AZ 3900 Brig • Montag, 9. März 2009 • Nr. 56 • 169. Jahrgang • Fr. 2.20
"OHRHAMMER KFS KÖNIG FINANCIAL SERVICES AG
Ihr Partner für Vermögensverwaltung #(& o und Anlageberatung STATT #(& T Seit 1990 in Brig EXKL -W3T UND 62' Alfred König Marc König Pius Borter $EBRUNNER !CIFER !' 7ALLIS (ANDWERKERZENTRUM IN 6ISP UND 3IERRE
TEL. +41-27-922 11 55 BAHNHOFSTRASSE 4 WWWD ACH FAX +41-27-922 11 59 3900 BRIG www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 885 Expl. UBS-Verwaltungsrat, nein danke! KOMMENTAR Müssen es denn Bundesrat will keinen Verwaltungsratssitz und lehnt Vorstoss der SVP und SP ab Schuhe sein? B e r n. – (AP/wb) Der Bun- desrat will keinen Sitz im Ver- Wer heute einen Sack Grassa- waltungsrat der UBS, steht ei- men kauft und im selben Mo- ner Aufspaltung dieser Bank ment auch noch einen Rasen- skeptisch gegenüber und lehnt mäher erwirbt, entpuppt sich es ab, das Lohnsystem seiner als bekennender Optimist. Regiebetriebe auf die Gross- Und führt damit all den Skep- bank anzuwenden. sis erprobten Gemütern vor Damit erteilte die Schweizer Augen, dass Zuversicht selbst Landesregierung dem Vorstoss von SVP und SP, die eine stär- in krisigsten Zeiten nicht tot- kere Einflussnahme des Bun- zukriegen ist. Oder wer ist des auf die UBS verlangt hat- noch felsenfest überzeugt da- ten, eine Absage. Eine Ein- von, dass heute was raus- sitznahme im UBS-Verwal- schaut, wo gestern was rein- tungsrat würde für den Bund in gesteckt wurde...? verschiedener Hinsicht proble- Nicht unter den Tisch zu wi- matisch sein, schrieb der schen jedoch ist: Bundesrat in seiner am Wo- Optimisten sind heutzutage chenende veröffentlichten Ant- gefragt. Vor allem jene der wort. Zudem bereitet sich die (ver)kauffähigen Art. Schliess- Schweiz auf Konzessionen in lich bringt nur Konsum jene Sachen Bankgeheimnis vor. Wirtschaft in Schwung, die da Sie will damit eine internatio- weltweit ins Stocken geraten nale Ächtung am G-20-Gipfel ist und so allerlei den Bach abwenden. Scharf kritisierte runterspült. Unter anderem zudem BR Eveline Widmer- unsere Lebensqualität. Schlumpf die USA und sprach Von dieser Warte aus betrach- von einem «Angriff auf die tet, ist also unbedacht zuzu- Schweiz». Seite 21 Der Bundesrat lässt die UBS zwar nicht im Regen stehen, aber verstärkte Einflussnahme auf die Grossbank will er nicht. Foto Keystone stimmen, was Bundesrätin Doris Leuthard da am Sams- tag den CVP-Frauen als Anti- Rund um den Hund Ein mentaler Aufsteller krisen-Rezept präsentierte: Tiefe Fellpreise am 30. Pelzfellmarkt in Mörel «Das Beste ist jetzt, zu konsu- FC Sitten: Verdienter 2:0-Sieg bei GC mieren und Investitionen vor- M ö r e l. – (wb) Ein tolles einige wenige Franken be- zuziehen, und seien es nur Rahmenprogramm mit den zahlt. Für den Präsidenten des (wb) Im Kampf gegen den Ab- zwei Paar Schuhe», las ich da Jagdhunden im Mittelpunkt, Pelzfellmarktes, David Kum- stiegsbereich hat der FC Sitten gestern im Pressedienst der gediegene Stände, gute Stim- mer, geht es nun darum, Mit- einen punktemässig und mental CVP-Frauen über den Leut- mung – und doch gab es am tel und Wege zu finden, um wichtigen Coup gelandet: Ge- hard-Auftritt. 30. Oberwalliser Pelzfell- den einheimischen, tier- und gen ein offensiv harmloses GC markt in Mörel einen Wer- artgerecht gewonnenen Pel- kamen die Walliser zu einem Ob es aber um jeden Preis mutstropfen: Wie bereits bei zen wieder mehr Geltung zu verdienten 2:0-Auswärtssieg, es Schuhe sein müssen? Schliess- anderen Pelzfellmärkten in verschaffen. Mit anderen Trä- war dies erst der zweite Away- lich führte Schuhsammlerin der Schweiz waren die Fell- gerschaften werden zurzeit Erfolg in dieser Saison. Nach Imelda Marcos seinerzeit der preise auch am Samstag in Mittel und Wege diskutiert, einer ereignisarmen Stunde, in halben Welt das Suchtpotenzi- Mörel im Keller. Selbst für wie man die Situation wieder der die Walliser bereits als akti- al von Schuhen vor Augen. sehr schöne Ware wurden nur verbessern könnte. Seite 2 vere Mannschaft auftraten, er- Und zu bedenken wäre: Es wies sich ein Elfmeter als gibt wirklich auch Frauen, die Schlüsselszene. Adeshina legte sich den Kauf eines einzigen quer für Monterrubio auf, GC- Paars Schuhe irgendwo ab- Feltscher warf sich in dessen Schuss und wehrte mithin mit sparen müssen. dem Arm vor der Linie ab. Ob- Nun, ins selbe Horn wie Leut- wohl sich verschiedene Zürcher hard blies samstags auch US- Spieler nach Spielschluss darü- Präsident Barack Obama. Er ber beschwerten, erwies sich rief dazu auf, die «grossarti- Ref Laperrières Entscheid (Pe- gen Möglichkeiten» zu nutzen, nalty und Platzverweis) als ab- die sich inmitten einer Krise solut berechtigt. Das bewiesen böten. Ob er damit Beschei- die TV-Bilder. denheit meinte? Oder das Dominguez nutzte den Elfmeter menschliche Zusammenrü- zum 0:1 und zehn Minuten spä- ter schloss Adeshina einen Kon- cken in Zeiten der Not? ter allein vor GC-Keeper Jaku- Übrigens, als Superoptimist povic zum 0:2 ab. «Diese drei steht da, wer beim Kauf von Punkte sind derzeit enorm Grassamen und Rasenmäher Jagdhundevorführung am Pelzfellmarkt in Mörel. Foto wb wichtig für den FC Sitten», so Dreifacher Jubel (Serey Die, Adeshina, Fermino) nach dem 0:2. gleichzeitig einen Gärtner Trainer Barberis. Seite 13 Foto Keystone einstellt... Lothar Berchtold
WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 12 Syna tagte in Visp Gesangreiches Weekend Für Cuche wirds eng Traueranzeigen Seite 10 Sport Seiten 13 – 18 Die Gewerkschaft Sy- Beim Verband Walliser In der zweiten Ab- Ausland Seite 19 na kann seit drei Gesangsvereine berei- fahrt in Kvitfjell Schweiz Seite 21 Jahren Mitglie- tet man sich auf das liefs erneut nicht, TV-Programme Seite 22 derzuwachs ver- kantonale Gesangs- der Super-G wur- Wohin man geht Seite 23 zeichnen, wie an fest 2010 in Fully vor de dann wegen Wetter Seite 24 der Delegiertenver- (André Werlen). Es des vielen Neu- sammlung mitge- solle ein volksnahes schnees abgesagt: teilt wurde. Das freut Fest geben, an Für Didier Cuche Präsident Kurt Re- dem alle ih- wirds im Kampf gotz. Anderes ren Spass um den Gesamt- weniger. haben. weltcup eng. Seite 3 Seite 7 Seite 15 Montag, 9. März 2009 WALLIS 2
UNTERWALLIS Welttag Füchse für den Container? der Niere M a r t i n a c h. – Am 12. Die Fellpreise sind im Keller – gedrückte Stimmung bei den Raubwildjägern März 2009 wird der sechs- te Welttag der Niere began- am Oberwalliser Pelzfellmarkt gen. Aus diesem Anlass wird in mehr als 100 Län- M ö r e l. – Die Fellpreise dern eine Sensibilisie- sind in den letzten Jahren rungskampagne zur Be- in den Keller gefallen. deutung der Niere und der Selbst für wunderschöne damit zusammenhängen- Fuchsfelle werden zurzeit den Krankheiten lanciert. nur noch ein paar wenige Der Welttag der Niere steht Franken bezahlt. So war es dieses Jahr unter dem Mot- auch am Samstag am 30. to «Keep the pressure do- Oberwalliser Pelzfellmarkt wn!» («Halten Sie den in Mörel. Blutdruck tief!»). Die Ab- teilung Nephrologie des Selbst in Umweltschützerkrei- Spitalzentrums Mittelwal- sen hat sich in den letzten Jah- lis (CHCVs) organisiert für ren eine Erkenntnis zunehmend Patientinnen und Patienten, durchgesetzt: Wenn manche die an Nierenkrankheiten Vogelarten – und darunter be- leiden, sowie für deren An- drohte wie das Birkwild und gehörige eine Informati- verschiedene andere Bodenbrü- onsveranstaltung in der ter – über die Runden kommen Fondation Pierre Gianadda sollen, dann muss das Raubwild in Martinach (Pavillon intensiv bejagt werden. Szafran, ab 18.00 Uhr). Dabei geht es vor allem um Nur noch ein die Behandlung des Nie- paar Franken pro Fell renversagens mittels Nie- Doch der Lohn der Raubwild- renersatztherapie (Dialy- jagd ist gering: An den Pelz- se). fellmärkten in der ganzen Schweiz erzielen selbst aus- Neue Direktorin nehmend schöne Fuchsfelle C r a n s - M o n t a n a. – nur noch einen Erlös von ein Die Berner Klinik Montana paar Franken. Von fünf bis sie- bekommt eine neue Lei- ben Franken war am Samstag tung. Der Stiftungsrat hat am 30. Pelzfellmarkt in Mörel Der Pelzfellmarkt ist jeweils auch Treffpunkt von urchigen Gestalten aus der Welt der Jagd. Fotos wb Monica Crettol zur neuen die Rede. «Damit kann man ja Direktorin ernannt, wie nicht einmal mehr den Schuss «Da müssen wir uns Der Präsident des Oberwalliser Gebiet etwas einfallen lassen.» sind wertvolle Jagdhelfer des «Le Nouvelliste» berichte- bezahlen», beklagte sich einer Pelzfellmarktes, David Kummer, Zu diesem Zweck bestehen auch Menschen. Am Donnerstag- te. Monica Crettol stammt der Grünröcke. Darum auch etwas einfallen lassen» und auch andere Trägerschaften schon Kontakte mit anderen abend hatten sich im «Relais aus Randogne und wird nimmt die Zahl der Jäger ab, Wenn dann Füchse aber nur noch von Pelzfellmärkten haben das Pelzfellmärkten, namentlich dem Walker» bereits Wildhüter Ste- Ende Juni die Nachfolge die sich noch auf der Passjagd für den Container der Kadaver- Problem erkannt. «Beim heuti- von Thun, die sich vor genau fan Imhof und die Tierärztin Dr. von Direktor Max Bau- (nächtlicher Ansitz auf Raub- beseitigung erlegt werden, geht gen Preisniveau fehlt der Anreiz dieselben Probleme gestellt se- Karin Kull sowie ein Vertreter mann antreten. Die desig- wild) im Winter die Kehrseite auch die Motivation für die win- für die wichtige Raubwildbeja- hen. Es gehe nicht an, dass man des Veterinäramtes mit der nierte Direktorin war von abfrieren. terliche Raubwildjagd verloren. gung. Wir wollen uns auf diesem die art- und tiergerecht und nach- Hundehaltung und auch mit 1991 bis 1999 als Verwal- haltig gewonnenen Pelze zu der- Hundekrankheiten befasst. terin des Walliser Zentrums art schlechten Preisen veräussern für Pneumologie tätig und müsse. Mit dem Ergebnis hatte von 2000 bis 2002 die insgesamt zufrieden administrative Leitung des Getröstet durch Mit dem Ergebnis des diesjähri- Spitals von Prangins inne. ein tolles Programm gen Oberwalliser Pelzfellmark- Die gedämpfte Stimmung unter tes ist David Kummer zufrie- Passstrasse den Fuchsjägern wurde indes den. «Wir kommen auf rund wieder offen gelindert durch ein tolles Rah- 850 Eintritte. Und das ent- L i d d e s. – Die Passstras- menprogramm: Neben den Tro- spricht durchaus unseren Er- se über den Grossen St. phäen der Walliser Jagd 2008 wartungen.» Obwohl die At- Bernhard ist nach einem und den gut bestückten Ständen mosphäre früher im «Relais Lawinenniedergang am von Jagdausrüstern stand dieses Walker» familiärer war, be- Samstagmorgen um 9.00 Jahr der Jagdhund im Zentrum währt sich der neue Ausstel- Uhr wieder für den Ver- des Oberwalliser Pelzfellmark- lungsort im Theatersaal des kehr freigegeben worden. tes. Christian Gantenbein stellte Schulhauses von Mörel. Aus- Eine Nassschneelawine in zwei Demonstrationen in steller und Besucher haben hatte am vergangenen äusserst sachkundiger Manier mehr Platz und damit auch Freitagnachmittag die über 20 verschiedene Jagdhun- mehr «Bewegungsfreiheit». Ne- Strasse zwischen Liddes derassen vor. Vom kleinen Jack- ben Jagdausrüstern sind jeweils und Bourg-St-Pierre ver- Russel-Terrier bis zum Schwer- auch kunsthandwerkliche Be- schüttet. Der drei bis vier gewicht von Hannoverschem triebe vertreten, die der Ausstel- Meter hohe Lawinenkegel Schweisshund und seinem lung einige interessante Farb- wurde umgehend mit La- leichteren «Cousin», dem Baye- tupfer aufsetzen. Und nach eini- winenhunden nach Ver- rischen Gebirgsschweisshund gen Jahren der Abwesenheit ist schütteten abgesucht. Da- waren alle möglichen Hunde- auch der Oberwalliser Tierprä- bei wurden jedoch keine rassen zu bestaunen. Ihnen allen parator Hans-Rudolf Walliser Opfer gefunden. Die Pass- Viel bestaunte Jägerträume: Die besten Trophäen der Jagd 2008 waren in Mörel zu sehen. ist ein Wesenszug eigen: Sie wieder dabei gewesen. lth strasse war über Nacht aus Sicherheitsgründen ge- sperrt worden. Die Sperre Heute im wurde am Samstagmorgen aufgehoben, nachdem La- «Barilo» siegte im Schnee OBERWALLIS winenspezialisten das Ge- biet gesichert hatten, wie Ringkuhkampf in Flaschen bot Spannung und Spektakel Montag, 9. März die Kantonspolizei Wallis mitteilte. L e u k e r b a d. – (wb) «Ba- ERNEN: 18.30, Dia- rilo» von Leander und Sa- Abend im Aragon Ser- Sonnige scha Mathieu aus Albinen vice Center Aussichten heisst die Siegerin des I l l a r s a z. – In Illarsaz Ringkuhkampfes, der am LEUKERBAD: 20.30, soll die grösste Fotovol- vergangenen Samstag auf Orgelkonzert mit Bruno taikanlage des Chablais der Alpe Flaschen ausge- Soucaille in der kath. entstehen. Die Eigentümer tragen wurde. Kirche des Gutsbetriebs Savolar wollen auf dem Dach einer Eigentlich hätten die Eringerkü- OBERWALD: 16.00, landwirtschaftlichen Halle he schon beim diesjährigen Fi- Dorfführung mit Gäste- für rund 600000 Franken re- and Snow-Festival die Stär- Apéro beim Tourismus- eine 750 Quadratmeter keverhältnisse klären sollen. Die büro grosse Kollektoranlage in- Kämpfe fielen jedoch vorerst stallieren, wie Radio Cha- der ungünstigen Witterung zum SAAS-ALMAGELL: blais meldete. Diese Foto- Opfer. Die Verschiebung hat 17.00, Dorfrundgang ab voltaikanlage soll jährlich sich jedoch gelohnt. Bei idealen Tourismusbüro 78000 Kilowattstunden äusseren Bedingungen bekamen elektrische Energie liefern, die zahlreichen Besucher am VISP: 20.00, Boris Go- was dem durchschnittli- Samstag in der Schneearena dunow, Oper von Mo- chen Stromverbrauch von Flaschen und rund 1600 Metern dest Mussorgsky, im La 20 Haushalten entspricht. Höhe spannende Kämpfe und Poste Der erzeugte Strom soll ins viel Spektakel geboten. Die Netz der Nationalen Netz- Zaungäste genossen die einma- gesellschaft swissgrid ein- lige Atmosphäre ebenso wie die gespeist werden und dem Duelle im stiebenden Schnee. Gutsbetrieb jährliche Ein- Vor allem die Feriengäste freu- nahmen von 50000 Fran- ten sich, auf diese Weise einen ken ermöglichen. Teil des Walliser Kulturguts nä- her kennenlernen zu können. Die Siegerin «Barilo» mit ihren stolzen Besitzern. Foto zvg Montag, 9. März 2009 WALLIS 3 Kämpfen gegen die Krise Delegiertenversammlung der Gewerkschaft Syna Oberwallis in Visp V i s p. – Syna ist «hervorra- gend unterwegs». Sorgen bereiten der Gewerkschaft Syna indes die Industriebetriebe Die Gewerkschaft Syna, Scintilla, Alcan und Nove- hervorgegangen aus dem lis. Zusammenschluss des Christlichen Holz- und An der Delegiertenversamm- Bauarbeiterverbandes lung der Gewerkschaft Syna im (CHB), der Christlichen Visper La Poste waren kämpfe- Gewerkschaft für Industrie, rische Voten zu hören. Von der Handel und Gewerbe Arroganz der Abzocker, von (CMV), dem Landesver- einst stolzen Bankern, die zu band freier Schweizer Ar- Bittstellern wurden und vom beitnehmer (LFSA) und Wahn nach immer mehr Macht, der Schweizerischen Grafi- Gewinn und Einfluss, der in die schen Gewerkschaft (SGG) aktuelle Rezession mündete, sowie des Verbandes des war die Rede. christlichen Staats- und Gemeindepersonals 70 neue Mitglieder (VCHP), ist in den Sekto- «Der Finanzschlamassel hat lei- ren Industrie, Gewerbe und der auch gravierende Auswir- Dienstleistung tätig. Der kungen auf die Pensionskassen Syna-Gründungskongress und unsere ganz persönliche fand am 12. September Wirtschaftslage», so Tony Bi- 1998 in Biel statt. Am 24. derbost, Präsident der Syna April 1999 beschlossen Oberwallis. Die Leidtragenden auch die Delegierten des seien die sogenannt «Kleinen», Verbandes des christlichen die Arbeitnehmerschaft. Die Staats- und Gemeindeper- Gewerkschaft Syna setzte in sonals (VCHP), sich der dieser schwierigen Zeit Zei- Gewerkschaft Syna anzu- chen; sie spüre den Puls der Ar- schliessen. Syna ist die ers- beitnehmerschaft. Die zuneh- te Allbranchengewerk- mende Mitgliederzahl unter- schaft der Schweiz mit streiche dies. Sie konnte zum rund 65000 Mitgliedern. dritten Mal in Folge gesteigert Ein kämpferischer Johann Tscherrig: «Steigende Strompreise wirken sich kontraproduktiv auf unsere Arbeitsplätze aus.» Foto wb werden, und zwar um drei Pro- zent, was 70 Neumitgliedern deutung, auch wenn die Strom- rung bis ins Jahr 2015 erzielt entspricht. «Heute zählt Syna preise dadurch steigen», so werden.» Die diesjährigen Ver- Oberwallis 3718 Mitglieder», Ständerat Imoberdorf. handlungen seien indes geprägt sagt Johann Tscherrig, Koordi- gewesen von einer ungewissen «SVP schürt Angst» nator Syna Oberwallis. «Syna 25 Prozent mehr Ar- Zukunft und es bleibe zu hof- Oberwallis ist hervorragend un- beitslose im Februar! fen, dass die Lonza nicht auch Sechs Fragen an Syna-Präsident Kurt Regotz terwegs.» Das Wallis verzeichnete im noch von der Rezession erfasst V i s p. – Kurt Regotz ist Interesse, einer Gewerkschaft nicht die Gefahr, dass Ge- letzten Monat 25 Prozent mehr werde, so Tscherrig. Als stabil Präsident der Gewerkschaft beizutreten, steigt. werkschaften zum Spielball Rezession erfasst Arbeitslose als im Februar bezeichnete Tscherrig die Ent- Syna Schweiz. «Wir dürfen politischer Taktikspielchen Walliser Betriebe 2008. Das tönt beunruhigend. wicklung des Oberwalliser auf keinen Fall zu einem Ins- Im letzten Jahr wurde die verkommen? Dies die erfreuliche Nachricht, Einen massiven Teil dieses An- Baugewerbes. trument der Parteipolitik Initiative über ein flexibles Aus unserer Sicht nicht. Wir welche der Koordinator vermel- stieges kann man zwar auf das werden», sagt er. Rentenalter bachab ge- sind parteipolitisch unabhän- dete. Sorgen bereiten Tscherrig Wetter zurückführen. Viele Frauen an den Herd schickt. Kämpfen Sie weiter? gig, auch wenn wir christlich- indes die Walliser Industriebe- Baufirmen mussten, nachdem CSPO-Grossrätin Graziella «Walliser Bote»: Herr Re- Es stellt sich die Frage, wie soziale Wurzeln haben. Natür- triebe Scintilla, Alcan und No- sie bereits im Januar die Arbeit Walker Salzmann ging in ihrer gotz, es ist noch gar nicht so wir die AHV langfristig si- lich suchen wie die Zusam- velis. «Diese drei Unternehmen aufgenommen haben, den Be- Ansprache auf die Doppelbelas- lange her, da stellte man sich chern können. Dabei müssen menarbeit mit der Politik, wurden von der weltweiten Re- trieb wieder einstellen. Trotz- tung von Frauen ein, die versu- die Frage, ob es überhaupt wir die demografische Ent- denn man braucht ja auch Ver- zession voll erfasst und mussten dem könne der massive An- chen, Familie und Beruf zu ver- noch Gewerkschaften wicklung im Auge behalten. bündete, um seine Ziele zu er- Kurzarbeit einführen.» Es kön- stieg ein Warnruf sein. «Erst einbaren. Das Motto «Frauen braucht. Nun verzeichnet Für uns als Gewerkschaft ist reichen. Wir dürfen aber auf ne heute noch nicht ausge- wenn die Bauwirtschaft wieder zurück an den Herd» sei nicht die Syna einen Mitgliederzu- es aber nach wie vor unbestrit- keinen Fall zu einem Instru- schlossen werden, dass es zu ei- voll läuft, können wir die Zah- nur ein Hieb gegen die Selbst- wachs. Stärkt die aktuelle ten, dass unsere Mitglieder, ment der Parteipolitik werden. ner Kündigungswelle komme. len interpretieren», so Tscher- bestimmung der Eltern, sondern Krise die Gewerkschaften? die ja vorwiegend schwere Wir sind einzig den Interessen Weiter ortete Tscherrig in den rig. auch gegen die Einrichtungen Kurt Regotz: Gewerkschaf- körperliche Arbeit ausführen, der Arbeiter verpflichtet. steigenden Strompreisen eine der familienergänzenden Kin- ten setzten sich seit jeher für früher in den Ruhestand treten Gefahr für Arbeiterinnen und Lonza: derbetreuung. «Die Vereinbar- konstante Werte ein. Wir ha- können – wenn sie das wollen. Die Arbeitnehmerschicht Arbeiter der Region. «Steigen Harte Verhandlungen keit von Beruf und Familie ist ben die Exzesse der Finanz- Es braucht einen verstärkten, hat sich in den letzten Jah- diese weiter an, wirkt sich das Durch die Kündigung des Kol- ein zentrales Element auf dem welt, die heute breit verurteilt fairen und offenen Dialog mit ren auch politisch verän- kontraproduktiv auf die Ar- lektivvertrages der Lonza auf Weg zur tatsächlichen Gleich- werden, schon immer ange- allen Beteiligten. dert. Vielfach wählen Arbei- beitsplätze im Wallis aus», so Ende 2007 waren die Gewerk- stellung von Frauen und Män- prangert. Als es der Wirtschaft ter SVP. Inwiefern verän- Tscherrig. Hier setze der anwe- schaften im letzten Jahr gefor- nern», so Walker Salzmann. Als gut ging, dachten viele, es Die Syna unterstützt das Re- dert das die Gewerkschafts- sende Visper Gemeindepräsi- dert. «Obwohl es zuerst nach ei- Gewerkschafterin wünsche sie braucht keine Gewerkschaften ferendum betreffend die Än- politik? dent René Imoberdorf einen nem vertragslosen Zustand aus- sich, dass dieser Aspekt auch mehr, da sowohl Arbeitgeber derung des Bundesgesetzes In der Tat stelle ich fest, dass Kontrapunkt. «Die Erhöhung sah, konnte schlussendlich ein bei den Gewerkschaften zuo- als auch Arbeitnehmer profi- über die berufliche Alters-, die SVP-Parolen auch bei Ge- der Wasserzinsen ist für den Leistungsabbau verhindert wer- berst auf der Prioritätenliste ste- tieren. Heute zeigt sich, dass Hinterlassenen- und Invali- werkschaftsmitgliedern auf Kanton Wallis von grosser Be- den und eine Vertragsverlänge- he. bra Gewerkschaften nötig sind, denvorsorge BVG. Gehör stossen. Wenn es wirt- um die Interessen der Arbeiter Ja. Wir verlangen, dass die schaftlich eng wird, schiesst gegenüber Wirtschaft und Po- Änderungen des Mindestsat- man sich etwa auf die Auslän- Vortrag im litik zu vertreten. zes der Volksabstimmung un- der ein. Mit falschen Bildern Sujets aus dem Matterdorf terbreitet werden. Durch die und Botschaften schürt man Stockalperturm Wird es demnach einfacher, Senkung des Umwandlungs- Angst. Damit habe ich enorme G o n d o. – Meinrad Bittel Heidi Thöni-Schuler stellt in Zermatt aus Mitglieder zu gewinnen? satzes werden je länger je Mühe, denn die Wahrheit und Patrick Z’Brun zeigen Z e r m a t t. – (wb) In der Bildern ihre Stempel auf. Was Das kann sein. Aber eine Ge- mehr unser Kapitalguthaben bleibt auf der Strecke. Doch am Samstag, dem 28. März, kleinen Zermatter Kunst- sie gegenwärtig in Zermatt werkschaft kostet auch Geld, sowie unsere Renten der Pen- wir schauen unseren Mitglie- um 19.00 Uhr im Stockalper- galerie «L’Atelier» sind ge- zeigt, sind Eindrücke, die ihr was viele hindert, einer Ar- sionskassen geschmälert. Dies dern nicht auf den Stimmzet- turm in Gondo Dias und genwärtig Gemälde von die Landschaft rund ums Mat- beitsorganisation beizutreten. kann nicht akzeptiert werden. tel. Unsere Aufgabe ist es, die Filmausschnitte von ihrer Heidi Thöni-Schuler zu se- terdorf lieferte. Unsere steigenden Mitglieder- Leute durch unsere Arbeit zu Mount-Everest-Expedition hen. zahlen zeigen indes, dass das Besteht in Krisenzeiten überzeugen. bra im Mai 2008. Der Titel der Präsentation lautet: «Zwi- Die gebürtige Zermatterin lebt schen Faszination und und arbeitet in Kloten und wid- Ernüchterung». Der Eintritt met sich seit bald einmal zehn ist frei. Jahren hauptberuflich der Male- rei. Ihre Ausstellung in Zermatt dauert bis zum 19. März. Frauenfrühstück Heidi Thöni-Schuler, 1950 in im Haus Schönstatt Wettingen geboren, zog als Zwanzigjährige nach Zermatt, B r i g. – Das Haus Schön- ihrem Burgerort. Bereits in ih- statt in Brig veranstaltet am ren acht Zermatter Jahren ver- kommenden Donnerstag, suchte sie sich im Zeichnen. dem 12. März, von 9.00 bis Nach ihrer Rückkehr ins Zür- 11.00 Uhr ein Frauenfrüh- cher Unterland vertiefte sie sich stück. Die Zusammenkunft je länger desto mehr ins Zeich- steht im Zeichen von Impuls, nen und Malen. Ein Kunstmaler Austausch und Stille. Das führte sie in die Geheimnisse Impuls-Thema steht unter der Acrylmalerei ein. 1999 be- dem Motto «Sich nicht hän- schloss sie, sich hauptberuflich gen lassen – Ich gebe nicht der Malerei zu widmen. auf». Alle interessierten Stilistisch erinnern die Gemälde Frauen sind herzlich eingela- von Heidi-Thöni Schuler zu- den. Anmeldungen sind bis weilen an den Fauvismus: Star- Kurt Regotz, Präsident der Gewerkschaft Syna: «Wir schauen unseren Mitgliedern nicht auf den am Mittwochabend an das ke Farben und gewagte Farb- Ausschnitt aus einem Gemälde Stimmzettel.» Foto wb Haus Schönstatt zu richten. kombinationen drücken den von Heidi Thöni-Schuler. Foto zvg Montag, 9. März 2009 WERBUNG 4
Herzlichen Dank für die grossartige Unterstützung!
Graziella Christoph Michlig Damian Studer Diego Clausen Diego Wellig Hans Schwestermann Walker Salzmann
Alexander Allenbach Rachel SalzmannAndreas Theiler Marianne Walker-Guntern Fabian Mutter
Gross- und Staatsratswahlen Bezirk Brig – Liste 3 www.cspo.ch
3-522280 &# $WUKPGUU5EJQQN $GIKPP CD #RTKN CO #DGPF 66G6J76H:A7:GCAJO:GCOzG>8= 9^Z6@69[g=VcYZajcY7Zgj[hbVijg^i~i# 5COUVCI :[[^o^Zci#H^X]Zg#>cY^k^YjZaa# QFGT /QPVCI -#&'4 $'64+'$59+465%*#(6 -CFGT,CJTGUMWTU *{JGTGU 9KTVUEJCHVUFKRNQO *9&85- &KRN QGM$GVTKGDU{MQPQOKP $85 &KRN$GVTKGDUYKTVUEJCHVGTKP 85- 3-520147 6GEJP-CWHOCPPHTCW GKFI (# $CEJGNQT QH$WUKPGUU #FOKPKUVTCVKQP .QIKUVKMCUUKUVGPV.QIKUVKMHCEJOCPP GKFI (# .GCFGTUJKR(JTWPIUHCEJOCPP GKFI (# $TQHCEJFKRNQO *CPFGNUFKRNQO /#4-'6+0) 8'4-#7( /CTMGVKPI8GTMCWHU#UUKUVGPVKP /CT-QO /CTMGVKPIHCEJOCPPHTCW GKFI (# 8GTMCWHUHCEJOCPPHTCW GKFI (# C~X]hiZg>c[dVcaVhh sucht für ihre Filiale in Zermatt 8GTMCWHUNGKVGTKP OKV GKFI &KRNQO BdciV\!&+#B~go!&-J]g 2'4510#. 4'%*070)59'5'0 2GTUQPCN#UUKUVGPVKP OKV
Eintrittsdatum: sofort oder nach Vereinbarung
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Genossenschaft Migros Wallis Human Resources Rue des Finettes 45 – 1920 Martigny
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herrn Damien Zufferey, Filialleiter, Zermatt Telefon 027 720 65 42 E-Mail: [email protected]
3-521988
ACHTEN SIE AUF DIESES ZEICHEN. IHRE SPENDE IST ES WERT.
WWW. ZEWO.CH TEL. 044 366 99 55 Montag, 9. März 2009 WALLIS 5 Ahnenmusik wird nicht lauter Auch künftig wird die Pauke nicht offiziell bei den Tambouren und Pfeifern ertönen B r i g - G l i s. – Soll die Pauke oder eben die Unabhängige Tageszeitung «Bumma» künftig auch bei offiziellen Verbandsanläs- Herausgeber und Verleger sen der Tambouren und Ferdinand Mengis (F. M.) Pfeifer ertönen? Diese Fra- E-Mail: [email protected] ge hat gestern die 122 Dele- Geschäftsführer gierten des Oberwalliser Nicolas Mengis Tambouren- und Pfeifer- E-Mail: [email protected] verbandes beschäftigt. Sie Verlagsmanager haben mit 63 zu 59 Stim- Jörg Salzmann men beschlossen, diese Öff- E-Mail: [email protected] nung nicht zu beschliessen. Mengis Druck und Verlag AG Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Unter dem Präsidium von Jvan Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 Bregy versammelten sich 122 E-Mail: [email protected] Delegierte des Oberwalliser Redaktion Tambouren- und Pfeiferverban- Furkastrasse 21, Postfach 720, des im Pfarreizentrum von Brig. 3900 Brig Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Damit waren 90,05 Prozent der E-Mail Redaktion: [email protected] Vereinsvertreter anwesend. E-Mail Sekretariat: [email protected] Ahnenmusik Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) liegt im Trend Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Die Ahnenmusik ist nach wie vor im Trend: 18 von 26 Sektio- Ausland/ Inland: Stefan Eggel (seg) E-Mail: [email protected] nen haben im vergangenen Jahr an Mitgliedern zugelegt. An der Region: Luzius Theler (lth), Franz Delegiertenversammlung fiel Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Marcel Vogel (mav), Roger Brunner (rob), Werner eines auf: Das Ahnenmusikwe- Koder (wek), Sebastian Glenz (gse), sen ist offenbar erstens jung und Armin Bregy (bra), Mathias Gsponer (gsm) zweitens gut zur Hälfte weib- E-Mail: [email protected] lich, wenn die Delegierten Kultur: Lothar Berchtold (blo) Rückschlüsse auf die Aktiven E-Mail: [email protected] zulassen. Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), Der Jahresbericht Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Samuel Burgener (sbr) des Präsidenten E-Mail: [email protected] Präsident Jvan Bregy verzichte-
Blattmacher / WB-Online te darauf, den Jahresbericht in Mathias Forny (fom) extenso abzulesen. Wie bereits die vorherigen Berichte lag al- Die Delegierten des Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferverbandes (hier am Ehrentisch) stimmen über die Frage ab, ob die Pauke künftig Ständige Mitarbeiter les in schriftlicher Form vor. offiziell in der Ahnenmusik ertönen soll. Mit 63 zu 59 Stimmen sprachen sich die Delegierten gegen diesen Antrag aus. Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag.) Bernhard Clemenz und Pascal Venetz sind neue Ehrenmitglie- fen. Neue Instrumente sollen gründung der Befürworter. Das walliser Tambouren- und Pfei- Zuschriften der des Schweizerischen Ver- «Farbtupfer» bleiben. Bei Ver- sei kein Bruch der Tradition. Auf ferfest in Brig-Glis vom 5. bis Die Redaktion behält sich die Veröffentli- chung oder Kürzung von Einsendungen bandes. Die technische Kom- einsanlässen will man jedoch of- der anderen Seite wurde von De- zum 7. Juni. OK-Präsidentin und Leserbriefen ausdrücklich vor. Es mission brachte durch TK-Ob- fen sein für Experimente, bei legierten angeführt, dass man Viola Amherd stellte die Orga- wird keine Korrespondenz geführt. mann Fredy Hutter einige Er- den Verbandsfesten will man so- doch grundsätzlich bei der ge- nisation des Anlasses vor und gänzungen an. Im Wettspielre- wohl optisch als auch musika- wohnten bisherigen Besetzung legte dar, dass die Vorberei- Nachrufe Die Nekrologe erscheinen gesammelt auf glement wird die Altersgrenze lisch im bewährten Rahmen bleiben möchte. Die Pauke habe tungsarbeiten weit gediehen einer sporadischen Sonderseite. präzisiert und der Ablauf der In- bleiben. Tradition sei eine Ver- im Ahnenmusikwesen keine Tra- sind. Das Fest soll vor allem im spektionstagung genauer umris- pflichtung. dition. Es gehe um die umfassen- Zentrum von Brig-Glis über die Abonnentendienst Terbinerstr. 2, 3930 Visp sen. Im Herbst wird ein Basis- de Aufrechterhaltung einer alten Bühne gehen. Es soll ein stim- Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 Leiterkurs angeboten, damit Soll die «Bumma» Tradition. Die Delegierten be- mungsvoller Anlass werden. E-Mail: [email protected] Weiterbildungswillige sich eine zugelassen werden? schlossen mit 63 zu 59 Stimmen, Der zweite wichtige Termin ist solide Basis erwerben können. Der entsprechende ursprüngliche den Antrag abzulehnen. Der das 25. Eidgenössische Tam- Auflage 25 885 Expl. (beglaubigt WEMF) Antrag der Sektion Erschmatt, Banner- und Veteranenverant- bouren- und Pfeiferfest in Inter- jeden Donnerstag Grossauflage Tradition pflegen, auch die grosse Trommel, also wortliche Remo Heynen hat de- laken vom 17. bis zum 20. Juni. 36851 Expl. aber offen sein die Pauke oder «Bumma», zuzu- missioniert. Als Ersatz wurde Zentralpräsident Norbert Kal- Jahresabonnement Die Ahnenmusik will am Ver- lassen, führt zu einer sachlichen, Stefan Furrer gewählt. Der Vor- bermatten gab Auskunft über Fr. 299.– (inkl. 2,4% MWSt.) bandsfest in traditioneller Ma- aber angeregten Diskussion. Ge- stand wurde insgesamt bestätigt. Aktualitäten des Schweizeri- Einzelverkaufspreis: Fr. 2.20 nier auftreten und keine neuen rade für kleinere Vereine sei es schen Verbandes. Neun Vereine (inkl. 2,4% MWSt.) Instrumente zulassen, tönte es damit einfacher, eine gewisse Feste werfen verlangen, dass bei Ranglisten Annahmeschluss Todesanzeigen vom Vorstandstisch. Das heisst, Aufmerksamkeit zu erringen. Sonnenstrahlen voraus im Oberwallis Doppelnennun- 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 dass die Vereine mit ihren obli- Das Klangvolumen würde ver- Zwei festliche Höhepunkte gen der Vereine möglich sind. Der Präsident des Oberwalliser E-Mail: [email protected] gaten Instrumenten auftreten, grössert, ohne dass man die Tra- warten 2009 auf die Verbands- Dem Antrag wurde mit klarem Tambouren- und Pfeiferverban- Inseratenverwaltung nämlich mit Trommeln und Pfei- dition verriete, lautete die Be- sektionen: Einmal das 68. Ober- Mehr entsprochen. lth des, Jvan Bregy. Fotos wb Mengis Annoncen Administration und Disposition: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Seine Dissertation «Experimen- aber nur für vier Tage bezahlt Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41 Doktortitel PC 19-290-6 tal study of saturated Ni-like Wenn Frau will... zu werden. 19 Prozent weni- E-Mail: [email protected] Baltschieder. soft-x-ray lasers using grazing- ger Lohn heisst, 49 Tage – Christoph incidence pumping» ist mit dem ...steht alles still. Dieser ein- gleichheit vorlegten, betrug mehr arbeiten zu müssen, um Inseratenannahmestellen 3900 Brig, Furkastrasse 21 Imesch, des Prädikat «summa cum laude» gängige Slogan stand über die kumulierte Lohndiskrimi- den gleichen Lohn in der Ta- 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 Charly und ausgezeichnet worden. dem nationalen Frauenstreik nierung 186246 Franken. sche zu haben. 19 Prozent 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, der Käthy, Zu diesem Erfolg gratulieren vom 14. Juni 1991 und er hat Das sind im Vergleich zu weniger Lohn heisst auch, Tempelareal hat an der seine Eltern, seine Schwester etwas an sich. So ein Streik Männern in theoretisch dass die Männer virtuell erst Technische Angaben Universität und sein Schwager sowie Ver- der Frauen ist zudem Litera- gleichwertigen Berufen ins- am 10. März mit der Lohnar- Satzspiegel: 282 x 440 mm den Doktorti- wandte und Bekannte. Sie wün- tur: Aristophanes lässt im 20. beit beginnen. Inserate: 10-spaltig, 25 mm tel in Physik schen ihm viel Erfolg für seine Jahr des Peloponnesischen Aus diesem Grund lanciert Reklame: 6-spaltig, 43 mm (Dr. phil.- zukünftige berufliche Lauf- Krieges die Athenerinnen zu die Schweizerischen Ge- Anzeigenpreise nat.) erlangt. bahn. diesem Mittel greifen, um schäfts- und Berufsfrauen Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.06 den Frieden zu erzwingen. BPW an eben diesem 10. (Donnerstag Fr. 1.17) Sie verweigern sich schlicht März den 1. «Equal Pay Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.17 ihren Männern und haben Day». Mit anderen Organisa- (Donnerstag Fr. 1.29) Mindestlohn für alle Rubrikenanzeigen: Automarkt, schliesslich Erfolg. Im Thea- tionen wie allianceF oder Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.17 ter mindestens. Ursula SGB werden Stände, Vorträ- (Donnerstag Fr. 1.29) Standaktion morgen Dienstag in Brig Seit 1991 hat sich einiges ge oder sonstige Anlässe or- Reklame-mm Fr. 4.24 Imhof (Donnerstag Fr. 4.66) B r i g. – eing.) Gestern Schätzungsweise 26000 Lohn- verändert, es ist mit den Frau- ganisiert, um das Bewusst- Textanschluss Fr. 1.38 Sonntag war der interna- abhängige im Wallis – darunter enanliegen etwas vorwärts sein für diese Lohnschere zu (Donnerstag Fr. 1.52) tionale Tag der Frauen, mehrheitlich Frauen – verdienen gegangen. Nach der Wahl gesamt 186346 Franken we- schärfen. Kennzeichen ist die Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. morgen wird erstmals der umgerechnet auf eine Vollzeitan- von Esther Waeber-Kalber- niger pro Jahr. Oder durch- rote Tasche: rot für das Minus Zentrale Frühverteilung sogenannte «Equal Pay stellung immer noch weniger als matten zur ersten Staatsrätin schnittlich 9807 Franken pro und Tasche für den kleineren Alois Seematter Day» begangen, der Tag 3500 Franken brutto im Monat. jetzt auch im Wallis... Frau. In der Schweiz verdie- Geldsack. Wer sein Umfeld E-Mail: [email protected] der Lohngleichheit. Ihnen allen, auch den Teilzeitan- Aber trotz dieser Fortschritte nen also Frauen – für gleich- sensibilisieren will, unter- WB extra gestellten und den Beschäftigten gibt es noch vieles zu erstrei- wertige Arbeit versteht sich – stützt diese Aktion und geht Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» Aus diesem Anlass sammeln im Stundenlohn, kommt die ten, zum Beispiel hinsichtlich immer noch durchschnittlich am kommenden Dienstag mit als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». der Oberwalliser Gewerk- Mindestlohn-Initiative zugute. Einkommen. Und deshalb 19 Prozent weniger als Män- einer roten Tasche oder Map- braucht es halt den internatio- ner. Warum eigentlich? Weil pe zur Arbeit. Das macht den Urheberrechte schaftsbund (OGB), die Ge- Ebenso den unterbezahlten Lehr- Inserate, die im «Walliser Boten» werkschaft Unia und die SP lingen. Auch für sie wird in der nalen Tag der Frau vom 8. sie schlechter arbeiten etwa? grauen Alltag zudem noch abgedruckt sind, dürfen von nicht Oberwallis morgen Dienstag Initiative ein Mindestlohn im März immer noch – auch Sicher nicht. Sie werden richtig bunt! autorisierten Dritten weder ganz noch auf dem Sebastiansplatz in Brig Verhältnis zum gesetzlichen oder gerade bei uns in der schlechter bezahlt, arbeiten Der 8. März ist heuer ein teilweise kopiert, bearbeitet oder Mindestlohn festgelegt. Schweiz. oft Teilzeit oder in Berufen Sonntag, aber in die Kirche anderweitig verwendet werden. Insbeson- gemeinsam Unterschriften für dere ist es untersagt, Inserate – auch in die kantonale Volksinitiative für Wer die berechtigten und not- Vom Schweizerischen Ge- mit niedrigen Ansätzen. Ihre gehen und eine Kerze anzün- bearbeiteter Form – in Online-Dienste einen gesetzlichen Mindestlohn wendigen Forderungen der werkschaftsbund SGB dazu Karrierechancen werden den langt wohl nicht, damit – einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen die- von 3500 Franken für alle. Die Volksinitiative mit seiner Unter- einige Zahlen: durch den «Familienknick» endlich – in Lohnsachen et- ses Verbot wird gerichtlich verfolgt. Unterschriftensammlung am schrift unterstützen will, ist Bei 19 Frauen, die an einem auch nicht besser. was bewegt wird. Vielleicht ISSN: 1660-0657 Mindestlohn-Stand beginnt um morgen Dienstag am Stand des zufälligen Tag innert einer 19 Prozent weniger Lohn be- aber ein kraftvoller «Equal 10.00 Uhr und soll bis in den OGB, der Unia und der SP Stunde Fragen zur Lohn- deutet, fünf Tage zu arbeiten, Pay Day» am 10. März. Publikationsorgan CVPO späteren Nachmittag laufen. herzlich willkommen. Montag, 9. März 2009 WERBUNG 6
-HW]WVSDUHQ%HLHLQHP (LQNDXIDE)U HUKDOWHQ6LHHLQVFK|QHV 'LHQVWDJXQG0LWWZRFK0lU] *HVFKHQN )URWWLHUZlVFKHZHLVVH[WUDVWDUN .DVVHWWHQGXYHWFP QXU)U /DYHWWHQFP QXU)U QHXHUHLQHHXURS*lQVHGDXQHQ ZHLVV 3IXOPHQFP QXU)U )URWWLHUWXFK FP QXU)U QHXHUHLQH*lQVHIHGHUFKHQZHLVV 'XVFKWXFKFP QXU)U %DGHWXFKFP QXU)U )L[OHLQWXFKZHLVVXQGIDUELJ FP QXU)U 2EHUOHLQWXFKZHLVV FP QXU)U .FKHQXQG7LVFKZlVFKH .FKHQWXFK+DOEOHLQHQ FP QXU)U %HWWJDUQLWXUHQ6DWLQFP DE)U 7LVFKWXFKZHLVVFP QXU)U %HWWJDUQLWXUHQ6HHUVXFNHUFPDE)U 6HUYLHWWHZHLVVFP QXU)U %HUQ:\OHUULQJVWUDVVH3RVWIDFK 7HO HPDLO LQIR#OZEHUQFK
3-521923
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Am 20. März 2009 Partnerwiederzusammenführung! zu verkaufen (Ohne Wissen des Partners.) Diplomierter erscheinen die Sonderseiten Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Mehrfamilienhaus in Steg Tel. 044 491 11 31 033.911527 bzp 5-Zimmer-Wohnung N\cce\jj 9\Xlkp Wellness & Beauty 3-521194 im «WB extra» Kaufe gegen Barzahlung alle
Reservieren Sie Ihre Anzeige rechtzeitig! Autos, Busse Natel: 079 858 53 08 Annahmeschluss: Dienstag, 10. März 2009 3-522248
Tel. 027 948 30 72 Hotel-Restaurant Rarnerhof Fax 027 948 30 41 3942 Raron – Familie Barman [email protected] 027 934 27 44 Carlo, unser Küchenchef, sucht dringend einen aufgestellten und einsatzfreudigen Jungkoch Wir freuen uns sehr auf Ihren Anruf...! Mehrfamilienhaus in Naters Fam. Barman Minergiestandard 4- + 5-Zimmer-Wohnung Seien Sie versichert, dass unser Koch nicht Die Specials im «WB extra» bieten Ihren Anzeigen attraktive entlassen wurde und er verlässt uns auch Umfelder und steigern so die Beachtung und Werbewirkung. nicht!!! Er braucht nur Hilfe! 3-521933 3-522247
Ihre Ausbauwünsche können noch verwirklicht werden! Wir beraten Sie gerne! Schnyder Bau & Immobilien Neue Strasse 57, 3945 Gampel Telefon 027 933 12 60 [email protected]
3-521994
ELEFON WWWBERGHILFECH 4
3-522055 Montag, 9. März 2009 WALLIS 7 Mit Blick aufs Kantonale Der Verband Walliser Gesangsvereine rüstet sich für Fully 2010 M a s s o n g e x. – Das kan- Einladung an alle tonale Gesangsfest in Fully Seniorinnen und Senioren wirft seine Schatten vo- ab 60 Jahren raus. An der Generalver- sammlung des Verbandes Achtung! Die neue Tele- Walliser Gesangvereine fonnummer von Pro Se- zog man Zwischenbilanz. nectute, Sekretariat Ober- wallis, in Visp ist Und diese sieht zurzeit erfreu- 0279484850. lich aus, wie der bisherige Vize- präsident André Werlen berich- Singgruppe Naters tete. Bis jetzt haben sich 95 und Umgebung Chöre angemeldet. Insgesamt Datum: Dienstag 10. März sind das rund 3000 Sängerinnen 2009. – Zeit und Ort: und Sänger. Notabene bevor die 14.00 Uhr im Zentrum Mis- definitive Anmeldefrist am 24. sione. – Leitung: Rosmarie Oktober abläuft. Einziger klei- Treyer, Ausserberg. ner Wermutstropfen: Die Ober- walliser Chöre zeigten sich bis- Einkehrtag Saas-Grund her bei den Anmeldungen eher Für die Gemeinden zurückhaltend. Man ist jedoch Saas-Grund, Saas-Alma- guten Mutes, dass sich das noch gell, Saas-Balen, Saas-Fee ändern wird. Datum: Dienstag, 10. März 2009. – Beginn: 10.00 Uhr Volksnahes im Mehrzweckgebäude. – Gesangsfest Thema: Jeder Augenblick Die Organisation sei auf gutem ist kostbar! Nimm dier Ziit Weg, meinte Werlen, der als Vi- uf dinum Wäg. zepräsident an der Versamm- lung in Massongex zurücktrat, Theater «Das Herz jedoch dem Komitee für die eines Boxers» Sektion Oberwallis erhalten Von der Theatergruppe bleibt. Seine Nachfolgerin als Muntanellas, Chur, für alle Vizepräsidentin wird Claudia Im nächsten Jahr werden in Fully die Gesangskorken knallen. Foto Steinbrich Generationen. Zen-Ruffinen. Das 28. Kanto- Thema: Besondere Freund- nale Gesangsfest geht am 30. acht verschiedene Ateliers an- plant sind unter anderem auch aber die Erwachsenenchöre ha- weit über das 100-Jahr-Jubilä- schaften überwinden Al- April, 1. und 2. Mai 2010 in geboten (sowie die Messe). Alle zwei Oberwalliser Ateliers. ben Kinder- und Jugendchören um hinaus bestehen können», tersgrenzen. – Datum: Fully über die Bühne. Die ver- Ateliers werden an einem Ort gegenüber eine Verpflichtung. forderte Lovisa. Mit gutem Bei- Samstag, 14. März 2009. – schiedenen Veranstaltungen aufgeführt, an dem möglichst Projekte Ihre Pflicht ist es, diese zu un- spiel voran geht man bereits an Zeit und Ort: 17.00 Uhr im werden auf drei Tage verteilt. viele Zuhörer Platz finden. für den Nachwuchs terstützen», erläuterte Lovisa. diesem Wochenende. In Leuk Kellertheater Brig. – Orga- Für 2010 will man den Akzent Grundsätzlich sind zwei Ate- Ein wichtiges Thema war auch Nur all zu oft werde der Vor- und Susten findet ein Atelier- nisation: Verein GeroFo. – auf den festlichen Teil setzen, lierkonzerte vorgesehen. Zu- die Nachwuchsfrage. Der Ver- wurf erhoben, dass die Jugend- wochenende statt. 400 Sänge- Vorverkauf: ZAP und Pa- indem man besonders auf die dem sind alle Ateliers Teil eines band will diese Frage zusam- lichen den Schritt in den Er- rinnen und Sänger, davon rund peterie Wegenerplatz, Brig. Ständchen sowie die Gesamt- (oder mehrerer) angesagter men mit den regionalen Grup- wachsenenchor nicht wagen. 160 Kinder, treffen sich und ge- – Eintrittspreise: Fr. chöre Wert legt, ohne dabei die Konzerte. Ausnahme bildet die pierungen vertieft studieren. Es «Ist es eine Frage der Stimmung ben am Samstag um 17.15 Uhr 25.–/GeroFo-Mitglieder Fr. Auftritte vor der Jury zu ver- Messe. Die Verteilung auf die gäbe zahlreiche Beispiele, die im Chor, des Chorrepertoires? in der Kirche von Susten und 20.–. nachlässigen. Es soll ein gemüt- verschiedenen Ateliers erfolgt hier und dort Wunder gewirkt Es gibt keine Antwort darauf. um 18.15 Uhr im Kinderdorf liches Fest für alle werden, sag- gemäss der Reihenfolge der hätten, meinte Blaise Lovisa in Sicher ist aber, dass Brücken Leuk Konzerte zum Besten. Or- Tagesfahrt Freiburg te Werlen. eingehenden Anmeldungen so- der «Stimmgabel». «Wir wollen gebaut werden müssen. Wir ganisiert wird das Weekend Besuch der Kathedrale wie nach der nötigen Stärke des herauszufinden, wie neue Pro- brauchen innovative Architek- vom Verband Oberwalliser Ge- mit hl. Messe Verschiedene Ateliers Atelierbestandes und des musi- jekte gefördert werden können. ten, um Neues auf Bestehendem sangvereine unter der Leitung Datum: Sonntag, 22. März Den Vereinen werden am Fest kalischen Gleichgewichts. Ge- Vielleicht vergessen es manche, zu bauen, damit unsere Vereine von André Werlen. gse 2009. – Kosten: Preis pro Person für die Carfahrt Fr. 44.– (ohne Mittagessen). Die Teilnehmer werden ab Naters bis Siders zugela- den. – Anmeldung und «Gesang bereichert die Welt» Auskunft: Bei Pro Senectu- te, Sekretariat Oberwallis. Oberwalliser Cäcilienverband blickt positiv in die Zukunft Aqua-Fitness in Brig S i d e r s. – «Die Qualität auch das letzte Jahr noch ein- «Gesang verbindet» wieder, wie Steiner ausführte. entscheidet sich, wenn die Be- Kurs 1 für Anfänger der Oberwalliser Chöre ist mal Revue passieren. Die Zah- «Gesang verbindet», umschrieb dürfnisse geklärt sind. Zusätz- Kurs 2 für erfreulich. Es wird viel und len sprachen dabei für sich: 74 Die Uraufführung ging im Win- der Präsident die funktionieren- lich bietet der Cäcilienverband Fortgeschrittene gute, professionelle Arbeit Chöre mit insgesamt rund ter unter der Leitung von Nor- de Vernetzung zwischen den seinen Mitgliedern die bekann- Beginn: Freitag, 20. März geleistet.» Dies das Fazit 3500 Mitgliedern sind Teil des bert Karlen, Elmar Rittiner und einzelnen Chören. Im Januar ten Dienstleistungen an. Chöre 2009. – Weitere Daten: des Präsidenten Arnold Oberwalliser Cäcilienverban- Raoul Abgottspon über die Büh- hatten zudem Vereinsvorstände, werden in Sachen Stimmbil- 27. 3./3. 4./17. 4./24. 4./1. 5./ Steiner an der Delegierten- des. ne. Dabei schlossen sich die Dirigenten und Organisten Ge- dung finanziell unterstützt, und 8.5./15.5.2009. – Zeit: An- versammlung des Ober- Ein Höhepunkt des letzten Jah- Chöre von Salgesch, Stalden- legenheit, bei der alljährlichen ein Coaching für Dirigenten fänger 15.30 bis 16.15 Uhr, walliser Cäcilienverbandes. res war dabei sicherlich das ried und Zermatt zusammen. Plattform zum Thema «Wer wird angeboten. Dass das Inte- Fortgeschrittene 16.15 bis Chorprojekt «Cäcilia» unter Das Projekt hatte grossen Erfolg nicht wirbt, stirbt» einen Ein- resse da ist, zeigt sich auch beim 17.00 Uhr. – Ort: Hallen- Weiterbildung ist nicht nur ein dem Patronat des Oberwalliser und unterstrich vor allem eines: blick in PR-Arbeit im Chorwe- Ausbildungslehrgang für Diri- bad Klostermatte, Brig. – Schlagwort, sondern wird beim Cäcilienverbandes. Die Grund- Der Austausch zwischen den sen zu erhalten. Auch fürs genten bei der AMO. Noch nie Preis: Fr. 128.– inklusive Oberwalliser Cäcilienverband lage dazu bot der Text von Oberwalliser Chören verläuft nächste Jahr ist wiederum eine seit Bestehen des Lehrgangs las- Weste und Hallenbadein- stark gepflegt. So konnte der Pfarrer Eduard Imhof; Oskar sehr gut. Dies zeigte sich bei an- solche Plattform geplant. Wel- sen sich so viele zum Dirigenten tritt. – Leitung: Lisette Ag- Präsident Arnold Steiner an der Lagger schrieb die Musik. deren Gelegenheiten immer ches Thema behandelt wird, ausbilden. gse ten. – Anmeldung: Beim Delegiertenversammlung in Si- Sekretariat der Pro Senectu- ders zufrieden aufs vergangene te Oberwallis, Visp. Jahr zurückblicken. 13 Weiter- bildungskurse mit kompetenten Tennis 55+ in Visp Ausbildnern standen im Ange- für Anfänger und bot und wurden rege besucht. Fortgeschrittene Dirigenten-, Organisten- und Datum: Dienstag, 10. März Sängerateliers fanden statt. In- 2009 (jeden Dienstag). – klusive kulturhistorische Aus- Zeit und Ort: 9.30 bis flüge. Auch in Zukunft will 10.30 Uhr in der Tennishal- man diesen Weg weiter be- le Vispa, Katzuhüs. – Kos- schreiten. ten: Fr. 12.– pro Stunde. – Vorkenntnisse: Keine nö- 2012 – tig. – Anmeldung und Lei- Grossanlass geplant tung: Christine Kuonen Hinzu kommt, dass man für Birkenweg 6, Visp. 2012 Grosses vorhat. Wenn al- les klappt, findet in drei Jahren in der Litternahalle in Visp wie- † Beatrice Wyden- derum ein Oberwalliser Anlass statt. Eine Projektgruppe, die Heinzmann sich aus dem Vorstand zusam- B r i g. – Am vergangenen Frei- mensetzt, entwickelt derzeit ein tag ist Beatrice Wyden-Heinz- Konzept. Der letzte Grossanlass mann aus Brig nach kurzer dieser Art bestritt man genau Krankheit im Spital von Brig in vor zehn Jahren. An der Dele- ihrem 62. Lebensjahr verstor- giertenversammlung fasste man ben. Sie wird heute Montag in den Beschluss, in Zukunft alle Brig beigesetzt. Der Trauergot- acht Jahre einen solchen durch- tesdienst findet um 10.15 Uhr in zuführen. der Kirche von Brig statt. Wir entbieten den trauernden Ange- Erfolgreiches hörigen unsere aufrichtige An- Chorprojekt Der Vorstand des Cäcilienverbandes (von links): Marcel Margelisch, Vreny Heinzen, Arnold Steiner, Marlies Z’Brun, Johannes Diederen, teilnahme. An der Versammlung liess man Madlen Zuber (es fehlt Esther Metry-Bellwald). Foto zvg Montag, 9. März 2009 WALLIS 8 Schafzucht im Wandel Verbandsversammlung des Oberwalliser Schwarznasen-Schafzuchtverbandes V i s p e r t e r m i n e n. – Die Fux zu in Umweltverbänden Schwarznasen-Schäfer kursierenden Meinungen. Es blickten gestern in Visper- stimme keineswegs, dass die terminen auf ein gutes Schafhaltung die Umwelt be- Verbandsjahr zurück. In einträchtige oder zerstöre. die Zukunft blickt man in- «Vielmehr werden die Weiden des mit gemischten Ge- und Wiesen gepflegt», sagte fühlen. Fux. «Doch dies wollen die Umweltverbände nicht begrei- Und auch der Wolf war an der fen.» Verbandsversammlung ein The- Ein weiterer Schwerpunkt an ma. «Der Bund will ein Raub- der Verbandsversammlung war tier schützen, dessen Bestand das Aufkommen der Blauzun- gar nicht gefährdet ist», so Prä- genkrankheit. Diese befällt sident Herbert Fux. Dieses ausschliesslich Haus- und Raubtier reisse Schafe, die Wildwiederkäuer, vor allem qualvoll verenden. «Auf der an- aber Schafe, Rinder und Zie- deren Seite werden die Tier- gen. schutzvorschriften verschärft. Diese Politik können wir nicht Impfung gegen verstehen und fordern den Bund Blauzungenkrankheit auf, seine Wolfspolitik zu über- Am gefährlichsten ist die denken.» Zumal es mit den Her- Blauzungenkrankheit jedoch denschutzhunden immer wieder für Schafe. Die Mortalitätsrate zu Vorfällen komme. Diese Vo- liege bei den infizierten Scha- ten wurden von den Schäferin- fen bei rund einem Drittel. Bei nen und Schäfern mit Applaus Rindern verliefen hingegen quittiert. nur etwa 5 Prozent der Fälle tödlich, erläuterte Kantons- Patronen tierarzt Jérôme Barras. Über- gegen Probleme tragen wird die Krankheit Und auch von Nationalrat Ro- durch eine Mücke, und Barras berto Schmidt aufgenommen, stellte die Bemerkung in den der sich in seiner Ansprache Raum, dass die Ausbreitung hinter die Schäfer stellte. Er einen Zusammenhang mit merkte jedoch an, dass es nicht dem Klimawandel haben einfach sei, diese Argumentati- könnte. Denn die Mücke sei on in Bern zu vertreten. In der mittlerweile auch schon auf Bundeshauptstadt werde man über 1500 m ü. M. entdeckt schnell in die Ecke des Subven- worden, obwohl sie ursprüng- tionsempfängers gestellt, der le- lich in südlichen Gefilden hei- diglich Kosten verursache. misch ist. «Kürzlich wurde ich während Bis Ende Mai müssen nun einer politischen Debatte mit sämtliche Tiere im Wallis ge- Vorwürfen konfrontiert, dass gen die Blauzungenkrankheit Verbandspräsident Herbert Fux (links): «Wir können diese Politik nicht verstehen.» Trotz des schönen Winterwetters erschienen die Herdenschutzmassnahmen zu geimpft werden. Pro Injektion Schäferinnen und Schäfer zahlreich in der Turnhalle von Visperterminen. Fotos wb viel Geld kosten. Das mag wohl muss der Züchter 4 Franken stimmen», meinte Schmidt. zahlen. Der Präsident der «Daher subventioniert der Gesunde Finanzen rückzuführen, dass uns der Schafzuchtverbandes als Pres- «Viel billiger wäre es daher, Pa- Oberwalliser Landwirt- Kanton die Räudebäder nicht Schweizerische Verband 6.80 sesprecher fungieren. Am tronen zu verteilen, um des schaftskammer (OLK), Domi- mehr», sagte Kantonstierarzt Wie Kassier Bernhard Imbo- anstelle von 5.50 Franken pro kommenden Samstag, 14. Wolfsproblems Herr zu wer- nic Eggel, forderte, dass man Barras. Den letzten Räudefall den darlegte, steht der Ver- Herdebuchtier bezahlt hat.» März, treffen sich die Schäfe- den.» die Bauern diesbezüglich fi- gab es im Wallis im Jahr 1991. band auf gesunden finanziel- Zudem mussten keine grossen rinnen und Schäfer bereits zu nanziell entlasten sollte. Wollen die Schäfer ihre Tiere len Beinen. Besonders das Investitionen getätigt werden. einem weiteren Höhepunkt Umweltverbände Neu steht die Räude im Wallis weiterhin vor der Räude letzte Jahr sei ausserordent- Neu wird Martin Wyer aus des Verbandsjahres, dem tra- im Visier nicht mehr auf der Liste der schützen, müssen sie dies nun lich gut gewesen, so Imboden. Gamsen im Vorstand des ditionellen Widder-Markt in Weiter äusserte sich Präsident bekämpfenswerten Seuchen. selber berappen. «Dies ist vor allem darauf zu- Oberwalliser Schwarznasen- Visp. bra
Wie stehts ums gramm beginnt um 9.30 Uhr mit einem Vortrag von Odilo Festhalten an Inzucht-Programm Abwasser? Noti über «Caritas Schweiz: B r i g - G l i s. – Wie stehts Ein Generalunternehmen für Schwarzhalsziegen-Züchter bekräftigen Forderungen ums Abwasser? Funktioniert Solidarität». Ab 11.00 Uhr wer- die Abwasserreinigungsanlage den sich die Frauen dem ge- O b e r w a l l i s. – (wb) Der gelten aufgrund hoher Inzucht- Neue, ähnliche Projekte wurden sind grundsätzlich gewillt, Mar- (ARA) Briglina einwandfrei? schäftlichen Teil der Versamm- Schweizerische Ziegen- grade als eine gefährdete Rasse vom BLW nur mehr für 2009 ketingstrategien zu entwickeln, Antworten auf diese Fragen lung widmen. Ein gemeinsa- zuchtverband (SZZV) und und wurden seit 2001 vom Bun- teilweise bewilligt. Die Prämien sind aber überzeugt, dass Mar- wird Betriebsleiter Tony Bor- mes Mittagessen und ein Got- Züchter von Schwarzhals- desamt für Landwirtschaft für die Aufzucht von Jungbö- ketingstrategien nur Erfolg ha- ter anlässlich der Delegierten- tesdienst werden die General- ziegen erachten es als un- (BLW) im Rahmen der Projekte cken, durch die das genetische ben, wenn auch züchterische versammlung des Zweckver- versammlung beschliessen. verzichtbar, dass neben zur Erhaltung und Förderung Potenzial breiter würde, könn- Massnahmen zur stabilen Sen- bandes ARA Briglina am kom- Marketingmassnahmen gefährdeter Ziegenrassen (Ge- ten demnach nicht mehr ausbe- kung der Inzuchtgrade aufrecht- menden Donnerstag, dem 12. auch die Bekämpfung der fRa) unterstützt. Die Inzucht- zahlt werden. Stattdessen for- erhalten und weiter gefördert März, im Restaurant Matteni † Heinrich Inzucht weiterhin unter- grade konnten seither von 9,04 dert das BLW, dass sich Erhal- werden können. in Brig geben. stützt wird. auf 4,61 Prozent gesenkt wer- tungs- und Förderungsprojekte Der OZIV fordert daher: Neben den ordentlichen Ge- Zurbriggen den. Handtaschen aus Schwarz- vermehrt in Richtung Marketing – Die Beibehaltung der Inzucht- schäften stehen in diesem Jahr S a a s - A l m a g e l l. – Im Spi- Dadurch könne die Walliser halsgitzi-Fellen erfreuen sich in entwickeln. prämien, auszurichten an Züch- auch Wahlen an. Die Delegier- talzentrum Oberwallis in Visp Schwarzhalsziege langfristig der ganzen Schweiz einer gros- ter, die pro Belegung und über tenversammlung beginnt um ist Heinrich Zurbriggen-An- überleben, schreibt der SZZV in sen Nachfrage, wodurch die Klare Forderungen den ganzen Betrieb einen be- 18.00 Uhr. thamatten aus Saas-Almagell am einer Medienmitteilung. Rasse Ansehen gewinnt. Diese Der SZZV und der Oberwalliser stimmten Inzuchtgrad nicht vergangenen Donnerstag im Al- Walliser Schwarzhalsziegen Projekte liefen Ende 2008 aus. Ziegenzuchtverband (OZIV) überschreiten. Inzuchtlisten ter von 71 Jahren verstorben. Er können bei der Herdebuchstelle GV des KFBO wird heute Montag in Saas-Al- in Bern gratis angefordert wer- V i s p. – Der Katholische Frau- magell zu Grabe getragen. Der den. enbund Oberwallis (KFBO) Beerdigungsgottesdienst findet – Die Fortführung der Prämien- hält am Dienstag, dem 24. um 10.30 Uhr in der Kirche von zahlungen für Böcke zur Ver- März, im Bildungshaus St. Jo- Saas-Almagell statt. Wir entbie- breiterung des genetischen Po- dern in Visp seine 87. General- ten den trauernden Angehörigen tentials. Statt für Jungböcke wä- versammlung ab, Das Pro- unser herzliches Beileid. ren diese Prämien für ältere Bö- cke, die bereits eingesetzt wur- den, auszurichten. Allenfalls FMG Lalden könnten an die Nachkommen Gottesdienst, zum Thema hl. bestimmte Leistungsanforde- Monika. – Datum: Mitt- rungen geknüpft werden. woch, 11. März 2009. – Zeit: – Die Optimierung von Produk- 19.30 Uhr. – Ort: Kirche. tion und Vermarktung der FMV Eischoll Handtaschen, so dass den Züch- Stoffdruck. – Datum: Mitt- KjM Visp/Eyholz/ tern aus dem Verkauf der Felle woch, 11. März 2009. – Zeit: Baltschieder ein bescheidener Nutzen ent- 13.30 Uhr. – Ort: Burgerstu- Der Kinder-Kreuzweg wird steht. be. von Mittwoch, 11. März – Die Unterstützung von Pro- 2009, auf Mittwoch, 25. März jekten zur Vermarktung von FMG Glis-Gamsen- 2009, verschoben. Fleischwaren. Da die meisten Brigerbad Züchter nicht die Möglichkeit Aufnahme der Neumitglie- FMG Visp/Eyholz/ zur Direktvermarktung haben, der, anschliessend gemüt- Baltschieder ist die Zusammenarbeit mit ört- liche Kaffeerunde im Pfar- Vortrag: «Schüssler Salze», lichen Metzgereien unverzicht- reiheim. – Datum: Mitt- Fortsetzung, mit K. Täschler. bar, denen ihrerseits das Recht woch, 11. März 2009. – – Datum: Mittwoch 11. März eingeräumt werden muss, das Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: 2009. – Zeit: 19.30 Uhr. – Die Züchter von Schwarzhalsziegen erachten die finanzielle Unterstützung zur Bekämpfung der Inzucht zu produzieren, was sie auch Pfarrkirche. Ort: Pfarrsaal. als unverzichtbar. Foto wb verkaufen können. Montag, 9. März 2009 WALLIS 9
Zu wenig denken... Der ganze Satz lautet so: Frage der Klimaerwärmung, «Niemand hungert, weil wir der schmelzenden Gletscher zu viel essen, sondern weil bis hinauf zum Nordpol usw. wir zu wenig denken.» Ich und darunter leiden nicht in fand ihn in den Unterlagen jedem Fall die Verursacher. zum diesjährigen Fastenopfer. Hilfe brächte nur eine bewuss- Nun, zu viel essen sollte man te und verantwortungsvolle ja auch nicht, hingegen wäre Besinnung und Umkehr. Im in allen Bereichen das Denken Vorwort zu den «Meditatio- angezeigt. In diesem Sinne nen» steht es deutlich so: empfehle ich sowohl die «Rastloses Handeln führt zu «Agenda» zum Fastenopfer Resignation. Meditation und und zu «Brot für alle». Gebet geben Kraft, machen Die «Agenda» begleitet uns uns zu einem Teil der christli- durch alle Tage bis Ostern chen Weltgemeinschaft und und das andere Heftchen ent- übergeben das nicht Machbare hält Meditationen. Beide Bro- dem Geist Gottes. In der Hoff- schüren sind reich bebildert nung darauf, dass die Erde Heini Glauser, Staatsrat Thomas Burgener, Dionys Hallenbarter (Moderation) und Christian Brunner (von links) führten eine energie- und regen auch von dieser zum Garten wird, in dem Ge- geladene Diskussion über die Machbarkeit der Erdverlegung. Foto zvg Seite her zum Nachdenken rechtigkeit wohnt.» an. Die Meditationen stam- Es geht mir in diesen Zeilen men von Franziska Loretan- und in diesem Artikel nicht Saladin, Theologin, Radio- um fromme Ansichten. Es predigerin sowie Lehrbeauf- geht um die Existenz und die tragte für Prediglehre und Leiden armer Bewohner weit Hochspannung im Goms Spiritualität an der Theologi- weg, denen wir aber Lebens- schen Fakultät der Universität notwendiges wegnehmen und Starkstromleitung wohin? – Luzern. Frau Loretan kennt uns im Alltag oft nicht darü- das Wallis gut. ber bewusst werden. Engagierte Diskussion an Informationsabend Die Meditationen ergänzen «Alle fünf Sekunden verhun- die Bilder, die in dieser Fas- gert ein Kind. Ich lese die G l u r i n g e n. – eing.) des Kantons, welcher aufgrund Italien exportieren zu können, müssten schlussendlich die tenzeit in vielen Kirchen hän- Nachricht, während ich ein Staatsrat Thomas Burge- der Einsprache von zehn Ge- empfindet er als klar überdi- Konsumenten mit deutlich hö- gen. Die Texte ergänzen nicht Stück Schokolade esse», ist da ner, Energieingenieur Hei- meinden, der Petition «Hoch- mensioniert. Es gebe inzwi- heren Stromrechnungen bezah- nur die Bilder, sie regen auch u.a. auch zu lesen. Und doch ni Glauser und Christian spannungsleitung in den Boden» schen in anderen Ländern auch len. Brunner wies auch darauf zum Nachdenken an und belegt die Welternährungsor- Brunner, Direktor des Ge- sowie mangels klarer Kriterien, ermutigende Erfahrungen von hin, dass das Netz in Zukunft schaffen Beziehungen zu ganisation FAO, dass unsere schäftsbereichs Netze beim wann eine Hochspannungslei- erdverlegten Hochspannungs- Swissgrid gehören wird, das Menschen, die in weiter Ferne Welt problemlos 12 Milliar- Energiedienstleister Alpiq, tung in den Boden zu verlegen leitungen und der dazu notwen- den grossen Energieversorgern, leben und sehr oft Not leiden. den Menschen ernähren könn- haben an einer Informati- ist, beim Bund eine Sistierung digen Infrastrukturen für die Kantonen und Gemeinden ge- Darum lautet ja auch das Mot- te. Da müssen wir uns schon onsveranstaltung am Frei- des Projekts verlangt hatte. Bur- Umwandlung von Wechsel- in hört. Gegen die Gleichstromva- to der ökonomischen Kam- fragen, ohne dass man uns als tagabend in Gluringen eine gener verwies auf offene techni- Gleichstrom. Die Kosten wür- riante spräche zudem die zu pagne von «Fastenopfer» und Weltfremde und Frömmler ta- engagierte und kontrover- sche Fragen, welche erhebliche den oft masslos übertrieben, um kurze Distanz von 60 Kilome- «Brot für Brüder»: «Weil das xiert, warum das so ist und se Diskussion über die Folgekosten haben, etwa, ob es die Bodenvariante gar nicht erst tern zwischen Chippis und Ulri- Recht auf Nahrung ein gutes wer denn eigentlich schuld da- Machbarkeit der Erdverle- für die Erdverlegung wirklich diskutieren zu müssen. Die chen, währenddem eine Renta- Klima braucht.» ran ist. gung der geplanten 380- aufwendige Betontunnels Gleichstromvariante sei zwar bilität erst ab 150 Kilometern Sicher, niemand kann dieses Ich wünsche allen Leserinnen kV-Leitung geführt. braucht oder ob auch eine lose teurer, aber diese Technologie gegeben sei. Mit dem heute vor- Thema verdrängen, wenn wir und Lesern darum den Mut, Verlegung ins Erdreich möglich der Zukunft sei gerade für die gesehenen und aufgrund der uns darüber vergewissern, wa- solche Aussagen zu überden- An der Veranstaltung «Hoch- ist. Die Kosten für einen Kilo- einmalige Landschaft der Tou- Einsprachen bereits optimierten rum hier und dort Hunger ken und mitzuwirken, dass spannungsleitung durchs Goms» meter Leitung würden gemäss rismusregion Goms langfristig Projekt könnten vielerorts die herrscht, warum man Ländern niemand hungern muss, weil der Vereinigung Inns Obergoms der neuesten ABB-Studie von enorm wichtig. alten Leitungen, welche heute im Süden Lebensmittel weg- andere zu viel essen und arme konnten sich gut 100 Anwesende rund zwei Millionen Franken für zum Teil mitten durch die Dör- nimmt, um uns Treibstoffe zu Länder noch ärmer machen. aus erster Hand über den Stand eine Freileitung auf 20 bis 25 Kein Präjudiz schaffen fer führen, abgebrochen wer- sichern. Dazu kommt auch die Raymund Wirthner des umstrittenen Baus der neuen Millionen für eine im Boden Christian Brunner hingegen den. 380-kV-Leitung durch die Gom- verlegte Leitung steigen. Die verwies auf die kürzlich von der Die anschliessende Podiums- mer Landschaft informieren. Der Kosten für eine Gleichstromlei- ABB vorgelegte Kostenstudie diskussion wurde sehr kontro- Herzlichen sem besonderen Festtag gratu- Abend erhielt zusätzliche Aktua- tung mit kleineren Verlusten hin, deren Zahlen von einem vers und engagiert geführt und lieren der Jubilarin ihre neun lität, weil der Bund gleichentags würden gar um den Faktor 40 deutschen Drittgutachen bestä- die Standpunkte liessen ange- Glückwunsch Kinder mit Partnern und En- die Eckwerte zum strategischen steigen. tigt würden. Diese rechnet mit sichts der unterschiedlichen Be- kelkindern. Die Hände in den Hochspannungsnetz der Schweiz massiv höheren Kosten bei der wertung verschiedener Studien Brig. – Heu- Schoss legen gibt es für sie publizierte und die Alpiq in ei- «Überdimensioniert» Erdverlegung. Die insgesamt 21 sowie der grossen Unterschiede te feiert He- auch mit 85 Jahren nicht. nem Pressecommuniqué die Er- Heini Glauser erläuterte, dass Kabelstränge müssten unter der bei der Kostenschätzung viele dy Fercher- Fleissig strickt sie noch So- gebnisse einer ABB-Studie zu die neue Leitung keine Rolle Erde durch zwei kleine Beton- Fragezeichen offen. Staatsrat Lehner bei cken für die ganze Familie. den Kosten im Falle der Erdver- spielt für die lokale Versorgung, tunnels geführt werden. Zudem Burgener hat aus diesem Grund beneidens- Der «Walliser Bote» und das legung der Hochspannungskabel sondern in ihrer Dimension ein- würde der Präjudizfall Goms alle Parteien zu einem runden werter geis- Pfarrblatt bringen sie auf den präsentierte (WB vom 7. März). zig dem internationalen Strom- auch die übrigen 600 Kilometer Tisch eingeladen, damit die tiger und neuesten Stand der Dinge. All handel dient. Die Möglichkeit, Freileitungen im Höchstspan- Vor- und Nachteile der einzel- körperlicher ihre Lieben wünschen ihr für Offene Fragen praktisch die ganze Walliser nungsbereich in der Schweiz in- nen Varianten und deren Kosten Frische ihren die Zukunft von Herzen viel Als erster Referent erläuterte Produktion gleichzeitig über frage stellen. Diese massiven transparent diskutiert werden 85. Geburts- Glück, Gesundheit und Gottes Staatsrat Burgener die Position diese Leitungsautobahn nach Mehrkosten einer Erdverlegung können. tag. Zu die- Segen.
Anzeige
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C3
Promopreis ab Fr. 15’490.– inklusive Kundenvorteil von Fr. 4’400.–* + SUPER LEASING 5,95%
CITROËN C2
Promopreis ab Fr. 15’490.– inklusive Kundenvorteil von Fr. 3’630.–*
Unsere Angebote finden Sie ebenfalls bei Ihrem Citroën-Händler in Ihrer Nähewww.reseau-citroen.ch
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. Empfohlene Verkaufspreise. Abbildungen nicht verbindlich. * C2 1.1i Furio, 60 PS, 3 Türen, Nettopreis Fr. 19’120.–, Rabatt von Fr. 3’630.–, Promopreis Fr. 15’490.–; Verbrauch gesamt 5,8 l/100 km; CO2-Emission 138 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. C3 1.1i Furio, 60 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 19’890.–, Rabatt von Fr. 4’400.–, Promopreis Fr. 15’490.–; gesamt 6 l/100 km; CO2 140 g/km; Kategorie B. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 189.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 5’421.–, 1. erhöhte Miete Fr. 3’180.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr.1’000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen. Montag, 9. März 2009 WALLIS 10
Menschen, die die Berge lieben, Wie Gott will. Wohin auch unser Weg führt, widerspiegeln Sonnenlicht, Vater, in deine Hände glaube, und du weisst, jene, die im Tal geblieben, empfehle ich meinen Geist. dass Gott neben dir steht. verstehen ihre Sprache nicht.
Mit traurigem Herzen und in Dankbarkeit für all das Gute, das sie In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von mei- In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lie- uns erwiesen hat, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, ner lieben Schwester und Schwägerin, unserer lieben Tante, Gross- ben Gatten, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwä- tante, Urgrosstante, Base, Patin und Anverwandten Schwager, Onkel, Grossonkel, Getti und Anverwandten gerin, Tante, Grosstante, Base, Gotta und Anverwandten Lydia Ritler Josef Albrecht-Franzen Marie Näfen-Borter 12. Mai 1917 16. 11. 1914 23. 4. 1918 Sie ist am Sonntagmorgen im Alters- und Pflegeheim St. Barbara Nach einem reich erfüllten Leben ist er im Kreise seiner Familie, Sie ist heute, vorbereitet durch ein christliches Leben, in ihrem in Kippel von ihren Altersbeschwerden erlöst worden. Versehen versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Spital von Brig Heim friedlich entschlafen. mit den Sterbesakramenten und im Glauben an die Auferstehung sanft im Herrn entschlafen. ist sie friedlich im Herrn entschlafen. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Kippel, 8. März 2009 Termen, 8. März 2009 Lax, 6. März 2009 In christlicher Trauer: In christlicher Trauer: In christlicher Trauer: Erika Ebener-Ritler und Kinder mit Familien, Kippel Josefine und Kamil Imboden-Näfen, Brig-Glis Emma Albrecht-Franzen, Gattin, Lax Therese Ritler-Murmann und Tochter, Kippel Eliane und Richard Andenmatten-Albrecht, Brig mit Kindern und Kindeskindern anverwandte Familien, Freunde und Bekannte Dorly und Konrad Kuonen-Näfen, Termen Daniela und Jim Oliver Seiler-Andenmatten mit Kindern und Kindeskindern Aufbahrung in der Aufbahrungskapelle in Kippel. mit Isabelle Sophie und Jim-Frederic Imeldy und Mario Welschen-Näfen, Termen Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, fin- Nicole und Odilo Ruppen-Andenmatten Ruth und Paul Salzmann-Näfen, Termen det morgen Dienstag, 10. März 2009, um 10.30 Uhr in der Pfarrkir- Hans und Liliane Albrecht-Dini, Glis mit Kindern und Kindeskindern che von Kippel statt. Sandra Albrecht mit Freund Damian Corinne Albrecht mit Freund Rainer Sylvia und Daniel Cuccarède-Näfen, Termen Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. mit Kindern die Familien der verstorbenen Geschwister, Therese Näfen-Walker, Ried-Brig Schwägerinnen und Schwäger mit Kindern und Kindeskindern seine Schwägerin mit Familie Thomas und Liliane Näfen-Lenggenhager, Termen Anverwandte, Freunde und Bekannte mit Kindern und Kindeskindern Aufbahrung in der Kapuzinerherberge in Lax heute Montag ab Kinder und Kindeskinder der verstorbenen 15.00 Uhr. Bernadette und Bruno Schmid-Näfen, Basel Spenderosenkranz: Montagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Lax. Aufbahrung in der Aufbahrungskapelle von Termen heute Montag Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, den 10. ab 16.00 Uhr. März 2009, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Lax statt. Totengebet: Montagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Institutio- Als Gott sah, dass mein Weg zu Termen. nen. beschwerlich, der Hügel zu steil Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, den 10. und das Atmen zu schwer wurde, Traueradresse: Fam. Emma Albrecht-Franzen, Binna, 3994 Lax März 2009, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Termen statt. legte er den Arm um mich und Diese Anzeige gilt als Einladung. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an den St. Antonius von sprach: Komm heim! Padua. Diese Anzeige gilt als Einladung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Das Schweigen lieben Vater, Bruder, Schwager, Onkel, Paten und Anverwandten der Lämmer Siegward Bumann Der vermeintliche Wahlsieg der SVP 24. 6. 1960 Sogar SVP-Wähler/innen sind ken nicht weniger als fünfund- Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit wurde er enttäuscht, dass der sich vor- vierzig Kandidaten aufge- von seinem Leiden erlöst und ist friedlich eingeschlafen. schnell und selbst zum Chef stellt. Bekanntlich wurden nur Die Liebe erträgt alles, Saas-Fee, 7. März 2009 des Baudepartementes er- zwölf davon gewählt. Drei- alles glaubt sie, alles hofft sie, In christlicher Trauer: unddreissig Lämmer wurden alles duldet sie. geopfert und diese schweigen Die Liebe hört niemals auf. seine Kinder: Nina und Silvan Wyden-Bumann, Saas-Fee fein und still. In sechs Bezir- Nelly Bumann, Saas-Fee ken, in denen man antrat, gab seine Geschwister: nannte Franz Ruppen einem es Nullrunden. Im Bezirk Traurig und schweren Herzens, doch dankbar für die vielen schö- zweiten Wahlgang nicht zu Martigny wurde von fünf nen gemeinsamen Jahre nehmen wir Abschied von meiner lieben Silvan und Linda Bumann-Zurbriggen und Kinder Nick und Dunja, Saas-Fee stellen wagte. Das dabei in Kandidaten einer gewählt, in Gattin, unserer lieben Mama, Schwiegermutter, Grossmama, den Vordergrund gerückte no- Sitten waren es zwei von Schwester, Schwägerin, Tante, Base, Patin und Anverwandten Wendelin und Monika Bumann-Anthamatten und Kinder Aurelia und Joshua, Saas-Fee ble Argument, dem Staat und sechs, in Leuk null von vier Emanuela und Richard Berchtold-Bumann, Saas-Fee den Gemeinden eine halbe und für den Erfolg im Bezirk Firmin und Manuela Bumann-Tedeschi, Visp Million einsparen zu wollen, Brig wurden auch vier Gaby Imboden-Eyer sowie Anverwandte, Freunde und Bekannte überzeugt ganz und gar nicht. schweigende Lämmer gefun- 7. September 1934 Wahlziel Nummer eins wurde den und erst noch Unabhängi- Aufbahrung in der Friedhofskapelle von Saas-Fee heute Montag ab klar verfehlt. ge miteinbezogen. Im Bezirk Sie ist am Freitag in den Abendstunden in ihrem Heim nach län- 15.00 Uhr. Für mögliche Sitze im Gros- Visp waren dann immerhin gerer Krankheit, im Glauben an die Auferstehung, friedlich ent- Totengebet abends um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Saas-Fee. sen Rat wurden in elf Bezir- zwei von vier Kandidaten er- schlafen. Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, den 10. folgreich. Steg, 6. März 2009 März 2009, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Saas-Fee statt. In liebevoller Was werden die zwölf Väter der vielen Lämmer – SVP- In christlicher Trauer: Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an das Wohnheim Fux Erinnerung Mütter gibt es im Grossen Rat Marcel Imboden-Eyer, Gatte, Steg campagna in Visp, PC-Konto 19-2999-0. noch keine – in den nächsten Hans-Peter und Daniela Imboden-Schnyder Diese Anzeige gilt als Einladung. vier Jahren im Walliser Parla- mit Andreas und Evita, Steg ment erreichen? Ich fordere Bernhard und Joyce Imboden-Pors alle SVP-Anhänger auf, dies mit Jennifer und Laura, Susten aufmerksam zu verfolgen und Silvia Imboden, Steg «Kampfhunde» sind sich mit mir zu freuen über die ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger überlangen Reden der SVP- mit Familien Leithammel. Regelmässig Anverwandte, Freunde und Bekannte keine Kampfhunde müssen diese vom Grossrats- Aufbahrung heute Montag ab 15.00 Uhr in der Sebastianskapelle Ich bin der Meinung, dass es degesetz verzichten und auf präsidenten zum Einhalten der in Steg, wo die Angehörigen abends von 18.00 bis 20.00 Uhr an- keine richtigen Kampfhunde einen Eignungstest für die Redezeit ermahnt werden. Die wesend sein werden. gibt. Die meisten aggressiven Halter bestehen, denn die in grosser Zahl zu erwarten- Der Beerdigungsgottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, Hunde sind entweder nicht Hunde sind selten schuld für den Vorstösse sind wohl fast findet morgen Dienstag, 10. März 2009, um 10.00 Uhr in der Pfarr- artgerecht gehalten oder wer- die Misere. gesamthaft zum Scheitern ver- kirche von Steg statt. Einige «Kampfhunde» sind urteilt. Spenden werden zugunsten der Gesellschaft für Muskelkranke sogar Lebensretter, Blinden- Anna So sieht der sogenannte Wahl- ALS verwendet. hunde, Sporthunde, Betreu- sieg der UDC/SVP Wallis aus. hunde und Polizeihunde. Fusco-Imperati Markus Truffer, Grossrat den misshandelt und sind aus Die Polizei darf weiterhin so- 9. März 2004 CVPO, St. Niklaus diesem Grunde aggressiv. genannte Kampfhunde halten. 9. März 2009 Als zwei Pit Bull Terrier einen Dass die Polizei «Kampfhun- ...und immer sind da Spuren 7-jährigen türkischen Jungen de» im Dienst hat, zeigt doch deines Lebens, Bilder, angegriffen und getötet haben, auch, dass diese Hunde über Augenblicke und Gefühle, die uns an einen lieben, fröhlichen hat man im Nachhinein he- eine einwandfreie Wesensart Menschen erinnern und dich nie rausgefunden, dass der Halter verfügen. Etwas ungerecht ist vergessen lassen. die Hunde seit einigen Wo- es jedoch, dass die Polizei sol- Wir sind dankbar für all die In stiller Trauer nehmen wir Abschied von chen im Keller eingesperrt, che Hunde halten und einset- Zeit, die wir mit dir erleben weder rausgelassen noch ge- zen darf, die restlichen Hun- durften. füttert hatte. Auch Hunde, die debesitzer jedoch auf ihre ge- Deine Familie Redaktion Beatrice Wyden Kinder anspringen und bedro- liebten Hunde verzichten Gedächtnismesse: hen, wurden meistens schon müssen. Heute Montag, den 9. März Telefon 027 922 99 88 unserer geschätzten Stomatherapeutin. als Welpen von den Haltern Renato Bernasconi, Schüler 2009, um 18.45 Uhr in der Pfarr- Die Mitglieder von ILCO Wallis missbraucht und geschlagen. Landwirtschaftliche Schule kirche Brig. Ich würde auf das Kampfhun- Visp Montag, 9. März 2009 WALLIS 11 Strassenverkehr optimal gestalten Seit 40 Jahren versucht man wiegt 300000 Kilogramm. ohne Erfolg den Individualver- Wenn er 15 Reisende transpor- kehr einzuschränken. Die tiert, wie es oft vorkommt, be- Strasse wird schwer belastet deutet das 20000 Kilogramm und die Schiene üppig subven- Totgewicht pro Person, das tioniert. Das flexible Auto in heisst eine ökologische und wirtschaftliche Katastrophe. Der öffentliche Verkehr kostet den Schweizer Steuerzahler, vor allem den Autofahrer, 30 unserer modernen Gesellschaft Millionen pro Tag. ist leider wie eine ungebändig- Trotzdem bleiben die Zugfahr- te Riesenlawine. Ob uns das karten übertrieben teuer. Die gefällt oder nicht, Züge oder Anzahl Zugfahrer ist und keine Züge, Krise oder keine bleibt unbedeutend im Ver- Krise, es werden immer mehr gleich zur Anzahl der Automo- Autos auf unseren Strassen he- bilisten. rumfahren. Bessere Strassen Heutzutage zirkulieren eine bedeuten weniger Verschmut- Milliarde Strassenfahrzeuge zung. auf unserem Planeten. In 15 Nur Züge zwischen grösseren Jahren sind es bestimmt drei Agglomerationen haben einen Milliarden... Lasst uns Autos Sinn und werden auch rege be- und Strassen optimal gestalten, nutzt. Schlecht ausgenutzte sonst werden sie uns eines Ta- Züge können vorteilhaft durch ges ersticken. Mit dem öffent- subventionierte Busse, Mini- lichen Verkehr ist dieses Prob- Der Tagungsleiter, die Instruktoren und die Organisatoren bei der Schlussbesprechung des regionalen Kaderkurses der Feuerwehren in busse oder Taxis ersetzt wer- lem nicht zu lösen. Simplon Dorf. Foto JE den. Ein Zug mit sechs Wagen Paul Steyaert, Siders Die Kirche und ihr Weiterbildung ökumenisches Bemühen Das war das eigentliche Anlie- Sie ist aufgerufen, vor der Welt für Feuerwehrkader gen des ökumenischen Abends modellhaft Einheit und das im Grünwaldsaal. Die Kirche Streben danach vorzuleben. hat die Aufgabe, die christliche Dies ist gewiss möglich in Regionaler Kurs auf der Simplonsüdseite Botschaft zu verkünden, ihre kleinen möglichen Schritten in sinnstiftende Kraft zu bezeu- dieser Richtung. Der frühere S i m p l o n D o r f. – Das Alle zwei Jahre werden regio- und die Kommunikation um- leiter sehr zufrieden, waren die Präsident der deutschen Bi- winterliche Simplon Dorf nale Kurse durchgeführt, um fasst. Die Instruktoren standen Leute doch trotz Wind und schofskonferenz, Kardinal war am Samstag Gastge- damit die Ausbildung im Rah- den Gruppen von Komman- Kälte äusserst motiviert. Das Lehmann, sagt zur Frage der ber des regionalen Kader- men der laufenden Verände- danten, Offizieren und Grup- Kursziel wurde voll umgesetzt Ökumene: «Was uns auf dem kurses, an dem sich 75 rungen zu gewährleisten. Der penleitern vor, welche sich mit und die Organisation vor Ort gen und sich einzusetzen für langen Weg zur Einheit verbin- Führungskräfte von Ober- Bezirk Brig als Organisator lud der Materie vertieft befassten. durch das Kader der Simpiler Glauben und Gerechtigkeit. det, ist mehr als was uns walliser Feuerwehren be- dieses Jahr auf die Simplon- Drinnen wie draussen sind die Feuerwehr mit der zur Verfü- Dies kann sie nur als glaub- trennt.» Es sei wie bei einer teiligt haben. südseite ein. Bereiche Kartenlehre und Plä- gung gestellten Infrastruktur würdige Kirche. Ein Moment eingestürtzten Brücke, von der ne, Kaminbrand, Alarmorgani- liess nichts zu wünschen dieser Glaubwürdigkeit ist das aber noch viele verlässliche Der Tag stand unter der Leitung Kursziel erreicht sation, Entschlussfassungsfüh- übrig. Streben nach Ökumenen, das Pfeiler stehen geblieben seien. von Hauptmann Marcel Perren Die Teilnehmer absolvierten rung, Befehlsgebung, Funk Mit einer kurzen Vorstellung Bemühen um wachsende Ein- Alles hängt an der gemeinsa- von der Natischer Feuerwehr das Tagungsprogramm zum und die Organisation auf dem des Tagungsortes Simplon heit der gespaltenen Christen- men Treue zum Anliegen des und ging zur vollen Zufrieden- Jahresthema, welches die Schadenplatz behandelt wor- Dorf und dem Aperitif der Ge- heit. Dies setzt auch Bereit- Herrn: «Dass sie eins seien.» heit der Beteiligten über die Schadenplatz-Organisation, den. Bei der Schlussbespre- meinde fand der Kurs seinen schaft zur Busse voraus. Die (Joh i7,12) Bühne. die Alarmierung, den Funk chung zeigte sich der Tagungs- Abschluss. JE Kirche braucht die Ökumene. Pater Alfred Clausen, Brig
len Bereich der Sicherheits- sogenannten Jugendsprache Puh! Mehr als bauten. Es ist aber wichtig zu Warum nicht Französisch? verwendet würde, unsere zweite wissen, dass die betroffenen Landessprache zu fördern und eine Million weniger Posten nicht gestrichen sind, Wir Walliser sind doch kein sche Sprache Einzug gehalten der französichen Kultursprache sondern bloss um ein Jahr hi- kulturelles Schattengewächs, und niemand hätte verstanden, und unserer zweiten Landes- CVP St. Niklaus, Herbriggen, Gasenried nausgeschoben werden. schon gar nicht in sprachlicher was ein «Dreckmagnet» (Klein- sprache zum Durchbruch zu Die Ur- und Burgerversamm- Hinsicht. Im Gegenteil! kind) und ein «Blumenknast» verhelfen? In der Parteiversammlung der verringern. Grund ist die aktu- lung wird auch über Gebühren- (Krankenhaus) bedeuten soll, Die «Brücke» zu unseren «com- CVP SN vom Donnerstag in- elle Rezession, die auch die anpassungen beim Trink- und um nur zwei der höchst verlet- patriotes» muss aber bei unse- formierte die neue Präsidentin Fabrik in Zaniglas massiv Abwasser zu befinden haben. zenden Begriffe dieser soge- ren weltoffenen und lernwilli- Gaby Fux zu den Traktanden trifft. Die wichtigsten «Geld- Die CVP SN wird demnächst nannten Jugendsprache zu er- gen Schülerinnen und Schülern der bevorstehenden Ur- und ausgeber» haben in einer Sit- eine ganz neue sympathische Unsere Mundart hat sich trotz wähnen. Bei aller Toleranz sind (und zwar hüben und drüben) Burgerversammlung. Die Ge- zung mit dem Gemeinderat Homepage aufschalten. Elias der geografischen Abgeschie- solche Bezeichnungen alles an- beginnen, insbesondere aber auf selber vorgeschlagen, wo sie Locher ist dafür verantwortlich denheit keineswegs vom dere als witzig, bestenfalls eine eine natürliche und spielerische ohne allzu grossen Leidens- und erstellt gegenwärtig auch deutschsprachigen Kulturraum sprachliche Fehl-Akrobatik, auf Art in Form von Begegnungen druck in ihrem Bereich das eine neue E-Mail-Adressen- entfernt. Also seien wir stolz die wir sicher alle verzichten ausserhalb der Pflichtschulzeit. Budget reduzieren können. So Liste. Die CVP SN wird sich auf unsere (althochdeutsche) können, einschliesslich unsere Gefordert sind einmal mehr die meindeverwaltung muss zu ei- werden nun 2009 rund in der Generalversammlung Walliser Dialekt- und Kultur- vielen kritischen und intelligen- Schulbehörden und die Eltern, ner Budgetanpassung schrei- 750000 Franken weniger vom 7. Mai 2009 neu organi- sprache und lassen wir uns nicht ten jungen Mitbürgerinnen und welche die Zukunft unserer Ge- ten, weil die Steuereinnahmen «ausgegeben» werden können. sieren. von allen sprachlichen Mode- Mitbürger. sellschaft gestalten möchten. für 2008 von der Scintilla SA Prioritäten mussten halt ge- Markus Truffer strömungen betören. Vor weni- Wie wäre es, wenn dieser geisti- Anton Salzmann sich um eine Million Franken setzt werden, so auch im heik- Parteipräsident CVP SN gen Jahren noch hatte die engli- ge Aufwand der Vertreter der Naters/Feldmeilen
banken, mit denen die aktuelle blieb das Angebot weiterhin Gold als sicherer Hafen Finanz- und Wirtschaftskrise eher beschränkt. Die National- 16 Familienfrauen bekämpft wird, lässt Gold als banken dürften die Verkäufe Anlage attraktiver werden. nicht ausweiten, und das Mi- in stürmischen Zeiten Das gelbe Metall wird jedoch nenangebot hat sich weltweit abgeschnitten In unsiche- Boden und rutschte bis auf fast nicht nur zur Absicherung ge- über die letzten Jahre hinweg Am Donnerstag, dem 5. März, wird. Am Donnerstag musste ren Zeiten USD 700 ab, seither erholte gen eine steigende Inflation stetig verringert. Infolgedes- begaben sich wie gewohnt sech- die Durchfahrt von einem Dorf- und bei vo- sich die Nachfrage jedoch und gekauft, sondern auch gegen sen kann mit einem abneh- zehn Familienfrauen aus der teil zum anderen aus Sicher- latilen liess den Preis sogar kurz wie- eine mögliche Abschwächung menden Angebot gerechnet Gemeinde Embd zur alljährli- heitsgründen erneut gesperrt Märkten su- der über USD 1000 steigen. des US-Dollars. Üblicherwei- werden, was den Preis länger- chen Bäuerinnentagung nach werden. Dank der Vorsicht des chen Inves- Mehrere Gründe sprechen in se kaufen Investoren Gold, um fristig zusätzlich stützen soll- Brig. Während dem gemütli- langjährigen Strassenmeisters toren nach schwierigen Zeiten für Gold sich gegen eine Abwertung te. Hermann Williner und des neu- sicheren An- als sichere und attraktive An- der amerikanischen Währung Aufgrund der hohen spekulati- en Stelleninhabers Mario Len- lagemög- lagemöglichkeit: Aufgrund zu schützen, da es sich bei ei- ven Positionen im Goldmarkt gen konnte die Embder Dorfbe- lichkeiten, der Kreditkrise wurde die ner Abwertung des US-Dol- kam es kürzlich wie erwartet völkerung bis anhin vor schwer- und Gold Geldpolitik gelockert und die lars in der Regel verteuert. Die zu Gewinnmitnahmen, welche chen, gemeinsamen Mittages- wiegenden Unfällen verschont gewinnt jeweils als «sicherer Zinsen global gesenkt. Diese längerfristigen Aussichten für noch etwas anhalten dürften. sen in der Simplonhalle erreich- werden. Hafen» und alternative Wäh- befinden sich zurzeit auf sehr die US-Währung sind relativ Wir sehen jedoch Preise unter te die Frauen aus Embd die Die Abwanderung aus dem rung an Bedeutung. Auch in niedrigen Niveaus, was die düster und der Greenback USD 900 als attraktive Ein- Nachricht, dass sie heute nicht Bergdorf ist kaum mehr aufzu- der aktuellen Krise spielt Gold Opportunitätskosten von nicht dürfte in den kommenden Mo- stiegsgelegenheit, da wir er- mehr zu ihren Familien nach halten, wenn für die Sicherheit diese wichtigen Rollen und die verzinslichen Anlagen wie naten deutlich abgewertet warten, dass der Goldpreis län- Hause zurückkehren könnten, der Bevölkerung wenig unter- Investitionsnachfrage in den Gold verringert und eine In- werden. Diese Entwicklung gerfristig wieder über USD da wegen Lawinengefahr beim nommen wird. Ich fordere den nächsten Monaten dürfte stark vestition attraktiver macht. sollte den Goldpreis und somit 1000 steigen sollte. «Tschongbach» die Strasse ge- zuständigen Staatsrat auf, das bleiben. Ein weiteres Argument für die Investitionsnachfrage an- Rolf Seibold sperrt und die Luftseilbahn ein- eingereichte Projekt der Ge- Im Vergleich zu anderen Roh- Gold ist seine Inflationsresis- steigen lassen. Zusätzlich Assistant Vice President gestellt sei. Seit Jahren verlangt meinde Embd nicht mehr auf stoffen und Anlageklassen hat tenz. Die Inflationsangst vie- dürfte sich das Verhältnis von Kundenberater die Gemeinde Embd eine siche- die lange Bank zu schieben, sich Gold in den letzten Mona- ler Anleger, bedingt durch die Angebot und Nachfrage posi- Credit Suisse Zermatt re Strassenverbindung, damit sondern sofort an die Hand zu ten relativ stark entwickelt. verschiedenen geld- und fis- tiv auf den Goldpreis auswir- beide Dorfteile bei jeder Wet- nehmen, bevor ein gravierender Ende letzten Jahres verlor der kalpolitischen Anreizpakete ken. Während die starke terlage sicher erreicht werden Unfall passieren muss. Goldpreis zwar deutlich an von Regierungen und Zentral- Nachfrage nach Gold anhielt, können und für die Schulkinder Maria Oester-Ammann ein sicherer Schulweg garantiert CSPO-Grossrätin, Visp Montag, 9. März 2009 WALLIS 12 Von kurios bis bezaubernd 15. Styling-Party – Kreatives Lehrlingsfrisieren war angesagt B r i g. – Kunstwerke ent- stehen in der Regel in Köp- fen, am Sonntag gab es sie auch auf diesen zu bestau- nen.
Die Briger Simplonhalle ver- wandelte sich gestern in ein Fri- suren-Tollhaus. Zahlreiche Neu- gierige liessen sich blicken und bekamen einiges zu sehen. Die 15. Styling-Party liess aus haar- technischer Sicht nichts zu wün- schen übrig. Neben Flechtfrisu- ren standen Braut-Galafrisuren auf dem Programm mit an- schliessendem Showteil, an dem sich Brautpaare galant präsen- tierten. Nicht fehlen durften na- türlich auch die Fantasiefrisu- ren. Der Wettbewerb um die beste Fantasiefrisur liess die Coiffeusen im dritten Lehrjahr zu wahren Künstlerinnen wer- den. Auch wenn Frau im Alltag wohl nicht unbedingt mit turm- hoher Haarpracht durchs Wallis flanieren wird, für das Publikum So sieht also ein Vogelnest aus. Die Ornithologen freuts... Fotos wb Einigen Teufelchen wurden sogar Hörner aufgesetzt. war dieser Programmpunkt si- cher ein Augenschmaus. In die- ser Disziplin waren den Lehrlin- gen keine Grenzen gesetzt. Die Oberwalliser Coiffeurlehrlinge betrieben mit einer durch und durch gelungenen Styling-Party beste Werbung für ihr Berufs- image. Die 63 Teilnehmerinnen des 1. bis 3. Lehrjahres und die zehn Teilnehmerinnen des 4. Lehrjahres, die sich speziell im Herrenfach ausbilden lassen, legten sich mächtig ins Zeug. Am Schluss des unterhaltsamen Tages wurde die Rangverkün- dung vorgenommen. Die Ex- perten kamen dabei zu folgen- dem Verdikt: 1. Lehrjahr 1. Jennifer Venetz. 2. Michelle Studer. 3. Michaela Portmann. 2. Lehrjahr 1. Samira Zimmermann. 2. Anja Kiss- ling. 3. Sandrine Andenmatten. 3. Lehrjahr (Fantasiefrisuren) 1. Sheila Badertscher und Amadea Zurbriggen. 3. Maricela Hermann und Janine Pollinger. gse Hoch hinaus gings bei dieser Frisur. Der düstere Vampir-Blick durfte natürlich nicht fehlen. Auf der Suche nach Glück «Räuber – Schiller für uns». Studententheater überzeugt mit mächtig Frauenpower B r i g. – Dreht er sich im ...die rauben hauptrollen, Männergeschich- Schillers Räuber ins Jetzt und Rolle widerspiegelt und auf Punkte noch einmal verstärkt Grabe um oder nicht? Wie ten, Männerzwiste. Dass es schafft diverse unterschiedli- den Fortlauf der Geschichte zum Tragen. wohl Schiller auf die Adap- Theatergeschichte ist mehr- auch anders geht, beweist das che Frauencharaktere. Das gip- Einfluss nimmt. In filmischen tion seines Dramas «Die heitlich von Männerhand ge- Stück von Skala. Und es funk- felt darin, dass jede (Räuber-) Einschüben, gedreht von Ma- Grosses Scheitern Räuber» von Marlene Ska- prägt und dementsprechend tioniert. Auf witzige und erfri- Frauenfigur eine andere Bio- nuel Lobmaier, kommen die In der Inszenierung von Regis- la reagiert? Ein Einblick finden sich zahlreiche Männer- schende Weise transferiert sie grafie aufweist, die sich in der den Figuren eigenen wunden seur Engelbert Reul treten diese ins Studententheater. Figuren gekonnt gezeichnet auf, die schauspielerische Leistung An der Inszenierung des Stu- überzeugt, die zahlreichen De- dententheaters in Brig hätte der tails runden das Bild ab, das re- Altmeister der deutschen Lite- duzierte Bühnenbild trägt das ratur sicherlich Interesse, wenn Seinige dazu bei. Mit musikali- nicht gar seine helle Freude. schen Einsätzen glänzt Sandro Schillernd präsentiert sich näm- Jordan an der Gitarre, der, auf lich die Schauspielerschar, die der Bühne spielend, nie in den das Stück zum Besten gibt. Wa- Vordergrund tritt, das Ganze ren es in Schillers Version noch «Peter-Tate-mässig» löst. In zwei Brüder, die sich auf Ge- den Vordergrund treten dafür deih und Verderb in den Kon- die Spieler, die sich sehr enga- flikt zwischen Gesetz und Frei- giert und authentisch auf die heit stürzten, finden sich im Suche nach dem eigenen Theatersaal des Kollegiums Glücklichsein begeben und in Brig zwei Schwestern, Charlot- ihrer Suche kläglich scheitern. te (Flora Klein) und Franziska Wirds im Original gegen Ende (Bettina Zumthurm) in ähnli- noch richtig blutig mit zahlrei- cher Weise wieder. chen Morden, verzichtet Skala auf den grossen Schlussknall. Frauen, Frauen... Sie überlässt ihre Figuren ihrem Das Stück spielt heutzutage. An Schicksal. Und das ist schlicht- dasselbe Unterfangen wagte weg traurig, von Einsamkeit er- sich vor Jahren in Wiler schon füllt und vor allem... ohne Lie- Erasmus Lehner in seiner ge- be. Unter der Federführung der lungenen Inszenierung von Reul’schen Hand geschieht «Die Räuber». Stand damals ei- schliesslich das, was das Stu- ne Rockerbande im Mittel- dententheater seit Jahren aus- punkt, die eingangs mit Harleys zeichnet: Als Zuschauer tritt die Bühne stürmte, gibt es im man ein in einen Theaterkos- Stück von Skala einen kleinen, mos, der einen nicht nur unter- aber feinen Unterschied: Bei hält, sondern auch anregt und Skala tummeln sich zahlreiche fordert. gse Schauspielerinnen. Eigentlich Weitere Aufführungen: wäre diese Tatsache kaum er- Freitag, 13. März wähnenswert, wenn es denn all- Samstag, 14. März täglich wäre. Ist es aber nicht. Zwischen Ohnmacht und Macht gefangen. Das Studententheater wird zur Räuberhölle. Foto wb jeweils um 20.00 Uhr Montag, 9. März 2009 SPORT 13
Super League GC - Sitten 0:2 (0:1) Letzigrund. – 3400 Zuschauer. – Sr. Jérome Laperrière. – Tore: 68. Dominguez (Handselfmeter) 0:1. 78. Adeshina 0:2. GC: Jakupovic; Voser, Vallori, Colina, Daprelà; Cabanas, Sala- tic; Zuber (64. Feltscher), Schultz (79. Nassim), Zarate; Linz. Sitten: El-Hadary; Sarni, Vanc- zak, Kali, Paito; Serey Die, Fer- mino; Monterrubio (83. Obrado- vic), Dominguez, Afonso (59. Adeshina); M’Futi (68. Cretten- and). Bemerkungen: GC ohne Callà, Dos Santos, Smiljanic, Bobadilla und Lulic (alle verletzt). Sitten ohne Ahoueya, Alioui, Berisha, Yusuf und Saborio (alle verletzt) sowie Morganella (gesperrt). – Verwarnungen: 24. Fermino. 43. Vanczak. 70. Daprèla. 74. Salatic. 75. Serey Die (alle we- gen Foulspiels). – Ausschluss: 68. Feltscher (Handspiel vor der Torlinie). Young Boys - Bellinzona 3:0 (1:0) Stade de Suisse. – 18 465 Zu- schauer. – Sr. Wermelinger. – Tor: 11. Häberli 1:0. 69. Doum- bia 2:0. 77. Doumbia 3:0. Bemerkungen: Young Boys oh- ne Doubai (rekonvaleszent), Baykal, Affolter (beide verletzt) und Augusto (noch nicht spiel- berechtigt), Bellinzona ohne Die Schlüsselszene: Laperrière zeigt Feltscher «Rot» und entscheidet auf Elfmeter; da gab es für ihn keinen Spielraum. Foto Keystone Conti, Gashi, Gritti, Kalu (alle verletzt), Mangiarratti und Si- queira-Barras (beide gesperrt). 22. Beghetto mit starker Knöchelprellung ausgeschieden. 45. Pfostenschuss von Raimondi. – Verwarnungen: 17. Portillo. Kein fragwürdiger Entscheid 45. La Rocca. 51. Hochstrasser. 60. Hima. 76. Perreira (alle we- gen Fouls). Ein Elfmeter gegen ein schwaches GC als Schlüsselszene Xamax - Vaduz 3:1 (1:1) Maladière. – 3477 Zuschauer. – Als ihm nach Spielschluss den zu und meinte damit die ser Woche trugen nicht gerade Pechvogel, der kurz nach seiner «Wissen Sie», so Barberis, «in Sr. Rogalla. – Tore: 36. Rudan ein Radioreporter auf die mentale Voraussetzung einer viel zu einer Beruhigung der La- Einwechslung und seinem Platz- dieser Saison ist schon derart 0:1. 38. Tarvajärvi 1:1. 76. Bro- Schulter klopfte und (wohl Mannschaft, die einst angetreten ge bei. verweis bereits wieder gedan- viel gegen uns gelaufen. Da war wn 2:1. 85. Brown 3:1. nicht ganz ernst gemeint) war, um an der Spitze mitzuspie- Deshalb waren die drei Punkte kenverloren in der Kabine lande- es wohl an der Zeit, dass ein Pe- Bemerkungen: Neuchâtel Xa- dazu gratulierte, dass er len, und sich mittlerweile, not- im Letzigrund mental noch te. naltyentscheid zu unseren Guns- max ohne Belghazouani, Ferro, soeben seinen eigenen Job abene mit dem dritten Trainer in wichtiger als auf dem Papier. Latour liess sich auf keine Feh- ten ausgefallen ist.» Rossi und Tosi, Vaduz ohne Gas- gesichert habe, blieb Um- dieser Saison, nahe an der Ab- Erstmals seit Langem waren an- lerspekulationen ein. «Ich hoffe Aber in irgendwelche Sicherheit par, Reinmann, Saroa (alle ver- letzt), Cerrone (gesperrt) und Fi- berto Barberis gelassen. stiegszone bewegt. «Wir waren satzweise Strukturen einer funk- nur, der Schiedsrichter ist mit bringt dieser (erst zweite) Aus- scher (krank). – Verwarnung: Obwohl er wusste, dass ihn uns der heiklen Ausgangslage tionierenden Mannschaft er- seiner Entscheidung richtig ge- wärtssieg Sittens Trainer keines- 15. Polverino (Foul). 57. Iten eine weitere Niederlage ein bewusst und wollten hier unbe- kennbar, die in der eigenen Hälf- legen. Um mir ein Urteil zu bil- wegs. «Wir haben nicht ge- (Unsportlichkeit). 61. Thordar- Stück näher ins gefährdete dingt gewinnen.» te ohne gravierende Eigenfehler den, muss ich erst einmal die glänzt, aber gewonnen. Drei son (Foul). 71. Rivaldo (Un- sportlichkeit). 78. Taljevic Gebiet eines Sittener Trai- Dass ihm der Gegner bei diesem blieb und vorne geduldig auf den TV-Bilder anschauen.» Diese Punkte sind für den FC Sitten (Foul). 82. Besle (Unsportlich- ners geführt hätte, bei dem Ansinnen durchaus entgegen- Moment wartete, um das Ge- bewiesen, dass Laperrière mit derzeit sehr viel. Wir philoso- keit). der Totomat «nicht funk- kam, mag einem wie Barberis schick in die eigenen Bahnen zu seiner Entscheidung absolut phieren nicht über die Art und Basel - Aarau 3:1 (0:1) tioniert». kaum entgangen sein. Doch Sit- lenken. «Wir agierten direkter, richtig lag. Bei Feltschers Ret- Weise, sondern müssen weiter St.-Jakobs-Park. – 17526 Zu- tens Co-Trainer vermied es ge- konsequenter und weniger ver- tungsaktion landete der Ball zu- dafür kämpfen, um hinten weg- schauer. – Sr. Hänni. – Tore: 27. Hans-Peter Berchtold flissentlich, sich über die spiele- spielt als früher», so Barberis. letzt am ausgestreckten Arm, zukommen. Wir haben diesmal Bengondo 0:1. 77. Huggel aus Zürich risch blasse Vorstellung des Und das entscheidende Momen- was ein Tor verhinderte und dem etwas erreicht, aber noch nicht (Handspenalty) 1:1. 82. Rapi- sarda (Eigentor) 2:1. 85. Stocker Gegners zu äussern. Er hielt nur tum kam mit der Penalty-Situati- Schiedsrichter in der Interpreta- viel.» 3:1. Minuten vorher noch gestiku- fest, «dass sich bei GCs Offensi- on. tion seiner doppelten Bestrafung Sicher erhoffe er sich durch die- Bemerkungen: Basel ohne lierte er wild in seiner Coaching- ve das Fehlen von Bobadilla und «Dies war die Schlüsselszene», keinen Spielraum liess. Unver- ses Erfolgserlebnis jetzt mentale Costanzo, Stöckli, Derdiyok, zone und wies seine Spieler Lulic bemerkbar gemacht hat». hielt Latour fest. «Kurzarbeiter» ständlich somit auch die Reak- Fortschritte innerhalb des Rubio, Marque, Carlitos, Hodel nochmals an, die Defensive Sitten ist immer noch nicht in Feltscher (er stand gerade mal tionen verschiedener GC-Spieler Teams. Doch das tut Barberis (alle verletzt) und Streller nicht zu vernachlässigen. Barbe- der Situation, um sich eingehend vier Minuten auf dem Platz) hat- (allen voran Cabanas) nach dem schon länger. Er ist vorsichtig (krank). Aarau ohne Page (ge- sperrt), Rogerio, Nushi und ris war sich ganz genau bewusst, mit dem Gegner zu beschäfti- te seinem Trainer vorher in der Schlusspfiff, die den «Schwar- damit geworden, sich festzule- Schaub (alle verletzt). FCB in 2. wie wichtig diese drei Punkte gen. Dafür ist die eigene Situati- Kabine noch weismachen wol- zen Peter» betreffend die Ent- gen, dass seine Spieler diesbe- Halbzeit mit Huggel in Innenab- für den FC Sitten waren. Und on sportlich zu heikel. Und die len, dass es keineswegs ein Elf- scheidung dem Schiedsrichter in züglich nun wirklich einen wehr (für Ferati), Gjasula im def. damit auch für ihn. aufkommenden Spekulationen meter gewesen sei. «Mir ist der die Schuhe schieben wollten und Schritt weitergekommen sind. Mittelfeld (für Huggel), Frei im «Wir standen unter einem enor- über El-Hadarys Zukunft (droht Ball an die Brust und von dort an teils von einem kaum nachvoll- Zumindest auf dem Papier sind Zentrum (für Gjasula) und Zanni als rechter Verteidiger (für Sa- men Druck», gab er unumwun- ihm eine FIFA-Sperre?) in die- den Oberarm geprallt», so GCs ziehbaren Pfiff sprachen. sie es. hin). – Verwarnungen: 64. Stocker (Foul), 69. Gjasula (Foul). Luzern - Zürich 1:3 (1:0) Allmend. – 9655 Zuschauer. – Sr. Bertolini. – Tore: 45. Gajic Ein absehbarer Befreiungsschlag 1:0. 85. Nikci 1:1. 87. Abdi (Foulpenalty) 1:2. 91. Nikci 1:3. Bemerkungen: Luzern ohne Super League: GC - FC Sitten 0:2 (0:0) Lambert, Veskovac, Kukeli (alle verletzt), Diarra und Vergara bhp) Gegen ein offensiv len immer noch die beste der geht indes dem Kolumbianer vic mächtig strecken musste, um in die Tiefe lancierte, der vor (beide gesperrt). Zürich ohne harmloses GC wurde Sit- Liga stellt. weiterhin das Gespür für den den ersten Freistoss des Franzo- Jakupovic quer spielte, sodass Stucki, Chikhaoui, Büchel, Staubli und Tarchini (alle ver- tens Befreiungsschlag im Sittens Trainerduo Barberis/- öffnenden Pass ab, auch wenn er sen aus fast 30 Metern noch über Monterrubio dadurch zum Ab- letzt). 6. Kopfball von Abdi an Abstiegskampf absehba- Zermatten liess sich taktisch bei sich kämpferisch verbessert die Latte zu lenken (21.). Dann schluss kam. Feltscher (vier Mi- den Pfosten. 44. Schuss von Sta- rer, je länger die Partie der prekären Tabellenlage er- zeigt und bemüht ist, das Spiel wollte sich M’Futi den Ball im nuten vorher eingewechselt) hel an den Aussenpfosten. – Ver- dauerte. Eine solide neut etwas einfallen. M’Futi auch hie und da schnell zu ma- Strafraum vorlegen, der landete warf sich in Torhüter-Manier in warnungen: 31. Schwegler. 46. Teamleistung, ein Elfme- hiess diesmal die einzige chen. Monterrubio versuchte an Colinas Hand, doch Ref La- die Schussbahn, der Ball prall- Lustenberger. 55. Schönbächler. 71. Barmettler (alle wegen ter als Erlösung und ein Sturmspitze, hinter ihm gab schon mal aus rund 40 Metern, perrière sah darin kein penalty- te von der Brust an den Ober- Fouls). Konter-Tor reichten aus, über die linke Seite Afonso sei- einen Freistossball aufs Tor zu würdiges Vergehen (39.). arm: «Rot» und Elfmeter (68.), 1. Zürich 23 15 5 3 53:21 50 um ein mental wichtiges nen Einstand. Der Schweizer bringen (38.). Dass er dies weit- Und GC? Die Zürcher taten sich Ref Laperrière blieb bei dieser 2. Basel 23 15 3 5 45:27 48 Erfolgserlebnis mit kapi- Doppelbürger, zuletzt in Hol- aus besser kann, bewies er vor- schwer, irgendeine Lücke zu Aktion keine andere Möglich- 3. YB 23 14 5 4 53:27 47 talen drei Punkten zu bu- lands zweiter Division beschäf- her, als sich GC-Keeper Jakupo- finden. Zubers Aufsetzer (10., keit als die Höchststrafe. Do- 4. GC 22 9 9 4 33:19 36 chen. tigt, blieb in seinem Einfluss den El-Hadary in Corner lenk- minguez verlud Jakupovic in 5. Aarau 22 6 8 8 23:33 26 6. Xamax 23 6 8 9 32:36 26 beschränkt und beendete sein te) und Schulz mit seinem der vorentscheidenden Szene si- 7. Sitten 23 6 6 11 27:39 24 Trostlos war die Kulisse (nur Debüt nach 59 Minuten. Links- Drehschuss von der Strafraum- cher zum 0:1. 8. Bellinzona 23 6 6 11 21:34 24 gerade 3400 Zuschauer verlo- fuss Monterrubio wich zu Be- grenze aus neben das Tor (31.) – Als GC nun aufrückte, ent- 9. Vaduz 23 4 6 13 14:44 18 ren sich im weiten Rund des ginn auf rechts aus, doch korri- das wars an GC-Highlights für wischte Adeshina nach Serey 10. Luzern 23 3 4 16 24:45 13 Letzigrunds), ereignisarm lange gierte er dies nach einer halben lange Zeit. Dies Zuspiel praktisch von der Die nächsten Spiele Zeit das Geschehen auf dem Stunde gleich selbst wieder und Zumindest wurden die Zürcher Mittellinie aus. Der Nigerianer Axpo Super League. Mittwoch, 11. März. Nachtrag zur 18. Run- trotz Kälte sattgrünen Rasen. Es wechselte auf seine ange- in der Folge etwas initiativer, platzierte den Ball genau ins tie- de: Aarau - Grasshoppers war effektiv der Zeitpunkt, um stammte Position. doch zu irgendeiner Druckpha- fe Eck zum 0:2 (78.). Den letz- (18.45). – 24. Runde. Samstag, gegen eine Mannschaft wie GC Dies nicht etwa aus zwingenden se war Latours Team nicht fä- ten heiklen Moment überstand 14. März: Aarau - Luzern zu punkten: Unter dessen fünf Gründen. Sitten verfügt über hig. Nur einmal wurde es ge- Sitten, als Ref Laperrière nach (17.45). Sitten - Basel (17.45). Sonntag, 15. März: Bellinzona - Verletzten befanden sich näm- Spieler, die den Ball halten und fährlich, als Schultz Kali gleich Monterrubios Foul an Zarate Grasshoppers (16.00). Vaduz - lich mit Bobadilla und Lulic die den Gegner damit spielerisch zweimal austanzte und den Ball den Tatort grosszügig ausser- Young Boys (16.00). Zürich - beiden derzeit effizientesten Of- zumindest zu neutralisieren ver- in den Rücken der Abwehr halb des Strafraums verlegte Neuchâtel Xamax (16.00). fensivspieler, ohne sie lief im mögen. Schön anzusehende spielte, wo der aufgerückte Sa- (81.) und den Zürchern damit Torschützenliste Spiel nach vorne bei den Zür- Kombinationen gabs durchaus, latic diesen direkt nahm und wohl einen berechtigten Elfme- 1. Hassli (Zürich) 13. 2. Abdi chern wenig bis nichts zusam- doch vorerst noch ohne den letz- über die Latte setzte (64.). Die ter verwehrte. (Zürich/+1), Alphonse (Zürich) men. GC musste sich vermehrt ten Pass mit dem zwingenden Erkenntnis wuchs, dass es nur Somit stand Sittens zweiter und Doumbia (Young Boys/+2), je 11. 5. Brown (Xamax/+2) 9. 6. auf seine Defensive verlassen, Moment. Für die offensiven Ide- die eine Szene benötigte, um Auswärtssieg der Saison fest. Raimondi (Young Boys) und die trotz der zuletzt erfolgten en sind eigentlich Dominguez hier zu etwas zu holen. Mental könnte dieser mehr als Schneuwly (Young Boys), je 8. «Entzauberung» im Cup bei YB und Monterrubio zuständig. Bei Kali gegen GCs Schultz: Kapi- Und sie kam, als Dominguez nur drei Punkte wert gewesen mit 19 Gegentoren in 22 Spie- allen technischen Qualitäten tale Punkte. Foto Keystone den eingewechselten Adeshina sein. Montag, 9. März 2009 SPORT 14
Serie A NEWS UND Italien. Serie A. 27. Runde. Torino - Juventus Turin 0:1. Genoa - Inter TRANSFERS Mailand 0:2. AS Roma - Udinese 1:1. Chievo Verona - Cagliari 1:1. Lecce - Reggina 0:0. Napoli - Lazio Rom 0:2. Unglück mit Todesfolge Catania - Siena 0:3. Bologna - Samp- ● doria Genua 3:0. Fiorentina - Paler- (Si) Die Partie zwischen mo 0:2. Milan - Atalanta Bergamo Lille und Olympique Lyon 3:0. (2:0) wurde von einem tragi- 1. Inter Mailand 27 19 6 2 49:21 63 schen Unglück überschattet. 2. Juventus 27 17 5 5 43:21 56 Dabei gab es zwei Todesop- 3. AC Milan 27 15 6 6 46:27 51 fer (zwei Brüder im Alter von 4. Fiorentina 27 14 4 9 38:27 46 11 und 17 Jahren) und elf 5. Genoa 27 12 9 6 36:27 45 zum Teil schwer Verletzte. 6. AS Roma 27 13 6 8 41:35 45 7. Lazio Rom 27 12 5 10 39:37 41 Lille-Fans hatten eine Eisen- 8. Cagliari 27 11 6 10 33:27 39 bahnbrücke über einen Kanal 9. Palermo 27 12 3 12 34:35 39 überqueren wollen. Auf der 10. Atalanta 27 11 3 13 31:31 36 11. Napoli 27 10 5 12 32:32 35 Brücke wurden einige Fans 12. Udinese 27 9 8 10 37:38 35 von einem leeren Zug erfasst. 13. Catania 27 9 6 12 28:33 33 14. Samp. Genua 27 8 8 11 26:33 32 15. Siena 27 8 7 12 22:26 31 Leverkusen im Cup- 16. Bologna 27 6 8 13 30:42 26 Halbfinal gegen Mainz 17. Torino 27 5 9 13 25:40 24 ● Bayer Leverkusen trifft 18. Verona 27 5 9 13 21:36 24 19. Lecce 27 4 11 12 21:41 23 nach seinem Viertelfinal-Sieg 20. Reggina 27 3 10 14 21:44 19 gegen Bayern München im Halbfinal des deutschen Cups daheim auf den Zweitligisten 1. Bundesliga Mainz. Den zweiten Finalis- Deutschland. 1. Bundesliga. 23. ten machen am 21. oder 22. Jubelnde Berliner Fans in Cottbus: Wird der Meistertitel realistisch? Foto Keystone Runde. Energie Cottbus - Hertha Ber- lin 1:3. Wolfsburg - Karlsruher SC 1:0. April Hamburg und Bremen Borussia Mönchengladbach - Hambur- unter sich aus. Leverkusen, ger SV 4:1. VfB Stuttgart - Borussia das Tranquillo Barnetta und Dortmund 2:1. Bayern München - Hannover 96 5:1. Hoffenheim - Wer- Pirmin Schwegler in seinen der Bremen 0:0. Arminia Bielefeld - Reihen zählt, stand bislang Hertha vier Punkte voraus Eintracht Frankfurt 0:0. Bayer Lever- zweimal im Cupfinal (1 kusen - VfL Bochum 1:1. Sieg). Wende statt Ende: Klinsmanns Bayern rücken vor 1. Hertha Berlin 23 14 4 5 38:27 46 2. Bayern Mün. 23 12 6 5 49:31 42 Beckham bis im Sommer (Si) Hertha Berlin hat die Berliner ihren Beitrag zu diesem les läuft für uns. Unser Sieg war Auch aus der Forderung von 3. Hoffenheim 23 12 6 5 49:31 42 in Mailand Position an der Spitze der Hertha-Nachmittag in der Bun- nicht unverdient. Aber wenn Vorstandschef Karl-Heinz Rum- 4. Wolfsburg 23 12 6 5 46:28 42 ● David Beckham wird bis Bundesliga in der 23. Run- desliga leisteten, lag vor allem Cottbus das 2:0 macht, gibt es menigge («Ein Sieg muss her») 5. Hamburger 23 13 3 7 35:35 42 6. VfB Stuttgart 23 11 6 6 42:32 39 Saisonende bei der AC Milan de dank des 3:1 in Cottbus an Andrej Woronin. Wieder ein- einen anderen Ausgang. Heute konnte kein Ultimatum abgelei- 7. Bayer Lever. 23 11 4 8 45:31 37 bleiben. Beckhams Klub Los gefestigt und den Abstand mal war es der Ukrainer, der haben wir drei Punkte gewon- tet werden. Vor einem Heimspiel 8. Schalke 04 23 10 7 6 30:21 37 Angeles Galaxy bestätigte, zur Konkurrenz auf vier vorne die entscheidenden Tore nen, haben aber noch viel zu gegen Hannover wird ohnehin 9. B. Dortmund 23 7 12 4 32:27 33 10. Wer. Bremen 23 7 8 8 42:34 29 dass der Leihvertrag des 33- Punkte vergrössert. Erster schoss. Wie in der Rückrunde tun», gab Favre zu. nie ein Chefdenker der Bayern 11. 1. FC Köln 23 8 5 10 25:31 29 jährigen Mittelfeldspielers Verfolger ist nach dem 5:1 schon gegen Bielefeld (1:1), Erster Verfolger der Hertha ist etwas anderes verlangen. Doch 12. Ein. Frankfurt 23 6 6 11 28:37 24 verlängert wurde, im Juli soll gegen Hannover der FC Bayern (2:1) und Mönchenglad- nun Bayern München, allerdings nach dem 5:1 gegen Hannover 13. Hannover 96 23 6 6 11 29:46 24 14. VfL Bochum 23 4 10 9 28:37 22 der Engländer in die USA zu- Bayern München. bach (2:1). punktgleich mit dem Trio Hof- dürfen sie beim Rekordmeister 15. A. Bielefeld 23 3 12 8 20:33 21 rückkehren. fenheim (0:0 gegen Werder Bre- tatsächlich auf die Wende zum 16. Cottbus 23 5 5 13 21:40 20 Mit dem Stadion der Freund- Woronins men), Hamburger SV (1:4 in Guten hoffen. 17. Möncheng’b. 23 5 4 14 28:44 19 Stadion in schaft in Cottbus hatte Hertha wunderbares Solo Mönchengladbach) und Wolfs- Gegen einen auswärts wie ge- 18. Karlsruher SC 23 5 2 16 18:40 17 erloschenem Vulkan Berlin bislang noch keine In diesem Jahr hat Woronin be- burg (1:0 gegen Karlsruhe). wöhnlich harmlosen Widersa- ● In der mexikanischen Mil- Freundschaft geschlossen. Der reits siebenmal getroffen. Kei- «Wende oder Ende», hatte die cher – Hannover weist die lionenstadt Guadalajara wird einzige Sieg der Hauptstädter in nes dieser Tore war schöner als «Süddeutsche Zeitung» am schlechteste Auswärtsbilanz der Premier League England. Premier League. 27. Run- im September ein Fussball- der Lausitz lag mehr als sechs das 3:1 in Cottbus. Als sich die Samstag getitelt und damit auf 18 Bundesligateams auf – korri- de. Nachtragsspiel. Sunderland - Tot- Stadion eröffnet, das der Jahre zurück; deshalb erklärten Hertha bei einem Konter vom die ungemütliche Lage von gierten Daniel van Buyten und tenham Hotspur 1:1. französische Architekt Jean- sie in Berlin den Auftritt in Cott- Druck des Aussenseiters befrei- Coach Jürgen Klinsmann bei Miroslav Klose den schnellen 1. Manchester 27 20 5 2 48:12 65 Marie Massaud in einen erlo- bus zum Schlüsselspiel. Würde en konnte, umdribbelte Woronin den Bayern angespielt. Ob das Rückstand noch vor der Pause. 2. Chelsea 28 17 7 4 48:16 58 schenen Vulkan hineingebaut man beim Angstgegner beste- drei Gegenspieler und schoss Ende für den Trainer nach einer Hamit Altintop, Lukas Podolski 3. Liverpool 28 16 10 2 45:20 58 hat. Durch den Höhenunter- hen? Hier am Ostrand der Liga flach in die entfernte Ecke. Am neuerlichen Niederlage tatsäch- und Martin Demichelis schossen 4. Aston Villa 28 15 7 6 42:29 52 schied zwischen den Seiten- wollte man mehr erfahren über Ende war der Sieg guter Lohn lich gekommen wäre, verneint die weiteren Treffer. Die Bayern 5. Arsenal 28 13 10 5 41:26 49 rängen und dem Vulkan-Pla- den Umgang der Hertha mit der für eine dürftige Leistung. «Al- die Bayern-Führungsriege. haben nach dem schmerzlichen 6. Everton 28 12 9 7 36:28 45 7. West Ham U. 28 11 6 11 34:34 39 teau gestaltet sich der Bau Leaderposition, nachdem vor Cup-Out vom Mittwoch (2:4 in 8. Manchester 28 10 5 13 45:36 35 der Zuschauerplätze relativ zwei Wochen das erstmalige Leverkusen) nun einige Tage 9. Wigan Ath. 28 9 8 11 27:27 35 einfach. Verweilen auf dem 1. Platz nach (Si/sid) Der dreifache Sprint- sagte Bolts Manager Ricky Ruhe. In der Champions League 10. Fulham 27 8 10 9 24:23 34 11. Bolton Wan. 28 10 3 15 30:40 33 nur sieben Tagen mit dem 1:2 in Olympiasieger Usain Bolt Simms. Bei der Aktion hande- kann im Rückspiel gegen Spor- 12. Tottenham 28 8 8 12 33:33 32 Parreira zu Fluminense Wolfsburg geendet hatte. will Weltfussballer Cristiano le es sich nicht um einen Wer- ting Lissabon nach dem 5:0-Sieg 13. Sunderland 28 8 8 12 28:36 32 ● Carlos Alberto Parreira Diesmal konnte die Equipe von Ronaldo noch schneller ma- begag der Ausrüster beider in Portugal nichts mehr schief- 14. Hull City 28 8 8 12 34:50 32 15. Stoke City 28 7 8 13 27:44 29 wird in Rio de Janeiro Trai- Lucien Favre ihre Stellung als chen. Die beiden Superstars Athleten, zumal Bolt und Ro- gehen, danach folgen in der 16. Portsmouth 27 7 7 13 29:44 28 ner von Fluminense. Der 66- Leader nicht nur behaupten, sie ihres Sports werden sich im naldo nicht vom selben Sport- Bundesliga die Aufgaben in Bo- 17. Newcastle 28 6 10 12 34:45 28 Jährige, der Brasilien 1994 festigte die Position sogar. Vier Sommer treffen, um gemein- artikelhersteller ausgerüstet chum und gegen Karlsruhe. Und 18. Blackburn 27 6 9 12 30:43 27 19. Middlesbr. 28 6 8 14 20:40 26 zum WM-Titel geführt hatte, Punkte liegen die Rivalen nun sam zu trainieren. «Das wird werden. Vielmehr sei der Ja- bis dann sollten auch die Leis- 20. Bromwich 28 6 4 18 25:54 22 war zuletzt Nationaltrainer zurück – weil der Angstgegner definitiv passieren. Wir wer- maikaner Bolt ein grosser Fan tungsträger Franck Ribery, Luca Südafrikas gewesen. im Ostderby endlich auch aus- den etwas auf die Beine stel- des Portugiesen, das persönli- Toni und Mark van Bommel (ge- wärts wieder einmal geschlagen len, wenn Usain diesen Som- che Sprinttraining deshalb ein gen Hannover gesperrt) wieder Challenge League Krawalle in Hamburg wurde. Dass am Ende auch die mer nach Europa kommt», besonderes Bedürfnis. dabei sein. 18. Runde ● Nach dem Spiel der 2. Bun- Servette - Stade Nyonnais 0:0. La Chaux-de-Fonds - Schaffhausen 1:1 desliga zwischen St. Pauli (0:0). Yverdon - Wohlen 2:1 (1:0). und Rostock kam es am Frei- Thun - Winterthur 2:4 (1:0). Biel - St. tagabend zu schweren Kra- Gallen 1:2 (1:2). Gossau - Lugano 0:1 (0:1). Locarno - Concordia Basel 3:1 wallen. Fünf Polizisten, zwei US-Team war zu stark (2:0). Fans und ein Passant mussten ins Spital gebracht werden. Am Montag: Die Polizei nahm fünf Perso- Davis Cup: Schweizer verlor 1:3 Wil - Lausanne-Sport 20.10 Uhr nen vorläufig fest und zehn (Si) Die Viertelfinals im de eines Spiels bei einer Füh- Stunden Spielzeit keine Break- punkt, dass der Ball zu Beginn 1. St. Gallen 17 15 1 1 45: 9 46 weitere in Gewahrsam. Rund Davis Cup finden im Juli rung eingewechselt wird und da- möglichkeit. In die Nähe eines des Ballwechsels auf Roddicks 2. Lugano 17 15 1 1 47:16 46 1350 Polizisten waren im wie immer seit 2004 ohne für sorgt, dass die Partie nicht Aufschlag-Durchbruchs kam Seite zweimal aufprallte. Der 3. Yverdon 17 9 4 4 31:25 31 4. Biel 17 8 2 7 33:29 26 Einsatz. Rostock kündigte Schweizer Beteiligung mehr kippt. Roddick konnte ge- Wawrinka einzig im zehnten Schiedsrichter war aber nicht 5. Wohlen 17 8 2 7 29:28 26 bundesweite Stadionverbote statt. Das Schweizer Team gen Stanislas Wawrinka zum elf- Spiel des ersten Satzes, als er gleicher Meinung wie Wawrin- 6. Thun 17 7 2 8 35:41 23 gegen Randalierer an. unterlag in Birmingham, ten Mal eine Davis-Cup-Begeg- 30:0 führte. Roddick konterte ka und Captain Severin Lüthi. 7. Wil 16 6 4 6 20:16 22 8. Winterthur 18 6 4 8 23:26 22 Alabama, den USA mit nung entscheiden; noch nie liess mit vier Punktgewinnen hinter- Und Wawrinka hätte danach im- 9. Concor. Basel 17 5 6 6 22:28 21 Wutanfall endete 1:3. er sich die Chance entgehen. einander. Wawrinka kassierte mer noch die Chance gehabt, 10. Schaffhausen 18 5 6 7 27:31 21 mit Handbruch Stanislas Wawrinka, der am Breaks zum 3:4 im ersten, zum den Breakball mit einem Smash 11. Lausanne-Sp. 16 5 5 6 20:25 20 ● 12. Chaux-d.-F. 17 5 4 8 18:25 19 Goalie Sergio Romero, Für die Schweizer hatte die Par- Freitag und Samstag ausge- 1:2 im zweiten sowie zum 1:2 am Netz abzuwehren. 13. Stade Nyonnais 17 5 3 9 12:25 18 vom holländischen Klub AZ tie am Freitag mit Stanislas Wa- zeichnet gespielt hatte, stand ge- und 2:5 im dritten Satz. Auf um- Andy Roddick (ATP 6) erwies 14. Locarno 18 4 3 11 31:38 15 Alkmaar, brachte sich selbst wrinkas Triumph über James gen Roddick auf verlorenem strittene Weise kam Roddicks sich insgesamt übers Wochen- 15. Servette 18 3 6 9 17:29 15 um sein Debüt in Argentini- Blake zwar optimal begonnen, Posten. Der Romand erspielte zweites Break zu Stande. Wa- ende als viel zu stark für das fe- 16. Gossau 17 3 3 11 15:34 12 ens Nationalteam. Nach dem die Fortsetzung im ausverkauf- sich in etwas mehr als zwei wrinka glaubte beim Break- dererlose Schweizer Team. 1:2 in den Cup-Viertelfinals ten Convention Centre (15118 Dies stellte gewiss keine Über- 1. Liga gegen NAC Breda war er so Zuschauer) verlief jedoch nicht raschung dar. Roddick hat 19 Gruppe 1. 18. Runde. Malley - Marti- wütend, dass er in der Um- mehr nach dem Gusto der Gäs- seiner ersten 22 Einzel in dieser nach verschoben. Etoile Carouge - kleidekabine gegen die Wand te. Marco Chiudinelli im zwei- Saison gewonnen, stand am Baulmes 3:0. Chênois - Young Boys schlug – und sich dabei die ten Einzel (1:6, 3:6, 6:7 gegen Australian Open im Halbfinal U21 5:2. Sitten U21 - UGS Genève 2:1. Echallens - Le Mont 2:0. Fribourg - Hand gebrochen hatte. Bei Andy Roddick) und das Doppel (Niederlage gegen Federer) und Bulle 2:1. La Tour/Le Pâquier - Düdin- seinem Klub fällt er nun für Yves Allegro/Stanislas Wawrin- triumphierte vor zwei Wochen gen verschoben. Naters - Meyrin ver- rund sechs Wochen aus. ka (3:6, 4:6, 6:3, 6:7 gegen die am 500er-Turnier von Mem- schoben. Bryans) verschliefen die ersten phis. Er spielt diese Saison ge- 1. Etoile Carouge 17 12 3 2 42:16 39 Geburtstagsgeschenk zwei Sätze. Im dritten Einzel duldiger als früher. Sogar in 2. Fribourg 18 9 6 3 27:15 33 für 1. Liga brachte Andy Roddick mit 6:4, den Grundlinienduellen – und 3. Bulle 18 9 5 4 32:25 32 ● Vertreter von rund 30 Erst- 6:4, 6:2 gegen Wawrinka den das kam unerwartet – besass er 4. Malley 17 8 6 3 43:23 30 5. Le Mont 17 9 2 6 33:27 29 liga-Vereinen konnten am entscheidenden dritten Punkt gegen Wawrinka Vorteile. 6. Meyrin 17 8 4 5 35:28 28 Samstag vom Wissen der für das USA-Team ins Trocke- Resultate: 7. Baulmes 17 8 4 5 32:31 28 SFV-Trainer profitieren. Im ne. 8. YB U21 18 7 4 7 33:29 25 In Birmingham, Alabama (Halle, 9. Sitten U21 17 6 5 6 24:21 23 Rahmen des 75-jährigen Ge- Andy Roddick machte seinem Hart): USA - Schweiz 3:1. – James 10. Chênois 18 5 5 8 22:26 20 burtstags der 1. Liga ermög- Ruf als «Closer» alle Ehre. Die Blake u. Stanislas Wawrinka 6:3, 4:6, 11. Echallens 18 5 5 8 24:29 20 lichte der Schweizerische Bezeichnung entstammt dem 3:6, 6:7 (3:7). Andy Roddick s. Marco 12. UGS Genève 18 4 6 8 29:40 18 Chiudinelli 6:1, 6:3, 7:6 (7:5). Bob 13. Düdingen 17 4 4 9 17:30 16 Fussballverband ein Training amerikanischen Nationalsport Bryan/Mike Bryan s. Yves Alle- 14. Naters 16 4 2 10 25:33 14 mit Nationalcoach Ottmar Baseball. Der Closer ist der Stanislas Wawrinka stand gestern gegen den Amerikaner Andy Rod- gro/Wawrinka 6:3, 6:4, 3:6, 7:6 (7:2). 15. Martinach 15 3 4 8 20:41 13 Hitzfeld. Ballwerfer (Pitcher), der am En- dick auf verlorenem Posten: Er ging in drei Sätzen unter. Foto Keystone Roddick s. Wawrinka 6:4, 6:4, 6:2. 16. Tour/Pâquier 16 2 3 11 18:42 9 Montag, 9. März 2009 SPORT 15
Abfahrt Kvitfjell Kvitfjell (No). Zweite Weltcup- Abfahrt der Männer: 1. Klaus Kröll (Ö) 1:32,12. 2. Michael «Jetzt wird es sehr, sehr schwierig» Walchhofer (Ö) 0,27 zurück. 3. Manuel Osborne-Paradis (Ka) 0,46. 4. Hans Olsson (Sd) 0,55. 5. Doppeltes Pech für Cuche und Défago – KEIN Kvitfjell-Super-G Werner Heel (It) 0,57. 6. Peter Fill (It) 0,63. 7. Robbie Dixon (Ka) (Si) Doppeltes Pech für Di- Kostelic und Raich je 837 0,69. 8. John Kucera (Ka) 0,70. 9. Erik Guay (Ka) 0,85. 10. Andrej dier Cuche und Didier Dé- Punkte, 3. Svindal 829, 4. Gran- Jerman (Sln) 0,91. 11. Didier Défa- fago: Der Super-G von ge 777, 5. Cuche 763. «Wir hof- go (Sz) 1,00. 12. Rok Perko (Sln) Kvitfjell musste wegen fen nun, dass Cuche wenigstens 1,05. 13. Didier Cuche (Sz) 1,14. schlechten Wetters abge- den ersten Platz im Riesensla- 14. Aksel Lund Svindal (No) 1,28. sagt werden. Damit sind lom-Weltcup verteidigen 15. Tobias Grünenfelder (Sz) 1,33. 16. Adrien Théaux (Fr), Romed die Chancen der beiden kann», sagt Morisod. In diesem Baumann (Ö) und Marco Büchel Schweizer auf den Gesamt- führt er 52 Punkte vor Benjamin (Lie) 1,37. 19. Marco Sullivan und den Disziplinen-Welt- Raich und 73 vor Ted Ligety. (USA) 1,41. 20. Silvan Zurbriggen cup erheblich gesunken. Etwas besser als für Cuche im (Sz) 1,42. 21. Carlo Janka (Sz) 1,46. 22. Patrick Küng (Sz) 1,59. Gesamtweltcup sieht die Aus- 23. Georg Streitberger (Ö) 1,60. 24. «Realistisch gesehen kann Cu- gangslage für Didier Défago in Pierre-Emmanuel Dalcin (Fr) 1,67. che Svindal kaum mehr einho- der Super-G-Disziplinenwer- 25. Petr Zahrobsky (Tsch) 1,68. 26. len», findet Cuches Trainer Pa- tung aus, in der er vor dem letz- Christof Innerhofer (It) 1,71. 27. trice Morisod. «Er hätte im Su- ten Rennen 19 Punkte hinter Vitus Lüönd (Sz) 1,73. 28. Her- mann Maier (Ö) 1,93. 29. Stephan per-G etwa 50 Punkte wettma- Hermann Maier und zwei hinter Keppler (De) 1,98. 30. Guillermo chen müssen, um in Are am Aksel Lund Svindal liegt. Theo- Fayed (Fr) 2,00. – Ferner: 32. Am- Norweger vorbeiziehen zu kön- retische Chancen besitzen auch brosi Hoffmann 2,08. – Ausge- nen. Jetzt wird es sehr, sehr noch Werner Heel (–75), Klaus schieden u.a.: Benjamin Raich schwierig.» Kröll (–89), John Kucera (–93) (Ö). Svindal liegt vor dem Final mit und Didier Cuche (–95). Slalom Ofterschwang vier Rennen in vier verschiede- Auch Gruppentrainer Patrice Ofterschwang (De). Weltcup- nen Disziplinen 66 Zähler vor Morisod rätselt immer noch Slalom der Frauen: 1. Sandrine dem Schweizer und ist imstan- über die beiden schweren Nie- Aubert (Fr) 1:46,28. 2. Frida Hans- de, in jedem zu punkten. Cuche derlagen von Kvitfjell in der dotter (Sd) 0,43 zurück. 3. Nicole dagegen ist im Slalom chancen- Abfahrt (kein Schweizer in den Hosp (Ö) 0,82. 4. Sarka Zahrobska (Tsch) 0,92. 5. Maria Riesch (De) los. Top Ten!): «Es war ähnlich wie 1,30. 6. Susanne Riesch (De) 1,36. Aussichten auf den Gesamtsieg im Val Gardena mit fast 100 7. Maria Pietilä-Holmner (Sd) haben aber auch noch Ivica Kos- Prozent Luftfeuchtigkeit. Aber 1,45. 8. Marie-Michèle Gagnon telic, Benjamin Raich und Jean- auf das Warum und Wie habe (Ka) 1,77. 9. Tanja Poutiainen (Fi) Baptiste Grange. Alle fünf liegen ich keine Erklärung. Das müs- 1,80. 10. Fanny Chmelar (De) 1,92. 11. Alexandra Daum (Ö) nur 74 Zähler auseinander. Der sen wir noch eingehend analy- 2,06. 12. Therese Borssen (Sd) grosse Nutzniesser von Kvitfjell sieren.» 2,16. 13. Nicole Gius (It) 2,17. 14. ist Jean-Baptiste Grange, der Der Weltcup-Final in Are wird Nina Perner (De) 2,18. 15. Denise diese Rennen ausliess und nun am Mittwoch mit den beiden Feierabend (Sz) 2,42. 16. Kathrin Hölzl (De) 2,43. 17. Hailey Duke unvermittelt wieder zu den An- Abfahrten der Männer und (USA) 2,62. 18. Monika Berg- wärtern auf die grosse Kristall- Frauen eröffnet, denen am Don- mann (De) 2,78. 19. Ana Jelusic kugel gehört – falls er in Are in nerstag die Super-Gs folgen. (Kro) 3,01. 20. Denise Karbon (It) den Speed-Disziplinen startet. Vom Co-Favoriten ist Cuche 3,02. 21. Nastasia Noens (Fr) 3,13. Beim Final erhalten nur die ers- wieder in die Aussenseiterrolle 22. Christina Geiger (De) 3,14. 23. Claire Dautherives (Fr) 3,18. 24. ten 15 des Klassements Welt- geschlüpft. Der Druck liegt bei Sandra Gini (Sz) 3,25. 25. Rabea cuppunkte. Der momentane den andern – vielleicht DIE Grand (Sz) 3,40. – Ausgeschie- Stand in der Gesamtwertung: 1. Chance für Cuche? den: Marusa Ferk (Sln), Anja Pär- son (Sd), Kathrin Zettel (Ö), Lind- sey Vonn (USA). Die besten Laufzeiten 1. Lauf: 1. Vonn 53,43. 2. Zettel ÖSV-Doppelsieg 0,09 zurück. 3. Aubert 0,11. 4. Pär- son 0,37. 5. Hansdotter 0,44. 6. (Si) Die Schweizer Ab- Défago verlor als Elfter exakt Maria Riesch 0,59. 7. Zahrobska fahrer haben im zweiten eine Sekunde auf Kröll, der 0,84. 8. Pietilä-Holmner 0,97. 9. (verkürzten) Rennen in seine erste Weltcup-Abfahrt Susanne Riesch 0,98. 10. Hosp 1,24. 11. Poutiainen 1,41. – Fer- Kvitfjell (No) die Gele- gewann. Zuvor hatte der 28- ner: 18. Feierabend 2,23. 22. genheit zur Revanche jährige Steirer auf oberster Grand 2,60. 24. Daum 2,76. 25. verpasst. Wie schon am Stufe erst im Januar den Su- Gini 2,77. – Nicht für den 2. Lauf Vortag klassierte sich per-G in Kitzbühel für sich qualifiziert: 34. Marina Nigg keiner in den Top 10. entscheiden können. (Lie) 3,29. 38. Aita Camastral (Sz) 3,42. 48. Jessica Pünchera (Sz) Klaus Kröll und Michael Da Walchhofer (0,27 zurück) 4,27. – 69 Fahrerinnen gestartet, Walchhofer sorgten für Zweiter wurde, hat Wengen- 63 klassiert. – Ausgeschieden einen österreichischen und Kitzbühel-Sieger Défago u.a.: Aline Bonjour (Sz), Marian- Doppelsieg. keine Chance mehr auf den ne Abderhalden (Sz). Gewinn der kleinen Kristall- 2. Lauf: 1. Daum 52,15. 2. Hosp Wie am Freitag, als Didier kugel. Wer der beste Abfahrer 0,28 zurück. 3. Duke 0,38. 4. Chme- lar 0,41. 5. Perner 0,58. 6. Aubert Cuche als 15. der bestklassier- dieser Saison ist, werden 0,59. 7. Gagnon 0,63. 8. Hansdotter te Schweizer war, setzte es Walchhofer und Kröll nächste 0,69. 9. Zahrobska 0,78. 10. Geiger vor allem für die Routiniers Woche beim Saisonfinal in 0,81. 11. Feierabend 0,89. – Fer- im Swiss-Ski-Team eine gros- Are unter sich ausmachen Nach der Absage des Super-Gs folgte das grosse Aufräumen: Das Wetter beeinflusst die Weltcup-Ent- ner: 15. Poutiainen 1,09. 17. Pieti- se Enttäuschung ab. Didier (470:395 Punkte). scheidung. Foto Keystone lä-Holmner 1,18. 18. Gini 1,18. 23. Maria Riesch 1,41. 24. Grand 1,50. Stand im Weltcup Männer. Gesamtwertung (nach 32 von 37 Prüfungen): 1. Ivica Kostelic (Kro) und Benjamin Der Tag der Aussenseiterinnen Raich (Ö) 837. 3. Aksel Lund Svindal (No) 829. 4. Jean-Baptiste Grange (Fr) 777. 5. Didier Cuche Slalom-Kugel an Maria Riesch – Erster Sieg für die Französin Sandrine Aubert (Sz) 763. 6. Carlo Janka (Sz) 659. 7. Didier Défago (Sz) 658. 8. Mi- (Si) Aussenseiterinnen ha- platzierte Sandrine Aubert – Horn strauchelten oder nicht nommen, war danach aber vor schiedenen. Von den Ausfällen chael Walchhofer (Ö) 611. 9. Klaus Kröll (Ö) 537. 10. Bode Mil- ben dem Weltcup-Slalom und die nächste unerwartete wie gewünscht auf Touren ka- dem frenetischen Heimpubli- der Etablierten profitierte auch ler (USA) 517. in Ofterschwang den Stem- Siegerin aus Frankreich nach men, schlug die «Spätzünderin» kum und vor den Augen von eine, die im Normalfall selber Abfahrt (nach 8 von 9 Rennen): pel aufgedrückt. Die Fran- Tessa Worley, die in Aspen En- im Alter von 26 Jahren zu und Staatspräsident Nicolas Sarko- zu den «Grossen» des Ge- 1. Michael Walchhofer (Ö) 470. 2. zösin Sandrine Aubert de November ebenso überra- beendete sieben lange Jahre des zy an ihren Nerven gescheitert. schäfts gehört: Nicole Hosp. Klaus Kröll (Ö) 395. 3. Didier Dé- siegte vor der Schwedin schend den Riesenslalom ge- Wartens für die Equipe Tricolo- Ebenfalls erstmals unter die ers- Die Tirolerin ist indessen eben fago (Sz) 337. 4. Manuel Osborne- Frida Hansdotter. Junio- wonnen hatte. Sandrine Aubert re. Als letzte Französin hatte ten drei im Weltcup fuhr Frida erst von den Knieverletzungen Paradis (Ka) 299. 5. Bode Miller ren-Weltmeisterin Denise wies zuvor Rang 6, errungen im Laure Péquegnot im Februar Hansdotter. Die Schwedin, die genesen, die sie sich vor zwei (USA) 275. 6. Aksel Lund Svindal (No) 256. – Ferner: 11. Didier Cu- Feierabend (15.) war die Dezember 2007 in Lienz, als 2002 in Are einen Weltcup-Sla- Anfang Januar als Sechste in Monaten in Zagreb zugezogen che (Sz) 195. beste der drei Schweizer Slalom-Bestmarke aus, der 5. lom gewonnen. den Slaloms in Zagreb und Ma- hatte. Frauen. Gesamtwertung (nach Finalistinnen. Platz in der Super-Kombination Sandrine Aubert holte im Ober- ribor ihre Stärke angedeutet hat- 30 von 34 Prüfungen): 1. Lindsey in St. Anton eine Woche zuvor allgäu «Versäumtes» nach. Be- te, sprang für Anja Pärson in die «Alles Zugabe» Vonn (USA) 1588. 2. Maria Riesch Die Mehrheit des Publikums war das absolut höchste der Ge- reits im WM-Slalom in Val Bresche. Die Olympiasiegerin Nach dem 6. Platz im WM-Sla- (De) 1219. 3. Anja Pärson (Sd) hatte natürlich auf einen Erfolg fühle gewesen. Doch als die Fa- d’Isère hatte sie nach dem ers- reihte sich nach Zwischenrang lom in Val d’Isère und eine 990. 4. Kathrin Zettel (Ö) 985. 5. Tanja Poutiainen (Fi) 802. 6. Fa- von Maria Riesch gehofft. Die voritinnen am Ofterschwanger ten Durchgang Rang 3 einge- 4 unter die prominenten Ausge- knappe Woche nach ihrem bienne Suter (Sz) 720. 7. Tina Ma- Weltmeisterin musste sich mit WM-Titel bei den Juniorinnen ze (Sln) 712. 8. Elisabeth Görgl Platz 5 bescheiden, gehörte aber lieferte Denise Feierabend auch (Ö) 665. 9. Andrea Fischbacher gleichwohl zu den Gewinnerin- (Si/sid) Monika Bergmann im Weltcup wieder ein zählba- (Ö) 590. 10. Nadia Fanchini (It) nen. Weil die nach dem ersten wird am Ende dieser Saison res Ergebnis ab. In den voran- 584. 11. Lara Gut (Sz) 529. Lauf führende Lindsey Vonn ihre Karriere beenden. Die gegangenen fünf Slaloms hatte Slalom (nach 8 von 9 Rennen): 1. Maria Riesch (De) 625. 2. Lindsey ausschied, steht die Oberbayerin 30-jährige Deutsche war sie die Qualifikation für den Fi- Vonn (USA) 440. 3. Sarka Zahrob- vorzeitig als Siegerin im Diszip- fast 13 Jahre im Weltcup nal stets (knapp) verpasst. «Ich ska (Tsch) 399. 4. Tanja Poutiainen lin-Weltcup fest – als erste Deut- aktiv. Insgesamt stand sie fühle mich wieder sicherer auf (Fi) 374. 5. Kathrin Zettel (Ö) 280. sche seit 33 Jahren. 1976 hatte sechsmal auf dem Podest, den Ski. Endlich sind mir wie- 6. Nicole Hosp (Ö) 255. – Ferner: Rosi Mittermaier die kleine aber nie ganz oben. der zwei konstante Fahrten ge- 17. Sandra Gini 113. 25. Aline Bonjour 74. 28. Rabea Grand 44. Kristallkugel gewonnen, zwei «Es ist einfach Zeit für lungen», resümierte die bald 31. Denise Feierabend 36. 51. Aïta Winter nach Christa Zechmeis- mich, etwas Neues zu ma- 20-Jährige, die ihre persönliche Camastral 8. 59. Marianne Abder- ters Premiere für den DSV. chen. Zuletzt konnte ich Bestmarke (Rang 13 zu Beginn halden 4. nicht mehr die Ergebnisse des Winters in Levi) um zwei Nationen (nach 62 von 71 Prü- Erste Französin einfahren, die ich mir er- Positionen verpasste. Das Ab- fungen): 1. Österreich 9354 (Frau- seit sieben Jahren hofft hatte», sagte Berg- schneiden an den beiden Titel- en 4159+Männer 5195). 2. Nachdem mit Kathrin Zettel mann, die in diesem Winter kämpfen hat der Engelbergerin Schweiz 6856 (3125+3731). 3. Ita- lien 5317 (2262+3055). 4. Frank- auch die «Halbzeit-Zweite» nie über den 10. Platz hi- auch die Lockerheit zurückge- reich 3937 (1582+2355). 5. USA nicht ins Ziel gekommen war, Sandrine Aubert: Ein neues Siegergesicht – bisher war ein 6. Rang nauskam. bracht. «Ich betrachte alles, was 3858 (2077+1781). war der Weg frei für die dritt- ihre Bestmarke im Slalom. Foto Keystone jetzt noch kommt, als Zugabe.» Montag, 9. März 2009 SPORT 16 Ein Steinbock-Gehörn für Mischol 41. Engadin Skimarathon: Curdin Perl muss weiter auf den Heimsieg warten – Dritter hinter zwei Italienern (Si) Mit ihrem ersten Sieg ragl zu Fall. Teamkollege Mar- am Engadin Skimarathon tin Jäger führte Mischol aber entschädigte sich Seraina wieder an die Gruppe heran. Mischol für eine bis dato verpfuschte Saison. Curdin Der Lokalheld Perl verpasste den ange- kämpfte vergeblich strebten Triumph als Drit- Für Curdin Perl erfüllte sich der ter knapp. Traum vom Steinbock-Gehörn (noch) nicht. Der 24-jährige Lo- Teamkollegin Laurence Rochat, kalheld aus Pontresina lief ein die ihre Saison vorzeitig abbre- kluges Rennen und hielt sich chen musste, hatte Seraina Mi- lange zurück. In Zuoz forcierte schol am Telefon noch vorge- Perl dann das Tempo und zog schwärmt, wie viel Motivation das Feld auseinander. In den man aus einem Sieg am «Enga- «Golan-Höhen», dem Pièce de diner» nehmen könne. Die 27- Résistance auf den letzten Kilo- jährige Davoserin nahm sich die metern, setzte er sich dann zu- aufbauenden Worte zu Herzen, sammen mit den Italienern Fa- erwies sich als mit grossem Ab- bio Santus und Marco Cattaneo stand stärkste Läuferin – und ab. «Ich wusste, dass ich im setzte sich zwei Jahre nach dem Spurt kein Hirsch bin», sagte Erfolg von Rochat souverän Perl. Ihm fehlte aber die Kraft, durch. Ein Steinbock-Gehörn um seine Gegner vor der Ziel- für den Sieg am «Engadiner» geraden abzuschütteln. Im Fi- gehört einfach in den Trophäen- nish war er dann chancenlos. schrank einer Schweizer Spit- Mit dem 3. Rang war Perl, der zenlangläuferin. In jenen von seine Zelte in Davos nach der Mischol erst recht – schliesslich Rückkehr von den Weltmeis- verbrachte sie die ersten acht terschaften in Liberec abbrach Jahre ihres Lebens in Silvapla- und zurück nach Pontresina na. zügelte, nicht zufrieden. «Cool war aber das Gefühl, das ich Fünf Minuten hinter beim Laufen hatte. Es ging so dem Herren-Sieger gut wie schon lange nicht Weil an der Spitze bei lästigem mehr.» Perl hat in dieser Sai- Gegenwind taktiert wurde, son wie Mischol gleich mehre- büsste Seraina Mischol nur fünf re gesundheitliche Rückschlä- Minuten auf die Siegerzeit von ge erlitten: eine Leistenoperati- Fabio Santus ein. Die schon 44- on im Dezember, entzündete jährige Norwegerin Hilde Pe- Nasennebenhöhlen vor den dersen, in ihrer Blütezeit mehr- WM. fache Medaillengewinnerin an Perl hatte die WM teilweise Weltmeisterschaften und Olym- verpasst, Fabio Santus ganz. Im pischen Spielen, hatte als Zwei- starken italienischen Team war te bereits drei Minuten Rück- für ihn kein Platz. Der 32-Jähri- stand auf Mischol. «Nach den ge hat seinen Wert im Weltcup Frauen-Siegerin Seraina Mischol: «Nach den Problemen in diesem Winter macht mich dieser Erfolg umso glücklicher.» Fotos Keystone Problemen in diesem Winter schon oft bewiesen, steht aber macht mich dieser Erfolg umso im Schatten der ersten Garde glücklicher», sagte Mischol. Im um Pietro Piller Cottrer. Im En- Herbst hatte sie wegen rätsel- gadin war Santus gleich bei sei- hafter Hüftbeschwerden wo- ner ersten Teilnahme der Chef chenlang pausieren müssen. einer dominanten Italo-Connec- Mischol konnte deshalb nicht tion mit vier Athleten unter den an die Leistungen des Vorwin- ersten fünf. Ab der nächsten ters anknüpfen, als sie im Ge- Saison will sich Santus ganz samtweltcup den 15. Platz be- Volksläufen wie dem «Engadi- legt und den Vorstoss in die er- ner» widmen. weiterte Weltspitze geschafft hatte. «Oft wusste ich nicht, Schirjajews was denn nun das Beste für spezielle Taktik mich wäre.» Eine spezielle Marathon-Ge- Nun hofft Mischol, der Verunsi- schichte schrieb Sergej Schirja- cherung ein Ende gesetzt zu ha- jew. Der Russe griff im Stazer- ben und die letzten Weltcup- wald an, lief als Solist bis zu 30 Rennen in Norwegen und Sekunden Vorsprung heraus Schweden mit neuem Selbst- und hielt sich bis zur heissen vertrauen angehen zu können. Schlussphase an der Spitze. Ein paar bange Momente hatte Rennleiter Albert Giger, seines Mischol trotz ihrer Überlegen- Zeichens Olympia-Dritter 1972 heit auch am «Engadiner» zu mit der Staffel und wandelndes Ein kostümierter Teilnehmer Langläuferinnen und Langläufer, so weit das Auge reicht. Rund 11000 Sportler nahmen an der 41. Aus- überstehen. Nachdem sie im «Engadiner»-Lexikon, hatte für auf der Abfahrt: Einen Bonus gabe des traditionsreichen Engadiners teil: Kurz nach dem Start (Bild links) sowie in lang gezogenen Stazerwald das Weite gesucht die Taktik nur ein Wort übrig: gabs für diese Technik nicht. Reihen bei einem der Aufstiege. hatte, kam sie bei Muottas Mu- «Selbstmörderisch!»
41. Engadin Morilow (Russ) 0,7. 4. Oystein Pettersen (No) 0,8. – Ferner: 18. Skimarathon Eligius Tambornino (Sz). – In der Cologna wackelt Maloja/S-chanf. 41. Engadin Ski- Qualifikation ausgeschieden: 31. marathon (42,2 km/11 016 Teil- Axel Teichmann (De). 37. Dario nehmer). Männer: 1. Fabio San- Cologna (Sz). 42. Christoph Eigen- Konkurrent Petter Northug reduzierte Rückstand massiv tus (It) 1:38:37,5. 2. Marco Catta- mann (Sz). 47. Andreas Waldmeier neo (It) 1,4 Sekunden zurück. 3. (Sz). 64. Valerio Leccardi (Sz). (Si) Das Wochenende in wurde 7. Somit schmolz der kow. Der Russe darf diesen Er- Ola Vigen Hattestad vermochte Curdin Perl (Pontresina) 4,7. 4. 15 km (freie Technik): 1. Alexan- Lahti (Fi) verlief für Welt- Vorsprung in der Overall-Wer- folg als Genugtuung für sein auf der Zielgeraden nicht mehr Bruno Carrara (It) 12,1. 5. Morris der Legkow (Russ) 33:05,9. 2. Pie- cup-Leader Dario Colog- tung auf 89 Zähler. Für den Fi- Pech in Liberec betrachten. zu kontern. Werbe-Ikone Nor- Galli (It) 12,5. 6. Daniel Tynell tro Piller Cottrer (It) 7,5. 3. Christi- na nicht nach Wunsch. nal in Trondheim, Stockholm Dort vergab er durch einen thug, dessen drei WM-Goldme- (Sd) 12,9. 7. Christian Stebler an Hoffmann (Ö) 20,7. – Ferner: (Wolfenschiessen) 13,0. 8. Benoît- 7. Northug 30,2. 12. Cologna 42,8. Nach dem Nuller im und Falun ist wieder alles of- Sturz in der Verfolgung eine si- daillen von Liberec im Lang- Gilles Dufourd (Fr) 13,1. 9. Alexej 13. Toni Livers (Sz) 45,8. 26. Re- Sprint wurde der Bündner fen. Sofern Northug seine cher geglaubte Medaille. lauf-verrückten Norwegen ei- Iwanu (WRuss) 16,2. 10. Thomas mo Fischer (Sz) 1:18. 57. Gion An- auch über 15 km in freier Form zu konservieren vermag, nem Gegenwert von umgerech- Moriggl (It) 16,5. – Ferner: 17. drea Bundi (Sz) 2:10. Technik von Konkurrent liegt er sogar im Vorteil. Strauchler net rund 1,5 Millionen Franken Thomas Diezig (It) 40,7. 20. Can- Gesamt-Weltcup (25/32): 1. Co- Petter Northug (No) zu- Über 15 km schien Cologna zur dümmsten Zeit entsprechen, reduzierte seinen dide Pralong (Vésenaz) 43,1. logna 961. 2. Northug 872. 3. rückgebunden. das Blatt wieder zu seinen Cologna war am Samstag ein Overall-Rückstand auf Cologna Frauen: 1. Seraina Mischol (Da- Teichmann 663. 4. Hattestad 660. Gunsten zu wenden. Er legte Missgeschick unterlaufen, das mit einem Schlag um die Hälf- vos) 1:43:32,5. 2. Hilde Pedersen 5. Piller Cottrer 648. 6. Di Centa (No) 2:59,5 zurück. 3. Susanne Ny- 566. Mit 203 Zählern Vorsprung einen Blitzstart hin und holte ihn noch teuer zu stehen kom- te. ström (Sd) 4:07,7. 4. Elodie Bour- Frauen. Samstag. Sprint (1,35 und dem Vorhaben, das Polster bereits vor der ersten Zwi- men könnte. Er befand sich in Bei den Frauen setzte sich Petra geois-Pin (Fr) 4:24,0. 5. Ursina Ba- km): 1. Petra Majdic (Sln) 2:36,8. gegenüber dem dreifachen schenzeit bei 2,6 km den 30 Se- der Qualifikation zeitmässig Majdic (Sln) mit ihrem Sieg im dilatti (Poschiavo) 4:24,1. 6. Nata- 2. Arianna Follis (It) 0,1. 3. Pirjo Weltmeister von Liberec zu kunden vor ihm gestarteten unter den Top Ten, als er im Sprint an die Spitze des Welt- scia Leonardi Cortesi (Poschiavo) Muranen (Fi) 0,2. 4. Vesna Fabjan 4:28,6. 7. Denise Herrmann (De) (Sln) 0,6. – In der Qualifikation vergrössern, war der Tour-de- Axel Teichmann (De) ein. Schlussaufstieg mit dem Ski cup-Klassements und entthron- 5:17,4. 8. Evelyn Dong (USA) Ski-Sieger nach Skandinavien Nach 6,5 km lag der Schweizer anhängte und zu Fall kam. Er te Aino-Kaisa Saarinen. Die ausgeschieden: 43. Bettina Gruber 5:35,3. 9. Seraina Boner (Davos) (Sz). 51. Lena Pichard (Sz). 55. gereist. Doch die Realität sah an zweiter Stelle. Northug wies richtete sich überhastet auf und Lokalmatadorin konnte wegen 5:38,0. 10. Emilie Vina (Fr) 6:03,3. Karin Camenisch (Sz). anders aus. Im Sprint vom dort noch einen Rückstand von musste gleich nochmals in den einer fiebrigen Erkältung nicht – Ferner: 12. Doris Trachsel (Da- Sonntag. 10 km (freie Technik): Samstag strauchelte der 27 Sekunden auf Cologna auf. Schnee greifen. Durch diesen antreten und wurde am Sonntag vos) 7:06,1. 13. Marianne Volken (Fiesch) 7:45,2. 15. Selina Gaspa- 1. Justyna Kowalczyk (Pol) Schweizer in der Qualifikation, Allerdings vermochte der Lapsus verpasste er die Top 30 von der zweifachen Weltmeis- rin (Pontresina) 9:23,5. 24:38,6. 2. Kalla 22,4. 3. Kristof- Northug hingegen gewann den Bündner seine Pace nicht zu um 1,03 Sekunden. terin Justyna Kowalczyk sogar fersen 27,1. – Ferner: 19. Majdic Wettkampf. Und im 15-km- halten und fiel bis zum Schluss Northug, der bereits vor zwei auf Rang 3 der Overall-Wer- 1:08. – Keine Schweizerin am Lauf mit Einzelstart vom Sonn- noch um 12 Sekunden hinter Jahren in Lahti im Sprint trium- tung verdrängt. Die Polen sieg- Weltcup Lahti Start. tag, in dem der Bündner im Northug zurück. phiert hatte, kämpfte sich in te über die 10 km in der freien Lathi (Fi). Langlauf. Weltcup. Gesamt-Weltcup (25/32): 1. Maj- Sprint (freie Technik). Männer dic 1362. 2. Kowalczyk 1291. 3. Vorfeld stärker eingestuft wor- Einen starken Lauf zeigte Toni den Final vor und kam als Technik überlegen und verwies (1,55 km): 1. Petter Northug (No) Aino-Kaisa Saarinen (Fi) 1276. 4. den war, erlitt er erneut einen Livers, der drei Sekunden hin- Front-Runner zu seinem vierten die Schwedin Charlotte Kalla 2:45,4. 2. Ola Vigen Hattestad (No) Kuitunen 1124. 5. Follis 960. 6. Dämpfer. Cologna beendete ter Cologna 13. wurde. Der Weltcupsieg als Einzelläufer. mit 22,4 Sekunden Vorsprung 0,1 Sekunden zurück. 3. Nikolai Marianna Longa (It) 837. den Lauf im 12. Rang, Northug Sieg ging an Alexander Leg- Weltmeister und Landsmann auf Platz zwei. Montag, 9. März 2009 SPORT 17
Skispringen in Lahti Lahti (Fi). Skispringen. Weltcup. Ammann zeigte sein Kämpferherz Samstag. Teamwettkampf. Grossschanze. Schlussklasse- ment: 1. Österreich 1017,5 (Wolf- gang Loitzl 128,5 m/126,5 m, Mar- Skispringen: Rang 2 hinter Schlierenzauer – Weltmeister Küttel vom Aufwind gebremst tin Koch 122,5/117,5, Thomas Morgenstern 118,5/121,5, Gregor (Si) Simon Ammann prä- – den rechten Ski. Küttel konnte Schlierenzauer 126,5/121,5). 2. sentierte sich am Wochen- sich nur mit Mühe auf den Bei- Finnland 1013,8 (Ville Larinto ende im Gegensatz zu Da- nen halten, während Morgen- 124,5/115,5, Kalle Keituri rio Cologna oder Didier stern mit dem weitesten Sprung 113,5/123, Harri Olli 128/127, Matti Hautamäki 125,5/122). 3. Cuche in Hochform. des Tages (95,5 m) noch von Norwegen 996,8 (Anders Bardal Gleichwohl bedeutete sein Platz 27 auf Rang 8 vorstiess. 120/123, Tom Hilde 116,5/124, Jo- 2. Rang beim Weltcup- «Andreas hat sich im Aufwind han Remen Evensen 126,5/120, Springen in Lahti einen nicht zurechtgefunden», analy- Anders Jacobsen 123,5/118). 4. Deutschland 955,8. 5. Japan 940,6. Rückschlag im Kampf um sierte Trainer Martin Künzle die 6. Polen 877,5. 7. Tschechien die grosse Kristallkugel. Leistung des Weltmeisters. Küt- 871,9. 8. Russland 836,0. 9. Slowe- tel habe sich nach dem Ab- nien 420,5. 10. Schweiz 397,6 (An- Der Toggenburger wurde von sprung zu steil in den Wind ge- dreas Küttel 117,5, Pascal Egloff Gregor Schlierenzauer bezwun- stellt und sei dadurch gebremst 92,5, Adrian Schuler 101, Simon Ammann 130). – 13 klassiert. gen, der seinen elften Saison- worden. «Er hatte zwar die sieg «einflog». Ammann zeigte höchste Flugkurve aller Athle- Stand nach dem 1. Durchgang: 1. Österreich 517,6. 2. Finnland im zweiten Umgang sein Kämp- ten, aber unten im Hang fehlte 511,5. 3. Norwegen 501,0. 4. ferherz und übernahm mit 94,5 ihm die Geschwindigkeit, um Deutschland 491,6. 5. Polen 463,6. Metern die Spitze. Von den vom Aufwind zu profitieren.» 6. Japan 461,3. nachfolgenden acht Athleten Sonntag. Normalschanze. vermochte einzig Schlierenzau- Mit dem Team Schlussklassment: 1. Schlieren- er zu kontern. Dank besserer auf Rang 10 zauer 242,0 (92,5/92,5). 2. Am- mann 236,0 (90,5/94,5). 3. Dimitri Stilnoten gewann der Österrei- Ammann hatte bereits am Sams- Wassiljew (Russ) 234,0 (94,5/90). cher trotz identischen Weiten- tag im Teamspringen brilliert. 4. Olli 232,5 (95/87,5). 5. Bardal metern aus zwei Sprüngen über- Trotz der Bestweite von 130 232,0 (94,5/90). 6. Jacobsen 227,5 legen und weist nun im Weltcup Metern verpasste die Schweiz (89,5/92). 7. Andreas Kofler (Ö) fünf Springen vor Schluss 254 den Finalzug der Top 8. Die erst 227,0 (92,5/86,5). 8. Morgenstern 226,5 (85/95,5). 9. Takanobu Oka- Punkte Vorsprung auf. 16-jährigen Pascal Egloff und be (Jap) 226,0 (88/92). 10. Jakub Der Finne Harri Olli vermochte Adrian Schuler hatten mit Flü- Janda (Tsch) 224,0 (89,5/88,5). wie schon an den WM in Libe- gen auf 92,5 und 101 Meter zu 11. Roar Ljökelsöy (No/89,5/89) rec die Halbzeitführung nicht zu viel Terrain eingebüsst, zumal und Sebastian Colloredo halten und fiel vor seinem auch Küttel als Auftaktspringer (It/91/87,5), je 221,5. 13. Roman Koudelka (Tsch) 220,5 (89,5/87,5). Heimpublikum noch auf Rang nicht souverän gewirkt hatte. 14. Martin Schmitt (De) 219,5 vier zurück. Der Russe Dimitri Der Weltmeister musste nach ei- (93,5/84). 15. Loitzl 219,0 Wassiljew schaffte nach Oberst- nem Verdreher im ersten Flug- (92,5/84). – Ferner: 23. Küttel dorf (Tournee) zum zweiten Mal drittel stark korrigieren und 205,5 (86/87). – Bemerkung: Der Wettkampf wurde wegen des star- in dieser Saison den Sprung aufs setzte nach 117,5 Metern auf. ken Windes auf die Normalschanze Podest. Egloff und Schuler verlegt. hatten sich den Weltcupauftritt Stand nach dem 1. Durchgang: 1. Küttel nur knapp mit ihren starken Leistungen an Olli 125,0 (95). 2. Wassiljew 121,0 an einem Sturz vorbei der Jugend-Olympiade verdient. (94,5). 3. Schmitt 121,0 (93,5). 4. Weltmeister Andreas Küttel Den Österreichern, die in Best- Schlierenzauer 120,5 (92,5). 5. fand sich in Lahti nicht wie ge- besetzung antraten, fiel der Sieg Loitzl und Kofler, je 120,0 (92,5). 7. Hilde 119,5 (92). 8. Bardal 118,0 wünscht zurecht, zumal der nicht in den Schoss. Nach sie- (94,5). 9. Ammann 114,5 (90,5) Wettkampf wegen des starken ben von acht Sprüngen lagen und Matti Hautamäki 114,5 (90). – Windes von der Gross- kurzfris- Finnland und Norwegen noch Ferner: 22. Küttel 104,5 (86). tig auf die Normalschanze ver- dicht auf. Doch Schlierenzauer Weltcup-Stand (22/27): 1. Schlie- legt worden war. Der Einsiedler liess sich durch die Vorgaben renzauer 1752. 2. Ammann 1498. erreichte bloss Rang 23 und hat- von Matti Hautamäki (122 m) 3. Loitzl 1268. 4. Morgenstern 704. 5. Schmitt 685. 6. Olli 656. – Fer- te im zweiten Umgang noch und Anders Jacobsen (118) ner: 13. Küttel 461. – 85 klassiert. Glück, dass er sturzfrei blieb. nicht aus der Ruhe bringen. Bei der Landung verschlug es Überragender Mann im Team Nordische ihm – ähnlich wie Thomas Mor- der Austria-Adler war Tournee- Simon Ammann: Zeigte in Lahti eine starke Leistung, aber im Kampf um die Kristallkugel wars trotzdem Kombination genstern an den WM in Liberec sieger Wolfgang Loitzl. ein Rückschlag. Foto Keystone Lahti (Fi). Kombination. Welt- cup. Gundersen (1 Sprung/10- km- Langlauf): 1. Magnus Moan Ullrichs (No) 26:34,5. 2. Anssi Koivuranta (Fi), gleiche Zeit. 3. Bill Demong «Die Bilanz ist positiv» Andeutungen (USA) 2,5. 4. Eric Frenzel (De) 12,4. 5. Petter Tande (No) 18,3. 6. (Si/sid) Jan Ullrich hat An- Jason Lamy Chappuis (Fr) 18,8. 7. spielungen auf die Doping- Pavel Churavy (Tsch) 19,6. 8. Leichtathletik, Hallen-EM in Turin: Nur ein Schweizer Exploit praktiken im Radsport zu sei- Alessandro Pittin (It) 30,2. 9. (Si) Mit einer einzigen mit seinem Schweizer U23- für die Zukunft. Und auch in gut, sie hatte vor den EM eine ner aktiven Zeit gemacht. Der Christoph Bieler (Ö) 38,2. 10. Dai- to Takahashi (Jap) 42,3. – Ferner: Halbfinalqualifikation von Rekord über 60 m (6,67) für der Sprint-Staffel wird er be- hohe Konstanz bewiesen. Es Tour-de-France-Sieger von 12. Jan Schmid (No) 1:19. 19. Sprinter Pascal Mancini einen Exploit gesorgt. Kam reits in dieser Saison eine wich- wäre toll gewesen, wenn sie 1997 sagte in einem Inter- Ronny Heer (Sz) 1:53. 28. Tim (19) fällt die Schweizer Bi- diese Leistungssteigerung tige Stütze werden.» hier in Turin aus sich herausge- view, dass Rückkehrer Lance Hug (Sz) 2:39. – Bemerkung: lanz an der Hallen-EM in überraschend für Sie? kommen wäre und sich interna- Armstrong mit Fragen zur Seppi Hurschler (Sz) trat nicht Turin ähnlich dürftig aus «Seine Leistung war in dieser Während die jungen Irene tional hätte positionieren kön- Vergangenheit rechnen müs- mehr zum Langlauf an. wie vor zwei Jahren in Bir- Form nicht zu erwarten. Auf- Pusterla und Lisa Urech soli- nen. An was es gelegen hat, ist se. «Wer immer noch nicht Stand nach dem Springen: 1. Koivuranta 133,8 (128,5 m). 2. mingham, als nur Hürden- grund seiner Konstanz habe ich de Leistungen boten, ent- schwierig zu sagen; letztlich eins und eins zusammenzäh- Churavy 128,7 (125,5), 0:20. 3. sprinter Andreas Kundert, aber geglaubt, dass eine Steige- täuschte Teamleaderin Nicole spielten wohl mehrere Faktoren len kann, was im Radsport los Lauri Asikainen (Fi) 126,5 (128), der in Turin verletzungsbe- rung noch möglich ist. Dass Büchler. zusammen. Sicherlich hatte sie war, dem kann ich auch nicht 0:29. 4. Demong 126,0 (123), 0:31. dingt fehlte, die erste Run- diese ihm gleich am wichtigsten «Es ist ärgerlich, dass Nicole nicht ihren besten Tag.» helfen», sagte Ullrich. Der 5. Frenzel 123,0 (122), 0:43. 6. de überstand. Anlass gelingt, ist erfreulich. gerade beim Saisonhöhepunkt Frage, ob er selbst jemals ge- Bieler 121,7 (121,5), 0:48. 7. La- my Chappuis 121,5 (121), 0:49. 8. Von seiner Konstitution her ist den Wettkampf verhauen hat. Im internationalen Vergleich dopt habe, wich Ullrich in ge- Takahashi 120 (120), 0:55. 9. Ales Im Piemont schaffte einzig er in der Halle ein Versprechen Die Voraussetzungen waren hinkte die Schweiz in Turin wohnter Manier aus. «Diese Vodsedalek (Tsch) 119,5 (120), Sprinter Pascal Mancini am hinterher. Viele vergleichbare Frage ist nicht so einfach zu 0:57. 10. Maxime Laheurte (Fr) Samstag einen Exploit und qua- Nationen gewannen Medail- beantworten. Solche Dinge 118,5 (119), 1:01. – Ferner: 16. lifizierte sich dank einem len oder erreichten zumindest werden alle in meinem Buch Hug 107,5 (113), 1:45. 20. Moan 106,0 (112), 1:51. 36. Heer 90,7 Schweizer U23-Rekord für die Finalplätze. stehen», meinte der Deutsche. (103,5), 2:52. 53. Hurschler 53,5 Halbfinals. Stabhochspringerin «Natürlich wäre es mir lieber, Dafür werde er sich so viel (84,5), 5:22. Nicole Büchler, Weitspringerin wenn unsere Athleten mehr Zeit nehmen, wie er brauche. Die besten Laufzeiten: 1. Moan Irene Pusterla und Hürdensprin- Zeichen setzen könnten. Bei der 24:43. 2. Mikko Kokslien (No) terin Lisa Urech schieden am grossen Anzahl internationaler Lottozahlen 0:15. 3. Schmid 0:43. 4. Tande Freitag bereits in der Qualifika- Grossanlässe sind wir gezwun- 0:46. 5. Sebastian Haseney (De) 0:47. 6. Heer 0:54. – Ferner: 37. tion bzw. im Vorlauf aus. Vor al- gen, Schwerpunkte zu setzen. Lotto: 4, 6, 17, 31, 35, 45 Hug 2:45. lem Büchler enttäuschte, zeigte Die Hallen-EM werden immer Zusatzzahl: 32 Weltcup-Stand (21/23): 1. Koiv- sie doch mit 4,25 m den mehr zur Plattform für den Raplayzahl: 10 uranta 1329. 2. Moan 1270. 3. De- schlechtesten Wettkampf der Nachwuchs. Unsere drei jungen Joker: 8 7 0 8 5 9 mong 980. 4. Kircheisen 896. 5. Saison und blieb 20 Zentimeter Athleten haben den Weg ge- Extra-Joker: 2 1 1 1 1 7 Lamy Chappuis 711. 6. Schmid unter ihrem Schweizer Rekord. zeigt. Dadurch erhoffe ich mir 601. – Ferner: 27. Heer 182. 32. Hurschler 112. 46. Hug 63. 52. Mi- Obwohl nur Mancini die Melde- eine Signalwirkung für die Zu- chael Hollenstein 31. 60. Tommy leistung bestätigen konnte, fällt kunft.» Sport am TV Schmid 11. 62. Joel Bieri 9. – 74 das Fazit von Peter Haas, Dele- klassiert. gationsleiter und Chef Leis- Was sind die Zielsetzungen im Heute Montag tungssport bei Swiss Athletics, Hinblick auf die Freiluft-Sai- SF2 22.20 Sport aktuell Snowboard: trotzdem positiv aus. son und die WM im August in Eishockey: Playoff-Viertel- Weltcup in Moskau Berlin, den nächsten interna- final, Zug - Bern Peter Haas, wie sieht Ihre Bi- tionalen Grossanlass? Formel 1: Präsentation Torro Moskau. Weltcup. Big Air. Final: Rosso mit Sébastien Buemi 1. Stefan Gimpl (Ö) 50,4. 2. Tho- lanz der Hallen-EM als Chef «Ich hoffe, dass die Tatsache, mas Franc (Sz) 46,4. 3. Marco Leistungssport von Swiss dass die WM in Berlin und ZDF Grilc (Sln) 45,5. 4. Zebastian Athletics aus? nicht beispielsweise in Asien 14.00 Fussball: Frauen. Algarve Cup. Deutschland - Schweden Landmark (Sd) 44,8. 5. Dimitri Peter Haas: «Ich glaube, wir stattfinden, bei den Athleten et- Repnikow (Russ) 44,4. 6. Niklas Eurosport Askmyr (Sd) 43,4. 7. Michael Ma- können eine positive Bilanz zie- was auslöst. Geherin Marie Pol- 14.45 Radsport: Paris–Nizza cho (Ö) 41,2. 8. Per-Iver Grimsrud hen, sind wir doch mit einem li hat mit dem Erreichen der A- 2. Etappe (No) 34,4. 9. Iouri Podladtchikov sehr jungen Team angereist. Die Limite in Lugano gezeigt, dass 17.30 Ski nordisch: Skispringen (Sz) 34,2. 10. Ludwig Lejkner (Sd) Leistungen von Lisa, Irene und die Teilnahme für Schweizer Weltcup in Kuopio/Fi. Quali 28,7. Pascal waren gut bis hervorra- Athleten möglich ist. Wenn sich DSF WC-Endstand (5/5): 1. Gimpl gend. Einzig Nicole blieb unter die Sprint-Staffel qualifizieren 20.15 Fussball: 2. Bundesliga 4100. 2. Grilc 1640. 3. Peetu Piiro- MSV Duisburg - 1. FC Nürn- inen (Fi) 1450. 4. Seppe Smits (Be) den Erwartungen.» würde und wir mit rund zwölf berg 1200. 5. Franc 1144,7. 6. Jaakko Pascal Mancini: Der 19-jährige Sprinter sorgte für den einzigen Athleten anreisen könnten, wä- Ruha (Fi) 1120. Sprinter Pascal Mancini hat Lichtblick aus Schweizer Sicht. Foto Keystone re das eine tolle Sache.» Montag, 9. März 2009 SPORT 18
Playoffs Bern - Zug 2:3 (0:0, 1:3, 1:0) Stand 2:3 PostFinance-Arena. – 17131 Zu- schauer (ausverkauft). – Sr. Rei- ber, Arm/Küng. – Tore: 22. McTavish (Dupont) 0:1. 33. Cor- sin Camichel (McTavish) 0:2. 34. Casutt (Brunner) 0:3. 35. Martin Plüss 1:3. 41. (40:56) Dubé (Rüt- hemann, Martin Plüss/Aus- schluss Diaz) 2:3. – Strafen: 1- mal 2 plus 5 Minuten (Gamache) plus Spieldauer (Gamache) gegen Bern, 3-mal 2 Minuten plus Matchstrafe (Harrison) gegen Zug. Bemerkungen: Bern ohne Roche (krank) und Abid (überzählig), Zug ohne Sutter, Di Pietro, Björn Christen, Dominic Meier und Kress (alle verletzt) sowie Isbis- ter (überzählig). – 7. Patrik Bärt- schi verletzt ausgeschieden (nach Ellbogen-Check von Harrison). – Pfostenschüsse: 10. Rüthemann, 22. McTavish. – 34. Timeout Bern. – Bern ab 59:09 ohne Tor- hüter. Davos - Lugano 4:5 (1:0, 2:3, 1:1, 0:1) n.V. Stand 3:2 Vaillant Arena. – 6926 Zuschauer (ausverkauft). – Sr. Kurmann, Bürgi/Marti. – Tore: 9. Jinman (Sykora) 1:0. 24. (23:35) Jinman (Grossmann, Marha/Ausschluss Daniel Meier kümmert sich um seinen bewusstlosen Klubkollegen Patrik Bärtschi: Der weitere Verlauf muss abgewartet werden. Foto Keystone Julien Vauclair) 2:0. 24. (23:58) Nummelin (Murray) 2:1. 28. Rie- sen (Reto von Arx/Ausschluss Sannitz) 3:1. 29. Tristan Vauclair (Romy) 3:2. 33. Murray (Thore- sen, Nummelin/Ausschluss Jan von Arx) 3:3. 42. Sykora (Marha, SCB vor erneutem Playoff-Out Taticek/Ausschluss Robitaille) 4:3. 58. Fransson (Thoresen, Nummelin/Ausschluss Rizzi) 4:4. NLA-Playoffs: Zug schaffte das Break, Lugano wehrt sich 64. (63:48) Conne (Helbling) 4:5. – Strafen: 10-mal 2 Minuten ge- (Si) Der EV Zug steht nach Davos ermitteln. Es wären dies nommen; Martin Plüss liess we- neut deutlich niedriger lag. Zu- es zum vierten Mal zur Verlän- gen Davos, 10-mal 2 plus 10 Mi- dem ersten Sieg seit sieben- Paarungen, die vor Playoff-Be- nige Sekunden darauf mit sei- dem liess Bührer zahlreiche gerung. Dabei gewannen mit nuten (Robitaille) gegen Lugano. einhalb Jahren in Bern vor ginn kaum jemand prognosti- nem vierten Treffer in der Serie Schüsse nach vorne abprallen. 5:4 zum zweiten Mal die Tessi- Bemerkungen: Davos ohne Dai- dem Einzug in den Playoff- ziert hätte. – dem Tor zum 1:3 – die Hoff- Eine Matchstrafe gegen Jay ner, die damit auf 2:3 Siege ver- gle und Leblanc (beide überzäh- Der EV Zug verdiente sich das nung in den SCB-Reihen auf- Harrison, der SCB-National- kürzten. lig). Lugano ohne Domenichelli, Halbfinal. Qualifikations- Hänni, Paterlini (alle verletzt) sieger Bern verlor Viertel- erste Break in der Serie gegen keimen. Christian Dubé brachte stürmer Patrik Bärtschi in der 7. Den entscheidenden Treffer er- und Maneluk (überzählig). – 47. final-Spiel 5 vor eigenem Bern mit einer erneut aufop- Bern dann mit dem einzigen Minute mit einem Ellbogen- zielte Flavien Conne nach 3:48 Pfostenschuss Bürgler. Publikum mit 2:3 und liegt fernden Leistung. Ein Zuger Powerplaytor der Partie zu Be- Check ausser Gefecht setzte, Minuten der Overtime. Der jetzt auch mit 2:3 Siegen Doppelschlag innerhalb von 31 ginn des Schlussdrittels noch und ein Restausschluss des Stürmer, der zum zweiten Mal Playouts zurück. Sekunden durch Corsin Cami- auf 2:3 heran und läutete die SCB-Kanadiers Simon Gama- in dieser Serie traf, liess HCD- Rapperswil-J. - Ambri-Piotta chel und Corsin Casutt im Mit- Berner Schlussoffensive ein. che, der den EVZ-Stürmer Cor- Goalie Leonardo Genoni nach 3:2 (1:0, 2:1, 0:0) Stand 3:2 Erstmals seit September 2001 teldrittel sorgte für einen sieg- sin Camichel mit dem Stock ins einem Pass von Timo Helbling Diners Club Arena. – 4971 Zu- oder nach 23 Spielen gelang weisenden 3:0-Vorsprung. Die Harrison-Foul Gesicht traf, sorgten im Start- aus kürzester Distanz keine schauer. – Sr. Stricker, Wehr- dem EVZ wieder ein Sieg beim Gäste erwiesen sich als konter- schockte Zuschauer drittel für erhitzte Gemüter. Ne- Chance. In der regulären Spiel- li/Wirth. – Tore: 8. Berglund 1:0 (Penalty). 24. Westrum 1:1. 33. SC Bern. Der EV Zug kann am stark und effizient im Ab- Doch nach dem 400. Skorer- ben Harrison ist auch Gamache zeit hatten die Luganesi, die bis (32:39) Reuille (Raffainer, Lind- Montag mit einem Heimsieg schluss. Der hektisch anstür- punkt von Dubé für den SCB für Spiel 6 von heute Montag in zur Zehnminuten-Strafe von ström) 2:1. 34. (33:15) Bütler zum zehnten Mal in der Klub- mende SCB biss sich an der dis- liess sich der erneut imponie- Zug gesperrt, da er bereits seine Randy Robitaille (40.) mit drei (Berglund, Parati) 3:1. – Stra- geschichte in die Playoff-Halb- ziplinierten Abwehr des EV rende EVZ-Goalie Lars Weibel zweite Spieldauer-Disziplinar- Centern und vier Flügelpaaren fen: 1-mal 2 plus 10 Minuten finals einziehen. Dem SCB Zug die Zähne aus. nicht mehr bezwingen. Weibel strafe in der laufenden Saison spielten, viel Moral bewiesen. (Berglund) gegen Rapperswil- Jona, 3-mal 2 Minuten gegen droht dagegen die Wiederho- SCB-Trainer John van Boxmeer parierte 35 Schüsse, während kassierte. Sie gerieten 0:2, 1:3 und 3:4 in Ambri- Piotta. lung des Fiaskos aus dem Vor- hatte im Mitteldrittel nach dem die Quote (19 Paraden) von Vorab die Folge des Vergehens Rückstand, dennoch retteten sie Bemerkungen: Rapperswil-Jo- jahr; damals war der Titelkandi- 0:3 von Casutt ein Time-out ge- SCB-Goalie Marco Bührer er- von Harrison schockte die Zu- sich in die Verlängerung. Den na ohne Mitchell (überzähliger dat als Qualifikationssieger in schauer; Patrik Bärtschi wurde Ausgleich zum 4:4 erzielte Jo- Ausländer), Ambri-Piotta ohne den Viertelfinals in sechs Spie- reglos auf der Trage vom Eis han Fransson – der Schwede Bäumle, Mattioli (beide ver- len ebenfalls am Achtklassier- (Si) Spiel 5 des Playoff-Vier- in der Karriere des künftigen geführt. Glücklicherweise kam kehrte auf Kosten von Mike letzt), Gautschi (krank) und Wahlberg (überzähliger Auslän- ten (damals Fribourg-Gottéron) telfinals zwischen dem SC ZSC-Stürmers. Bärtschi ging er bald wieder zu Bewusstsein; Maneluk wieder ins Team zu- der). – Pfostenschüsse: 25. Wal- gescheitert. Es ist seit Einfüh- Bern und dem EV Zug (2:3) es am Tag nach Spiel 5 der Lähmungserscheinungen traten rück – in der 58. Minute in ker, 28. Raffainer. – 51. Streit rung des NLA-Playoffs wurde von einer üblen Atta- Serie verhältnismässig gut. keine auf. Nicht nur für Patrik Überzahl. wehrt Penalty von Westrum ab. – (1985/1986) die bis dato grösste cke mit Verletzungsfolge in «Er verzeichnete nur noch Bärtschi, sondern auch für Har- Bereits beim 3:3 durch Brady 53. Time-out Ambri-Piotta. Überraschung. der 7. Minute geprägt. Der ein wenig Kopfweh und rison ist die Viertelfinalserie da- Murray in der 33. Minute hatten SCL Tigers - Biel 5:0 gefoulte SCB-Stürmer Pa- Schwindelgefühl.» Der Na- mit so gut wie sicher beendet. die Tessiner mit einem Mann (3:0, 1:0, 1:0) Stand 3:2 Kloten würde gegen trik Bärtschi wurde als tionalstürmer sei nun aber Dem Kanadier droht eine länge- mehr reüssiert, wobei sie bloss Ilfis. – 6144 Zuschauer. – Sr. Mandioni, Abegglen/Kaderli. – Zug spielen «Opfer» der Attacke be- mindestens zehn Tage nicht re Strafe. elf Sekunden benötigten, um Tore: 2. Steiner (Christian Mo- Zug würde bei einem Halbfinal- wusstlos vom Eis geführt. spielfähig. «Der weitere Ver- die Situation in eigener Über- ser) 1:0. 12. Claudio Moggi Einzug auf die Kloten Flyers Bärtschi erlitt dabei eine lauf muss abgewartet wer- Lugano zahl auszunutzen. Damit unter- (Gmür, Sandro Moggi/Aus- treffen. Den anderen Playoff-Fi- schwere Hirnerschütterung. den.» Bärtschi galt bezie- bleibt im Rennen strichen sie eindrücklich, wa- schluss Kobach!) 2:0. 17. Simon Moser (Helfenstein) 3:0. 36. He- nalisten würden dann Fribourg- Laut SCB-Teamarzt Martin hungsweise gilt für die A- Im fünften Spiel der Viertelfi- rum sie in dieser Saison das aley (Setzinger, Bayer) 4:0. 60. Gottéron sowie der Sieger aus Schär ist es die zweite WM in Bern und Kloten als nalserie zwischen dem HC Da- beste Powerplay der Liga stel- (59:44) Helfenstein (Zeiter/Aus- der Serie zwischen Lugano und schwere Hirnerschütterung Fixstarter. vos und dem HC Lugano kam len. schlüsse Zigerli, Stalder) 5:0. – Strafen: 8-mal 2 plus 2-mal 5 Minuten (Claudio Moggi, Hea- ley) plus Spieldauer (Claudio EIS-SPLITTER Moggi, Healey) gegen die SCL Zwei «Matchpucks» Tigers, 17-mal 2 plus 2-mal 5 (Tschannen, Hill) plus 10 Minu- Ausschreitungen in Bern NLA-Playout-Halbfinals ten (Bicek) plus Spieldauer ● (Si/sda) Nach dem Playoff- (Tschannen, Hill) gegen Biel. Viertelfinalspiel Bern - Zug (Si) Die SCL Tigers und oder aus «Selbstschutz» nicht Bemerkungen: SCL Tigers oh- ist es am Samstagabend bei berücksichtigten) Todd Elik ne Joggi, Lüthi, Niinimaa, Toms die Rapperswil-Jona La- (alle verletzt) und Elik (überzäh- der PostFinance Arena in kers können sich am Diens- spielte, stellte auf 4:0. liger Ausländer), Biel ohne Bec- Bern zu Auseinandersetzun- tagabend in die Ferien ver- Den Trumpf hatten die SCL Ti- carelli, Brägger, Ehrensperger, gen zwischen Anhängern abschieden. Nach Heimsie- gers auf der Goalieposition. Fata, Schneeberger, Steinegger, beider Vereine gekommen. gen in der fünften Runde Schoder kam zum vierten Shu- Wetzel (alle verletzt) und Fröhli- cher (gegen SCL Tigers nicht Verletzte gab es nicht. Die der Playout-Halbfinals be- tout der Saison, zum dritten Mal spielberechtigt). – Pfosten- Polizei nahm aber drei Perso- nötigen beide Teams noch gelang es Biel in der Ilfishalle schüsse: 42. Zeiter, 47. Bayer. nen fest. je einen Erfolg, um den nicht, den Zürcher Keeper zu 1. Liga. Playoffs. vorzeitigen Ligaerhalt si- überwinden. Schoders Gegen- Gruppe 3. Playout-Final (best Erfolgserlebnis für Streit cherzustellen. über Pascal Caminada gab bei of 5): Montana-Crans (12.) - ● Mark Streit gab einen As- den ersten drei Gegentreffern Moutier (11.) abgesagt, Monta- sist zum überraschend deutli- Wie schon am letzten Dienstag keine gute Figur ab. na-Crans beendete die Serie beim Stand von 0:1 und stieg chen 7:3-Sieg der New York führten die Tigers im «epischen Die Rapperswil-Jona Lakers freiwillig in die 2. Liga ab. Islanders gegen die New Jer- Abnützungskampf» (Berner besiegten Ambri-Piotta zum sey Devils. Martin Gerbers Zeitung) nach 20 Minuten mit elften Mal in Folge in einem Die Playoff- Heim-Debüt mit den Toronto 3:0. Diesmal wurde aus der Bie- Heimspiel (3:1) und können Topskorer Maple Leafs misslang dage- ler Wende aber nichts. Der die Serie mit einem weiteren NLA-Playoff-/Playout-Skorer- gen; die Leafs unterlagen den Langnauer Goalie Matthias Erfolg am Dienstag beenden. liste: 1. Martin Plüss (Bern) 7 Edmonton Oilers mit 1:4. Schoder verhinderte mit zwei Aus Sicht des Gegners fiel die Punkte (4 Tore/3 Assists). 2. Ivo Goalie Martin Gerber konnte grossartigen Paraden (26. gegen Niederlage vor gut 5000 Zu- Rüthemann (Bern) 7 (1/6). 3. Ju- bei seiner Heimpremiere für Tschantré, 31. gegen Bärtschi) schauern höchst unglücklich lien Sprunger (Fribourg) 6 (5/1). 4. Sébastien Reuille (SCRJ La- die Leafs nicht an sein den ersten Gegentreffer, statt- aus: Ambri hatte just in jener kers) 6 (4/2). 5. Corsin Camichel Traumdebüt im Toronto- dessen entschied Eric Healey Phase, als die Lakers mit einem (Zug) 6 (3/3). 6. Roman Wick Dress gegen Washington an- mit seinem sechsten Tor im Ti- Doppelschlag von Sébastien (Kloten) 6 (2/4). 7. Andrej By- knüpfen. Vor allem der Ga- gers-Dress die Partie in der 36. Reuille und Markus Bütler in- kow (Fribourg) 6 (0/6). 8. Crhsti- mewinner des Edmonton- Minute. Der Amerikaner, der nerhalb von 36 Sekunden die an Dubé (Bern) und Damien Brunner (Zug), je 5 (3/2). 10. Doppeltorschützen Kyle nach NLB-Einsätzen für Olten Entscheidung herbeiführten, Christian Berglund (SCRJ La- Brodziak zum 2:1 der Gäste als Ersatz für (den je nach Quel- seinerseits vehement das 2:1 Kariya gegen Stalder: Das Duell SCL - Biel wird unerbittlich ge- kers) 5 (2/3). war ärgerlich. le an der Schulter verletzten angestrebt. führt. Foto Keystone Montag, 9. März 2009 AUSLAND 19
30 Tote bei Selbst- mordanschlag B a g d a d. – (AP) Die iraki- Junge Tibeter ermutigen… sche Hauptstadt Bagdad ist von einem verheerenden Exiltibeter wollen Kontakt zur chinesischen Bevölkerung verstärken Selbstmordanschlag erschüt- tert worden. Rund 30 Men- H a m b u r g. – (AP) In ihren schen kamen ums Leben, als Bemühungen um die Autono- 50. Jahrestag sich ein Attentäter vor der mie Tibets setzen die Exiltibe- grössten Polizeiakademie des ter verstärkt auf Kontakte des Aufstands Landes in die Luft sprengte, zur chinesischen Bevölke- Dutzende weitere wurden ver- rung. (AP) China schloss Tibet letzt. Die Bombe wurde inmit- «Wir bemühen uns dabei nicht ab 1644 lose an sein Kai- ten einer Gruppe von Polizis- nur um chinesische Dissiden- serreich an. Nach dessen ten und Bewerbern für den Po- ten, sondern auch um Men- Sturz im Jahre 1911 konnte lizeidienst gezündet. schen, die ein normales Verhält- sich Tibet fast völlig dem nis zu Peking haben», sagte der Einfluss des grossen Nach- 12000 Soldaten Chefdiplomat des Dalai Lamas, barn entziehen. Kelsang Gyaltsen, in einem AP- verlassen Irak Interview in Hamburg. Noch sei Alle Klöster B a g d a d. – (AP) Die US- bei der grossen Mehrheit das verstaatlicht Streitkräfte im Irak haben den Tibet-Bild allein von der Propa- Doch 1950 marschierte die Abzug von 12000 Soldaten ganda der chinesischen Regie- chinesische Volksbefrei- bis September dieses Jahres rung bestimmt, weil es kaum ungsarmee ein und unter- angekündigt. Grossbritannien Zugang zu anderen Informati- warf Tibet. Nach einem werde im selben Zeitraum sei- onsquellen gebe. niedergeschlagenen Auf- ne letzten 4000 Soldaten nach stand 1959 floh das geistli- Hause zurückholen, teilte US- Positive Wandlung che Oberhaupt der Tibeter, Generalmajor David Perkins «Das wollen wir ändern», kün- der Dalai Lama, ins Exil mit. Die amerikanische Trup- digte Gyaltsen an, der in der nach Indien. Zehntausende penstärke werde von 14 auf 12 Schweiz im Exil lebt. Bei- seiner Landsleute folgten Brigaden verringert. spielsweise sollen tibetische ihm. Publikationen und Webseiten Der einstmals riesige Land- Wieder Luftangriff in chinesischer Sprache ver- besitz der rund 3000 tibeti- bessert werden. Auch sei für schen Klöster, in denen et- im Gazastreifen dieses Jahr eine Konferenz von wa 300000 buddhistische G a z a. – (AP) Israel hat er- Tibetern und Chinesen geplant. Mönche und Nonnen leb- neut einen Luftangriff im Ga- Tibeter im Exil sollten Gesell- ten, wurde in den 60er-Jah- zastreifen geflogen. Ziel sei schaften gründen für einen re- ren verstaatlicht. Es kam ein Waffenlager militanter Pa- gelmässigen und engen Kon- danach immer wieder zu lästinenser gewesen, erklärten takt mit Chinesen: «Wir wer- Unruhen in Tibet, das Chi- die Streitkräfte. Die radikalis- den junge Tibeter ermutigen, Gestern Sonntag im tibetischen Buddhisten-Kloster Kopan in der nepalesischen Hauptstadt Katmandu: na 1965 zum autonomen lamische Hamas bestätigte Chinesisch zu lernen und Sino- Das Monlam-Festival begann, angesagt ist ein fünftägiges Beten für Frieden in der Welt. Foto Keystone Gebiet erklärt hatte. den Angriff auf das Gebäude logie zu studieren, um die chi- in Gaza-Stadt. Es sei leer ge- nesische Kultur und Mentalität reitschaft, verhaftete tibetische offiziellen Angaben aus Pe- ben von Gyaltsen weiter Wochenlange wesen, niemand sei verletzt besser zu verstehen.» In den Demonstranten vor Gericht zu king 22 Menschen ums Leben. Kriegszustand. Es gebe ein Unruhen 2008 worden. vergangenen Jahren habe es vertreten», sagte Gyaltsen. Nach Gyaltsens Informationen massives Aufgebot an Sicher- So verhängte Peking im durchaus schon eine positive sollen es rund zehn Mal so vie- heitskräften und Militär sowie März 1989 für ein Jahr das Werk Wandlung bei der chinesischen 10. März 2009: le tibetische Todesopfer gewe- politische Kampagnen der chi- Kriegsrecht über die tibeti- Bevölkerung gegeben. «Intel- 50. Jahrestag sen sein. Ausserdem seien nesischen Regierung. Die sche Hauptstadt Lhasa. Im der IRA lektuelle haben im vergange- Das Verhältnis zur chinesi- rund 1300 Menschen verletzt meisten Klöster seien abgerie- selben Jahr im Dezember B e l f a s t. – (AP) Beim nen Jahr die Vorgehensweise schen Regierung ist seit einem worden, und immer noch wür- gelt, und es gebe immer wieder erhielt der Dalai Lama den schwersten Anschlag auf die der chinesischen Regierung in Jahr besonders angespannt. den mehr als 1000 Tibeter ver- Verhaftungen. «Wir fordern Friedensnobelpreis. Der britischen Streitkräfte in Tibet scharf kritisiert, chinesi- Der Jahrestag des Tibet-Auf- misst. Am kommenden Diens- weiterhin, dass Tibet umge- Jahrestag des Tibet-Auf- Nordirland seit mehr als zehn sche Autoren verfassten hun- stands vom 10. März 1959 war tag jährt sich der Jahrestag hend geöffnet wird für die stands vom 10. März 1959 Jahren sind am Wochenende derte kritische Artikel, und 2008 Anlass für wochenlange zum 50. Mal. Aussenwelt, für die Journalis- löste im Jahr 2008 wochen- zwei Soldaten getötet worden. Anwälte bekundeten ihre Be- Unruhen. Dabei kamen nach In Tibet herrscht nach Anga- ten», sagte Gyaltsen. lange Unruhen aus. Zwei mutmassliche Dissiden- ten der Untergrundorganisati- on IRA schossen am Samstag- abend von einem Auto aus mit «Wirklichen Fortschritt…» Obamas Rezept Sturmgewehren in eine Grup- Zusammenarbeit mit gemässigten Taliban pe von vier Soldaten, als diese Lawrow sieht Chance für Neubeginn in globaler Abrüstung vor ihrer Kaserne die Liefe- W a s h i n g t o n / K a b u l. – In den vergangenen Jahren habe rung eines Pizzadienstes ent- G e n f. – (AP) Der russische gegenseitige Schuldzuweisun- sprochen hatte: So gelte es, ein (AP) US-Präsident Barack sich die Situation weiter ver- gegennahmen. Aussenminister Sergej Law- gen geworden. Vor einem Jahr Nachfolgeabkommen für den Obama hat sich angesichts schlechtert, sagte Obama in row hat sich für einen Neube- forderte Lawrow die USA he- ersten Abrüstungsvertrag für der schlechten Sicherheitslage dem Interview, das am Samstag Toter aus Trüm- ginn in den globalen Abrüs- raus, indem sich Russland mit strategische Atomwaffen in Afghanistan offen gezeigt auf der Website der «New York tungsbemühungen ausgespro- der Forderung für einen waffen- (START I) von 1991 zu errei- für eine Zusammenarbeit mit Times» veröffentlicht wurde. mern geborgen chen. freien Weltraum inklusiver Ra- chen, dessen Vereinbarungen gemässigten Taliban. Die Taliban seien dreister ge- K ö l n. – (AP) Fünf Tage nach Nach einem Treffen mit US- ketenabwehrsysteme auf die zur Verringerung amerikani- worden, ausserdem habe die dem Einsturz des Kölner Aussenministerin Hillary Clin- Seite Chinas stellte. Zugleich scher und russischer Atomwaf- Noch dreister Regierung in Kabul noch immer Stadtarchivs ist der erste von ton am Vorabend sagte er am ignorierte Moskau den Appell fenarsenale Ende des Jahres ab- geworden nicht das Vertrauen der Bevöl- zwei Vermissten tot aus den Samstag auf der Genfer Abrüs- Washingtons an alle Staaten, laufen. Lawrow rief alle Atom- Die ausländischen Truppen kerung. US-Verteidigungsmi- Trümmern geborgen worden. tungskonferenz, die Verhand- die Produktion spaltbaren Ma- mächte auf, sich den amerika- könnten möglicherweise ähn- nister Robert Gates hat bereits Die Suchmannschaften fanden lungen könnten nun aus der terials für den Bau von Atom- nisch-russischen Abrüstungsbe- lich wie im Irak gemässigte im Februar erklärt, Washington die Leiche in der Nacht zum Sackgasse kommen, weil die waffen einzustellen. strebungen anzuschliessen. Kräfte überzeugen, den Weg der könnte einer politischen Über- Sonntag gegen 1.50 Uhr auf neue US-Regierung für multila- Lawrow wiederholte auch in Zum US-Vorschlag zum Verbot Versöhnung einzuschlagen, einkunft zwischen der afghani- dem Grundstück und konnten terale Ansätze in Fragen der in- diesem Jahr die Forderung nach der Herstellung spaltbaren Ma- sagte Obama in einem Inter- schen Regierung und den Tali- sie schliesslich um kurz nach ternationalen Sicherheit und einem waffenfreien Weltraum. terials sagte er, Russland sei be- view der «New York Times». ban zustimmen, wenn die Auf- 4.00 Uhr morgens bergen. Abrüstung sei. Er betonte aber zugleich Punk- reit, Verhandlungen darüber zu Die Lage in Afghanistan sei al- ständischen ihre Waffen nieder- te, die er zuvor mit Clinton be- beginnen. lerdings komplizierter als im legten und die Bedingungen der Obama begreift «Zum ersten Mal…» Irak, betonte der Präsident. Regierung akzeptierten. «Heute ist zum ersten Mal nach Krise als Chance dem Ende des Kalten Krieges W a s h i n g t o n. – (AP) US- der richtige Zeitpunkt gekom- Präsident Barack Obama hat men, wirklichen Fortschritt bei Fajjad tritt zurück die Amerikaner aufgerufen, der Wiederaufnahme des globa- die Wirtschaftskrise als len Abrüstungsprozesses auf ei- Amt spätestens Ende März abgeben Chance zu begreifen. Schon ner breit gefächterten Agenda R a m a l l a h. – (AP) Zur Be- jads. Hamas-Funktionär Ahmed in der Vergangenheit habe zu machen», sagte Lawrow. Der schleunigung einer Versöh- Jussef zeigte sich optimistisch, das Land schwere Prüfungen eng mit den Vereinten Nationen nung mit der Hamas hat der dass die Machtteilung mit der erlebt. Mit jeder Bewäh- verbundenen Genfer Abrüs- palästinensische Ministerprä- Fatah zustandekommen werde. rungsprobe gelte es, die tungskonferenz gehören 65 sident Salam Fajjad seinen Darüber soll von kommendem «grossartigen Möglichkei- Staaten an. Rücktritt eingereicht. Dienstag an in Kairo unter ten» zu entdecken, die sich Die Konferenz hat seit dem Er wolle den Weg für die Bil- ägyptischer Vermittlung ver- inmitten einer Krise böten, Atomwaffentestverbot Mitte dung einer Regierung der natio- handelt werden. Für die Gesprä- sagte Obama in seiner wö- der 90er-Jahre keine substanzi- nalen Einheit freimachen, teilte che seien zunächst zehn Tage chentlichen Radio- und Vi- ellen Fortschritte mehr erzielt. der Fatah-Politiker am Samstag anberaumt, doch sei man jeder- deoansprache. Das Vertrauen in die Institution in Ramallah mit. Spätestens En- zeit zu einer Verlängerung be- wurde vom früheren US-Präsi- de des Monats werde er sein reit, um zum Erfolg zu gelan- Medwedew gibt denten George W. Bush mit Amt abgeben, hiess es in einem gen, erklärte der Fatah-Unter- dem Rückzug aus dem Vertrag Schreiben an Präsident Mah- händler Nabil Schaath. Aus Ha- sich zuversichtlich über Antiballistische Raketen mud Abbas. Dieser erklärte am mas-Kreisen verlautete, in die- M o s k a u. – (AP) Die Fi- (ABM) von 1972 erschüttert so- Sonntag, er sei trotz tiefer Mei- sem Fall könnten die im Januar nanzkrise hat nach Worten wie dem vom Vorgänger Barack nungsverschiedenheiten zur 2010 fälligen Wahlen verscho- des russischen Präsidenten Obamas beschlossenen Rück- Teilung der Macht mit der Ha- ben werden. Damit solle es bei- Dmitri Medwedew seine ur- zug aus Verhandlungen über ein mas entschlossen. Die neue Re- den Gruppen ermöglicht wer- sprünglichen Pläne gebremst. Verbot biologischer Waffen, die gierung müsse sich allerdings den, sich bei den Wählern bes- Sein Ziel, Moskau zu einem bis dahin sechs Jahre geführt zu sämtlichen Verträgen beken- ser zu präsentieren. internationalen Finanzzent- worden waren. nen, die die Palästinenser einge- Fajjad war nach der Machtüber- rum zu machen, habe er des- gangen seien, betonte Abbas. nahme der Hamas im Gazastrei- halb aufgeschoben, sagte Ruf nach Dazu gehört auch die Anerken- fen Mitte 2007 von Abbas zum Medwedew am Samstag in waffenfreiem All nung Israels, was die Hamas Regierungschef ernannt wor- einer auf der Website des Die Abrüstungskonferenz war strikt ablehnt. Gleichwohl be- den. Seine Befugnisse waren al- Kremls verbreiteten Video- in den acht Jahren der Regie- Der russische Aussenminister Sergej Lawrow in Genf: «Der richtige grüsste die radikalislamische lerdings weitgehend auf das botschaft. rung Bush zu einer Bühne für Zeitpunkt…» Foto Keystone Bewegung den Rücktritt Faj- Westjordanland beschränkt. Montag, 9. März 2009 WERBUNG 20
FRÜHLINGS-BONUS BIS CHF 4’000.– OUTLANDER 4x4 AB CHF 32’950.–*
years 75 4WD Mitsubishi Motors 6.7 L B Profitieren Sie! «75 Years 4WD»-Selection-Angebote (gültig von 1.1.–30.4.2009)
Bonus CHF 2’000.–
oder
4.9% Leasing**
oder HDD Navigation CHF 990.– statt CHF 3’135.– Vorteil CHF 2’145.– oder Gratis: 4 Alu-16"-Winterräder Wert CHF 2’000.– Abb.: Outlander Intense
plus
zusätzlich CHF 2’000.–* Frühlings-Bonus bei den teilnehmenden Mitsubishi-Partnern
Der Outlander profitiert von 75 Jahren Mitsubishi 4x4 Kompetenz. Das geniale «All Wheel Control» 4WD-System erlaubt jeder- zeit einen Wechsel von 2WD auf 4WD. Ebenso überzeugt der Outlander mit seinem familienfreundlichen Raumkonzept: hohe Sitzposition, 5 oder 7 Sitze, variabler Laderaum bis 1’691 Liter, zweigeteilte Heckklappe, Ladekantenhöhe nur 60 cm. Das Motorenangebot umfasst zwei starke und sparsame DID Diesel (140–156 PS) und einen geschmeidigen 170 PS Benziner. Option: stufenloser Automat CVT (2.4 Benzin). Ab CHF 32’950.– *oder 481.–/Mt.**
Normverbrauch: 2.0 DID 140 PS, 6.7 L/100 km, CO2 177 g/km, Energieeffizienz-Kat. B. Durchschnitt CO2 aller Neuwagen in der Schweiz: 204 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7.6% MwSt. **4.9% Leasing: Gültig bis 30.4.2009, Vertragslaufzeit 36 Monate, Fahrleistung 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% vom Listenpreis, eff. Jahreszins 5.01%. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag, aber mindestens CHF 1’000.–, Vollkasko obligatorisch. Die MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. www.mitsubishi-motors.ch REGIONALER PARTNER: Visp: Garage City Ruppen Charles, Kantonsstrasse 53, 027 946 50 50
3-522084
SITTEN Neu in BRIG 2 spanische Katarina D, Blonde + kubanische reife Lady, Mini o. Slip, v. zärtl. b. Mestizin, 20 Jahre, bizarr, o. Zeitdruck. 69, Küssen, Busen WB ONLINE ... und das Oberwallis weiss Bescheid ... www.walliserbote.ch XXL, nicht eilig, Tel. 077 445 36 60 Sauna, Dampf-Dusche. 3-522156 Tourbillon 46C, UG links, CC Tel. 076 246 64 19 3-522186
VISP Neu in VISP Neu in BRIG Neu in VISP ZERMATT BRIG VISP – Nur heute Neu in SIDERS Neu in BRIG Schmusekatze und morgen Sexy Sabrina (32) Travesti Keith Tracy Julia Sexy Blondine, tabulos Elisa Raubkatze Hausfrau Schöne Brünette, Mo + Di + Mi Geschäftsfrau (19) Blonde CH-Lady ohne Tabu, Tel. 078 682 81 67 Jung,gross und Janet erwartet dich ger- sympathisch. Küssen und Schmusen sucht erotischen Schlank, 175 cm, Aktiv/Passiv, gros- schlank, mit viel Julia Franz Natur und roman- Rebeka Geduld, Tantra-Relax & Privat Div. Massagen, Kick m.d. 3 K.K.K. Grosser Busen. ne für unvergess- se Brüste, SM Kreativ! tischer Badespass. liche Momente... Reife Lady, XXL viele andere Möglich- Service f. d. solv. Herrn A–Z Tel. 079 511 14 57 Te l e f o n Alles möglich! 24/24 Privat. Mo–Fr ab 9.30 Uhr Naturbusen keiten. Sehr diskret. der Extraklasse www.neuhappysex.ch Privat u. diskret Borzuat 1, 1. Stock Tel. 076 750 42 58 076 501 27 35 076 258 78 43 Wohnung C Bin für dich da! 7/7 Tel. 077 250 53 73 Tel. 079 436 57 25 079 762 82 25 Tel. 076 422 14 95 www.and6.ch Tel. 079 741 55 12 Tel. 076 493 61 90 3-522205 3-522204 3-521953 3-522113 3-522149 3-522202 3-522252 3-521721 3-521977 3-522023 Montag, 9. März 2009 SCHWEIZ 21
CVP Frauen mit neuer Präsidentin F r a u e n f e l d. – (AP) Die Bern begründet sein Nein neue Präsidentin der CVP Frauen Schweiz heisst Ba- bette Sigg Frank. Die 47- Bundesrat will keinen Sitz im UBS-Verwaltungsrat jährige Klotener Gemeinde- rätin übernimmt das Amt B e r n. – (AP) Der Bundesrat von der Luzerner National- will keinen Sitz im Verwal- rätin Ida Glanzmann-Hun- tungsrat der UBS und lehnt «Geht nicht» keler. Sigg Frank wurde an es ab, das Lohnregime seiner Widmer-Schlumpf der Delegiertenversamm- Regiebetriebe auf die Gross- lung der CVP Frauen vom bank anzuwenden. Z ü r i c h. – (AP) Justizmi- Samstag in Frauenfeld ge- Auch der Aufspaltung der nisterin Eveline Widmer- wählt. Die neue Präsidentin UBS steht die Regierung skep- Schlumpf hat die USA we- wolle ein «feminines Ge- tisch gegenüber, wie der Ant- gen ihrer Forderung zur dankengut» wirkungvoll in wort auf eine Motion der Wirt- Herausgabe von 52000 die schweizerische CVP-Po- schaftskommission des Natio- Kundendaten der UBS litik einbringen, teilte die nalrats zu entnehmen ist. scharf kritisiert. Es handle Partei mit. sich dabei um eine Fishing «Wäre fragwürdig» Expedition, sagte die Bun- Seco rechnet auch SVP und SP hatten den Vor- desrätin in einem Interview stoss für eine stärkere Einfluss- der «NZZ am Sonntag» und 2010 mit Rezession nahme des Bundes auf die fügte hinzu: «Damit verlet- Z ü r i c h. – (AP) Die Rezes- UBS in der Kommission für zen die USA sämtliche sion wird nach den Befürch- Wirtschaft und Abgaben rechtsstaatlichen Prinzipi- tungen des Staatssekretariats (WAK) des Nationalrats mit en. Das geht nicht.» Sie ha- für Wirtschaft (Seco) die knappem Mehr durchgeboxt. be dies am vergangenen Schweiz härter und länger In der am Wochenende veröf- Montag auch US-Justizmi- treffen als bisher angenom- fentlichten Antwort beantragt nister Eric Holder gesagt. men. Seco-Direktor und der Bundesrat nun die Ableh- «Wir werten das als Angriff Staatssekretär Jean-Daniel nung des Vorstosses. In ver- auf die Schweiz», sagte Gerber sagte in einem Inter- schiedener Hinsicht problema- Widmer-Schlumpf. Denn view der «NZZ am Sonn- tisch sei die Forderung, dass die USA hielten sich nicht tag»: «Ich kann jedoch schon der Bund für die Dauer seines an die Spielregeln. Holder heute sagen, dass das BIP Engagements im Verwaltungs- habe überrascht reagiert dieses und nächstes Jahr stär- rat der UBS Einsitz nehmen und erklärt, er empfinde das ker sinken wird, als wir bis- solle. Denn der Bund übernäh- nicht so. Es sei nicht die her angenommen haben.» me damit verschiedene Hüte. Absicht der USA gewesen. Das bedeutet, dass das Seco Einerseits würde er massgeb- Der Bundesrat will nicht in jenem Masse Einfluss auf die UBS nehmen, wie SVP und SP sich dies Die Vorsteherin des Eidge- seine Prognose für 2010 ra- lich die Strategie einer Gross- wünschen. Foto Keystone nössischen Justiz- und Poli- dikal nach unten korrigieren bank beeinflussen, andererseits zeidepartements (EJPD) wird. habe er die Aufgabe, dem ge- mandat und gleichzeitigem Ak- UBS sei insofern gesichert, als sationen könnten nicht tel quel plädierte zugleich für mehr samten Finanzplatz zu guten tienbesitz würde der Bund zu- der Bund als Grossinvestor be- auf staatlich gestützte Bankins- Gelassenheit in der Diskus- Dormann will Rahmenbedingungen zu ver- dem zum Insider. reits heute Anrecht auf Investo- titute übertragen werden. Die sion um UBS und Bankge- helfen und eine wirksame Fi- rengespräche mit der Banklei- zweifellos notwendigen Vorga- heimnis. Sulzer-Präsidium nanzmarktaufsicht zu garantie- Bund tung habe und sich so ein klares ben und Einschränkungen seien Z ü r i c h. – (AP) Der frühe- ren. Zudem sei der Bund auch würde zum Insider Bild erschaffen könne. vielmehr situationsgerecht im re ABB-Präsident Jürgen Grosskunde der UBS. «Diese Dieser Interessenkonflikt liesse Nichts hält der Bundesrat auch Rahmen der Staatshilfe zu re- über die Vergütungssysteme für Dormann strebt mit Unter- Konstellation ergäbe unwei- sich zwar mit dem Aufbau von vom Anliegen der Motion, der geln. Der Bundesrat verweist die gesamte Finanzbranche vor. stützung von Grossaktionär gerlich einen kaum lösbaren chinesischen Mauern innerhalb UBS für die Dauer der staatli- auch auf die Auflagen der Eid- Es soll im Mai in eine öffentli- Viktor Vekselberg nach dem Interessenkonflikt und wäre der Verwaltung reduzieren. Die- chen Hilfe eine Lohnstruktur genössischen Finanzmarktauf- che Anhörung gehen, in einigen Verwaltungsratspräsidium ordnungs- und wettbewerbspo- se Massnahme sei institutionell vorzuschreiben, wie sie bei sicht FINMA bei den im Febru- Bereichen über den internatio- von Sulzer. Der 69-jährige litisch fragwürdig», schreibt jedoch hochproblematisch und SBB, Post und Nationalbank ar genehmigten Boni für 2008. nalen Standard hinausgehen Deutsche gab die mit dem der Bundesrat. gegen aussen schwer glaubhaft gilt. Die Salärstrukturen bun- Die FINMA bereite zudem ein und im kommenden Herbst er- russischen Oligarchen abge- Mit einem Verwaltungsrats- zu machen. Der Einfluss auf die desnaher Betriebe und Organi- verbindliches Rundschreiben lassen werden. sprochene Kandidatur in der «Neuen Zürcher Zeitung» bekannt. Dormann tritt ge- gen Ulf Berg an. «Home» räumte mächtig ab Konzessionen in Sicht Maler und Gip- Bester Film, bestes Drehbuch und bestes Nachwuchstalent Schweizer Bankgeheimnis B e r n / Z ü r i c h. – (AP) Trotz EU-interne Forderungen zum ser: Mehr Lohn L u z e r n. – (AP) Ursula Mei- herausragende Leistung in einer Als bester Dokumentarfilm einzelnen Aufmunterungen Verzicht auf das Bankgeheimnis B e r n. – (AP) Die rund ers Film «Home» ist der gros- äusserst schwierigen Rolle, in wurde «No More Smoke Sig- aus dem Ausland richtet sich ging. Laut einem Bericht der 14 000 Angestellten des se Gewinner der diesjährigen der sie die Zerbrechlichkeit ei- nals» von Fanny Bräuning aus- die Schweiz auf Konzessionen «NZZ am Sonntag» könnte die Maler- und Gipsergewerbes Schweizer Filmpreisverlei- ner Frau in einem komplexen, gezeichnet. Den Quartz für den beim Bankgeheimnis ein. Schweiz in ihrem Kampf gegen in der Deutschschweiz und hung. Neben der Auszeich- gestörten Beziehungsgefüge au- besten Kurzfilm erhielt «Un día Damit soll das Risiko einer in- den ausländischen Druck auf im Tessin sollen in den nung als bester Schweizer thentisch verkörpere. Zum bes- y nada» von Lorenz Merz, wäh- ternationalen Ächtung am G- das Bankgeheimnis auch Schüt- kommenden drei Jahren Spielfilm holte der Streifen an ten Darsteller wurde Domini- rend der Preis für den besten 20-Gipfel abgewendet werden. zenhilfe von Tschechien erhal- mehr Lohn und den auto- der Gala in Luzern zwei wei- que Jann für seinen Auftritt im Trickfilm an «Tôt ou tard» an ten. Aussenminister Karel matischen Teuerungsaus- tere Quartze. Film «Luftbusiness» gekürt, für Jadwiga Kowalska ging. In der Schützenhilfe Schwarzenberg, ein tsche- gleich erhalten. Die Bran- Die Preise für die beste Schau- seine überzeugende und enthu- neu geschaffenen Kategorie von Tschechien chisch-schweizerischer Doppel- chendelegierten stimmten spielerin und den besten Schau- siastische Darstellung einer Fi- «Beste Filmmusik» wurde der Bundespräsident Hans-Rudolf bürger, wird in dem Blatt mit am Samstag in Bern dem spieler gingen an Céline Bolo- gur, die die Leichtigkeit des Preis Marcel Vaid für die Musik Merz reiste am Sonntag nach der Aussage zitiert, dass die Un- neuen Gesamtarbeitsvertrag mey und Dominique Jann. Seins verkörpert und einem äus- im Film «Zara» zugesprochen. Luxemburg, um mit den Finanz- abhängigkeit und die Tradition (GAV) zu, wie die Gewerk- serst deprimierenden Umfeld Der Spezialpreis der Jury ging ministerns des Grossherzog- einer selbstständigen und neu- schaft Unia mitteilte. Falls Einstimmiger Energie und Lebensfreude ein- an Danilo Catti für das künstle- tums und Österreichs eine Lage- tralen Schweiz höher zu schät- der Schweizerische Maler- Entscheid flösst, wie es in der Laudatio rische und politische Engage- beurteilung vorzunehmen. Die zen seien als die paar Millionen und Gipserunternehmerver- Ein Hauch von Oscar-Atmos- hiess. ment in «Gìu le mani». beiden EU-Mitglieder wehren Euro Steuergeld, die diesem band zustimme, könne der phäre herrschte am Samstag- sich wie die Schweiz gegen den oder jenem Steuersäckel entgin- GAV auf den kommenden abend im Luzerner Kultur- und automatischen Informationsaus- gen. Wegen der EU-Präsident- 1. April in Kraft treten. Kongresszentrum (KKL), wo tausch in Steuerfragen. Sie be- schaft Tschechiens präsidiert die Schweizer Filmpreise in nutzten die Schweiz aber auch Schwarzenberg noch bis Mitte Messerstechereien: Form von Quartzen erstmals an als Schutzschild, wenn es um Jahr den EU-Ministerrat. einer vom Fernsehen auszugs- Drei Verletzte weise übertragenen Gala ver- Z ü r i c h. – (AP) Bei zwei liehen wurden. Die vom Messerstechereien sind am schweizerisch-italienischen Ziel: Postbank Samstagabend in Zürich ein Regisseur Silvio Soldini präsi- 59-jähriger Mann sowie dierte Jury kürte einstimmig Neuer Anlauf Bundesrat Leuenbergers zwei 16-jährige Jugendliche «Home» zum besten Spielfilm. Z ü r i c h. – (AP) Bundesrat fung einer Postbank zum wie- teils schwer verletzt worden. Herausragende Regiearbeit und Moritz Leuenberger unter- derholten Male abgelehnt. Die Insgesamt fünf Personen das perfekt homogene Zusam- nimmt einen weiteren Anlauf Post drängte erneut auf die Er- wurden verhaftet, wie die menspiel der Schauspieler ver- zur Schaffung einer Post- teilung einer Banklizenz an Stadtpolizei Zürich mitteilte. einten sich zusammen mit der bank. PostFinance. Leuenberger wol- Kameraarbeit, dem Sound- und Der Chef des Eidgenössischen le dem Bundesrat eine privat- Raser mit über 200 Productiondesign zu einem Departements für Umwelt, Ver- rechtlich organisierte Postbank aussergewöhnlichen Film, kehr, Energie und Kommunika- ohne Staatsgarantie vorschla- km/h unterwegs hiess es in der Laudatio. «Ho- tion (UVEK) will das vom Bun- gen und könne sich vorderhand S t. G a l l e n. – (AP) Ein me» gewann zudem einen desrat bereits mehrfach abge- eine Bundesbeteiligung von 49 29-jähriger Autofahrer ist Quartz für das beste Drehbuch lehnte Projekt erneut vor die Prozent vorstellen, heisst es in am frühen Sonntagmorgen von Ursula Meier und Antoine Landesregierung bringen, wie dem Zeitungsbericht. Eine Post- auf der Autobahn A1 mit ei- Jaccoud. Und Kacey Mottet ein Departementssprecher be- bank müsse als eigenständige ner Geschwindigkeit von Klein, der in «Home» den stätigte. Unternehmung aus der Post teils mehr als 200 Kilome- Sohn spielt, gewann die Aus- herausgelöst werden und könne tern pro Stunde (km/h) vom zeichnung als bestes schauspie- Neue Bedürfnisse zur Entspannung einer drohen- St. Galler Rheintal Rich- lerisches Nachwuchstalent, wie Es zeichne sich ab, dass die frü- den Kreditklemme beitragen, tung St. Gallen gerast. Er Swiss Films weiter bekannt here Ablehnung der Postbank wenn sie in den Schweizer Kre- wurde von der Polizei ge- gab. nicht mehr in Stein gemeisselt ditmarkt eintreten könnte. Die stoppt. Der Mann hatte sei, sagte UVEK-Sprecher Ha- Post müsse ihre Kundengelder während seiner Fahrt eine Spezialpreis für Catti rald Hammel am Sonntag auf derzeit im Ausland anlegen. Polizeipatrouille überholt Der Quartz für die beste Schau- Anfrage zu einem Bericht der Gleichentags wandte sich der und Haltezeichen missach- spielerin ging einstimmig an «SonntagsZeitung». Wegen der Chef der Raiffeisen-Gruppe, tet. Er musste sich einer Celine Bolomey für ihre Haupt- Finanzkrise gebe es neue Be- Pierin Vincenz, einmal mehr Blut- und Urinprobe unter- rolle im Film «Du bruit dans la Bundesrat Pascal Couchepin gratuliert Ursula Meier: Ihr «Home» dürfnisse. Vergangenen Herbst gegen die Schaffung einer Post- ziehen. tête». Die Jury würdigte ihre wurde als bester Schweizer Film ausgezeichnet. Foto Keystone hatte der Bundesrat die Schaf- bank. Montag, 9. März 2009 TV/RADIO 22
TIPPS DES TAGES
20.05 al dente Koch- 20.15 Wildes Russland 20.15 Wer wird Mil- 20.15 Jersey Girl 20.15 Die Simpsons und Quizshow Doku-Reihe lionär? Quizshow Komödie Zeichentrick-Serie
SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.00 3 Das will ich werden: Land- 5.30 3 ZDF-Morgenmagazin 9.00 6.00 3 Punkt 6 7.30 3 Alles, was 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.50 Galileo 6.35 Raising Dad – Wer wirt 10.15 3 Schätze der Welt 31heute 9.05 3 Rote Rosen zählt 8.00 3 Unter uns 8.30 3 letip Shop 11.00 Zukunftsblicke. erzieht wen? 7.05 Baby Bob 7.35 10.30 3 nano 11.00 32Lillys 9.55 3 Wetter 10.03 3 Musikan- GZSZ 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Mit- Live 12.10 Anna und die Liebe What’s up, Dad? 8.00 What’s up, Kinder 11.40 3 kino aktuell 11.55 tenstadl. Andy Borg präsentiert be- ten im Leben! 10.30 3 Mein Baby 12.35 Richter Alexander Hold Dad? 8.30 Malcolm mittendrin 9.25 32Alisa – Folge deinem Herzen kannte und beliebte Interpreten der 11.00 3 10 Jahre jünger 11.30 3 13.30 Britt 14.20 Zwei bei Kallwass Scrubs – Die Anfänger 9.45 Teletip 12.40 3 glanz & gloria 13.00 3 volkstümlichen Musikszene 12.00 Unsere erste gemeinsame Wohnung 15.15 Richterin Barbara Salesch 12.00 SAM 14.00 We Are Family! 1 Tagesschau 13.15 3 5gegen5 31heute mittag 12.15 3 ARD- 12.00 3 Punkt 12 14.00 3 Die 16.10 Richter Alexander Hold So lebt Deutschland 15.00 Lebe dei- 13.45 3 Hopp de Bäse! 14.20 3 Buffet 13.00 3 ZDF-Mittagsmaga- Oliver Geissen Show 15.00 3 Mit- 17.05 Niedrig und Kuhnt – Kommis- nen Traum! Jetzt wird alles anders SF bi de Lüt – Familiensache 15.15 zin 14.00 31Tagesschau 14.10 ten im Leben! 17.00 3 112 – Sie sare ermitteln 17.30 Niedrig und 16.00 U20 – Deutschland, deine 3 Giacobbo/Müller 16.10 32 3 Rote Rosen 15.00 31Tages- retten dein Leben 17.30 3 Unter Kuhnt – Kommissare ermitteln. Oder Teenies 17.00 taff 18.00 1 News- Pretty Mama ZDF, 20.15 Um Himmels Willen 17.00 32Ali- schau 15.10 3 Sturm der Liebe uns 18.00 3 Explosiv – Das Maga- Regionalprogramme 18.00 Das time 18.10 Die Simpsons. Zeichen- Familienmutter Karin Dittmann beschliesst, den Gewinn aus einem sa – Folge deinem Herzen 17.40 2 16.00 321Tagesschau 16.10 zin.Oder Regionalprogramme 18.30 Sat.1-Magazin. Mit Annika Kipp trick-Serie. Die neuesten Kindernach- Preisausschreiben für sich zu investieren und macht einen Wellness- Telesguard 18.00 31Tagesschau 3 Panda, Gorilla & Co. 17.00 32 3 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.30 Anna und die Liebe.Telenove- richten 18.40 Die Simpsons. Zei- urlaub in einem Luxushotel an der Ostsee, zumal es mit Gatte Peter 18.15 3 5gegen5 18.40 3 glanz 1 Tagesschau 17.15 3 Brisant 18.45 31RTL aktuell / Sport la. Mit Jeanette Biedermann u.a. chentrick-Serie.Die sich im Dreck wäl- gerade Krach gab. Vor Ort freundet sie sich mit der reichen Hotelbe- & gloria 19.00 321Schweiz ak- 18.00 3 Verbotene Liebe 18.25 3 19.05 3 Alles, was zählt. Familien- 19.00 Lenssen & Partner. Amoklauf zen 19.10 Galileo.Live.U.a.: Der Herr sitzerin Betty (Hannelore Hoger) an – bis sich auch der charmante Bar- tuell 19.25 321SF Börse 19.30 Marienhof 18.50 Grossstadtrevier Serie 19.40 3 Gute Zeiten, schlech- einer Tochter 19.30 K 11 – Kommis- der Fliegen: Zu Besuch bei Deutsch- pianist Michel (Harald Schrott) für Karin interessiert. 321Tagesschau 19.50 3 Wetter 19.55 3 Börse te Zeiten. Serie. Mit Daniel Fehlow sare im Einsatz. Sein letzter Film lands grösster Insektenzucht Jersey Girl SAT 1, 20.15 20.05 32al dente 20.00 321Tagesschau 20.15 3 Wer wird Mil- 20.00 1 Sat.1 Nachrichten 20.15 Die Simpsons Der erfolgsverwöhnte PR-Agent Ollie Trinke (Ben Affleck) zieht nach Koch- und Quizshow 20.15 32Wildes Russ- lionär? Quizshow 20.15 Jersey Girl Komödie 24 Minuten / Das böse Wort dem Tod seiner Frau mit seiner kleinen Tochter nach New Jersey.Jahre- 21.05 32PULS Knöchelver- land Doku-Reihe 21.15 3 Rach, der Res- (USA 2004). Mit Ben Affleck, / Am Kap der Angst / Homer lang trauert er seinem alten Leben hinterher – bis er überraschend wie- stauchungen: Eingipsen 21.00 32Kampf um Opel tauranttester Doku- Liv Tyler, Raquel Castro, an der Uni. Regie: Raymond der ein Jobangebot aus New York bekommt. Doch seine Tochter oder früh wieder bewegen? Dokumentation Soap. Heute: Cantina George Carlin. Buch: Kevin S. Persi. Musik: Danny (Raquel Castro) möchte in Jersey bleiben.Ausserdem hat sich Ollie ge- 21.50 32110 vor 10 21.45 3 Fakt Tapa Bar in Westfalen Smith. Regie: Kevin Smith Elfman und Alf Clausen rade in die schöne Videotheken-Angestellte Maya (Liv Tyler) verliebt.
22.20 3 ECO U.a.: Osteuropa 22.15 31Tagesthemen 22.15 3 Extra – Das Magazin 22.20 Toto & Harry 22.10 Lost Mystery-Abenteuer-Se- Adel verpflichtet ARTE, 21.00 im Sinkflug; Biodiesel: Moderation: Susanne Holst U.a.: Wenn Frauen vom Die Zwei vom Polizei-Revier rie. Konturen der Zukunft Louis Mazzinis (Dennis Price) Mutter ist eine Aristokratin, die nach ei- Konkurrenz aus Amerika 22.45 3 Beckmann Talk-Show. Ex mit intimen Filmen 22.50 Spiegel TV – Reportage 23.10 TV total Comedy. ner nicht standesgemässen Heirat von der adligen Sippe verstossen 22.50 32Sex-Spielzeuge und Gäste: Plácido Domingo u.a. erpresst werden 23.20 Richter Alexander Hold (W) Mit Stefan Raab wurde.Als man ihr sogar die Beisetzung in der Familiengruft verwehrt, andere intime Geschichten 0.00 31Nachtmagazin 23.30 3 future trend Reportage 0.20 Forbidden TV 0.00 Terminator: S.C.C. beschliesst Louis, sich zu rächen: Er will der Armut entkommen und Dokumentation 0.20 3260 x Deutschland Weg mit dem Fett? – 1.20 Nip/Tuck – Schönheit hat 1.00 4400 – Die Rückkehrer selbst Oberhaupt des herzoglichen Familienclans werden. 23.50 31Tagesschau 0.35 3 Dittsche – Das wirklich Was Wunderdiäten ihren Preis Drama-Serie 1.55 CineTipp: Watch- 0.05 3 nachtwach Live wahre Leben Unterhaltsa- wirklich bringen 2.10 Richterin Barbara Salesch men und Defiance Vertical Limit – In grösster Gefahr ZDF, 22.15 1.00 32al dente (W) mer Wochenrückblick 0.00 31Nachtjournal Gerichtsshow (W) 2.05 Night-Loft Live Nach dem Tod seines Vater will der passionierte Bergsteiger Peter 1.55 3 5gegen5 (W) 1.05 Der Kongress amüsiert sich 0.35 3 10 vor 11 3.00 Richter Alexander Hold 3.05 1 Spätnachrichten Garrett nie wieder einen Berg erklimmen. Seine Schwester Annie da- 2.20 3 ECO (W) Musikkomödie (D/A/F ’65) 1.00 3 Papa gesucht (W) Gerichtsshow (W) 3.10 Star Wars: The Clone Wars gegen schliesst sich einer Gruppe an, die den K2 besteigen will. Doch 2.45 3 Rote Rosen 2.40 31Tagesschau 1.55 3 Die Oliver Geissen 3.50 Niedrig und Kuhnt – Zeichentrick-Serie. Das Virus beim Aufstieg stürzen die Kletterer in eine Gletscherspalte. Peter 3.35 3 Swiss View 2.45 3 Sturm der Liebe (W) Show Talk-Show (W) Kommissare ermitteln (W) 3.35 Terminator: S.C.C. (W) macht sich auf den lebensgefährlichen Weg, seine Schwester zu retten. 4.10 3 PULS (W) 3.35 32Kampf um Opel (W) 2.45 31Nachtjournal (W) 4.15 Lenssen & Partner (W) 4.15 Lost (W) Wer früher stirbt ist länger tot SF 2, 23.00 SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 Seit Sebastian erfahren hat, dass seine Mutter bei seiner Geburt ge- 14.25 32Will & Grace 14.45 4 11.15 3 girl friends – Freundschaft 5.10 Morgenprogramm 9.00 Frau- 15.25 Eine schrecklich nette Familie 14.25 3 Alisa – Folge deinem Her- storben ist, weiss er: er muss sich vor dem Fegefeuer retten. Nur wie? 2 Mein cooler Onkel Charlie 15.10 mit Herz 12.00 31heute mittag entausch.Doku-Soap 11.00 Big Bro- 15.50 3 Hallo Holly 16.10 31 zen 15.10 3 Sturm der Liebe Der Stammtisch im Wirtshaus seines Vaters Lorenz weiss Rat, zudem 3 Türkisch für Anfänger 15.35 3 12.15 3 drehscheibe Dtld. 13.00 ther (W) 13.00 Teenage Mutant Nin- ZIB Flash 16.15 O. C., California 16.00 3 Die Barbara Karlich Show gibt es ein Zeichen von der Mutter: Papa braucht eine neue Frau. Die Roboclip Selection 15.50 Der rosa- 3 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 3 ja Turtles 13.25 Pokémon 14.45 17.00 3 Jim hat immer Recht! 17.00 31ZIB 17.05 3 Heute in Lehrerin Veronika ist noch verheiratet, aber das kann man ändern. rote Panther 16.05 2 Landmaus 2 Live: Fussball Damen: Algarve Cup. Ben 10 15.10 Yu-Gi-Oh! 15.35 My 17.20 Malcolm mittendrin 17.40 Österreich 17.40 3 Frühlingszeit und Stadtmaus auf Reisen 16.30 Dr. Deutschland – Schweden. In der Pokito. Live 15.40 One Piece 16.05 Die Simpsons 18.05 Die Simpsons 18.30 3 Konkret: Das Servicema- Balzac und die kleine Hund 16.40 3 Lauras Stern 17.00 Halbzeitpause ca.15.00 heute 16.15 3 Hinterm Sofa an der Front 17.00 18.30 3 Anna und die Liebe 18.55 gazin 18.51 3 Infos und Tipps chinesische Schneiderin ORF 2, 0.00 32Will & Grace 17.25 4 Die 32Alisa – Folge deinem Herzen Still Standing 18.00 Immer wieder 31ZIB Flash 19.00 3 Scrubs – 19.00 3 Bundesland heute 19.20 China 1971: Nach Abschluss der Schule sollen Ma und Luo durch Simpsons 17.50 42Mein cooler 17.00 321heute/Wetter 17.15 Jim.Entrümpelung / Eheliche Tausch- Die Anfänger 19.30 3 Mein cooler Dancing Stars 19.30 31Zeit im revolutionäre Bauern und die Feldarbeit umerzogen werden.Dort ver- Onkel Charlie 18.15 3 Türkisch für 3 hallo Dtld. 17.45 32Leute geschäfte 19.00 Big Brother. Real- Onkel Charlie. Comedy-Serie 20.00 Bild 19.49 3 Wetter 19.55 31 fallen sie dem Charme eines jungen Mädchens, das weder lesen noch Anfänger. Jugend-Serie 18.40 4 heute 18.00 3 SOKO 5113 19.00 Life-Soap 20.00 1 News 31ZIB 20 20.07 3 Wetter Sport 20.05 Seitenblicke schreiben kann, aber zu gern romantische Geschichten hört. Whistler 19.30 31Tagesschau 321heute 19.25 3 WISO 20.15 Restaurant sucht Chef 20.15 CSI Krimi-Serie. Tunnelblick 20.15 3 Die Millionenshow 20.00 42Desperate Housewi- 20.15 32Pretty Mama Casting-Show. Die Jury: Ste- 21.05 4 Desperate Housewives Quiz. Mit Armin Assinger RADIO ves Arme Seelen Komödie (D 2008) fan Marquard, Harriet Deris, Comedy-Serie. Arme Seelen 21.10 3 Thema 20.50 42Grey’s Anatomy 21.45 321heute-journal Carl von Walderdorff 21.45 31ZIB Flash 22.00 31ZIB 2 DRS 1 5.15 Morgenmenschen 5.32 Regionalnachrichten 5.45 Presse- 21.40 42Dr. House 22.15 2 Vertical Limit – In grös- 21.15 Big Brother – Die Entschei- 21.55 The Closer Todesmutig 22.30 3 Kulturmontag Schlagzeilen 6.00 Heute Morgen 6.15 Regionalnachrichten 6.20 22.20 3 sportaktuell ster Gefahr Actionfilm (USA dung Live. Real-Life-Soap 22.40 3 Criminal Intent Spezial – Linz09 Agenda 6.32 Regionaljournal 6.42 Morgengeschichte 7.00 Heute 23.00 Wer früher stirbt ist länger 2000). Mit Chris O’Donnell 23.15 Dog – Der Kopfgeldjäger Der Schatzsucher 23.00 3 les.art Morgen 7.15 Regionalnachrichten 7.20 Presseschau 7.32 Regional- tot Komödie (D 2006) 0.10 31heute nacht 0.25 32 0.10 1 News (W) 0.25 Dr.G – Beruf: 23.25 4 Las Vegas Action-Serie 0.00 Balzac und die kleine chinesi- journal 7.42 Morgenstund’ hat Gold im Mund 8.00 Heute Morgen 0.40 4 Six Feet Under 1.35 42 Sieh zu dass du Land gewinnst. Ge- Gerichtsmedizinerin 1.25 Autopsie – 0.05 31ZIB 24 0.25 4 Rescue sche Schneiderin. Drama. F, 2002 8.12 Regionaljournal 8.18 Espresso 8.50 Morgengeschichte 9.05 Cop Land. Polizeithriller. USA, 1997 sellschaftsdrama. D, 2006 Mysteriöse Todesfälle. Doku-Reihe Me 1.05 CSI. Krimi-Serie (W) 1.45 3 Kulturmontag Spezial Treffpunkt. Mit Dani Fohrler 11.10 Ratgeber Natur 11.40 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.30 Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 13.40 Ziit isch Gäld 14.05 Hörspiel.«Charlies Himmelfahrt».Von Sa- 12.10 McLeods Töchter 14.05 3 15.45 3 Teen Buzz 16.15 3 Fin- 15.00 3 Planet Wissen 16.00 3 17.40 32Dolce vita 18.05 3 Le 15.45 Tesori del Mondo 16.00 1 TG bine Bohnen und Bernd Breitbach 15.20 Wuko 15.40 Heute aktuell O.C., California 15.00 3 Gilmore ger Tips 16.45 3 SpongeBob 1 Aktuell 16.05 3 Kaffee oder Tee? court du jour 18.10 42Top Mo- 16.05 42Siska 17.05 latele.in di- 16.10 Volksmusik Tipp 16.40 KulturTipp 17.08 Sport 17.30 Re- Girls 16.00 3 Menschen, Tiere & 17.15 3 Fünf Freunde – Für alle 18.00 31Aktuell 18.15 3 Nah- dels 18.35 3 Tapis rouge 18.50 retta 17.15 I Cucinatori 18.00 1 TG. gionaljournal 18.00 Echo der Zeit 18.45 Sport 19.03 Pirando – Kin- Doktoren 17.00 3 Menschen, Tiere Fälle 17.45 3 Kuzco’s Königsklasse aufnahme 18.45 3 Landesschau 3 Météo régionale 18.55 321 Con lingua dei segni 18.10 Zerovero der machen DRS1. Rotkäppli. Linard Bardill erzählt Grimm-Märchen & Doktoren 18.00 3 mieten, kau- 18.15 3 Fillmore 18.45 3 Fünf 19.45 31Aktuell 20.00 321 Le journal 19.20 3 Météo 19.25 18.50 latele.in diretta 19.00 21Il 20.03 Wunschkonzert. Mit Christine Gertschen und Béa Andrek fen, wohnen 19.00 3 Das perfekte Freunde – Für alle Fälle 19.15 3 Tagesschau 20.15 32Wieder da- 3 La minute verte 19.30 321 Quotidiano 19.35 1 Contesto 22.06 Sport 22.08 On the Road again 23.04 Das Schreckmümpfe- Dinner 19.50 3 Unter Volldampf. Hannah Montana 19.45 3 Hotel heim. Familiendrama. D, 2008. Regie: Le journal 20.00 3 Météo 20.05 20.00 21TG 20.30 Meteo 20.40 li. Hanspeter Gschwend: «Der Endklang» 0.05 Nachtclub Hobbyköche in der Profiküche eines Zack & Cody 20.15 3 Deutschland Walter Bannert 21.45 31Aktuell 32T.T.C (Toutes taxes comprises) 2 Attenti a quei due 21.00 42Le Spitzenrestaurants 20.15 3 CSI sucht den Superstar – Das Magazin 22.00 3 Sag die Wahrheit.Ratespiel 20.40 32Le prestige. Thriller. vite degli altri. Film drammatico. D, DRS 2 5.30 Mattinata 6.30 Heute Morgen 7.00 Zeilensprünge 7.30 Heu- 21.10 3 Criminal Intent 22.00 3 21.15 3 Promi Sänger – Alle Hits 22.30 3 2+Leif 23.00 3 Memel- USA/GB, 2006. Avec Hugh Jackman 2006 23.20 latele. in diretta 23.30 te Morgen 8.00 100 Sekunden Wissen 8.15 Zeilensprünge (W) 9.00 Shark 22.50 3 The District – Ein- 22.15 3 Echt gerecht! 22.45 3 land. Dokumentarfilm. D, 2008 0.30 22.50 4 Californication 23.25 3 1 TG 23.40 Meteo notte 23.45 Kontext 9.35 DRS 2 à la carte 10.05 Fundstücke 10.15 100 Sekun- satz in Washington 23.45 31 voll total 23.20 3 T.V. Kaiser 0.10 betrifft: Notfall Kindeswohl – Ein Ju- 1 Le journal 23.35 3 Météo 23.40 Segni dei tempi 0.05 Paganini. Un den Wissen (W) 10.30 Feuilleton-Rundschau 11.00 Reflexe 11.35 Nachrichten 0.05 3 Criminal Intent 3 Master Quiz. Spielshow gendamt gewährt Einblick 42Les 4400 0.25 42Les 4400 appuntamento con la musica classica DRS 2 à la carte unterwegs 12.03 DRS2 aktuell. (Wh. um 17.00 Uhr) 12.30 Rendezvous/Mittagsjournal 13.00 Klassiktelefon 13.45 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+ Haydn heute.Streichquartett G-Dur op.77 Nr.1.Anschl.: Fortepianist 17.15 3 Kulinarische Weltreise 16.35 3 Manchmal-Mama. Kurz- 14.00 3 Lokalzeit 15.00 3 Pla- 13.00 Leichtathletik: Hallen-EM 5.30 Eine schrecklich nette Familie Andreas Staier als Kammermusik-Partner 15.00 Parlando – Porträt 17.45 3 schweizweit 18.00 3 film. F, 2007 16.55 X:enius 17.25 net Wissen 16.00 32aktuell 14.45 Live: Radsport: Paris – Nizza 6.00 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre (W). Die Dirigentin Laurence Equilbey 16.00 Parlando – Musikstun- Schicksal oder Pfusch? 18.30 3 na- Mit offenen Karten 17.40 Mit 16.15 3 daheim & unterwegs 16.30 Skispringen: Weltcup 17.30 8.15 Malcolm mittendrin 9.00 Tele- de (W). Der Chor, das grosse atmende Instrument 17.00 DRS2 aktu- no 19.00 321heute 19.20 3 Schirm, Charme und Melone 18.30 18.00 31Lokalzeit 18.05 32 Live: Skispringen: Weltcup 18.30 Eu- tip Shop 10.00 SwissQuiz. Live ell 17.30 Apéro.Jazz und Programmtipps 18.30 Kontext (W) 19.00 Kulturzeit 20.00 321Tages- Zu Tisch in … der Normandie 19.00 Hier und Heute 18.20 32Service- rogoals 19.15 Eurogoals – One 13.15 Malcolm mittendrin 14.00 Echo der Zeit 19.45 Klangfenster 20.00 Diskothek im Zwei. Dimitri schau 20.15 3 Hauptsache Arbeit Verborgene Riesen der Meere 19.45 zeit: Gesundheit 18.50 32Aktu- to(W) 19.30 Skispringen: Weltcup Swiss Day Quiz. Quiz-Show 17.00 Schostakowitsch: «Aus jüdischer Volkspoesie» op. 79, Liederzyklus 21.00 3 Abenteuer Monument 41Info 20.00 Kultur 20.15 elle Stunde 19.30 3 Lokalzeit 20.15 Clash Time 20.20 WATTS Monk 17.45 Monk. Mr. Monk geht für Sopran, Alt, Tenor und Orchester. Gäste: Markus Erni, Musikwis- Valley 21.30 3 hitec: Schwimmen- Fackeln im Sturm 21.00 Adel ver- 20.00 321Tagesschau 20.15 20.30 Armwrestling: PAL/NAL-Ma- mit Sharona ins Theater 18.35 CSI: senschaftler und Marc Kissoczy, Dirigent.Anschl.: Ausschnitte aus den de Städte 22.00 31ZIB 2 22.25 pflichtet. Schwarze Komödie. GB, 32markt XL 21.45 32aktuell gazin 21.00 Wrestling: WWE-Maga- Den Tätern auf der Spur. Ein sauberer von den Gästen bevorzugten Aufnahmen 22.05 Reflexe (W) 22.30 3 Peter Voss fragt … Erika Steinbach 1949 22.40 3 Die zweite Überra- 22.00 32die story: Alles Bio? zin 21.30 Wrestling: WWE Vintage Schnitt 19.25 CSI: Den Tätern auf der Fiori musicali.Masaaki Suzukis Bach-Kollegium Japan 0.05 Notturno 23.10 3 Drunter & Drüber (2/2) schung der Liebe.Komödie von Mari- 22.45 32Sport Inside 23.15 3 Collection 22.25 Clash Time 22.30 Spur.Ein sauberer Schnitt 20.15 Na- 23.55 3110 vor 10 0.25 Seiten- vaux 0.50 Eine Frauensache. Gesell- 2 WDR-dok: Knef – Die frühen Jahre Fight Club (W) 23.30 Eurogoals (W) vy CIS 23.35 SwissQuiz 2Night 2.00 DRS 3 5.40 Presseschau 6.40 Presseschau 7.40 Wirtschaft 7.50 ABCDRS3 blicke – Revue 0.55 3 nano (W) schaftsdrama. F, 1988 (W) 0.15 32Demokrat mit Durchblick 0.15 Skispringen: Weltcup pinksim! HOT Movie Night 8.40 Insert 8.50 Brief Peter Schneider 9.40 Horoskop 11.50 Wirt- schaft 12.00 Info 3 12.15 DRS 3 macht es Büro uf 13.20 Bäsefräs- KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ser 13.45 Peter Schneider 14.00 Film-Tipp 16.45 DRS 3 – oder nid 16.40 3 Cosmic Quantum Ray – 16.05 Wir in Bayern 17.00 Götter- 14.15 Eine schrecklich nette Familie 12.15 La prova del cuoco. Live 14.55 32Mariage et conséquen- 17.00 Info 3 17.40 Wirtschaft 17.50 Sport 18.00 Schwerpunkt relativ viel wissen 16.50 3 Horse- dämmerung am Nockherberg 17.30 15.10 King of Queens 16.10 1 ka- 13.30 1 Telegiornale 14.00 TG1 ces. Téléfilm sentimental. USA, 2007 vom Tag 20.03 Focus 21.03 Blues Special. Mit Simon Steuri 22.05 land, die Pferderanch 17.10 3 Sissi 1 Rundschau 17.35 Abendschau – bel eins news 16.20 Abenteuer All- Economia 14.10 3 Festa italiana. 16.35 32Seconde chance 17.00 Sounds. Mit Simon Steuri 0.03 Nachtwach. Mit Barbara Bürer 1.03 17.35 3 Yakari 18.00 Roary, der Regionalzeit 18.00 Abendschau tag 17.15 Abenteuer Alltag 17.45 Moderation: Caterina Balivo 16.15 32Seconde chance 17.35 42 DRS 3 Nachtprogramm Rennwagen 18.15 3 Au Schwarte! 18.45 1 Rundschau 19.00 2 Quer- 3 Abenteuer Leben. Mit Christian 3 La vita in diretta 18.50 3 L’ere- Grey’s Anatomy 18.25 32A pren- 18.40 3 Kleine Prinzessin 18.50 beet durchs Gartenjahr 19.45 2 Mürau 18.45 Das Fast-Food-Duell dità. Moderation: Carlo Conti 20.00 dre ou à laisser 19.10 32La roue ROTTU 5.45 Wallis Wetter 6.50 Wallis Wetter 7.50 Janei 8.15 Wallis Wet- 3 Unser Sandmännchen 19.00 In Dahoam is Dahoam 20.15 Lebensli- 19.25 Achtung Kontrolle! 20.15 1 Telegiornale 20.30 3 Affari tuoi. de la fortune 19.50 3 La prochaine ter/Pistenbericht 8.50 Wägzeichu 10.10 Magazin 10.50 Ratgeber einem Land vor unserer Zeit 19.25 nien 21.00 1 Rundschau 21.15 Crimson Tide – In tiefster Gefahr. Moderation: Max Giusti 21.10 3 fois, c’est chez moi 19.55 3 Météo 11.20 Chochu mit rro 12.15 Nahgfregt 12.20 Wallis Wetter 12.35 32Wissen macht Ah! 19.50 3 Geld & Leben 21.45 Blickpunkt Sport Actionthriller. USA, 1995. Mit Denzel Sui tuoi passi. Con Jeanette Hain 20.00 321Journal 20.39 3 Info-Mittag 13.05 Zum Kaffee 13.35 Grüesstelefon 14.50 O-Bei 1 logo! 20.00 3 KI.KA Live. Live 22.45 Top Secret (2/3). Die Ge- Washington. Regie: Tony Scott 23.15 1 TG1 23.20 3 Porta a por- Météo 20.45 32Les toqués.Télé- 15.50 Stausee 16.10 Magazin 16.50 Fundgrüeba 17.05 Info-Abend 20.20 3 Outriders – Abenteuer schichte der Spionage 23.30 1 22.30 Double Team. Actionfilm. ta. Moderation: Bruno Vespa 0.55 1 film humoristique. F, ’08. Avec Ingrid 17.35 Happy-Hour 18.10 Happy-Hour 20.00 On The Rocks 22.00 Australien 20.45 3 Bernd das Brot. Rundschau-Nacht 23.40 LeseZei- USA, 1997. Mit Jean-Claude Van TG1-Notte 1.25 Che tempo fa 1.30 Chauvin 22.30 32Esprits crimi- Nachtbulletin 23.00 D Nachrichte vam Tag 23.05 Immer meh Müsig Comedy-Serie 20.55 3 Bravo Bernd chen 0.10 2 Dahoam is Dahoam Damme 0.15 3 Abenteuer Auto 3 Appuntamento al cinema nels 0.10 32L’empreinte du crime zum Tröimu 0.00 D Nachrichte vam Tag 0.05 Nachtprogramm
1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme: Siehe «TV täglich» vom Mittwoch, www.tvtaeglich.ch Ab heute Montag, 9. März 2009 ist das CINEMA Heute Montag 20.30 D CAPITOL DER SELTSAME 1 Tag EUROPAPARK BRIG FALL DES Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Samstag, 18. April 2009 923 16 58 BENJAMIN -;?"' BUTTON Samstag, 02. Mai 2009 th Anniversary Edition 100 3 600.– Brad Pitt und Cate Blanchett. Die seltsa- Erwachsene Fr. 96.- me Geschichte über ein neugeborenes Mehrwert Fr. Kinder bis 12 Jahre Fr. 71.- Kind, das wie 80 Jahre alt aussieht und Aufpreis Fr. 500.– Leistungen / Carfahrt, Eintritt Europapark immer jünger wird. Regie: David Fincher. 07?%678-1X?? 7??o NOUVELLES 2 Tage EUROPAPARK Dienstag 18.45 OV 16.-17. Mai 2009 (Sa-So) XXY Erwachsene Fr.275.- Drama Kinder bis 12 Jahre Fr.250.- Argentinien/Spanien/Frankreich 2007 Leistungen / Carfahrt, Übernachtung im wieder offen! Dienstag 21.00 OV 3*** Hotel (Basis Zimmer/Frühstück), RUSALKA 2 Eintritte Europapark Mit frischem Elan bedienen wir Sie gerne Drama / Russland 2007 und empfehlen uns für Firmenessen, Familien- Mittwoch 20.30 D anlässe (zivile Hochzeiten usw.) sowie MARLEY UND ICH Ewigi Liebi Festivitäten aller Art. Sie hatten die perfekte Beziehung und den schrägsten Hund der Welt. Komödie mit Wir jubilieren, Sie profitieren. Das Musical Jennifer Aniston und Owen Wilson. Samstag, 18. April 2009 New SX4 100th Anniversary Edition Fam. Fercher und Team – Telefon 027 923 52 95 www.kinocapitol.ch Preis pro Person Fr.161.- Der kompakte Crossover mit Jubiläumsvorteil von Fr. 3 100.–. 3-521666 Leistungen / Carfahrt nach Zürich, Ticket Auch als 4 x 4 oder Automat. Sitzplatz 1. Kategorie 07?-<3X9[1:-[?"'551:-7[W7=,18165 W3-8 inklusive Clarion-Multimedia-Center mit Navi- gation, Harddisk und SD-Speicherkarte sowie 100th-Anniversary-Design im Wert von Fr. 3 600.– für nur Fr. 500.–. Ihr Jubiläumsvorteil: Fr. 3 100.–. New SX4 100th Anniversary Edition ab Fr. 23 990.– + CINEMA Fr. 500.– (1.6 GL Top Streetline, 5-türig).?;;;[9>931+0 "9>931?.W07-5K?#7-1*[86..?[YW7-5?Abgebildetes Modell: New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 100th Anniversary Edition, 5-türig, Fr. 28 990.– + Fr. 500.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,9 l / 100 km, Energieeffi zienz-Kategorie: C, Oberwalliser Heute Montag 20.30 OV CO -Emission gesamt: 164 g / km, Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. ASTORIA 2 Der besondere Film! "Ê48X1+0-? 7-1[W5/W*-5?:-7[8-0-5?[1+0?WX[?95:-7*15,X1+0-? 7-1[-4Y.-0X95/-5 Volks-Ski-Cup VISP LAKE TAHOE 946 16 26 Eine einfache und doch Brig 027 9211616 Visp 027 9481616 Rosswald-Derby faszinierende Geschichte Eyholz 027 9481515 www.zerzuben.com aus Mexico. Riesenslalom www.kino-astoria.ch 3-522183 Samstag, 14. März 2009 Reservationen Die kompakte Nr. 1 Start 10.00 Uhr Mo bis Do ab 18.00, Fr, Sa, So ab 16.00 Nummernausgabe Rest. Waldesrand ab 08.30 Uhr bei Nachmittagsvorstellungen "9>931 NATERS 18 07?"9>931%-787-8-7?958-7*7-18-8? Kategorien JO, Junioren, Damen, 2 1/2h vor Filmbeginn -W[15/ 05-5?/-75-?-15?W887W381:-[? Senioren I–IV Bauland-Parzelle ( 1 424 m² ) an der "9>93118 -W[15/5/-*68 Blattenstrasse + sonniger Aussichtslage. Startgeld Fr. 20.– Kaufpreis: Fr. 213 000.– 3-522282 Musikalische Unterhaltung mit «Paul Bauer» Objektcode 6531 auf www.alaCasa.ch Anmeldungen unter www.skiclubglis.ch bis Freitag, 13. März 2009, 16.00 Uhr oder Central Sport zwischen 10.00–16.00 Uhr bis Donnerstag, 12. März 2009 (Tel. 027 923 97 70)
Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 ab 7.00 Uhr 3902 Brig-Glis Auskunft. 027 923 33 33 www.kenzelmann.ch Freundlich lädt ein: Skiclub Glis 3-522196
GmbH Postfach 2, 3951 Agarn 3-522265 Zu verkaufen Varen
4½-Zimmer-Wohnung 3-521341 Preis nach Vereinbarung
Agarn Div. Einfamilienhäuser und Wohnungen Weitere Informationen unter: www.anmi.ch Telefon 027 473 24 77 Wir gratulieren Natel 078 604 06 01 aus Birgisch 12-519064 Jay-Dee Ier glöubets nid… doch äs isch wahr… zu seinem d Oma Anni isch jetzt 70 Jahr! Güeti Gsundheit und alles Beschtu… 40. Geburtstag üs dum Nordu, Südu, Oschtu und wünschen ihm alles Liebe Nichuta Nuanraksa und Weschtu. dipl. Masseurin Wat Po und Gute. City Rhone, 3. Stock Das wiischund dini Enkel und negschtu Seewjinenstr. 6, Visp Familieagherigu. Deine Familie ... ☺
078 841 98 89 3-521983 3-522157 www.traditionelle-thai-massage.ch 3-522139 2-520442
Sprachschulen weltweit METZENBAUER.CH Ledermöbel – wieder wie neu Kostenlose Beratung und Kurskatalog für Schüler, Unverbindliche Erwachsene usw. Plus Nachhilfe, Praktika etc. LIEBT DICH JEMAND Beratung – Brig 027 924 30 00 • [email protected] Service für die ganze Schweiz 4-514689 MEHR, ALS DIR LIEB IST? Ihre Ledermöbel Unsere Lösung: sind: ; Restaurierung Seit 1919 ausgebleicht? ; Auffrischung RUF 1-4-7 AN, ES BLEIBT UNTER UNS. fleckig? ; Reinigung speckig? (auch ALCANTARA Wo Mutterhände + Stoffe aller Art) Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch liebend walten, ; Aufpolsterungen ; Teil- und Komplettneubezüge da bleibt das Glück Neu: Teppichreinigungen durch im Haus erhalten. Ledermöbel-Restaurierungen feng shui Herzlichen Werkstatt: Tel. 027 924 69 46 Glückwunsch Bahnhofstr. 12 Fax 027 924 69 47 entsteht platz 3904 Naters Mobile 079 789 17 36 TELEFONHILFE FÜR KINDER zum 75. Geburtstag. S-35238 für neues UND JUGENDLICHE www.kotsch-gmbh.ch Rund um die Uhr nur 20 Rp. pro Anruf In Liebe und Dankbarkeit Wir feiern unser 7-Jahr-Jubiläum! www.147.ch Publifon 60 Rp. Deine Familie Sie profitieren: Transport nur Fr. 70.– [email protected] Mobiltelefon Normaltarif wohnqualität für SIE (Gültig VS bis 20. Juni 2009) 6-518264 3-514485 3-522112 Montag, 9. März 2009 24
WALLIS «Nicht E.T.s Heimat, aber…» Giw-Rothorn: «Kepler» hält Ausschau nach bewohnbaren Planeten im All Skilift defekt C a p e C a n a v e r a l. – (AP) NASA-Wissenschaftsabtei- V i s p e r t e r m i n e n. – Auf der Suche nach bewohn- lung, Ed Weiler, sagte, «Ke- Kein Vergleich Der Skilift Giw-Rothorn baren Planeten ist das Welt- pler» werde Gewissheit darü- kann diesen Winter nicht raumteleskop «Kepler» zu ei- ber bringen, ob Planeten wie Surfen statt lesen: Online- mehr benutzt werden: Ein ner historischen Mission ins die Erde im Universum an der Nachrichten sind die Zu- Defekt legte den Lift am All gestartet. Tagesordnung seien oder nicht. kunft. Das prophezeien vergangenen Samstag Eine Rakete schickte das Tele- «Vielleicht sind wir auf der Medienwissenschaftler lahm. Gemäss der Giw AG skop der US-Weltraumbehörde einzigen Erde. Ich denke, das in Visperterminen erlitt die NASA am Samstag 4.49 Uhr wäre eine sehr schlechte Ant- seit Jahren. obere Umlenkrolle dieses MEZ vom Raumfahrtzentrum wort, weil ich nicht in einem Skiliftes einen schwerwie- Cape Canaveral in Florida aus leeren Universum leben möch- genden Defekt. Personen auf die Reise. Das nach dem te, in dem wir das Beste sind, kamen bei diesem Zwi- deutschen Astronomen Johan- das es gibt», sagte er. schenfall nicht zu Schaden, nes Kepler benannte Instru- Astronomen haben schon jetzt aber der Betrieb des Ski- ment soll mindestens dreiein- mehr als 300 Planeten ent- lifts könne diesen Winter halb Jahre lang in einem entle- deckt, die um fremde Sonnen nicht wieder aufgenommen genen Winkel der Milchstrasse kreisen. Die meisten davon Franz Mayr (fm) werden, hiess es. nach erdähnlichen, möglicher- sind aber unbewohnbare heisse [email protected] Die Sesselbahn, die weise bewohnbaren Planeten Riesen, ähnlich dem Jupiter. Übungslifte sowie der Ski- fahnden. «Kepler» soll vor allem in den Tatsächlich ist die Reich- lift Senntum-Bord werden Sternbildern Schwan (Cygnus) weite der Printmedien wie vorgesehen bis Oster- Prächtiger Start und Leier (Lyra) in der 600 bis rückläufig. Jeder Dritte montag fahrplanmässig in «Wir werden sicher nicht E.T. 3000 Lichtjahre entfernten geht heute täglich ins Betrieb bleiben. Alle kom- finden, aber gewiss E.T.s Hei- Goldilock-Zone Ausschau hal- Netz. Wird der «Dotcom- menden Veranstaltungen im mat, indem wir nach all den Eine Zeichnung von «Kepler»: Der Einsatz des Teleskops soll 600 ten, in der bewohnbare, erd- munismus» zur Weltrevo- Millionen Dollar kosten. Foto Keystone Skigebiet finden wie ge- Sternen schauen», sagte der grosse Planeten vermutet wer- lution und bedeutet die plant statt, teilte die Giw führende Wissenschaftler der den. Rund 100000 Sterne wird AG gestern Abend mit. «Kepler»-Mission, Bill Boru- bergs Film über ausserirdische prächtig. «Es sah aus, als ob das Teleskop im Visier haben. veränderte Mediennut- cki, vor Beginn der Mission in Lebewesen. Den Start des Te- ein Stern im Himmel entsteht.» zung das Aus für die klas- Todessturz in Anspielung auf Steven Spiel- leskops beschrieb Borucki als Der stellvertretende Leiter der http://www.nasa.gov/kepler sischen Medien? Viel- leicht. Gletscherspalte Für mich besteht aber Saleinagletscher kein Zweifel, dass es Zei- Stabile Verhältnisse SP als Verliererin tungen noch lange geben S i t t e n. – (wb) Ein aus- wird. «Print» ist ein Güte- ländischer Tourenskifahrer Wahlen in Solothurn Wahlen im Aargau kam gestern Sonntag im S o l o t h u r n. – (AP) Die So- stätigt, Peter Gomm (SP, bisher) A a r a u. – (AP) Die SVP hat EDU 2 (plus 2) Sitze. Die SVP siegel, steht seit jeher für Unterwallis bei einem lothurner Wahlberechtigten mit 34152 Stimmen. Auf Es- sich am Sonntag bei der Er- konnte ihre dominierende Hal- hohe Qualität und journa- Sturz in eine Gletscherspal- haben am Sonntag Stabilität ther Gassler (FDP, bisher) ent- neuerungswahl des 140-köpfi- tung trotz Konkurrenz der abge- listische Kompetenz. Zei- te ums Leben. gewählt. Die fünfköpfige Kan- fielen 33468, auf Walter Strau- gen Aargauer Kantonsparla- spalteten Bürgerlich-Demokra- tungen filtern Wichtiges Gemeinsam mit einem slo- tonsregierung wurde auf An- mann (CVP, bisher) 31515 ments an der Spitze gehalten. tischen Partei (BDP) halten, die von Unwichtigem, haben wakischen Ski- und Berg- hieb im Amt bestätigt. Und Stimmen. Sie bleibt trotz einem Sitzver- im ersten Anlauf vier Mandate einen quellensicheren, führer hatte er sich zum bei der Wahl des Kantonspar- Der SP-Kandidatin Christine lust mit 45 Mandaten grösste eroberte. unverfälschten Charakter Heliskiing auf den Salein- laments gab es gemäss defi- Bigolin Ziörjen konnte den vor Fraktion. Grösste Verliererin Die SP befindet sich nun sitz- und bieten dem Leser eine agletscher begeben. Gegen nitivem Resultat relativ gerin- vier Jahren verlorenen zweiten war die SP mit minus acht Sit- mässig in der Region von CVP 9.00 Uhr fuhren die beiden ge Sitzverschiebungen. Die SP-Sitz im Regierungsrat nicht zen. Die Grünen legten sechs und FDP, bleibt aber zweit- glaubwürdige Orientie- von den «Aiguilles dorées» Wahlbeteiligung lag bei 36,5 zurückholen. Der SVP verwei- Sitze zu. Grünliberale, BDP, grösste Fraktion. Grösste Ge- rung. auf rund 2600 Meter über Prozent. gerten die Wähler zum wieder- SD und EDU sind neu im winner waren Grüne und Grün- Und auch nach der Lektü- Meer Richtung Praz-de- Die fünfköpfige Solothurner holten Mal den Einzug in die Grossen Rat vertreten. liberale, die sechs beziehungs- re lässt sich mit Zeitungen Fort. Der Gast befand sich Kantonsregierung besteht wei- Solothurner Regierung. Ihr An- Bei einer Wahlbeteiligung von weise auf Anhieb fünf Mandate viel Sinnvolles anstellen: hinter seinem Führer, als terhin aus je zwei CVP- und griff mit insgesamt fünf Kandi- 31,7 Prozent ergab sich folgen- erhielten. Während die EVP ei- Ofen anfeuern, Schuhe eine Schneebrücke ein- FDP-Mitgliedern sowie einem datinnen und Kandidaten – da- de neue Zusammensetzung des nen Sitz abgeben musste, zog trocknen, Fenster putzen, brach und ihn rund 15 Me- SP-Mitglied. Bei einem absolu- runter Nationalrat Roland Borer Grossen Rates: SVP 45 (minus die EDU gleich mit zwei Vertre- Drohbriefe basteln oder ter tief in die Gletscher- ten Mehr von 30529 Stimmen und die kantonale Fremdenpoli- 1), SP 22 (minus 8), CVP 21 tern ins Parlament ein. Die Fliegen erschlagen. Wer spalte riss. Der Mann konn- erzielte Christian Wanner zei-Chefin Colette Adam – ging (minus 5), FDP 20 (minus 4), Schweizer Demokraten mach- te von den Rettungskräften (FDP) das Spitzenresultat. ins Leere: Alle SVP-Kandidie- Grüne 13 (plus 6), EVP 6 (mi- ten ihre Schlappe von 2005, als so etwas jemals mit einem nur noch tot geborgen wer- Klaus Fischer (CVP, bisher) renden lagen deutlich hinter Bi- nus 1), Grünliberale 5 (plus 5), sie alle vier Mandate verloren Laptop versucht, merkt den. wurde mit 34194 Stimmen be- golin Ziörjen. BDP 4 (plus 4), SD 2 (plus 2), hatten, halbwegs gut. sogleich: kein Vergleich!
Nochmals Schnee Region heute Schweiz heute Wetterlage Mülhausen Schaffhausen Die Westwindzone über dem Nord- 7˚ 5˚ Kempten Fiesch atlantik verläuft vorübergehend mehr Bregenz 4˚ St.Gallen 5˚ Brig 2˚ oder weniger parallel zu den Brei- Besançon Basel Olten Zürich Siders 5˚ 3˚ 6˚ 6˚ 7˚ 5˚ 7˚ tenkreisen. Frische Meeresluft flies- Langenthal Monthey st nach Mitteleuropa und bringt ver- Sitten änderliches Wetter. 4˚ 7˚ 7˚ Neuenburg Luzern Region heute 5˚ 6˚ Visp Chur Bern 5˚ 7˚ In den Bergen weht ein starker West- wind. Er treibt Quellwolken mit 5˚ St.Moritz Schneeschauern vor sich her. Über Interlaken Lausanne -4˚ 5˚ dem Rhonetal, zum Teil auch in den 6˚ Zermatt Seitentälern, öffnet sich zeitweise ein Genf Bellinzona Bormio -1˚ 8˚ Sion 12˚ 4˚ Martigny Verbier Saas Fee Wolkenfenster und sorgt für sonnige 7˚ 7˚ -1˚ 0˚ Intervalle. In den Bergen ist das Wet- ter 10 bis 15 Grad kälter als am Annecy Brescia Sonntag. 8˚ 14˚ Aussichten Am Dienstag folgen weiteren Staffeln Nebelgrenze Aosta Mailand Nullgradgrenze 7˚ feuchter Luft, welche Regen und nebelfrei 17˚ 1100 m
St. Petersburg Schnee bringen. Der Himmel bleibt 2˚ meist stark bewölkt. Mehr Chancen zu T Stockholm DienstagMittwoch Donnerstag Freitag Europa heute 2˚ Helsinki 1005 Aufhellungen verspricht der Mittwoch. 985 Oslo 1˚ Wallis 990 3˚ Der Regen klingt am späteren Vormit- 7˚ 8˚ 9˚ 10˚ Moskau tag ab. Der Donnerstag ist wechselnd 1000 995 2˚ 3˚ 3˚ 2˚ 5˚ 1000 Kopenhagen bewölkt und wahrscheinlich trocken. 5˚ 1005 Am Freitag herrscht voraussichtlich Alpennordseite Dublin T 7˚ 8˚ 8˚ 10˚ 9˚ 1010 trockenes und milderes Wetter.Dieses London Hamburg Kiev 6˚ 6˚ zieht sich bis zum kommenden Wo- 0˚ 2˚ 0˚ 3˚ 1015 10˚ Berlin Warschau 6˚ 7˚ chenende hin. Anschliessend folgt er- Brüssel neut Niederschlag. Ralph Rickli Alpensüdseite 1020 7˚ 10˚ 15˚ 14˚ 16˚ Max Paris München Wien 5˚ 8˚ Min 5˚ 4˚ 5˚ 7˚ 1025 10˚ Sonne und Mond Zürich Venedig Budapest H Bordeaux 5˚ 11˚ 13˚ 8˚ Aufgang Untergang Nizza 06:55 18:27 Gestern um 13 Uhr Profil 17˚ Istanbul Dubrovnik 12˚ Genf bewölkt 8° Lissabon Barcelona T 12˚ Jungfraujoch schön -8° m ü. M. 18˚ 16˚ Rom Heute Morgen Madrid Aufgang:16:46 Untergang: 05:58 Locarno leicht bewölkt 14° 1020 15˚ 18˚ Palma Athen Sion schön 6° 16˚ 16˚ Zürich bewölkt 5° 4000 -23˚ -16˚ Malaga Kaltfront 18. Mrz. 26. Mrz. 2. Apr. 11. Mrz. Hongkong stark bewölkt 15° 19˚ Kairo schön 23° Algier Tunis Warmfront 3000 -17˚ -8˚ 19˚ Las Palmas bewölkt 19° 20˚ Mischfront Los Angeles leicht bewölkt 9° Nairobi leicht bewölkt 27° 2000 -10˚ -3˚ Luftschadstoffe Neu Delhi schön 26° New York stark bewölkt 9° in µg/m3 Grenzwert Brigerbad Eggerberg Sion Rio stark bewölkt 25° 1000 -1˚ 2˚ Singapur stark bewölkt 28° PM10 (Tagesmittel) 50 12 12 14 Sydney Regenschauer 20° Der Grenzwert darf gemäss Luftreinhalteverordnung nur einmal pro Jahr überschritten werden. Tokio Regen 9°