VIROLOGÍA Publicación Oficial De La Sociedad Española De Virología
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VIROLOGÍA Publicación Oficial de la Sociedad Española de Virología Volumen 16 Número 2/2013 EXTRAORDINARIO VIROLOGÍA. PUBLICACIÓN OFICIAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE VIROLOGÍA Del 9 al 12 de junio Aula Magna de la Universidad de Burgos y Fórum Evolución Burgos Volumen 16 Número 2/2013 Extraordinario Burgos 2013 Edición y Coordinación: Ana Doménech Gómez Diseño y Maquetación: Eventtual [[email protected]] Fotografía Portada: Luis Mena Impresión: Imprenta Provincial de Burgos Deposito Legal: BU 171-2013 ISSN (versión impresa): 1133-0384 ISSN (versión digital): 2172-6523 © SEV - Sociedad Española de Virología: Centro de Biología Molecular “Severo Ochoa” C/ Nicolás Cabrera, 1 28049 Cantoblanco - Madrid [email protected] Página web del Congreso: www.cab.inta-csic.es/congresovirologiasev2013 La responsabilidad del contenido de las colaboraciones publicadas en la revista corresponderá a sus autores, quienes autorizan la reproducción de sus artículos a la SEV exclusivamente para esta edición. La SEV no hace necesariamente suyas las opiniones o los criterios expresados por sus colaboradores. Virología. Publicación Oficial de la Sociedad Española de Virología Estimados amigos y colegas: La Sociedad Española de Virología (SEV) y el Comité Organizador os damos la bienvenida al XII Congreso Nacional de Virología (XII CNV), que se celebra en Burgos del 9 al 12 de junio de 2013. Las sedes del XII CNV son el Aula Magna de la Universidad de Burgos en la sesión inaugural del día 9, y el Palacio de Con- gresos Fórum Evolución Burgos en las sesiones de los días 10 al 12. Gracias al trabajo realizado por los miembros del Comité Organizador y del Comité Científico, y gracias también a la participación de todos los que habéis enviado comunicaciones, hemos conseguido un atrac- tivo programa que cubre los diferentes campos de la virología básica y aplicada, en sus vertientes hu- mana, veterinaria y vegetal. Además, exploraremos la fecunda interacción de la virología con otras áreas de la biología (en particular, el estudio de la evolución), así como con la medicina, la química y la física. De esta forma, esperamos que todos los investigadores básicos y clínicos que trabajáis en cualquiera de las ramas de la virología participéis activamente en este Congreso. Asimismo contamos con la presen- cia, como ponentes invitados, de varios virólogos nacionales y extranjeros de reconocido prestigio. Entre todos podremos discutir sobre los avances, logros y retos en el estudio de los virus, en un Congreso que esperamos sea muy fructífero. Además, hemos preparando un interesante programa social y cultural que incluye la visita a dos de los principales atractivos científicos de Burgos: los yacimientos de la Sierra de Atapuerca y el Museo de la Evolución Humana. Queremos agradecer al Presidente y a todos los miembros de la Junta Directiva de la SEV el apoyo que nos han prestado para la organización de este Congreso. También agradecemos la ayuda de la Univer- sidad de Burgos y del Hospital Universitario de Burgos en los aspectos locales de la organización. Por último, expresamos nuestra gratitud a las demás instituciones y a todas las empresas que colaboran en el XII CNV como patrocinadores: en una época de profunda crisis como la que estamos atravesando, este Congreso no habría sido posible sin su apoyo. Esperamos que durante estos días todos disfrutemos tanto del XII CNV como de los variados atractivos de Burgos y su entorno. Recibid un cordial saludo en nombre del Comité Organizador, Carlos Briones Presidente del Comité Organizador del XII CNV Virología. Publicación Oficial de la Sociedad Española de Virología Dear friends and colleagues: The Spanish Society for Virology (SEV) and the Organizing Committee are pleased to welcome you to Bur- gos on the occasion of the XII Spanish National Congress of Virology (XII CNV). The Congress is held at the Aula Magna of the University of Burgos (opening session, June 9) and at the Congress Center Fórum Evolución Burgos (June 10-12 sessions). Thanks to the work carried out by the members of the Organizing and Scientific Committees, and to all the participants who have submitted their abstracts to this Congress, we have set up an interesting pro- gram covering various basic and clinical aspects of human, veterinary, and plant virology. We will also explore the fruitful interaction of virology with other areas of biology (in particular, the study of evolu- tion), as well as with medicine, chemistry and physics. Therefore, we are confident that basic and clini- cal researchers working in any branch of virology will be willing to actively participate in this Congress. In addition, we are both pleased and honored to host several renowned Spanish and foreign virologists as invited speakers. All together, we will be able to discuss current progresses, achievements, and cha- llenges in the study of viruses. We have also prepared an interesting social and cultural program that in- cludes a visit to two of the major scientific landmarks of Burgos: the Archaeological Site of Atapuerca and the Museum of Human Evolution. We wish to thank the President and the Executive Board of the SEV for their support to this Congress. We also appreciate the help of the University of Burgos and the Hospital Universitario de Burgos on local aspects of the organization. Finally, we gratefully acknowledge the sponsorship of several institu- tions and companies: in the deep crisis we currently face, the XII CNV would not be possible without their support. It is our hope that we all enjoy not only the Congress but also the varied attractions of Burgos and its surroundings. With kind regards, on behalf of the Organizing Committee, Carlos Briones Chairman of the Organizing Committee of the XII CNV Virología. Publicación Oficial de la Sociedad Española de Virología XII CONGRESO NACIONAL DE VIROLOGÍA // BURGOS 2013 SIN CIENCIA NO HAY FUTURO SIN CIENCIA NO HAY FUTURO Nos encontramos en Burgos celebrando el XII La actividad científica es necesaria tanto para au- Congreso Nacional de Virología, auspiciado por la mentar el conocimiento como para incidir positi- Sociedad Española de Virología, y dentro de dos vamente en el desarrollo económico y social de años estaremos compartiendo nuestro XIII Con- un país. Así, es evidente que los estados que greso. Al menos ese es el deseo de todos poseen un sólido sistema de Ciencia y Tecnología nosotros. Que podamos volver a reunirnos de- no viven la actual crisis del mismo modo que pende, en gran medida, de las actuaciones del ac- nosotros. La necesidad de cambiar el modelo pro- tual Gobierno de España. La Ley de la Ciencia ductivo de España es ya un clamor dentro y fuera aprobada hace dos años (Ley 14/2011) no se ha de nuestras fronteras. De hecho, organizaciones implementado aún. La Agencia Estatal de Inves- nacionales e internacionales, de las que se hace tigación promovida por dicha Ley, uno de cuyos eco un reciente editorial en la revista Nature, han objetivos era garantizar un marco estable de fi- urgido a nuestro país a invertir mucho más en nanciación y favorecer la internacionalización de Ciencia como una medida imprescindible para nuestros grupos, está fracasando antes de su salir de esta crisis... y para poder afrontar mejor puesta en marcha. La financiación de nuestro las que vengan en el futuro. En 1632, el dra- sistema científico lleva camino de perder una an- maturgo y poeta Lope de Vega escribió “Obras ualidad completa, retrasando la subvención de son amores y no buenas razones” en su novela los proyectos concedidos en la convocatoria de dialogada La Dorotea. Poco aprecian y respetan 2012 y aplazando la siguiente convocatoria, que nuestros gobernantes a la sociedad española si tendría que haberse publicado a finales del las “obras” que promueven en el sistema de I+D+i pasado año. Lo mismo se puede decir de las con- son las que padecemos en la actualidad. Sus trataciones de personal científico, tanto los con- “obras” serán las que permitan o impidan a las tratos indefinidos como los de incorporación o de generaciones futuras el cambio necesario. Es su personal técnico. Y de las ayudas para la reali- responsabilidad. zación de Congresos. Perdemos también en in- ternacionalización si el Estado no paga las cuotas que nos permiten participar en convocatorias y grandes instalaciones europeas. En estas condi- ciones, ¿podemos asegurar la continuidad de nuestros equipos y de nuestros proyectos?, Sociedad Española de Virología y ¿cómo podemos mantener un sistema que no se Comité Organizador del renueva ni financia?, ¿podemos ser competi- XII Congreso Nacional de Virología tivos? Volumen 16 – Número 2/2013 - Extraordinario 7 Virología. Publicación Oficial de la Sociedad Española de Virología XII CONGRESO NACIONAL DE VIROLOGÍA // BURGOS 2013 NO SCIENCE, NO FUTURE NO SCIENCE, NO FUTURE We have met in Burgos to attend the XII National logy system do not suffer the current crisis in the Congress of Virology, organized by the Spanish So- same way as we do. The Spanish productive model ciety for Virology. Within two years, we should be is in need of a deep change, as it is increasingly rec- sharing our XIII Congress. Or, at least, this is the wish ognized inside and outside our borders. In fact, na- of all of us. Whether or not this wish is accomplished tional and international organizations, recently depends largely on the policy of the current Spanish echoed through an editorial in Nature journal, have government. The Science Act (Law 14/2011) was urged our government to increase investment in approved two years ago, but it has not been imple- science as an unavoidable measure to overcome mented yet. The Research Agency that was pro- this crisis, as well as to better face the upcoming moted by such a Law, two of whose objectives were ones.