-héros avec les artistes présents ce jour-là se d’autrefois arborent donc fière- menant avec bon entrain, humour ment leurs aplats de couleurs sépa- Ballet de Nœuds-Nœuds devant Superman. et en toute simplicité autour des rés par des traits noirs d’épaisseur œuvres judicieusement réunies, constante. tout ceci dans une ambiance, certes De la gracieuse et féline Catwo- Une superbe exposition à ne pas moite, mais bel et bien positive. man de Bob Kane au leste et arach- manquer, qui nous rappelle que néen Spiderman de Steve Ditko, nous avons en toutes circonstances L’émotiologie en cubes l’artiste rend hommage aux plus le choix de nos émotions et que Enthousiasme, satisfaction, grands bédéistes américains du XXe nous sommes finalement le super- ennui, colère… Voici des senti- siècle. Les visiteurs se replongent héros de notre propre vie ! ments que nous rencontrons tous ainsi dans le souvenir de ces jus- au gré de notre quotidien. Ils ticiers, peut-être certes dépassés peuvent prendre bien des expres- dans la mission de sauver le monde, sions et formes, mais c’est celle de mais dont les caractères « Mar- cubes que DeLaPerouze a choisie véliques » n’ont pris aucune ride. pour décliner grimaces ou sou- André leur redonne dimension et Cube représentant l’enthou- rires qu’arborent bien souvent nos vie sur fond de décors tout autant siasme. visages. emblématiques. « J’ai sélectionné Créées de la même poudre des lieux et des monuments connus de marbre que les célèbres des États-Unis que j’ai eu, pour la Tétra-Vaches fribourgeoises, les plupart, la chance de visiter », nous Les projets futurs des artistes mimiques, couleur rouille ou confie André. Et en effet, toutes Partons avec André Stauffer pour un voyage à travers le monde en variant du rayonnant jaune clair à les architectures sont fidèlement suivant l’étiquette œnologique des Caves de la froideur du bleu, se font outils. reproduites, un souci du détail, telle http://www.salut.ch/stauffer/ « Poser simplement le cube de la une « marque de fabrique », que le Suite au succès du Parc de la Légende à Lausanne, Sarah H. et colère bien en évidence et à la vue dessinateur avait auparavant égale- DelaPerouze s’envolent en Californie afin d’y installer 26 sculptures de votre conjoint-e pourrait amor- ment apposée à ses reproductions illustrant la Déclaration universelle des droits de l’Homme de 1948 cer le dialogue », nous donne l’ar- des établissements publics fribour- http://www.delaperouze.ch tiste en exemple. Derrière l’aspect geois. 6 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

AVIS MORTUAIRES

Béatrice et Pierre-Alain PIAGET-MÜLLER, à Villars-Burquin ; À toi notre Ange Eric MÜLLER et Olivia GRIMM, à Sainte-Croix ; Tony MÜLLER et Jannick LOUVET-JARDIN, à Buttes ; Ludivine Yann MÜLLER et son amie, à Corcelles- ; Vincent MÜLLER et son amie, à Grandson ; Et leur maman Jérôme MÜLLER et ses enfants, Théo et Maxime, Sur le Crêt (NE) ; Julien MÜLLER, à Fleurier ; La famille de feu Léon MÜLLER-JACCARD ; 18.8.1998 - 18.8.2018 La famille de feu Aloïs GRANDJEAN-GUYE ; ainsi que les familles parentes alliées et amies, ont le profond chagrin de faire part du décès de Madame Camilla MÜLLER-GRANDJEAN 18 août 1998 - 18 août 2018 Vingt ans déjà que tu es partie une nuit d’été sans jamais revenir. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière- Notre long chemin sans toi est fait de hauts et de bas, un combat grand-maman, belle-sœur, tante, marraine, cousine et amie, sans fin jusqu’au jour où nous serons tous réunis. enlevée à leur tendre affection le lundi 13 août 2018 dans sa 88e année. On t’aime, tu es chaque jour près de nous, et tu resteras à jamais On aime sa maman presque sans le savoir dans nos cœurs et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines Ta maman, ton papa, de son amour qu’au moment de la séparation dernière. ta tante

La cérémonie religieuse aura lieu au temple de Sainte-Croix, Une pensée pour Thierry qui aurait 54 ans ce 18 août et qui, le vendredi 17 août 2018 à 14h. chaque année, avait un mot, un geste, pour nous aider à conti- Honneurs à 14h30. nuer notre chemin de croix. Domicile de la famille : Amitiés à sa famille. Monsieur Eric Müller, Tyrol 18, à 1450 Sainte-Croix. Jeanine et Jean-Claude Cet avis tient lieu de lettre de faire part. MEMENTO

Les actes d’amour demeurent à toujours dans les cœurs. SANTÉ – Renseignements sur les logements La famille de Madame Réseau Santé Balcon du Jura.vd adaptés et sécurisés 024 455 11 11 Centre Médico-Social (CMS) Gisèle WINKLER Hospitalisations en soins aigus 058 450 30 30 née LEUBA-DIT-GALLANT Visites de 10h à 20h Av. des Alpes 18D – Sainte-Croix – Policlinique 24h sur 24 Lu-ven 8h00-18h00 vous remercie chaleureusement pour votre présence, votre – Chirurgie programmée Aide et soins à domicile : soins infir- message, vos fleurs ou votre don. – Physiothérapie, chiropractie, miers, d’hygiène et de confort, aide au radiologie, laboratoire ménage et à la famille, ergothérapie, Autant de marques d’affection pour lesquelles nous vous exprimons notre sincère reconnaissance. – Établissement médico-Social conseil social, repas à domicile, conseils (EMS) - Visites libres nutritionnels. La Côte-aux-Fées, août 2018 – Centre d’Accueil Temporaire Consultation infirmière ambulatoire au (CAT) - Accueil de jour, animation CMS sur rendez-vous

BILLET DU DIMANCHE

Pourquoi les catholiques fêtent-ils l’Assomption de Marie ? Les premiers chrétiens ont, très Ainsi, chaque 15 août, les catho- Dans la Bible, en Genèse 3,15, croyants vivent dans l’espérance tôt, réfléchi à la place de Marie dans liques célèbrent à la fois la mort, on lit la promesse faite à Eve, que sa que cette grâce spéciale qu’a vécue leur vie de foi et ont voulu célébrer la résurrection, l’entrée au paradis descendance écraserait le serpent ; Marie arrivera à tous ! ses derniers moments et sa mort et le couronnement de la Vierge dans le nouveau testament en En fêtant Marie, les croyants en lien avec l’Ascension de son Marie lors d’une messe. Cette fête Romains 5,19, Saint Paul évoque réalisent combien un tel « oui » peut fils Jésus. Ce n’est qu’en 1950 que exprime la croyance de son éléva- Marie comme la nouvelle Eve. conduire à une proximité durable l’Église catholique (sous le pape Pie tion, corps et âme, au ciel, par Dieu Marie a su dire « oui » à Dieu et avec Dieu. XII) a proclamé le dogme de l’As- dans sa gloire. ce « oui » a changé sa vie et celle Bonne fête à toutes les Marie ! somption qui déclare que Marie, Cette date correspondrait à du monde. L’obéissance de Marie la mère de Jésus, est montée au celle de l’inauguration du site de vient réparer la désobéissance Sylvie Walter, ciel après sa vie terrestre sans avoir pèlerinage dans les environs de d’Eve. Ainsi en Marie se réalise la équipe pastorale catholique connu la dégradation du tombeau. Jérusalem. victoire sur le péché et la mort. Les N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 7

MEMENTO PUBLICITÉ www.aspmad.ch Rue Neuve 10 – Repas à domicile 058 450 30 30 Lundi à vendredi Bureau moyens auxiliaires (BuMA) 8h30-12h et 13h15-17h30 En Chamard 55 B 024 424 39 70 Samedi 9h30-12h durant les vacances 1442 Montagny-p.-Yverdon scolaires vaudoises Loc./vente moyens auxiliaires, mat. Jours fériés : 9h30-12h soins & hygiène, Sécutel Samedi et dimanche : points i ouverts,

Lu à ve 9h00-12h00 / 13h30-17h30 répartis sur le Balcon du Jura PREMIUM TMR Nord vaudois Allô?Bus BEER Transport de personnes à mobilité Gare de Sainte-Croix 024 455 43 30 réduite Groupe de Bénévoles - Groupe de 6 jours sur 7 058 450 35 35 transport 079 468 27 18 (en coll. avec le serv. bénév.) Vous pouvez appeler : Fete de la Biere Urgences Santé lundi (14h-16h) mardi - mercredi - Sur le site de la Grand’Borne Service d’ambulances 144 jeudi (9h-11h + 14h-16h) vendredi Ostéopathie (9h-11h) Cantine du Festival des Terroirs sans Frontière Bérovalis (Chasseron 34) 024 425 87 13 Contrôle des champignons er Berset (Centrale 4-6) 024 454 55 55 Les lundis de 15h à 17h30 au 1 étage 19 h 30 Ouverture des portes 24 Pédicure de l’Hôtel de Ville de Sainte-Croix. 20 h 00 Repas « jambon chaud à l’échalote, août 024 454 15 09 – 079 672 51 50 Accompagnement des personnes salade de pommes de terre, salade de haricots et tarte aux fruits » en fi n de vie 024 454 43 36 2018 SERVICES Mme Mireille Gerber 079 323 65 70 Prix Prévente : Fr. 30.– avec repas Sur place : Fr. 35.– avec repas Administration communale Pro Senectute (Bureau régional) Entrée : Fr. 10.– sans repas de Sainte-Croix 024 455 41 41 Rue des Pêcheurs 8 024 425 78 34 Animation Rue Neuve 10 Yverdon-les-Bains Places limitées, Lu-ma-me-ve 8h30-12h, 13h15-16h30 Du lundi au vendredi, service des retraités merci de réserver Je 8h30-12h, 13h15-17h30 Procap (anc. assoc. suisse des handicapés) [email protected] Bureau Nord vaudois 024 425 65 06 Réservations : Office du tourisme Sainte-Croix / Les Rasses Administration communale Rue des Pêcheurs 8, Yverdon-les-Bains 024 455 41 42 - [email protected] de Bullet 024 454 12 64 Lundi, mercredi, vendredi 8h30-11h

Lu-ve 9h-11h Mardi, jeudi 10h-17h Rejoignez-nous sur Facebook [email protected] Centre social régional 024 557 20 00 Administration communale Accueil familial de jour de Mauborget 024 436 16 52 Yverdon-les-Bains & Régions (AFJYR) [email protected] Site internet : www.junova.ch/aje/ajf- Déchèterie de la Combe de Ville yverdon-les-bains-et-environs.html URGENCES SERVICES RELIGIEUX Téléphone et fax 079 417 22 21 Email : afj [email protected] Heures d’ouverture (jours fériés exceptés) Garderie «Les Trolls» Lundi - Mercredi +Vendredi 024 454 27 94 AMBULANCE 144 Paroisse réformée du Balcon du Jura 7h45-11h45 + 13h30-16h45 Du lundi au vendredi de 6h30 à 18h30. Dimanche 19 août Jeudi : 10h30-11h45 + 13h30-19h30 Halte-garderie : selon places dispo- SDIS 118 9h45 Sainte-Croix, temple, cène Samedi : 8h-11h45 (dès 9h en hiver) nibles. Merci d’aviser auparavant au Service de Défense Incendie et Secours balcondujura.eerv.ch Offi ce du tourisme 024 454 27 94 Église catholique de Sainte-Croix Hôtel de Ville 024 455 41 42 Petite enfance GENDARMERIE 117 Dimanche 19 août : 18h messe ou 024 557 66 21 www.cath-vd.ch PUBLICITÉ Église évangélique - Rue de France 4 MÉDECIN DE GARDE Dimanche : 10h culte Veuillez téléphoner au Mardi : 19h30 réunion de prière Soutien dans le deuil Réseau Santé Balcon du Jura.vd Assemblée chrétienne 24 heures sur 24 024 455 11 11 Dimanche 19 août : 10h pas de ren- ARC-en-CIEL contre POMPES FUNÈBRES PHARMACIE DE GARDE Mardi 21 août : 20h se renseigner au Funérailles · Rapatriements Cette semaine (13-19 août) 024 454 16 04 Crémations · Inhumations Pharmacie Benu 024 454 22 44 Groupe de Jeunes chrétiens Impact Conseils obsèques futures Semaine prochaine (20-26 août) Rue des Rasses 16, Sainte-Croix 024 454 65 65 Pharmacie Touré 024 454 10 10 Samedi : célébration à 20h00 Conventionnées avec la Société Vaudoise Dimanche de 10h30 à 11h30 Tous les jours de 18h30 à 21h30 : de crémation et réalisation des obsèques Ligne de prière et soutien Titulaire brevet fédéral DENTISTE URGENCES (079 156 47 01) ANKEN entrepreneur pompes funèbres Week-end et jours fériés : www.impact-stecroix.ch POMPES FUNÈBRES A. F. Joseph Rue de la Sagne 9 – Case postale 94 Service de garde de la Société Témoins de Jéhovah Pl. du Pont 1 - Sainte-Croix 1450 Sainte-Croix vaudoise des médecins dentistes Rue de La Sagne 14, 1450 Sainte-Croix 024 454 19 58 - 079 863 48 18 0848 133 133 Jeudi : 19h30, étude biblique www.saintecroixpompesfunebres.ch [email protected] Samedi : 15h15, offi ce et étude biblique Site internet : www.jw.org 8 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

LE DESSIN DE RAOUL

Impressum Éditeur responsable : Société coopérative du Journal de Sainte-Croix et Environs Rédaction – Administration – Imprimerie – Éditions : Rue de la Sagne 17b 1450 Sainte-Croix Tél. 024 454 11 26 Fax 024 454 29 80 Courriel : [email protected] Abonnement 2018 (TVA comprise) : 1 an : Fr. 120.– 6 mois : Fr. 65.– Version électronique : 1 an : Fr. 65.– Prix au numéro : Fr. 1.70 Publicité 2018 (+ TVA) : Annonces (larg. 27 mm.) : Fr. 0.48 le mm. Réclames (larg. 27 mm.) : Fr. 0.62 le mm. 1ère page (larg. 27 mm.) : Fr. 0.70 le mm. Délai pour le dépôt des annonces et communiqués : Lundi à 14h pour le nº de mercredi et mercredi à 14h pour le nº de vendredi. Tirage : 2’010 ex. Tous ménages : 4’100 ex.

ARTISTES ARMURIERS DESIGNERS - FILM « EXCALIBUR » AU ROYAL Au temps des chevaliers de la table ronde Texte et photos : S. Baehler formation terminée, il est retourné à Los Angeles, où il a travaillé pour l’industrie du cinéma. Aujourd’hui, À l’occasion d’une soirée spéciale Ugo Serrano continue son chemin en présence de grands artistes, à Hollywood et parfait son art dans actuellement en résidence au la sculpture et le design. Musée du fer et du chemin de Ces trois artisans de grande fer à , depuis le 6 août renommée ont pris possession des jusqu’au 16 août 2018, le cinéma Grandes Forges à Vallorbe, pour Royal a projeté vendredi soir réaliser une reproduction de l’ar- dernier le film culte « Excalibur » mure de Mordred, un chevalier de John Boorman, sorti sur les dans le film «Excalibur». Ils tra- écrans en 1981. vaillent à la main sur les différentes pièces d’armes et armures, cela sous C’est dans le cadre de l’exposition les yeux ébahis du public. «Fantastique ! Armes et armures Nicolas Baptiste, commissaire de dans les mondes imaginaires», qui l’exposition «Fantastique ! Armes Ugo Serrano, célèbre designer et armurier de cinéma à Hollywood. se trouve actuellement au Château et armures dans les mondes ima- de Morges, que le Musée du fer à ginaires» et grand spécialiste des Vallorbe a accueilli Ugo Serrano, armes et armures, était présent ce grand designer et armurier de soir-là au cinéma Royal pour don- cinéma à Hollywood, ainsi que ses ner un éclairage historique sur le deux acolytes Marcos Vinuesa et travail réalisé par ces artistes, dont Mordekay Lord. un plastron, un brassard, un jupon Ugo Serrano est né en 1970 à de maille et d’écailles et des pein- Los Angeles. D’origine équato- tures acryliques de toute beauté. rienne, il est parti pour Quito, la En fin de soirée, le verre de capitale de l’Equateur, avec sa l’amitié a réuni quelques personnes famille, où il a vécu de 10 à 15 ans. autour du bar, dans le hall du La vingtaine passée, il est entré au cinéma, pour partager un moment Fine Arts College de Miami, où de convivialité autour d’un apéro, il a suivi une formation de styliste tout en faisant revivre les histoires Nicolas Baptiste, le commissaire de de mode. Passionné par l’époque des chevaliers de la table ronde du l’exposition « Fantastique ! Armes médiévale, il a notamment créé des roi Arthur ! et armures dans les mondes imagi- Un plastron et un jupon de maille pièces d’armure et des corsets. Sa naires » au Château de Morges. et d’écailles. N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 9

SPORT - VTT Résultats

Coupe romande GBC6 – Torgon VS / 4 août Poussins garçons (10 participants) : 5. Breitler Simon ; Reprise après les vacances 10. Breitler Ayrton. Soft filles 2.1km (6 participantes) : 1. Breitler Lena 00:07.40. Cross garçons 2.8km (14 participants) : 5. Breitler Félix 00:10:37 ; 6. Tyrode Timothée 00:11:06. Rock garçons 4.6km (17 participants) : 1. Breitler Jim 00:18:45. Mega filles 6.9km (8 participantes) : 4. Python Elodie 00:33.10. Mega garçons 6.9km (12 participants) : 6. Tyrode Arthur 00:31:11 ; 10. Champod Samuel 00:35:40. Cadets 18.3km (11 participants) : 9. Python Maxime 01:19:13. Dames 1 42km (6 participantes) : 2. Elma Tschümperlin 03:27:14. Hommes 42km (19 participants) : 15. Petitpierre Xavier 04:15:42. Masters 1 42km (24 participants) : 8. Breitler Michael 02:41:37. Seniors 42km (10 participants) : 3. Dalmas Pierre-Alain 03:26:38.

Coupe romande GBC7- Alterswil FR /12 août Poussins garçons (24 participants) : 10. Breitler Simon. Soft filles 2km (13 participantes) : 1. Breitler Lena 00:06.59. Alec Zahno dans les derniers mètres de course à Alterswil. Soft garçons 2km (22 participants) : 9. Zahno Alec 00:07.54. Texte et photos : M.-C. Champod Cross garçons 3km (23 participants) : 4. Breitler Félix 00:09:00. Rock garçons 11km Après quatre semaines de pause, (30 participants) : 1. Breitler Jim 00:32:07. la compétition a repris le 4 août Mega filles 16.5km (8 participantes) : à Torgon, puis dimanche dernier 3. Python Elodie 00:52.43. à Alterswil pour les sixième et Mega garçons 16.5km septième étapes de la Coupe (23 participants) : romande de VTT. 17. Champod Samuel 00:55:36 ; 18. Zahno Colin 00:56:04. La petite station de Torgon orga- Cadettes 16.5 km (7 participantes) : nise une année sur deux une manche 4. Jaquet Prisca 00:55:57. de la Garmin Bike Cup, et c’est la Cadets 16.5 km (25 participants) : 11. Garnier Léo 00:46:03 ; société de jeunesse qui s’y colle. 15. Python Maxime 00:46:19. Dans une ambiance de beach party Populaire Hommes – 16 km sur la place de fête, le soleil était bien (27 participants) : La famille Breitler ou la « graine de champions de la Limasse » : Félix, au rendez-vous, il a d’ailleurs bien 7. Python Sébastien 00:46:19 ; fait suer les vététistes sur le parcours Lena, Simon et Jim (derrière). 24. Vuille Stéphane 00:57:17. exigeant de 42km. Àl’heure des Hommes 39 km (9 participants) : podiums, heureusement pas pour les romande. Les catégories les plus Ce week-end, les meilleurs vété- 6. Fatton Kevin 01:56:40. enfants, les trois premiers ont même jeunes concouraient le matin et les tistes du pays se retrouveront à Masters 1 39 km (23 participants) : 22. Pastoris Fabien 02:13:54. eu droit à un petit coup d’abricotine. adultes l’après-midi. Entre les deux, Villars-sous-Ollon pour la sixième Masters 2 39 km (23 participants) : Elma Tschümperlin réalise une belle il était possible de parcourir 8km en manche de la Coupe suisse. Mais 7. Blanchy Mathieu 01:59:02 ; deuxième place chez les dames sur équipe, indépendamment du temps certains devront faire le choix avec 9. Jaquet Michael 01:59:32. le parcours de 42km qu’elle a bouclé réalisé, c’est l’équipe la plus nom- le Grand Raid qui se court en Seniors 39 km (17 participants) : en 3h27. breuse qui remportait le premier même temps. Concernant la Gar- 1. Garnier Laurent 01:48:29 ; Dimanche 12 août, c’était au tour prix. Chez les jeunes, Lena et Jim min Bike Cup, la prochaine étape se 5. Dalmas Pierre-Alain 02:05:19. du ski club d’Alterswil d’organiser Breitler n’ont pas raté leur rendez- déroulera sur les terres vaudoises à Tous les résultats la 26e SenseBike, respectivement vous et sont montés tous les deux Chéserex le 26 août prochain. sur www.msochrono.ch la septième étape de la Coupe sur la première marche du podium. 10 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

Avis à la population

Monsieur Raymond GUMY, contrôleur offi ciel des champignons pour la commune de Sainte-Croix, se fera un plaisir de contrôler vos récoltes, à l’Hôtel de Ville, tous les lundis (sauf les 10 et 17.09.2018) entre 15h et 17h30, à partir du 20 août 2018 et ceci jusqu’à la fi n de la saison (début novembre). Cette prestation est gratuite. En dehors de cet horaire, M. Gumy reste atteignable au nº 079 / 213 83 61. La Municipalité

LE JOUde Sainte-CroixRN et environsAL

Coup de folie au Café-restaurant

de La Gittaz Annonces : bénéfi ciez de rabais jusqu’à 65% pour des contrats annuels Dès vendredi 12h Renseignements : [email protected]! ou 024 454 11 26 « La mer à la montagne » Homard frais de l’Atlantique LES MEMBRES DU entier 45.- / demi 27.- CLUB DE TENNIS WEEK-END DE TABLE Jusqu’à épuisement du vivier ! e DE CLÔTURE DU 150 DE SAINTE-CROIX 024 454 38 38 – [email protected] invitent chaque personne qui 15 ET 16 SEPTEMBRE 2018 souhaite s’essayer à ce sport à les rejoindre Samedi 15 septembre lors des entraînements 15h Ouverture de la place de fête qui reprendront : Café-restaurant 17h Partie officielle et représentations gymniques Pour les adultes : 19h Repas (sur inscription jusqu’au 24 août 2018) les lundis à 19h à la salle de La Gittaz 23h Partie familière avec « After Midnight » de gym de L’Auberson, Dimanche 26 août 2018 à midi dès le 27 août. 7 cors des Alpes Dimanche 16 septembre Pour les juniors : 11h Apéritif et démonstrations gymniques les jeudis à 18h30 au Cochon à la broche 12h30 Repas (inscription conseillée) Centre sportif des Champs 14h Rallye familial de la Joux, dès le 30 août. 024 454 38 38 – [email protected] Plus d’informations et inscriptions sur www.fsglasagne.ch N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 11

SPORT - FOOTBALL

Ce week-end, c’est la reprise pour les équipes d’actifs du FC Sainte-Croix-La Sagne

Texte et photos : A. Cuendet La préparation s’est bien dérou- lée, malgré un effectif souvent Après une Coupe du Monde incomplet dû aux vacances. Plu- assez médiocre, qui a laissé bien sieurs matches amicaux et une par- des amateurs du ballon rond ticipation au tournoi de la Menthue sur leur faim quant au football ont montré que l’équipe était sur la présenté, place maintenant au bonne voie, même s’il reste encore championnat dit des « talus » du travail pour qu’elle soit à 100%. qui reprend ce week-end avec Samedi à 19h30, elle recevra la on l’espère des rencontres formation de Valmont pour son pre- attrayantes. mier match de championnat, et ceci dans un contexte difficile puisqu’elle Le club du président Philippe sera privée de plusieurs joueurs Badoux navigue actuellement sur encore en vacances. Mais elle a une bonne vague, puisque sa pre- montré, mardi contre mière équipe a été promue en troi- II, surtout en première mi-temps, sième ligue au terme d’une remar- un jeu de bonne qualité avec une cir- quable saison et des finales qu’ils culation du ballon intéressante qui ont dominées sans connaître le finissait souvent par une occasion moindre revers. La disparition des de but. Ne manquait que la finition, juniors B par manque d’effectif et peut-être sera-t-elle là samedi. le retour d’anciens membres a per- mis l’inscription de deux équipes en IIA et IIB, le même objectif 5e ligue. Cela faisait bien longtemps Les deux formations qui évo- que l’on n’avait pas vu trois équipes lueront dans deux groupes diffé- d’actifs à Sainte-Croix. rents auront le même objectif : se faire plaisir. Les entraîneurs, Eric Un groupe difficile pour la Jaccard, Adrien Jaccard et le coach « Une » Cédric Lambelet pour la IIA, ainsi Pour son retour en 3e ligue, la que Bastian Weyrich pour la IIB, se formation dirigée par Marc Per- sont mis d’accord pour composer noux et son adjoint Xavier Weyrich des formations de valeur sensible- Adrien Curchod, Cédric Lambelet et Eric Jaccard, sont les mentors de la IIA. aura fort à faire, puisque dans son ment égale. Elles auront pour but groupe figureLE deux relégués JOUde deSainte-Croix ème2 RNde faciliter et environsAL l’intégration des juniors ligue, Bosna Yverdon et Venoge, et B chez les actifs, de les faire pro- deux finalistes, Yverdon II et , gresser, ainsi que de permettre du qui ont échoué dans les finales d’as- temps de jeu aux remplaçants de la cension en 2e ligue. Seule satisfac- première. tion pour Marc Pernoux, le groupe Ces deux formations commen- est composé essentiellement ceront leur championnat dimanche d’équipes du Nord vaudois, à part après-midi au stade. À 14h la IIB Prilly et dans une moindre mesure sera opposée au Centre Portugais La Sarraz II. De beaux derbys donc Yverdon II et à 16h la IIA donnera en perspective. la réplique à Suchy II.

Annonces : bénéficiez de rabais jusqu’à 65% pour des contrats annuels ! Renseignements : Bastian Weyrich a pris les rènes Ils s’occuperont à nouveau de [email protected] ou 024 454 11 26 de la IIB. l’équipe fanion : Xavier Weyrich et Marc Pernoux. 12 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

Michel Bühler dédicacera son nouveau roman

Pour vos annonces : au Cinéma Royal [email protected] ou 024 454 11 26 le samedi 18 août de 10 h à 13 h

Dimanche 26 août dès 11h00

THIERRY S AUSER Avec la participation de : 2114 FLEURIER- 032 861 34 24 La Fanfare la Lyre, Vallorbe- La Chorale la Persévérance, Vallorbe Cor des Alpes Agent Les Cernys Menu de Fête : Salade - Jambon et Rösti - Tarte à la Raisinée depuis 1979 Cantine Inscription au 021 843 26 75 - Chalet des Cernys - Ouverture 7/7 - 11h00-23h00 Vente et réparation toutes marques Famille Pily et Frédéric Santschi-Quintero - 1338 Ballaigues - www.lescernys.ch

Durant la saison : Croûte au fromage - Macaronis du Chalet - Tomme @ des Cernys www.garagedupre.ch

Local du Carnaval - Rue du Progres - Sainte-Croix

SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 9h15 : Inscription au Championnat du monde de plaquettes Inscription au tournoi de plaquettes: [email protected] // 079 817 49 80 // ou sur place Inscrivez-vous par équipe de 2, indiquez le nom de votre équipe, débutants bienvenus Prix : 20.– francs par joueur, grillades de midi comprises 10h : Début du tournoi (en salle si mauvais temps) 12h : Ouverture des grillades 13h30 : Phase fi nale du tournoi suivie de la remise des prix 19h : Souper «Pasta Party» Inscription sur place Prix du souper seul : CHF 10.- (7.- CHF jusqu’à 15 ans) Puis bar ouvert à toutes et tous

BAR OUVERT, ANIMATION MUSICALE & BONNE AMBIANCE GARANTIE TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE www.carnaval.ch N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 13

CULTURE - PROGRAMME DU CINÉMA ROYAL Au cinéma cette semaine AU POSTE ! son meilleur ami, lui aussi résistant. tous les monstres du septième art (À découvrir !) Or, ce dernier vient d’être capturé souhaitant passer des vacances à de Quentin Dupieux – avec Benoît Poelvoorde, Grégoire Ludig, Marc par l’ennemi. En proie au doute et l’abri de la vindicte humaine. Fraize – 1h13 – 16/16 – France (2018) à la jalousie, Milton va s’efforcer de Pour lui permettre de souffler un sauver son camarade… peu, ses clients, aussi généreux que Après avoir signalé la pré- Vincent Adatte turbulents, lui offrent une croisière sence d’un cadavre au pied de de rêve. Aïe, Frankenstein, Quasi- son immeuble, Fugain (Grégoire modo et consorts s’invitent aussi à Ludig), un homme ordinaire, vient bord… Monstre fous rires garantis ! faire sa déposition dans un poste de IL COLORE NASCOSTO DELLE Adeline Stern police un brin inquiétant, peuplé de COSE (Emma) de Silvio Soldini – avec Valeria Golino, fonctionnaires dont les rares éclairs Adriano Giannini, Arianna Scommegna Ant-Man et la de compétence semblent être le fait – 1h56 – 14/14 – Italie (2018) – VOst Guêpe du pur hasard. ANT-MAN ET LA GUÊPE Vendredi 17 août à Auditionné par le commissaire Samedi 18 août, soirée spéciale : (3D) de Peyton Reed – avec Evangeline Lilly, 20h30 - 3D Buron (Benoît Poelvoorde), le Italie. Ce film sera précédé du film Paul Rudd, Michael Pena – 2h05 – pauvre homme passe insensible- « Una questione privata » et d’un 10/14 – USA (2018) – En 2D ou 3D ment du statut de témoin à celui repas. Renseignements ou réserva- de suspect, déstabilisé par les ques- tion au repas : 079 797 26 15. Après « Ant-Man », sorti en tions étranges de son interrogateur. 2015, le cinéaste étasunien Peyton Grand cinéaste déjanté, Quentin Teo (Adriano Giannini), un Reed récidive avec « Ant-Man et Dupieux (« Steack », « Rubber », publicitaire de renom, enchaîne les la Guêpe », qui met en scène l’un « Wrong ») décale ici le film policier conquêtes superficielles et passe des super héros parmi les plus atta- à la française, s’adonnant au non- son temps à fuir ses responsabilités. chants de l’univers Marvel. sens jusqu’au vertige. En résulte Un jour, il s’octroie un bref moment Pour mémoire, Scott Lang (Paul une comédie totalement surréaliste de relaxation en prenant rendez- Rudd), alias « L’Homme-fourmi », dont la courte durée sied parfaite- vous chez une ostéopathe. peut modifier sa taille de façon Au poste ! ment à sa subversion radicale ! Sur la table de massage, il se laisse inversement proportionnelle à sa - À découvrir Vincent Adatte alors complètement envoûter par la force, un don des plus précieux pour voix d’Emma (Valeria Golino), une qui veut vaincre les forces du Mal. Samedi 18 août à 16h praticienne non-voyante… Dans cette séquelle très attendue Dimanche 19 août Par petites touches subtiles, le où il va bénéficier de l’aide de sa à 20h30 UNA QUESTIONE PRIVATA cinéaste italo-suisse Silvio Sol- collègue La Guêpe, Scott peine à de Paolo Taviani, Vittorio Taviani – avec Luca Marinelli, Lorenzo Richelmy, dini (« Pane e tulipani », « Giorni concilier son labeur super héroïque Una questione Valentina Bellé – 1h25 – 16/16 – Italie, e nuvole », « Cosa voglio di più ») et ses devoirs de père divorcé… Au privata - vost France (2018) – VOst confère à cette histoire d’amour grand dam de son mentor, le Doc- Samedi 18 août à 18h insolite toute l’épaisseur humaine teur Hank Pym (Michael Douglas) Samedi 18 août, soirée spéciale : dont il a le secret, notamment grâce qui exige à nouveau de lui qu’il Italie. Ce film sera suivi d’un repas à l’alchimie de ses deux acteurs sauve le monde, pas moins ! puis de « Il colore nascoto delle principaux. Tendre, drôle et révé- Adeline Stern cose ». Renseignements ou réser- lateur ! vation au repas : 079 797 26 15. Adeline Stern

« Kaos, contes siciliens », « Padre Padrone », « La Nuit de San Lorenzo », « Good Morning Babi- HÔTEL TRANSYLVANIE 3 : lonia »… Paolo et Vittorio Taviani DES VACANCES ont formé l’une des fratries les plus MONSTRUEUSES (2D) Il colore nascoto de Genndy Tartakovsky – 1h38 – 6/6 – delle cose (Emma) créatives de l’histoire du cinéma, USA (2018) – Film d’animation, en 2D SAMEDI 18 AOÛT avec l’utopie comme ferment ou 3D - vost indestructible de leur œuvre. Las, Samedi 18 août elle vient de s’interrompre avec la Franchise à succès du cinéma Soirée spéciale Italie à 20h45 récente disparition de Vittorio. d’animation, « Hôtel Transylva- Dimanche 19 août Leur dernier et ultime film réa- nie » tire tout son charme d’une à 18h lisé en tandem est tiré du roman inversion des rôles qui voit les 18h Una questione privata (VOst) secrètement autobiographique de plus grands monstres de cinéma Hôtel Transylvanie Beppe Fenoglio, paru en 1966 et craindre comme la peste leurs zéla- 19h45 Repas 3 : des vacances encensé par Italo Calvino. teurs humains. 20h45 Il colore nascoto delle monstrueuses En 1943, Milton, jeune partisan Le Prince Dracula, Drac pour cose (Emma) (VOst) Dimanche 19 août à en lutte contre les fascistes, apprend les intimes, est au bord de l’épuise- 16h - 2D que la jeune fille dont il est épris a ment. Il n’en peut plus d’assurer la peut-être entretenu une liaison avec gestion de son hôtel qui accueille 14 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

Cercle Espagnol 1450 Sainte-Croix Marché d’été

Samedi 18 août à midi À l’occasion du marché d’été simonetta nicole Votre barbier Paella Royale vous invitent À l’inauguration de la boutique coupe dehors Dessert à la rue Centrale 20.- pendant le Marché d’été Réservation recommandée

samedi 18 août 2018 Passez boire le verre de l’amitié 079 684 86 26 024 454 14 74 De 10h à 16h

Au stand du Journal RUE NEUVE 1 bis BOUTIQUE-LA-BOHEME.CH 1450 SAINTE-CROIX 024 454 17 35 de Sainte-Croix devant l’ancienne cordonnerie de 9h à 13h Mireille Keïta Gilgien Vous tenez dans vos mains, un livre formidable qui a le pouvoir au fil de ses pages, de vous embarquer en voyage… Vous aurez le privilège de goûter et vous essay saveurs inconnues, mais également de vous étonner, vous scandaliserer à des ou vous émerveiller de l’univers Au Marché d’été où il vous emmènera. Et à la fin, vous pourriez bien être surpris du résultat part de vous-même ! C’est peut-être que vous une aurez retrouvée Mireille Keïta! Gilgien signera

Mireille Keita Gilgien a vécu à Bamako, capitale du Mali, jusqu’à la rencontre de son mari, en voyage en Afrique, avec qui elle est venue s’installer en son livreSuisse en 2004. de Mère de trois enfants, elle n’oublie pas ses origines et aime faire découvrir la culture de son pays avec beaucoup de chaleur et d’amitié. Ma cuisine cuisine Malicieuse africaine

Rue Centrale 13

!

PRÉSENTATION DE L’ÉBAUCHE A L’OCCASION DU MARCHÉ D’ÉTÉ, DU LIVRE «SAINTE-CROIX ET SES VENEZ NOUS RETROUVER SUR LA PLACE COMMERCES DE 1950 À 2015» DU MARCHÉ, DEVANT L’ANCIENNE DE PHILIPPE MONTANDON ET ERIC CORDONNERIE DE 9H À 13H

ABONNEMENT AU JOURNAL CALENDRIER 2019 22.- AU LIEU DE 25.- DE SAINTE-CROIX DU 1ER SEPT. AU 31 DÉC. 2019 150.- AU LIEU DE 170.- DU 1ER SEPT. AU 31 DÉC. 2020 240.- AU LIEU DE 280.- N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 15 COMMUNIQUÉS DU BIC

Livraison d’eau dans les alpages touchés par la sécheresse, l’opération se poursuit

Depuis lundi 6 août, un poursuit avec la livraison sous trois Bilan dispositif de gestion de jours de 375m3 par voie terrestre et Les militaires du bataillon d’inter- de la div ter 1 ont assuré la conduite, l’approvisionnement en eau 240m3 par les airs au moyen d’héli- vention d’aide en cas de catastrophe conseillés par trois spécialistes de la des alpages vaudois a été mis en coptères engagés par l’armée. Ces ont installé, en début d’opération, DGAV. La Direction générale de la œuvre. Plus de 120 demandes mesures, qui tiennent compte de deux bassins de 50m3 pour effectuer mobilité et des routes a, quant à elle, d’aide ont été traitées par la l’absence de précipitations significa- la distribution d’eau, le premier situé spontanément mis à disposition une permanence téléphonique et les tives ces dix prochains jours, doivent au bord du lac de Joux à L’Abbaye capacité de transport. Pour ce qui est livraisons par camion-citerne permettre d’atteindre l’objectif qui et le second sur la place d’armes des du coût de l’opération, le budget ini- et hélicoptère se poursuivent, consiste à maintenir le bétail en Rochats au-dessus de Provence. Les tial, d’environ 80’000 francs, sera res- notamment dans le Jura vaudois. alpage au minimum jusqu’au 1er Forces aériennes, coordonnées par la pecté. Lors d’un engagement en cas de septembre.Toutefois dès ce jour, au division territoriale 1, ont transporté catastrophe (ACC), le DDPS assume Entre le 6 et le 14 août 2018, vu de la diminution de la demande, 240 m3 ce qui représente plus de 150 l’intégralité des frais liés aux presta- plus de 120 demandes de soutien le dispositif sera réduit et les bassins rotations d’hélicoptère.Ce disposi- tions fournies par l’Armée. Aucun ont été traitées par la permanence de rétention des Rochats et de La tif conçu est conduit par l’EMCC, a incident n’est à déplorer et le bilan, tant téléphonique. Quelque 75% des Vallée de Joux, lesquels ne sont plus été exploité chaque jour par quelque du côté des agriculteurs que des auto- appels à l’aide ont été effectués par utilisés actuellement, seront démon- 20 membres de la protection civile rités est satisfaisant. Le Conseil d’État des exploitants d’alpages situés dans tés.Quant à la ligne téléphonique pour les sites de L’Abbaye, Provence via l’EMCC a donc pu faire face à le Jura vaudois, et le solde soit 25% (021 316 51 21), elle restera active au et Concise, qui ont pu s’appuyer sur cette situation critique pour l’agricul- dans les Préalpes et Alpes vaudoises. moins jusqu’au 24.08.2018 afin que des systèmes de pompes mises à dis- ture et l’économie alpestre et remercie À ce jour, 240 m3 d’eau ont été livrés les exploitants d’alpages puissent se position par l’ECA. Plusieurs héli- tous les acteurs impliqués dans cette par les Forces aériennes et 2000 m3 renseigner et communiquer leurs coptères de l’armée ont été engagés, opération. par camion, ce qui représente un besoins supplémentaires. La perma- alors que six officiers de l’EMCC et Bureau d’information et de com- total de près de 2,3 millions de litres nence est ouverte entre 08h et 12h munication de l’État de d’eau transportés en sept jours dans du lundi au vendredi et gérée par la RÉCLAME les alpages du canton. L’opération se protection civile.

Le Canton lève l’interdiction de faire du feu en forêt, mais maintient son appel à la prudence Les précipitations survenues ces nique aménagées et les places à feux derniers jours permettent à l’État de situées à proximité des refuges fores- Vaud de lever l’interdiction totale de tiers. Le DTE recommande d’utiliser faire du feu en forêt prononcée à la des foyers fixes et de ne pas faire de feu fin du mois de juillet. En raison du à même le sol. Dans tous les cas, les déficit de précipitations de cet été, feux doivent être tenus sous contrôle et la prudence reste de mise pour tout complètement éteints avant de quit- feu en plein air. ter les lieux. En cas de fort vent ou de rafales, il convient de s’abstenir de Les pluies de ces derniers jours et tout feu en plein air. Enfin, les usagers la baisse des températures ont réduit sont tenus de respecter les éventuelles le risque d’incendie de forêt dans interdictions de faire du feu édictées le canton de Vaud. Le danger reste par les communes en fonction des néanmoins marqué. Il est désormais conditions locales. fixé à 3 sur une échelle comportant cinq niveaux. Une grande prudence Pour les professionnels doit donc être encore observée sur Les feux nécessaires pour l’exploi- POUR NOTRE AGRICULTURE l’ensemble du territoire cantonal. tation des forêts, à l’exemple de l’in- LES CONSOMMATEURS ET cinération des rémanents des coupes Respect des consignes de sécurité de bois touchés par le bostryche, sont L’ENVIRONNEMENT Le Département du territoire et par ailleurs à nouveau possibles dans ÉQUITABLES OUI de l’environnement (DTE) rappelle le cadre des autorisations délivrées ALIMENTS que la loi forestière cantonale tolère les par le service des forêts. LE 23 SEPTEMBRE OUI À L’INITIATIVE POUR DES ALIMENTS ÉQUITABLES feux en forêt uniquement aux endroits Bureau d’information et de équipés, comme les places de pique- communication de l’État de Vaud 16 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

ART ET CULTURE

De l’art à l’œil

Texte : R. Gueissaz cas échéant, il adoptera une nou- Photos : C. Carisey velle pièce, ou pas… ». S’approprier, l’espace de quelque temps, le travail Domiciliés à La Sagne depuis de d’un artiste, loin de toute logique nombreuses années, Jean-Paul commerciale, telle est la philoso- Schwab et son épouse Christina phie qui sous-tend ce projet. ouvrent une galerie d’art… qui Mais alors, puisqu’il ne s’agit pas n’en est pas vraiment une… de vendre ses œuvres, quel béné- fice Jean-Paul Schwab retire-t-il de Une balade au calme, pleine de cette expérience ? « Il est énorme, sérénité et de surprises, dans les humain, réciproque et complé- lieux de vie et de création de l’ar- mentaire. Nous vous recevons au tiste… telle est l’expérience propo- « calm(e) » et vous nous accueillez sée par les époux Schwab au sein chez vous, par le simple truchement même de leur logement. De la cui- d’un tableau emprunté. Beaucoup sine à la salle de bains, en passant de ces peintures, ou dessins, vont par les chambres ou l’atelier, une se transformer pour et par votre centaine de tableaux se dévoilent regard en pansement visuel, vous Exposition à la maison : tous les espaces sont utilisés ! au regard du visiteur. La quiétude protégeant de l’agression véhicu- ambiante nous transporte hors du lée par les médias de masse. Vous temps et nous permet de décou- retrouverez donc, ici et chez vous, vrir tranquillement les multiples naturellement et sans effort, une facettes d’un artiste qui gagne à être sérénité qui fera tache d’huile dans connu. Icônes, portraits ou encore votre entourage… C’est donc vous paysages, les thèmes sont multiples qui, au final, redonnerez. ». Offrir – même si de nombreuses toiles à chacun de venir se ressourcer, abordent le monde de la spiritua- pour son propre bénéfice et celui lité – et traités avec énormément de des siens, telle est la reconnaissance finesse, de lumière et de sensibilité. ou la rétribution attendue par cet Pour Jean-Paul Schwab, ses œuvres artiste, qui conclut : « Le plaisir « sont ouvertes, elles n’ont aucun d’offrir étant aussi gratifiant que cloisonnement. Chacun a la possi- celui de recevoir, imaginez ce que bilité d’y découvrir autre chose, d’en cela peut apporter de partager ». faire ce qu’il veut. L’image reflète l’état d’esprit du spectateur et sert à Portrait express raconter sa propre histoire ». Né le 30 mars 1959 à Valeyres- Certains pourront se demander sous-, Jean-Paul Schwab a pourquoi ouvrir une nouvelle gale- toujours éprouvé une attirance cer- rie d’art dans la région. Le peintre taine pour le monde de la création. Jean-Paul et Christina Schwab. sourit et répond : « Parce que ce Après avoir travaillé de nombreuses n’est pas une galerie. Il s’agit pour années dans un institut pour per- nous de partager une sensibilité, sonnes handicapées, il change de une réflexion et une intuition par cap et achève un apprentissage de et dessin assisté par ordinateur), tiples créations. Rapidement germe la voie poétique, en l’occurrence les pépiniériste. De graves problèmes tout en instruisant son fils Thomas à en lui l’idée d’exposer ses œuvres, de arts littéraires et picturaux. Les per- de santé le forceront rapidement à domicile. Après que ce dernier aura partager son travail avec le public, sonnes venant ici s’offrent – gratui- renoncer à cette activité. Incapable pris son envol, Jean-Paul verra dans mais hors de la sphère commerciale tement – un après-midi Comme À La de s’astreindre à l’immobilisme, et le même temps son état de santé propre aux galeries d’art existantes. Maison ». Chaque visiteur est invité désireux de se replonger dans l’uni- s’améliorer grâce à de nouvelles L’aboutissement de ses réflexions se à venir découvrir, à son rythme, vers artistique, il parviendra mal- aides thérapeutiques. Le dessin et concrétise dans l’exposition Comme autant de fois qu’il en a envie, les gré tout à suivre, pendant un court la peinture redevenus accessibles, À La Maison qui ouvre ses portes nombreuses réalisations exposées. semestre, l’enseignement de l’École la maison s’orne désormais de mul- ces jours-ci et ne les refermera plus. Chacun pourra également, si le Professionnelle des Arts Contem- cœur lui en dit, emprunter telle ou porains de Sion (EPAC). Ses pro- telle toile pour un certain temps, se fesseurs l’encourageront vivement à donnant ainsi l’occasion « d’appri- continuer sur le chemin artistique, Renseignements pratiques voiser l’œuvre chez lui. Au terme de ce qu’il fera avec bonheur pendant Christina et Jean-Paul Schwab se feront un plaisir de vous accueillir la période de prêt, il viendra redé- quelques années, jusqu’à ce que la au C A L M… e, à votre convenance, sur rendez-vous uniquement : couvrir les anciens travaux, faire maladie le rattrape. Il se passionnera 024 454 10 28 ou 079 422 74 42 connaissance avec les récents. Le alors pour la PAO/DAO (Peinture Du balcon du jura.vd N°7-2018 - Vendredi 17 août 2018 Nouvelles du Réseau Santé Balcon du Jura.vd Nouvelles anté 17 Du balcon du jura.vd Nouvelles anté N°7-2018 | Vendredi 17 août

CABINET MÉDICAL DES ALPES - AU SERVICE DE VOS ENFANTS Un pédiatre à votre disposition

Dr Michaël Nabet, pédiatre, nous accueille dans son bureau du Cabinet médical des Alpes. Sourire aux lèvres, il met son interlocuteur, et à n’en pas douter ses patients, tout de suite à l’aise. « J’ai toujours voulu soigner les petits », dit-il.

C. Carisey Entre Genève et le Balcon

Originaire de Paris, Michaël Nabet a passé quelques années en Belgique avec sa fi lle et son épouse dont il est séparé. Aujourd'hui, il vit dans la région genevoise mais se voit bien monter sur la Balcon du Jura prochainement et, pourquoi pas, y fi nir sa carrière professionnelle. Le quarantenaire apprécie de sillonner la région pour en découvrir les coins et recoins en marchant, et se réjouit de pouvoir la faire découvrir à sa fi lle.

Rééducation du périnée

Nouveau au RSBJ : le service de physiothérapie de l’hôpital vous informe de l’ouverture de séances de rééducation périnéale féminine. Une salle a été dédiée à ce service et Après un parcours professionnel augmenter son activité prochai- deux collaboratrices sont formées pour cette spécialité. « classique », le Dr Nabet a toujours nement et encourage les parents RSBJ exercé une activité pédiatrique et leurs enfants à venir faire une Au cours de la vie (mauvaises habi- libérale dans des centres médicaux. première consultation à l’occasion tudes, constipation, post-partum, Actuellement, il travaille à Genève d’une petite pathologie, d’un deu- etc.) diff érents évènements peuvent dans un centre de santé où il exerce xième avis ou d’un contrôle « sans modifi er le périnée dans sa force ou depuis cinq ans à plein temps. engagement », afin de faire plus dans sa commande. La personne peut Hasard de la vie, il accompagne ample connaissance avec lui. alors voir apparaître des troubles de la l’été dernier un collègue inté- Il se dit enchanté de ces pre- miction allant jusqu’à l’incontinence ressé à reprendre l’activité du Dr miers mois d’activité, aussi bien urinaire. Roland Chevalley à Sainte-Croix. par les contacts avec la patientèle La rééducation périnéale vise donc Son confrère l’a informé que l’on que par ses collègues du cabinet à renforcer le tonus et le contrôle de cherche un pédiatre sur le Balcon des Alpes et du RSBJ. Ce médecin ce muscle (notamment après un du Jura. Pourquoi ne pas changer généraliste pour enfants les prend accouchement par voies naturelles). d’air et se rapprocher de la nature en charge de 0 à 18 ans, bien que les Après un examen manuel, la physio- dans laquelle il aime se ressour- adolescents soient souvent suivis thérapeute élaborera un bilan de réé- cer ? Durant leur visite, les deux par le médecin de famille. Comme ducation basé sur des techniques de médecins rencontrent un membre il le souligne : « J’aide à accueillir prise de conscience par biofeedback, du Conseil d’Administration du les bébés », notamment en faisant de musculation active ou passive par RSBJ qui confi rme ce besoin et, de tous les vaccins nécessaires, des électrostimulation. fi l en aiguille, le Dr Nabet com- tests de dépistage psychomoteur, Il est bien sûr nécessaire de prendre mence son activité de pédiatre à et en suivant toutes les maladies l'avis de son médecin avant de débu- Sainte-Croix en février dernier. infantiles ainsi que l’alimentation ter une rééducation du périnée. Actuellement présent deux et le sommeil. Pour tous renseignements, veuillez Lydiane Vandel jours par semaine (mercredi et Anne-Sylvie Jaccard contacter le service de physiothérapie et Delphine Schneider, vendredi), il se réjouit de pouvoir du RSBJ au 024 455 11 11. physiothérapeutes. Du balcon du jura.vd 18 Nouvelles antéNouvelles du Réseau Santé Balcon du Jura.vd N°7-2018 - Vendredi 17 août 2018

HÉBERGEMENT - ESCAPADE DES RÉSIDENTS Vive les vacances à Vercorin

Huit résidents de l’Harmonie sont partis trois jours en vacances en Valais, à Vercorin, à la pension « La forêt » accompagnés de leur quatre hôtesses. Le départ était donné le mercredi 20 juin 2018 vers 11h. RSBJ Nous avons pris le chemin des éco- ont bénéfi cié d'une petite heure de liers vu le beau temps et nous nous repos au calme. Certains sont allés sommes arrêtés à l’aire de repos après dans leur chambre, d'autres à l’ombre Martigny, où nous avons rencontré le des arbres. Pendant ce temps-là, les vent valaisan. Quelques-uns ont bien accompagnatrices en ont profité failli s’envoler ! Le coin, propice à la pour faire la vaisselle et préparer les détente avec un joli lac, nous a permis boissons à prendre avec, ainsi que la de déguster notre pique-nique préparé crème solaire et les chapeaux, car le avec amour par la cuisine de «l’arbre soleil valaisan, ça cogne ! de vie». Tout le monde a l'air épuisé au Après nous être restaurés, nous souper. Et pourtant, hors de question avons grimpé en direction de la pen- de louper la soirée ciné et la projec- sion de Vercorin. À notre arrivée, nous tion du fi lm « Les Choristes ». y avons découvert une belle terrasse, mais surtout un gérant très sympa, aux Déjà l'heure de rentrer petits soins, qui nous a concocté de Le lendemain matin, nous avons Résidents et accompagnatrices ont eu l'occasion d'échanger durant ces succulents petits plats tout au long de fait le bilan lors du petit-déjeuner avec trois jours de voyage. Une escapade qui a fait le bonheur de toutes et tous. la semaine. Les résidentes et résidents les résidents. Ils étaient tristes que RSBJ RSBJ ont pu choisir avec qui ils allaient par- cela soit déjà fi ni. Nous avons fait les tager leur chambre, puisque c'étaient valises, rechargé les bus, puis embar- des chambres à deux lits. Le choix s’est qué tout le monde après notre der- fait facilement, et chacun a été ravi de nier dîner. Au retour, nous en avons s’allonger un petit moment, il faut dire profi té pour acheter des cerises et des que les virages, ça fatigue ! abricots du Valais que nous avons eu L’après-midi déjà bien avancée, le plaisir de ramener aux résidents de nous avons découvert ce nouveau lieu l’Harmonie restés à Sainte-Croix. de vie, vidé nos valises, visité les salles Ces trois jours de vacances ont été Suzanne Cachemaille, résidente. de bains et les salons, la salle à manger riches en découvertes, en émotions. «C’était magnifique…pour moi cela et nous avons soupé. Ils nous ont permis de créer de nou- restera des souvenirs inoubliables.» veaux liens, autant entre collègues RSBJ Visites qu’entre résidents. Nous sommes tous Jeudi 21 juin, après une bonne nuit ravis de cet essai. Nous sommes prêts Visite du village le jeudi. de repos, nous sommes allés visiter le pour préparer les vacances de l’année RSBJ village de Vercorin avec ses magni- prochaine, mais cette fois-ci pour fi ques petites ruelles, ses vieilles mai- une semaine ! Ce qui est certain, c’est sons et son église du 16e siècle. que tous les participants, comme les Au dîner, nous avons proposé le professionnels, ont trouvé cela trop programme de l’après-midi : visite court ! Comme l'a dit Mme Th éve- d’une ferme bio, avec des animaux naz : « on avait à peine tout sorti qu’il à caresser, vu que le téléphérique ne fallait déjà tout remballer ! » fonctionnait pas en cette période de L'équipe des accompagnatrices Denise Curchod : «Quelle belle l’année. Avant d'y aller, les résidents et les résidents Prêts pour le départ. ambiance et beaucoup de joie». RSBJ

Une petite glace en terrasse. La pension «La forêt» à Vercorin a offert un cadre agréable et apprécié. Du balcon du jura.vd N°7-2018 - Vendredi 17 août 2018 Nouvelles du Réseau Santé Balcon du Jura.vd Nouvelles anté 19

FORMATION - LE RÉSEAU SANTÉ DU BALCON DU JURA VAUDOIS, ENTREPRISE FORMATRICE Belles réussites pour les apprentis

Cette année, ce sont huit apprentis qui terminent leur apprentissage au sein du RSBJ. Nous PARTICIPEZ avons le plaisir de les féliciter chaleureusement. RSBJ RSBJ Les prochaines activités du CAT

Septembre : Mardi 4 septembre : Repas à la Grandsonnaz à 12h

Mercredi 12 septembre : Repas convivial au CAT Natacha Renevey a obtenu son CFC à 12h de gestionnaire en intendance. Nata- cha est sortie 1ère du canton, avec Jeudi 13 septembre : Après-midi aux Preisettes une moyenne générale de 5,4 et 5.6 à 14h30 aux travaux pratiques. Elle pose ici avec Jelena Dimitrijevic lors de la Mardi 18 septembre : Debout, depuis la gauche : Nicolas Ackermann, CFC d’assistant en soins et remise des diplômes. Loto au CAT à 15h santé communautaire, David Pourchet, CFC d’assistant socio-éducatif, Robert RSBJ Bernard, spécialisation CFC de cuisinier en diététique. Mercredi 19 septembre : Assis, depuis la gauche : Saikou Yarbo, pour son évolution durant ces 3 ans au Visite du Père Jérôme au CAT sein du RSBJ. Amanda Burri, CFC d’assistante en soins et santé communautaire à 10h30 et Eugénie Romo, AFP d’aide en soins et accompagnement. Vendredi 21 septembre : Manque sur la photo : Claribel Aguirre Londono, CFC d’assistante en soins et Repas convivial au CAT santé communautaire. à 12h RSBJ RSBJ David Pourchet et Tiffany Ausse- Mardi 25 septembre : Thé dansant à l’arbre de vie nard, formatrice. à 15h

Nous profitons également Mercredi 26 septembre : Visite du Père Jérôme au CAT de féliciter Melissa Kenjar qui a à 10h30 entrepris en 2017 une validation d’acquis et a également obtenu Jeudi 27 septembre : son CFC de gestionnaire en inten- Repas convivial au CAT dance. à 12h Emmanuel Franchini, chef de cuisine Eliane Kohler et Walter Theodori, Le RSBJ souhaite plein succès Vendredi 28 septembre : et Robert Bernard, déjà titulaire d’un tous deux assistants en soins et et bon vent à tous ces jeunes certi- Pique-nique et visite de la CFC de cuisinier, s’est spécialisé en en santé communautaire, mais fi és dans leurs nouveaux défi s pro- chocolaterie Cailler cuisine diététique avec une année également formateurs en entre- fessionnels. à 12h de formation supplémentaire. prise. Nadine Rossier Bielmann

Marché de printemps du Centre d’Accueil Temporaire

RSBJ C’est par un beau samedi du sine du Réseau Santé du Balcon mois de juin 2018 que le Centre du Jura (RSBJ) et l’après-midi a d’Accueil Temporaire (CAT) été rythmé au son des chants de a organisé son premier marché Manu. Quelle magnifi que jour- de printemps. Divers stands de née ! poterie, articles en tissus, bijoux, Résultat de la tombola : cin- miel de la région et peinture sur quante-deux pives. toile étaient présents, sans oublier Un grand bravo à Mme Arlette ceux des délicieuses pâtisseries et Vidmer qui gagne un panier garni de l'artisanat confectionnés par d’une valeur de 50 francs. les clients du CAT. Des grillades nous ont été préparées par la cui- L'équipe du CAT 20 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

CHRONIQUE PROPOSÉE PAR MiMo

sons aujourd’hui voit le jour. C’est Godtfred qui en défi nira les mensurations. En réalité il améliore celle créée par son père en 1949 en lui adjoignant, à l’intérieur, des cylindres dispo- sés en quinconce, qui s’enfi chent dans les plots : c’est le premier secret. Le deuxième repose sur la matière employée : l’ABS, matière non toxique, très résistante aux chocs et à la chaleur et le troisième : c’est la qualité exigée des moules. La devise du fondateur « Seul le meilleur est assez bon » est LE LEGO omniprésente. Quand les moules ne sont pas conformes, ils terminent leur vie Pour cent briques, dans une curieuse tradition. Ils sont coulés dans le béton d’un bâtiment Lego en construction sur le site de l’entreprise. t’as le fi lm sur sa grande aventure Aujourd’hui, Lego en chiff res, c’est hallucinant ! Les usines danoises Et pourtant, on peut dire qu’on revient de loin… Dixième enfant d’une produisent 3 millions de briques à l’heure, 24h/24, 7 jours sur 7, en utilisant famille de paysans pauvres de l’ouest du Danemark, Ole Kirk Christiansen voit 80 tonnes de granulés plastique par jour. La précision d’injection est de 4 le jour en 1891. Enfant, il poursuivit une scolarité normale avant de se former microns de millimètre. On compte près de quatre mille types de briques, aux métiers du bois dans diff érentes usines, en Allemagne et Norvège. En chaque brique créée doit pouvoir être utilisée dans plusieurs modèles, renta- 1916, il perd son travail et revient alors au Danemark avec sa famille. Il a quatre bilité oblige. L’automatisation est à son maximum. Par contre, la composition enfants. Modestement, il développe une petite activité à Billund et gagne sa des boîtes, qui requiert une intervention manuelle, est réalisée en Hongrie et vie en construisant des maisons et du petit mobilier. Trois incendies détruiront en République tchèque. Il existe aussi des centres de production aux États- les ateliers d’Ole, qu’il reconstruira, chaque fois en plus grand ! Il a trente-huit Unis, au Mexique et en Chine. Dans toutes ces usines, les règles de sécurité, ans en 1929. C’est la grande crise fi nancière. L’atelier lutte en se diversifi ant. Au de contrôle et de qualité sont drastiques. milieu des années 30, la mode du yo-yo lui ouvre une soudaine opportunité, Lego a fabriqué plus de six mille boîtes diff érentes. Depuis quelque temps, avant de s’eff ondrer tout aussi brusquement. Ole se retrouve avec un énorme en plus des boîtes de base, des contrats de licences sont signés avec les socié- stock de yo-yo en bois, mais une fois de plus il va tourner le problème à son tés qui gèrent Disney, Star Wars, Batman, Minecraft, etc. Cette nouvelle avantage ! Le décès subit de son épouse le laisse seul avec ses quatre enfants. Ole approche marketing représente un tiers des ventes de Lego. a l’esprit très famille et fait tout pour atténuer la souff rance de sa progéniture. Il Grâce à sa petite brique, Lego est devenu, pendant quelque temps, le leur fabrique des petits jouets en bois, des camions, des voitures et notamment numéro 1 mondial de l’industrie du jouet. Pourtant, dans les années 90, un mignon petit canard sur roulettes. Ses enfants adorent ! Il a alors l’idée de l’entreprise a failli disparaître suite à une mauvaise diversifi cation dans les jeux mettre en production ces jouets et utilise pour cela les deux parties des yo-yo vidéo et télécommandés. En 2004, un nouveau directeur va reconcentrer la de son stock en les commuant en roues. Bingo ! C’est un succès ! Le monde fabrication sur les produits basiques et c’est une nouvelle fois gagné ! des jeux d’enfants ne le quittera plus. Le concept « Lego » a trouvé son limon ! Le développement est tentaculaire : Lego crée plusieurs parcs de loisirs En 1934, Ole décide de trouver un nom à sa petite entreprise de jouets en Legoland dans le monde, fait son cinéma… dont le fi lm « La grande aventure bois. Pas de « Christiansen and Co » ou « La compagnie Nordique du jouet », de Lego » qui a coûté 100 millions de dollars, s’amuse dans les jeux vidéo, il faut quelque chose de plus original. Il organise alors un concours dans son lance des produits dérivés, devient outil de communication. Il s’expose dans village de Billund. Un litre de vin sera off ert au gagnant. Faisait-il partie du le monde entier, organise des concours, rebâtit châteaux, villes, scènes de tous jury ? En tout cas c’est lui qui remporte le litre de vin en proposant « Lego ». genres, fait la joie des petits et des grands. Connaissez-vous à ce propos les Lego, contraction de « Leg godt » qui signifi e « bien jouer », en danois. C’est « AFOL » ? C’est le nom donné aux adultes fans et collectionneurs : Adults eff ectivement bien joué, d’autant plus que l’on s’apercevra plus tard que lego en Fans Of Lego… Fallait y penser, non ? Ils sont nombreux et majoritairement latin signifi e « j’assemble ! » masculins, mais chut… il n’est pas rare que le gigantisme de leur passion pose Les ressources en latex naturel s’épuisant, en particulier pour répondre aux problème au foyer ! besoins des armées, dès la première guerre mondiale, le développement de la Malgré sa position très enviable, Lego doit rester attentif à la concurrence. matière plastique ne cesse de progresser. Fidèle à son esprit d’entrepreneur, Ole Il est devenu second sur le marché du jouet, c’est le groupe Mattel qui a rang ne pouvait manquer cette innovation. Au Royaume Uni, la société Kiddicraft de leader et la marque Mega Blocks, propriété de Mattel, est en concurrence fabriquait des blocs de construction en plastique et, lorsqu’un représentant de directe avec les petites briques, qu’il a d’ailleurs copiées dès l’expiration des machines d’injection de sa Royale Majesté vint visiter la fabrique d’Ole, celui- brevets Lego en 1985. ci n’hésita pas longtemps pour lui commander la plus grande machine de mou- Petite ombre au tableau, après une douzaine d’années en constante pro- lage. Nous sommes en 1947, Ole et son fi ls Godtfred se lancent dans l’aventure gression, le chiff re d’aff aires a baissé de 7 % en 2017. Lego se lance plusieurs de la brique en plastique ! De nombreux modèles seront développés et c’est en défi s : la numérisation autour de la petite brique et le début de l’utilisation de 1958, année du décès de Ole, que la fameuse brique telle que nous la connais- matières plastiques végétales issues de la canne à sucre. A voir !

Impression numérique DU JOURNAL DE SAINTECROIX CRéATION FINITIONS charte graphique - logos - visuels pour tous supports A PARTIR D’UN EXEMPLAIRE Découpe - rainage - pliage - brochage - reliure ... Différenciez-vous en collaboration avec hstudio : vidéos - sites internet AFFICHES - FLYERS - CARTES DE VISITE - DéPLIANTs ... avec vos imprimés ! Demandez-nous conseil ! Impression OFFSET IMPRESSION SUR PLOTTER MAIS AUSSI... PLUSIEURS MILLIERS D’EXEMPLAIRES IMPRESSION GRAND FORMAT calendriers - cartes postales - sets de table Rue de la Sagne 17b I 1450 SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26 Posters - Photos - Toiles - Banderoles - Roll-up ... [email protected] I www.imprimerie-jsce.ch Livres - catalogues - livrets - revues - entêtes de lettres - enveloppes ... billets de tombola... N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 21

ASTRONOMIE - ET L’UNIVERS DANS TOUT ÇA !?

Au centre du triangle d’été, l’étoile multiple et colorée Albiréo

Texte : J.-L. Ricci et une luminosité de 190 fois supé- rieure. Trois étoiles dominent le ciel Les deux étoiles sont liées gra- d’été de manière assez espacée vitationnellement. Elles tournent mais facilement identifiable : l’une autour de l’autre en 7300 Véga de la constellation de la ans à une distance de 4000 uni- Lyre, une des plus brillantes tés astronomiques, soit 4000 fois la étoiles du ciel, Deneb de la distance Terre – Soleil, ce qui fait constellation du Cygne et Altaïr dans les 600 milliards de km. Leur de celle de l’Aigle. écart apparent pour nous est de 34 secondes d’arc, soit 2-3 fois trop Presque au centre se trouve faible de ce qui serait discernable à l’étoile Albiréo, sujet de cet article. l’œil, mais facile pour des jumelles Albiréo est bien visible à l’œil et petits télescopes. nu. C’est en fait une des étoiles Mais en y regardant bien plus doubles les plus observées par les finement à mesure des progrès des astronomes amateurs, car elle est télescopes et de leurs instruments très esthétique avec une des com- de mesure, les astrophysiciens ont posantes d’un beau jaune orangé et réussi à mettre en évidence que nos l’autre bleu azur. deux composantes étaient en fait Les deux composantes sont bien chacune double… visibles dans une paire de jumelles L’étoile jaune a une voisine qui calée sur un trépied, et prennent lui tourne autour en 100 ans à 40 Véga de la constellation de la Lyre, une des plus brillantes étoiles du leurs belles couleurs dans les téles- unités astronomiques. La voisine ciel, Deneb de la constellation du Cygne et Altaïr de celle de l’Aigle. copes amateurs. a une masse de 3.2 fois celle du Elles se situent à une distance de Soleil, une température de surface 380 années lumière (soit autant de de 11000° et brille comme 100 fois Que d’animation dans le ciel… ! fois 10’000 milliards de km), envi- le soleil. Et dire que jusqu’au XVIIème ron 100 fois plus loin que l’étoile la L’étoile bleue azur a elle aussi siècle, les astronomes appelaient la plus proche du soleil, Proxima du une voisine de caractéristiques voûte étoilée, « la sphère des fixes ». Centaure. similaires de celles de l’étoile jaune, Ils étaient bien loin d’imaginer une L’étoile jaune, la principale, est mais qui a la particularité de tour- telle dynamique. 5 fois plus massive que notre soleil ner sur elle-même à une vitesse ver- avec une luminosité 950 fois plus tigineuse, en moins de 15 heures, élevée. Elle a une température de alors que notre Soleil fait un tour https://fr.wikipedia.org/wiki/ surface légèrement moindre de en 25 jours. Cette vitesse folle lui Beta_Cygni 4400° qui lui vaut sa belle couleur. procure une forme très ovalisée et http://www.regnier-schmit. Sa compagne bleue azur a une lui fait perdre de la masse. Quand net/astronomie/photos/ température de surface de 12’000°C, on pense aux dégâts que causent albireo_20020707/ Une belle image d’Albiréo. une masse de 3,3 fois celle du Soleil périodiquement les vents solaires de notre bien sage soleil, ça doit être infernal par là-bas…

Impression numérique DU JOURNAL DE SAINTECROIX CRéATION FINITIONS charte graphique - logos - visuels pour tous supports A PARTIR D’UN EXEMPLAIRE Découpe - rainage - pliage - brochage - reliure ... Différenciez-vous en collaboration avec hstudio : vidéos - sites internet AFFICHES - FLYERS - CARTES DE VISITE - DéPLIANTs ... avec vos imprimés ! Demandez-nous conseil ! Impression OFFSET IMPRESSION SUR PLOTTER MAIS AUSSI... PLUSIEURS MILLIERS D’EXEMPLAIRES IMPRESSION GRAND FORMAT calendriers - cartes postales - sets de table Rue de la Sagne 17b I 1450 SAINTE-CROIX I Tél. : 024 454 11 26 Posters - Photos - Toiles - Banderoles - Roll-up ... [email protected] I www.imprimerie-jsce.ch Livres - catalogues - livrets - revues - entêtes de lettres - enveloppes ... billets de tombola... 22 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

POLITIQUE - CONSEIL COMMUNAL DE SAINTE-CROIX

Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil communal du lundi 25 juin 2018 Reçu le jeudi 26 juillet 2018. Publication N°1 – Points 1-4

Présidence : M. Pierre-Alain Gerber soumet l’ordre du jour au vote, lequel est accepté 4. Propose la distribution d’un document qui Secrétaire : Mme Stéphanie Bassi à l’unanimité, sans discussion préalable. permettra de mettre à jour la liste, téléphone et Scrutateurs : MM. Marcel Cloux et Dionisio adresse mail, afin de réintroduire la coutume des Baptista 2. Assermentation jubilaires selon les années de fonctionnement au Huissière : Mme Janique Ferrari M. le Président informe le Conseil de la Conseil, il est également demandé que chaque démission de MM. Christophe Souadia et Jean- conseillère et conseiller indique son année d’as- Le Conseil communal a été régulièrement Yves Tinembart. sermentation. convoqué le 24 mai 2018 pour le lundi 25 juin Le groupe PLR présente M. Paul-André 5. Propose sur demande du futur Président 2018 à 20h à l’Espace Alexei Jaccard Simon. et de la nouvelle secrétaire, que chaque conseil- Le groupe PS présente M. Basile Geiser, en lère et conseiller décline son identité en début L’ordre du jour est le suivant : remplacement de M. Christophe Souadia. d’intervention. 1. Appel Le groupe UDC présente Mme Francesca Relève que L’ADIS organise la fête des écoles 2. Assermentation Biermann, en remplacement de M. Patrick Jean- le 29 juin 2018 à 14h30. Le dernier cortège avait 3. Adoption du procès-verbal de la séance ordi- monod. eu lieu il y a 25 ans. Toutes les informations sont naire du 26 mars 2018 Monsieur Hubert Lietchi, en remplacement disponibles sur le site. 4. Communications du bureau du Conseil de M. Jean-Yves Tinembart sera assermenté au 5. Communications municipales prochain Conseil. La discussion n’est pas demandée sur ces com- 6. Nomination du bureau 2018-2019 M. le Président invite Messieurs Paul-André munications du bureau et le Conseil avalise les Rapport de la commission chargée d’étudier le Simon, Basile Geiser, et Madame Francesca décisions du bureau. préavis municipal suivant : Biermann à s’avancer. 7. No 18-01b Adhésion à la nouvelle Associa- 4. Communications municipales tion intercommunale du Centre de Collecte de L’assemblée se lève et M. Paul-André Simon, M. Les communications municipales ont été Sous-Produits Animaux d’Yverdon-les-Bains et Basile Geiser, Mme Francisca Biermann prêtent transmises par écrit à tous les conseillères et région serment. conseillers. 8. Examen des comptes et de la gestion 2017 Citation 9. Interpellations, propositions, questions M. le Président leur souhaite la bienvenue au 1. Ressources humaines sein du Conseil, sous les applaudissements du La Municipalité a préavisé favorablement à M. le Président ouvre la séance et souhaite cénacle. l’engagement de : la bienvenue aux Conseillers et Municipaux. Il Le nombre de conseillères et conseillers pré- • Mme Dominique Schmid, en qualité d’auxi- salue la présence du public et de la presse. sents passe dès lors à 54. liaire répétitrice pour les devoirs surveillés, pour Il annonce également le retour de Madame un maximum de 6 heures par semaine, avec effet Stéphanie Bassi au sein du bureau, après un rude 3. Adoption du procès-verbal de la séance au 19 mars 2018; combat pour sa santé, qui reprend son poste ordinaire du 26 mars 2018 • Mme Maryvonne Cholly-Stehlé, mise à dis- depuis juin. M. le Président ouvre la discussion sur le pro- position à 80% par le CGPI (Centre vaudois de cès-verbal. gestion des programmes d’insertion), depuis le 1. Appel La parole ne semble pas demandée ; la discus- 14 mai 2018 pour une durée de 6 mois, pour des Sont présentes et présents : sion est close. missions de communication externe; M. le Syndic Franklin Thévenaz, MM. les Le procès-verbal est adopté tel quel à l’una- • Mme Mélanie Soittoux, en qualité de tra- Municipaux Philippe Duvoisin, Olivier Gui- nimité. vailleuse sociale de proximité à 70%, pour un gnard, Lionel-Numa Pesenti et Cédric Roten. contrat de durée déterminée du 1er juin 2018 au 40 conseillères et conseillers sont présents, 11 4. Communications du bureau du Conseil 31 décembre 2019; sont excusés et 2 sont absents. M. le Président : • Mme Sandra Jaccard, mise à disposition à Sont excusés : 1. Informe de la démission de deux conseillers 100% par le CGPI (Centre vaudois de gestion des Pour le PS : Said Alami, Michel Bahrami, communaux programmes d’insertion), depuis le 6 juin 2018 Antonio Buyo, Eric Chambettaz, Gessica Maca- Lecture des lettres de démission de MM pour une durée de 6 mois, en qualité d’employée luso, Christophe Souadia, Jean-Yves Tinembart, Christophe Souadia et Jean-Yves Tinembart. polyvalente aux parcs et jardins, Secteur des travaux; Pour le PLR : Alain Junod, Olivier Troyon 2. La commission de Gestion • M. Jérôme Addor, en qualité de stagiaire au Pour l’UDC : Tristan Merminod, Savioz Pail- Dans sa séance du 13 juin 2018, le bureau a secteur conciergerie, avec effet au 28 mars 2018; lard préavisé favorablement à la mise à disposition • M. Kylian Badoux, en qualité d’employé Sont absents : de la secrétaire du Conseil pour la commission polyvalent aux Services Industriels, pour un Pour le PS : Jean-Claude Piguet de gestion. Il restera à régler le montant de sa contrat de durée déterminée du 23 mai au 6 Pour l’UDC : Alain Bonnevaux rémunération lors du prochain Conseil. juillet 2018; 3. Indique que la commission pour la mise à • M. Cédric Lambelet, en qualité de Chef Le quorum étant atteint, la séance est ouverte. jour du règlement communal a siégé le 20 juin, d’équipe conciergerie, avec effet au er1 juillet 2018. M. le Président propose une modification de les modifications sont transmises au canton pour l’ordre du jour. Ajout d’un point 7. Nomination examen. Dès retour de l’avis du canton, un préa- La suite de ce procès-verbal paraîtra de deux délégués à l’ACRG. M. le Président vis sera proposé au Conseil pour validation. dans nos prochaines éditions. N° 2794 - Vendredi 17 août 2018 Tous ménages 23 125 ANS DE L’YVERDON-SAINTE-CROIX LES 1 ET 2 SEPTEMBRE

à la force du courant électrique

TRAVYS SA 25 janvier 1945 - Le train tions. Le reste du financement, s’ébranla après une légère soit 1,3 million, incomba à la secousse, presque sans bruit. Compagnie. L’accord marqua Le courant passa de la ligne de également l’entrée des pouvoirs contact à l’automotrice grâce à publics au Conseil d’administra- son pantographe. Henri Gavin, tion de la société. qui dirigeait la Compagnie de- puis deux ans, suivit du regard Comme en 1893, les travaux le convoi qui traçait son chemin furent menés tambour battant à dans la neige. Il ressentit une partir de 1944 jusqu’en janvier intense satisfaction. L’ingénieur 1945. Ils coûtèrent 2,9 millions avait été le cerveau de l’électri- au total. À partir de ce jour, les fication, avant même de prendre automotrices remorquèrent des la tête de l’entreprise. trains de 80 tonnes à plus de 40 km/h sur les rampes les plus es- Au moment de son arrivée, la carpées du parcours. Le temps Deuxième Guerre mondiale sé- de trajet fut raccourci : il ne vissait aux portes de la Suisse. durait plus qu’une quarantaine Les trains à traction électrique ont remplacé les machines à vapeur en Postée à la frontière avec la de minutes au lieu d’une heure. 1945. Cette nouvelle technologie a réduit les temps de parcours et per- France voisine, l’armée emprun- La fréquentation fit un bond en mis d’étoffer les horaires. La fréquentation a bondi et elle ne cesse de tait la ligne pour transporter avant : 570’000 personnes furent croître de nos jours. hommes et équipements. Le transportées en 1951 dont la nouveau directeur constatait moitié était des ouvriers. sur le terrain le vieillissement Sainte-Croix - Les Avattes, que électrique sans ligne de contact, des motrices à vapeur acquises Afin de soulager les machines, la Compagnie exploita jusqu’en desservit Yverdon de 1953 à 20 ans auparavant. Sans parler très sollicitées par les six allers- 1958 ; et le gyrobus. Ce véhicule 1960. du charbon qui se faisait rare. Il retours quotidiens, Henri Gavin fallait agir. fit construire une locomotive électrique. Opérationnelle en COMMUNIQUÉ La Compagnie manquait de 1950, la puissante machine moyens pour financer seule la représentait également un atout modernisation et sollicita les pour le transport des marchan- autorités. Au terme des pour- dises. Prénommée la « Croco- parlers, l’État de Vaud et la dile », elle circule toujours en Wend Na Malage ça roule ! Confédération garantirent 1,6 2018. Henri Gavin laissa éga- million de prêts et de subven- lement en héritage le télésiège L’association « Wend Na Malage », qui a son siège à Sainte-Croix, a pris son envol le 31 juillet au matin. Le container a bien passé les douanes, et va passer d’Anvers au Ghana par bateau, puis roulera jusqu’au Burkina Faso.

Nous tenons à remercier toutes Côtes-aux-Fées, qui a généreuse- les personnes qui nous ont soutenus ment mis à disposition son garage Dès ce mercredi 22 août dans notre démarche et qui ont cru pour tout le côté technique et mise à notre rêve. Tout spécialement le en route du camion. Réseau de Soins et de Santé Balcon Pour les derniers 6ooo km, nous nous reprenons notre du Jura qui a été notre déclencheur cherchons encore des sponsors à par son don très généreux des lits et raison de 1 francs le kilomètre ! autres matériels de soins, l’Hôpital Merci à tous, nous vous tien- parution bi-hebdomadaire de La Chaux-de-Fonds pour leur drons au courant des événements. don de matériels divers, toutes les L’association Wend Na Malage, Pensez à vos annonces personnes qui ont fait des dons Abdoul Aziz Ilboudo d’argent et des dons de leur temps. et Caroline Zaech [email protected] La famille Simon très présente, ou par téléphone au 024 454 11 26 Laurent Buchs pour son aide avec CCP : 14-812665-6 / IBAN : son manitou pour charger, et Phi- CH4109000000140126653/ lippe Juvet de Autotransport de la [email protected]) 24 Tous ménages N° 2794 - Vendredi 17 août 2018

FEMMES D'ICI

Sandrine Jaccard

Un tempérament de pionnière

Textes : C. Dubois Personnalité forte et attachante, Sandrine Jaccard trace son chemin dans des activités généralement masculines : Photo : C. Carisey elle est agricultrice cheffe d’exploitation en solo et sapeur-pompier. Les esprits chagrins ont beau dire, elle s’accrochera.

De son enfance au hameau des Granges-Jaccard, Sandrine question que les vaches partent. J’ai longuement réfléchi et Jaccard retient un moment très fort : « quand maman attelait j’ai repris la ferme. Je ne l’ai pas regretté un seul jour ». la jument au traîneau et nous conduisait à l’école, mes sœurs et moi ». Ses yeux noisette brillent quand elle évoque ces Déterminée souvenirs, assise à la table de la cuisine de la ferme qui l’a vue La seconde vocation de Sandrine Jaccard, celle de sapeur-pom- naître, et dont elle est depuis dix ans la cheffe d’exploitation. pier, s’est révélée une évidence « lors de l’incendie d’une ferme aux Le visage auréolé de cheveux blonds roux, le sourire éclatant, Praises ». Elle a été la première femme de la commune à s’engager bronzée et super à l’aise dans un jean clair bien taillé et un dans les pompiers, d’abord à L’Auberson, dès 2001, puis au DPS t-shirt corail, la paysanne de cœur et de métier est ici « à sa de Sainte-Croix deux ans plus tard, où elle porte le masque respira- place ». toire sur les sinistres. La jeune recrue n’a pas été la bienvenue pour DATES - CLÉS tous : « ils ne me donnaient pas six mois. Ce que certains m’ont Lien très fort 13 septembre 1972 : dit ou fait, peu de femmes l’auraient accepté ». Mais les piques Naissance de Sandrine Jaccard a suivi un apprentissage de vendeuse en machos ou rétrogrades n’ont fait que renforcer sa détermination. Sandrine Jaccard, pâtisserie-confiserie à Sainte-Croix, avant de travailler dans Être sapeur-pompier, c’est rendre service à la population » souligne aînée de 3 filles, aux différents magasins du Balcon du Jura, puis à la poste de celle qui a « découvert bien de la misère ». Granges-Jaccard dans une famille L’Auberson. Tout en gardant un lien très fort avec la ferme. Sa force morale, elle en a aussi besoin dans son activité profes- d’agriculteurs. « Je prenais toujours mes vacances pour les foins. Pour moi, sionnelle, parfois bien dure pour une femme en solo. Hormis un c’était sacré ». Autre passion : les vaches : « J’ai acheté mon collègue qui met son foin en bottes, aucune aide n’est venue de ses 2001 puis 2003 : Entrée aux premier veau de race brune originale suisse pour mes vingt pairs. « Ils s’entraident davantage entre hommes. Je dirais plutôt qu’ils pompiers, d’abord à ans ». Le début d’une histoire d’amour avec cette vache attendent que je flanche pour reprendre mon coin ! ». Ce qui n’est pas l’Auberson, puis au robuste et joliment proportionnée qui constitue aujourd’hui près d’arriver : « j’ai mon caractère optimiste, et il me tient debout ». DPS de Sainte-Croix. l’essentiel de son troupeau. « Elles sont intelligentes. Et ceux Outre le ski de fond et la marche, les loisirs de Sandrine Jaccard 2008 : qui les découvrent me disent qu’elles ont le regard joyeux ». tournent autour de la ferme et de sa tribu à quatre pattes : un cheval, Reprise de la ferme Ces bêtes sont à l’origine du changement de vie de la jeune deux ânes, un chien et des chats. Ou encore un luxuriant jardin pota- de ses parents femme. « Mon père avait préparé sa retraite, il voulait dimi- ger cultivé avec ses parents, qui fournit les légumes pour toute l’année. et poursuite de nuer le troupeau, puis s’en séparer. Pour moi, il n’était pas Mais pas de vacances : « Je serais trop inquiète pour mes bêtes ». l’exploitation, en se formant sur le tas aux multiples exigences administratives de la profession. Menaces sur l’agriculture suisse Dans 10 ans : Sandrine Jaccard veille sur un trou- admirer la nature, n’empêchent pas concurrence sera trop dure. Elle évoque « Tant que j’arrive peau de quatorze vaches et dix génisses. Sandrine Jaccard de s’inquiéter de aussi les lourdeurs administratives, les à accomplir tout Avec le lait, elle nourrit une vingtaine l’avenir de l’agriculture suisse. « Si les (trop) nombreux règlements et obliga- ce que j’ai à faire, je continuerai. de veaux gras. Les petites joies de la accords du Mercosur (libre-échange tions – « notre bétail est mieux logé que Après, je prendrai vie rurale : aller chercher les vaches au avec l’Amérique du Sud ndr) devaient certaines personnes » - qui corsètent peut-être un poste pré à l’aube, guidée par le tintement être signés, ils sonneraient la mort des l’agriculture et conditionnent les paie- de vacher, j’adore de leurs cloches, rencontrer une biche paysans ». L’engraissement, le lait, la ments directs. « Ce serait mieux que nos traire ». ou un renard au détour d’un chemin, culture du blé, ce sera fini en Suisse, la produits soient correctement payés ».