www.6days-news.de Dienstag 14.11. 2006 Die offizielle Zeitung zum 43. Münchner Sechs-Tage-Rennen 2006 Unter anderem lesen Sie heute: »Easy-Rider« Aufbau der Sixdays- Back in »Gelb« Die Derny-Fahrer S. 2 Bahn S. 18/19 Entertainment Portrait Zabel und Risi erobern Platz an der Spitze zurück vom Feinsten S. 6 Erik Mohs S. 23 Stand nach der 5. Nacht Fahrer: Team Runden Punkte 1. Erik Zabel/ 2 0 284 Bruno Risi 2. Franco Marvulli/ 9 0 284 Iljo Keisse 3. Danny Stam/ 3 1 219 Peter Schep 4. Juan Llaneras/ 8 2 150 Isaac Galvez 5. Robert Bartko/ 1 3 121 Andreas Beikirch 6. Christian Grasmann/ 13 5 153 Christian Lademann 7. Andreas Müller/ 12 8 118 Alexander Aeschbach 8. Paolo Bettini/ 10 11 129 Marco Villa 9. Stefan Löffler/ 5 13 94 Sebastian Frey 10. Andreas Kappes/ 7 14 118 Erik Mohs Die Garage von Erik Zabel und Bruno Risi ist um einen Stellplatz ärmer. Mit einer 11. Marc Hester/ 4 18 99 glanzvollen und kämpferischen Aktion in der Großen Ford-Jagd sicherten sich die Mathe Pronk Nun-Wieder-Spitzenreiter den Gewinn des neuen Focus Cabriolet. Franco Marvul- 12. Gerd Dörich/ 15 19 62 li und Iljo Keisse müssen hingegen weiter Rad fahren. Sie hielten stramm dage- Frank Kowatschitsch gen, mussten sich aber um Reifenbreite geschlagen geben. Foto: ta 13. Christian Bach/ 14 22 125 Roger Kluge 14. Angelo Ciccone/ 6 22 117 Fabio Masotti Lars Teutenberg ausgeschieden Erik Weispfenning neutralisiert Åå åå.å ) - &å-¦å876å # ±å-¦å9;å åå ! <5685å'Åå <>=7=å'Åå . å><=d9å>>å<<_555å . å><=d75å<=å=:_55å ? _ ? #"' *¦å9å ( å-¦å<> <>===å'Åd <5:;7å'Å . å><=d<=å6>9_> . å><=d87å:>å9_>å ?_ ? ?_ ? & å65 <5<6;å'Åd. . å><=d89å75å6_> ? ? 2 www.6days-news.de Inhalt: S. 2: »Easy-Rider« »Easy Rider« S. 4: A.T.U-Hauptgeschäfts- führer Karsten Engel 70 Stundenkilometer – Die Jungs von der Mopedgang im Interview S. 6: Show & Entertainment Spitzengeschwindigkeiten bis schatten der Vordermänner. rasenden Rhythmus. Die ha- vom Feinsten kurz vor dem Wahnsinn. Der- Den besten Windschatten er- ben den Dreh mit der Spezial- S. 6: Tagesprogramm ny ist die schnellste Show beim reicht der Dernyfahrer mit ei- Diät wohl raus. sn S. 8: Erik Zabel und Bruno Risi SixDays. Paolo Bettini konnte ner speziellen Diät. Hauptsäch- im Portrait sich heute durchsetzen. Geht lich Belgier und Holländer be- S. 9: Sixdays-Disco von aber nicht ohne den Wind- stimmen den Radio Gong S. 10: Großreinemachen ist angesagt S. 12: Backstage-Tour S. 12: Shuttlebusse S. 13: High-Tech für den Radsport S. 14: Fahrerfeld 2006 S. 15: Der Kult aus den 70er Jahren S. 16-17: Teams im Überblick S. 18-19: Der Bahnaufbau S. 20-21: 6days-History S. 22: Alle deutschen Fahrer im Überblick S. 23: Portrait Erik Mohs Newsletter Aktueller Newsletter Die Dernypiloten freuen sich aufs nächste Jahr. Foto: ta für die diesjährigen Sixdays unter Sprint-Competition www.6days-news.de Gewinnen Sie tolle Preise am Stand der Wochenanzeiger Impressum Verlag: Block H trotzdem unter Be- Münchner Wochenanzeiger weis stellen. GmbH&Co. Marketing & Jeweils am Donnerstag, Freitag, Vertriebs KG Samstag und Montag haben Sie Moosacher Straße 58b hier die Möglichkeit, sich auf 80809 München. Redaktion: einem Ergometer von Sports Simone Bauer (V.i.S.d.P.), Experts mit anderen Besuchern Tobias Aumüller, Sören zu messen. Für eine Minute Naujoks, Leonie Specht versuchen Sie nach Gefühl ei- Druck: nen Schnitt von 30 km/h zu Amper-Werbe-Druck fahren. Der Sieger wird von Hasenheide 11 uns zum Shakira-Konzert ein- 82256 Füstenfeldbruck geladen. Für alle, die nicht er- Gesamtauflage der 6days: folgreich waren oder erst gar 32.000 Exemplare nicht antreten wollen, bieten Copyright 2006 für Texte, Machen Sie mit beim Gewinnspiel der Münchner Wochenan- die Münchner Wochenanzeiger Fotos und von uns gestalte- zeiger im Block H der Olympiahalle. Foto: ta noch weitere Möglichkeiten für te Anzeigen beim Verlag. einen »erfolgreichen« Besuch Nachdruck, Vervielfältigung Welcher Besucher träumt nicht gen wir Sie nicht, aber Ihre der Sixdays. Sie können jeden und elektronische Speiche- davon, einmal beim 6-Tage- Sprint-Qualitäten können Sie Tag an einer Tombola teilneh- rung nur mit schriftlicher Rennen als »Erster« durchs Ziel dieses Jahr am Stand der men und tolle Preise gewin- Genehmigung. zu fahren? Auf die Bahn brin- Münchner Wochenanzeiger in nen. red /,,, L=NGLH{PVA ) . OP@* GKOPAJHKO Q1 $JAQLANH=?D VAJPNQI% QJ@Q4>QORAN>EJ@QJCAJ6HEJEA-/5(-51(-52(-53(-5.QJ@IAPNK>QO 11 4 Interview »Wir schaffen Arbeitsplätze« Interview mit Karsten Engel, dem Hauptgeschäftsführer von A.T.U Mitte Oktober startete A.T.U Deutschland, Österreich, Niederlassungen kommen. Je- mit einer neuen Werbeoffen- Tschechien und den Nieder- de unserer Filialen hat zwi- sive durch und präsentiert Fer- landen. Wie sehen die wei- schen 25 und 30 Mitarbeiter. rari-Pilot Michael Schumacher teren Expansionspläne aus? Das heißt, wir schaffen in den als neues Gesicht der A.T.U- In diesem Jahr werden wir 50 nächsten zehn Jahren rund 300 Kampagne. 1985 gründete Pe- neue Filialen eröffnen. Das neue Arbeitsplätze. ter Unger die Firma A.T.U, planen wir auch für 2007. Wir Auto-Teile-Unger, die heute haben uns Folgendes vorge- Wie kam Ihr Engagement Marktführer ist. nommen: in sieben Jahren hier auf dem 6-Tage-Rennen Die Kombination aus Fach- wollen wir in sieben Ländern zustande? markt, angeschlossener Meis- insgesamt 1.000 Filialen eröff- Die Marke A.T.U hat mittler- terwerkstatt für fast alle Auto- net haben. Davon werden weile eine gestützte Markenbe- marken und die konsequente rund 800 in Deutschland und kanntheit von 97 Prozent. Serviceleistung sind die Eck- die restlichen im europäischen Dennoch bringen viele Leute pfeiler des Erfolges. Ausland sein. Zum Beispiel er- A.T.U mit einem kleinen »6days-News« sprach mit Kars- öffnen wir Anfang nächsten Unternehmen in Verbindung, ten Engel, dem Vorsitzenden Jahres die erste Filiale in Ita- was aber keineswegs der Fall der Geschäftsleitung, über die lien. ist. Zusammenarbeit mit Formel 1- Wir beschäftigen rund 13.000 Star Michael Schumacher, das Wie sehen Ihre Pläne für Mitarbeiter, was noch nicht A.T.U-Engagement auf dem München und Umgebung ausreichend bekannt ist. Daher Münchner 6-Tage-Rennen und Setzt auf Expansion: Karsten aus? ist das 6-Tage-Rennen für uns die Expansionspläne des Engel, der Vorsitzende der München haben wir in den eine gute Gelegenheit, unsere Unternehmens. A.T.U-Geschäftsführung. letzten Jahren etwas vernach- Bekanntheit gerade hier in lässigt. Wir haben hier nur fünf München noch weiter auszu- 6days-News: Herr Engel, mit dem ›Wechsel‹. Mit seiner Filialen, aber das wird sich än- bauen. Die Gesamtkombina- lange ist spekuliert worden, Bodenständigkeit, die er ver- dern, denn wir planen, in den tion, aus der Werbung mit Mi- ob Formel 1-Star Michael körpert wie kein anderer, oder nächsten drei Jahren zehn chael Schumacher und spezifi- Schumacher seine aktive der Verbindung zu seiner Hei- neue Filialen in und um Mün- schen Veranstaltungen, wie Sportlerkarriere fortsetzen matstadt Kerpen und den chen zu eröffnen. Dann wer- dem 6-Tage-Rennen, ist dafür würde. Als er dann seinen Freunden aus seiner Jugend, den wir auf insgesamt 15 einfach perfekt. sb Rücktritt bekannt gab, ließ mit denen er immer noch Kart er vorerst die Frage nach fahren geht. Und dass die Zu- seiner Zukunft offen. Sie ha- sammenarbeit geklappt hat ben das Ganze in humoristi- zeigt, dass auch Michael Schu- scher Weise in ihren Werbe- macher sich mit uns identifi- Spots aufgegriffen. ziert. Karsten Engel: Das stimmt. Ich kenne Michael Schumacher Wie kam die konkrete Zu- schon sehr lange aus unserer sammenarbeit zustande? gemeinsamen Motorsport-Ver- Die Verhandlungen an sich gangenheit. Es war allerdings waren sehr kurz. Als Michael schon ungefähr 15 Jahre her, Schumacher seinen Rücktritt dass ich das letzte Mal mit ihm bekannt gegeben hatte, haben gesprochen habe. wir schon am nächsten Tag mit den TV-Spots angefangen Die TV-Spots zeigen Schu- und am Abend den Vertrag macher in nachdenklicher unterschrieben. Für uns war Pose. Bis eine Stimme aus es wichtig, dass wir die Kam- dem Off ertönt, die dem Zu- pagne in den letzten drei Mo- schauer verkündet: »Michael naten des Jahres starten kön- Schumacher denkt über den nen. Da wir in dieser Zeit un- Wechsel nach.« ser Hauptgeschäft haben. Michael Schumacher passt her- vorragend zu unserem Unter- Sie betreiben mit A.T.U mo- Der A.T.U-Stand beim 6-Tage-Rennen in der Olympiahalle nehmen. Daher auch die Idee mentan 570 Filialen in (Block H). Foto: sb 6 www.6days-news.de Hier steppt der Bär Show und Entertainment vom Feinsten beim 43. Münchner 6-Tage-Rennen Für den einen sind es die hei- das umfangreiche Rahmenpro- Als »Paganini der Jongleure« dem Original-Musical vortra- ßen Jagden auf der Bahn – für gramm, das die Besucher vom machte sich Timo Wopp auf gen. Einen Vorgeschmack auf den anderen die bunte Show 9. bis 14. November in der nationalen und internationalen ihre Show in der Radio Gong drumherum! Eines jedoch ist Olympiahalle erwartet. Für Varietèbühnen einen Namen. 96,3 Sixdays Disco geben die klar: Ob Pedale oder Party – Stimmung und Abwechslung Seine enorm schnelle und Akteure der Gastro-Show die Münchner Sixdays bieten im Programm sorgen mehrere exakte Keulenjonglage zeigt »Cojote Ugly« an verschiede- beides und das vom Feinsten. Top-Acts, die auf die sechs Virtuosität auf höchstem Ni- nen Abenden und auf der Und dass das Entertainment Abende verteilt sind. veau. Action ist wieder ange- Showbar in der Arena. mindestens genauso Wieder dabei sind die spekta- sagt bei Dave Blundell aus Li- Passend zum abwechslungsrei- wichtig ist wie der Sport, kulären »Blechtromm- verpool. Der BMX-Akrobat chen Geschehen auf der Bahn beweist einmal mehr ler« Power Per- verblüfft mit atemberaubenden wird natürlich wieder das phä- cussion – Kunststücken auf dem BMX- nomenale Lichtdesign sein, das eine Rad sein Publikum.