Vol. 153-29 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 18 July 2020 Le samedi 18 juillet 2020

Proclamation

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume- Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du of the Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi.

PROCLAMATION PROCLAMATION

BETTER FOR PEOPLE, SMARTER FOR BUSINESS ACT, 2019 LOI DE 2019 POUR MIEUX SERVIR LA POPULATION ET FACILITER LES AFFAIRES

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name, Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons :

July 1, 2020 as the day on which the following provision of the le 1er juillet 2020 comme jour d’entrée en vigueur de la disposition Better for People, Smarter for Business Act, 2019, c. 14, which suivante de la Loi de 2019 pour mieux servir la population et amends the Highway Traffic Act, comes into force: faciliter les affaires, chap. 14, qui modifie leCode de la route :

Schedule 16, s. 15. Annexe 16, art. 15.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE L’HONORABLE V. ELIZABETH DOWDESWELL V. ELIZABETH DOWDESWELL LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on June 25, 2020. FAIT à Toronto (Ontario) le 25 juin 2020.

BY COMMAND PAR ORDRE

Lisa M. Thompson Lisa M. Thompson Minister of Government and Consumer ministre des Services gouvernementaux et Services des Services aux consommateurs (153-G220E) (153-G220F)

Published by Ministry of Government and Consumer Services © Queen’s Printer for Ontario, 2020 Publié par le ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2020 1865 1866 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume- Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du of the Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi.

PROCLAMATION PROCLAMATION

ONTARIO CLEAN ENERGY BENEFIT ACT, 2010 LOI DE 2010 SUR LA PRESTATION ONTARIENNE POUR L’ÉNERGIE PROPRE

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name, Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons :

July 1, 2020 as the day on which the Ontario Clean Energy Benefit le 1er juillet 2020 comme jour de l’abrogation de la Loi de 2010 sur Act, 2010, c. 26, Sched. 13, is repealed under section 18 of that la prestation ontarienne pour l’énergie propre, chap. 26, annexe 13, Act. en vertu de l’article 18 de cette loi.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE L’HONORABLE V. ELIZABETH DOWDESWELL V. ELIZABETH DOWDESWELL LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on June 30, 2020. FAIT à Toronto (Ontario) le 30 juin 2020.

BY COMMAND PAR ORDRE

Lisa M. Thompson Lisa M. Thompson Minister of Government and Consumer ministre des Services gouvernementaux et Services des Services aux consommateurs (153-G221E) (153-G221F)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume- Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du of the Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi.

PROCLAMATION PROCLAMATION

CROWN FOREST SUSTAINABILITY ACT, 1994 LOI DE 1994 SUR LA DURABILITÉ DES FORÊTS DE LA COURONNE

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name, Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons :

July 1, 2020 as the day on which section 68.1 of the Crown Forest le 1er juillet 2020 comme jour de l’abrogation de l’article 68.1 de la Sustainability Act, 1994, c. 25, is repealed under subsection 68.1 Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne, chap. 25, en (2) of that Act. vertu du paragraphe 68.1 (2) de cette loi.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE L’HONORABLE V. ELIZABETH DOWDESWELL V. ELIZABETH DOWDESWELL LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on June 25, 2020. FAIT à Toronto (Ontario) le 25 juin 2020.

BY COMMAND PAR ORDRE

Lisa M. Thompson Lisa M. Thompson Minister of Government and Consumer ministre des Services gouvernementaux et Services des Services aux consommateurs (153-G222E) (153-G222F) THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1867

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume- Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du of the Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi. PROCLAMATION PROCLAMATION

BETTER FOR PEOPLE, SMARTER FOR BUSINESS ACT, 2019 LOI DE 2019 POUR MIEUX SERVIR LA POPULATION ET FACILITER LES AFFAIRES

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name, Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons :

August 1, 2020 as the day on which the following provision of le 1er août 2020 comme jour d’entrée en vigueur de la disposition the Better for People, Smarter for Business Act, 2019, c. 14, which suivante de la Loi de 2019 pour mieux servir la population et amends the Environmental Protection Act, comes into force: faciliter les affaires, chap. 14, qui modifie laLoi sur la protection de l’environnement :

Schedule 8, s. 13. Annexe 8, art. 13.

WITNESS: TÉMOIN: THE HONOURABLE L’HONORABLE V. ELIZABETH DOWDESWELL V. ELIZABETH DOWDESWELL LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on June 25, 2020. FAIT à Toronto (Ontario) le 25 juin 2020.

BY COMMAND PAR ORDRE Lisa M. Thompson Lisa M. Thompson Minister of Government and Consumer ministre des Services gouvernementaux et Services des Services aux consommateurs (153-G223E) (153-G223F)

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume- Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du of the Commonwealth, Defender of the Faith. Commonwealth, Défenseur de la Foi. PROCLAMATION PROCLAMATION

PLAN FOR CARE AND OPPORTUNITY ACT (BUDGET LOI DE 2018 POUR UN PLAN AXÉ SUR LE MIEUX-ÊTRE ET MEASURES), 2018 L’AVENIR (MESURES BUDGÉTAIRES) We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name, Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons :

(a) July 1, 2020 as the day on which the following provision of a) le 1er juillet 2020 comme jour d’entrée en vigueur de la the Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), disposition suivante de la Loi de 2018 pour un plan axé 2018, c. 8, which amends the Workplace Safety and sur le mieux-être et l’avenir (mesures budgétaires), chap. 8, Insurance Act, 1997, comes into force: qui modifie laLoi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail :

Schedule 37, s. 2. Annexe 37, s. 2.

(b) July 1, 2020 as the day on which the following provision of b) le 1er juillet 2020 comme jour d’entrée en vigueur de la the Plan for Care and Opportunity Act (Budget Measures), disposition suivante de la Loi de 2018 pour un plan axé sur 2018, c. 8, which revokes O. Reg. 455/97 (Pension Plan for le mieux-être et l’avenir (mesures budgétaires), chap. 8, qui Board Employees) made under the Workplace Safety and abroge le Règl. de l’Ont. 455/97 (Pension Plan for Board Insurance Act, 1997, comes into force: Employees) pris en vertu de la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail :

Schedule 37, s. 4. Annexe 37, art. 4.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE L’HONORABLE V. ELIZABETH DOWDESWELL V. ELIZABETH DOWDESWELL LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on June 16, 2020. FAIT à Toronto (Ontario) le 16 juin 2020.

BY COMMAND PAR ORDRE

Lisa M. Thompson Lisa M. Thompson Minister of Government and Consumer ministre des Services gouvernementaux et Services des Services aux consommateurs (153-G224E) (153-G224F) 1868 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au Notice of Default in Complying paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de with the Corporations Tax Act constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés Avis de non-observation de la Loi sur et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date l’imposition des sociétés susmentionnée.

The Director has been notified by the Minister of Finance that Ontario the following corporations are in default in complying with the Corporation Corporations Tax Act. Number Numéro de NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Name of Corporation la société en Business Corporations Act, that unless the corporations listed Date Dénomination sociale de la société Ontario hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax 2020-06-22 1677863 ONTARIO INC. 001677863 Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street Barbara Duckitt West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Director, Ministry of Government and Consumer Services Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés Directrice, Ministère des Services suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. gouvernementaux et des Services aux consommateurs AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au (153-G226) paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par Certificate of Dissolution décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous Certificat de dissolution adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of Ontario dissolution precedes the corporation listings. Corporation Number AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Numéro de Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit Name of Corporation la société en pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la Date Dénomination sociale de la société Ontario liste des compagnies visées. 2020-07-18 INTELLIVEST MANAGEMENT (CANADA) INC. 001029909 Ontario 2020-07-18 VARO IMPORTING INC. 001035377 Corporation 2020-07-18 1516403 ONTARIO LIMITED 001516403 Number Numéro de Barbara Duckitt Name of Corporation la société en Director, Ministry of Government Date Dénomination sociale de la société Ontario and Consumer Services 2020-04-24 BIG VIKING FACILITIES INC. 002445464 Directrice, Ministère des Services 2020-04-24 FIREBREATHERS WORKWEAR INC. 002373161 gouvernementaux et des Services aux consommateurs 2020-04-24 JAHIR ULLAH PHARMACY INC. 002218749 (153-G225) 2020-04-24 MLFT INC. 001877463 2020-04-24 PAUL RODDICK BUILDING CONTRACTOR LTD. 000481420 Cancellation of Certificate of Incorporation 2020-04-24 1004741 ONTARIO LIMITED 001004741 (Corporations Tax Act Defaulters) 2020-04-24 1847008 ONTARIO INC. 001847008 2020-04-24 2143947 ONTARIO LTD. 002143947 Annulation de certificat de 2020-04-24 2455681 ONTARIO INC. 002455681 constitution (Non-observation de la 2020-05-19 TOMBSTONE TRAILS INC. 002665190 Loi sur l’imposition des sociétés) 2020-05-19 2177198 ONTARIO INC. 002177198 2020-05-21 2563995 ONTARIO INCORPORATED 002563995 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the 2020-05-25 BOYDS INN LTD. 001574230 Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the 2020-05-25 CHOICE CUISINE CATERING AND corporations named hereunder have been cancelled by an Order for DELICATESSEN LTD. 000574235 default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date. 2020-05-25 MARC HARRIS HOLDINGS INC. 002354774 2020-05-25 SAM MARINO WHITE LINES, INC. 000374504 2020-05-25 THE GREEN TOUCH EXTERIOR INC. 002219957 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1869

Ontario Ontario Corporation Corporation Number Number Numéro de Numéro de Name of Corporation la société en Name of Corporation la société en Date Dénomination sociale de la société Ontario Date Dénomination sociale de la société Ontario 2020-05-25 TIGER DEMOLITION & WASTE 2020-05-29 WENCO INTERNATIONAL MANAGEMENT INC. 000984105 CONSULTANTS INC. 000716365 2020-05-25 1825990 ONTARIO INC. 001825990 2020-05-29 WORLDWIDE BOOKKEEPING INC. 002611200 2020-05-25 2412391 ONTARIO LIMITED 002412391 2020-05-29 1913389 ONTARIO LTD. 001913389 2020-05-25 627640 ONTARIO LIMITED 000627640 2020-05-29 2326766 ONTARIO INC. 002326766 2020-05-25 758735 ONTARIO INC. 000758735 2020-05-29 923552 ONTARIO LTD. 000923552 2020-05-26 BRYSK MANAGEMENT LTD. 002520461 2020-06-01 ADA CONTROLS LTD. 001860285 2020-05-27 AJAX BOWLING CENTRE INC. 001898713 2020-06-01 ADDUCE CONSULTING INC. 002589616 2020-05-27 BORDER CITY COMPONENTS INC. 002233104 2020-06-01 AJMERICAN INC. 001754036 2020-05-27 CHEMBIO N.A. INC. 001781624 2020-06-01 ARTIFAX INC. 000689453 2020-05-27 MADEX CORPORATION 000745677 2020-06-01 B. KEEN PROFESSIONAL 2020-05-27 MIARO INC. 001619287 CORPORATION 002363731 2020-05-27 MURPHY & HERMAN HOLDINGS 2020-06-01 CLAUDE BEAUMIER INC. 002089183 CONSTRUCTION LIMITED 000225474 2020-05-27 TERRY FOORD ARCHITECT, INC. 000903852 2020-06-01 CORAZZA PALUMMO PROFESSIONAL CORPORATION 001898840 2020-05-27 643686 ONTARIO INC. 000643686 2020-06-01 DELTRAM CORPORATION 000972907 2020-05-28 CHARLIE SPALDING CARPENTRY AND FLOORING LIMITED 001408336 2020-06-01 DOLAN & ASSOCIATES INC. 002378635 2020-05-28 DUNNE DOORS LTD. 005002387 2020-06-01 ELSIE HOLDINGS INC. 002514288 2020-05-28 EDEN SOCCER INC. 001995940 2020-06-01 FORTUNEWELL CAPITAL MANAGEMENT INC. 001844528 2020-05-28 EDWARD GERHARDT MANAGEMENT CONSULTANT INC. 001150054 2020-06-01 FRONTLINE INFORMATICS INC. 001698589 2020-05-28 GREENSIDE CORPORATE INC. 000808182 2020-06-01 GRANT DESIGN LTD. 000442621 2020-05-28 LINDA LEDUC DESIGNS INC. 000718354 2020-06-01 HON RUI HOLDINGS INC. 002440956 2020-05-28 VODDEN MANAGEMENT INC. 001786845 2020-06-01 I. W. PEER INVESTMENTS INC. 001732842 2020-05-28 1463852 ONTARIO LIMITED 001463852 2020-06-01 ISAACS BLOCK FINANCIAL GROUP LIMITED 000997476 2020-05-28 1484634 ONTARIO LTD. 001484634 2020-06-01 JDM DESIGN BUILD LIMITED 002288454 2020-05-28 1986914 ONTARIO LIMITED 001986914 2020-06-01 JOHN T. CROWLEY INVESTMENTS 2020-05-28 2231437 ONTARIO INC. 002231437 LIMITED 000405895 2020-05-28 2504386 ONTARIO INC. 002504386 2020-06-01 KAM’S JEWELLERY & WATCHES INC. 001577234 2020-05-28 2529478 ONTARIO INC. 002529478 2020-06-01 LAKE DIMENSION HOLDINGS LTD. 000330344 2020-05-28 465624 ONTARIO LIMITED 000465624 2020-06-01 P. BOUTIN TRANSPORT & 2020-05-28 5005100 ONTARIO INC. 005005100 CONSTRUCTION LIMITED 000112726 2020-05-28 878284 ONTARIO INC. 000878284 2020-06-01 PETER R. ANTONUCCI 2020-05-29 AIRE SERV OF GEORGIAN BAY INC. 001754680 CONSULTING INC. 000924148 2020-05-29 BCP CONSULTANTS INC. 001056347 2020-06-01 R.S.I. REFURBISHING SPECIALISTS INC. 000667542 2020-05-29 BEST BUY BLINDS & SHUTTERS INC. 002699121 2020-06-01 SHIMREEN TECHNICAL SERVICES 2020-05-29 DEXING LIMITED 001943740 INC. 001621807 2020-05-29 EXAMPRO INC. 002686458 2020-06-01 STRADA GLOBAL INC. 005014167 2020-05-29 JP CANSHIELDING CORPORATION 002361099 2020-06-01 TANGYIN INTERNATIONAL 2020-05-29 LAUGHREN PRODUCTIONS INC. 000769446 HOLDING (CANADA) INC. 002529475 2020-05-29 MERLE DUCHESNE 2020-06-01 ULTRASOUND & BEYOND INC. 001931390 PHYSIOTHERAPIST PROFESSIONAL 2020-06-01 VA CUSTOM HOMES INC. 002565317 CORPORATION 002247640 2020-06-01 WHITE EAGLE TRANSPORTATION 2020-05-29 NUCLEAR EDGE INCORPORATED 002340331 SYSTEM INC. 001195927 2020-05-29 ONLINE GLOBAL - HIGHER 2020-06-01 ZHONGSHENG HOLDING INC. 002516783 EDUCATION ADVISORS LTD. 002712940 2020-06-01 1586139 ONTARIO INC. 001586139 2020-05-29 PROCEED MORTGAGE INC. 002555973 2020-06-01 1660195 ONTARIO INC. 001660195 2020-05-29 RON HASTINGS COMMUNICATIONS LTD. 001802623 2020-06-01 1904772 ONTARIO INC. 001904772 2020-05-29 SAMIR ADAM PROFESSIONAL 2020-06-01 1921613 ONTARIO INC. 001921613 CORPORATION 001955631 2020-06-01 2034623 ONTARIO INC. 002034623 2020-05-29 TEASDALE CONSULTANTS LTD. 000922950 2020-06-01 2162151 ONTARIO INC. 002162151 2020-05-29 THE ALLEYCATS CAFE INC. 001130631 2020-06-01 2253035 ONTARIO INC. 002253035 2020-05-29 THE CANNABIS ZONE INC. 002670709 2020-06-01 2390016 ONTARIO INC. 002390016 1870 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Ontario Ontario Corporation Corporation Number Number Numéro de Numéro de Name of Corporation la société en Name of Corporation la société en Date Dénomination sociale de la société Ontario Date Dénomination sociale de la société Ontario 2020-06-01 2567927 ONTARIO INC. 002567927 2020-06-26 LAKEVIEW HARVESTERS 2020-06-01 894410 ONTARIO INC. 000894410 INVESTMENTS INC. 001907667 2020-06-04 2668943 ONTARIO INC. 002668943 2020-06-26 MOTHER PRODUCTIONS CORP. 002036572 2020-06-04 2736849 ONTARIO INC. 002736849 2020-06-26 RAINBOW SALES & MANAGEMENT INC. 001420884 2020-06-08 1413536 ONTARIO INC. 001413536 2020-06-26 REVIEW IMAGING LTD. 002207039 2020-06-10 PHO 14 KENNEDY LTD. 001912327 2020-06-26 SU TAO FARM LTD. 001016842 2020-06-10 2252023 ONTARIO INC. 002252023 2020-06-26 VALLEY GLASS & METAL INC. 002371759 2020-06-11 LUMENSPACE LIGHTING INC. 002516323 2020-06-26 2370303 ONTARIO INC. 002370303 2020-06-11 MGJ PLUMBING LTD. 001321601 2020-06-29 ANTHONY’S MOBILE FIX-ALL INC. 002270696 2020-06-12 BRICK TO GO CONSTRUCTION LTD. 001957719 2020-06-29 DR. K. LUTZER CHIROPRACTIC 2020-06-12 1783917 ONTARIO INC. 001783917 PROFESSIONAL CORPORATION 002202881 2020-06-15 1048913 ONTARIO LIMITED 001048913 2020-06-29 GO SEE TV2 INC. 001706017 2020-06-15 2515612 ONTARIO INC. 002515612 2020-06-29 HAMPTON GATES KITCHENS 2020-06-16 944952 ONTARIO LTD. 000944952 CABINET CORPORATION 002519331 2020-06-17 JACQUELINE SUMMERS 2020-06-29 IGNITE CONSULTING LIMITED 002471862 ENTERPRISES LTD. 002594664 2020-06-29 MCPHERSON ISLAND LODGE INC. 001606679 2020-06-18 LUITPORIA SOFTWARE 2020-06-29 NORMAN WINDOW FASHIONS CONSULTANCY INC. 002245027 CANADA, INC. 002561070 2020-06-18 TRUE NORTH TIRE INC. 001171272 2020-06-29 SUM CLASS B ACQUISITION INC. 005008235 2020-06-18 2223833 ONTARIO LTD. 002223833 2020-06-29 TORRENT BNR TRADES INC. 002715006 2020-06-22 BERZITIS CONSULTANTS INC. 000874426 2020-06-29 WNUF WELLESLEY GP INC. 002267412 2020-06-22 YANG INC. 002001747 2020-06-29 ZOEY BEAUTY INC. 002570421 2020-06-22 1845731 ONTARIO LTD. 001845731 2020-06-29 1093303 ONTARIO LIMITED 001093303 2020-06-22 2628242 ONTARIO INC. 002628242 2020-06-29 1489647 ONTARIO INC. 001489647 2020-06-23 ALTRUISM WORKS INC. 002511172 2020-06-29 1576358 ONTARIO INC. 001576358 2020-06-23 KINGSLINK MANAGEMENT CORP. 001846130 2020-06-29 2097139 ONTARIO INC. 002097139 2020-06-23 2217090 ONTARIO INC. 002217090 2020-06-29 2241091 ONTARIO INC. 002241091 2020-06-24 DR. SHANNON BLOCH 2020-06-29 2267410 ONTARIO INC. 002267410 CHIROPRACTIC PROFESSIONAL CORPORATION 002656428 2020-06-29 2357106 ONTARIO CORPORATION 002357106 2020-06-24 EXCEL TRIM INC. 000976507 2020-06-29 2456446 ONTARIO INC. 002456446 2020-06-24 ROMAN HEALTH MANAGEMENT 2020-06-29 2604252 ONTARIO INC. 002604252 CORP. 002317513 2020-06-30 BARTIE ENTERPRISES INC. 001210952 2020-06-24 2668035 ONTARIO INC. 002668035 2020-06-30 INDUSTRIAL PLASTICS CANADA 2020-06-25 A N M SERVICES INC. 002459867 LIMITED 000066943 2020-06-25 ANDREA KANTELBERG ECO- 2020-06-30 JAMES W. CHAN MEDICINE COLLECTION INC. 002151523 PROFESSIONAL CORPORATION 001728007 2020-06-25 GREYBROOK ZORRA GP INC. 002653588 2020-06-30 KELGGE CORPORATION 002655082 2020-06-25 GREYBROOK ZORRA TRUSTEE INC. 002653589 2020-06-30 L. CONSTRUCTION INC. 001954049 2020-06-25 JORDON ENTERPRISES INC. 001003101 2020-06-30 MADE IT SEVEN CORP. 002035965 2020-06-25 LAWRENCES MANAGEMENT 2020-06-30 MAJA JOKINEN HOLDINGS LTD. 000497446 SERVICES INC. 002086458 2020-06-30 MIKO WILDING INC. 002371285 2020-06-25 LEESAN INVESTMENTS INC. 000973222 2020-06-30 MOON CHUTES PRODUCTIONS 2020-06-25 LIGHTBOSS INC. 002191559 (1995) LTD. 001153443 2020-06-25 MARLIN GREYBROOK (ZORRA) GP 2020-06-30 NINETIES WORLD LTD. 002379626 INC. 002653619 2020-06-30 NITRITEX CANADA LTD. 001451016 2020-06-25 O3 DIGITAL SOLUTIONS LTD. 002710635 2020-06-30 OTTAWA VALLEY RESOURCE 2020-06-25 1149974 ONTARIO LIMITED 001149974 MANAGEMENT INC. 002004182 2020-06-25 1367333 ONTARIO LIMITED 001367333 2020-06-30 PEARL GLOBAL LOGISTICS INC. 002265050 2020-06-25 2074051 ONTARIO LIMITED 002074051 2020-06-30 RUI FENG INVESTMENT CORP. 001754928 2020-06-25 2448665 ONTARIO INC. 002448665 2020-06-30 SCHARTNER CONSTRUCTION LTD. 001710710 2020-06-25 2728160 ONTARIO INC. 002728160 2020-06-30 SPRING ROLLS FRANCHISE CORPORATION 002134834 2020-06-26 DIESEL INVESTMENTS LIMITED 002455500 2020-06-30 TERVAN ELECTRIC LIMITED 000375985 2020-06-26 GENERAL WHOLESALE INC. 002718873 2020-06-30 1075 BLOOR WEST CORP. 002240524 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1871

Lands Corporation Act, 2011 (“OILCA”) other than subparagraph 2 ii Ontario of subsection 4(1); Corporation Number AND WHEREAS clause 8(1)(g) of the Executive Council Act (“ECA”) Numéro de provides that the authority of the Lieutenant Governor under that Act la société en Name of Corporation includes authority, by Order in Council, to direct that two or more Ontario Date Dénomination sociale de la société ministers share a power, duty, function or responsibility under an Act; 2020-06-30 1226567 ONTARIO INC. 001226567 2020-06-30 1280098 ONTARIO INC. 001280098 NOW THEREFORE, pursuant to clause 8(1)(g) of the ECA, despite any provision of a statute or Order in Council, the Minister 2020-06-30 1405572 ONTARIO INC. 001405572 of Infrastructure shall exercise the powers and perform the duties, 2020-06-30 15 WINTER AVENUE HOLDINGS functions and responsibilities of the Minister of Government and LTD. 002016651 Consumer Services under the MOIA and the OILCA related to 2020-06-30 2135976 ONTARIO LIMITED 002135976 Government property and the acquisition of land, buildings and 2020-06-30 2139751 ONTARIO INC. 002139751 structures, or interests in land, buildings and structures and the expropriation of land or interests in land, for the purposes of TOC. 2020-06-30 2361423 ONTARIO INC. 002361423 2020-06-30 2458366 ONTARIO LIMITED 002458366 Recommended Doug Ford 2020-06-30 2589676 ONTARIO INC. 002589676 Premier and President of the Council 2020-06-30 275 ORENDA ROAD GP INC. 002060052 Concurred Victor Fedeli 2020-06-30 800525 ONTARIO LIMITED 000800525 Chair of Cabinet

Barbara Duckitt Approved and Ordered March 12, 2020. Elizabeth Dowdeswell Director, Ministry of Government Lieutenant Governor of Ontario and Consumer Services Directrice, Ministère des Services (153-G228E) gouvernementaux et des Services aux consommateurs (153-G227) Sur la recommandation de la personne soussignée, la lieutenante- gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

Décret 516/2020

ATTENDU QUE le programme d’aménagement axé sur les transports en commun (programme ATC) propose que l’infrastructure des Government Notices — Other stations de transport en commun soit reliée à la structure d’un Avis du gouvernement — Autres aménagement plus vaste pour la ligne Ontario, située dans la Ville de Toronto, le prolongement de la ligne de métro connu sous le nom de prolongement du métro de Scarborough et également sous le nom de prolongement de la ligne de métro 2 Est, situé dans la Ville de Order in Council Toronto, le prolongement de la ligne de métro connu sous le nom de Décret prolongement de la ligne de métro Yonge et également sous le nom de prolongement de la ligne de métro Yonge North, qui prolonge la ligne On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor de métro de la Ville de Toronto à la municipalité régionale de York, of Ontario, by and with the advice and concurrence of the Executive ainsi que le prolongement vers l’ouest de la ligne de train léger sur rail Council of Ontario, orders that: Eglinton Crosstown, qui prolonge la ligne vers l’ouest depuis la Ville de Toronto, à la station Mount Dennis; O.C. 516/2020 ET ATTENDU QU’il est recommandé que le ministre de WHEREAS the Transit Oriented Communities (TOC) program l’Infrastructure se voit accorder le pouvoir d’acquérir des biens- proposes that transit station infrastructure will be connected to the fonds, des bâtiments ou des structures, ou des intérêts sur ceux-ci, structure of a broader development for the Ontario Line located in d’exproprier des biens-fonds ou des intérêts sur ceux-ci et de détenir, the City of Toronto, the subway extension known as the Scarborough construire et administrer des biens du gouvernement et d’exercer un Subway Extension, and also known as the Line 2 East Extension, contrôle sur ces biens et d’en disposer, au sens de la Loi de 2011 sur le located in the City of Toronto, the subway extension known as the ministère de l’Infrastructure (« LMI »), aux fins du programme ATC; Yonge Subway Extension, and also known as the Yonge North Subway Extension, extending from within the City of Toronto to within the ET ATTENDU QU’en vertu du décret 1152/2018, le ministre des Regional Municipality of York, and the light rail transit extension Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs known as the Eglinton Crosstown West Extension extending westward exerce les fonctions, s’acquitte des responsabilités et exécute les from within the City of Toronto at the station known as Mount programmes concernant les biens du gouvernement visés par la LMI Dennis; et la Loi de 2011 sur la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier (« LSOII »), sauf en ce qui concerne la disposition 2 ii du AND WHEREAS it is recommended that the Minister of paragraphe 4 (1); Infrastructure have the authority to acquire lands, buildings or structures, or interests in lands, building and structures, expropriate ET ATTENDU QUE l’alinéa 8 (1) g) de la Loi sur le Conseil exécutif land or interests in land and control, hold, construct and administer, (« LCE ») prévoit que le pouvoir qu’a le lieutenant-gouverneur en and dispose of Government property, as defined in theMinistry of vertu de cette loi comprend le pouvoir d’ordonner, par décret, qu’un Infrastructure Act, 2011 (“MOIA”) for TOC purposes; pouvoir, une fonction ou une responsabilité que confère une loi soit partagé entre deux ministres ou plus; AND WHEREAS pursuant to Order in Council O.C. 1152/2018 the Minister of Government and Consumer Services is responsible for PAR CONSÉQUENT, en vertu de l’alinéa 8 (1) g) de la LCE, functions, responsibilities and programs, in respect of Government malgré toute disposition d’une loi ou d’un décret, le ministre de property under the MOIA and under the Ontario Infrastructure and l’Infrastructure exerce les pouvoirs et s’acquitte des devoirs, fonctions et responsabilités du ministre des Services gouvernementaux et des 1872 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Services aux consommateurs en vertu de la LMI et de la LSOII en CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person ce qui concerne les biens du gouvernement, l’acquisition de biens- authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the fonds, de bâtiments et de structures, ou d’intérêts sur ceux-ci, et following: l’expropriation de biens-fonds ou d’intérêts sur ceux-ci, aux fins du programme ATC. LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux Recommandé par: Doug Ford suivants : Première ministre et président du Conseil June 29, 2020 to July 05, 2020 Appuyé par: Victor Fedeli Le président du Conseil des ministres Date Name Location Effective Date Approuvé et décrété le: 12 mars 2020. Elizabeth Dowdeswell Nom Lieu Date d'Entrée La lieutenante-gouverneure en Vigueur 23-Jul-2020 to Benjamin O’Leary, PE, 02-Jul-2020 (153-G228F) 27-Jul-2020 Cameron, Bethe CA Anne 02-Jul-2020 to Carrick, Colton Stouffville, ON, 02-Jul-2020 06-Jul-2020 James CA 16-Jul-2020 to Lord, Martin Thunder Bay, 02-Jul-2020 Marriage Act 20-Jul-2020 John ON, CA Loi sur le mariage Alexandra Schmidt CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person Deputy Registrar General authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the Registraire générale adjointe de l’état civil following: (153-G229)

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

June 29, 2020 to July 05, 2020

Re-Registrations

Name Location Effective Date Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur Paterson, Wendy Terrina Kitchener, ON, CA 29-Jun-2020

Change of Name Act Loi sur le Changement de Nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from June 29, 2020 to July 05, 2020, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68). The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 29 juin 2020 au 05 juillet 2020, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date Previous Name New Name Ancien Nom Nouveau Nom June 29, 2020 to July 05, 2020 ABADI, SIAVASH. AMIRPOUR, SIAVASH. June 29, 2020 to July 05, 2020 ABDELSAIED, ALBAIR.FOUAD.BOTROS. BOTROS, ALBAIR.FOUAD. June 29, 2020 to July 05, 2020 ABDI, MOHAMED.JIBRIL. NOUR, MOHAMED.JIBRIL. June 29, 2020 to July 05, 2020 ABEDLSAIED, FADY.ALBAIR.FOUAD. BOTROS, FADY.ALBAIR.FOUAD. BOTROS. June 29, 2020 to July 05, 2020 ABUBAKAR, RAMZEIA.SULLAIMAN. JIBRIL, ZEIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ADEEL, MUHAMAMD.AARIB. ADEEL, MUHAMMAD.AARIB. June 29, 2020 to July 05, 2020 AHMAD, HASSSAN.ABDULRAHMAN.A.A.A. AHMAD, FAHAD.ABDULRAHMAN.A.A.A. June 29, 2020 to July 05, 2020 AHMAD, SHEIKH.TANVEER. AHMAD, TANVEER. June 29, 2020 to July 05, 2020 AHMED, MINA.BAKHTYAR.AHMED. KITTANI, MINA. June 29, 2020 to July 05, 2020 AKHLAGHI, MOHAMAD.HOSSIN. AKHLAGHI, DAVID. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1873

Date Previous Name New Name Ancien Nom Nouveau Nom June 29, 2020 to July 05, 2020 AL FAOURI, HEBA.WALID.ISMAEL. AL FAOURI, HEBA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ALAWWAD, ABDULKADER. ALBERT, NEZAR. June 29, 2020 to July 05, 2020 ALBEYATI, NOAH.FANER. FURAT, NOAH.FANER. June 29, 2020 to July 05, 2020 ALI, SYED.NOUMAN. FARUQUI, NAJIB. June 29, 2020 to July 05, 2020 ALIMIRZAIE, SAHAR. MIRZAIE, SARAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 ALLY, BIBI.ZAMEENA. ALLY, ZAMEENA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ANDRUSIAK, IEVGENIIA. ANDRUSIAK, JANE.EVGENIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ARUNTHAVANATHAN, VITHTHAKAN. ARUN, VITHTHAKAN.VITHTHY. June 29, 2020 to July 05, 2020 ASOMANING-MENSAH, BRADLEY. ASOMANING-MENSAH, KOJO.BRADLEY. June 29, 2020 to July 05, 2020 BAILEY-DICK, EZRA.JASPER. BAILEY, EZRA.JASPER. June 29, 2020 to July 05, 2020 BAILEY-DICK, FOSTER.WENDELL. BAILEY, FOSTER.WENDELL. June 29, 2020 to July 05, 2020 BAILEY-DICK, MOLOTSCHNA.HEBSI. BAILEY, MOLOTSCHNA.HEBSI. June 29, 2020 to July 05, 2020 BALDIN, JENNIFER.LYNN.MARIA. LUCESCU, JENNIFER.LYNN.MARIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 BEAUCHAMP, LINDA.IRIS. TOMSON, LINDA.IRIS. June 29, 2020 to July 05, 2020 BHAGAT, JAINY.MANISH.KUMAR. TREHAN, JAINY.YASH. June 29, 2020 to July 05, 2020 BHATT, KRUPALI.UMAKANT. PRAJAPATI, KRUPALI.UJJVAL. June 29, 2020 to July 05, 2020 BIDAR DARABI, ARYANAZ. BIDAR, ARYANAZ. June 29, 2020 to July 05, 2020 BIDAR DARABI, ILYAR. BIDAR, ILYAR. June 29, 2020 to July 05, 2020 BINTI KINGOMBE, ASHA. LABRECQUE, ASHA. June 29, 2020 to July 05, 2020 BONNELL, KIERA.CLAIRE. MARTIN, KIERA.CLAIRE. June 29, 2020 to July 05, 2020 CAINE, DANISHA. CAINE, DANISHA.THERESA. June 29, 2020 to July 05, 2020 CAN, MURAT. CANETTI, MARCO.LOUIS.ARIEL. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHAMBO, ADDISON.CATHERINE.DONNA. LANDRY, ADDISON.CATHERINE.DONNA. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHAN, TZE.LING. CHAN, KARISSA.TZE.LING. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHANG, SHUO-CHUN. CHANG, SHUO-HUAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHATER, ASHLEY.BRIANNA. HARRIS, ASHLEY.BRIANNA. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHAUDHARY, IBAD.OMER. CHAUDHARY, ABBAD.OMER. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHEN, EDWIN. CHEN, EDWIN.FELIX. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHEN, HELENE. CHEN, HELENE.ELISE. June 29, 2020 to July 05, 2020 CHOKSHI, DHARIYA.SHAILAV. CHOKSHI, DHAIRYA.SHAILAV. June 29, 2020 to July 05, 2020 CLARKE, DIANE.LOUISE. CLARKE, DANIEL.LOUIS. June 29, 2020 to July 05, 2020 COCHRANE, DEEPA.PEARL. CARROLL, DEEPA.PEARL. June 29, 2020 to July 05, 2020 CORBIN, ROSE-MARIE.CHARLOTTE. CORBIN, ROSEMARY.CHARLOTTE. June 29, 2020 to July 05, 2020 CRUZ-DIAZ, CARLOS.ANDRES. CRUZ DIAZ, CARLOS.ANDRES. June 29, 2020 to July 05, 2020 DA SILVA-HORVAT, DANE.ALEXANDER. HORVAT, DANE.ALEXANDER.DA.SILVA. June 29, 2020 to July 05, 2020 DAGHDEVERINIAN, JULIAN.JOHN. LOH-KOH ROSARIAN, JULIAN.JOHN. June 29, 2020 to July 05, 2020 DAGHDEVERINIAN, MARC.BERNARD. ROSARIAN, MARC.BERNARD. June 29, 2020 to July 05, 2020 DALY, EMILY.DIANE.PATRICIA. WING, EMILY.DIANNE.PATRICIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 DANG, JAYDEN.BAO. DANG, JAYDEN.LUU. June 29, 2020 to July 05, 2020 DE SAFFEL, JASMIT.K. KAUR, JASMIT. June 29, 2020 to July 05, 2020 DING, JIAMEI.ANNA. DING, ANNA.JIAMEI. June 29, 2020 to July 05, 2020 DISU, OLUWAFIAYOWAMIRI.SAMUEL. OBASAN, OLUWAFIAYOWAMIRA.SAMUEL. June 29, 2020 to July 05, 2020 DURE, SAMEEN. SAMEEN, DURE. June 29, 2020 to July 05, 2020 DZIADURA, KATHI.LEE. LEWIS, KATHI.LEE. June 29, 2020 to July 05, 2020 ECKERVOGT, ZOE.OLIVIA. SALVIN, ZOE.OLIVIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 EDWARDS, ZIA-LEA.ROSE. EDWARDS, ZYA-LEA.ROSE. June 29, 2020 to July 05, 2020 FARHANIAN, SARAH. HANSEN, SARAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 FARIA, ELLA.LOUISE. FARIA, ELLA-LOUISE.BRIDGET. June 29, 2020 to July 05, 2020 FLANIGAN, SHAVONNE.VICTORIA. EGAN, SIOBHAN.VICTORIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 FLOWERS, MICHELLE.THERESA.MARIE. FLOWERSMITH, MICHELLE.THERESA. MARIE. June 29, 2020 to July 05, 2020 FRIEND, AIDEN.DAVID. FRIEND, DAKOTA.MIKHAILO.NOEMI. June 29, 2020 to July 05, 2020 GASPAR, ERIKA.MARIE. GASPAR, ERIKAH.MARIE. June 29, 2020 to July 05, 2020 GILL, ASEES.KAUR. GILL, SAHEJ.KAUR. June 29, 2020 to July 05, 2020 GILL, CHANDANDEEP.KAUR. KAUR, CHANDAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 GLUCK, NANCY.SUSAN. FORTUNE, NANCY.SUSAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 GOTHRA, ANKIT. GOTHRA, ANDREW.ANKIT. 1874 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Date Previous Name New Name Ancien Nom Nouveau Nom June 29, 2020 to July 05, 2020 GREEN, JANET.DAWN. GREENFEATHER KING, JANET.DAWN. June 29, 2020 to July 05, 2020 HADI-ZADEH, PEGAH. DIZAD, PENELOPE.PEGAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 HANIFF, IMAAN.SALEEM. HANIFF, IMAAN.QADEER. June 29, 2020 to July 05, 2020 HANIFF, INAYAH.SALEEM. HANIFF, INAYAH.QADEER. June 29, 2020 to July 05, 2020 HARPREET KAUR, SANDHU, HARPREET. June 29, 2020 to July 05, 2020 HASAN, ANWAR.AHMED.ABDULLA. ALRAYYES, ANWAR.AHMED. MOHAMED. June 29, 2020 to July 05, 2020 HASAN, JUDI.ANWAR.AHMED.ABDULLA. ALRAYYES, JUDI.ANWAR. MOHAMED. June 29, 2020 to July 05, 2020 HASAN, MARIYAH.ANWAR. ALRAYYES, MARIYAH.ANWAR. June 29, 2020 to July 05, 2020 HE, YONG.HE. CAO, WENDY. June 29, 2020 to July 05, 2020 HENOK, EVANA.HAREGEWOIN. HENOK, LEYAT.HAREGEWOIN. June 29, 2020 to July 05, 2020 HORTON, EMILY.ROVENA. VOSS, ROVENA. June 29, 2020 to July 05, 2020 HUGHES, BRAYDEN.SCOTT. HANDSON, BRAYDEN.SCOTT. June 29, 2020 to July 05, 2020 HUGHES, BRIANNA.ALEXIS. HANDSON, BRIANNA.ALEXIS. June 29, 2020 to July 05, 2020 HUYNH, HA.HANH.DUNG. HUYNH, HANNAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 JAMES, CHELSEA.KEITH-ANNE. RICHARDS JAMES, CHELSEA.NYOMI. ANNALISE. June 29, 2020 to July 05, 2020 JAMES, MALIK.MARLEN. JAMES, MARLEN.MALIK. June 29, 2020 to July 05, 2020 JESIONCZAK, JACQUELINE. SELKIRK, JACQUELINE.SOORJANSINGH. June 29, 2020 to July 05, 2020 JHOOTY, HARVEER.SINGH. JHUTTI, HARVEER.SINGH. June 29, 2020 to July 05, 2020 JHUMURI, PHADKE, JANAKI.JHUMURI. June 29, 2020 to July 05, 2020 KAMUNGA, DAVID.MUKENGESHAYI. KAMUNGA, ELIEL.DAVID.MUBENESHAYI. June 29, 2020 to July 05, 2020 KARUNAKAR, JEREMY.ELIJAH. ELIJAH, JEREMY. June 29, 2020 to July 05, 2020 KHALID, WAQAR.MUHAMMAD. KHALID, WAQKAAR. June 29, 2020 to July 05, 2020 KHATTAB, TAMER.HUSSEIN.MOHAMED. FAHMY, TONY.TAMER. June 29, 2020 to July 05, 2020 KIBEMBO, KIESE.CHARLENE. WAKIBS WAKIBS, BRINA.CHARLENE. SABRINA. June 29, 2020 to July 05, 2020 KONG, SHUK.LING. KONG, GRACE.SHUK-LING. June 29, 2020 to July 05, 2020 KORNELSEN, ADRIAN.ELIZABETH. LÖYTÖMÄKI, KIALA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LAD, SHWETA. MISTRY, SHWETA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LAGZDINS, ZELDA.JANA. LUCESCU-LAGZDINS, ZELDA.JANA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LANGS, BENNETT.ALEXANDER. LANGS, BRIANNA.LILLIAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 LENEÏS, ÉLI.KÉZIAH.SIMARD. SIMARD-LENEÏS, ÉLI.KÉZIAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 LI, CHENGJIA.EMMA. LI, EMMA.CHENGJIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LI, CHENGXING.BENJAMIN. LI, BENJAMIN.CHENGXING. June 29, 2020 to July 05, 2020 LIU, XUN. LIU, CYNTHIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LONGLADE, MARY. LONGLADE, SHIRLEY.VERONICA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LOPEZ JAIME, RUDELANIA. LOPEZ GARISTO, RUDELANIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 LOUMINSKI, ALEXANDRE. LUMINSKY, SHAYE.ALEKSANDR.RUVIM. June 29, 2020 to July 05, 2020 LOVELL, KATIE.LEE. MCIVOR, KATIE.LEE. June 29, 2020 to July 05, 2020 LUC, KRISTIN.MY.MY. LUC, KRISTIN. June 29, 2020 to July 05, 2020 LUUKAS, MARK.EDWARD. LUKAS, MARK.EDWARD. June 29, 2020 to July 05, 2020 LYMBURNER, EVERETTE.MUNROE. KENNY, EVERETTE.MUNROE. June 29, 2020 to July 05, 2020 MABALE, MELIBE.CADOGOAN. MABALE-PARKS, MELIBE.CADOGOAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 MARASIGAN, JUSTINE.DANIELLE.C. DANIELLE, JUSTINE. June 29, 2020 to July 05, 2020 MARION, MARIE.JEANNE.RACHEL. PIETTE, RACHEL.JEANNE. June 29, 2020 to July 05, 2020 MARKIEWICZ, DOROTA.KATARZYNA. MARKIEWICZ-ULIASZ, DOROTA. KATARZYNA. June 29, 2020 to July 05, 2020 MARKLE, SUSANNE.HEATHER. MARKLE, SUZANNE.HEATHER. June 29, 2020 to July 05, 2020 MCGUIGAN, MICHAEL.JASPER. DEVEAUX, MICHAEL.JASPER.TIMOTHY. June 29, 2020 to July 05, 2020 MCKINNON, CARL.JOSEPH. BRADY, CARL.JOSEPH. June 29, 2020 to July 05, 2020 MOREY, SCARLETT.LOUSIE. MOREY, SCARLETT.LOUISE. June 29, 2020 to July 05, 2020 MUKENGESHAYI, PETRONELLE.KAPANDA. MUBENESHAYI, PETRONELLE.DISANKA. June 29, 2020 to July 05, 2020 MVITA, HELENE.MIANDA. MVITA, DIVINE. June 29, 2020 to July 05, 2020 NEJATALI, YEGANEH. NEJATALI, ARIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 NGO, PHUOC.THINH. NGO, THINH. June 29, 2020 to July 05, 2020 NISHANTH, LIAM. KURIAN, LIAM. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1875

Date Previous Name New Name Ancien Nom Nouveau Nom June 29, 2020 to July 05, 2020 NISHANTH, NOEL. KURIAN, NOEL. June 29, 2020 to July 05, 2020 NISHANTH KURIAN, KURIAN, NISHANTH. June 29, 2020 to July 05, 2020 OMEKAM, PETER. CYRIL, PETER. June 29, 2020 to July 05, 2020 PANDIT, SHARNA. PANDIT, SHARRNA. June 29, 2020 to July 05, 2020 PARE, GABRIEL.WILLIAM. PARÉ, GABRIEL.WILLIAM. June 29, 2020 to July 05, 2020 PARRIS, MALIYAH.AVA.ALEXANDRA. PARRIS, MALIYAH-AVA.ALEXANDRA. June 29, 2020 to July 05, 2020 PATEL, BHUMIKABEN.KUNAL. PATEL, BHUMIKABEN. June 29, 2020 to July 05, 2020 PHILLIPS-DE GRANDMONT, CHRISTINA. BRUM, CHRISTINA.LOUISE. LOUISE. June 29, 2020 to July 05, 2020 PHILLIPS-HOLDER, EASTYN.WEBSTER. WEBSTER-PHILLIPS, EASTYN.STEVFON. June 29, 2020 to July 05, 2020 PRITIPAL, JAEDEN.NICHA. PRITIPAL, JAEDEN.NICAJ. June 29, 2020 to July 05, 2020 QUEDDENG, MICHELLE.REFUERZO. FRAGANTE, MICHELLE.QUEDDENG. June 29, 2020 to July 05, 2020 RAMOS, MATHESON.ROLLAN. RAMOS, MATHESON. June 29, 2020 to July 05, 2020 RIZWAN, AHMAD.HAMZA. RIZWAN, MUHAMMAD.AHMAD. June 29, 2020 to July 05, 2020 RIZWAN, AISHAH.SADIQAH. RIZWAN, AYESHA.SIDDIQA. June 29, 2020 to July 05, 2020 RIZWAN, UMAR. RIZWAN, MUHAMMAD.ALI. June 29, 2020 to July 05, 2020 RIZWAN, ZAYNAB. RIZWAN, ZAINAB. June 29, 2020 to July 05, 2020 ROBERTS-MACDONALD, MIESHA.MARIELLE. ROBERTS-RIVERA, MIESHA.MARIELLE. June 29, 2020 to July 05, 2020 ROCES, BRIGIDA.PEPITO. FRIEDRICH, BRIGIDA.PEPITO. June 29, 2020 to July 05, 2020 ROMYN, JORDON.JOSEPH.JAMES. PARE, JORDON.JOSEPH.JAMES. June 29, 2020 to July 05, 2020 SELIMAN, ARYA.MOSTAFA. SLEIMAN, ARYA.MOSTAFA. June 29, 2020 to July 05, 2020 SHAHNAWAZ, NOIRIT. SHAHNAWAZ, NOIREET. June 29, 2020 to July 05, 2020 SHAW, MARIAH.MARIANNE.LIDIA. SHAW, MARIAH.MARIANNE.LIDIA. PENTIKAINEN. June 29, 2020 to July 05, 2020 SHEWDENI, SARIKA. AUTAR, SARIKA. June 29, 2020 to July 05, 2020 SIMPSON-LEE, KAMBRIA.ADELAYA. SIMPSON LEE CAMPBELL ALLEN, KAYMBRIA.ADELAYA. June 29, 2020 to July 05, 2020 SINGH, AMANDEEP. KAREER, AMANDEEP. June 29, 2020 to July 05, 2020 SINNAKKUDDY, THULASI.BALASINGAM. BALASINGAM, THULASI. June 29, 2020 to July 05, 2020 SMITH, NATASHA.LORAINE.AGATHA. FLOWERSMITH, NATASHA.LORAINE. BEATRICE.HYACINTH. June 29, 2020 to July 05, 2020 SMITH, SCARLETT.SOFIA. SMITH ANDIARENA, SCARLETT.SOFIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 SNEYD, KATHLEEN.ELIZABETH. MIKHAILSEN, KATHLEEN.ELIZABETH. GRACE. June 29, 2020 to July 05, 2020 SODHI, MAHAVEER.SINGH. SODHI, MANKIRAT.SINGH. June 29, 2020 to July 05, 2020 SOHI, HARINDER.KAUR. DHILLON, HARINDER.KAUR. June 29, 2020 to July 05, 2020 SOKOLOWSKI, COREY.CLARKE.FINE. SOKOLOWSKI, COREY.CLARKE. June 29, 2020 to July 05, 2020 SPENCER, JASMINE.ELIZABETH. FOLEY, JASMINE.ELIZABETH. June 29, 2020 to July 05, 2020 SPRUNG, ETHAN.OWEN-AINSCOW. SPRUNG, ETHAN.OWEN. June 29, 2020 to July 05, 2020 TARNAI, AGNETA. KOHR, AGNES. June 29, 2020 to July 05, 2020 TASMIN, RAISA. ULLAH, RAISA.TASMIN. June 29, 2020 to July 05, 2020 TELFORD, ISAIAH.CURTIS. BAZILIO, ISAIAH.AZAI-ASAEL. June 29, 2020 to July 05, 2020 THATATHARAN, AHIESS. THAYATHARAN, AHIESS. June 29, 2020 to July 05, 2020 THOMAS, DINO.JEREMIAH. DHAMPHYR, DINO.JEREMIAH. June 29, 2020 to July 05, 2020 TRAN, RYAN.HIEU. WOO, RYAN.HIEU. June 29, 2020 to July 05, 2020 TSAKANIKAS, CANDICE.ANN.REBECCA. JUTTLAH, CANDICE.ANN.REBECCA. June 29, 2020 to July 05, 2020 VAN DUSEN, RAIN.KINGSLEY. WHITED, RAIN.KINGSLEY.TURK. June 29, 2020 to July 05, 2020 VILCU, CAMELIA. WRIGHT, AMY.CAMELIA. June 29, 2020 to July 05, 2020 VLIETSTRA, SASHA.LYNN. MOSIER-VLIETSTRA, SASHA.LYNN. June 29, 2020 to July 05, 2020 WANG, LIANG. WANG, AARON.LIANG. June 29, 2020 to July 05, 2020 WEEDON-SAKKAS, JOSHUA. SAKKAS, DIMITRIS.KONSTANTINOS. KONSTANTINOS.DIMITRIS. June 29, 2020 to July 05, 2020 WHITE, REBECCA.KATHLEEN.BERNICE. SULLIVAN, REBECCA.AUDREY. June 29, 2020 to July 05, 2020 WHITE-RAMJEET, ZAIDEN.ALEXANDER. WHITE, ZAIDEN.MARCUS. June 29, 2020 to July 05, 2020 WOOD, SAPHINA.NYX. WOOD, SAFFRON.NYX. June 29, 2020 to July 05, 2020 XIE, AMANDA.HAIYU. XIE, AMANDA. June 29, 2020 to July 05, 2020 YAPAR, RAMAZAN. KAPAR, ALI.RAMAZAN. June 29, 2020 to July 05, 2020 YOUSEFALIZADEH, SEYEDEHGOONAY. YOUSEFALIZADEH, GOONAY. 1876 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Date Previous Name New Name Ancien Nom Nouveau Nom June 29, 2020 to July 05, 2020 ZAIDI, MARIUM.HASAN. NAJIB, GHAZALA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ZERBA, ABD.ALRAOUF. ZERBA, HANS. June 29, 2020 to July 05, 2020 ZHAO, ZIQIAN. ZHAO, AMANDA. June 29, 2020 to July 05, 2020 ADAN, DURE.

Alexandra Schmidt Deputy Registrar General Registraire générale adjointe de l’état civil (153-G230)

Applications to Provincial Dated at Toronto, Ontario, this 10th day of June, 2020. Parliament — Private Bills Signed by: Adam Freedman on behalf of Peter Voong Demandes au Parlement provincial — Keslassy Freedman Gelfand LLP Barristers & Solicitors Projets de loi d’intérêt privé 160 Eglinton Avenue East, Suite 330 Toronto, Ontario M4P 3B5 PUBLIC NOTICE Tel. No. 416-645-5382 Fax No. 416-665-4291 The rules of procedure and the fees and costs related to applications (153-P110) 26, 27, 28 and 29 for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly's Internet site at http://www.ola.org or from: NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Peter Voong of Procedural Services Branch the City of Toronto an application will be made to the Legislative Room 1405, Whitney Block, Queen's Park Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Castleform Toronto, Ontario M7A 1A2 Holdings Inc. a company dissolved as of the 15th day of April 2020, to Telephone: 416-325-3500 (Collect calls will be accepted) the same manner and to the same extent as if it had not been dissolved.

Applicants should note that consideration of applications for Private The application will be considered by the Standing Committee on Bills that are received after the first day of September in any calendar Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the year may be postponed until the first regular Session in the next application and who wishes to make submissions, for or against the following calendar year. application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Todd Decker Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Clerk of the Legislative Assembly. (8699) T.F.N Dated at Toronto, Ontario, this 10th day of June, 2020.

Signed by: Adam Freedman on behalf of Peter Voong Keslassy Freedman Gelfand LLP Barristers & Solicitors 160 Eglinton Avenue East, Suite 330 Applications to Provincial Parliament Toronto, Ontario M4P 3B5 Tel. No. 416-645-5382 Demandes au Parlement provincial Fax No. 416-665-4291 (153-P111) 26, 27, 28 and 29 NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Peter Voong of the City of Toronto an application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Castleform NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Richard Kim Developments Inc. a company dissolved as of the 15th day of April application will be made to the Legislative Assembly of the Province 2020, to the same manner and to the same extent as if it had not been of Ontario for an Act to revive 2271767 Ontario Inc. dissolved. The application will be considered by the Standing Committee on The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Dated at Richmond Hill, Ontario, this 22nd day of June, 2020

Richard Kim (153-P112) 27, 28, 29 and 30 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1877

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation

2020—07—18

ONTARIO REGULATION 325/20 made under the LIQUOR LICENCE ACT Made: June 26, 2020 Filed: June 29, 2020 Published on e-Laws: June 29, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 198/19, which amends Reg. 718 of R.R.O. 1990 (GENERAL)

1. Subsection 2 (2) of Ontario Regulation 198/19 is amended by striking out “July 1, 2020” at the end and substituting “July 1, 2021”. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 325/20 pris en vertu de la LOI SUR LES PERMIS D’ALCOOL pris le 26 juin 2020 déposé le 29 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 29 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 198/19, qui modifie le Règl. 718 des R.R.O. de 1990 (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. Le paragraphe 2 (2) du Règlement de l’Ontario 198/19 est modifié par remplacement de «le 1er juillet 2020» par «le 1er juillet 2021» à la fin du paragraphe. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

29/20

1207 1878 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 326/20 made under the ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT Made: June 25, 2020 Filed: June 29, 2020 Published on e-Laws: June 29, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 227/07 (SERVICE OF DOCUMENTS)

1. Item 18 of the Table to section 3 of Ontario Regulation 227/07 is revoked. 2. Clause 5 (5) (c) of the Regulation is revoked. Commencement 3. This Regulation comes into force on the later of the day section 13 of Schedule 8 to the Better for People, Smarter for Business Act, 2019 comes into force and the day this Regulation is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 326/20 pris en vertu de la LOI SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT pris le 25 juin 2020 déposé le 29 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 29 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 227/07 (SIGNIFICATION DES DOCUMENTS)

1. Le numéro 18 du tableau de l’article 3 du Règlement de l’Ontario 227/07 est abrogé. 2. L’alinéa 5 (5) c) du Règlement est abrogé. Entrée en vigueur 3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de l’entrée en vigueur de l’article 13 de l’annexe 8 de la Loi de 2019 pour mieux servir la population et faciliter les affaires et du jour du dépôt du présent règlement.

29/20

1208 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1879

ONTARIO REGULATION 327/20 made under the HIGHWAY TRAFFIC ACT Made: May 15, 2020 Filed: June 29, 2020 Published on e-Laws: June 29, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (SPEED LIMITS)

1. Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedule: SCHEDULE 302

HIGHWAY NO. 658

PART 1 (Reserved) PART 2 (Reserved) PART 3 (Reserved) PART 4 (Reserved) PART 5 (Reserved) PART 6 District of Kenora — Twp. of Redditt 1. That part of the King’s Highway known as No. 658 in the geographical township of Redditt in the Territorial District of Kenora lying between a point situate 200 metres north of its intersection with McKay Road and continuing northerly for 1000 metres. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

CAROLINE MULRONEY Minister of Transportation

Date made: May 15, 2020

29/20

1209 1880 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 328/20 made under the ENDANGERED SPECIES ACT, 2007 Made: June 26, 2020 Filed: June 29, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 242/08 (GENERAL)

1. Subsection 22.1 (1) of Ontario Regulation 242/08 is amended by striking out “July 1, 2020” and substituting “July 1, 2021”. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 328/20 pris en vertu de la LOI DE 2007 SUR LES ESPÈCES EN VOIE DE DISPARITION pris le 26 juin 2020 déposé le 29 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 242/08 (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. Le paragraphe 22.1 (1) du Règlement de l’Ontario 242/08 est modifié par remplacement de «le 1er juillet 2020» par «le 1er juillet 2021». Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

29/20

1210 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1881

ONTARIO REGULATION 329/20 made under the ONTARIO IMMIGRATION ACT, 2015 Made: June 25, 2020 Filed: June 29, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 422/17 (GENERAL)

1. (1) Section 7 of Ontario Regulation 422/17 is amended by adding the following paragraph: 1.1 Despite paragraph 1, if the applicant will work at a location outside the Greater Toronto Area, or will work at more than one location but report to work at a location outside the Greater Toronto Area, the applicant must have obtained a job offer for an employment position that has been approved by the director in accordance with the Act, in one of the occupations listed in paragraph 1 or in one of the following occupations listed in the National Occupational Classification under Skill Level C or D: i. 9411 – Machine operators, mineral and metal processing ii. 9416 – Metalworking and forging machine operators iii. 9417 – Machining tool operators iv. 9418 – Other metal products machine operators v. 9421 – Chemical plant machine operators vi. 9422 – Plastics processing machine operators vii. 9437 – Woodworking machine operators viii. 9446 – Industrial sewing machine operators ix. 9461 – Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing x. 9523 – Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers xi. 9526 – Mechanical assemblers and inspectors xii. 9536 – Industrial painters, coaters and metal finishing process operators xiii. 9537 – Other products assemblers, finishers and inspectors (2) Paragraph 6 of section 7 of the Regulation is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

Made by: Pris par :

Le ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences,

MONTE MCNAUGHTON Minister of Labour, Training and Skills Development

Date made: June 25, 2020 Pris le : 25 juin 2020

29/20

1211 1882 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 329/20 pris en vertu de la LOI DE 2015 SUR L’IMMIGRATION EN ONTARIO pris le 25 juin 2020 déposé le 29 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 422/17 (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. (1) L’article 7 du Règlement de l’Ontario 422/17 est modifié par adjonction de la disposition suivante : 1.1 Malgré la disposition 1, s’il compte travailler à un endroit situé à l’extérieur du Grand Toronto ou s’il compte travailler à plusieurs endroits, mais qu’il se présentera au travail à un endroit situé à l’extérieur du Grand Toronto, le demandeur doit avoir reçu une offre d’emploi pour un poste d’emploi que le directeur a agréé conformément à la Loi, dans une des professions énumérées au paragraphe 1 ou dans une des professions suivantes énumérées dans la Classification nationale des professions sous le niveau de compétences C ou D : i. 9411 – Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais ii. 9416 – Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux légers et lourds, et de machines de formage iii. 9417 – Opérateurs/opératrices de machines d’usinage iv. 9418 – Opérateurs/opératrices de machines d’autres produits métalliques v. 9421 – Opérateurs/opératrices d’installations de traitement des produits chimiques vi. 9422 – Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques vii. 9437 – Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois viii. 9446 – Opérateurs/opératrices de machines à coudre industrielles ix. 9461 – Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments, des boissons et des produits connexes x. 9523 – Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de matériel électronique xi. 9526 – Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique xii. 9536 – Peintres, enduiseurs/enduiseuses et opérateurs/opératrices de postes de contrôle dans le finissage du métal - secteur industriel xiii. 9537 – Monteurs/monteuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits divers (2) La disposition 6 de l’article 7 du Règlement est abrogée.

1212 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1883

Entrée en vigueur 3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2020 et du jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences,

MONTE MCNAUGHTON Minister of Labour, Training and Skills Development

Date made: June 25, 2020 Pris le : 25 juin 2020

29/20

1213 1884 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 330/20 made under the PLANNING ACT Made: June 29, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

REVOKING VARIOUS REGULATIONS

Revocations 1. The following Regulations are revoked: 1. Ontario Regulation 449/74. 2. Ontario Regulation 688/84. 3. Ontario Regulation 698/85. 4. Ontario Regulation 354/97. 5. Ontario Regulation 353/97. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1214 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1885

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 330/20 pris en vertu de la LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE pris le 29 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

ABROGEANT DIVERS RÈGLEMENTS

Abrogations 1. Les règlements suivants sont abrogés : 1. Le Règlement de l’Ontario 449/74. 2. Le Règlement de l’Ontario 688/84. 3. Le Règlement de l’Ontario 698/85. 4. Le Règlement de l’Ontario 354/97. 5. Le Règlement de l’Ontario 353/97. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1215 1886 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 331/20 made under the PLANNING ACT Made: June 29, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 353/02 (APPROVAL AUTHORITY - PLANS OF SUBDIVISION)

1. Schedule 3 to Ontario Regulation 353/02 is amended by adding the following paragraph: 13.2 Town of Spanish. Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1216 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1887

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 331/20 pris en vertu de la LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE pris le 29 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 353/02 (AUTORITÉ APPROBATRICE - PLANS DE LOTISSEMENT)

1. L’annexe 3 du Règlement de l’Ontario 353/02 est modifiée par adjonction de la disposition suivante : 13.2 Ville de Spanish. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2020 et du jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1217 1888 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 332/20 made under the PLANNING ACT Made: June 29, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 525/97 (EXEMPTION FROM APPROVAL (OFFICIAL PLAN AMENDMENTS))

1. The Schedule to Ontario Regulation 525/97 is amended by adding the following items:

41.1 Municipality of Central Manitoulin July 1, 2020

. . . . .

42.2 Municipality of Gordon/Barrie Island July 1, 2020

. . . . .

43.3 Municipality of Oliver Paipoonge July 1, 2020

. . . . .

57.1 Town of Gore Bay July 1, 2020

. . . . .

58.0.0.1 Town of Hearst July 1, 2020

. . . . .

63.2 Town of Spanish July 1, 2020

. . . . .

65.1 Township of Armour July 1, 2020

. . . . .

66.1 Township of Assiginack July 1, 2020

. . . . .

67.1 Township of Billings July 1, 2020

. . . . .

69.0.1 Township of Burpee and Mills July 1, 2020

. . . . .

1218 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1889

69.3.1 Township of Cockburn Island July 1, 2020

. . . . .

75.2 Township of Mattice-Val Côté July 1, 2020

. . . . .

78.3 Township of Nipissing July 1, 2020 78.4 Township of O’Connor July 1, 2020

. . . . .

84.1.0.3 Township of Tehkummah July 1, 2020

. . . . .

84.1.2 Township of The Archipelago July 1, 2020

Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1219 1890 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 332/20 pris en vertu de la LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE pris le 29 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 525/97 (EXEMPTION DE L’APPROBATION (MODIFICATION D’UN PLAN OFFICIEL))

1. L’annexe du Règlement de l’Ontario 525/97 est modifiée par adjonction des points suivants :

41.1 Municipalité de Central Manitoulin 1er juillet 2020

. . . . .

42.2 Municipalité de Gordon/Barrie Island 1er juillet 2020

. . . . .

43.3 Municipalité d’Oliver Paipoonge 1er juillet 2020

. . . . .

57.1 Ville de Gore Bay 1er juillet 2020

. . . . .

58.0.0.1 Ville de Hearst 1er juillet 2020

. . . . .

63.2 Ville de Spanish 1er juillet 2020

. . . . .

65.1 Canton d’Armour 1er juillet 2020

. . . . .

66.1 Canton d’Assiginack 1er juillet 2020

. . . . .

67.1 Canton de Billings 1er juillet 2020

. . . . .

69.0.1 Canton de Burpee et Mills 1er juillet 2020

. . . . .

1220 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1891

69.3.1 Canton de Cockburn Island 1er juillet 2020

. . . . .

75.2 Canton de Mattice-Val Côté 1er juillet 2020

. . . . .

78.3 Canton de Nipissing 1er juillet 2020 78.4 Canton d’O’Connor 1er juillet 2020

. . . . .

84.1.0.3 Canton de Tehkummah 1er juillet 2020

. . . . .

84.1.2 Canton de The Archipelago 1er juillet 2020

Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2020 et du jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1221 1892 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 333/20 made under the HIGHWAY TRAFFIC ACT Made: June 29, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 473/07 (LICENCES FOR DRIVING INSTRUCTORS AND DRIVING SCHOOLS)

1. (1) Paragraph 3 of subsection 8 (1) of Ontario Regulation 473/07 is revoked and the following substituted: 3. For the issue or renewal of a driving instructor licence, per month, to the date of its expiry, i. for the one-year period starting July 1, 2021, $1.36, ii. for the one-year period starting July 1, 2022, $1.39, and iii. on and after July 1, 2023, $1.42. (2) Subparagraph 4 i of subsection 8 (1) of the Regulation is amended by striking out “June 30, 2020” and substituting “June 30, 2021”. (3) Subparagraphs 4 ii to iv of subsection 8 (1) of the Regulation are revoked and the following substituted: ii. for the one-year period starting July 1, 2021, $36.50, iii. for the one-year period starting July 1, 2022, $37.25, and iv. on and after July 1, 2023, $38.00. 2. Subsection 8.1 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: (1) On July 1, 2021 and on every July 1 after that, the fee prescribed in paragraph 1 of subsection 8 (1) is the fee prescribed as of June 30 of the year adjusted by the percentage change in the Ontario Consumer Price Index between the previous two calendar years. O. Reg. 217/19 3. Subsections 1 (1) and 3 (2) of Ontario Regulation 217/19 are revoked. Commencement 4. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on the day it is filed. (2) Subsection 1 (1) comes into force on the later of July 1, 2021 and the day this Regulation is filed.

Made by:

CAROLINE MULRONEY Minister of Transportation

Date made: June 29, 2020

29/20

1222 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1893

ONTARIO REGULATION 334/20 made under the ELECTRICITY ACT, 1998 Made: June 25, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 509/18 (ENERGY AND WATER EFFICIENCY - APPLIANCES AND PRODUCTS)

1. (1) Paragraphs 5 and 7 of subsection 2 (3) of Ontario Regulation 509/18 are revoked. (2) Paragraph 14 of subsection 2 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted: 14. FER: fan efficiency rating. 2. Subsection 11 (2) of the Regulation is amended by striking out “or 28” in the portion before paragraph 1. 3. (1) Subparagraph 38 ii of section 1 of Schedule 1 to the Regulation is amended by striking out “Kitchen ranges and ovens” and substituting “Cooking products”. (2) Subparagraph 38 iii of section 1 of Schedule 1 to the Regulation is amended by striking out “January 1, 2014” at the end and substituting “the date the particular appliance or product is manufactured”. (3) Subparagraph 39 iii of section 1 of Schedule 1 to the Regulation is amended by adding “However, walk-in cooler unit coolers with a fan motor that operates using alternating current with a nominal voltage of greater than 480 V are excluded.” at the end. 4. (1) Subparagraph 6 i of section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to June 30, 2023 inclusive”. (2) Section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 6.1 Water heater, gas-fired, storage, with an input rating of more than 22 kW (75,000 Btu/h) and not more than 30.5 kW (105,000 Btu/h), and with a tank volume of not more than 454 L (120 US gallons): i. Date of manufacture: July 1, 2023 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 430, Appendix E to Subpart B, Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Water Heaters, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a stationary gas-fired water heater with an input rate of greater than 22 kW (75,000 Btu/h) but not more than 30.5 kW (105,000 Btu/h), a nominal storage tank volume of at least 76 L (20 US gallons) but not more than 454 L (120 US gallons), that uses single-phase power and that limits water temperatures to less than 82°C (180°F). However, units with an input rate of 309 watts or more per litre (4,000 Btu/h or more per US gallon) of stored water are excluded. iv. Prescribed efficiency standard or requirement:

A. Replacement units: uniform energy factor ≥ 0.6597 - 0.00024 Vs, where Vs is the measured storage volume of the water heater’s storage tank, expressed in litres.

B. Other than replacement units: uniform energy factor ≥ 0.8107 - 0.00021 Vs, where Vs is the measured storage volume of the water heater’s storage tank, expressed in litres. 6.2 Water heater, gas-fired, storage, with an input rating of more than 22 kW (75,000 Btu/h), to which paragraph 6.1 does not apply: i. Date of manufacture: July 1, 2023 or later. ii. Testing standard: ANSI Z21.10.3-2017 / CSA 4.3-2017, Gas-fired water heaters, volume III, storage water heaters with input ratings above 75,000 Btu per hour, circulating and instantaneous, or U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Appendix A to Subpart G, §431.106 Uniform test method for the measurement of energy efficiency of commercial water heating equipment, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured.

1223 1894 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

iii. Scope of application: a stationary gas-fired water heater with an input rate of greater than 22 kW (75,000 Btu/h), nominal storage tank volume of at least 76 L (20 US gallons) and input rate of less than 309 watts per litre (4,000 Btu/h per US gallon) of stored water, that meets one or more of the following conditions: A. Has an input rating of more than 30.5 kW (105,000 Btu/h). B. Has a nominal storage tank volume of more than 454 L (120 US gallons). C. Does not use single-phase electric power. D. Permits water temperatures of 82°C (180°F) or higher. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. Units marked for replacement installations only: thermal efficiency ≥ 80% and standby loss in watts ≤ ½ Q/0.8 + 16.57(Vs) , where Q is the nameplate input rate in kilowatts and Vs is the measured storage volume ½ in litres (or, equivalently, standby loss in Btu/h ≤ Q/800 + 110(Vs) , where Q is the nameplate input rate in Btu/h and Vs is the measured storage volume in US gallons). B. Units not marked for replacement installations only: thermal efficiency ≥ 90% and standby loss in watts ≤ ½ 0.84(Q/0.8 + 16.57(Vs) ), where Q is the nameplate input rate in kilowatts and Vs is the measured storage ½ volume in litres (or, equivalently, standby loss in Btu/h ≤ 0.84(Q/800 + 110(Vs) ), where Q is the nameplate input rate in Btu/h and Vs is the measured storage volume in US gallons). (3) Subparagraph 7 i of section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to June 30, 2020 inclusive”. (4) Section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 7.1. Water heater, gas-fired, instantaneous, with an input rating of less than 58.56 kW (200,000 Btu/h): i. Date of manufacture: July 1, 2020 or later. ii. Testing standard: CSA P.3-15, Testing method for measuring energy consumption and determining efficiencies of gas-fired and fuel oil-fired water heaters. iii. Scope of application: a flow-activated gas-fired instantaneous water heater that has an input rating of 309 watts or more per litre (4,000 Btu/h or more per US gallon) of stored water, with rated storage capacity up to and including 7.6 L (2 US gallons), having rated input of less than 58.56 kW (200,000 Btu/h) and designed to provide outlet hot water at a controlled temperature up to and including 82°C. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. If maximum flow rate is <6.4 L/min. (1.7 US gallons/min.): Uniform energy factor ≥ 0.86. B. If maximum flow rate is ≥6.4 L/min (1.7 US gallons/min.): Uniform energy factor ≥ 0.87. (5) Subparagraph 8 i of section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to June 30, 2020 inclusive”. (6) Section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 8.1. Water heater, gas-fired, instantaneous, with an input rating of 58.56 kW (200,000 Btu/h) or more: i. Date of manufacture: July 1, 2020 to June 30, 2023 inclusive. ii. Testing standard: ANSI Z21.10.3-2017 / CSA 4.3-2017, Gas-fired water heaters, volume III, storage water heaters with input ratings above 75,000 Btu per hour, circulating and instantaneous, or U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Subpart G, §431.106 Uniform test method for the measurement of energy efficiency of commercial water heaters and hot water supply boilers (other than commercial heat pump water heaters), as it read on January 1, 2014. iii. Scope of application: a flow-activated gas-fired instantaneous water heater that has an input rating of 309 watts or more per litre (4,000 Btu/h or more per US gallon) of stored water and an input rating of 58.56 kW (200,000 Btu/h) or more. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Subpart G, §431.110 Energy conservation standards and their effective dates, as it read on January 1, 2014. 8.2. Water heater, gas-fired, instantaneous, with an input rating of 58.56 kW (200,000 Btu/h) or more: i. Date of manufacture: July 1, 2023 or later. ii. Testing standard: ANSI Z21.10.3-2017 / CSA 4.3-2017, Gas-fired water heaters, volume III, storage water heaters with input ratings above 75,000 Btu per hour, circulating and instantaneous, or U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Subpart G, §431.106 Uniform test method for the measurement of energy 1224 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1895

efficiency of commercial water heaters and hot water supply boilers (other than commercial heat pump water heaters), as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a flow-activated gas-fired instantaneous water heater that has an input rating of 309 watts or more per litre (4,000 Btu/h or more per US gallon) of stored water, and meets one or more of the following conditions: A. Has an input rating of 58.56 kW (200,000 Btu/h) or more. B. Is designed to provide hot water at temperatures higher than 82°C. C. Has a tank volume >7.6 L (2 US gallons). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. If tank volume is ≤ 37.85 L (10 US gallons): Thermal efficiency ≥ 94 per cent. B. If tank volume is > 37.85 L (10 US gallons): U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Subpart G, §431.110 Energy conservation standards and their effective dates, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. (7) Section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 17. Water heater, oil-fired, storage, with an input rate of more than 30.5 kW (105,000 Btu/h), to which paragraph 18 does not apply: i. Date of manufacture: July 1, 2020 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 431, Appendix A to Subpart G, §431.106 Uniform test method for the measurement of energy efficiency of commercial water heating equipment, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a stationary oil-fired water heater, designed to supply hot water, that has an input rate of more than 30.5 kW (105,000 Btu/h) and meets one or more of the following conditions: A. Has an input rate more than 40.99 kW (140,000 Btu/h). B. Has a storage tank of nominal volume more than 454 L (120 US gallons). C. Does not use single-phase electrical power. D. Permits water temperatures of 82°C (180°F) or higher. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: thermal efficiency ≥ 80% and standby loss in watts ≤ Q/0.8 + ½ 16.57(Vs) , where Q is the nameplate input rate in kilowatts and Vs is the measured storage volume in litres (or, ½ equivalently, standby loss in Btu/h ≤ Q/800 + 110(Vs) , where Q is the nameplate input rate in Btu/h and Vs is the measured storage volume in US gallons). 18. Water heater, oil-fired, storage, with an input rate of more than 30.5 kW (105,000 Btu/h) but not more than 40.99 kW (140,000 Btu/h) and with a tank volume of not more than 454 L (120 US gallons): i. Date of manufacture: July 1, 2020 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations, Appendix E to Subpart B of Part 430, Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of Water Heaters, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a stationary oil-fired water heater, designed to supply hot water, that has an input rate of more than 30.5 kW (105,000 Btu/h) but not more than 40.99 kW (140,000 Btu/h), has a storage tank with nominal volume not more than 454 L (120 US gallons), uses single-phase electrical power and limits water temperatures to less than 82°C (180°F).

iv. Prescribed efficiency standard or requirement: uniform energy factor (UEF) ≥ 0.6740 - 0.00035 Vs, where Vs is the measured volume of the water heater’s storage tank expressed in litres. 5. (1) Subparagraph 4 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to June 30, 2020 inclusive”. (2) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 4.1. Furnace, gas-fired, with an input of less than 65.92 kW (225,000 Btu/h): i. Date of manufacture: July 1, 2020 to December 31, 2023 inclusive. ii. Testing standard:

1225 1896 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

A. For thermal efficiency: ANSI Z21.47-2016 / CSA 2.3-2016, Gas-Fired Central Furnaces. B. For AFUE: CSA P.2-13, Testing method for measuring the annual fuel utilization efficiency of residential gas-fired or oil-fired furnaces and boilers. C. For FER: subparagraph 35 ii of section 1 of this Schedule. iii. Scope of application: a gas-fired central furnace, with an input of less than 65.92 kW (225,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. For three-phase furnaces: AFUE ≥ 78 per cent, or thermal efficiency ≥ 80 per cent. B. For single-phase furnaces: AFUE ≥ 95 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule, with the following exceptions: 1. For single-phase furnaces in park model trailers and recreational vehicles, gas furnaces for relocatable buildings, and replacement non-condensing gas furnaces, AFUE ≥ 80 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule. 2. For single-phase outdoor furnaces with an integrated cooling component, AFUE ≥ 81 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule. 3. For through-the-wall furnaces with an integrated cooling component, AFUE ≥ 90 per cent and no FER requirement. 4.2. Furnace, gas-fired, with an input of less than 65.92 kW (225,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2024 or later. ii. Testing standard: A. For thermal efficiency: ANSI Z21.47-2016 / CSA 2.3-2016, Gas-Fired Central Furnaces. B. For AFUE: CSA P.2-13, Testing method for measuring the annual fuel utilization efficiency of residential gas-fired or oil-fired furnaces and boilers. C. For FER: subparagraph 35 ii of section 1 of this Schedule. iii. Scope of application: a gas-fired central furnace, with an input of less than 65.92 kW (225,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. For three-phase furnaces: AFUE ≥ 78 per cent, or thermal efficiency ≥ 80 per cent. B. For single-phase furnaces: AFUE ≥ 95 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule, with the following exceptions: 1. For furnaces in park model trailers and recreational vehicles, gas furnaces for relocatable buildings, and replacement non-condensing gas furnaces, AFUE ≥ 80 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule. 2. For outdoor furnaces with an integrated cooling component, AFUE ≥ 81 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule. 3. For through-the-wall furnaces with an integrated cooling component, AFUE ≥ 90 per cent and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule. (3) Subparagraph 6 ii of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “ANSI Z21.47-2012 / CSA 2.3-2012” and substituting “ANSI Z21.47-2016 / CSA 2.3-2016”. (4) Sub-subparagraph 6 iv A of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is revoked and the following substituted: A. for central furnaces for installation in a park model trailer or recreational vehicle: thermal efficiency ≥ 75 per cent and no continuously burning pilot light unless the furnace has an AFUE ≥ 76 per cent when tested in accordance with CSA P.2-13, Testing method for measuring the annual fuel utilization efficiency of residential gas-fired or oil-fired furnaces and boilers, and (5) Subparagraph 10 ii of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is revoked and the following substituted: ii. Testing standard: CSA P.2-13, Testing method for measuring the annual fuel utilization efficiency of residential gas-fired or oil-fired furnaces and boilers, or U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations Part 430, Subpart B, §430.23 (n) Furnaces, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. (6) Subparagraph 10 iv of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out the portion before sub-subparagraph A and substituting the following:

1226 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1897

iv. Prescribed efficiency standard or requirement: FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule, and (7) Subparagraph 11 iii of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “January 1, 2014” at the end and substituting “the date the particular appliance or product is manufactured”. (8) Subparagraph 11 iv of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding “and FER as specified in subparagraph 35 iv of section 1 of this Schedule” at the end. (9) Subparagraph 14 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to June 30, 2023 inclusive”. (10) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 14.1 Boiler, gas-fired, with an input of less than 88 kW (300,000 Btu/h): i. Date of manufacture: July 1, 2023 or later. ii. Testing standard: US DOE 10 Code of Federal Regulations, Part 430, Subpart B, §430.23 (n) Furnaces, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a gas-heated boiler that is intended for application in a low-pressure steam or hot water central heating system and that has an input rate of less than 88 kW (300,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: no standing pilot, and, A. for hot water, 1. AFUE ≥ 90 per cent, 2. systems not equipped with tankless domestic water heating coils must be equipped with an “automatic water temperature adjustment device” and must not be operable without the device, and 3. maximum standby and off mode power consumption ≤ 9 watts; B. for steam, 1. AFUE ≥ 82 per cent, and 2. maximum standby and off mode power consumption ≤ 8 watts. (11) Subparagraph 16 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2024 inclusive”. (12) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 16.1. Boiler, gas-fired, with an input of at least 88 kW (300,000 Btu/h) but not more than 732 kW (2,500,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2025 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations, Appendix A to Subpart E of Part 431 — Uniform Test Method for the Measurement of Thermal Efficiency and Combustion Efficiency of Commercial Packaged Boilers, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a gas-heated boiler that uses exclusively propane or natural gas, is intended for application in a low-pressure steam, or hot water, central heating system and has an input rate of at least 88 kW (300,000 Btu/h) but not more than 732 kW (2,500,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: no standing pilot, and, A. for hot water: thermal efficiency ≥ 90 per cent, and B. for steam, thermal efficiency ≥ 81 per cent. (13) Subparagraph 18 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2024 inclusive”. (14) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 18.1. Boiler, gas-fired, with an input of greater than 732 kW (2,500,000 Btu/h) but not more than 2,930 kW (10,000,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2025 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations, Appendix A to Subpart E of Part 431 — Uniform Test Method for the Measurement of Thermal Efficiency and Combustion Efficiency of Commercial Packaged Boilers, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured.

1227 1898 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

iii. Scope of application: a boiler that uses exclusively propane or natural gas, is intended for application in a low- pressure steam, or hot water, central heating system and has an input rate of greater than 732 kW (2,500,000 Btu/h) but not more than 2,930 kW (10,000,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: no standing pilot, and, A. for hot water: combustion efficiency ≥ 90 per cent, and B. for steam, thermal efficiency ≥ 82 per cent. (15) Subparagraph 21 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2024 inclusive”. (16) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraphs: 21.1 Boiler, oil-fired, with an input of less than 88 kW (300,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2025 or later. ii. Testing standard: US DOE 10 Code of Federal Regulations, Part 430, Subpart B, §430.23 (n) Furnaces, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: a boiler that is intended for application in a low-pressure steam, or hot water, central heating system, has an input rate of less than 88 kW (300,000 Btu/h) and that is either exclusively oil-fired, or capable of being fired, at the choice of the user, by either oil or another fuel. For greater certainty, this includes boilers equipped with tankless domestic water heating coils. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: Maximum standby and off mode power consumption less than or equal to 11 watts, and A. for hot water: AFUE ≥ 86 per cent, and systems not equipped with tankless domestic water heating coils must be equipped with an automatic water temperature adjustment device, and B. for steam: AFUE ≥ 85 per cent...... 22.1 Boiler, oil-fired, with an input of at least 88 kW (300,000 Btu/h) but not more than 732 kW (2,500,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2025 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations, Appendix A to Subpart E of Part 431 — Uniform Test Method for the Measurement of Thermal Efficiency and Combustion Efficiency of Commercial Packaged Boilers, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: an oil-fired boiler that is intended for application in a low-pressure steam, or hot water, central heating system with an input rate of at least 88 kW (300,000 Btu/h) but not more than 732 kW (2,500,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: for hot water, thermal efficiency ≥ 87 per cent; and for steam, thermal efficiency ≥ 84 per cent. (17) Subparagraph 22 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2024 inclusive”. (18) Subparagraph 23 i of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2024 inclusive”. (19) Section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 23.1. Boiler, oil-fired, with an input of more than 732 kW (2,500,000 Btu/h) but not more than 2,930 kW (10,000,000 Btu/h): i. Date of manufacture: January 1, 2025 or later. ii. Testing standard: U.S. DOE 10 Code of Federal Regulations, Appendix A to Subpart E of Part 431 — Uniform Test Method for the Measurement of Thermal Efficiency and Combustion Efficiency of Commercial Packaged Boilers, as it read on the date the particular appliance or product is manufactured. iii. Scope of application: an oil-fired boiler that is intended for application in a low-pressure steam, or hot water, central heating system with an input rate of more than 732 kW (2,500,000 Btu/h) but not more than 2,930 kW (10,000,000 Btu/h). iv. Prescribed efficiency standard or requirement: for hot water, combustion efficiency ≥ 88 per cent; and for steam, thermal efficiency ≥ 85 per cent.

1228 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1899

(20) Paragraph 28 of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by striking out “(including fireplace heaters and fireplace inserts)” in the portion before subparagraph i. (21) Subparagraph 28 iv of section 1 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding “and for a fireplace certified to ANSI Z21.88/CSA 2.33, Vented gas fireplace heaters, fireplace efficiency ≥ 50 per cent” at the end. (22) Section 2 of Schedule 3 to the Regulation is amended by adding the following definitions: “gas furnace for relocatable buildings” means a gas furnace that is intended for use in a temporary modular building that can be relocated from one site to another and is marked for use in relocatable buildings; “manufactured home” means a factory-built, single- or multiple-section, one-storey dwelling that, (a) is designed and constructed for year-round occupancy, (b) is designed to be transported to its installation site, and (c) is ready for occupancy when it is installed in accordance with the manufacturer’s installation instructions; . . . . . “replacement non-condensing gas furnace” means a non-condensing gas furnace that is marked for use as a replacement for a non-condensing gas furnace in a manufactured home. 6. The definition of “large condensing unit” in section 2 of Schedule 4 to the Regulation is revoked and the following substituted: “large condensing unit” means a commercial or industrial condensing unit intended for air-conditioning applications with a cooling capacity of at least 19 kW (65,000 Btu/h) but no greater than 70 kW (240,000 Btu/h); 7. Paragraph 25 ii of section 1 of Schedule 5 to the Regulation is revoked and the following substituted: ii. Testing standard: CAN/CSA C653-18, Photometric Performance of Roadway Lighting Luminaires. For luminaires manufactured on or before December 31, 2021, CAN/CSA C653-13, Photometric Performance of Roadway Lighting Luminaires, may be used instead. 8. Subparagraphs 2 ii and iii of section 1 of Schedule 7 to the Regulation are revoked and the following substituted: ii. Testing standard: CSA C828-19, Performance Requirements for Thermostats Used with Individual Room Electric Space Heating Devices. For thermostats manufactured on or before December 31, 2021, C828-13, Performance Requirements for Thermostats Used with Individual Room Electric Space Heating Devices, may be used instead. iii. Scope of application: the same scope as CSA C828-19. 9. (1) Subparagraph 1 i of section 1 of Schedule 8 to the Regulation is amended by striking out “or later” at the end and substituting “to December 31, 2021 inclusive”. (2) Section 1 of Schedule 8 to the Regulation is amended by adding the following paragraph: 1.1. Window, intended for low-rise residential building: i. Date of manufacture: January 1, 2022 or later. ii. Testing standard: One of the following: A. CAN/CSA A440.2:19/A440.3:19, Fenestration energy performance. B. NFRC 100-2017 Procedure for Determining Fenestration Product U-Factors or for determining the energy rating, NFRC 200-2017 Procedure for Determining Fenestration Product Solar Heat Gain Coefficient and Visible Transmittance at Normal Incidence. iii. Scope of application: a window that separates heated space from unheated space or from the exterior air and that is to be installed in a building that is partially or entirely used for residential occupancy, has a building area not exceeding 600 square metres and has a building height of three storeys or less. However, the following windows are excluded: A. Decorative windows that have stained glass panels, iron inserts or blinds contained in a sealed insulating glass unit. B. Heritage replacement windows intended to be installed in a heritage building. C. Glazing replacements in an existing sash or frame, if the U-factor of the replacement glazing is equal to or less than the U-factor of the original glazing. D. Decorative sidelights for doors.

1229 1900 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

E. Windows that are designed for a specific building. F. Windows that fall outside the scope of the certification programs of the designated organizations described in subsections 9 (2) and (3) of this Regulation. iv. Prescribed efficiency standard or requirement: A. For basement windows that incorporate a loadbearing structural frame, double-glazed with a low-E coating. B. For all other windows, U-factor ≤ 1.61 W/(m²C) or an energy rating ≥ 25. Commencement 10. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

29/20

1230 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1901

ONTARIO REGULATION 335/20 made under the ELECTRICITY ACT, 1998 Made: June 26, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 429/04 (ADJUSTMENTS UNDER SECTION 25.33 OF THE ACT)

1. (1) Part III of Ontario Regulation 429/04 is amended by adding the following section: Applicable base period for 2021-2022 adjustment period 19.2 (1) Despite anything to the contrary in this Part, a base period of May 1, 2019 to April 30, 2020 shall be used for the purposes of determining the peak demand factor for the adjustment period commencing in 2021 in respect of a person or other entity that is a Class A market participant, deemed Class A market participant, Class A consumer or deemed Class A consumer at any time during the adjustment period commencing in 2020. (2) For the purposes of this section, the peak demand factor for the adjustment period commencing in 2021 of a licensed distributor who is a market participant is, despite subsection 11 (5) and subject to subsection (3), the amount calculated to eight decimal places using the formula, (X1/W1) + (X2/W2) in which, “X1” is the total volume of electricity distributed during the peak hours in the base period referred to in subsection (1) to those Class A consumers to whom that subsection applies by the licensed distributor or by a wholly-embedded distributor of which the licensed distributor is the host distributor, “W1” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period referred to in subsection (1), “X2” is the total volume of electricity distributed during the peak hours in the base period commencing in 2020 to those Class A consumers to whom subsection (1) does not apply by the licensed distributor or by a wholly-embedded distributor of which the licensed distributor is the host distributor, and “W2” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period commencing in 2020. (3) Despite subsection 11 (5.1), if a licensed distributor who is a market participant distributes electricity to Class A consumers who are eligible cogeneration customers in respect of the adjustment period commencing in 2021, the peak demand factor of the licensed distributor for the adjustment period is the amount calculated to eight decimal places using the formula, ((X1 – X.1.1) /W1) + ((X2 – X.1.2) /W2) in which, “X1” is the total volume of electricity distributed during the peak hours in the base period referred to in subsection (1) to those Class A consumers to whom that subsection applies by the licensed distributor or by a wholly-embedded distributor of which the licensed distributor is the host distributor, “X.1.1” is “X.1” as defined in subsection 11 (5.1), as applied in respect of the base period referred to in subsection (1), “W1” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period referred to in subsection (1), “X2” is the total volume of electricity distributed during the peak hours in the base period commencing in 2020 to those Class A consumers to whom subsection (1) does not apply by the licensed distributor or by a wholly-embedded distributor of which the licensed distributor is the host distributor, “X.1.2”is “X.1” as defined in subsection 11 (5.1), as applied in respect of the base period commencing in 2020, and “W2” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period commencing in 2020. (4) For the purposes of the definitions of “X.1.1” and “X.1.2” as regards the application of subsection 11 (5.2), (a) a reference in that subsection to “X.1” shall be read as a reference to “X.1.1” or “X.1.2”, as the case may be; and (b) a reference in that subsection to “X” shall be read as a reference to “X1” or “X2”, as the case may be.

1231 1902 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(5) For the purposes of this section, the peak demand factor of a wholly-embedded distributor for the adjustment period commencing in 2021 is, despite subsection 12 (3), the amount calculated to eight decimal places using the formula, (BB1/W1) + (BB2/W2) in which, “BB1” is the total volume of electricity distributed by the wholly-embedded distributor during the peak hours in the base period referred to in subsection (1) to those Class A consumers to whom that subsection applies, “W1” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period referred to in subsection (1), “BB2” is the total volume of electricity distributed by the wholly-embedded distributor during the peak hours in the base period commencing in 2020 to those Class A consumers to whom subsection (1) does not apply, and “W2” is “W” as defined in subsection 11 (4), as applied in respect of the base period commencing in 2020. (2) Section 19.2 of the Regulation, as made by subsection (1), is revoked. Commencement 2. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on the day it is filed. (2) Subsection 1 (2) comes into force on the later of July 1, 2022 and the day this Regulation is filed.

29/20

1232 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1903

ONTARIO REGULATION 336/20 made under the JURIES ACT Made: June 29, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending Reg. 680 of R.R.O. 1990 (GENERAL)

1. The row for Form 4 in the Table of Forms to Regulation 680 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by striking out “April 1, 2018” in the Column titled “Date of Form” and substituting “June 9, 2020”. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by: Pris par :

Le procureur général,

DOUG DOWNEY Attorney General

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1233 1904 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 336/20 pris en vertu de la LOI SUR LES JURYS pris le 29 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. 680 des R.R.O. de 1990 (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. La rangée de la formule 4 du tableau des formules du Règlement 680 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est modifiée par remplacement de «1er avril 2018» dans la colonne intitulée «Date de la formule» par «9 juin 2020». Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by: Pris par :

Le procureur général,

DOUG DOWNEY Attorney General

Date made: June 29, 2020 Pris le : 29 juin 2020

29/20

1234 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1905

ONTARIO REGULATION 337/20 made under the ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT Made: June 25, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending Reg. 334 of R.R.O. 1990 (GENERAL)

1. Regulation 334 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following section: 8.1 (1) The undertaking of forest management by or on behalf of Her Majesty in right of Ontario in the area described in subsection (2) is exempt from the Act. (2) The area to which subsection (1) applies consists of, (a) any Crown forest that is, (i) located within an area that was designated as a management unit pursuant to section 7 of the Crown Forest Sustainability Act, 1994 as of July 1, 2020, and (ii) located north of the southern limit of the following management units, as those units existed as of July 1, 2020: A. Mazinaw-Lanark Forest, B. Bancroft-Minden Forest, C. French-Severn Forest; and (b) any Crown forest that is located in the Cat Lake-Slate Falls planning area depicted in the Cat Lake – Slate Falls Community Based Land Use Plan, entitled “Niigaan Bimaadiziwin” - A Future Life, dated July 11, 2011, prepared and approved under the Far North Act, 2010. (3) In this section, “accessing forest resources” means the construction, maintenance, use or decommissioning of roads that provide or provided access for the purpose of harvesting forest resources, transporting forest resources to wood processing facilities or maintaining and renewing forest resources; (“accès aux ressources forestières”) “Crown forest” has the same meaning as in the Crown Forest Sustainability Act, 1994; (“forêt de la Couronne”) “forest management” means, (a) an activity related to accessing forest resources, or to the harvesting, renewal or maintenance of forest resources, in accordance with a forest management plan approved under the Crown Forest Sustainability Act, 1994, including a disposition of rights to forest resources, (b) an activity related to accessing forest resources, or to the harvesting, renewal or maintenance of forest resources, respecting which written direction has been provided pursuant to subsection 42 (2) of the Crown Forest Sustainability Act, 1994, including a disposition of rights to forest resources, and (c) planning conducted in accordance with Part II of the Crown Forest Sustainability Act, 1994; (“gestion forestière”) “forest resources” has the same meaning as in the Crown Forest Sustainability Act, 1994. (“ressources forestières”) Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

29/20

1235 1906 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 337/20 pris en vertu de la LOI SUR LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES pris le 25 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. 334 des R.R.O. de 1990 (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. Le Règlement 334 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est modifié par adjonction de l’article suivant : 8.1 (1) L’entreprise de gestion forestière réalisée par Sa Majesté du chef de l’Ontario ou en son nom dans le secteur visé au paragraphe (2) est exemptée de l’application de la Loi. (2) Le secteur auquel s’applique le paragraphe (1) consiste en ce qui suit : a) toute forêt de la Couronne qui, à la fois : (i) est située dans un secteur qui était désigné comme unité de gestion en vertu de l’article 7 de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne le 1er juillet 2020, (ii) est située au nord de la limite sud des unités de gestion suivantes, telles qu’elles existaient le 1er juillet 2020 : A. la forêt Mazinaw-Lanark, B. la forêt Bancroft-Minden, C. la forêt French-Severn; b) toute forêt de la Couronne qui est située dans la zone d’aménagement de Cat Lake-Slate Falls illustrée dans le plan communautaire d’aménagement du territoire visant cette zone intitulé «Niigaan Bimaadiziwin» - A Future Life, daté du 11 juillet 2011 et élaboré et approuvé en application de la Loi de 2010 sur le Grand Nord. (3) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article. «accès aux ressources forestières» S’entend de la construction, de l’entretien, de l’utilisation ou de la désaffection des chemins utilisés ou ayant été utilisés pour la récolte de ressources forestières, leur transport à des installations de transformation du bois ou leur entretien et régénération. («accessing forest resources») «forêt de la Couronne» S’entend au sens de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne. («Crown forest») «gestion forestière» S’entend de ce qui suit : a) toute activité se rapportant à l’accès aux ressources forestières ou à leur récolte, régénération ou entretien, conformément à un plan de gestion forestière approuvé en vertu de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne, y compris l’aliénation des droits à l’égard de ces ressources; b) toute activité se rapportant à l’accès aux ressources forestières, ou à leur récolte, régénération ou entretien, à l’égard de laquelle un ordre écrit a été donné en vertu du paragraphe 42 (2) de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne, y compris l’aliénation des droits à l’égard de ces ressources; c) la planification effectuée conformément à la partie II de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne. («forest management») «ressources forestières» S’entend au sens de la Loi de 1994 sur la durabilité des forêts de la Couronne. («forest resources») Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2020 et du jour de son dépôt.

29/20

1236 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1907

ONTARIO REGULATION 338/20 made under the ONTARIO CLEAN ENERGY BENEFIT ACT, 2010 Made: June 4, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Revoking O. Reg. 365/11 (REMOTE UNLICENSED DISTRIBUTORS - MINISTER'S RULES UNDER SECTION 2 OF ONTARIO REGULATION 495/10)

Revocation 1. Ontario Regulation 365/11 is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of the day the Ontario Clean Energy Benefit Act, 2010 is repealed and the day this Regulation is filed.

Made by:

GREG RICKFORD Minister of Energy, Northern Development and Mines

Date made: June 4, 2020

29/20

1237 1908 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 339/20 made under the ONTARIO CLEAN ENERGY BENEFIT ACT, 2010 Made: June 30, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Revoking O. Reg. 495/10 (GENERAL)

Revocation 1. Ontario Regulation 495/10 is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of the day the Ontario Clean Energy Benefit Act, 2010 is repealed and the day this Regulation is filed.

29/20

1238 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1909

ONTARIO REGULATION 340/20 made under the ONTARIO ENERGY BOARD ACT, 1998 Made: June 30, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 161/99 (DEFINITIONS AND EXEMPTIONS)

1. Subsection 4.0.1 (1.1) of Ontario Regulation 161/99 is amended by striking out “the Ontario Clean Energy Benefit Act, 2010 or”. Commencement 2. This Regulation comes into force on the later of the day the Ontario Clean Energy Benefit Act, 2010 is repealed and the day this Regulation is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 340/20 pris en vertu de la LOI DE 1998 SUR LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO pris le 30 juin 2020 déposé le 30 juin 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 30 juin 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 161/99 (DÉFINITIONS ET EXONÉRATIONS)

1. Le paragraphe 4.0.1 (1.1) du Règlement de l’Ontario 161/99 est modifié par suppression de «de la Loi de 2010 sur la prestation ontarienne pour l’énergie propre ou». Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de l’abrogation de la Loi de 2010 sur la prestation ontarienne pour l’énergie propre et du jour du dépôt du présent règlement.

29/20

1239 1910 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 341/20 made under the ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT Made: June 30, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

ONTARIO LINE PROJECT

DEFINITIONS Definitions 1. In this Regulation, “ancillary facilities” includes any maintenance yards, transmission lines or transmission stations; “ancillary works” means modifications to existing infrastructure including roads, bridges or utility corridors; “early works” means any components of the Ontario Line Project that Metrolinx proposes to proceed with before the completion of the Ontario Line assessment process, such as station construction, rail corridor expansion, utility relocation or bridge replacement or expansion; “early works assessment process” means the process set out in sections 8 to 14 and section 21; “Metrolinx” means the corporation continued under section 2 of the Metrolinx Act, 2006; “Ontario Line Project” means, (a) an enterprise or activity that is the planning, designing, establishing, constructing, operating, changing or retiring of a facility or service for the transportation of passengers by rail that begins near the Ontario Science Centre and terminates near Ontario Place in the City of Toronto and includes any ancillary facilities used to support or facilitate the transportation of passengers by rail and ancillary works needed to establish, construct, operate, change or retire those facilities or services, or (b) a proposal, plan or program in respect of an enterprise or activity described in clause (a); “Ontario Line project assessment process” means the process set out in sections 3 to 7 and 15 to 21. EXEMPTIONS Exemptions 2. (1) The Ontario Line Project, other than early works, is exempt from Part II and subsection 13 (3) of the Act if Metrolinx complies with the Ontario Line project assessment process. (2) Early works are exempt from Part II and subsection 13 (3) of the Act if Metrolinx complies with the early works assessment process. (3) Subsections 12.2 (2) and (6) of the Act do not apply to, (a) the Minister of the Environment, Conservation and Parks with respect to any permit that Minister may issue under section 17 of the Endangered Species Act, 2007 related to the Ontario Line Project; and (b) the Minister of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries with respect to any consent that Minister may issue for the purpose of compliance with subsection 25.2 (6) of the Ontario Heritage Act related to the Ontario Line Project. LIST OF INDIGENOUS COMMUNITIES List of Indigenous communities 3. Before preparing the draft environmental conditions report, Metrolinx shall obtain from the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch a list of Indigenous communities that, in the opinion of the Director, have or may have existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that may be negatively impacted by the Ontario Line Project.

1240 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1911

ENVIRONMENTAL CONDITIONS REPORT Draft environmental conditions report 4. (1) Metrolinx shall prepare a draft environmental conditions report in accordance with subsection (3). (2) In preparing the draft environmental conditions report, Metrolinx shall request every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3 to advise it in writing of any negative impact that the Ontario Line Project may have on their existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982. (3) The draft environmental conditions report must contain the following: 1. A statement of the purpose of the Ontario Line Project and a summary of background information relating to it. 2. The description of the Ontario Line Project. 3. A map showing the area studied in respect of the Ontario Line Project. 4. A description of the local environmental conditions in the area studied in respect of the Ontario Line Project. 5. A description of all studies undertaken in relation to the Ontario Line Project, including, i. a summary of all data collected or reviewed, and ii. a summary of all results and conclusions. 6. A preliminary description of the potential impacts that the Ontario Line Project might have on the environment that have been identified to date and an indication of how those impacts will be studied and described in further detail in the environmental impact assessment report. 7. A description of any potential measures for mitigating any negative impacts that the Ontario Line Project might have on the environment. 8. A description of the future studies that will be carried out as part of the environmental impact assessment report to determine potential impacts to the environment caused by the Ontario Line Project and the potential measures for mitigating any negative impacts in respect of them. 9. A preliminary list of the potential municipal, provincial, federal or other approvals or permits that may be required for the Ontario Line Project. 10. A consultation record, including, i. a description of the consultations carried out with Indigenous communities and interested persons, ii. a list of the Indigenous communities and interested persons who participated in the consultations, iii. summaries of the comments submitted by Indigenous communities and interested persons, iv. a summary of discussions that Metrolinx had with Indigenous communities, and copies of all written comments submitted by Indigenous communities, v. a description of what Metrolinx did to respond to concerns expressed by Indigenous communities and interested persons, and vi. any commitments made by Metrolinx to Indigenous communities and interested persons in respect of the Ontario Line Project. Notice of publication 5. (1) Metrolinx shall prepare a notice of publication of the draft environmental conditions report that complies with subsection (2) and distribute it as described in subsection (3). (2) The notice shall include the following information: 1. Metrolinx’s address. 2. The name and phone number and email address of a person who may be contacted on behalf of Metrolinx. 3. A description of the conceptual design of the Ontario Line Project. 4. A statement that the environmental impacts of the Ontario Line Project are being assessed in accordance with this Regulation. 5. A map showing the study area in respect of the Ontario Line Project. 6. Information on how to obtain a copy of the draft environmental conditions report.

1241 1912 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

7. Information about any opportunities Metrolinx is providing for consultation about the draft environmental conditions report. 8. Information on how comments about the draft environmental conditions report can be submitted to Metrolinx. (3) Metrolinx shall distribute the notice by, (a) giving a copy of the notice to, (i) the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch, (ii) the Director of the Ministry’s Central Region Office, (iii) every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3, and (iv) any other person who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the Ontario Line Project; and (b) publishing the notice in a manner that, in the opinion of Metrolinx, will promptly bring the notice to the attention of interested persons in the study area. (4) For the purposes of identifying persons who may be interested in the Ontario Line Project under subclause (3) (a) (iv), Metrolinx shall have regard to Schedule 2 of Ontario Regulation 231/08 (Transit Projects and Metrolinx Undertakings) made under the Act. (5) Metrolinx shall also post the notice on its website. Consultation on environmental conditions report 6. (1) Metrolinx shall, in accordance with subsection (2), consult with, (a) Indigenous communities that have existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that may be negatively impacted by the Ontario Line Project; and (b) persons who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the Ontario Line Project. (2) Metrolinx shall provide all of the Indigenous communities and persons to whom a copy of the notice under clause 5 (3) (a) is given with an opportunity to participate in the consultation. (3) Subject to subsections (4) and (5), the consultation shall be conducted in the way Metrolinx considers appropriate. (4) As part of the consultation, Metrolinx shall ensure that all of the persons and Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause 5 (3) (a) is given are provided with access to a copy of the draft environmental conditions report. (5) As part of the consultation, Metrolinx shall discuss with each Indigenous community, (a) any existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the Ontario Line Project; and (b) measures for preventing, mitigating or remedying potential negative impacts on the rights referred to in clause (a), including any measures identified by the community. Final environmental conditions report 7. (1) Following the consultation described in section 6, Metrolinx shall update the draft environmental conditions report and publish a final environmental conditions report on its website. (2) Metrolinx shall ensure that all of the Indigenous communities and persons to whom a copy of the notice under clause 5 (3) (a) are given are notified of the publication of the final environmental conditions report and are provided with access to a copy of it. EARLY WORKS Draft early works report 8. (1) Metrolinx may prepare one or more draft early works reports in accordance with subsection (2). (2) A draft early works report must contain the following: 1. A description of the early works including a description of the alternatives that were considered. 2. The rationale for proceeding with the early works and a summary of background information relating to them. 3. A map showing the site of the early works described under paragraph 1. 4. A description of the local environmental conditions at the site of the early works. 5. A description of all studies undertaken in relation to the early works, including, i. a summary of all data collected or reviewed, and

1242 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1913

ii. a summary of all results and conclusions. 6. Metrolinx’s assessment and evaluation of the impacts that the preferred method of carrying out the early works and other methods might have on the environment, and Metrolinx’s criteria for assessment and evaluation of those impacts. 7. A description of any measures proposed by Metrolinx for mitigating any negative impacts that the preferred method of carrying out the early works might have on the environment. 8. A description of the means Metrolinx proposes to use to monitor or verify the effectiveness of mitigation measures proposed under paragraph 7. 9. A description of any municipal, provincial, federal or other approvals or permits that may be required for the early works. 10. A consultation record, including, i. a description of the consultations carried out with Indigenous communities and interested persons, ii. a list of the Indigenous communities and interested persons who participated in the consultations, iii. summaries of the comments submitted by Indigenous communities and interested persons, and iv. a summary of discussions that Metrolinx had with Indigenous communities, and copies of all written comments submitted by Indigenous communities. Notice of draft early works report 9. (1) Metrolinx shall prepare a notice of publication of draft early works report that complies with subsection (3) and distribute it as described in subsection (4). (2) In preparing the draft early works report, Metrolinx shall request every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3 to advise it in writing of any potential negative impact that the early works may have on their existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982. (3) The notice shall include the following information: 1. Metrolinx’s address. 2. The name and phone number and email address of a person who may be contacted on behalf of Metrolinx. 3. A description of the early works. 4. A statement that the environmental impacts of the early works are being assessed in accordance with this Regulation. 5. A map showing the site of the early works described under paragraph 3. 6. Information on how to obtain a copy of the draft early works report. 7. Information about any opportunities Metrolinx is providing for consultation about the draft early works report. 8. Information on how comments about the draft early works report can be submitted to Metrolinx. (4) Metrolinx shall distribute the notice by, (a) giving a copy of the notice to, (i) every assessed owner of land within 30 metres of the site of the early works, (ii) the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch, (iii) the Director of the Ministry’s Central Region Office, (iv) every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3, and (v) any other person who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the early works; and (b) publishing the notice in a manner that, in the opinion of Metrolinx, will promptly bring the notice to the attention of the public near the site of the early works. (5) For the purposes of identifying persons who may be interested in the early works under subclause (4) (a) (v), Metrolinx shall have regard to Schedule 2 of Ontario Regulation 231/08 (Transit Projects and Metrolinx Undertakings) made under the Act. (6) Metrolinx shall also post the notice on its website.

1243 1914 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Consultation on early works report 10. (1) Subject to subsection (2), Metrolinx shall consult with every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3 and persons who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the early works. (2) Metrolinx shall provide all of the persons to whom a copy of the notice under clause 9 (4) (a) is given an opportunity to participate in the consultation. (3) Subject to subsections (4) to (6), the consultation shall be conducted in the way Metrolinx considers appropriate. (4) As part of the consultation, Metrolinx shall ensure that all of the persons and Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause 9 (4) (a) is given are provided with access to a copy of the draft early works report. (5) As part of the consultation, Metrolinx shall discuss with each Indigenous community that may be negatively impacted by the early works, (a) any existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the early works; and (b) measures for preventing, mitigating or remedying potential negative impacts on the rights referred to in clause (a), including any measures identified by the community. (6) Metrolinx shall establish an issues resolution process to attempt to resolve, (a) any concerns raised by Indigenous communities and interested persons, in a way that does not cause unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project, and (b) any adverse impacts to the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, related to the early works. Final early works report 11. (1) Within 65 days of publishing the notice of publication of the draft early works report pursuant to clause 9 (4) (b), Metrolinx shall, (a) complete the consultation and issues resolution process under section 10; (b) update the draft early works report, including by adding, (i) a description of the issues resolution process employed by Metrolinx in respect of any concerns raised by Indigenous communities and interested persons, (ii) a description of the concerns raised by Indigenous communities and interested persons in the issues resolution process and of the outcome of the process, including what, if anything, Metrolinx did or will do in respect of the concerns raised, and (iii) a description of any impacts to the timeline for implementation of the early works as a result of how Metrolinx has addressed the concerns; and (c) publish the final early works report on its website. (2) Metrolinx shall ensure that all of the persons and Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause 9 (4) (a) is given are notified of the publication of the final early works report and are provided with access to a copy of it. Minister’s notice 12. (1) Within 35 days after receipt of the notice given under subsection 11 (2) by the Directors of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and Central Region Office, the Minister may, in the circumstances specified in subsection (2), issue a notice to Metrolinx imposing conditions related to the early works. (2) The Minister may issue a notice under subsection (1) only if, (a) the Minister is of the opinion that, (i) the way in which Metrolinx has addressed a concern raised in the issues resolution process established under subsection 10 (6) in the final early works report would cause unreasonable delay to the implementation of the early works, and (ii) the conditions in the Minister’s notice change the way in which the concern is addressed in the final early works report without causing unreasonable delay to the implementation of the early works; or (b) the Minister is of the opinion that, (i) the early works may have an adverse impact on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, and

1244 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1915

(ii) the conditions may prevent, mitigate, or remedy the adverse impact referred to in subclause (i). (3) If the Minister decides not to issue a notice pursuant to subsection (1), the Minister may, during the time period specified in that subsection, inform Metrolinx in writing of this decision. Early works statement of completion 13. (1) Metrolinx shall submit a statement of completion of the early works assessment process to the Directors of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and Central Region Office after the time period specified in subsection 12 (1). (2) Despite subsection (1), Metrolinx may submit the statement of completion before the expiry of the time period specified in subsection 12 (1) if the Minister informs Metrolinx pursuant to subsection 12 (3) that a notice will not be issued pursuant to subsection 12 (1). (3) The statement of completion of the early works assessment process shall indicate that Metrolinx intends to proceed with the early works in accordance with the final early works report, subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection 12 (1). (4) Metrolinx shall post the statement of completion on its website. (5) Subject to subsection 21 (23), if Metrolinx proceeds with the early works, it shall proceed in accordance with the final early works report, subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection 12 (1). Timing for early works assessment process 14. (1) Metrolinx may carry out the early works assessment process only until the notice of publication of the draft environmental impact assessment report has been distributed in accordance with subsection 16 (3). (2) Once the notice of publication of the draft environmental impact assessment report has been distributed, Metrolinx shall immediately cease any early works assessment process that is underway. (3) Subsections (1) and (2) do not apply to the early works assessment process for proposed changes pursuant to section 21. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT Draft environmental impact assessment report 15. (1) Metrolinx shall prepare a draft environmental impact assessment report in accordance with subsection (2). (2) The draft environmental impact assessment report must contain the following: 1. A statement of the purpose of the Ontario Line Project and a summary of background information relating to the Ontario Line Project. 2. The final description of the Ontario Line Project, including a description of the preferred method of carrying it out, and a description of the other methods that were considered. 3. A map showing the site of the Ontario Line Project. 4. A description of the local environmental conditions at the site of the Ontario Line Project. 5. A description of all studies undertaken in relation to the Ontario Line Project, including, i. a summary of all data collected or reviewed, and ii. a summary of all results and conclusions. 6. Metrolinx’s assessment and evaluation of the impacts that the preferred method of carrying out the Ontario Line Project and other methods might have on the environment, and Metrolinx’s criteria for assessment and evaluation of those impacts. 7. A description of any measures proposed by Metrolinx for mitigating any negative impacts that the preferred method of carrying out the Ontario Line Project might have on the environment. 8. A description of the means Metrolinx proposes to use to monitor or verify the effectiveness of mitigation measures proposed under paragraph 7. 9. A description of any municipal, provincial, federal or other approvals or permits that may be required for the Ontario Line Project. 10. A consultation record, including, i. a description of the consultations carried out with Indigenous communities and interested persons, ii. a list of the Indigenous communities and interested persons who participated in the consultations, iii. summaries of the comments submitted by Indigenous communities and interested persons, and

1245 1916 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

iv. a summary of discussions that Metrolinx had with Indigenous communities, and copies of all written comments submitted by Indigenous communities. Notice of draft environmental impact assessment report 16. (1) Metrolinx shall prepare a notice of publication of a draft environmental impact assessment report that complies with subsection (2) and distribute it as described in subsection (3). (2) The notice shall include the following information: 1. Metrolinx’s address. 2. The name and phone number and email address of a person who may be contacted on behalf of Metrolinx. 3. A description of the environmental impact assessment of the Ontario Line Project. 4. A statement that the environmental impacts of the Ontario Line Project are being assessed in accordance with this Regulation. 5. A map showing the site of the Ontario Line Project. 6. Information on how to obtain a copy of the draft environmental impact assessment report. 7. Information about any opportunities Metrolinx is providing for consultation about the draft environmental impact assessment report. 8. Information on how comments about the draft environmental impact assessment report can be submitted to Metrolinx. (3) Metrolinx shall distribute the notice by, (a) giving a copy of the notice to, (i) every assessed owner of land within 30 metres of the site of the Ontario Line Project, (ii) the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch, (iii) the Director of the Ministry’s Central Region Office, (iv) every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3, and (v) any other person who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the Ontario Line Project; and (b) publishing the notice in a manner that, in the opinion of Metrolinx, will promptly bring the notice to the attention of the public near the site of the Ontario Line Project. (4) For the purposes of identifying persons who may be interested in the Ontario Line Project under subclause (3) (a) (v), Metrolinx shall have regard to Schedule 2 of Ontario Regulation 231/08 (Transit Projects and Metrolinx Undertakings) made under the Act. (5) Metrolinx shall also post the notice on its website. Consultation on environmental impact assessment report 17. (1) Subject to subsection (2), Metrolinx shall consult with every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3 and persons, who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the Ontario Line Project. (2) Metrolinx shall provide all of the Indigenous communities and persons to whom a copy of the notice under clause 16 (3) (a) is given with an opportunity to participate in the consultation. (3) Subject to subsections (4) to (6), the consultation shall be conducted in the way Metrolinx considers appropriate. (4) As part of the consultation, Metrolinx shall ensure that all of the persons and Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause 16 (3) (a) is given are provided with access to a copy of the draft environmental impact assessment report. (5) As part of the consultation, Metrolinx shall discuss with each Indigenous community that may be negatively impacted by the Ontario Line Project, (a) any existing aboriginal or treaty rights as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982 that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the Ontario Line Project; and (b) measures for preventing, mitigating or remedying potential negative impacts on the rights referred to in clause (a), including any measures identified by the community. (6) Metrolinx shall establish an issues resolution process to attempt to resolve,

1246 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1917

(a) any concerns raised by Indigenous communities and interested persons, in a way that does not cause unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project, and (b) any adverse impacts to the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, related to the Ontario Line Project. Final environmental impact assessment and statement of completion 18. (1) Within 65 days of publishing the notice of publication of the draft environmental impact assessment report pursuant to clause 16 (3) (b), Metrolinx shall, (a) complete the consultation and issues resolution process under section 17; (b) update the draft environmental impact assessment report, including by adding, (i) a description of the issues resolution process employed by Metrolinx in respect of any concerns raised by Indigenous communities and interested persons, (ii) a description of the concerns raised by Indigenous communities and interested persons in the issues resolution process and of the outcome of the process, including what, if anything, Metrolinx did or will do in respect of the concerns, and (iii) a description of any impacts to the timeline for implementation of the Ontario Line Project as a result of how Metrolinx has addressed the concerns; and (c) publish the final environmental impact assessment report on its website. (2) Metrolinx shall ensure that all of the persons to whom a copy of the notice under clause 16 (3) (a) is given are notified of the publication of the final environmental impact assessment report and are provided with access to a copy of it. Minister’s notice 19. (1) Within 35 days after receipt of the notice given under subsection 18 (2) by the Directors of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and Central Region Office, the Minister may, in the circumstances specified in subsection (2), issue a notice to Metrolinx imposing conditions related to the Ontario Line Project. (2) The Minister may issue a notice pursuant to subsection (1) only if, (a) the Minister is of the opinion that, (i) the way in which Metrolinx has addressed a concern raised in the issues resolution process established under subsection 17 (6) in the final environmental impact assessment report would cause unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project, and (ii) the conditions in the Minister’s notice change the way in which the concern is addressed in the final environmental impact assessment report without causing unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project; or (b) the Minister is of the opinion that, (i) the Ontario Line Project may have an adverse impact on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, and (ii) the conditions may prevent, mitigate, or remedy the adverse impact referred to in subclause (i). (3) If the Minister decides not to issue a notice pursuant to subsection (1), the Minister may, during the time period specified in that subsection, inform Metrolinx in writing of this decision. Ontario Line Project statement of completion 20. (1) Metrolinx shall submit a statement of completion of the Ontario Line project assessment process to the Directors of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and Central Region Office after the time period specified in subsection 19 (1). (2) Despite subsection (1), Metrolinx may submit the statement of completion before the expiry of the time period specified in subsection 19 (1) if the Minister informs Metrolinx pursuant to subsection 19 (3) that a notice will not be issued pursuant to subsection 19 (1). (3) The statement of completion of the Ontario Line project assessment process shall indicate that Metrolinx intends to proceed with the Ontario Line Project in accordance with the final environmental impact assessment report, subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection 19 (1). (4) Metrolinx shall post the statement of completion on its website.

1247 1918 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(5) Subject to subsection 21 (23), if Metrolinx proceeds with the Ontario Line Project, it shall proceed in accordance with the final environmental impact assessment report, subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection 19 (1). PROJECT CHANGES Project changes inconsistent with final environmental impact assessment or early works 21. (1) If, after submitting a statement of completion of the Ontario Line Project assessment process or the early works assessment process, Metrolinx wishes to make a change to the Ontario Line Project or early works that is inconsistent with the environmental impact assessment report or final early works report referred to in that statement, or any conditions imposed by the Minister pursuant to subsections 12 (1) or 19 (1), Metrolinx shall prepare an addendum to that report that contains the following information: 1. A description of the change. 2. The reasons for the change. 3. Metrolinx’s assessment and evaluation of any impacts that the change might have on the environment. 4. A description of any measures proposed by Metrolinx for mitigating any negative impacts that the change might have on the environment. 5. A statement of whether Metrolinx is of the opinion that the change is a significant change to the Ontario Line Project or the early works, and the reasons for the opinion. 6. A description of any impacts to the timeline for implementation of the Ontario Line Project or early works. (2) Subsection (1) does not apply to a change that is required to comply with another Act, a regulation made under another Act, or an order, permit, approval or other instrument issued under another Act. (3) If Metrolinx is of the opinion that a change described in an addendum prepared under subsection (1) is a significant change to the Ontario Line Project or early works, Metrolinx shall prepare a notice of addendum in accordance with subsection (4). (4) The notice of addendum shall contain the following: 1. A description of the change. 2. The reasons for the change. 3. Information as to where and how members of the public may examine the addendum to the final environmental impact assessment report or to the final early works report and obtain copies. 4. Information on how members of the public and Indigenous communities can provide comments to Metrolinx in respect of the addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report. 5. A description of any impacts to the timeline for implementation of the Ontario Line Project. (5) Metrolinx shall distribute the notice of addendum by, (a) giving a copy of the notice to, (i) every assessed owner of land within 30 metres of the site of the change to the Ontario Line Project or early works, (ii) the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch, (iii) the Director of the Ministry’s Central Region Office, (iv) every Indigenous community that is identified on the list provided by the Director described in section 3, and (v) any other person who, in the opinion of Metrolinx, may be interested in the change; and (b) publishing the notice in a manner that, in the opinion of Metrolinx, will promptly bring the notice to the attention of interested persons near the site of the change to the Ontario Line Project or early works. (6) For the purposes of identifying persons who may be interested in the Ontario Line Project or early works under subclause (5) (a) (v), Metrolinx shall have regard to Schedule 2 of Ontario Regulation 231/08 (Transit Projects and Metrolinx Undertakings) made under the Act. (7) Metrolinx shall post the notice of addendum on its website. (8) Metrolinx shall provide all of the persons to whom a copy of the notice under clause (5) (a) is given an opportunity to participate in the consultation.

1248 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1919

(9) Subject to subsections (10) to (12), Metrolinx shall consult with Indigenous communities and interested persons in the way Metrolinx considers appropriate. (10) Metrolinx shall ensure that all of the persons or Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause (5) (a) is given are provided with access to a copy of the addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report. (11) As part of the consultation, Metrolinx shall discuss with each Indigenous community that may be negatively impacted by the change to the Ontario Line Project or early works, (a) any existing aboriginal or treaty rights as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982 that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the change; and (b) measures for preventing, mitigating or remedying potential negative impacts on the rights referred to in clause (a), including any measures identified by the community. (12) Metrolinx shall establish an issues resolution process to attempt to resolve, (a) any concerns raised by Indigenous communities or interested persons, in a way that does not cause unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project or early works, and (b) any adverse impacts to the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, related to the change. (13) Within 65 days of publishing the notice of addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report pursuant to clause (5) (b), Metrolinx shall, (a) complete the consultation and issues resolution under this section; (b) update the addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report, including by adding, i a description of the issues resolution process employed by Metrolinx in respect of any concerns raised by Indigenous communities and interested persons, ii. a description of the concerns raised by Indigenous communities and interested persons in the issues resolution process and of the outcome of the process, including what, if anything, Metrolinx did or will do in respect of the concerns raised, and iii. a description of any impacts to the timeline for implementation of the Ontario Line Project or early works as a result of how Metrolinx has addressed the concerns; and (c) publish the addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report, as updated in accordance with clause (b), on its website. (14) Metrolinx shall ensure that all of the persons to whom a copy of the notice under clause (5) (a) was given are notified of the updated addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report that is published under clause (13) (c) and provided with access to a copy of it. (15) Within 35 days after receipt of the notice given under subsection (14) by the Directors of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and Ministry’s Central Region Office, the Minister may, in the circumstances specified in subsection (16), issue a notice to Metrolinx imposing conditions related to the change to the Ontario Line Project or early works. (16) The Minister may issue a notice pursuant to subsection (15) only if, (a) the Minister is of the opinion that, (i) the way in which Metrolinx has addressed a concern raised in the issues resolution process established under subsection (12) in the updated addendum to the final environmental impact assessment report or the final early works report that is published under clause (13) (c) would cause unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project or the early works, and (ii) the conditions in the Minister’s notice change the way in which the concern is addressed in the updated addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report without causing unreasonable delay to the implementation of the Ontario Line Project or early works; or (b) the Minister is of the opinion that, (i) the change to the Ontario Line Project or early works may have an adverse impact on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, and (ii) the conditions may prevent, mitigate, or remedy the adverse impact referred to in subclause (i).

1249 1920 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(17) If the Minister decides not to issue a notice pursuant to subsection (15), the Minister may, during the time period specified in that subsection, inform Metrolinx in writing of this decision. (18) Metrolinx shall submit a statement of completion of the change process to the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch and the Director of the Ministry’s Central Region Office after the time period specified in subsection (15). (19) Despite subsection (18), Metrolinx may submit the statement of completion of the change process before the expiry of the time period specified in subsection (15) if the Minister informs Metrolinx pursuant to subsection (17) that a notice will not be issued pursuant to subsection (15). (20) The statement of completion of the change process shall indicate that Metrolinx intends to proceed with the change to the Ontario Line Project or early works in accordance with the updated addendum to the final environmental impact assessment report or final early works report that is published pursuant to clause (13) (c), subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection (15). (21) Metrolinx shall post the statement of completion on its website. (22) Metrolinx shall not, after submitting a statement of completion pursuant to section 13 or 20 make a change to the early works or Ontario Line Project that is inconsistent with the final early works report or final environmental impact assessment report referred to in that statement, or any conditions imposed by the Minister pursuant to subsections 12 (1) or 19 (1), unless, (a) the change is required to comply with another Act, a regulation made under another Act, or an order, permit, approval or other instrument issued under another Act; or (b) Metrolinx has prepared an addendum to the final early works report or final environmental impact assessment report in accordance with subsection (1) that describes the change and, (i) Metrolinx is of the opinion that the change is not a significant change to the early works or Ontario Line Project, or (ii) Metrolinx is of the opinion that the change is a significant change to the early works or the Ontario Line Project and complies with the requirements in subsections (3) to (14) and any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection (15). (23) If Metrolinx proceeds with a change to the early works or the Ontario Line Project, it shall do so in accordance with the updated addendum to the final early works report or final environmental impact assessment report in respect of the change that is published pursuant to clause (13) (c), subject to any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection (15). COMMENCEMENT Commencement 22. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

29/20

1250 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1921

ONTARIO REGULATION 342/20 made under the ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT Made: June 30, 2020 Filed: June 30, 2020 Published on e-Laws: June 30, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 231/08 (TRANSIT PROJECTS AND METROLINX UNDERTAKINGS)

1. Ontario Regulation 231/08 is amended by striking out “aboriginal community” and “aboriginal communities” wherever they appear and substituting in each case “Indigenous community” and “Indigenous communities”, as the case may be. 2. Subsection 2 (6) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. 3. Subsection 3 (2) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. 4. (1) Paragraph 5 of subsection 6 (1) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. (2) Subsection 6 (3) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. 5. (1) Subclause 7 (3) (a) (ii) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” at the end and substituting “Environmental Assessment Branch”. (2) Clause 7 (4) (a) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. 6. Clause 8 (5) (a) of the Regulation is revoked and the following substituted: (a) any existing aboriginal or treaty rights, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the transit project; and 7. Paragraph 11 of subsection 9 (2) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” wherever it appears and substituting in each case “Environmental Assessment Branch”. 8. (1) Subsection 10 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted: (1) If, at any time during the 120-day period referred to in subsection 6 (2), the proponent is of the opinion that the transit project may have a negative impact on a matter of provincial importance that relates to the natural environment or has cultural heritage value or interest, or on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, the proponent may give written notices describing the issue to the Director of the Environmental Assessment Branch and the appropriate regional director of the Ministry. (2) Subsection 10 (3) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. 9. Subparagraph 2 ii of subsection 11 (3) of the Regulation is amended by striking out “a constitutionally protected aboriginal or treaty right” at the end and substituting “the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982”. 10. (1) Subclause 12 (5) (b) (i) of the Regulation is amended by striking out “a constitutionally protected aboriginal or treaty right” and substituting “the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982”. (2) Subclause 12 (6) (b) (i) of the Regulation is amended by striking out “a constitutionally protected aboriginal or treaty right” and substituting “the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982”. 11. Subsection 14 (1) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” in the portion before clause (a) and substituting “Environmental Assessment Branch”. 12. (1) Paragraph 4 of subsection 15 (4) of the Regulation is revoked and the following substituted:

1251 1922 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4. Other than in respect of a transit project described in subsection (22.1), a statement that there are circumstances in which the Minister has authority to require further consideration of the change to the transit project, or to impose conditions on the change, if he or she is of the opinion that, i. the change may have a negative impact on a matter of provincial importance that relates to the natural environment or has cultural heritage value or interest, or ii. the change may have a negative impact on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982. (2) Paragraph 5 of subsection 15 (4) of the Regulation is amended by striking out “A statement” at the beginning and substituting “Other than in respect of a transit project described in subsection (22.1), a statement”. (3) Subsection 15 (4) of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 6. In respect of a transit project described in subsection (22.1), a description of any impacts to the timeline for implementation of the transit project. (4) Subclause 15 (5) (a) (ii) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” at the end and substituting “Environmental Assessment Branch”. (5) Clause 15 (6) (a) of the Regulation is amended by striking out “Environmental Approvals Branch” and substituting “Environmental Assessment Branch”. (6) Subclause 15 (15) (b) (i) of the Regulation is amended by striking out “a constitutionally protected aboriginal or treaty right” and substituting “the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982”. (7) Subclause 15 (16) (b) (i) of the Regulation is amended by striking out “a constitutionally protected aboriginal or treaty right” and substituting “the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982”. (8) Section 15 of the Regulation is amended by adding the following subsections: (22.1) Subject to subsection (22.2), subsections (11) to (22) do not apply in respect of changes to the following transit projects, and subsections (22.3) to (22.12) apply instead: 1. The transit project for a subway extension located in the City of Toronto known as the Scarborough Subway Extension and also known as the Line 2 East Extension for which the Minister issued a notice pursuant to clause 12 (1) (a) dated October 30, 2017, subject to any changes to the project made in accordance with this section, whether before or after the coming into force of 342/20. 2. The transit project for a subway extension extending from within the City of Toronto to within the Regional Municipality of York known as the Yonge Subway Extension and also known as the Yonge North Subway Extension, for which the Minister issued a notice pursuant to clause 12 (1) (a) dated April 6, 2009, subject to any changes to the project made in accordance with this section, whether before or after the coming into force of 342/20. 3. The transit project for a light rail extension extending from within the City of Toronto to within the Regional Municipality of Peel known as the Eglinton West Light Rail Transit Extension and also known as the Western Extension (Phase 2) of the Eglinton Crosstown Light Rail Transit line for which the Minister issued a notice pursuant to clause 12 (1) (a) dated May 17, 2010, subject to any changes to the project made in accordance with this section, whether before or after the coming into force of 342/20. (22.2) Subsection (22.1) does not apply to a change to a project that is described in that subsection where, as of the date 342/20 comes into force, the proponent has distributed a notice of environmental project report addendum in respect of the change pursuant to subsection (5). (22.3) The proponent shall provide all of the persons to whom a copy of the notice under clause (5) (a) is given an opportunity to participate in consultation respecting the proposed change to the transit project. (22.4) Subject to subsections (22.5) to (22.7), the proponent shall consult with Indigenous communities and interested persons in the way the proponent considers appropriate. (22.5) The proponent shall ensure that all of the persons or Indigenous communities to whom a copy of the notice under clause (5) (a) is given are provided with access to a copy of the addendum to the environmental project report. (22.6) As part of the consultation, the proponent shall discuss with each Indigenous community that may be negatively impacted by the change to the transit project, (a) any existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, that are identified by the community as potentially being negatively impacted by the change; and

1252 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1923

(b) measures for preventing, mitigating or remedying potential negative impacts on the rights referred to in clause (a), including any measures identified by the community. (22.7) The proponent shall establish an issues resolution process to attempt to resolve, (a) any concerns raised by Indigenous communities or interested persons in a way that does not cause unreasonable delay to the implementation of the transit project; and (b) any adverse impacts to the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, related to the change. (22.8) Within 65 days of publishing the notice of environmental project report addendum under clause (5) (b) or subsection (8), the proponent shall, (a) complete the issues resolution process described in subsection (22.7); (b) update the addendum to the environmental project report, including by adding, (i) a description of the issues resolution process employed by the proponent in respect of any concerns expressed by Indigenous communities and interested persons, (ii) a description of what the proponent did in respect of the concerns expressed by Indigenous communities and interested persons, and (iii) a description of any impacts to the timeline for implementation of the transit project as a result of how the proponent has addressed the concerns; and (c) publish the addendum, as updated in accordance with clause (b), on its website. (22.9) The proponent shall ensure that all of the persons to whom a copy of the notice under clause 5 (a) was given are notified of the updated addendum to the environmental project report that is published under clause (22.8) (c) and are provided with access to a copy of the updated addendum. (22.10) Within 35 days after receipt of the notice given under subsection (22.9) by the Director of the Ministry’s Environmental Assessment Branch, the Minister may, in the circumstances specified in subsection (22.11), issue a notice to Metrolinx imposing conditions related to the change to the transit project. (22.11) The Minister may issue a notice pursuant to subsection (22.10) only if, (a) the Minister is of the opinion that, (i) the way in which the proponent has addressed a concern raised in the issues resolution process established pursuant to subsection (22.7) in the updated addendum to the environmental project report that is published under clause (22.8) (c) would cause unreasonable delay to the implementation of the transit project, and (ii) the conditions in the Minister’s notice change the way in which the concern is addressed in the updated addendum to the environmental project report that is published under clause (22.8) (c) without causing unreasonable delay to the implementation of the transit project; or (b) the Minister is of the opinion that, (i) the change may have an adverse impact on the existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada, as recognized and affirmed in section 35 of the Constitution Act, 1982, and (ii) the conditions may prevent, mitigate or remedy the adverse impact referred to in subclause (i). (22.12) If the Minister decides not to issue a notice pursuant to subsection (22.10), the Minister may, during the time period specified in that subsection, inform the proponent in writing of this decision. (9) Clause 15 (24) (b) of the Regulation is amended by striking out “or” at the end of subclause (v), by adding “or” at the end of subclause (vi) and by adding the following subclause: (vii) the proponent complies with the requirements in subsections (4) to (10) and (22.3) to (22.9), and any conditions imposed by the Minister pursuant to subsection (22.10). 13. Item 15 of the Table to section 1 of Schedule 2 to the Regulation is amended by striking out “Ministry of Aboriginal Affairs” in Column 2 and substituting “Ministry of Indigenous Affairs”. Commencement 14. This Regulation comes into force on the later of July 1, 2020 and the day it is filed.

29/20

1253 1924 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 343/20 made under the PLANNING ACT Made: June 30, 2020 Filed: July 2, 2020 Published on e-Laws: July 2, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

ZONING ORDER - CITY OF TORONTO

Definition 1. In this Order, “ancillary” means a use, building or structure that is naturally and normally incidental, subordinate in purpose or floor area, and exclusively devoted to the apartment building on the same land, including but not limited to, (a) administrative offices, (b) kitchen and dining facilities, (c) activity rooms, and (d) a lounge. Application 2. This Order applies to lands in the City of Toronto in the Province of Ontario, being all of Lots 21, 22, 87 and 88 and part of Lots 23, 86 and 89, as identified by Property Identification Number 060003-0148 (LT) registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Toronto (No. 80). Permitted uses 3. Every use of land and every erection, location or use of any building or structure is prohibited on the lands described in section 2 except for an apartment building and ancillary uses, buildings or structures. Zoning requirements 4. Despite City of Toronto Zoning By-law No. 569-2013, the zoning requirements for the lands described in section 2 are as follows: 1. The maximum building height is 12 metres and 3 storeys. 2. A maximum of 56 dwelling units is permitted. 3. The maximum lot coverage is 40 per cent. 4. The minimum yard setback to the north lot line is 7.5 metres for a building and 1.5 metres for an ancillary building or structure. 5. The minimum yard setback to the south lot line is 9.5 metres for a building and 5 metres for an ancillary building or structure. 6. The minimum rear yard setback to the east lot line is 15.5 metres. 7. The minimum front yard setback to the west lot line is 4.5 metres. 8. No minimum wide strip of soft landscaping along any part of a lot line abutting another lot is required. 9. A minimum of 60 square metres of indoor amenity space shall be provided. 10. A minimum of 230 square metres of outdoor amenity space shall be provided. 11. No parking spaces are required. 12. No loading spaces are required. 13. A minimum of five short-term and 38 long-term bicycle parking spaces shall be provided. 14. An ancillary building or structure is permitted in the front yard provided it is set back a minimum of 3 metres from the front lot line. 15. The minimum separation distance between the apartment building and any ancillary building or structure is 0.25 metres. 1254 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1925

16. The maximum permitted height of an ancillary building or structure is 4.5 metres. 17. The maximum gross floor area of all ancillary buildings and structures is 120 square metres. 18. The maximum gross floor area of an ancillary building or structure located less than 1.8 metres from the apartment building is 75 square metres. 19. Ground-mounted heating, air-conditioning devices and mechanical equipment may be located in the front and side yard. Terms of use 5. (1) Every use of land and every erection, location or use of any building or structure shall be in accordance with this Order. (2) Nothing in this Order prevents the use of any land, building or structure for any use prohibited by this Order if the land, building or structure is lawfully so used on the day this Order comes into force. (3) Nothing in this Order prevents the reconstruction of any building or structure that is damaged or destroyed by causes beyond the control of the owner if the dimensions of the original building or structure are not increased and its original use is not altered. (4) Nothing in this Order prevents the strengthening or restoration to a safe condition of any building or structure. Deemed by-law 6. This Order is deemed for all purposes, except the purposes of section 24 of the Planning Act, to be and to always have been a by-law passed by the council of the City of Toronto. Commencement 7. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

STEVE CLARK Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: June 30, 2020

29/20

1255 1926 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 344/20 made under the EMERGENCY MANAGEMENT AND CIVIL PROTECTION ACT Made: July 2, 2020 (5:10 pm) Filed: July 2, 2020 Published on e-Laws: July 3, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 263/20 (ORDER UNDER SUBSECTION 7.0.2 (4) OF THE ACT - STAGE 2 CLOSURES)

1. Paragraph 1 of subsection 1 (1) of Schedule 2 to Ontario Regulation 263/20 is revoked and the following substituted: 1. Patrons must be served through take-out, drive-through or delivery service or at an outdoor dining area that meets the following conditions: i. The outdoor dining area must be in or adjacent to the place of business. ii. The outdoor dining area must be configured to ensure physical distancing of at least two metres between patrons seated at different tables. iii. If the outdoor dining area is covered by a roof, canopy, tent, awning or other element, at least two full sides of the outdoor dining area must be open to the outdoors and must not be substantially blocked by any walls or other impermeable physical barriers. iv. If the outdoor dining area is equipped with a retractable roof, the roof must be fully retracted and at least one full side of the outdoor dining area must be open to the outdoors and must not be substantially blocked by any walls or other impermeable physical barriers.

29/20

1256 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1927

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 344/20 pris en vertu de la LOI SUR LA PROTECTION CIVILE ET LA GESTION DES SITUATIONS D’URGENCE pris le 2 juillet 2020 (17 h 10) déposé le 2 juillet 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 3 juillet 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 263/20 (DÉCRET PRIS EN VERTU DU PARAGRAPHE 7.0.2 (4) DE LA LOI - FERMETURES PRÉVUES PENDANT L’ÉTAPE 2)

1. La disposition 1 du paragraphe 1 (1) de l’annexe 2 du Règlement de l’Ontario 263/20 est abrogée et remplacée par ce qui suit : 1. Les clients doivent être servis soit selon un mode de vente à emporter, de service au volant ou de livraison, soit dans un espace de restauration extérieur qui satisfait aux conditions suivantes : i. l’espace de restauration extérieur doit être situé dans l’établissement de l’entreprise ou être adjacent à celui-ci, ii. l’espace de restauration extérieur doit être aménagé pour garantir une distanciation physique d’au moins deux mètres entre les clients assis à des tables différentes, iii. s’il est couvert par un toit, un auvent, une tente ou tout autre élément, au moins deux côtés entiers de l’espace de restauration extérieur doivent s’ouvrir sur l’extérieur et ne doivent pas être en grande partie obstrués par des murs ou d’autres obstacles physiques imperméables. iv. si l’espace de restauration extérieur est équipé d’un toit rétractable, le toit doit être complètement rétracté et au moins un côté entier de l’espace de restauration extérieur doit s’ouvrir sur l’extérieur et ne doit pas être en grande partie obstrué par des murs ou d’autres obstacles physiques imperméables.

29/20

1257 1928 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 345/20 made under the EMERGENCY MANAGEMENT AND CIVIL PROTECTION ACT Made: July 2, 2020 (5:10 pm) Filed: July 2, 2020 Published on e-Laws: July 3, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

ORDER UNDER SUBSECTION 7.0.2 (4) OF THE ACT - PATIOS

Whereas an emergency was declared pursuant to Order in Council 518/2020 (Ontario Regulation 50/20) on March 17, 2020 at 7:30 a.m. Toronto time pursuant to section 7.0.1 of the Emergency Management and Civil Protection Act (the “Act”) and has been extended pursuant to section 7.0.7 of the Act; And Whereas the criteria set out in subsection 7.0.2 (2) of the Act have been satisfied; And Whereas hospitality sector workers and businesses have been significantly impacted by the coronavirus (COVID-19) outbreak; And Whereas the Government of Ontario has sought to respond to the impacts of the outbreak on the hospitality sector by allowing restaurants and bars to temporarily create or extend outdoor patio spaces to safely accommodate patrons and staff once licensed establishments are permitted to reopen for business; And Whereas municipal zoning by-laws would prohibit the establishment or extension of some restaurant and bar patios; And Whereas it is necessary to address certain legislative provisions that are affecting the ability of municipalities to make decisions to allow the quick establishment or extension of restaurant and bar patios; Now Therefore, this Order is made pursuant to subsection 7.0.2 (4) of the Act, in particular paragraphs 6, 8 and 14 of that subsection, the terms of which are set out in Schedule 1; And Further, this Order applies generally throughout Ontario. SCHEDULE 1

Interpretation 1. In this order, “restaurant or bar patio” means an area that is not an enclosed public place or an enclosed workplace and that meets the following criteria: 1. The public is ordinarily invited or permitted access to the area, either expressly or by implication, whether or not a fee is charged for entry, or the area is worked in or frequented by employees during the course of their employment, whether or not they are acting in the course of their employment at the time. 2. Food or drink is served or sold or offered for consumption in the area, or the area is part of, or operated in conjunction with, an area where food or drink is served or sold or offered. 3. The area is not primarily a private dwelling. Exemption from certain provisions 2. A by-law that would authorize the temporary use of land for a restaurant or bar patio under section 39 of the Planning Act is exempt from subsections 34 (12) to (14.3), (14.5) to (15) and (19) of that Act and paragraphs 4 and 5 of subsection 6 (9) of Ontario Regulation 545/06 under that Act.

29/20

1258 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1929

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 345/20 pris en vertu de la LOI SUR LA PROTECTION CIVILE ET LA GESTION DES SITUATIONS D’URGENCE pris le 2 juillet 2020 (17 h 10) déposé le 2 juillet 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 3 juillet 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

DÉCRET PRIS EN VERTU DU PARAGRAPHE 7.0.2 (4) DE LA LOI - TERRASSES

Attendu qu’une situation d’urgence a été déclarée le 17 mars 2020 à 7 h 30, heure de Toronto, en vertu du décret 518/2020 (Règlement de l’Ontario 50/20) conformément à l’article 7.0.1 de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (la «Loi») et que cette situation d’urgence a été prorogée conformément à l’article 7.0.7 de la Loi; Et attendu qu’il a été satisfait aux critères énoncés au paragraphe 7.0.2 (2) de la Loi; Et attendu que les travailleurs et les entreprises du secteur de l’hôtellerie et de la restauration ont été gravement touchés par l’éclosion du coronavirus (COVID-19); Et attendu que le gouvernement de l’Ontario s’est efforcé de réagir aux répercussions de l’éclosion sur le secteur de l’hôtellerie et de la restauration en permettant aux restaurants et aux bars d’aménager des terrasses en plein air ou d’agrandir celles qu’ils ont déjà, temporairement, pour accueillir de façon sécuritaire les clients et le personnel une fois que les établissements titulaires d’un permis seront autorisés à rouvrir; Et attendu que les règlements municipaux de zonage interdiraient l’aménagement ou l’agrandissement de certaines terrasses de restaurant et de bar; Et attendu qu’il est nécessaire de traiter de certaines dispositions législatives qui influent sur la capacité des municipalités à prendre des décisions permettant l’aménagement ou l’agrandissement rapide de terrasses de restaurant et de bar; Par conséquent, le présent décret est pris conformément au paragraphe 7.0.2 (4) de la Loi, en particulier les dispositions 6, 8 et 14 de ce paragraphe; les termes du décret sont énoncés à l’annexe 1; En outre, le présent décret s’applique généralement et partout en Ontario. ANNEXE 1

Définition 1. La définition qui suit s’applique au présent décret. «terrasse de restaurant ou de bar» Zone qui n’est ni un lieu public clos ni un lieu de travail clos et qui satisfait aux critères suivants : 1. Le public est ordinairement invité dans la zone ou l’accès lui est ordinairement permis, expressément ou implicitement, avec ou sans droits d’entrée, ou des employés y travaillent ou le fréquentent au cours de leur emploi, que ce soit ou non dans le cadre de celui-ci. 2. Des aliments ou des boissons sont servis ou vendus dans la zone ou y sont offerts aux fins de consommation, ou cette zone fait partie d’une zone où des aliments ou des boissons sont servis, vendus ou offerts, ou est exploitée conjointement avec cette zone. 3. La zone n’est pas utilisée principalement comme logement privé. Soustraction à l’application de certaines dispositions 2. Le règlement municipal qui autoriserait l’utilisation temporaire du sol pour une terrasse de restaurant ou de bar prévue à l’article 39 de la Loi sur l’aménagement du territoire est soustrait à l’application des paragraphes 34 (12) à (14.3), (14.5) à (15) et (19) de cette loi et des dispositions 4 et 5 du paragraphe 6 (9) du Règlement de l’Ontario 545/06 pris en vertu de cette loi.

29/20

1259 1930 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 346/20 made under the INSURANCE ACT Made: March 12, 2020 Filed: July 3, 2020 Published on e-Laws: July 3, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Revoking Reg. 672 of R.R.O. 1990 (STATUTORY ACCIDENT BENEFITS SCHEDULE - ACCIDENTS BEFORE JANUARY 1, 1994)

Revocation 1. Regulation 672 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

1260 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1931

ONTARIO REGULATION 347/20 made under the INSURANCE ACT Made: March 12, 2020 Filed: July 3, 2020 Published on e-Laws: July 3, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Revoking O. Reg. 776/93 (STATUTORY ACCIDENT BENEFITS SCHEDULE - ACCIDENTS AFTER DECEMBER 31, 1993 AND BEFORE NOVEMBER 1, 1996)

Revocation 1. Ontario Regulation 776/93 is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 347/20 pris en vertu de la LOI SUR LES ASSURANCES pris le 12 mars 2020 déposé le 3 juillet 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 3 juillet 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

abrogeant le Règl. de l’Ont. 776/93 (ANNEXE SUR LES INDEMNITÉS D’ACCIDENT LÉGALES - ACCIDENTS SURVENUS APRÈS LE 31 DÉCEMBRE 1993 MAIS AVANT LE 1ER NOVEMBRE 1996)

Abrogation 1. Le Règlement de l’Ontario 776/93 est abrogé. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

29/20

1261 1932 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 348/20 made under the INSURANCE ACT Made: March 12, 2020 Filed: July 3, 2020 Published on e-Laws: July 3, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Revoking O. Reg. 403/96 (STATUTORY ACCIDENT BENEFITS SCHEDULE - ACCIDENTS ON OR AFTER NOVEMBER 1, 1996)

Revocation 1. Ontario Regulation 403/96 is revoked. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 348/20 pris en vertu de la LOI SUR LES ASSURANCES pris le 12 mars 2020 déposé le 3 juillet 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 3 juillet 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

abrogeant le Règl. de l’Ont. 403/96 (ANNEXE SUR LES INDEMNITÉS D’ACCIDENT LÉGALES - ACCIDENTS SURVENUS LE 1ER NOVEMBRE 1996 OU APRÈS CE JOUR)

Abrogation 1. Le Règlement de l’Ontario 403/96 est abrogé. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

29/20

1262 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1933

ONTARIO REGULATION 349/20 made under the INSURANCE ACT Made: March 12, 2020 Filed: July 3, 2020 Published on e-Laws: July 6, 2020 Printed in The Ontario Gazette: July 18, 2020

Amending O. Reg. 34/10 (STATUTORY ACCIDENT BENEFITS SCHEDULE - EFFECTIVE SEPTEMBER 1, 2010)

1. Ontario Regulation 34/10 is amended by adding the following section: Application of Regulation 672, O. Reg. 776/93 and O. Reg. 403/96 68.1 For greater certainty, the following rules apply with respect to accidents that occurred before September 1, 2010: 1. Regulation 672 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 (Statutory Accident Benefits Schedule — Accidents before January 1, 1994), as it read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 346/20, continues to apply in respect of accidents occurring before January 1, 1994. 2. Ontario Regulation 776/93 (Statutory Accident Benefits Schedule — Accidents after December 31, 1993 and before November 1, 1996), as it read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 347/20, continues to apply in respect of accidents occurring after December 31, 1993 and before November 1, 1996. 3. Ontario Regulation 403/96 (Statutory Accident Benefits Schedule — Accidents on or after November 1, 1996), as it read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 348/20, continues to apply in respect of accidents occurring on or after November 1, 1996 and before September 1, 2010. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

29/20

1263 1934 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 349/20 pris en vertu de la LOI SUR LES ASSURANCES pris le 12 mars 2020 déposé le 3 juillet 2020 publié sur le site Lois-en-ligne le 6 juillet 2020 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 18 juillet 2020

modifiant le Règl. de l’Ont. 34/10 (ANNEXE SUR LES INDEMNITÉS D’ACCIDENT LÉGALES - EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 2010)

1. Le Règlement de l’Ontario 34/10 est modifié par adjonction de l’article suivant : Application du Règlement 672 et des Règl. de l’Ont. 776/93 et 403/96 68.1 Il est entendu que les règles suivantes s’appliquent à l’égard des accidents survenus avant le 1er septembre 2010 : 1. Le Règlement 672 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 (Statutory Accident Benefits Schedule — Accidents before January 1, 1994), dans sa version antérieure à son abrogation par le Règlement de l’Ontario 346/20, continue de s’appliquer à l’égard des accidents qui surviennent avant le 1er janvier 1994. 2. Le Règlement de l’Ontario 776/93 (Annexe sur les indemnités d’accident légales — Accidents survenus après le 31 décembre 1993 mais avant le 1er novembre 1996), dans sa version antérieure à son abrogation par le Règlement de l’Ontario 347/20, continue de s’appliquer à l’égard des accidents qui surviennent après le 31 décembre 1993 mais avant le 1er novembre 1996. 3. Le Règlement de l’Ontario 403/96 (Annexe sur les indemnités d’accident légales — Accidents survenus le 1er novembre 1996 ou après ce jour), dans sa version antérieure à son abrogation par le Règlement de l’Ontario 348/20, continue de s’appliquer à l’égard des accidents qui surviennent le 1er novembre 1996 ou après ce jour, mais avant le 1er septembre 2010. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

29/20

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website.

REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne.

1264 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1935

INDEX 29

Proclamation...... 1865 Government Notices Respecting Corporations...... 1868 Avis du gouvernement relatifs aux compagnies...... 1868 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act...... 1868 Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés...... 1868 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)...... 1868 Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)...... 1868 Certificate of Dissolution...... 1868 Certificat de dissolution...... 1868 Government Notices — Other...... 1871 Avis du gouvernement — Autres...... 1871 Order in Council...... 1871 Décret...... 1871 Marriage Act...... 1872 Loi sur le mariage...... 1872 Change of Name Act...... 1872 Loi sur le Changement de Nom...... 1872 Applications to Provincial Parliament — Private Bills...... 1876 Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé...... 1876 Applications to Provincial Parliament...... 1876 Demandes au Parlement provincial...... 1876

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006...... 1877 RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION...... 1877 ELECTRICITY ACT, 1998 O. Reg. 334/20...... 1893 ELECTRICITY ACT, 1998 O. Reg. 335/20...... 1901 EMERGENCY MANAGEMENT AND CIVIL PROTECTION ACT O. Reg. 344/20...... 1926 EMERGENCY MANAGEMENT AND CIVIL PROTECTION ACT O. Reg. 345/20...... 1928 ENDANGERED SPECIES ACT, 2007 O. Reg. 328/20...... 1880 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT O. Reg. 337/20...... 1905 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT O. Reg. 341/20...... 1910 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT O. Reg. 342/20...... 1921 ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT O. Reg. 326/20...... 1878 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 327/20...... 1879 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 333/20...... 1892 INSURANCE ACT O. Reg. 346/20...... 1930 INSURANCE ACT O. Reg. 347/20...... 1931 INSURANCE ACT O. Reg. 348/20...... 1932 INSURANCE ACT O. Reg. 349/20...... 1933 JURIES ACT O. Reg. 336/20...... 1903 LIQUOR LICENCE ACT O. Reg. 325/20...... 1877 ONTARIO CLEAN ENERGY BENEFIT ACT, 2010 O. Reg. 338/20...... 1907 ONTARIO CLEAN ENERGY BENEFIT ACT, 2010 O. Reg. 339/20...... 1908 ONTARIO ENERGY BOARD ACT, 1998 O. Reg. 340/20...... 1909 ONTARIO IMMIGRATION ACT, 2015 O. Reg. 329/20...... 1881 PLANNING ACT O. Reg. 330/20...... 1884 PLANNING ACT O. Reg. 331/20...... 1886 PLANNING ACT O. Reg. 332/20...... 1888 PLANNING ACT O. Reg. 343/20...... 1924

Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario...... 1939 Information Text for Ontario Gazette...... 1940 This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1939

Texte d’information pour la Gazette de l’Ontario

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format :

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected] 2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page. 3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$ 4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontario.ca/ gazette ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement :

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles :

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement :

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa ou MasterCard ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Direction de la gestion des revenus, Publications Ontario

222, rue Jarvis, 8ème étage, Toronto, Ontario M74 0B6

Téléphone (416) 326-5306

Paiement – Annonces :

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa ou MasterCard ou lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Paiements par écriture de journal seulement. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à Gazette@ ontario.ca. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 1940

Information Text for Ontario Gazette

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected] 2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page. 3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each. 4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontario.ca/gazette or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

Publications Ontario Financial Unit

222 Jarvis Street, 8th Floor, Toronto, Ontario M7A 0B6

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Payment by Journal Entry only. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected]