Numéro 1842 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mercredi 5 octobre 2016 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir: Fondue chinoise à volonté à 30.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Une aventure laitière séculaire

René et Michael Piguet participeront aux festivités des 200 ans de la société laitière du Brassus, qui se dérouleront le week-end prochain au Brassus. Page 3

Valérie Beauverd Yverdon n Football n Des acteurs du Serge Duperret domaine de la évoque l’avenir santé réunis incertain du à La Marive. Page 5 FC Le Mont. Page 16 Ludovic Pillonel Gabriel Lado Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mercredi 5 octobre 2016 CHRONIQUES La Région Nord vaudois Arrêt sur image

Champagne, 27 septembre, 15h31. Impressionnant de taille et d’allure préhistorique, un papillon «Sphinx» s’accroche au volet. Michel Duperrex

Dans l’ du temps Des noms que personne ne veut sur son territoire a question n’est pas nouvelle, meurtrier d’un policier français, secret. La mesure a suscité des pouvait pas être contesté, mais les mais elle préoccupe les autori- abattu au mois de juin, le week-end doutes et des critiques, mais L’Ara- communes concernées s’y sont op- tés françaises, depuis les atten- dernier au Maroc. La volonté d’em- bie Saoudite avait refusé le corps et posées, tout comme l’Algérie et le tatsL qui ont eu lieu sur leur terri- pêcher que les sé- les liens avec sa fa- Mali. Ils ont finalement tous été in- toire: que faire des dépouilles des pultures de ces «en- «Personne ne sait mille étaient rompus. humés, de nuit, sur des lieux tenus terroristes? Selon la sociologue nemis publics» officiellement Il en est de même secrets. Chacun se bat pour effacer Riva Kastoryano, auteure de «Que puissent devenir où elles sont.» pour les dépouilles la présence de ces corps sur le terri- faire des corps des djihadistes?», la l’objet d’un culte ou des terroristes du 11 toire national. Est-il cohérent de question est particulièrement récur- des lieux de pèlerinage ne septembre ou des attentats de Ma- vouloir effacer le nom de ces per- rente et sensible dans l’Hexagone. concerne, bien sûr, pas que les drid: personne ne sait officielle- sonnes après qu’elles aient fait la Comme si le pays ne parvenait pas Français. ment où elles sont. Enfin, les au- «une» de tous les médias, avec leur à admettre que les enfants de cette Prenez le cas d’Oussama Ben teurs des attaques contre Charlie photo et leur nom? Ne serait-il pas République pouvaient se retourner Laden. Après avoir été abattu au Hebdo: ce sont deux frères, nés en plus simple de ne pas donner, dès contre elle. Pakistan par un commando améri- France, l’un de parents algériens, et le début, l’identité des personnes Il aura ainsi fallu une saga judi- cain, son corps a été jeté à la mer l’autre de parents maliens. Leur cherchant à devenir des martyrs?  ciaire avant de pouvoir enterrer le depuis un navire, en un point resté droit à une sépulture en France ne  Muriel Aubert n La Région Nord vaudois RÉGION Mercredi 5 octobre 2016 3 Deux siècles de fromage au Brassus Le Brassus n Les producteurs laitiers du village de la vallée de Joux célébreront le bicentenaire de leur société le 7 et 8 octobre.

uand on arrive au Bras- tribution. sus, impossible de ne pas En 1895, la laiterie du Brassus succomber aux parfums est reconstruite après un violent Qde fromages qui s’ex- incendie. L’édifice sera vendu en halent de la laiterie, qui y est si- 1943. La fromagerie actuelle est tuée. érigée en 1929. La tradition veut que, depuis Dès 1950, le nombre des socié- 200 ans, les paysans du coin taires atteint son maximum livrent quotidiennement leur lait de 60 membres. dans cet endroit aux mille sa- La laiterie du Brassus, reconstruite après l’incendie de 1895. DR veurs. ... à aujourd’hui Pour marquer cet événement, La société du Brassus compte fromagerie du Brassus, on pro- vilégiés par rapport à la produc- la société laitière du Brassus or- actuellement douze producteurs duisait 800 000 litres de lait par tion de fromages industriels», ganisera deux journées portes de lait, mais produit beaucoup année. Aujourd’hui, le volume a déclare René Piguet, qui garde ouvertes. Une démonstration de plus de lait que par le passé. Pro- plus que doublé.» environ quatre tonnes de gruyère fabrication de Gruyère et plu- priétaire de la laiterie, la société Le vacherin Mont d’Or est fa- et de vacherin pour la vente lo- sieurs animations sont prévues à engage son propre fromager-ga- briqué à la laiterie du Brassus, cale. cette occasion. giste. «Dans le canton de , il avant d’être affiné à la fromage- «Les visiteurs auront la possi- n’existe plus que deux sociétés rie du Pont. Quant au Gruyère, bilité d’assister à la fabrication La société laitière d’hier... laitières qui fonctionnent de cette les meules sont encavées un de notre Gruyère et de déguster «En 1816, les paysans du Bras- manière, avec celle de Brenles- mois avant d’être envoyées à plusieurs mets aux fromage tels sus ont souhaité unir leur force sur-Moudon», déclare le pré- Moudon, dans l’entreprise From- que fondue, vacherin et ra- pour mieux valoriser leur lait», sident de la société laitière. En co. «Les producteurs de lait de clette», conclut Michael Piguet. explique Michael Piguet, actuel procédant ainsi, les sociétaires Gruyère et de vacherin sont pri- Valérie Beauverd n président de la société laitière. A bénéficient d’une plus grande l’époque, il y avait plusieurs pe- marge de manoeuvre quant aux tits producteurs laitiers dans le prix du lait. «L’été, nous ne Programme Samedi 8 octobre village, qui livraient entre cinq et sommes plus que six paysans à 9h: démonstration de fabrica- dix litres de lait par jour. «Cela produire du lait pour la laiterie, Vendredi 7 octobre tion de Gruyère. ne suffisait pas pour subvenir aux relève Michael Piguet, puisque la Dès 17h: ouverture des portes 11h30: concert apéro. besoins d’une famille. C’est moitié d’entre nous part à l’al- de la laiterie, animation par des 12h30: partie officielle ani- pourquoi ils travaillaient comme page et fabrique de la raclette.» sonneurs de toupins et cors des mée par les chants d’autrefois suivi du banquet. horloger, menuisier, maréchal- Alpes. Du Gruyère et du vacherin 16h30: ouverture de la ton- ferrant et même hôtelier, en pa- 19h: ouverture de la cantine. rallèle à leur activité à la ferme», Fromager depuis 36 ans au nelle. 20h: fondue animée par un poursuit-il. Par ailleurs, les pay- sein de la société laitière du 19h30: souper raclette et va- groupe folklorique. sans n’étaient par rémunérés Brassus, René Piguet a vu trois cherins. 22h: bal avec The Gomm’s. pour le lait, mais recevaient une générations de producteurs se n meule de fromage en guise de ré- succéder. «Quand j’ai débuté à la V. Bd

Publicité 4 Mercredi 5 octobre 2016 RÉGION La Région Nord vaudois La prévention réunit élèves et parents Yverdon-les-Bains n Plusieurs acteurs de la prévention se sont mobilisés pour sensibiliser les jeunes et les familles à de multiples problèmes sociaux ou de santé.

«Pour ces derniers, l’objectif était bataille pour le préfet Etienne de leur faire découvrir les activités Roy. Au fil des ans, le concept des du site que fréquentent leurs en- journées a évolué, pour toucher fants, relève Bernard Guenot, col- davantage les personnes concer- laborateur du Semo. Et surtout de nées. Après les jeunes, le week- leurs présenter les mesures de sou- end dernier, le Conseil régional de tien disponibles au cas où leurs la prévention organisera une enfants seraient confrontés à de séance d’information à l’intention réels problèmes.» des seniors. Elle aura lieu le 14 novembre, à la salle des Quais, Un cheval de bataille à Grandson, à 15 h, avec pour «La journée a été intéressante, thème «Internet et réseaux so- Le jeune Loris Oltra a suivi cette journée. Il s’est intéressé à certains aspects relève Loris Oltra, élève au Semo, ciaux, quels risques pour les des méfaits de la cigarette, mais... Pierre Blanchard J’ai notamment découvert tous les jeunes?» composants de la cigarette, de la Pierre Blanchard n action de prévention mise la drogue, au sexe, au tabac et à la nicotine aux parfums, en passant sur pied conjointement par violence. Une série de stands et par les effets du monoxyde de car- Le Semo, kezaco? le groupe prévention de la ateliers leur était destinée à la bone.» A la question de savoir si L’préfecture du Jura-Nord vaudois et place Pestalozzi. Les jeunes cela lui a enlevé l’envie de fumer, Le Semo (Semestre de mo- le Semo Nord vaudois (lire enca- étaient accueillis par La Police il répond, après une courte hésita- tivation d’Yverdon et région dré) a réuni quelque 120 per- Nord vaudois, les Health’s Angels tion: «Franchement non!» constitue l’antenne régionale sonnes, samedi dernier, à Yver- Espace prévention, Profa, le CSP Pour clôturer la journée, parents du service cantonal destiné don-les-Bains. et le Conseil régional de préven- enfants et organisateurs se sont aux jeunes à la recherche La journée a eu pour but la sen- tion. Quant à leurs parents, ils ont rassemblés à l’Aula Magna pour d’une formation profession- nelle ou en rupture d’appren- sibilisation des jeunes aux pro- été réunis dans les locaux du un moment convivial. tissage, voir d’étude. PIB n blèmes liés à l’alcool, à l’argent, à Semo, à l’avenue Haldimand. La prévention reste un cheval de

Yverdon-les-Bains n Le développeur Epsitec dévoilera au Salon RH de Genève un service Cloud Avec Crésus, la solution s’inscrit aussi dans le nuage a société de services informa- mises ne puissent être lues par des tiques Epsitec, éditrice de la tiers. «Même pour nous, les don- gamme des logiciels de gestion nées sont indéchiffrables. C’est es- Crésus,L présentera en avant-pre- sentiel pour garantir la sécurité d’un mière son nouveau service tel système», note encore Pierre Ar- d’échange de données comptables, naud. Pour l’utilisateur, Crésus baptisé «Crésus Synchro», au Synchro offre une réelle plus-value. 10e Salon RH de Genève, les 5 et Ce nouveau service cloud sera dis- 6 octobre prochains. L’utilisateur ponible gratuitement et s’adresse à peut désormais transmettre ses don- tous les utilisateurs au bénéfice nées de facturation ou de salaires à d’un contrat de mises à jour. la comptabilité via le cloud. Le sys- Riche de plus de 30 ans d’expé- tème garantit une confidentialité ab- rience, Epsitec S.A. n’en est pas à solue des données. ses premiers pas. Le développe- «Ce produit est destiné avant tout ment de Crésus Synchro aura pris aux petites entreprises qui gèrent Pierre Arnaud et Olivier Leuenberger sont aux commandes d’Epsitec. DR plus d’une année à la petite équipe leur facturation ou leurs salaires in- d’ingénieurs basée à Yverdon-les- dépendamment de la comptabilité», l’impossibilité, pour elles, d’assurer transmission de ses données, depuis Bains. «Je me réjouis de pouvoir souligne Pierre Arnaud, directeur la confidentialité de leurs transmis- ses bureaux jusqu’à ceux de sa fidu- montrer notre nouveau bébé», d’Epsitec. En effet, ces entreprises- sions par Internet. La solution pro- ciaire. Il suffit pour cela que les confie encore Olivier Leuenberger, sont souvent confrontées à des diffi- posée par Epsitec affranchit l’utili- postes de travail soient connectés à directeur adjoint d’Epsitec S.A. cultés techniques lorsqu’il s’agit sateur de ces problèmes. Internet. La mise en œuvre de pro- La société, fondée en 1978. em- d’échanger des données entre ordi- Avec Crésus Synchro, l’entrepre- cédés cryptographiques modernes ploie actuellement vingt collabora- nateurs distants. A cela s’ajoute neur peut, ainsi, automatiser la empêche que les données trans- teurs. PhV+ Com. n La Région Nord vaudois RÉGION Mercredi 5 octobre 2015 5 Réunion autour de la santé des aînés Yverdon-les-Bains n La salle de La Marive a accueilli, hier, le 4e Symposium de psychiatrie de l’âge avancé. Les 400 acteurs présents ont échangé sur leurs expériences, leurs stratégies et leurs idées dans un domaine où les défis abondent.

es intervenants se succèdent et la promotion en établissements à un rythme élevé sur la gérontopsychiatriques (ARPE- scène de La Marive en ce GE). mardiL matin. Devant une salle D’un exemple de jardin protégé comble, une conférencière évoque aux Hôpitaux Universitaires de le thème «démence et capacité de Genève à un exposé sur les discernement», sur lequel elle a conseils téléphoniques, en passant réalisé son travail de Bachelor, par l’évaluation de la détresse spi- tandis que les secondes s’égrainent rituelle chez la personne âgée, les sur un écran de présentation placé sujets hétéroclites survolés dans la derrière elle, temps de parole li- matinée pouvaient être abordés de mité oblige. Après cinq minutes, façon plus approfondie, lors la jeune femme cède sa place à d’échanges informels, avant un deux représentantes d’une rési- après-midi qui faisait la part belle dence valaisanne venues dévoiler, au Québec et à son Centre d’ex- dans les grandes lignes, le concept cellence sur le vieillissement. de soins innovants en matière de démence développé dans leur fon- Des soins anticipés Christian Weiler aux commandes d’un fauteuil roulant à chenilles, dont le centre dation. Christian Weiler souligne, à ce de vacances pour personnes âgées et handicapées de la Grand’Borne s’est équipé. Le domaine de la santé doit propos, les avantages des direc- faire face au vieillissement des tives médicales anticipées, dont baby-boomers, nés entre la fin de l’usage est très répandu au Cana- la Seconde Guerre mondiale et le da. Ce document permet à toute milieu des années 60. Ce que personne majeure et capable de d’aucuns qualifient de «tsunami discernement de définir le niveau gris» génère de nombreux défis de soins qu’elle souhaite recevoir auxquels des événements tels que dans les cas où elle serait inapte à le 4e Symposium en psychiatrie de en faire la demande. «La possibi- l’âge avancé, organisé hier pour la lité existe aussi en Suisse, mais deuxième fois dans la Cité ther- elle est très peu utilisée. Or, elle male, cherchent à répondre. permet non seulement de respec- «L’enjeu est de savoir comment ter les choix du patient, mais aussi assimiler la pression sur les plans de gagner en cohérence et de di- humain et économique», relève minuer les coûts, en évitant, par l’Yverdonnois Christian Weiler, exemple, les examens inutiles», membre de l’organisation de la commente Christian Weiler. manifestation en tant que trésorier Texte et photos: Le Symposium a rassemblé 400 participants à La Marive. Des demandes d’ins- de l’Association pour la recherche Ludovic Pillonel n cription ont dû être refusées, pour ne pas dépasser la capacité de la salle.

Yvonand n Le Conseil communal devra encore attendre pour se pencher sur le dossier qui fait débat Nouveau report du préavis sur le déménagement de Coop uarante-trois conseillers ment de la Coop, «pour des rai- Philippe Moser a ensuite pré- tion des déchets, des rentrées fis- ont pris part, lundi der- sons de respect des délais». senté le préavis (déposé, il sera cales satisfaisantes, les taux d’in- nier, à la séance du voté en novembre prochain) térêt toujours à des niveaux bas, QConseil communal Trois objets approuvés concernant le taux d’imposition ainsi que l’impact quasi nul pour d’. Après l’annonce, par Le Conseil communal s’est en- pour 2017: «Nous avons décidé 2017 des gros investissements le président Gilbert Noverraz, de suite penché sur les trois objets de la reconduction pour une an- consentis». la démission de Patricia Hiertze- soumis à approbation, tous large- née encore du taux d’imposition, Enfin, Gilbert Noverraz a eu le ler, et l’assermentation de la so- ment acceptés: la vente d’un ter- fixé à 73%, de l’impôt cantonal plaisir de présenter au Conseil la cialiste Cornelia Mercier, le syn- rain communal, la vente d’une de base. Les raisons principales secrétaire suppléante, en la per- dic tapa sabllia Philippe Moser a halle industrielle, ainsi que le qui expliquent ce statu quo sont sonne de Bernadette Steiner, qui pris la parole pour communiquer remplacement général des comp- au nombre de quatre, soit la mise est amenée à prendre la succes- un nouveau report d’un mois du teurs d’eau potable pour un mon- en œuvre, dès l’année prochaine, sion de Martine Beutler. préavis concernant le déménage- tant de 375 000 francs. de la taxe de base pour l’élimina- Aurélien Abla n 6 Mercredi 5 octobre 2016 RÉGION La Région Nord vaudois Automobiliste grièvement blessée Sainte-Croix n Une conductrice âgée de vingt ans a été grièvement blessée, hier à l’aube, lors d’une collision frontale sur la route -Sainte-Croix. n accident de la circulation s’est produit hier peu après six heures sur la route Uprincipale reliant Sainte-Croix à Yverdon-les-Bains, dans la partie supérieure qui surplombe les gorges de Covatannaz. Plusieurs véhicules descen- daient en file en direction de la plaine lorsque, en raison de l’in- tensité du trafic, le flux a été ra- lenti. Lors du freinage, la voiture de tête a été heurtée à l’arrière par le véhicule qui suivait. En tentant d’éviter la collision, le conducteur d’un troisième véhicule a donné un coup de volant à gauche et sa voiture a percuté frontalement un véhicule qui montait normale- ment en direction de Sainte- Croix. Le choc a été extrêmement violent et la voiture heurtée a été projetée hors de la route. La conductrice de ce véhicule, une Suissesse âgée de vingt ans, a été La voiture se dirigeant vers Sainte-Croix a été violemment percutée. désincarcérée par les pompiers du SDIS Nord vaudois, puis hélipor- ment en direction de Vuiteboeuf, été fermée durant plusieurs heures suivi sa route-, de composer le tée au CHUV par un appareil de un Français âgé de 51 ans, ont été pour les besoins du constat. Et 021 644 44 44, ou de prendre la REGA. Selon la Police canto- légèrement blessés. Ils ont été une longue file de voitures s’est contact avec le poste de police le nale vaudoise, ses jours ne sont transportés en ambulance à l’Hô- formée dans la montée vers le plus proche. pas en danger. pital d’Yverdon (Etablissements Jura. Cet accident a nécessité l’enga- hospitaliers du Nord vaudois/ gement d’une ambulance des Deux autres blessés EHNV). Appel aux témoins EHNV, du SMUR, d’un hélicop- La conductrice de la deuxième La Police cantonale vaudoise tère de la REGA, de 13 pompiers voiture qui descendait vers la Trafic perturbé prie les personnes suceptibles de du SDIS Nord vaudois, d’une pa- plaine, une Suissesse âgée de Survenu à un moment de fort fournir des renseignements, no- trouille de la Gendarmerie vau- 32 ans, et le conducteur du troi- trafic, cet accident a passablement tamment sur le premier véhicule doise et du personnel du Service sième véhicule qui allait égale- perturbé la circulation. La route a impliqué -le conducteur a pour- des routes. Com./Réd. n

En tentant d’éviter la collision en chaîne, le conducteur de ce véhicule s’est Survenu à un moment de trafic pendulaire intense, l’accident a créé un gros déporté sur la gauche, occasionnant le sévère choc frontal. bouchon dans la montée vers Sainte-Croix. Photos Michel Duperrex vigueur. seuil nécessaireàsonentréeen l’accord deParissurleclimat, Parlement européenaapprouvé les eurodéputés,aprèsquele l’ONU, BanKi-Moon,devant hier, lesecrétairegénéralde un meilleurfutur»,adéclaré, aidant àmenerlemondevers opportunité defairel’histoireen «Vous avezmaintenantune Un jour, quatre visages dans lemilieu». preuve, «aurisque desegriller travail etlecouragedontilafait et ChristianRappaz,pourson mis enlignesurlematin.ch, webdocumentaire «Hors-Jeu» Patrick Oberli(àdr.),pourson ayant traitél’affaireBlatter: hier, àdeuxjournalistessportifs Le PrixDumuraétédécerné, situation. comment ilappréhendecette demandant auConseild’Etat à cellesdesautresprofessions, agricoles quisontinférieures tions familialesdestravailleurs terpellation relativeauxalloca- ex-syndique deTévenon,unein- nord-vaudoise GinetteDuvoisin, déposé, par la voix de la députée Le Partisocialistevaudoisa La RégionNordvaudois

(ATS /AFPReuters)

(Com.) (Com.)

Photos: ITU Pictures / Duperrex-a / DR contre lecancerducôlon. programme pourlutter plan national,lanceun de Vaud,pionnierau tal) sontdiagnostiqués, et de cancerducôlon(oucolorec Vaud, environ 400nouveaux cas le dépistagepour du cancer. la Fondationdonné par vaudoise coor est Vaud.dispositif de Le l’Etat de santé de priorité comme l’identification de cetteaffection plan un national,sur est issue de initiative, Cette part. pionnière les invitant àyprendre courrier recevront prochainement un doises et Vaudois 50 de à69 ans nologique derecherchesang pourront réaliseruntestimmu publique. précoce est une priorité de santé si bienqu’accroître son dépistage d’évolution du cancer du côlon, dant essentiellementdustade Les chancesdeguérisondépen cancers avancésavecmétastases. les pour seulement 10% de plus réduire enmoyenneàunpeu moment dudiagnostic,pourse côlon strictementlocalisésau du cancers les pour 90% à rieure La survie à cinq ans est supé Lausanne Première enmatièrededépistage hommes (3 décès dusaucancer, chezles affection, qui représente 10% des 130 L quent) et chez les femmes (2 femmes les chez et quent) VAUD -MONDEAVISMORTUAIRES Tous lesans,danslecantonde Les personnesquiledésirent innovants». développement dematériaux nouvelles perspectivespourle des mystèresdelamatièreet la compréhensionthéorique tière, «sourcesd’avancéesdans pour leursrecherchessurlama - dane etJ.MichaelKosterlitz, David Thouless,F.DuncanHal- attribué, hier,auxBritanniques Le prixNobeldephysiqueaété A troisBritanniques Prix Nobeldephysique

personnes décèdentdecette cancer du côlon.cancer Vau Les dépistage de du programme e Canton Vaud de déploie un En bref e

cancer le plus fré plus le cancer n Le Canton (ATS /AFP) e ). ). ------Canton deVaudyattacheuneimportancecapitale. Un dépistage,surtouts’ilestprécoce,permetdesauverdesvieset le miers nommés sont la porte d’en- les testsdedépistage.Lespre mettre àlapopulation deréaliser l’ensemble ducanton pourper logues vaudoissemobilisentsur pharmaciens et les gastroentéro de franchise. ciant également d’une exemption bénéfi nécessaire, est contrôle FIT,le pour tif de coloscopie une loscopie. En cas de résultat posi co la pour francs 160 de et FIT le pour francs 28 de est pants, concernant, àcharge partici des tests négatifs, le montant total les période de dix ans et en cas de une Pour coût. leur de 10% que il neresteàcharge despersonnes franchise; de exemptés sont tests tage à chaque participation. Ces sible dechangermodedépis tique, tousles dix ans. Il est pos deux ans,ouunecoloscopieop- dans les selles (FIT), tous les Les médecins de famille, les famille, de médecins Les Case postale1083-RueduBuron2 Prévoyance funéraire d' Inhumations -Crémations Yv POMPES FUNÈBRES 1401 Yverdon-les-Bains erdon etenvirons ------de 7à12francs. franchise; le montant à charge est de exemptée aussi est famille de médecin du d’information tion tests dedépistage. Laconsulta les concernant informée cision portent desconseilspourunedé ap ceprogramme:ils trée dans sion dansleprogrammeauprès sur demandespontanéed’inclu ou famille de médecin du recte mille. fa de médecin leur avec tage concernées àparlerdecedépis personnes invitantles mestre, pistage ducancer, cesecondse la Fondation vaudoise pour le dé- parlettre d’invitationtransmise de sonmédecin. Modes d’inclusion > Suite à une proposition di > Suite à la réception d’une Infos: www.fvdc.ch. Mercredi 5octobre2016

Com. 7 DR n ------Mercredi 5 octobre 2016 99e année - N° 33

Baulmes - Vuitebœuf Paraît chaque mercredi - Champvent Rédaction et publicité : Essert-s.-Champvent Greffe municipal, 1446 BULLETIN Tél. 024 459 15 66 Valeyres-s.-Rances Fax 024 459 19 64 Villars-s.-Champvent DES Courriel: [email protected] Vugelles-La Mothe Du lundi au jeudi : 09 h 00 - 11 h 00 Sergey - L’Abergement Mercredi après-midi: 14 h 00 - 18 h 00 - Suscévaz Abonnements : Fr. 20.– par an - Les Clées - Orges AVIS OFFICIELS Publicité : A la case (Fr. 15.-)

Les demandes d’abonnements sont reçues par les Greffes municipaux des communes de Baulmes, Vuitebœuf, Rances, Champvent, Essert-sous-Champvent, Valeyres-sous-Rances, Villars-sous-Champvent, Vugelles-La Mothe, Sergey, L’Abergement, Mathod, Suscévaz, Lignerolle, Les Clées, Orges.

Autorisation CÉLÉBRATIONS Dans sa séance du 26 septembre 2016, la Munici- palité a autorisé M. Enzo Scramoncin à effectuer les travaux suivants: Jeudi 6 octobre 2016 Nature des travaux: Abattage d’un mélèze Parcelle No: 336 19 h 15 Prière de Taizé avec chants. A.-C. Rapin. La Municipalité

Dimanche 9 octobre 2016 Autorisation Dans sa séance du 26 septembre 2016, la Municipali- Orges 09 h 00 Culte. F. Lemrich. té a autorisé M. Francis Baunaz à effectuer les travaux Sergey 09 h 15 Culte des récoltes. H. Chabloz. suivants: 10 h 00 Ouverture du culte de l’enfance. J.-N. Fell. Nature de l’ouvrage: Pose de 19,7 m2 de pan- Valeyres-sous-Rances 10 h 00 Culte. T. Rakotoarison. neaux photovoltaïques sur un pan du toit de sa pro- Grandson 10 h 15 Culte. F. Lemrich. priété Parcelle No: 44 10 h 30 Culte des récoltes. H. Chabloz. ECA No: 35 Chamblon 10 h 30 Culte. Baptême. A.-C. Rapin. La Municipalité

COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE – EGLISE CATHOLIQUE DE BAULMES Mise à l’enquête 1er et 3e dimanche du mois, messe à 9 h 30 à Baulmes complémentaire (C) No CAMAC: 165920 Compétence: (ME) Municipale Etat Commune: Baulmes SDIS - Recrutement Lieu-dit: Rue du Clos Coordonnées: 530.015/182.585 No de parcelle: 1147 BAULMES Propriétaire: Ravussin Pierre, Grand-Rue 3, 1446 www.baulmes.ch Baulmes, tél. 079 212 61 30 Auteur des plans: Delacrétaz Alexandra, archi- tecte, No registre mandataire: 3385, Home+Foyer Tirs à balles SA, Impasse de la Plaine 8, 1580 Avenches, tél. 026 Des tirs à balles auront lieu au stand de Baulmes: 672 99 55, fax 026 672 99 59 Nature des travaux principale: Construction Tirs à 300 m nouvelle Samedi 8 octobre 2016 de 13 h 30 à 17 h 30 Description de l’ouvrage: Enquête complémen- Entraînement taire pour dossier CAMAC No 161700. Construction Samedi 15 octobre 2016 de 13 h 30 à 17 h 30 d’une résidence de 5 appartements. Modification de Tir de clôture interne l’altitude du bâtiment. Samedi 22 octobre 2016 Nécessité de mise à jour du plan du Registre de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30 foncier (mensuration officielle): Oui Tir + mise en ordre 3.11.2016 Particularités: Travaux situés hors zone à bâtir: Non Pendant la durée des tirs, il est formellement interdit de pénétrer dans la zone dangereuse. Vous avez 18 ans et la fonction L’enquête publique de 30 jours est ouverte de sapeur pompier vous intéresse du 5.10. 2016 au 3.11.2016. La Municipalité et la Société de tir sportif Misterdam La Municipalité déclinent toute responsabilité en cas d’accident dû à la non observation de cet avis. Habitantes, habitants de La Municipalité Vuitebœuf, Peney et Baulmes

Venez nous rencontrer Conseil communal lors de la soirée de recrutement 2016 BULLETIN DES AVIS OFFICIELS La prochaine séance du Conseil communal aura lieu le: Rédaction et régie des annonces: mercredi 12 octobre 2016 à 20 h 00 Nous vous attendons au : Greffe municipal de Baulmes à l’Hôtel de Ville de Baulmes Tél. 024 459 15 66 - Fax 024 459 19 64 selon ordre du jour à paraître Local du feu de Baulmes E-mail: [email protected] Le bureau du Conseil entre 19 h 00 et 21 h 00 Mercredi 5 octobre 2016 2

Les oppositions peuvent être déposées au greffe mu- exceptionnelles pendant la législature 2016-2021, nicipal durant les heures d’ouverture. rapport de la commission de gestion; discussion La Municipalité et décision VUITEBŒUF 4. Préavis municipal N° 06/2016 concernant l’au- www.vuitebœuf.ch torisation de statuer sur les acquisitions et alié- Requête en abattage d’arbre nations d’immeubles, de droits réels immobiliers et d’actions ou parts de sociétés immobilières et Réf. 03/2016 à octroyer des servitudes de passage de minime importance, rapport de la commission de gestion; SDIS - Recrutement Situation: parcelle N°1 discussion et décision Propriété: Bard Virginie et Quinodoz Boris 5. Préavis municipal N° 07/2016 concernant la fixa- Essence: poirier remplacé par un prunier tion du plafond d’endettement brut pour la légis- Motif: état sanitaire lature 2016-2021, rapport de la commission de Date de la requête: 11 septembre 2016 gestion; discussion et décision Affichage au pilier public du 3 au 10 octobre 6. Projet de construction d’un hangar à plaquettes: 2016. préavis 08/2016, rapport de la commission en charge du dossier; discussion et décision Les oppositions peuvent être déposées au greffe mu- 7. Réponse de la Municipalité à la motion déposée nicipal durant les heures d’ouverture. par M. Christophe Dumoulin, rapport de la com- La Municipalité mission en charge du dossier; discussion et déci- sion 8. Motion de Mme Aïno Adriaens Lavorel Greffe municipal 9. Rapports et communications des commissions 10. Communications de la Municipalité Bureau du contrôle des habitants 11. Divers et propositions individuelles Police des étrangers La vice-présidente: Christelle Blanc 3.11.2016 Le bureau sera fermé du 17 au 28 octobre 2016 La greffe Vous avez 18 ans et la fonction de sapeur pompier vous intéresse Mise à l’enquête MATHOD Habitantes, habitants de Vuitebœuf, Peney et Baulmes complémentaire (C) Commune: Sergey Venez nous rencontrer Compétence: (M) Municipale Avis d’enquête publique lors de la soirée de recrutement 2016 Réf. communale: KD No 2016-4034 No CAMAC: 165507 Nous vous attendons au : o Parcelle N : 305 Commune: Mathod Local du feu de Baulmes ECA No: 8a Propriétaire: Sommer Jacques, ruelle du Casino 1, entre 19 h 00 et 21 h 00 Coordonnées: 528.320/178.140 1438 MATHOD Nature des travaux: Transformation. Changement Requérant/auteur des plans: Arni Daniel, D. du nombre et des types des appartements, modifica- Arni & I. Dominguez Sàrl, rue Général-Boinod 20, tion escalier, rajout de places de parc 1170 Aubonne Situation: Pré-du-Four 2 Promettant acquéreur: --- VUGELLES Propriétaire, promettant, DDP: Gaillard Marcel Coordonnées: 533.285/179.870 Auteur des plans: Rachmuth Andrei, Protec Etudes Parcelle No: 42 et Réalisations Sàrl ECA No: 75 LA MOTHE Demande de dérogation: Les places de parc dé- CAMAC No: 164267 rogent à la limite de construction o Nature des travaux-description de l’ouvrage: Particularités: N CAMAC: 148189 Transformation d’une ferme, aménagement d’un ap- Autorisation Enquête publique ouverte du 5.10.2016 au partement dans les combles Dans sa séance du 27 septembre 2016, la Munici- 3.11.2016 Adresse de l’ouvrage: Ruelle du Casino 1 - 1438 palité a autorisé Monsieur et Madame Ivan et Marie La Municipalité Mathod Christine ROBBA à effectuer les travaux suivants: Dérogation requise: 7.2 du RPGA (Toiture) Parcelle N°: 8 Le dossier peut être consulté au greffe municipal Nature de l’ouvrage: Prolongement de la terrasse de la Commune de Mathod, rue de la Forge 22, du située côté ouest: suppression de l’escalier, aménage- 8.10.2016 au 6.11.2016. ment d’une bordure type enrochement avec barrière Délai d’opposition: 06.11.2016 fixée au-dessus. L’ABERGEMENT La Municipalité La Municipalité

Conseil général - Convocation Enquête publique complémentaire Les membres du Conseil général de la Commune de En application de l’article 57 de la loi sur l’aména- L’Abergement sont convoqués en assemblée géné- gement du territoire et les constructions, la Munici- SERGEY rale le: palité soumet à l’enquête publique complémentaire lundi 10 octobre 2016 à 20 h 00 du 8 octobre 2016 au 7 novembre 2016 à la salle sous l’église le plan général d’affectation et son règlement • Appel. Assermentation de nouveau(x) membres(s) Elle met également en consultation, durant le même Requête en abattage de 2 arbres • Adoption des procès-verbaux des 14 mars et délai, le rapport d’aménagement selon article 47 OAT Réf. 01/2016 15 juin 2016 qui l’accompagne. • Adoption de l’ordre du jour Le dossier est déposé au greffe municipal où il peut être Situation: parcelle N°391 Ordre du jour: consulté durant les heures d’ouverture des bureaux. Demandeur: Gaillard Rose-Marie Les observations ou les oppositions peuvent être consi- 1. Nomination d’un(e) Président(e) en remplace- Essence: 1 érable et 1 sapin remplacés par des sor- gnées sur la feuille d’enquête ou adressés sous pli re- ment de Mme Emmanuelle Rognon biers commandé à la Municipalité durant le délai d’enquête. Motif: envergure trop importante 2. Préavis municipal N° 04/2016 concernant l’auto- Date de la requête: 18 avril 2016 risation de plaider dans les litiges, rapport de la Afin de renseigner la population sur ce projet, la Muni- commission de gestion; discussion et décision cipalité invite les habitants et propriétaires à une séance Affichage au pilier public du 3 au 10 octobre 3. Préavis municipal N° 05/2016 concernant l’auto- d’information publique le: 2016. risation à engager des dépenses imprévisibles et 13 octobre 2016 à 19 h 30 à la grande salle Mercredi 5 octobre 2016 3

Les procès-verbaux des dernières séances, les préavis à [email protected] ou en retournant le bulle- portés à l’ordre du jour ainsi que tous les documents tin d’inscription ci-dessous, jusqu’au vendredi utiles à la séance peuvent être consultés à la salle du 14 octobre 2016. Conseil, sur le site internet de la commune www. LIGNEROLLE orges.ch, ou demandés au greffe municipal. INSCRIPTION PETITE CONTRIBUTION Toute absence lors de cette séance est à commu- niquer, dans les meilleurs délais, à la secrétaire, me Désaffection partielle du cimetière M Aurélia Bally (024 445 13 12 - [email protected]). Nom: ......

Conformément aux dispositions des articles 70 et Le Président Prénom: ...... 74 du règlement cantonal sur les décès, les sépul- tures et les pompes funèbres du 12 septembre 2012, Activité de l’enfant: ...... la Municipalité de Lignerolle informe les personnes Petite contribution concernées que les tombes de corps No 141 à 170 La Municipalité envisage à nouveau de verser une A retourner à l’Administration communale, ruelle de correspondant aux années 1954 à 1982 du cimetière contribution aux enfants d’Orges scolarisés qui l’Horloge 2, 1430 Orges, par courrier postal ou en le de Lignerolle, seront désaffectées à partir du er1 avril exercent une activité au sein d’une association spor- déposant dans la boîte aux lettres. 2017. Cette désaffection s’applique, par analogie, aux tive ou musicale par exemple. urnes cinéraires qui auraient été inhumées ultérieure- Inscriptions auprès du greffe municipal par mail La Municipalité ment dans et sur ces tombes. Les familles désirant retirer les objets et monuments funéraires garnissant les tombes sont priées de s’an- ORGES noncer, par écrit, à l’Administration communale jusqu’au 15 mars 2017 au plus tard. Entre deux fêtes de la «raisinée», voici Passé ce délai, et conformément aux dispositions lé- gales, les objets et monuments non réclamés seront enlevés d’office par la Commune, qui en disposera la brisolée librement. La Municipalité Réservez le samedi 15 octobre 2016 dès 17 h 30 Apéritif et châtaignes offerts - Assiettes campagnardes (charcuterie, fromage, fruits de saison, tartes) proposées en accompagnement Cadre festif avec «La Foulée Folklorique» ainsi que démos et jeux de baby-foot ORGES Une ambiance pour tous les âges et tous les goûts... ou presque Entrée libre - Il est prudent de réserver !

Conseil général - Convocation Mais encore, les pommes ramassées en famille Mesdames les conseillères, Messieurs les conseillers, le samedi 8 octobre 2016 vous êtes convoqués en séance du Conseil pour le: seront pressées et le jus récompensera les ramasseurs lors de la fête mercredi 12 octobre 2016 à 20 h 00 à la salle du Conseil au Collège Rendez-vous à 13 h 30 au Battoir L’ordre du jour sera le suivant : Inscriptions jusqu’au 6 octobre 2016 auprès de Walti Burri, tél 024 445 15 91 1. Appel 2. Adoption des procès-verbaux des séances des Renseignements: S. Perrier, tél 076 732 98 97 Amicale Sapeurs-Pompiers Orges (ASPO) 14 avril et 23 juin 2016. 3. Assermentation des nouveaux membres 4. Communications de la Municipalité 5. Préavis N° 05/2016 V Demande de la compétence à accorder à la Mu- nos célèbresenez déguster taquets! nicipalité pour la législature 2016-2021 d’engager les dépenses de fonctionnement imprévisibles et exceptionnelles - rapport de la commission de gestion - débat - décision Denise et Alain 6. Préavis N° 06/2016 1439 Rances Demande d’autorisations générales à accorder Tél. 024 426 99 90 - Fax 024 426 99 92 à la Municipalité, pour l’acquisition de participa- www.ecusson-vaudoisrances.ch tions dans des sociétés commerciales, durant la législature 2016-2021 - rapport de la commission Fermé dimanche dès 12 h et lundi de gestion - débat - décision 7. Préavis N° 07/2016 Demande d’autorisations générales de plaider pour la législature 2016-2021 - rapport de la commission de gestion - débat - décision Chasse sur pierre 8. Préavis N° 08/2016 Demande de fixation de plafonds en matière d’emprunts et de risques pour cautionnements Chevreuil, cerf et sanglier pour la législature 2016-2021 - rapport de la com- mission de gestion - débat - décision 9. Préavis N° 09/2016 Pendant la période de chasse, Révision du Règlement du Conseil général - rapport de la commission de gestion - débat - dé- NOUS NE FAISONS PAS DE PIZZA cision 10. Préavis N° 10/2016 Règlement communal sur les émoluments en Merci de votre compréhension matière de police des constructions - rapport de la commission de gestion – débat – décision 11. Interventions individuelles et divers Mercredi 5 octobre 2016 4

Restaurant 1468 CHEYRES - Tél. 026 663 19 17 Dimanche 9 octobre 2016 Menu de la fête des vendanges Civet de chevreuil «Chasseur» Choux de Bruxelles - Choux rouges - Marrons glacés - Fruits - Spätzli maison Dessert du jour Fr. 28.- Pour réserver: Spécialités filets de perche Grand choix à la carte Tél. 026 663 19 17

FERMÉ LE MERCREDI Se recommandent: la famille Poretti et son personnel

1400 YVERDON-LES-BAINS

Téléphone 024 425 35 13 Fax 024 426 40 50 Chasse Médaillons de chevreuil Civet de chevreuil Selle de chevreuil (sur commande)

Cuisses de grenouilles fraîches Langue de bœuf, sauce câpres

NOS SALLES POUR VOS SÉMINAIRES, ASSEMBLÉES ET REPAS DE FIN D’ANNÉE

Pour réservation: Tél. 024 425 35 13 Fermé le mardi Mercredi 5 octobre 2016 5

Christiane Riedo vous propose, le dernier vendredi d’octobre et le premier vendredi de novembre à 19 h 30 Soirées chasse Civet de chevreuil - Nouillettes - Choux rouges - Pommes Mignons de sanglier - Sauce forestière - Choux de bruxelles - Marrons Escalope de cerf - Poires - Ananas - Airelles Ragoût de lièvre à la graine de moutarde - Spätzli

Sur réservation seulement: 024 459 11 27

V nos célèbresenez déguster taquets!

Denise et Alain 1439 Rances Tél. 024 426 99 90 - Fax 024 426 99 92 www.ecusson-vaudoisrances.ch

Fermé dimanche dès 12 h et lundi cherche de suite ou date à convenir casserolier/ère Dynamique, parlant français, permis valable, et ayant une bonne connaissance de l’hygiène en cuisine Horaire: midi et soir du mardi au samedi

Prendre contact au 024 426 99 90, le matin Mercredi 5 octobre 2016 6 Mercredi 5 octobre 2016 7 Respectez la vie des ouvriers, ils protègent la vôtre Les conducteurs doivent redoubler de prudence aux abords des chantiers routiers. Chaque jour, les ouvriers effectuent un travail difficile et dangereux: horaires de nuit, www.solcreations.ch espaces restreints et par tout temps. Adaptez votre vitesse, respectez les distances de sécurité et redoublez d’attention pour anticiper les dangers. Si les «camions pare-chocs», des vêtements visibles et une prudence de tous les ins- TOUT POUR VOS SOLS tants de la part des ouvriers réduisent les risques, la sécurité repose avant tout sur le PARTOUT DANS LE CANTON comportement des conducteurs. Si l’immense majorité est consciente du comportement qu’il faut adopter, il suffit d’un Tél. 024 426 07 26 – 021 887 74 30 conducteur en infraction ou distrait pour provoquer un accident aux conséquences tra- Prenez rendez-vous, giques. En 2014, sur le secteur du viaduc autoroutier de Chillon, 9308 automobilistes sur on se déplace chez vous! les 1,7 million pointés étaient en infraction. Depuis 2012, la Direction Générale de la Mobilité et des Routes (DGMR) et la Police cantonale vaudoise redoublent d’efforts pour renforcer la sécurité à proximité des chan- tiers et sensibiliser les usagers de la route aux comportements à adopter. La campagne «Respectez notre vie. Nous protégeons la vôtre» se décline sur les réseaux sociaux et en campagne d’affichage.

Respectez notre vie. Nous protégeons la vôtre: des hommes de terrain au cœur de la campagne

Marco et Yves, les deux ouvriers sur les affiches sont des employés de la DGMR: ils connaissent mieux que quiconque les dangers qui les guettent sur leurs lieux de travail. Pour la Police cantonale et l’État de Vaud, il était capital de col- laborer avec les personnes directement concer- nées et d’apprendre de leurs expériences. Vi- tesse excessive, incivilités routières et parfois même des insultes: les employés de la DGMR réalisent un travail exposé et jamais facile, mais un travail crucial pour la sécurité des usagers.

« Mêlez-vous de nos oignons! » 13e Fête de l’oignon 1445 Vuitebœuf - Samedi 8 octobre 2016

La journée (dès 10 h 00 ): Marché artisanal et produits du terroir - jeux - animations - musique - restauration

En soirée (21 h 00): Concert Rock: SPOONFUL

La fête soutien l’association: Solidarité Afrique Farafina «L’oignon fait la force !» laissez-vous impressionner 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch Mercredi 5 octobre 2016 15

En bref Tennis - Classement L’application Matchdone Quatre régionaux parmi les meilleurs Les nouveaux classements de met les talus en réseau Swiss Tennis ont été publiés n cette semaine. Du côté des Football L’ application Roan Laliberté, le créateur régionaux, la meilleure progres- imaginée par un Vaudois de Matchdone, a déjà sione est à mettre au crédit du mise sur l’interaction des séduit de nombreux clubs Concisois Louroi Martinez, qui du Nord vaudois. a gagné 48 rangs. Il est, désor- passionnés pour faire vivre Michel Duperrex mais, N3.44, à seulement treize le quotidien des petites rangs du Grandsonnois Jessy ligues en temps réel. Kalambay (N3.31). Aaron Schmid est le troisième Nord-Vaudois classé «N», matricule 93. Chez l fallait du cran et une bonne dose les dames, l’Yverdonnoise Luna de conviction pour plaquer ses Milovanovic est la seule repré- études et se consacrer à un projet, sentante régionale. Elle a perdu sansI garantie, ni filet de sécurité. trois petit rang et se retrouve Roan Laliberté l’a fait. «L’idée de N4.46. (M. G.) Matchdone (réd: le nom de l’appli- Football - 2e inter cation en question) est née il y a deux ans. J’ai constaté que les sites Val-Bal joue à internet des clubs amateurs étaient domicile ce soir souvent dépourvus d’informations beaucoup plus de monde. En gros, si Le match avait été renvoyé à fraîches et rarement actualisés.» on transposait ça en mode Facebook, Le FC est cause des averses, il y a environ Avec son appli, il permet à tout un c’est comme si tout le monde, dans dans le mouvement deux semaines: l’affiche Val- chacun d’informer et de s’informer, l’Association cantonale concernée Si plusieurs clubs de la région lorbe- - Genolier-Be- en temps réel. «Cela rend plus aisée (réd: ACVF pour les Vaudois) était comptent déjà parmi les utilisa- gnins sera jouée ce soir, à 20h30, la relation entre les clubs et leur pu- abonné au profil Facebook du club, aux Prés-sous-Ville. En cas de teurs avertis du réseau, le succès, l’équipe de Jean-Yves blic», estime, à juste titre, le jeune en- illustre Roan Laliberté. Par ailleurs, FC Orbe fait office de bon élève Bonnard pourrait reprendre la trepreneur. D’autant plus qu’avec son mes partenaires ont la possibilité de en la matière. «On l’emploie de tête du classement. (M. G.) système, «on reçoit l’information faire figurer les logos de leurs spon- diverses manières, notamment plutôt que de devoir aller la cher- sors et d’installer des liens qui di- pour poster les résultats ou faire Football - Mondial cher». Une démarche appréciable rigent les utilisateurs sur leurs sites vivre les matches en direct. Mat- Infantino envisage dans une société de plus en plus ha- internet.» A contrario, un club non chdone nous donne la possibilité bituée à se faire servir les informa- partenaire ne touchera que les per- de fonctionner comme les pros. un tournoi à... 48! tions sur un plateau. sonnes qui ont choisi de se connecter Et puis, son utilisation nous évite Le président de la FIFA Gianni Articulé sur la forme d’un réseau avec lui. de devoir envoyer vingt SMS», Infantino propose désormais se marre le directeur sportif urbi- d’élargir le Mondial à 48 équipes social à part entière, Matchdone per- En ce qui concerne le flux du met de se connecter sous diverses contenu, tous les acteurs connectés gène, Frédéric Juat. en 2026. Le Valaisan imagine Cette nouvelle vitrine actuelle 16 qualifiés directs et 32 autres entités: club, entraîneur, joueur et peuvent être actifs. «Dans les cas des jouant un match de barrages supporter. La constitution du réseau équipes juniors, c’est souvent un pa- est également bien accueillie par juste avant le tournoi. (ATS) n’en est qu’à ses premiers balbutie- rent qui se charge de tenir au courant les sponsors du club. «Avec ments, mais le jeune entrepreneur de les abonnés de l’évolution du score footvaud.ch, Matchdone et Face- book, on peut proposer des packs Sports de Neuchâtel Saint-Légier rencontre énormément de l’équipe de son enfant. Chez les de visibilité à nos soutiens», pré- d’échos positifs et compte déjà actifs, cette tâche est souvent dévo- Jaquet nommé cise celui dont le club dispose, Snowboardeur chaux-de-fon- 6000 utilisateurs en Suisse romande. lue à un fidèle supporter», relate par exemple, de 1600 suiveurs nier, champion du monde en Pour faire tourner la machine sur Roan Laliberté. Comme toute infor- sur Facebook. M. F. n 2001 et fauché l’an passé par le plan financier, Roan Laliberté mation est sourcée, les mauvais plai- une voiture à Charmey, Gilles mise sur les partenariats avec les santains ne peuvent pas venir semer des championnats de 2e et 3e ligues Jaquet (42 ans) a été nommé à clubs. Mais quels avantages ces der- le trouble à coups de cannulars. fassent l’objet de livescore, grâce la tête du Service des sports du niers peuvent-ils retirer d’un tel en- Depuis peu, le concepteur de Mat- aux collaborations des clubs et de canton de Neuchâtel. (Réd.) gagement? «Il permet de toucher chdone se réjouit que des matches leurs suiveurs. Marc Fragnière n 16 Mercredi 5 octobre 2016 SPORTS La Région Nord vaudois «La place d’Yverdon Sport est en SFL» n Football Serge Duperret, le président du FC Le Mont, est venu dans la Cité thermale Président recherché évoquer, avec les membres du Club des Milles, l’aventure et le futur de son club. Le Club des Milles a tenu son assemblée générale express, hier. omme à son habitude lorsqu’il Serge Duperret ne craint A la tête de l’entité depuis quatre vient dans le Nord vaudois, pas d’évoquer la fin, plus ans, Philippe Rapo a souhaité Serge Duperret n’a pas man- ou moins prochaine, de quitter la fonction. Il demeurera quéC de rappeler qu’il est un enfant l’aventure du FC Le Mont. caissier. Enzo Stretti fonctionnera d’Yverdon et que, tous les di- Gabriel Lado par intérim, le temps de trouver manches, il allait suivre YS avec son un nouveau président. Le club de père, que ce soit au Stade Municipal soutien d’YS compte, au- ou à l’extérieur. Le président du FC jourd’hui, plus d’une centaine de Le Mont est venu en voisin, hier, à membres. M. G. n La Grange, invité par Club des Milles à son repas mensuel. L’occa- sion de parler du foot d’aujourd’hui De Coulon en pause et du parcours montain, «parsemé Pas aligné ces derniers temps, d’obstacles depuis dix ans». Thibaut De Coulon ne rejouera Son histoire avec le club des hauts plus du premier tour, a confirmé le vice-président d’Yverdon de Lausanne a débuté en 1996. Il Sport, Ludovic Herren. Le demi, était alors entraîneur, avant d’en de- transféré de Xamax durant l’été, venir le président. Et voilà trois sai- encore résigné. Mais les exigences a-t-il ajouté devant les membres du ne parvient pas à mener de front sons qu’il est, pour la deuxième fois, toujours plus grandes pour évoluer club de soutien d’YS. son immersion dans le monde du carrément aux commandes d’un en Swiss Football League (SFL), On l’a révélé la semaine passée, le travail (il est employé à Genève) club de Challenge League. Des mo- parmi les vingt meilleurs formations FC Le Mont risque de devoir quitter et son parcours de footballeur. Il ments qu’il s’avoure, sachant qu’ils du pays, deviennent intenables. Baulmes au terme de cet exercice. a choisi, pour le moment, de pri- ne dureront pas éternellement. Serge Duperret est, toutefois, per- L’éclairage du stade Sous-Ville n’est vilégier sa carrière hors des ter- «Quand ce ne sera plus possible, on suadé qu’une équipe du Nord vau- plus aux normes pour les diffusions rains. M. G. n redescendra, a-t-il sobrement glissé dois doit être établie en Challenge télévisées. «Aujourd’hui, les gens en évoquant l’avenir. Il ne s’agit que League. «La place d’Yverdon Sport regardent les matches depuis leur ca- ment à Baulmes, à Yverdon les ter- d’un épisode. Alors, ce sera la fin est en SFL, et elle lui reviendra tôt napé. Les stades sont neufs mais rains sont suroccupés. Il y a peut-être d’une belle aventure. Mais elle ne va ou tard. Mais il ne faut pas que ce vides», a-t-il regretté. Mais où jouera la Pontaise, énumère-t-il. Si on ne pas se conclure par une faillite.» soit n’importe comment. Je souhaite son équipe dans dix mois? «Il y en a trouve pas de solution, on redescen- L’entrepreneur est lucide, sans être que le club reste en mains locales», pour 300 000 francs d’investisse- dra.» Manuel Gremion n

Football - Qualif’ Euro n Avant Hongrie - Suisse Football n Entraînement fou à la Pontaise Lichtsteiner est «tranquille» Joue-la comme et avec Zidane apitaine de l’équipe de Suisse cation ne «comptaient» plus. depuis le mois de mai, Stephan Vous n’êtes plus titulaire en Lichtsteiner vit une situation club. Comment le vivez-vous? délicate.C Remplaçant à la Juventus, le Je suis tranquille, très tranquille Lucernois pourrait, à terme, perdre même. J’ai une carrière magnifique. son rang s’il ne retrouve pas un Des titres avec la Juventus, mais aus- temps de jeu conséquent en club. si de grands moments à Lille, à la Quel regard portez-vous sur la Lazio et en sélection. Rassurez-vous, victoire 2-0 contre le Portugal? je ne ressens aucune peur «existen- Ce succès trouve, j’en suis tielle». Mais il est évident que la si- convaincu, ses fondements lors du tuation actuelle ne me convient pas. camp de Lugano organisé avant Inler a perdu sa place en équipe l’Euro. Lors de ce stage, il y a eu un de Suisse parce qu’il ne jouait pas véritable sursaut au sein de l’équipe. à Leicester. Redoutez-vous de Un sursaut? connaître la même infortune? Oui, dans tous les sens du terme. Il ne faut pas se voiler la face: ne Au Tessin, nous avons retrouvé un pas jouer peut tout remettre en ques- véritable esprit d’équipe. Sur le ter- tion. Maintenant, la prochaine phase rain et en dehors. Le sélectionneur a finale d’un grand tournoi n’aura lieu Le jeune Bastien Poncet (de Champvent, à dr.), ainsi que d’autres jeunes du su préparer parfaitement l’Euro. Les qu’en juin 2018. D’ici là, j’aurai re- Nord vaudois et de tout le canton ont suivi un entraînement conduit par trouvé du temps de jeu en club. Rien le magicien Zinédine Zidane -pour rappel, le Français est l’actuel coach du six mois délicats que nous avons tra- Real Madrid-, lundi, devant quelque 4000 spectateurs à la Pontaise. Qui de ATS n versés après la campagne de qualifi- n’est figé. mieux que le roi de la roulette pour s’inspirer du beau football? DR La Région Nord vaudois SPORTS Mercredi 5 octobre 2016 17 Fin de saison en beauté pour Aurore Rösti Sports équestres n Associée à son fidèle Lydl Mouche, la cavalière d’Ependes a décroché la médaille de bronze des Championnats romands disputés dans le Jura.

es Championnats romands sa monture a 17 ans), a souligné de saut se sont déroulés le la Nord-Vaudoise. Je reprends les week-end dernier à Delé- cours cette semaine, du coup il mont.L Chez les régionaux n’y a pas meilleure façon de ter- (135cm), Aurore Rösti a remporté miner la saison.» la médaille de bronze au terme d’un barrage à cinq cavaliers. Fiona Michoud chocolat Déjà sans-faute dans la qualifi- Chez les juniors détenteurs cative la veille, la cavalière d’une licence R (125cm), Fiona d’Ependes a eu les nerfs solides Michoud a terminé à la difficile jusqu’au bout, ne mettant pas une 4e place avec Utha Rosa B. Victo- barre au sol de toute la compéti- rieuse de la qualificative et bron- tion. Cette nouvelle médaille zée l’an dernier, la demoiselle de vient s’ajouter au palmarès im- Chavannes-le-Chêne n’a pas flan- Aurore Rösti et Lydl Mouche, un couple qui s’entend à merveille depuis de pressionnant de ce couple, formé ché jusqu’au barrage, où une nombreuses années. Duvoisin-a depuis presque dix ans, qui se faute l’a privée de la médaille Enfin, chez les poneys (110cm), pourra compter sur une Utawa du connaît par cœur et qui a gravi d’argent. on en attendait légitimement un Lozon performante pour la suite tous les échelons ensemble. «Je Du côté des nationaux (145cm), peu plus de la part de Sarah Gris de sa carrière junior. Quant à suis vraiment très heureuse de ce Guillaume Hennequin, sacré en et Fenil -17es à Delémont-, victo- Charlène Grin, 14e, elle aura l’oc- résultat. Particulièrement de 2013, et Elodie Magnin sont pas- rieux cinq fois cette saison et sou- casion de retenter sa chance avec l’avoir obtenu avec Lydl, car il ne sés à côté de leur concours. On vent dans le top 3. La cavalière Ugaro du Roc dans les prochaines me reste plus beaucoup de notera tout de même une belle 3e d’Epautheyres prenait part à sa années. concours à partager avec lui (réd: place en N140 pour cette dernière. dernière saison en poney. Elle Elisa Oltra n

Voile n Régate de clôture de la Matelote Yverdon et du Cercle de Grandson du week-end dernier Le rideau de pluie est tombé sur la saison vélique est sous la pluie que la dernière ré- heureux de leur championnat. Alors que sur gate comptant pour le championnat les lacs jurassiens les courses voient la parti- interclubs entre la Matelote (MY) et cipation diminuer d’année en année, les ré- leC’ Cercle de la voile de Grandson (CVG) s’est gates interclubs locales ont vu la fréquenta- disputée, samedi dernier, par un vent de force tion aller crescendo. Une vingtaine de lestés, 1 à 2. Pris dans les algues du port de Grand- une quinzaine de dériveurs et cinq multi- son, le Farr 280 du team Buzz a bien failli ne coques ont répondu présent tout au long de la pas s’aligner au départ de cette ultime saison. épreuve. Son skipper Jacques Blanc a plongé Les clubs avaient mis l’accent, cette année, dans les eaux déjà froides, à cette période, sur l’implication des équipages aux procé- pour dégager les végétaux de la quille. L’équi- dures de départ. Cette formule permet, d’une page, qui a dominé tout au long de la saison, part, de soulager les comités et, d’autre part, tenait à finir en beauté. C’est chose faite, de familiariser les concurrents à la pose d’un puisqu’il s’est imposé une dernière fois et a parcours et aux règles de course. Coachés ou remporté le classement général des lestés. seuls, quelques équipages ont joué le jeu avec Les deux clubs régionaux peuvent être satisfaction. En prenant compte des difficul- tés d’une orientation correcte du parcours, où la réactivité est primordiale pour se jouer des Résultats finaux facéties d’Eole, les participants ont pu se Lestés: 1. Farr 280, Julien Gaillard, MY. 2. rendre compte du travail à fournir sur un ba- Farr 30, Daniel Grandguillaume, CVG. 3. teau start. Cette formule sera reconduite l’an Grand Surprise, Laurent Jacot, CVG. prochain et les organisateurs espèrent voir Dériveurs: 1. Finn, Samir Saydjari. CVG. chaque équipage s’investir à tour de rôle. 2. Contender, Steven Eggenberger, MY. 3. Comme de coutume, c’est autour d’un bon Lutte au près entre le Berret d’Emile de Jean-Pierre Contender, Claude Eggenberger, MY. plat de chasse servi à la Matelote que la sai- Grimaître et Le Grand Surprise de Laurent Jacot. Multicoques: 1. Viper, Michel Gillard, son a trouvé son épilogue tard dans la nuit. Christiane Baudraz CVG. 2. et 3. école de voile Y.Voile. n Christiane Baudraz n 18 Mercredi 5 octobre 2016 SPORTS La Région Nord vaudois Une clôture avec des records à la clé Athlétisme n Les conditions difficiles n’ont pas empêché algré des conditions très tandis que son coéquipier Nicolas les participants au meeting yverdonnois, et notamment mauvaises, le Meeting de Raya l’a couru en 12’’68, avant de les locaux, de réaliser d’excellentes performances. clôture d’Yverdon a connu signer un 59’’24 au tour de piste. unM joli succès et les athlètes ont tra- En M16, Nina Rehacek a pulvéri- versé toute la Suisse pour profiter de sé son record en longueur, avec l’ultime compétition de la saison et 16cm de mieux! Sa nouvelle marque réaliser, pour certains, une dernière est à 5m23. Une performance qui lui performance cette année. a permis de remporter l’épreuve. Le rendez-vous permet aux ath- Elle a également projeté son javelot lètes de se faire plaisir et, parfois, de à 29m01. Océane Barraud a, elle, tester une discipline inconnue. passé la ligne du 80m après 11’’17 et Les concours de lancer ont été par- effacé une barre à 1m40 en hauteur, ticulièrement fréquentés. Auriane sous la pluie, ce qui constitue un bon Aubry, de l’USY, a battu deux fois résultat. son record personnel au marteau, A noter la présence de cinq jeunes pour le porter à 39m54. Elle a termi- athlètes de la FSG Orbe, qui sont ve- né deuxième du concours des M18, nus se frotter à la concurrence et ain- derrière la championne de Suisse de si découvrir l’athlétisme sur piste. la catégorie, Mélissa Wohlwend Chapeau bas à tous ceux qui ont bra- (45m97). vé la météo très peu favorable pour Toujours en M18, et concernant prendre part à cette sympathique ma- Nina Rehacek s’est littéralement envolée à la longueur. La jeune athlète de les athlètes locaux, William nifestation de clôture. l’USY a remporté le concours des M16, grâce à un bon à 5m23. Champi Santschy a réalisé 12’’46 sur 100m, Loane Monge n

Patinage artistique n Swiss Cup à Olten Résultats du CPAY A Lausanne: Minis: 2. Ifoma Rima. 5. Solune Muriset. Espoirs: 1. Samantha Perret. Cadets Anaïs Coraducci déjà au top M14: 2. Anaïs Coraducci. 3. Camille Bugnon. a première compétition comp- Championnats de Suisse, en janvier Cadets M15: 4. Emmanuelle Sipala. Juniors: 5. tant pour une qualification aux dernier, elle ne maîtrisait pas encore Marion Vaucher. A Olten: Argent: 2. Marion Vaucher. Minis: 7. Championnats de Suisse, qui son double axel, et elle avait ainsi Ifoma Rima. 11. Solune Muriset. 12. Maxence aurontL lieu en janvier prochain à dû se contenter de l’argent. Hotz. Espoirs: 12. Samantha Perret. Cadets M14: Biasca pour les cadets M14, s’est dé- Grâce à ses deux nouveaux pro- 1. Anaïs Coraducci. 9. Camille Bugnon. n roulée à Olten, fin septembre. grammes pour la saison qui débute Anaïs Coraducci est montée sur la et à son excellent résultat à Olten (un end à Yverdon et la semaine à Col- plus haute marche du podium soleu- record personnel à la clé, avec 95,39 mar porte déjà ses fruits grâce à l’ex- rois, en réalisant deux programmes points), Anaïs Coraducci a décroché cellente collaboration des entraî- impeccables, avec plusieurs doubles son ticket pour participer à sa pre- neurs et des deux structures. Cet en- axels et triples toeloop réussits. Ce mière compétition internationale cadrement est indispensable pour lui qui démontre l’impressionnante pro- sous l’égide de l’Union suisse de pa- permettre d’augmenter ses chances La jeune Anaïs Coraducci dans ses gression de la patineuse du CPA tinage. de faire partie de l’élite suisse. oeuvres. Christian Chervet Yverdon. En effet, lors des derniers Son choix de s’entraîner le week- Com. / Réd. n

En bref Tir sportif n Championnats vaudois Tennis - Dopage Les Yverdonnois font mouche La suspension de près une première manche né 4e. A l’arme d’ordonnance, caté- Sharapova réduite qualificative disputée au stand gorie vétérans, Pierre-Gilbert Tan- La joueuse de tennis russe Maria de Floreyres, à Yverdon-les- ner, avec un résultat de 916 points Sharapova, d’abord suspendue Bains,A les dix-sept sélectionnés se sur un maximum de 1000, s’est paré deux ans pour avoir pris du sont retrouvés samedi passé au stand d’or lors de la finale. meldonium, a vu sa suspension de Vernand, à Lausanne, pour la fi- En juniors de 15-20 ans, Julien réduite à 15 mois, hier, par le nale des Championnats vaudois indi- Deriaz a obtenu un diplôme pour son Tribunal arbitral du sport (TAS) viduels de tir sportif. Les Yverdon- 8e rang. Enfin, dans la catégorie de Lausanne. La Russe de 29 ans nois sont montés à trois reprises sur jeunes-Juniors 10-15 ans, Shuriyo avait été suspendue en juin la plus haute marche des six po- Lévêque a pris une magnifique dernier pour avoir consommé diums à 300 mètres. 1re place, alors que Wendy Auberson ce médicament inscrit depuis e e janvier sur la liste des produits A la carabine de précision, catégo- a fini 4 et Snorri Lévêque 13 . Un Les trois champions vaudois d’Yver- prohibés. (ATS) rie vétérans, Eric Boîteux s’est im- super résultat d’ensemble pour le Tir don (de g. à dr.): Shuriyo Lévêque, Eric posé, alors que Pierre Pittet a termi- sportif yverdonnois. Com. / Réd. n Boîteux et Pierre-Gilbert Tanner. DR La Région Nord vaudois PUBLICITÉ Mercredi 5 octobre 2016 19

PETITES ANNONCES - A vendre scooter TGB, 3’350 km, - Jeune homme cherche travail de jardi- immo à louer à vendre 12.2013, 49 cc, Fr. 1’350.-, dès 16 ans. nage/dallage, devis gratuit. 076 606 01 - Local box pour stockages divers 10.-/ - Bois de feu (hêtre), séchage 2 ans, scié 078 681 27 47. 75. mois m2, garde-meuble 5.-/mois m3, fa- 25/33/50/100 cm, livré ou pris. 024 445 - Les fées du logis font votre ménage cile d’accès, grand parking 400 m2, prix 24 80. emploi (état des lieux etc.)! Bons prix. 079 730 dégressif. . Tél. 079 638 17 35. - Bois de feu hêtre sec, 25/33 cm et allu- - Homme en bonne santé cherche travail. 18 58. - A 10 minutes d’Yverdon, 3 pièces 88 mage, 10.- sac de 25 kg, aussi en vrac, Exp. sanitaire et nettoyage. Int, aussi tra- 2 - Jeune femme soigneuse cherche mé- m , libre de suite. 079 244 73 74. livraison possible. 024 435 12 40. vail à la campagne. Permis de conduire. 2 nages, Yverdon et environs. 079 895 01 - Valeyres-s-Rances, local indép. 20 m , - Voilier polyester Yollenkreuzer avec Tél. 076 519 32 26. 57. bureau/cabinet thérapeutique, 300.-. 079 moteur Honda 5cv, au plus offrant (es- - Homme, 48 ans, cherche emploi do- 741 87 70. timé Fr. 5’000.-). Port des Iris. 076 425 - JF portugaise cherche h. de ménage/ maine sanitaire + électricité-gaz. Tél. repassage, avec voiture. 077 416 19 71. - Yverdon, appt 3,5 pces, cuisine agen- 76 26. 077 907 64 93. cée, balcon, dans maison de 3 appts. Fr. - Jeune femme cherche heures de mé- 1’490.- + charges Fr. 100.-, conciergerie. divers nage et repassage. Contactez Faviola. 079 364 59 83. - Cherche espace de stationnement (plein Tél. 078 795 79 30. - Bullet, 4,5 pièces avec cachet, garage air, à plat) pour une remorque + véhicule, - Homme responsable, polyvalent + place parc, Fr. 1’550 .- charges com- gratuit ou à bas prix. Dim. 3 x 6 m + ti- cherche travail dans restauration, mé- prises. 024 454 48 04 le soir ou 079 446 mon. 076 394 20 30. nage ou déménagement. Tél. 079 956 26 43. - Cours de batterie au niveau de l’élève, 94 27. - Yverdon, Haldimand 75, appt neuf 2,5 tous styles. Tous niveaux et âges. Prix - Jeune femme cherche garde d’enfants pces 67 m2, 5e étage, cuisine agencée, attractifs. Av. de Grandson 48, Yverdon. loggia. Fr. 1’450.- + charges Fr. 200.-, pl. Tél. 076 280 78 18. ou ménages. Tél. 077 508 17 26. parc int. Fr. 150.-. 078 804 42 09. - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. - Nous faisons votre lessive et votre re- - Yverdon, Villette, grand 3,5 pces, 6e 85.- la leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons passage. Nous venons chercher à votre et dernier étage, terrasse, belle vue. Fr. 750.-. Tél. 079 703 95 96. domicile et vous ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 795 79 30. Fr.1’300.- + charges Fr. 160.-. Pour le - A Yverdon à la même adresse depuis 22 01.11, à discuter. 079 772 20 25. ans. Laboratoire Dentaire. Réparations - Homme, avec permis travail et - A 10 minutes d’Yverdon, 3 pces 88 m2, soignées et garanties. Nettoyage. 024 conduire, cherche travail manœuvre, libre de suite, 1’100.- + ch., visites à 18 426 50 33. construction, nettoyage, etc. Tél. 078 laissez-vous h. 079 244 73 74. - Baignoire. Emaillages. Echanges. Ré- 921 53 72. impressionner - Maçon propose tous travaux dans le bâ- parations d’éclats. Tél. 079 449 21 31, 1401 Yverdon-les-Bains www.sanibain.ch. timent, rénovation int. ext., maçonnerie, cherche www.votreimprimeur.ch - J’achète accordéons diatoniques et chro- terrassement, dallage, etc. Devis gratuit. matiques. 079 320 40 18. autos-motos 078 610 29 52.

Votre journal au quotidien!

Je ne sors jamais sans mon Abonnement d’essai 2016: 3 mois pour Fr. 40.- (valable une seule fois) Découvrez les nouvelles créations La Région Nord vaudois Milieu 15 - 1400 Yverdon Rue du Lac 12-14 - 1401 Yverdon-les-Bains 024 426 11 66 - www.aubontemps.com Tél. 024 424 11 55 - www.laregion.ch 20 Mercredi 5 octobre 2016 AGENDA La Région Nord vaudois

Expositions n Jeudis 13 octobre, 10 novembre, n Jusqu’au 9 octobre. Le Sentier. 8 décembre, 12 janvier, 9 février, 9 Expo «Voyages en poésie», huiles mars, 11 mai et 8 juin, 9h30-10h30. d’Odile Sauve et peintures de Chris- Orbe. «Né pour lire», une découverte tian Kubala. Mar-dim. 14h-18h, centre des livres pour les tout-petits accom- culturel l’Essor. pagnés d’un adulte. Bibliothèque. n Jusqu’au 9 octobre. Orbe. Expo du n Jeudi 13 (répétition générale peintre Cédric Barberis. Galerie publique dès 19h30) et vendredi 14 Zwahlen, www.galerie-zwahlen.ch. octobre (dès 20h). Yverdon-les-Bains. n Jusqu’au 22 octobre. Yvonand. Concert d’automne de l’Orchestre «L’eau dans tous ses états autour du d’Yverdon-les-Bains, avec la partici- globe», photos de Séverine Berney et pation du Trio Nuori. Temple. Benjamin Hoffer. BaraThym. n Jeudis 13 octobre, 17 novembre et 15 n Jusqu’au 30 octobre. Cheseaux-No- décembre, 19h30. Yverdon-les-Bains. réaz. Peintures et aquarelles de «Pestalozzi et le château d’Yverdon, Franck Vindayer. Centre Pro Natura un grand laboratoire de la pédago- de Champ-Pittet. gie», parcours organisé en collabora- n Jusqu’au 30 octobre. Yverdon-les- tion avec le Centre de documentation Bains. Oeuvres de Jérôme Rudin. Hô- Le couple d’artistes Sara.H et DelaPerouze ouvrent leur atelier du et de recherches Pestalozzi. Musée tel de La Prairie. Pommeret, dès demain et pour cinq jours, à Mathod, avec une illustration d’Yverdon et région. d’invitation pour le moins romantique. DR n n Jusqu’au 31 octobre. Yverdon-les- Jeudi 13 octobre, 20h. Yverdon-les- n Bains. Photographies de Bénédicte Permanent. Grandson. Artistes de concert Spoonful. Dans le village. Bains. «The World Famous Glenn Mil- Piana. Café Le Tempo. la région. L’Hétéroclite. n Samedi 8 octobre, 20h30. Orbe. ler Orchestra», big band. La Marive. n Jusqu’au 5 novembre. Yverdon-les- n Concerts, spectacles, divers Concert «Jeunes talents», soirée en Jeudis 13, 20 et 27 octobre, 20h30. Bains. Sculptures de Régina Le Orbe. Jam-Session avec scène ouverte n Mercredis 5 octobre, 2 novembre et deux parties avec Diksha Acharya, Moigne et peintures de Claire Wer- à tous. Hessel Espace Culturel. 7 décembre, 19h30. Yverdon-les- danse Bollywood, et Alejandro Reyes, meille. Galerie Kaminska & Stocker. Bains. Visites nocturnes à la lampe de chanteur, auteur-compositeur. n Vendredi 14 octobre, 21h. Orbe. DJ n Casino. Jusqu’au 11 novembre. Saint-Loup. poche, «In tenebris lux». Musée Unity (chill-out, ambient, psychedelik Photos de nature de Jean-Daniel Bor- d’Yverdon et région. n Samedi 8 octobre (repas si désiré dub & electronica/Vaud). Hessel geaud. Hôpital. . n Jeudi 6, vendredi 7, dimanche 9 et dès 20h, spectacle dès 20h15). Espace Culturel. n Jusqu’au 27 novembre. Vallorbe. lundi 10 octobre (14h-20h), ainsi que Concert de Thomas e Lorenzo, «Smo- n Samedis 15 octobre, 5 et 19 king Chopin, quand la musique clas- «La Renaissance du Damas», hom- samedi 8 octobre (14h à point novembre, de 10h30 à 15h30. Bonvil- sique se déchaîne!». Grande salle. mage à William F. Moran et à la fabri- d’heure, animations). Mathod. Portes lars. Balade autour de la truffe, cation de l’acier damassé. Musée du ouvertes et expo. Atelier de sculp- n Samedi 8 octobre, 20h15. Grand- «Truffe sauvage: une balade d’ap- fer et du chemin de fer. tures Sara.H & DeLaPerouze. son. Concert d’accordéon de Sté- proche», avec Renaud Du Pasquier, n Jusqu’au 29 novembre. Yverdon- phane Plouvin et du Hot Club du Mar- n Jeudi 6 octobre, 20h. Cheseaux- guide-interprète du patrimoine. les-Bains. Photos de nature de Dan tinet (Jazz manouche). Au Croch’Pied. Noréaz. Soirée contes avec Michèle Départ du village. Bertholet. Galerie de l’EMS des 4 Mar- n Widmer: «Messages de sagesse». Dimanche 9 octobre, 17h. n Samedi 15 octobre, dès 17h30. ronniers. Centre Pro Natura de Champ-Pittet. Romainmôtier. Chapelle Vocale de Orges. Brisolée de l’Amicale des n Jusqu’au 4 décembre. Yverdon-les- Lausanne, Ensemble baroque du n Jeudi 6 octobre, 21h. Orbe. Concert sapeurs-pompiers. Battoir. Bains. «No Walk, No Work», avec la Léman, Ensemble Vocal de Poche de folk avec l’artiste canadienne Maggie n Samedi 15 octobre, 21h. Orbe. Lower participation de plus d’une vingtaine Genève, Requiem à 15 en la majeur Savoie, puis jam session ouverte à Pink (songwriting/Lucerne). Hessel d’artistes. Centre d’art contemporain. H.I.F. von Biber. Abbatiale. tous. Hessel Espace Culturel. Espace Culturel. n Jusqu’à fin 2016.Yverdon-les-Bains. n Dimanche 9 octobre, 17h. Grand- n Vendredi 7 octobre, 20h. L’Auber- n Vendredis 21 et 28 octobre, 4 Peinture murale de Leyla Goorma- son. Concert du Glo-Gospel, au terme son. Match aux cartes. Grand’Borne. novembre et 16 décembre, dès 11h. ghtigh et Cécile Koepfli. Théâtre d’un stage de plusieurs jours. Salle n Denezy. Vendredis au Bouilloni. Chez Benno Besson. Vendredi 7 octobre, 21h. Orbe. des Quais. DJ Chill-out: GrandMarquis (60’s Pierrot. n Jusqu’au 8 janvier 2017. Yverdon- n Mardi 11 octobre, 18h30. Lausannes. groovy jazz et 70’s funky songs). n les-Bains. «Esprit Dandy», ou le dan- Conférence, «La nécropole celtique Vendredi 21 octobre, 21h. Orbe. DJ Hessel Espace Culturel. dysme du 19e siècle à nos jours. Mu- d’Orny, Sous-Mormont», par Dorian Almacalma (techno mélodieuse, sée suisse de la mode. n Samedi 8 octobre, 9h-12h. Orbe. La Maroelli, d’Archeodunum S.A.. trance organique & minimal progres- n Jusqu’au 24 avril 2017, ma-di 10.30- Bibliothèque scolaire fête ses 10 ans, Musée cantonal d’archéologie et sive). Hessel Espace Culturel. n 17.30. Le Sentier. Exposition «James diverses animations. Rue de la Tour- d’histoire. Samedi 22 octobre, 9h-18h. Val- Bond Time», les montres de 007. Es- nelle 2. n Mardis 11, 18 et 25 octobre, 19h30. lorbe. «Le Quartier des Grandes- pace horloger-Vallée de Joux . n Samedi 8 octobre, 10h-17h. Yver- Orbe. Lectures Expression Libre avec Forges s’anime», animations, arti- sans, Fête de la raisinée. Dans ledit n Permanent. Yverdon-les-Bains. don-les-Bains. Fête d’automne de scène ouverte à tous. Hessel Espace quartier. «L’histoire au carré», parcours en- l’Armée du Salut (également stand Culturel. richi, histoire d’Yverdon et environs, devant le Temple de 7h à 12h). Mai- n Mardi 11 octobre, 19h30. Suchy. n Dimanches 23 octobre et 6 des premiers campements de chas- son de paroisse. Séance d’information de l’associa- novembre, de 10h à 12h. Valeyres- seurs-cueilleurs d’ au Mésoli- n Samedi 8 octobre, dès 10h. Vuite- tion «Bisons d’Europe de la forêt de sous-Rances. Balade autour de la thique -entre 10 000 et 5000 av. J.-C.- boeuf. 13e Fête de l’oignon, marché Suchy» sur son projet de sauvegarde truffe, avec Alain Seletto, président à Expo.02. Musée d’Yverdon et ré- artisanal et produits du terroir, jeux, de cette espèce emblématique. de l’Association suisse-romande de la gion. animations, restauration, 21h: Grande salle. truffe. Départ du village. La Région Nord vaudois CINÉMA Mercredi 5 octobre 2016 21 Déesses des banlieues «Divines» n Le premier film de Houda Benyamina est revenu du dernier Festival de Cannes avec la Caméra d’Or. Largement mérité. eux ados des banlieues, Dounia Elles rêvent, les deux nanas de «Di- (Oulaya Amamra) et Maimouna vines», film à découvrir dès demain au ci- (Déborah Lukumuena) sont prêtes néma Royal, à Sainte-Croix. Ensemble àD tout pour réussir leur vie. Air connu? Pas elles imaginent des virées en voiture. De tant que ça. Parce que ces deux filles-là, son côté, Dounia s’éprend d’un danseur d’apparence si différentes, ont autant de qu’elle observe pendant ses répétitions, et Bridget Jones (Renée Zellweger) est enceinte. DR rêve dans les yeux que de culot et d’éner- qui lui montre en quelque sorte le chemin gie pour les réaliser. D’ailleurs, la dea- d’un ailleurs meilleur. Mais la vraie vie «Bridget Jones Baby» leuse à qui elles s’en vont proposer une as- peut se montrer bien cruelle. Et c’est dans sociation de malfaiteurs le reconnaît tout les cris et les larmes, dans le déchirement Bientôt maman! de suite: «T’as du clito», qu’elle dit à Dou- et le deuil, que se terminera la virée des nia. Ça lui fera une belle jambe quand deux inséparables…Préparez vos mou- epuis qu’elle a commencé à partager son viendra le moment de la chute. choirs… Catherine Magnin n journal avec nous, en 2001, Bridget Jones (Renée Zellweger) a tout connu dans sa vie Dde femme libérée de ce siècle. Les pires déboires sentimentaux, personnels et professionnels, les joies du mariage et de l’indépendance. Aujourd’hui, à passé quarante ans, elle est bien dans sa peau et dans sa vie malgré son divorce. Que lui manque-t- il? Un bébé? Voilà le cœur de l’intrigue de ce 3e vo- let de la saga «Bridget Jones» qui, malgré les rebon- dissements du ventre de l’héroïne et de l’intrigue (qui est le papa?), n’apporte pas grand-chose de neuf. C. M. n Publicité

Dounia (Oulaya Amamra, à g.) et sa meilleure amie, Maimouna (Déborah Lukumuena). DR Horaires des cinémas

Yverdon-les-Bains Radin! 6/10 Sainte-Croix n Bel-Air De Fred Cavayé. Avec Dany Boon, n Royal Noémie Schmidt. Comme des bêtes 3/6 Vf. 18.30. Pas de projection De Yarrow Cheney et Chris ce mercredi Renaud. Vf. 13.35. Orbe Le Sentier Bridget Jones Baby 10/14 n Urba I & Urba II n La Bobine De Sharon Maguire. Avec Renée Zellweger, Colin Firth. Pas de projection Pas de projection Vf. 15.45 et 20.45. ce mercredi ce mercredi

Radin! DR 22 Mercredi 5 octobre 2016 HOROSCOPE La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : en famille, un événement heureux pourrait Amour : aujourd’hui, la famille sera source de belles Amour : vous passerez sans raison du rire aux larmes. Amour : si vous pensez que l'amour de votre parte- vous combler : naissance, mariage… Célibataire, vous satisfactions. La tendresse est au programme. Travail- Vos proches ne vous comprendront pas et ne sauront pas naire vous est totalement acquis, vous risquez d'avoir des n'aurez plus aucun doute concernant votre vie amou- Argent : c'est une période plutôt tranquille dans le sec- comment agir. Travail-Argent : dans le travail, vous surprises. Travail-Argent : vous devriez vous attaquer reuse. Travail-Argent : dans le cadre de votre travail, teur professionnel. Profitez-en pour vous réorganiser. Si devenez plus optimiste. Vous aurez des idées innovantes à tout ce qui ne va pas avec une plus grande volonté. Vous ne vous impliquez pas dans des querelles stupides. vous avez été raisonnable, les finances devraient être et constructives pour un nouveau projet. N’oubliez pas avez tendance à vous laisser un peu aller. Santé : dépen- Demeurez bienveillant et mesuré dans vos propos ! stables. Santé : bonnes défenses naturelles. Vous serez de payer certaines factures. Santé : bonnes défenses sez-vous en faisant de longues marches, par exemple. Santé : faites du sport. en forme. immunitaires. Vous avez besoin de grand air.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6 - 22.7)(21.4 - 21.5) BALANCELION (23.7(23.9 - 22.8) - 22.10) CAPRICORNE (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : en famille, un événement heureux pourrait AmourAmour : aujourd’hui, : attention la à famille ne pas sera prendre source au detragique belles des AmourAmour : vous : vous passerez êtes énergique sans raison et du rire aux larmes. Amour : si vous Amourpensez que : votre l'amour vie affective de votre évolue. parte- Amour : vous êtes sur un petit nuage mais vous sur- vous combler : naissance, mariage… Célibataire, vous satisfactions.phrases anodines,La tendresse vous est serez au programme.trop susceptibleTravail- et cela ne Vosenthousiaste proches ne vous! Travail-Argent comprendront pas : et ne espacesauront pas naireblanc vous est totalementL'heure acquis, est à lavous complicité risquez d'avoiret à la ten- des veillez tout de même du coin de l'œil les coups de ton- n'aurez plus aucun doute concernant votre vie amou- Argentvous : c'estressemble une période pas vraiment. plutôt tranquilleTravail-Argent dans le sec- : dans commentdégagez-vous agir. Travail-Argentd'obligations qui vous : dans leVotre travail, vous pubsurprises. iciTravail-Argent ! dresse. Travail-Argent : vous devriez vous : vous attaquer devrez nerre possibles. Travail-Argent : le travail de longue reuse. Travail-Argent : dans le cadre de votre travail, teur professionnel.le travail, vos qualitésProfitez-en d'endurance pour vous et réorganiser. de persévérance Si devenezont déjà plus fait optimiste. perdre un Vous temps aurez pré- des idées innovantes50 x à43 tout ce qui ne va pasvous avec organiser une plus pour grande venir volonté. à bout Vous de haleine n'est pas fait pour vous aujourd’hui ! Vous aurez ne vous impliquez pas dans des querelles stupides. vous serontavez été votre raisonnable, atout majeur. les Santéfinances : vous devraient êtes plus être vul- et cieuxconstructives et qui monopolisent pour un nouveau continuel- projet. N’oubliez1 semaine: pas avezFr. 400.- tendance à voustoutes laisser les un tâches peu aller. qui vousSanté attendent. : dépen- du mal à fixer votre attention longtemps et vous aurez Demeurez bienveillant et mesuré dans vos propos ! stables.nérable Santé nerveusement. : bonnes défenses Le sommeil naturelles. en retard Vous serezen est la delement payer votrecertaines attention. factures. Santé Santé : tonus : bonnes défensesContactez-noussez-vous en faisantSanté de longues : prenez marches, enfin le temps par exemple. de vous besoin de résultats rapides. Santé : vous avez besoin Santé : faites du sport. en forme.cause. en dents de scie.immunitaires. au 024 424Vous 11 55 avez ou besoin dereposer. grand air. de repos. [email protected] BÉLIER (21.3 - 20.4) TAUREAUCANCER(21.4(22.6 - -21.5) 22.7) LIONBALANCEGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(23.9(22.5 - 22.10) - 21.6) CAPRICORNEVIERGE (23.8 - 22.9)(23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : en famille, un événement heureux pourrait AmourAmour : attention: aujourd’hui, à ne lapas famille prendre sera au source tragique de bellesdes AmourAmourAmour : vous : vous: vous êtes passerez choisirez énergique sans de raison etfavoriser du rire les auxsouhaits larmes. et Amour ::célibataire,si vousAmour pensez vous : aurezquevotre l'amour du vie mal affective àde vous votre évolue.investir parte- AmourAmour ::vouscélibataire, êtes sur une un amitié petit anciennenuage mais devrait vous pren- sur- Amour : célibataire, vous pourriez faire de nouvelles vous combler : naissance, mariage… Célibataire, vous phrasessatisfactions. anodines, La voustendresse serez esttrop au susceptible programme. et celaTravail- ne enthousiasteVosenvies proches de !votre neTravail-Argent vous partenaire. comprendront L'ambiance : pas et espacesera ne sauront à la compli- pas blancdansnaire unevous relation est totalement L'heurequi pourtant, acquis,est à avaitla vouscomplicité commencé risquez et d'avoir àsous la ten- les des veillezdre une tout tout de autre même tournure du coin à votre de l'œil plus les grande coups surprise. de ton- rencontres, et même vous faire de nouveaux amis. La vie n'aurez plus aucun doute concernant votre vie amou- vousArgent ressemble : c'est pas une vraiment. période plutôtTravail-Argent tranquille dans : dansle sec- dégagez-vouscommentcité. Célibataire, agir. d'obligationsTravail-Argent vous pourrez qui vous compter : dans sur le vostravail, amis vous pour meilleurssurprises. auspices.Travail-Argentdresse. En couple,Travail-Argent : vousvous vous devriez sentirez : vousvous enfermé attaquerdevrez nerreTravail-Argent possibles. Travail-Argent : vous pourriez faire : le progresser travail de un longue pro- de famille ne sera pas forcément très reposante. reuse. Travail-Argent : dans le cadre de votre travail, le teurtravail, professionnel. vos qualités Profitez-en d'endurance pour et vous de persévérance réorganiser. Si ontdevenez déjàorganiser fait plus perdre vos optimiste. soirées un temps !Vous Travail-Argent pré-aurez des idées : vous innovantes50 aurez x la 43dansà tout la ce routine. qui ne vaTravail-Argentvous pas avecorganiser une plus pour: vous grande venir saurez volonté. à boutséduire Vous de haleinejet qui semblait n'est pas bloqué fait pour depuis vous quelque aujourd’hui temps. ! Vous aurez aurez Travail-Argent : votre emploi du temps sera particu- ne vous impliquez pas dans des querelles stupides. serontvous votre avez atoutété raisonnable, majeur. Santé les finances: vous êtes devraient plus vul- être cieuxettête etconstructives qui pleine monopolisent de nouveaux pour un continuel- projets.nouveau Vous projet. déborderez N’oubliez d'op- pas vosavez interlocuteurs tendance à vous touteset vous laisser lesmontrer tâches un peu convaincant. quialler. vous Santé attendent.Votre : dépen- viva- duune mal approche à fixer différentevotre attention ce qui vouslongtemps ouvrira et de vous nouvelles aurez lièrement chargé. Mais c'est en partie de votre faute. Demeurez bienveillant et mesuré dans vos propos ! nérablestables. nerveusement. Santé : bonnes Le défensessommeil naturelles.en retard enVous est serez la lementdetimisme payer votre attention.certaines et d'énergie. Santéfactures. Santé : tonus Santé : renforcez : bonnes vos défensesmuscles, citésez-vous d'esprit en viendra faisantSanté àde bout longues: prenez des plus marches,enfin réticents. le temps par Santé exemple.de vous : besoinperspectives. de résultats Santé rapides. : vous Santé ne manquerez : vous avez pas besoin de Votre organisation est à revoir complètement. Santé : Santé : faites du sport. cause.en forme. en dentsfaites de du scie. sport. immunitaires. gareVous à avez la gourmandise besoinreposer. de grand ! air. devitalité. repos. vous ne manquerez pas de dynamisme !

BÉLIER (21.3 - 20.4) TAUREAUCANCER(21.4(22.6 - 21.5) - 22.7) GÉMEAUXLIONBALANCE(23.7(22.5 - 22.8) - (23.921.6) - 22.10) VIERGECAPRICORNE(23.8 - 22.9) (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - SAGITTAIRE19.2) (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : en famille, un événement heureux pourraitAmourAmour : attention : aujourd’hui, à ne pas la familleprendre sera au sourcetragique de des bellesAmourAmourAmour : vous : vous : vouschoisirez êtes passerez énergique de favorisersans raison et les du souhaits rire aux larmes.et AmourAmour : célibataire, : si vous Amourvous pensez aurez que: votre du l'amour mal vie à affective vousde votre investir évolue.parte- AmourAmour : célibataire,: vous êtes une sur amitiéun petit ancienne nuage maisdevrait vous pren- sur- Amour : célibataire, vous pourriez faire de nouvelles vous combler : naissance, mariage… Célibataire, vousphrasessatisfactions. anodines, La vous tendresse serez trop est susceptibleau programme. et celaTravail- ne enviesenthousiaste Vosde votre proches partenaire. ! neTravail-Argent vous comprendrontL'ambiance : sera pas àet la ne compli- sauront pasdans naireune relationvous est qui totalement pourtant,L'heure acquis, est avait à lavouscommencé complicité risquez sous d'avoiret à lales desten- dreveillez une tout tout autre de même tournure du coinà votre de plusl'œil grandeles coups surprise. de ton- rencontres, et même vous faire de nouveaux amis. La vie n'aurez plus aucun doute concernant votre vie amou-vousArgent ressemble : c'est pas une vraiment. période Travail-Argentplutôt tranquille dans : dans le sec-cité.dégagez-vous Célibataire,comment vous agir.d'obligations pourrezTravail-Argent compter qui vous sur: dans vos espace leamis travail, pour vousmeilleurs blancsurprises. auspices.Travail-Argent En couple,dresse. vousTravail-Argent : vous vous devriez sentirez vous : vousenfermé attaquer devrez Travail-Argentnerre possibles. : vousTravail-Argent pourriez faire : progresserle travail de un longue pro- de famille ne sera pas forcément très reposante. reuse. Travail-Argent : dans le cadre de votre travail,le travail,teur professionnel. vos qualités d'enduranceProfitez-en pour et devous persévérance réorganiser.organiser Siont devenezdéjà vos fait soirées plus perdre optimiste. ! Travail-Argentun temps Vous pré-aurez des : vous idées aurez innovantes50 la xdans 43à la tout routine. ce qui Travail-Argentne va pasvous avec organiser une :plusvous pour grande saurez venir volonté. séduire à bout Vous de jethaleine qui semblait n'est pasbloqué fait depuispour vous quelque aujourd’hui temps. Vous! Vous aurez aurez Travail-Argent : votre emploi du temps sera particu- ne vous impliquez pas dans des querelles stupides.serontvous votre avez atout été majeur.raisonnable, Santé les : financesvous êtes devraient plus vul- êtretêtecieux pleineet et constructives quide nouveauxmonopolisent pour projets. uncontinuel- nouveau Vous déborderez projet. N’oubliez d'op- pasvos interlocuteursavez tendance et à vousvoustoutes montrerlaisser les un tâches convaincant. peu aller. qui Santévous Votre attendent. : viva-dépen- unedu approche mal à fixer différente votre attention ce qui vous longtemps ouvrira deet nouvellesvous aurez lièrement chargé. Mais c'est en partie de votre faute. Demeurez bienveillant et mesuré dans vos proposnérable ! stables. nerveusement. Santé : bonnes Le sommeil défenses en naturelles. retard en Vous est serezlatimismelementde et votrepayer d'énergie. attention. certaines Santé Santé factures. : :renforceztonus Santé :vosbonnes muscles, défensescité d'espritsez-vous viendra en faisant à Santébout de longuesdes : prenez plus marches, réticents.enfin le temps par Santé exemple. de vous: perspectives.besoin de résultats Santé rapides. : vous Santé ne manquerez : vous avez pas besoin de Votre organisation est à revoir complètement. Santé : Santé : faites du sport. cause.en forme. faitesen dentsdu sport. de scie. immunitaires. gare Vousà la gourmandise avez besoin reposer.de ! grand air. vitalité.de repos. vous ne manquerez pas de dynamisme !

TAUREAU (21.4 - 21.5) GÉMEAUXLION (23.7(22.5 - 22.8) - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : attention à ne pas prendre au tragique desAmourAmour : vous : vous choisirez êtes énergiquede favoriser et les souhaits et Amour : célibataire, vousAmour aurez : votre du mal vie à affectivevous investir évolue. AmourAmour : :célibataire,vous êtes surune unamitié petit ancienne nuage mais devrait vous pren- sur- Amour : célibataire,Carole vous pourriez Alkabes, faire Michelde nouvelles phrases anodines, vous serez trop susceptible et cela neenviesenthousiaste de votre partenaire. ! Travail-Argent L'ambiance :sera à la compli- dans une relation qui pourtant,L'heure est avait à la commencé complicité sous et à la les ten- dreveillez une tout autrede même tournure du coin à votre de l'œil plus les grande coups surprise. de ton- rencontres, et même vous faire de nouveaux amis. La vie vous ressemble pas vraiment. Travail-Argent : danscité. Célibataire,dégagez-vous vous d'obligations pourrez compter qui vous sur vos amisespace pour meilleurs blanc auspices. En couple,dresse. vousTravail-Argent vous sentirez : vousenfermé devrez Travail-Argentnerre possibles. :Travail-Argentvous pourriez faire : leprogresser travail de unlongue pro- de famille ne sera Duperrex,pas forcément photographes. très reposante. le travail, vos qualités d'endurance et de persévéranceorganiseront déjà vos faitsoirées perdre ! Travail-Argent un temps pré- : vous aurez50 la dansx 43 la routine. Travail-Argentvous organiser : vous pour saurez venir séduireà bout de jethaleine qui semblait n'est pas bloqué fait pour depuis vous quelque aujourd’hui temps. ! Vous aurez Travail-Argent : votreSports emploi: du temps sera particu- seront votre atout majeur. Santé : vous êtes plus vul-tête pleinecieux et de qui nouveaux monopolisent projets. continuel- Vous déborderez d'op- vos interlocuteurs et voustoutes montrer les tâches convaincant. qui vous Votre attendent. viva- unedu approchemal à fixer différente votre attention ce qui vouslongtemps ouvrira et de vous nouvelles aurez lièrement chargé. Mais c'est en partie de votre faute. nérable nerveusement. Le sommeil en retard en est timismela lement et votred'énergie. attention. Santé Santé : renforcez : tonus vos muscles, cité d'esprit viendra à Santébout des : prenez plus réticents.enfin le temps Santé de vous : perspectives.besoin de résultats Santé rapides. : vous Santé ne manquerez : vous avez pasbesoin de Votre organisation estManuel à revoir complètement.Gremion, Santé : cause. faitesen du dents sport. de scie. gare à la gourmandisereposer. ! vitalité.de repos. vous ne manquerez pasresponsable; de dynamisme Marc ! Fragnière, journaliste. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous choisirez de favoriser les souhaits et Amour : célibataire, vous aurez du mal à vous investir Amour : célibataire, une amitié ancienne devrait pren- AmourAdministration, : célibataire, vous pourriez faireAbonnement de nouvelles 12 mois: Secrétariat: envies de votre partenaire. L'ambiance sera à la compli- dans une relation qui pourtant, avait commencé sous les dre une tout autre tournure à votre plus grande surprise. rencontres,rédaction et même et service vous faire de nouveaux249.- amis. La vie Marlène Viquerat, RETROUVEZ cité. Célibataire, vous pourrez compter sur vos amis pour meilleurs auspices. En couple, vous vous sentirez enfermé Travail-Argent : vous pourriez faire progresser un pro- dede famille publicité ne sera: pas forcément trèsAbonnement reposante. 12 mois AVS: Bénédicte Chaudet Aires. LA RÉGION NORD VAUDOIS organiser vos soirées ! Travail-Argent : vous aurez la dans la routine. Travail-Argent : vous saurez séduire jet qui semblait bloqué depuis quelque temps. Vous aurez Travail-ArgentRue du Lac :12-14,votre emploi du temps219.- sera particu- tête pleine de nouveaux projets. Vous déborderez d'op- vos interlocuteurs et vous montrer convaincant. Votre viva- une approche différente ce qui vous ouvrira de nouvelles lièrement chargé. Mais c'est en partie de votre faute. Publicité: EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDI timisme et d'énergie. Santé : renforcez vos muscles, cité d'esprit viendra à bout des plus réticents. Santé : perspectives. Santé : vous ne manquerez pas de VotreCase organisation postale 876,est à revoir complètement.Abonnement Santé : 24 mois: faites du sport. gare à la gourmandise ! vitalité. vous1401 ne manquerez Yverdon. pas de dynamisme ! 460.- Mikael Duperret, À 18 H 30 ET LE DIMANCHE Stéphanie Laala, À 17 H 30 SUR LFM Bureaux ouverts du lundi Editeur: La Région S.A. Félicie Atallah, conseillers. au vendredi de 8 h à 12 h Conseil d’administration: Prépresse: et de 13 h 30 à 17 h 30. Philippe Dubath Alain Kaehr, Tél. 024 424 11 55 (président), Olivier Geraldine Imhof. Fax 024 424 11 56 Blanc, Gérard Sonney, [email protected] Philippe Tanner. Agence: Agence [email protected] Directeur et rédacteur télégraphique suisse (ATS). www.laregion.ch en chef: Isidore Raposo. Impression: Organe officiel pour les Rédaction: CIE Lausanne. communes du district Muriel Aubert (adjointe), Jura-Nord vaudois. Ludovic Pillonel, Simon laissez-vous Paraît les lundi, mardi, Gabioud, journalistes; impressionner mercredi et vendredi sur Patrick Wurlod, Philippe abonnement et le jeudi en Villard, secrétaires 1401 Yverdon-les-Bains tous-ménages à 47’149 ex. de rédaction; www.votreimprimeur.ch MercrediMercrediLa Région Nord vaudois TÉLÉVISION Mercredi55 5 octobre octobreoctobre 2016 23  L’Actu  Réservoir  Jukebox   Plan Large (R)  Jukebox  Ça part en  Ça part en live!  L’Actu  Emission culinaire N° 33 live!  Swiss Comedy Club  C’est arrivé près de chez vous  Infos régionales  C’est arrivé près de chez vous  C’est arrivé près de chez vous  Sorties ciné du 5 octobre  La Maison Volante  Spectacle: Silewan, la selkie  Jukebox  Réservoir  L’Actu  Réservoir  L’Actu  Le Clown Auguste  Spectacle: Gala de danse à  L’Actu  Ça part en live!  L’Actu  Ça part en live!  Le Débat  Music Zone Morges  News (R)  Swiss Comedy Club  Swiss Comedy Club   L’Actu   Sorties ciné  Fugue Eau  Programmes enfants  C’est arrivé près de chez vous  C’est arrivé près de chez vous  L’Actu  Le Débat  Plan Large (R)  Programmes de variété  L’Actu  Réservoir  L’Actu  Réservoir  L’Actu  Sorties ciné   Makila Aviation  Infos régionales   L’Actu   Ça part en live!  L’Actu  Ça part en live!  L’Actu  Ça part en live!  Point.Doc   La Fenêtre Chrétienne   Swiss Comedy Club  Swiss Comedy Club  Swiss Comedy Club  Canal NV (R)  Infos régionales   C’est arrivé près de chez vous  C’est arrivé près de chez vous  L’Actu  Réservoir   Val’Expo 2016  Programmes de variété RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 10.55 Le court du jour 06.25 Tfou b Jeunesse. 06.00 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. 11.00 Les feux de l’amour n 08.30 Téléshopping b 06.30 Télématin Magazine. 06.30 Ludo b Jeunesse. 07.05 M6 Kid Jeunesse. 11.40 Scènes de ménages 09.20 Petits secrets entre voisins 09.35 Amour, gloire 08.50 Mercredi Ludo b 09.00 M6 boutique Magazine. 12.10 Plus belle la vie b Série documentaire. et beauté b 10.50 Midi en France b 10.10 Reign: le destin 12.45 Le 12h45/Météo 10.20 Grey’s Anatomy b n 10.00 C’est au programme b 12.00 12/13 d’une reine n 13.25 Une infirmière (8 et 9/22) Le coeur dans la boîte. 10.55 Motus b Jeu. 12.55 Météo à la carte b (5, 6 et 7/22) Le guet-apens - dangereuse Téléfilm de Anthony - À l’aveugle. 11.25 Les z’amours b Jeu. 14.05 Rex b Les bois maudits - Prise d’otages. Lefresne (2015, USA, 95’). 12.00 Les 12 coups de midi! b 12.00 Tout le monde veut (6/8) Une poupée de chiffon. 12.45 Le 12.45 15.00 Les yeux de l’assassin 13.00 Le 13h b prendre sa place b Jeu. 14.55 Questions 13.10 Scènes de ménages Téléfilm de Jason Furukawa 13.45 Joséphine, ange gardien 13.00 13 heures au gouvernement b 13.50 Rosa: Wedding (2015, USA, 110’). b (4/6) Coupée du monde. 13.50 Consomag b 16.10 Des chiffres Planneuse 3 Téléfilm de Hansjörg 16.50 Scorpion b n 15.20 Joséphine, ange gardien 14.00 Mille et une vies b et des lettres b Jeu. Thurn (2016, D, 115’). 17.35 Star à la TV Jeu. b (4/4) Nadia. 15.00 Mille et une vies rêvées b 16.50 Harry b Jeu. 15.45 Duo de glace, 17.45 Le court du jour 16.45 4 mariages pour 1 lune de 15.40 Visites privées b 17.30 Slam b Jeu. duo de feu Téléfilm de Stephen 17.55 Top Models b n miel b Jeu. 16.40 Amanda b 18.10 Questions pour un Herek (2010, USA/CDN, 105’). 18.20 C’est ma question! 17.50 Bienvenue chez nous b 17.40 AcTualiTy b champion b Jeu. 17.30 La meilleure boulangerie 18.55 Couleurs locales b 18.50 Bienvenue à l’hôtel b 18.45 N’oubliez pas 18.45 Objectif indépendance b de France Jeu. 19.30 Le 19h30/Météo b 20.00 Le 20h b les paroles! b Jeu. 19.00 19/20 18.35 Chasseurs d’appart’ Jeu. 20.10 Les coulisses de 20.45 Quotidien express b 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport b Magazine. 19.45 Le 19.45 l’événement b 20.50 Nos chers voisins b 20.35 Parents mode d’emploi b 20.25 Plus belle la vie b 20.25 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 21.15 20.55 Les 20.55 Nina 20.55 21.00 Infrarouge experts: Cyber Des racines Cauchemar Nina découvre et des ailes en cuisine L’émission propose Avery découvre qu’elle est enceinte une heure de débat dans un de ses de Costa. Comment Un voyage C’est à Arçais dans public entre cartons de lui annoncer une de l’Atlantique le Marais Poitevin, deux personnalités. Le thème déménagement une tablette telle nouvelle alors qu’ils sont à la Méditerranée, suivant un que Chantal et sa famille ont choisi est lié à l’actualité montrant la voiture qui en plein questionnement sur parcours de 560 km au fil de fait appel à Philippe Etchebest. de la semaine. Les sujets transportait sa fille, quelques leur relation? Nina met son la Garonne et du canal du Midi. Il y a 8 ans, Chantal et son mari abordés traitent donc aussi minutes avant l’accident qui lui dilemme de côté en prenant en Départ de Bordeaux, une ville Alain ont repris une auberge et bien d’une question sociétale, a coûté la vie. Puis une charge deux adolescents, tournée vers son fleuve. Depuis y ont investi toutes leurs que politique ou encore question: «Vous n’avez pas pu hospitalisés après avoir ingéré 2007, la ville est inscrite au économies. Mais, année après économique... sauver votre fille. Et moi, des figurines en plastique. Patrimoine Mondial de l’Unesco. année, l’affaire s’est effondrée. 21.15 Infrarouge b pourrez-vous me sauver?». 20.55 Nina b 20.55 Des racines 21.00 Cauchemar Magazine. Présenté 20.55 Les experts: Cyber b (3/10) Série Mauvaise blague et des ailes b en cuisine par Esther Mamarbachi. n (15, 16, 17 et 18/18) Série 21.50 Nina b Magazine. Présenté par Carole Magazine. Présenté par Philippe 22.20 Swiss Loto Jeu La revanche de Python - (4/10) Série Reconstruction Gaessler. De l’Atlantique Etchebest. 22.25 Chicago Police n Péchés 2.0 - Pour un quart 22.45 Stupéfiant! à la Méditerranée, au fil de la Arçais (12 et 13/23) Série Boomerang d’heure de célébrité - Magazine Garonne et du canal du Midi 22.40 Cauchemar - Badge usurpé La relève 00.15 Les super papas 23.00 Grand Soir/3 en cuisine 00.00 Chicago Police n 00.20 Les experts b n de la nature b 23.25 In Situ b Magazine. Neufchâteau - (8/15) Série Opération (20/22) Série Un appétit d’ogre Documentaire Magazine. Nos trés chers bébés Pfastatt Chinatown 01.05 Les experts b n 01.10 Mille et une vies b 00.25 Des racines 02.15 Vegas n 00.40 Couleurs locales b (3 et 5/22) Série Fleur sauvage 02.10 Protestants... et des ailes Magazine. Des lacs (10/21) Série Estinto 01.00 Le 19h30/Météo b - Une vie de chien parlons-en! b de Savoie aux lacs italiens 03.10 Les nuits de M6 RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 06.30 RTS Kids 11.00 À bon 05.50 Les mystérieuses cités d’or 06.45 Téléachat 08.40 Petits 12.45 Tagesschau 13.10 Glanz & 08.45 Il Commissario Kress b n entendeur b 11.45 Mise au b Le secret du grand condor - secrets en famille b 09.40 Gloria b 13.30 In aller 09.45 National Geographic b point b 12.40 Quel temps Le canon des Espagnols - Les Esprit maternel b Téléfilm Freundschaft b 14.20 Liebe am 10.35 Psych n 11.20 Las Vegas fait-il? 13.00 Le 12h45 13.30 amazones - Le miroir de la lune. de Kevin Fair (2011, 110’) 11.30 Fjord - Unterm Eis b Téléfilm b n 12.05 La vita secondo Jim Einstein 14.00 L’oreille des Kids 07.35 Au fil des motsb 08.25 Friends b (10/24) Celui qui de Jörg Grünler (2015, 100’) 16.00 n 12.30 Telegiornale 12.45 Molla 14.15 RTS Kids 15.45 Justin et la NT1 Infos 08.30 Au nom de la draguait au large. 11.55 Friends Ein Fall für Männdli (4/13) 16.30 l’osso 13.15 #celapossofare b légende des chevaliers s vérité b Un mariage qui dérange b (11/24) Celui qui posait une Rosanna checkt’s! 16.55 14.05 Tesori del mondo 14.20 de Manuel Sicilia (2013, 90’) 17.15 - Un fils rejeté - Un mari suspect. question embarrassante. 12.25 myZambo 17.30 Kater Miro Brothers & Sisters - Segreti di RTS Kids 18.10 Les Simpson b 11.15 Secret Story b 13.10 Friends b (12/24) Celui qui 17.40 Telesguard b 18.00 famiglia b n 15.05 E.R. - n 18.40 Elementary b n 19.30 Super Nanny b Une maman gagnait les paris. 12.50 Friends b Tagesschau b 18.15 Mini Beiz, Medici in prima linea n 16.00 Le 19h30 signé b 20.00 veuve qui n’arrive pas à refaire sa (13/24) Celui qui se gourait du dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria b Telegiornale flash16.05 Il Résultats du Trio Magic, Magic 4 vie - La maman démissionnaire tout au tout. 13.20 TMC infos b 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen Commissario Kress b n 17.10 et Banco 20.10 Au coeur du 16.40 Secret Story b 17.30 13.35 Profilageb (7, 8 et 9/12) 19.00 Schweiz aktuell b 19.25 Cuochi d’artificio18.00 sport b 20.40 Pale Rider, le Secret Story b 18.30 Secret D’entre les morts - Le prix de la SRF Börse b 19.30 Tagesschau Telegiornale flashb 18.10 cavalier solitaire b n s de Story b 18.40 Secret Story b liberté - Fantômes. 16.35 Les b 20.05 Top Secret b 20.55 Zerovero 19.00 Il quotidiano b Clint Eastwood (1985, 115’) 22.35 19.35 Secret Story b 20.20 experts: Miami b n (20 et Rundschau b 21.40 Ziehung 19.45 Il rompiscatole b 20.00 Swiss Loto 22.38 Résultats du Secret Story b 20.55 Joséphine, 21/24) Experts contre experts - des Schweizer Zahlenlottos Telegiornale b 20.40 Via col Trio Magic, Magic 4 et Banco ange gardien b (6/13) Trafic aérien.18.20 Quotidien b 21.50 10vor10 b 22.25 venti b 21.10 Chicago Fire b 22.40 Le court du jour 22.50 Les Joséphine fait de la résistance. 19.10 Quotidien, première partie Kulturplatz 22.55 Alles Lüge 22.40 Homeland b 23.35 Lotto hommes du Président n s 23.00 Joséphine, ange gardien b 19.40 Quotidien b 20.30 oder was? b 23.55 Tagesschau Svizzero 23.50 Into the Storm de Alan J. Pakula (1976, 130’) b (5/6) Remue-ménage. 00.50 PeP’s 20.55 Sosie! Or not Sosie? Nacht 00.10 Unter der Haut n s de Steven Quale (2013, 01.00 Infrarouge b 4 bébés par seconde b b 01.20 La folie des jeux TV b s de Claudia Lorenz (2014, 95’) 85’) 01.15 Repliche continuate

88 94 CMYK La Région 39/16 C M Y K 24 Mercredi 5 octobre 2016 MÉTÉO La Région Nord vaudois