DOCSLIB.ORG

E N G L I S H

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
E N G L I S H Welcome to City Map and Public Be Prepared for Useful Information Toyonaka City Transportation Accidents and for Foreign Citizens Emergencies Toyonaka Your Life in In Case of Illness Pregnancy, International Center Toyonaka Child-rearing, Education Procedures Related List of Facilities Information & to Your Daily Life Consultation Services in Different Languages E n g l i s h Contents ■ Welcome to Toyonaka City ······························· P.1 ■ City Map and Public Transportation ······················ P.2 Hankyu Railway, Kita-Osaka Kyuko Railway (Osaka Municipal Transportation Bureau), Monorail, Airport Limousine １ Be Prepared for Accidents and Emergencies ····················· P.3 □1 -1 Disaster Prevention (1) Earthquake (2) Typhoon (3) Flood (4) In Case of Disaster and Collecting Information (5) Alert-level Warning System in Case of Disasters □1 -2 Emergency Calls (1)Police (2)Fire／Sudden Illness／Accidents ２ Useful Information for Foreign Citizens ················· P.10 □2 -1 Japanese Classes within Toyonaka City □2 -2 Consultation Services in Different Languages (1) Toyonaka City Hall (2) Toyonaka International Center (3) Other Consultation Services in Different Languages □2 -3 Toyonaka International Center (1) Consultation Service for Foreign Residents (2) Japanese Classes (3) Newsletter (4) Projects at the International Center (5) Fureai Koryu Salon □2 -4 How to get Information for Foreign Residents (1) Koho Toyonaka (2) Newsletter for Foreigners: “Toyonaka City Monthly Information” (3) Toyonaka City Mail: Information Delivery Service in English (4) Multilingual Websites for Foreign Residents ３ When you move into Toyonaka City ······················ P.17 □3 -1 Administrative Procedures (1) Procedures regarding Basic Resident Registration (2) Copy of Resident Record (3)Individual Number Card / Basic Resident Registration Card (Jumin-kihon-daicho card) (4) Renewal of Special Permanent Resident Certificate/Resident Card (5) Reissue of Special Permanent Resident Certificate /Resident Card (6)Other Procedures (7) Registering a Seal/Seal Certificate (8) Children (9) Medical Insurance (10) Pension Systems (11) Tax (12) Water - Including Sewage □3 -2 Other Helpful Information for Your Daily Life (1) Electricity (2) Gas (3) Waste (4) Telephone (5) Post Offices (6) Delivery (7) Bank Account (8) Internet (9) Troubles about Purchase Agreements (10) Neighbors □3 -3 Check Sheet When You Move Out ４ In Case of Illness ～Medical Systems in Japan～ ········ P.27 □4 -1 Difference between a Hospital and a Clinic □4 -2 Medical Insurance Plans (1) Kinds (2) Patient’s Share of the Medical Expenses (3) Child Medical Expense Subsidy (4) Expenses Not Covered by Medical Insurance (5) Subsidy Systems for Medical Expenses (6) Assistance to High Cost Medical Care Benefit (7) Refund for Medical Expenses Abroad □4 -3 Illness and Injury at Night and during Holidays (1) Emergency Hospitals in Toyonaka (2) Hospitals that Provide Medical Interpreter (3) Multilingual Medical Information Services □4 -4 National Health Insurance (1) Eligibility (2) Insurance Premiums (3) Procedures for Enrollment and Loss of Qualification □4 -5 Long-term Care Insurance System, Welfare for Senior Citizens, Welfare for People with Disability (1) Long-term Care Insurance System (2) Welfare Services for Senior Citizens (3) Welfare Services for People with Disability ５ Pregnancy, Child-rearing, Education ···················· P.37 □5 -1 Maternal and Child Health Handbook, Checkups, Consultation, etc. □5 -2 After Childbirth (1) Birth Registration (2) Health Insurance Plan (3) Childbirth and Child-rearing Assistance (4) Infant Medical Certificate (5) Child Allowance (6) Infant Checkups and Consultation Services □5 -3 Routine Immunization □5 -4 Consultation and Support Counters for Child-rearing (In Japanese) □5 -5 Nursery Schools, Kindergartens and Certified Kodomo-en (1) Category and Summary (2) Subsidy Systems for Kindergarteners □5 -6 Elementary and Junior High School (1) Education System (2) Enrollment and Transfer from Out of City (3) School Expense Subsidies (4) Supportive Programs for Returnee and Foreign Students (5) School Education System (6) Hokago Kodomo Club (afterschool childcare) (7) Changing School (8) Multilingual Information (9) Support System for Going to High School ６ Daily Life and Housing ································ P.48 □6 -1 Housing (1) Public Housing (2) Private Housing (3) Other Information □6 -2 When You Look for Work (1) Osaka Employment Service Center for Foreigners (2) Organizations Related to Work (3) Others □6 -3 Driving a Car (1) International Driver’s License (2) Switching an Overseas Driver’s License to a Japanese License (3) Japanese Translation of the Original Foreign Driver’s License (Charged) □6 -4 When Receiving a Health Checkup (1) Citizen’s Health Checkup (2) Health Consultation □6 -5 In Case of Economic and Other Difficulties (1) District Welfare/Child Commissioner (2) Social Welfare Council (3) Public Assistance □6 -6 Marriage/Divorce (1) When You Marry (2) When You Divorce □6 -7 When a Family Member Has Passed Away ７ List of Facilities（Disaster Evacuation Centers） ········· P.56 ■ Information and Consultation Services in Different Languages ················································ Back Cover Welcome to Toyonaka City ようこそ豊中市へ With the geographical benefit of being situated near the Osaka metropolis, Toyonaka City has long been developed as a high-quality residential town. It is also a place with easy access, where highways and railways cross, and borders the Osaka International Airport. Universities and other educational facilities are also located here. To encourage the establishment of a multi-cultural society, Toyonaka City is working on protecting the human rights of foreign citizens and supporting their daily lives, based on the Toyonaka City Multicultural Symbiosis Plan issued in 2014. Area 36.6 km2 Population 400,329 (As of October 1st, 2019) Male 189,108, Female 211,221 Households 176,976 Sister City San Mateo City (California, USA) Since 1963 Brother City Okinawa City Since 1974 City Tree Fragrant orange-colored olive Rose City Flower Rose About This Guidebook（このガイドブックの使い方） In this single guidebook we collected helpful information for a foreign citizen to lead a comfortable life in Toyonaka City. Please keep it handy and check it whenever you have a question or a problem. This guidebook introduces not only the city services and the applications to be made at the City Hall, but also useful information for your daily life, such as multi-lingual consulting services and websites. 1 City Map and Public Transportation (市内地図と公共交通機関) Minoh City ● City Office Chuo Kanjo ■ Branch (Central Loop) ▲ Waterworks Bureau Shinsenri Branch ■ Senri Chuo Shoji Shibahara Ikeda City Handai-mae Monorail http://www.osaka Osaka -monorail.co.jp (English, International Hotarugaike Momoyamadai Chinese, Korean) Airport Toyonaka ▲ Waterworks ★ Toyonaka Bureau International Suita City Center ● Toyonaka Okamachi City Hall Osaka Airport Limousine http:// www.okkbus.co.jp Ryokuchi (English , Chinese, Koen Korean ) Sone Hattori -tenjin Kita-Osaka Kyuko Line http://www.kita-kyu.co.jp/ (English, Chinese, Korean) Osaka Metro Amagasaki City https://www.osakametro.co.jp/ (English, Chinese, Korean) Shonai Uchi Kanjo Hankyu (Inner Loop) Takarazuka Line ■ Shonai (Hankyu Railway) Branch http://www.hankyu.co.jp (English, Chinese, Korean) Kuko Line Route 176 Osaka City 2 □1 Be Prepared for Accidents and Emergencies（緊急時の対応について） □1 -1 Disaster Prevention（日本の自然災害） □1 -1-(1) Earthquake（地震） We have many earthquakes in Japan．It is important to be prepared for them. If an earthquake occurs, try to get accurate information on TV, radio, etc. Be careful not to be influenced by groundless rumors. Preparedness 3) Get a survival kit ready to enable 1) To prevent cabinets or you to take it out anytime. bookshelves from falling down, secure them to walls Flashlight, drinking water, foodstuffs with L-shaped brackets. (for three days), first-aid supplies, radio, 2) Be aware of municipal clothes, cash, copy of health insurance card, etc. designated evacuation ｒ centers. (See pp.56-66) If you feel an earthquake・・・ (地震がおきたら・・・) 1) Take shelter under 2) Calmly put out all fires. 3) Open a window or a door a table or the like. to secure an exit. ・Turn off the gas main. ・Extinguish flames. The doors might be distorted ・If you can’t, evacuate as soon ・ Protect your head. due to the earthquake and Do not rush outside. as possible. might not open. 4) Evacuate Listen to the 5) 6) Evacuate on foot with 7) Be careful of calmly. television or radio for a minimal amount of aftershocks, accurate information. personal belongings. tsunami, and (See pp.5-6) landslides . Avoid narrow streets and do not go near walls and riverbanks. 3 □1 Be Prepared for Accidents and Emergencies（緊急時の対応について） □1 -1-(2) Typhoon（台風） July to October is typhoon season in Japan. Typhoon If a typhoon approaches, pay attention to the weather forecast and typhoon tracking reports. Try to stay inside, if possible. Let’s prepare for typhoons 1) Pay attention to the weather forecast on television or radio. 2) Be sure to close your shutters. 3) Be sure to remove or secure any items outside your house such as potted plants or laundry poles which may be blown down. 4) Be prepared for a blackout. A flashlight, a portable radio, etc. should be kept. (Water supply might be cut off in a high building.) 5) For the evacuation, have emergency supplies ready. Be aware of municipal designated evacuation centers. (See pp.56-66) □1
Load more

Recommended publications
  • Logistics Facility to Be Developed in Hirakata, Osaka Prefecture --Total Floor Space 20,398.12 M2; Whole-Building Lease to OTT Logistics Co., Ltd
    August 11, 2014 FOR IMMEDIATE RELEASE Contact Information: ORIX Corporation Corporate Planning Department Tel: +81-3-3435-3121 Fax: +81-3-3435-3154 URL: http://www.orix.co.jp/grp/en/ Logistics Facility in the BCP-suitable Kansai Inland Area Logistics Facility to Be Developed in Hirakata, Osaka Prefecture --Total Floor Space 20,398.12 m2; Whole-Building Lease to OTT Logistics Co., Ltd-- TOKYO, Japan – August 11, 2014 - ORIX Corporation (TSE: 8591; NYSE: IX), a leading integrated financial services group, today announced that it has decided to develop a BTS*1 logistics facility in Hirakata, Osaka Prefecture. The development area for this project is in an industrial park located approximately 3 km from the Hirakata-higashi and Hirakata Gakken interchanges on the Second Keihan Highway, and approximately 1.5 km from Nagao Station on the JR Katamachi Line. The location is suitable for deliveries to the Osaka and Kyoto areas, being located approximately 3 km from National Route 1, a major highway connecting Kyoto and Osaka. Moreover, from the business continuity planning perspective, the Kansai inland area is highly sought-after and considered scarce land resources suitable for logistics facility development. The project includes a whole-building lease to OTT Logistics Co., Ltd. The five-story building (four stories in the warehouse section) will have a gross area of 20,398.12 m2 on a site of 10,629.36 m2. Construction will commence in September 2014, and is scheduled for completion in July 2015. The ORIX Group’s logistics investment business started in 2003, initially focused in the development of BTS facilities.
    [Show full text]
  • Places of Employment of Graduates from Faculty/Graduate School (Master's Program) (FY2015)
    Places of Employment of Graduates from Faculty/Graduate School (Master's Program) (FY2015) Faculty of Letters/Graduate School of Humanities ● Sumitomo Mitsui Banking Corp. ● Nippon Life Insurance Co. ● Osaka Customs ● Sumitomo Mitsui Trust Bank, Ltd. ● Teacher (JH&HS) ● Kobe Customs ● The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. ● Hyogo Prefectural High School ● Kobe City Office ● Bank of Japan ● Osaka Regional Taxation Bureau ● Toyonaka City Office ● Japan Post Bank Co., Ltd. ● Japan MINT ● Hiroshima Home Television Co.,Ltd. ● Mizuho Securities Co., Ltd. ● Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology ● Japan Broadcasting Corporation ● Daiwa Securities Co., Ltd. ● Osaka Public Prosecutors Office ● Kobe Steel,Ltd. ● Japan Post Insurance Co.,Ltd. ● Kobe District Court ● Mitsubishi Electric Corp. Faculty of Intercultural Studies/Graduate School of Intercultural Studies ● Ministry of Foreign Affairs of Japan ● Nippon Life Insurance Company ● Toyota Motor Corp. ● Osaka Immigration Bureau ● SUMITOMO LIFE INSURANCE COMPANY ● KANEKA CORPORATION ● Kansai Bureau of Economy ● Sumitomo Mitsui Banking Corp. ● Mitsubishi Electric Corp. ● Tokyo Metropolitan Government ● Resona Bank, Ltd. ● New Kansai International Airport Co., Ltd. ● Kobe City Office ● Mizuho Bank, Ltd. ● Daiwa Institute of Research Ltd. ● Hyogo Prefectural Museum of Art ● The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. ● TAISEI CORPORATION ● Kansai Telecasting Corporation ● Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. ● Kobe Steel,Ltd. ● Japan Broadcasting Corp. ● THE KANSAI ELECTRIC POWER Co., INC. ● Hitachi, Ltd. Faculty of Human Development/Graduate School of Human Development and Environment ● Suntory Holdings Ltd. ● Mitsubishi Corp. ● Hyogo Prefectural High school ● ASICS Corp. ● Mizuho Bank, Ltd. ● Osaka Prefectural High school ● Kobe Steel,Ltd. ● The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. ● Ministry of Health, Labour and Welfare ● Murata Manufacturing Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Cross-Regional Perinatal Healthcare Systems: Efforts in Greater Kansai Area, Japan
    Conferences and Lectures Cross-Regional Perinatal Healthcare Systems: Efforts in Greater Kansai Area, Japan JMAJ 53(2): 86–90, 2010 1 Noriyuki SUEHARA* Fukui Kyoto Shiga Introduction Hyogo Aiming to create a society in which any woman can give birth without any sense of anxiety, Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare Osaka Mie (MHLW) has been promoting the establishment Nara and systemization of general perinatal medical Tokushima centers nationwide since 1996. Wakayama In Osaka Prefecture, Neonatal Mutual Coop- erative System (NMCS) was established in 1977, and then Obstetric & Gynecologic Cooperative System (OGCS) in 1978. This illustrates that sys- 100km temization of perinatal healthcare is in progress in Osaka. Under OGCS, six hospitals (namely Osaka Medical Center and Research Institute for Maternal and Child Health, Osaka City General Hospital, Takatsuki General Hospital, Aizenbashi Hospital, Kansai Medical University Hirakata Hospital, and Yodogawa Christian Hospital) are designated as Base Hospitals, plus, nine other facilities are designated as Sub-base Hospitals. These hospitals play a large role in the Osaka’s regional perinatal healthcare system. In 1999, Osaka Council on Perinatal Health- Tokyo care Strategies was established, and in December of that year Osaka Medical Center and Research 500 km Institute for Maternal and Child Health was des- ignated as the general perinatal medical center for Osaka Prefecture. Subsequently, four addi- fectural Government formulated Guideline for tional hospitals (Takatsuki General Hospital, Improving the Perinatal Emergency Medical Aizenbashi Hospital, Kansai Medical University System, and 13 regional perinatal medical centers Hirakata Hospital, and Osaka University Hospi- were approved. Furthermore, Osaka Prefecture tal) were designated as general perinatal medical Guidelines for Prioritizing Perinatal Healthcare centers, serving as core facilities for perinatal Functions were drawn up in December 2008 based healthcare system in Osaka.
    [Show full text]
  • Considerable Scatter in the Relationship Between Left Atrial
    www.nature.com/scientificreports OPEN Considerable scatter in the relationship between left atrial volume and pressure in heart failure with preserved left ventricular ejection fraction Shiro Hoshida 1*, Tetsuya Watanabe1, Yukinori Shinoda1, Tomoko Minamisaka1, Hidetada Fukuoka1, Hirooki Inui1, Keisuke Ueno1, Takahisa Yamada2, Masaaki Uematsu3, Yoshio Yasumura4, Daisaku Nakatani5, Shinichiro Suna5, Shungo Hikoso5, Yoshiharu Higuchi6, Yasushi Sakata5 & Osaka CardioVascular Conference (OCVC) Investigators† The index for a target that can lead to improved prognoses and more reliable therapy in each heterogeneous patient with heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) remains to be defned. We examined the heterogeneity in the cardiac performance of patients with HFpEF by clarifying the relationship between the indices of left atrial (LA) volume (LAV) overload and pressure overload with echocardiography. We enrolled patients with HFpEF (N = 105) who underwent transthoracic echocardiography during stable sinus rhythm. Relative LAV overload was evaluated using the LAV index or stroke volume (SV)/LAV ratio. Relative LA pressure overload was estimated using E/e’ or the afterload-integrated index of left ventricular (LV) diastolic function: diastolic elastance (Ed)/arterial elastance (Ea) ratio = (E/e’)/(0.9 × systolic blood pressure). The logarithmic value of the N-terminal pro-brain natriuretic peptide was associated with SV/LAV (r = −0.214, p = 0.033). The pulmonary capillary wedge pressure was positively correlated to Ed/Ea (r = 0.403, p = 0.005). SV/LAV was negatively correlated to Ed/Ea (r = −0.292, p = 0.002), with no observed between-sex diferences. The correlations between the LAV index and E/e’ and Ed/Ea and between SV/LAV and E/e’ were less prominent than the abovementioned relationships.
    [Show full text]
  • Hirakata Logistics Center Completed in Osaka Prefecture
    Hirakata Logistics Center Completed in Osaka Prefecture TOKYO, Japan – July 31, 2015 - ORIX Corporation (“ORIX”), a leading integrated financial services group, announced that the construction of its BTS1 logistics facility, "Hirakata Logistics Center (the “Facility”)," located in Hirakata, Osaka Prefecture, completed today. The Facility is located in an industrial park located approximately 3 km from the Hirakata-higashi and Hirakata Gakken interchanges on the Second Keihan Highway, and approximately 1.5 km from Nagao Station on the JR Katamachi Line. The location is suitable for deliveries to the Osaka and Kyoto areas, being located approximately 3 km from National Route 1, a major highway connecting Kyoto and Osaka. The inland area in Kansai, where the Facility resides, is also in high demand for BCP sites. The Facility is a five-story building (four stories in the warehouse section) with the total floor space of 20,398.12 square meters on a site of 10,629.36 square meters. The Facility has been leased to OTT Logistics Co., Ltd. simultaneously when the construction of the building has completed. The ORIX Group‘s logistics investment business started in 2003, initially focused in the development of BTS facilities. From around 2008, utilizing its accumulated expertise, ORIX began shifting the business’ primary focus to the development of multi-tenanted facilities2. To date, ORIX has developed around 1,150,000 m2 of logistics facilities. Going forward, ORIX will provide value added services that leverage its unique group network to differentiate itself, as it continues to operate logistics facility development projects that contribute to meeting market demand.
    [Show full text]
  • Essentials for Living in Osaka （English）
    ～Guidebook for Foreign Residents～ Essentials for Living in Osaka （English） Osaka Foundation of International Exchange October 2018 Revised Edition Essentials for Living in Osaka Table of Contents Index by Category ⅠEmergency Measures ・・・1 1. Emergency Telephone Numbers 2. In Case of Emergency (Fire, Sudden Sickness and Crime) Fire; Sudden Illness & Injury etc.; Crime Victim, Phoning for Assistance; Body Parts 3. Precautions against Natural Disasters Typhoons, Earthquakes, Collecting Information on Natural Disasters; Evacuation Areas ⅡHealth and Medical Care ・・・8 1. Medical Care (Use of medical institutions) Medical Care in Japan; Medical Institutions; Hospital Admission; Hospitals with Foreign Language Speaking Staff; Injury or Sickness at Night or during Holidays 2. Medical Insurance (National Health Insurance, Nursing Care Insurance and others) Medical Insurance in Japan; National Health Insurance; Latter-Stage Elderly Healthcare Insurance System; Nursing Care Insurance (Kaigo Hoken) 3. Health Management Public Health Center (Hokenjo); Municipal Medical Health Center (Medical Care and Health) Ⅲ Daily Life and Housing ・・・16 1. Looking for Housing Applying for Prefectural Housing; Other Public Housing; Looking for Private Housing 2. Moving Out and Leaving Japan Procedures at Your Old Residence Before Moving; After Moving into a New Residence; When You Leave Japan 3. Water Service Application; Water Rates; Points of Concern in Winter 4. Electricity Electricity in Japan; Application for Electrical Service; Payment; Notice of the Amount of Electricity Used 5. Gas Types of Gas; Gas Leakage; Gas Usage Notice and Payment Receipt 6. Garbage Garbage Disposal; How to Dispose of Other Types of Garbage 7. Daily Life Manners for Living in Japan; Consumer Affairs 8. When You Face Problems in Life Ⅳ Residency Management System・Basic Resident Registration System for Foreign Nationals・Marriage・Divorce ・・・27 1.
    [Show full text]
  • Downloaded 10/06/21 11:15 PM UTC AUGUST 2013 T a K a N E E T a L
    1764 JOURNAL OF APPLIED METEOROLOGY AND CLIMATOLOGY VOLUME 52 Effects of Synoptic-Scale Wind under the Typical Summer Pressure Pattern on the Mesoscale High-Temperature Events in the Osaka and Kyoto Urban Areas by the WRF Model YUYA TAKANE* Graduate School of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan YUKITAKA OHASHI Department of Biosphere–Geosphere Science, Okayama University of Science, Okayama, Japan HIROYUKI KUSAKA Center for Computational Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan YOSHINORI SHIGETA Department of Environment System, Rissho University, Kumagaya, Japan YUKIHIRO KIKEGAWA Graduate School of Science and Engineering, Meisei University, Hino, Japan (Manuscript received 1 May 2012, in final form 19 February 2013) ABSTRACT The actual conditions of mesoscale summer high temperatures (HTs) recorded in the Osaka–Kyoto urban area of Japan were investigated using an observation network. The daytime temperatures observed on 10 HT events in this area were the highest in the southern area of Kyoto [area with no Automated Meteorological Data Acquisition System (AMeDAS) observation sites]. To quantitatively evaluate the formation mecha- nisms of HT events, a heat budget analysis on an atmospheric column was conducted using the Weather Research and Forecasting (WRF) model. The results showed that over the HT area the daytime column temperature increased as a result of sensible-heat diffusion generated from the urban surface at the contri- bution rate of 54% and as a result of the sensible-heat advection and diffusion supplied from the sides and at the top of the column at the rate of 46% of all sensible heat supplied. To clarify previously unreported effects of synoptic-scale winds under typical summer pressure patterns on the HT events, a sensitivity experiment with no surface heat fluxes, backward trajectory analysis, and Euler forward tracer analysis was performed.
    [Show full text]
  • What Is Osaka University Doing in ASEAN Countries?
    Osaka University ASEAN Center for Academic Initiatives Contact address: Room C, 10th Floor, Serm-Mit Tower, Sukhumvit 21 (Soi Asok), Klongtoey-nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand http://www.bangkok.overseas.osaka-u.ac.jp/ Osaka University was founded in 1931 as the 6th imperial university of Japan through strong demand from the business and government sectors of Osaka, as well as the people of Osaka City and Prefecture. Now Osaka University holds 11 schools,16 graduate schools and 25 research centers and institutes with 15,250 undergraduate and 8,054 graduate students including 2,480 international students and 3,541 full-time academic and 3,113 full- time non-academic staff. It also has 4 libraries and 2 university hospitals; 3 campuses in Suita, Toyonaka, and Minoh. What is Osaka University doing in ASEAN countries? ASEAN Center for Academic Initiatives is one of the four overseas centers of Osaka University. The mission is to bridge Osaka U with ASEAN universities and academics, and to encourage “study in Osaka University” to ASEAN students. International Center for Biotechnology operates the Collaborative Research Center for Bioscience and Biotechnology in Mahidol University to promote joint researches with Thai universities such as CU, MU, KU and KMUTT, and offers the international educational programs under the support of Japanese Government, UNESCO and Thai universities. Research Institute for Microbial Diseases operates Thailand-Japan Research Collaboration Center on Emerging and Re-emerging Infections (RCC-ERI) under the Japanese national project. RCC-ERI carries out the qualified researches on infectious bacteria and viruses specific in tropical region. It has also research laboratories in Mahidol University.
    [Show full text]
  • Impact of the 2011 Off the Pacific Coast of Tohoku Earthquake (2Nd Notice)
    March 30, 2011 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation Impact of the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake (2nd Notice) Osaka, Japan, March ３０, 2011---Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (hereinafter, the Company) expresses its deepest sympathy for the people affected by the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake on March 11. The Company also prays for their rapid recovery as well as swift restoration of the disaster areas. Following its first report on the impact of the earthquake released on March 15, the Company makes an update on the latest situation. 1. Production and Distribution Facilities Regarding Kashima Plant (Kamisu, Ibaraki) and Ashikaga Plant (Ashikaga, Tochigi) that their operations have been suspended, of Mitsubishi Tanabe Pharma Factory Ltd., the consolidated production subsidiary of the Company, both plants now have a schedule to resume operations in mid-April. Currently final facility inspections are conducted to meet this schedule and developing a production plan that takes into account the effects of rolling blackouts. Our East Japan Distribution Center (Kashiwa, Chiba), its operations has been suspended because of the damage to a part of the buildings and facilities, and its warehousing functions have been complemented with preferentially utilizing West Japan Distribution Center (Hirakata, Osaka) as an interim measure against this situation. However, East Japan Distribution Center now has a schedule for resuming warehouse operations, and recommences them sequentially from mid-April. 2. Product Supply Inventory standards for our major products have been secured for the most part, and the Company foresees no impediments to the stable supply of our products in this respect.
    [Show full text]
  • 2009 Outbreak and School Closure, Osaka Prefecture, Japan
    LETTERS Influenza (H1N1) 2009 virus was spreading widely to each school’s administrator. The pre- other schools and communities and fecture-wide school closure strategy 2009 Outbreak and that school closures would be neces- may have had an effect on not only the School Closure, sary (1,2). reduction of virus transmission and Osaka Prefecture, The governor of Osaka decided elimination of successive large out- to close all 270 high schools and 526 breaks but also greater public aware- Japan junior high schools in Osaka Prefec- ness about the need for preventive To the Editor: The Osaka Prefec- ture from Monday, May 18, to Sunday, measures. tural Government, the third largest lo- May 24, following the weekend days cal authority in Japan and comprising of May 16 and 17 observed at most Acknowledgments 43 cities (total population 8.8 million), schools. Students were ordered to stay We thank the public health centers in was informed of a novel influenza out- at home (3). Most nurseries, primary Osaka, Sakai, Higashiosaka, and Takatsuki break on May 16, 2009. A high school schools, colleges, and universities for data collection and the National Insti- submitted an urgent report that ≈100 in the 9 cities with influenza cases tute of Infectious Disease, Tokyo, for help- students had influenza symptoms; voluntarily followed the governor’s ful advice. an independent report indicated that decision. Antiviral drugs were pre- scribed by local physicians to almost a primary school child also showed Ryosuke Kawaguchi, all students with confirmed infection; similar symptoms. Masaya Miyazono, families were given these drugs as a The Infection Control Law in Ja- Tetsuro Noda, prophylactic measure.
    [Show full text]
  • Storm Warning (Bofu-Keiho / 暴 風警報) Or an Emergency Warning (Tokubetsu-Keiho / 特別警報)
    Class Cancellation due to Weather Warnings: Storm Warning (Bofu-keiho / 暴 風警報) or an Emergency Warning (Tokubetsu-keiho / 特別警報) At the moment, a typhoon is approaching Japan. Classes will be cancelled if any of the above warnings are issued. You can confirm the details of when class cancellation may occur according to areas and municipalities where warnings have been issued, and when the warning has been lifted on the following homepage or the table below. Kwansei Gakuin University Website Undergraduate: http://www.kwansei.ac.jp/a_affairs/a_affairs_000850.html Graduate : http://www.kwansei.ac.jp/a_affairs/a_affairs_002656.html Nishinomiya-Uegahara and Kobe-Sanda Warning/Strike Lifted Nishinomiya-Seiwa Campus Campus By 6:00 am All classes held as usual 1st period class cancelled By 8:00 am Both 2nd-5th period class held as usual Undergraduate 1st & 2nd period classes cancelled By 10:30 am All classes and Graduate 3rd - 5th period classes held as usual cancelled School 1st - 3rd period classes cancelled By 12:00 pm 4th - 5th period classes held as usual Any time after 12:00 pm All classes cancelled 1st - 5th period classes cancelled Graduate By 3:00 pm 6th – 7th period classes held as usual School only Any time after 3:00 pm All classes cancelled Areas Municipalities Hanshin Kobe, Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, Itami, Takarazuka, Kawanishi, Sanda, Inagawa Hokuban Tanba Nishiwaki, Sasayama, Tanba, Taka-cho Harima Nantobu Akashi, Kakogawa, Miki, Takasago, Ono, Kasai, Kato, Inami-cho, Harima-cho Osaka Osaka city Kita Osaka Toyonaka, Ikeda, Suita, Takatsuki, Ibaraki, Minoh, Settsu, Torimoto-cho, Toyono-cho, Nose-cho Tobu Osaka Moriguchi, Hirakata, Yao, Neyagawa, Daito, Kashiwara, Kadoma, Higashi Osaka, Shijonawate, Katano Minami Kawachi Tondabayashi, Kawachinagano, Matsubara, Habikino, Fujiidera, Osaka Sayama, Taishi-cho, Kanan-cho, Chihaya Asaka-mura Senshu Sakai, Kishiwada, Izumiotsu, Kaizuka, Izumisano, Izumi, Takaishi, Sennan, Hannan, Tadaoka-cho, Kumatori-cho, Tajiri-cho, Misaki-cho 8 September 2015 Organization for Academic Affairs Kwansei Gakuin University .
    [Show full text]
  • Guidebook for Foreigners Living in Neyagawa
    Guidebook for Foreigners Living in Neyagawa 外国人のための生活ガイドブック 英語版 First and Foremost This guide, a Guide Book for Foreigners Living in Neyagawa, was created in cooperation with NIEFA- (NPO)Neyagawa International Exchange and Friendship Association and it is available in 6 languages; English, Chinese, Korean, Tagalog, Spanish, Portuguese to assist international residents with daily living. It is hoped that with this those who come from other countries can live comfortably here in Neyagawa. This book provides valuable information on vital public services and resources Please note that his book is current as of March 2012. The information and schedules are subject to change. March 2012 Neyagawa City TABLE OF CONTENTS ◆ PLEASE◆ When inquiring at many of the following places, you will find that many individuals cannot respond in English, and as such, whenever possible, please inquire along with someone who understands Japanese. １ In Event of Emergency １ Contacting Police ・・・・ 1 ２１ Fire・Ambulance ・・・・ 1 １ ３ Gas Leak ・・・・ 2 １ ４ Earthquake ・・・・ 3 In Eve５ Typhoon ・・・・ 4 nt６ Lost or Left Behind ・・・・ 4 ２of Legal Procedures and Assistance Eme １ Status of Residence ・・・・ 6 rge ２ Foreigner Registration ・・・・ 7 ncy ３ Getting Married（Marriage Registration） ・・・・ 9 ４ Getting a Divorce（Divorce Registration） ・・・・10 ５ Loss of Life（Death Registration） ・・・・10 ６ Child Birth（Birth Registration） ・・・・10 ７ Registration a Personal Seal ・・・・11 ８ National Health Insurance ・・・・11 ３ Accommodation and Housing １ How to Find Housing ・・・・12 ２ Signing a Contract ・・・・13 ３ Rent
    [Show full text]