Estudos Clássicos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COIMBRA • 2016 61 1 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ESTUDOS CLÁSSICOS INSTITUTO DE ESTUDOS CLÁSSICOS IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS PUBLICAÇÃO ANUAL ANNUAL PUBLICATION EM COLABORAÇÃO COLLABORATION da Associação Portuguesa Instituto de Estudos Clássicos da de Estudos Clássicos Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e Cento de Estudos Clássicos e Humanísticos DIRETOR DIRECTOR ASSISTENTE EDITORIAL EDITORIAL ASSISTANT Paula Barata Dias • [email protected] Elisabete Cação • [email protected] Universidade de Coimbra COMISSÃO EDITORIAL EDITORIAL BOARD COMISSÃO CIENTÍFICA SCIENTIFIC COMMITTEE Cláudia Teixeira • [email protected] Jaime Siles Ruiz • [email protected] Universidade de Évora, Portugal Universidade de Valência, Espanha José Luís Brandão • [email protected] Presidente da Sociedade Española Universidade de Coimbra, Portugal de Estudios Clásicos Rodrigo Furtado • [email protected] Fábio Faversani • [email protected] Universidade de Lisboa, Portugal Universidade de Ouro Preto, Brasil Presidente da Sociedade Brasileira EDIÇÃO PUBLISHING de Estudos Clássicos Imprensa da Universidade de Coimbra Laes Christian • [email protected] Email: [email protected] Université Libre de Bruxelles, Bélgica URL: http://www.uc.pt/imprensa_uc Francisco Oliveira • [email protected] Vendas online: http://livrariadaimprensa.uc.pt Universidade de Coimbra, Portugal Luigi Miraglia • [email protected] DIRETOR DE IMAGEM IMAGE DIRECTION Accademia Vivarum Novum, Itália António Barros Luísa de Nazaré Ferreira • [email protected] Universidade de Coimbra, Portugal INFOGRAFIA INFOGRAPHICS Margarida Lopes Miranda • [email protected] Imprensa da Universidade de Coimbra Universidade de Coimbra, Portugal Maria de Fátima Silva • [email protected] EXECUÇÃO GRÁFICA PRINTING Universidade de Coimbra, Portugal COTA ANUAL DA APEC ANNUAL QUOTA OF APEC ISSN • 0872-2110 30 Euros / pagamento por Transferência Bancária para o NIB: E-ISSN • 2183-7260 003502550021072963061 DOI • https://doi.org/10.14195/2183-7260_61 NÚMERO AVULSO SINGLE ISSUE • 20 Euros DEPÓSITO LEGAL LEGAL DEPOSIT CORRESPONDÊNCIA E PEDIDOS A: MAILING AND REQUESTS TO Associação Portuguesa de Estudos Clássicos APOIO SPONSORS Faculdade de Letras 3004-530 Coimbra Tel. 239 859 981 Fax. 239 410 022 COIMBRA • 2016 61 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ESTUDOS CLÁSSICOS INSTITUTO DE ESTUDOS CLÁSSICOS IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS Página deixada propositadamente em branco ÍNDICE Nota de Abertura por Paula Barata Dias ...................................................9 GREGO Nuno Simões Rodrigues, Agamémnon: O que é um Rei? Agamemnon: What Is A King? ......................................................................13 Miguel Rúben F. C. Abrantes, As Argonáuticas Órficas e sua possível ligação às Argonáuticas de Apolónio de Rodes The Orphic Argonautica and its possible connection to Apollonius of Rhodes’ Argonautica ......................................37 Renan Liparotti, Alexandre e Aquiles: do herói ao humano Alexander and Achilles: from the hero to the human ...................................53 5 João Emanuel Diogo, Atomismo ético de Leucipo e Demócrito Leucippus and Democritus ethical atomism ................................................67 Vivian Lorena Navarro Martínez, El Sociolecto Femenino en la Archaia y Nea Griegas The Female Sociolect in Greek Archaia and Nea .........................................85 LATIM Paulo Sérgio Ferreira, Contributo para o estudo do estilo do Oedipus de Séneca Contribution to the study of Senecan Oedipus’ style ................................105 José Luís Brandão, Páginas de Suetónio: a imolação do tirano Calígula Accounts of Suetonius: the murder of the tyrant Caligula .........................121 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 LATIM RENASCENTISTA Mário Carreiro, A Lappiae Descriptio de Damião de Góis The Lappiae Descriptio by Damião de Góis .................................................139 Luigi Mattia Pastina, La bellezza e l’attitudine al comando. Viridarium sacrae et profanae eruditionis. Problema lxxv Beauty and ability to command. Viridarium sacrae et profanae eruditionis. Problema lxxv ........................................................153 Armando Senra Martins, Teses universitárias dos sécs. xvi-xviii Academic theses from 16th‑18th centuries .................................................171 DIDÁTICA DAS LÍNGUAS CLÁSSICAS Luísa de Nazaré Ferreira, O filme Imortais de Tarsem Singh: uma proposta didática The film Immortals by Tarsem Singh: a didactic proposal .......................185 6 Elizabeth Oliveira, A produção textual na Universidade brasileira e a construção do sentido. Contradições acadêmicas e soluções possíveis The textual production in the Brazilian University and the construction of the meaning. Academic contradictions and possible solutions ..............197 ESTUDOS DE ALIMENTAÇÃO Camila Moreira Bácsfalusi, A uma Garfada da Felicidade. A gula e o pecado em A Festa de Babette A forkful to happiness. The gluttony and sin in Babette’s Feast ..............217 NOTÍCIAS Congresso Internacional “O Ensino das Línguas Clássicas: reflexões e experiências didácticas”, por Cláudia Cravo, Susana Marques e Maria teresa Carriço International Congress: “O Ensino Das Línguas Clássicas: reflexões e experiências didácticas” ..........................................................................237 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 National Latin Exam 2016: mais uma pequena vitória para os que lutam pelo latim, por Ana Raquel Costa Antunes da Silva National Latin Exam 2016: another small victory for those who fight for latin ........................................................................247 Opera in Fieri 2016, por Elisabete Cação.................................................249 XVIII Festival Internacional de Teatro de Tema Clássico, por Daniela Pereira e José Luís Brandão XVIII International Festival of Classical Theater theme ...............................251 Receção de propostas de publicação para o Boletim de Estudos Clássicos .................................................................257 7 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 Página deixada propositadamente em branco NOTA DE ABERTURA Chega aos nossos leitores o Boletim de Estudos Clássicos n.º 61, relativo ao ano de 2016. O BEC é uma publicação anual promovida pela Associação Portu- guesa de Estudos Clássicos, em colaboração com o Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e com o Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, perfazendo já 30 anos ininterruptos de edição. Desde a sua fundação, o BEC mantém o perfil de uma revista dedicada aos Estudos Clássicos lato sensu, ou seja, às disciplinas de língua, litera- tura, história, cultura, filosofia e artes animadas pelo sopro criativo, recriador e transformador da Antiguidade Grega e Latina. É um espaço que perfilamos como eminentemente ligado à realidade da reflexão pedagógica, divulgação, e da comunicação didáctica dos 9 conteúdos científicos relacionados com os Estudos Clássicos. Acolhemos, por isso, a comunicação e a divulgação da novidade: partilha de projectos e de experiências didácticas; propostas e su- gestões de tradução de textos ou de objectos clássicos em Português; diálogos entre os Estudos Clássicos e o mundo contemporâneo; re- lação entre os Estudos Clássicos, a ciência, as artes e as técnicas, tradicionais ou novas. Num mundo saturado de informação, o BEC não pretende ser mais uma revista dedicada aos Estudos Clássicos. O BEC singulariza-se por dar destaque aos conteúdos da pedagogia e da comunicação em Estu- dos Clássicos e à adequação da investigação académica a um contexto pedagógico e didáctico. O número 61 honra este propósito, mostrando como diversos, às vezes inesperados e surpreendentes, são os caminhos que nos levam ao encontro da linfa vivificadora do Mundo Antigo. Homens do presente que somos, acreditamos que a vivência desse presente e a projecção de um futuro se enriquecem com uma educação BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 em Estudos Clássicos. É com a consciência desta fé que procuramos ligar a comunidade educativa das línguas antigas, professores, estu- dantes, investigadores, profissionais e amadores, num diálogo cons- trutivo e criador. Boas leituras! PAULA BARATA DIAS 10 BOLETIM DE ESTUDOS CLÁSSICOS • 61 GREGO Página deixada propositadamente em branco https://doi.org/10.14195/2183-7260_61_1 AGAMÉMNON: O QUE É UM REI? AGAMEMNON: WHAT IS A KING? NUNO SIMÕES RODRIGUES CH – UNIVERSIDADE DE LISBOA CECH – UNIVERSIDADE DE COIMBRA [email protected] Resumo: Este artigo tem como objectivo apresentar uma síntese da problemática da realeza no chamado período homérico, partindo da análise da figura de Agamémnon nos Poemas Homéricos. Palavras-chave: Agamémnon; Poemas Homéricos; Basileus/Basileia; Wanax/Anax; Período Homérico. 13 Abstract: This article aims to present a synthesis of the problematic of kingship in the so-called Homeric period, based on the analysis of Agamemnon character in the Homeric Poems. Keywords: Agamemnon; Homeric Poems; Basileus/Basileia; Wanax/ Anax; Homeric Period. Apesar de a cultura grega ser popularmente associada à ideia de democracia, o facto é que esse não foi o único regime político vigente nas antigas cidades helénicas. Longe disso. Efectivamente, a par da democracia, a Hélade Antiga conheceu também oligarquias e monar- quias e até mesmo