Game Day Packet

Home , Dan Miceli, Hiroshima Toyo Carp, Hisanori Takahashi, Kan Otake, Kenjiro Nomura, Kenta Kurihara

Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

HIROSHIMA TOYO CARP – SCORECARD # Player P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AB R H RBI BB SO

+ + + + + + + + + + + +

Runs Hits Errors TEAM TOTALS Left on Base

Opposing BK # T IP H R ER BB SO HB HR BF PIT Pitcher WP PB E

W L SV

SB HBP DB CS IBB TP SH GDP HR SF

Scorer: ______Umpires: ______Game Time: ______Attendance:______Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

YOMIURI GIANTS – SCORECARD # Player P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AB R H RBI BB SO

+ + + + + + + + + + + +

Runs Hits Errors TEAM TOTALS Left on Base

Opposing BK # T IP H R ER BB SO HB HR BF PIT Pitcher WP PB E

W L SV

SB HBP DB CS IBB TP SH GDP HR SF

Scorer: ______Umpires: ______Game Time: ______Attendance:______Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

HIROSHIMA TOYO CARP – BATTING STATS

# Player Pos B G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB-CS AVG SLG OBP 28 Koji Hiroike P L 30 2 0 1 0 0 0 0 0 1 1-0 0.500 0.500 0.500 26 Jun Hirose OF R 35 26 4 10 2 0 0 2 2 9 0-1 0.385 0.462 0.414 50 Kenta Kurihara IF R 37 109 18 37 4 0 7 16 5 26 0-0 0.339 0.569 0.368 96 Esterlin Franco IF R 2 6 0 2 0 0 0 0 0 2 0-0 0.333 0.333 0.333 43 Greg LaRocca IF R 71 234 38 76 10 1 17 51 17 25 0-0 0.325 0.594 0.391 25 Takahiro Arai IF R 102 385 64 122 23 0 34 71 28 89 2-2 0.317 0.642 0.368 1 Tomonori Maeda OF L 106 399 53 126 16 0 19 62 37 29 0-2 0.316 0.499 0.377 9 Koichi Ogata OF R 91 311 46 98 17 2 16 47 39 49 3-2 0.315 0.537 0.399 41 Shigeru Morikasa OF L 57 133 16 41 12 0 2 11 1 21 1-1 0.308 0.444 0.319 4 Yoshinori Ogata IF L 47 198 28 60 9 1 6 21 15 44 9-3 0.303 0.449 0.358 35 Tomofumi Matsumoto IF R 22 31 7 9 3 0 1 4 4 11 0-0 0.290 0.484 0.463 38 Keiji Fukui IF R 58 74 9 21 6 0 1 5 2 11 0-1 0.284 0.405 0.312 51 Masafumi Suenaga OF L 38 46 9 13 1 0 1 4 3 12 2-0 0.283 0.370 0.333 55 Shigenobu Shima OF L 104 401 49 111 15 0 18 53 40 78 3-1 0.277 0.449 0.343 7 Kenjiro Nomura IF L 83 248 18 68 12 0 4 27 16 42 1-0 0.274 0.371 0.318 6 Itsuki Asai IF L 62 83 7 21 4 0 0 9 14 25 3-0 0.253 0.301 0.364 0 Takuya Kimura OF S 90 281 31 71 7 0 2 11 24 37 3-5 0.253 0.299 0.316 31 Yoshiyuki Ishihara C R 60 164 13 41 6 0 2 12 11 28 0-0 0.250 0.323 0.309 57 Masahito Kai IF R 4 8 1 2 0 0 0 0 0 2 0-0 0.250 0.250 0.250 45 Takaaki Matsumoto IF L 15 20 7 5 0 0 0 1 1 7 1-1 0.250 0.250 0.286 0 Koji Yamasaki IF R 56 78 7 18 1 0 1 6 2 19 0-0 0.231 0.282 0.265 27 Kazuyoshi Kimura C R 27 31 2 7 0 0 1 3 3 6 0-0 0.226 0.323 0.294 32 Mike Romano P R 22 9 2 2 0 0 0 2 1 7 0-0 0.222 0.222 0.300 2 Akihiro Higashide IF L 39 67 8 14 2 0 1 3 5 16 2-3 0.209 0.284 0.264 17 Kan Otake P R 17 32 2 6 1 0 0 2 1 16 0-0 0.188 0.219 0.212 44 Kazuki Fukuchi IF S 29 11 9 2 0 0 0 0 0 1 7-1 0.182 0.182 0.182 42 Masayuki Hasegawa P R 13 12 0 2 1 0 0 0 0 6 0-0 0.167 0.250 0.167 40 Yoshikazu Kura C R 70 149 9 24 1 1 1 11 10 30 0-0 0.161 0.201 0.227 18 Shinji Sasaoka P R 22 7 0 1 0 0 0 1 0 3 0-0 0.143 0.143 0.143 15 Hiroki Kuroda P R 16 34 3 4 0 1 0 2 1 17 1-0 0.118 0.176 0.143 30 Tom Davey P R 10 20 0 1 0 0 0 0 0 7 0-0 0.050 0.050 0.050 69 Soichiro Amaya OF L 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1-0 0.000 0.000 0.000 98 Juan Feliciano P R 4 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0-0 0.000 0.000 0.000 20 Katsuhiro Nagakawa P R 41 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 46 Takayuki Oshima P L 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0.000 0.000 0.000 11 Yasuhiro Oyamada P R 15 27 0 0 0 0 0 0 0 16 0-0 0.000 0.000 0.000 70 Kenny Rayborn P R 4 8 0 0 0 0 0 1 1 5 0-0 0.000 0.000 0.111 22 Ken Takahashi P L 14 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0-0 0.000 0.000 0.000 39 Tomohiro Umetsu P R 26 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 48 Koichi Amano P R 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------49 John Bale P L 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------21 Kanei Kobayashi P R 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------16 Choji Mori P R 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------34 Satoshi Nibe P L 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------36 Kenta Satake P L 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------14 Toshikazu Sawazaki P R 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------52 Kenta Tamayama P L 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------19 Hiroto Tanaka P R 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------

Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

HIROSHIMA TOYO CARP – PITCHING STATS

# Player T W L ERA AP GS CG SH GF SV IP H HR BB SO R ER 14 Toshikazu Sawazaki R 0 0 0.00 2 0 0 0 1 0 1.1 1 0 0 0 0 1 70 Kenny Rayborn R 1 1 2.00 4 4 1 1 0 0 27.0 22 12 6 3 9 17 39 Tomohiro Umetsu R 1 1 2.53 33 0 0 0 7 0 32.0 30 12 9 3 12 18 30 Tom Davey R 4 3 2.72 12 12 2 0 0 0 72.2 68 33 22 5 31 48 23 Ryuji Yokoyama R 1 1 2.96 20 0 0 0 5 0 24.1 22 8 8 1 9 19 49 John Bale L 2 0 3.00 34 0 0 0 31 14 36.0 31 17 12 6 12 47 16 Choji Mori R 0 1 3.38 7 1 0 0 1 0 13.1 14 6 5 0 2 10 20 Katsuhiro Nagakawa R 3 5 3.39 47 0 0 0 16 2 58.1 64 26 22 1 27 69 15 Hiroki Kuroda R 10 7 3.46 19 19 7 0 0 0 137.2 124 54 53 10 29 108 21 Kanei Kobayashi R 0 0 3.86 2 0 0 0 0 0 2.1 2 1 1 1 0 2 32 Mike Romano R 4 3 4.55 25 6 0 0 7 1 61.1 54 33 31 11 31 44 11 Yasuhiro Oyamada R 6 11 4.67 18 18 4 2 0 0 115.2 130 67 60 17 33 86 42 Masayuki Hasegawa R 2 9 5.63 14 11 0 0 0 0 72.0 77 50 45 14 39 57 17 Kan Otake R 7 8 5.80 20 20 0 0 0 0 116.1 129 83 75 18 62 110 36 Kenta Satake L 0 1 6.29 35 0 0 0 5 0 24.1 34 20 17 4 14 20 18 Shinji Sasaoka R 0 5 6.70 24 8 0 0 8 0 48.1 71 42 36 14 18 33 98 Juan Feliciano R 0 2 6.94 5 2 0 0 0 0 11.2 17 12 9 1 9 11 19 Hiroto Tanaka R 1 0 7.36 10 0 0 0 3 0 11.0 15 9 9 2 7 7 28 Koji Hiroike L 0 1 7.79 32 0 0 0 2 0 32.1 44 34 28 6 23 26 22 Ken Takahashi L 0 2 9.45 14 4 0 0 3 0 26.2 43 28 28 7 9 14 34 Satoshi Nibe L 0 0 10.80 7 0 0 0 1 0 3.1 6 4 4 0 4 2 52 Kenta Tamayama R 0 0 10.80 1 0 0 0 0 0 1.2 5 2 2 0 2 1 48 Koichi Amano R 0 0 14.14 7 0 0 0 2 0 7.0 15 15 11 4 4 5 46 Takayuki Oshima L 0 0 18.00 1 1 0 0 0 0 3.0 8 6 6 2 1 0

Manager: Koji Yamamoto (#8)

Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

YOMIURI GIANTS – BATTING STATS

# Player Pos B G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB-CS AVG SLG OBP 30 Masanori Hayashi P L 36 3 0 2 0 0 0 2 0 1 0-0 0.667 0.667 0.667 48 Kenji Yano OF R 52 109 18 35 5 1 3 9 5 18 2-0 0.321 0.468 0.359 10 Shinnosuke Abe C L 95 346 48 110 12 0 22 64 42 62 0-1 0.318 0.543 0.388 2 Daisuke Motoki IF R 40 101 9 32 4 0 0 8 9 21 1-1 0.317 0.356 0.375 24 Yoshinobu Takahashi OF L 57 224 40 69 13 0 13 30 16 37 1-0 0.308 0.540 0.362 44 Ichiro Horita OF R 52 47 9 14 1 0 0 5 1 12 1-1 0.298 0.319 0.358 9 Takayuki Shimizu OF L 95 360 53 107 15 3 9 38 21 36 3-3 0.297 0.431 0.336 8 Toshihisa Nishi IF R 93 364 40 105 13 0 9 34 17 54 5-6 0.288 0.398 0.320 7 Tomohiro Nioka IF R 108 422 48 120 19 0 13 41 29 64 3-0 0.284 0.422 0.343 0 Motosugu Kawanaka IF L 33 57 8 16 3 0 3 9 6 8 1-0 0.281 0.491 0.369 6 Hiroki Kokubo IF R 106 396 56 100 20 0 23 62 48 87 1-1 0.253 0.477 0.334 52 Takatomi Sogawa IF R 16 12 2 3 0 0 1 1 0 6 0-0 0.250 0.500 0.250 39 Taka Miura OF R 3 4 0 1 0 0 0 0 0 2 0-0 0.250 0.250 0.400 17 Hisanori Takahashi P L 18 33 1 8 0 0 0 3 1 14 0-0 0.242 0.242 0.265 37 Takayuki Saito OF L 46 108 13 26 4 1 1 8 2 11 1-1 0.241 0.324 0.259 20 Tuffy Rhodes OF L 101 379 54 91 9 0 27 70 55 125 2-0 0.240 0.478 0.337 12 Yoshinori Murata C R 7 22 1 5 1 0 0 2 2 4 0-0 0.227 0.273 0.292 68 Takahiro Suzuki OF S 15 47 7 10 1 0 0 1 2 10 6-2 0.213 0.234 0.245 5 Kazuhiro Kiyohara IF R 96 321 42 68 6 0 22 52 41 111 0-1 0.212 0.436 0.317 45 Satoshi Kuroda IF R 37 35 9 7 1 0 0 6 1 10 2-0 0.200 0.229 0.222 46 Kohei Oda C R 18 26 1 5 1 0 0 3 0 8 0-0 0.192 0.231 0.192 62 Shunsuke Hara C R 4 11 1 2 0 0 0 1 1 2 0-0 0.182 0.182 0.250 33 Akira Eto IF R 59 67 7 12 4 0 0 4 12 13 0-0 0.179 0.239 0.296 22 Gabe Kapler OF R 38 111 11 17 1 1 3 6 9 19 2-0 0.153 0.261 0.217 13 Takahiko Nomaguchi P R 7 7 1 1 0 0 0 0 0 4 0-0 0.143 0.143 0.143 26 Tetsuya Utsumi P L 17 24 1 3 0 0 0 0 0 14 0-0 0.125 0.125 0.125 18 Masumi Kuwata P R 7 8 0 1 0 0 0 0 0 4 0-0 0.125 0.125 0.125 31 Shuji Nishiyama C R 12 17 2 2 0 0 0 0 1 5 0-0 0.118 0.118 0.167 19 Koji Uehara P R 17 37 1 4 0 0 0 0 0 10 0-0 0.108 0.108 0.108 25 Yoshiyuki Kamei OF L 15 29 0 2 1 0 0 1 1 13 0-0 0.069 0.103 0.100 47 Kimiyasu Kudo P L 15 31 1 2 1 0 0 0 0 16 0-0 0.065 0.097 0.065 69 Scott Mullen P L 12 16 0 1 0 0 0 0 0 9 0-0 0.063 0.063 0.118 36 Manabu Iwadate IF R 4 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0-0 0.000 0.000 0.000 58 Shinsuke Yamada OF R 1 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0-0 0.000 0.000 0.000 32 Masahiro Nagata IF L 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 42 Brian Sikorsky P R 47 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 11 Yuya Kubo P R 43 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 0 Koji Goto IF L 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0.000 0.000 0.000 23 Kentaro Nishimura P R 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0-0 0.000 0.000 0.000 41 Hitoshi Miki P R 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------35 Dan Miceli P R 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------63 J.B. Miadich P R 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------59 Masashi Date P R 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------27 Hayato Nakamura P R 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------28 Hideki Okajima P L 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------40 Hiroshi Sato P L 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------54 Junya Sakai P R 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------57 Tsuyoshi Jobe P R 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------21 Hiroshi Kisanuki P R 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------29 Yukinaga Maeda P L 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------43 Hiroki Sanada P R 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 ------

Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

YOMIURI GIANTS – PITCHING STATS

# Player T W L ERA AP GS CG SH GF SV IP H HR BB SO R ER 30 Masanori Hayashi L 2 2 1.76 43 0 0 0 18 10 56.1 35 12 11 6 26 54 42 Brian Sikorsky R 5 1 3.05 55 0 0 0 11 0 65.0 52 22 22 2 24 74 28 Hideki Okajima L 0 0 3.08 30 0 0 0 13 0 38.0 33 16 13 6 14 31 11 Yuya Kubo R 5 3 3.57 51 1 0 0 18 6 63.0 70 27 25 7 22 59 19 Koji Uehara R 6 9 3.69 20 20 3 1 0 0 134.0 128 58 55 18 17 109 17 Hisanori Takahashi L 7 6 3.83 20 19 2 2 0 0 127.0 125 59 54 12 42 111 21 Hiroshi Kisanuki R 0 1 3.95 14 0 0 0 13 5 13.2 13 6 6 1 3 17 29 Yukinaga Maeda L 0 0 4.59 42 0 0 0 8 0 49.0 53 26 25 9 15 45 47 Kimiyasu Kudo L 8 7 4.76 19 19 1 0 0 0 109.2 130 60 58 21 40 107 63 J.B. Miadich R 0 0 5.27 10 0 0 0 2 0 13.2 11 8 8 2 5 19 26 Tetsuya Utsumi L 4 8 5.40 20 17 0 0 0 0 100.0 126 69 60 16 29 65 69 Scott Mullen R 5 7 6.32 14 14 0 0 0 0 72.2 91 56 51 13 21 66 23 Kentaro Nishimura R 0 1 6.35 5 2 0 0 1 0 11.1 16 8 8 1 3 7 57 Tsuyoshi Jobe R 0 1 6.75 4 0 0 0 1 0 5.1 7 4 4 2 0 1 27 Hayato Nakamura R 0 1 6.75 6 0 0 0 2 0 6.2 12 5 5 0 5 5 40 Hiroshi Sato L 0 1 6.87 20 0 0 0 7 0 18.1 29 14 14 4 7 17 13 Takahiko Nomaguchi R 3 3 7.34 8 8 1 0 0 0 41.2 47 35 34 12 15 26 43 Hiroki Sanada R 1 0 9.39 4 0 0 0 2 0 7.2 14 9 8 1 3 1 0 Koji Goto R 0 2 9.60 5 3 0 0 1 0 15.0 22 16 16 0 6 9 18 Masumi Kuwata R 0 5 10.22 7 7 0 0 0 0 24.2 34 28 28 3 16 18 54 Junya Sakai R 0 0 10.80 4 0 0 0 2 0 5.0 10 6 6 2 2 2 41 Hitoshi Miki R 0 0 11.25 4 0 0 0 0 0 4.0 7 5 5 0 6 3 59 Masashi Date R 0 0 11.37 6 0 0 0 2 0 6.1 14 8 8 1 1 4 35 Dan Miceli R 0 2 23.63 4 0 0 0 2 0 2.2 9 7 7 3 2 3

Manager: Tsuneo Horiuchi (#88)

Central League August 19, 2005 6:00 PM JST

Tokyo Dome Bunkyo, Tokyo

HIROSHIMA TOYO CARP AT YOMIURI GIANTS

Game Day Preview

HIROSHIMA TOYO CARP PROJECTED LINEUPS YOMIURI GIANTS Yoshiyuki Ishihara Catcher Shinnosuke Abe Kenta Kurihara First Base Motosugu Kawanaka Esterlin Franco Second Base Toshihisa Nishi Takahiro Arai Third Base Hiroki Kokubo Koji Yamasaki Shortstop Tomohiro Nioka Tomonori Maeda Left Field Takayuki Shimizu Koichi Ogata Center Field Ichiro Horita Shigenobu Shima Right Field Kenji Yano Designated Hitter Tom Davey Starting Pitcher Kimiyasu Kudo John Bale Closer Masanori Hayashi RECORD 42 – 61 – 3 / .408 / 6th Season Record 46 – 60 – 4 / .434 / 5th 42 – 64 / .400 Expected Record 47 – 63 / .430 8 – 6 – 0 Season Series 6 – 8 – 0 4 – 6 – 0 Last 10 Games 5 – 5 – 0 L 2 Current Streak W 1 460 Runs Scored 402 574 Runs Against 404 TEAM BATTING 0.278 Batting Average 0.259 0.433 Slugging Percentage 0.415 0.336 On-Base Percentage 0.312 134 Home Runs 149 40 Stolen Bases 31 TEAM PITCHING & DEFENSE 4.78 Earned Run Average 4.82 755 Strikeouts 853 1026 Hits Allowed 1088 387 Walks Allowed 324 1.50 Walks + Hits per Inning 1.43 130 Home Runs Allowed 142 0.322 Defensive Efficiency 0.329

Sources: www.japanesebaseball.com, www.geocities.com/s_borisov/jb2005/, Jayzone's 2005 NPB Logos at www.ootpdownloadcenter.com