11. 3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/3

Mededeling met betrekking tot Richtlijn 84/63l/EEG van de Raad van 6 dececmber 1984 be­ treffende toezicht en controle van de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (87/C 64/03) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 326 van 13 december 1984, bh. 31)

Bovengenoemde richtlijn verzoekt de Lid-Staten overeenkomstig artikel 12, leden 1 en 2, de Commissie in kennis te stellen van naam, adres, telefoon- en telexnummer van de bevoegde autoriteiten alsmede van de installaties, inrichtingen of ondernemingen die een vergunning in de zin van artikel 3, lid 3, laatste streepje, bezitten. De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in kennis van wijzigingen in deze gegevens. De Commissie deelt de in lid 1 bedoelde gegevens onverwijld mede aan de andere Lid-Staten en publiceert deze in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Ten einde het formulier als bedoeld in Richtlijn 85/469/EEG van 22 juli 1985 (PB nr. L 272 van 12. 10. 1985) in te kunnen vullen, is een codenummer aan de nationale bevoegde autoritei­ ten toegekend. De lijst van bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten alsmede de codenummers welke dienen voor te komen op het formulier voor melding en van overbrenging als bedoeld in Richtlijn 85/469/EEG, luidt als volgt. Nr. C 64/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87

LIJST VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN IN DE LID-STATEN

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KCDSIXÓC. api& 'Ovoua AitóSüvoTl TnXéqxovo/TéXe^ Zóvn apnooiÓTirras N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de-competência e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

DANMARK DK001 MilJ0styrelsen Strandgade 29 (01) 578310 Denmark 1401 Kobenhavn K 31209 miljoe DK

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DE001 Regierungsprasidium Breitscheidstrafie 4 (0711)2050-1 Baden-Württemberg Stuttgart 7000 Stuttgart 1 721604 rpstd DE002 Regierungsprasidium Schlofiplatz 1-3 (0721) 135-1 Baden-Württemberg Karlsruhe 7500 Karlsruhe 7825621 rpka d DE003 Regierungsprasidium Kaiser-Joseph-Strafie 167 (0761) 204-1 Baden-Württemberg Freiburg 7800 Freiburg i. Br. 772869 sb d DE004 Regierungsprasidium Nauklerstrafie 47 (07071)28-1 Baden-Württemberg Tübingen 7400 Tübingen 1 7262818 rptud DE005 Bayerisches Staatsministerium für Rosenkavalierplatz 2 (089) 92141 Bayern Landesentwicklung und Umwelt- 8000 München 81 524295 bylum d fragen DE006 Senator für Stadtentwicklung Lentzeallee 12-14 (030) 8298-245 Berlin und Umweltschutz 1000 Berlin 33 266 183798 sen d DE007 Stadtgemeinde Bremen Hinter dem Ansgarikirchhof 14 (0421) 361-6960 Bremen Amt ïür Stadtentwasserung und 2800 Bremen 1 244804 sen d Stadtreinigung DE008 Stadtgemeinde Bremerhaven Postfach 21 04 25 (0471) 599-250 Bremen Magistrat der Stadt Bremerhaven 2850 Bremerhaven 238672 mgbrh d Ortspolizeibehörde, Verwal- tungspolizei, Abteilung 91/4 DE009 Umweltbehörde Postfach 26 11 51 (040) 25107-235 Hamburg Amt für Umweltschutz 2000 Hamburg 26 245 — Genehmigung — 2164742 ubhh d DEO 10 Regierungsprasident Luisenplatz 2 (06151)121 Hessen Darmstadt 6100 Darmstadt 419407 darp d DEO 11 Regierungsprasident Landgraf-Philipp-Platz 1 (064) 3031 Hessen in Giefien 6300 Giefien 483755 girp d DEO 12 Regierungsprasident Steinweg 6 (0561) 1061 Hessen Kassei 3500 Kassei 99655 ksrp d DEO 13 Hessisches Oberbergamt Paulinenstrafie 5 (06121) 302026 Untertage-Deponie 6200 Wiesbaden Herfa-Neurode DE014 Bezirksregierung Postfach 2447 (0441) 799-0 Niedersachsen Weser-Ems 2900 Oldenburg 25804 niold d DEO 15 Bezirksregierung Postfach 3247 (0531) 484-0 Niedersachsen Braunschweig 3300 Braunschweig 952821 nibs d DEO 16 Regierungsprasidium Seibertzstrafie 1 (02931) 820 Nordrhein-Westfalen Arnsberg 5760 Arnsberg 84235 rpar d DEO 17 Regierungsprasidium Leopoldstrafie 1 (05231)711 Nordrhein-Westfalen Detmold 4930 Detmold 935880 rpdet d DEO 18 Regierungsprasidium Cecilienallee 2 (0211)49771 Nordrhein-Westfalen Düsseldorf 4000 Düsseldorf 8587715 rpdfd DEO 19 Regierungsprasidium Zeughausstrafie 4-8 (0221) 16331 Nordrhein-Westfalen Köln 5000 Köln 8881451 rpkl d 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/5

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Femschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KoSucóc, apid. 'Ovoua AieCSuvoni TtiU<(K0vo/TéX4 ZÓVTJ apiioSiÓTtvcac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

DE020 Regierungsprasidium Domplatz 1-3 (0251)4111 Nordhrein-Westfalen Munster 4400 Munster 892870 rpms d DE021 Bezirksregierung Friedrich-Ebert-Strafie 14 (06321) 8501 Rheinland-Pfalz Rheinhessen-Pfalz 6730 Neustadt/Weinstrafie 454857 brnw d DE022 Bezirksregierung Stresemannstrafie 3-5 (0261) 1200 Rheinland-Pfalz Koblenz 5400 Koblenz 862822 ko d DE023 Bezirksregierung Kurfürstliches Palais (0651) 71081 Rheinland-Pfalz Trier Mustorstrafie 14 472777 brtri d 5500 Trier DE024 Landesamt für Umweltschutz, Hellwigstrafie 14 (0681) 6041 Saarland Naturschutz und Wasserwirt- 6600 Saarbrücken schaft (LfU) DE025 Landesamt für Wasserhaushalt Saarbrückenstrafie 38 (0431) 575037 Schleswig-Holstein und Kusten des Landes Schles- 2300 Kiel — wig-Holstein

ELLAS GR001 Ministère de l'aménagement du Patission 147 8650 334 territoire, de l'environnement et Athènes 112-51 476 des travaux publics Section «Déchets toxiques et dangereux» GR002 Ministère des transports et des Communications a) Direction «Transports inter- Xenofontos 13 3247 949 nationaux» Place Syntagmatos Athènes 105-57 b) Centre de controle technique Xenofontos 13 3244 631 (KTEO) Place Syntagmatos Athènes 105-57 GR003 Ministère du Commerce Place Kaningos 3540 657 Direction «Compagnies d'assu- Athènes 106-77 rances et d'actuariat» GR004 Ministère de la marine mar- chande a) Direction «controle de la Grig. Lambraki 150 4121 211 navigation» Le Pirée b) Direcrion «police des ports» Grig. Lambraki 150 4121 211 Le Pirée c) Direction «protection du Notara 106 4121 211 milieu marin» Le Pirée 185-35 d) Direction «surveillance des Notara 88 4121 211 organismes portuaires» Le Pirée 185-35 GR005 Ministère de la santé, de la pré- voyance et d'assurances sociales a) Direction «Protection de Aristotelous 17 5236 064 l'hygiène du milieu» Athènes 104-33 048 b) Direction «Santé publique» Aristotelous 17 5222 392 Athènes 104-33 GR006 Ministère de l'industrie, de Michalakopoulou 80 7705 447 l'énergie et de la technologie Athènes 115-28 Secteur industrie Nr. C 64/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice , Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KcoÖiicóc, aptS. 'Ovoua AieóSuvon TTiXéqxovo/T&ei; Zóvn apuoöiónrrac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N° de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

FRANCE FR001 Préfecture de l'Ain 45, Avenue d'Alsace-Lorraine 74228282 Ain 01012 Bourg-en-Bresse Cedex tlx 380592 FR002 Préfecture de l'Aisne 2, Rue Paul Doumer 23201111 Aisne 02010 Laon Cedex tlx 150593 FR0Ö3 Préfecture de 1'Allier 2, Rue Michel-de-1'Hospital 70461432 AHier 03016 Moulins Cedex tlx 980417 FR004 Préfecture des Alpes-de-Haute- 8, Rue du Docteur Romieu 92310600 Alpes-de-Haute- Provence 04008 Digne Cedex Provence FR005 Préfecture des Hautes-Alpes 32, Rue Saint-Arey 92522811 Hautes-Alpes 05008 Gap Cedex FR006 Préfecture des Alpes-Maritimes Centre administratif départe- 93839140 Alpes-Maritimes mental tlx 470527 Route de Grenoble Botte postale 1 06026 Nice Cedex FR007 Préfecture de l'Ardèche Rue Pierre-Filliat 75640177 Ardèche 07007 Privas Cedex tlx 345138 FR008 Préfecture des Ardennes Place de la Préfecture 24372211 Ardennes 08011 Charleville-Mézières tlx 840155 Cedex FR009 Préfecture de l'Ariège Rue de la Préfecture 61655666 Ariège 09007 Foix Cedex FR010 Préfecture de l'Aube Place de la Liberation 25734801 Aube 10025 Troyes Cedex tlx 840284 FR011 Préfecture de l'Aude 52, Rue Jean-Bringer 68478311 Aude 11012 Carcassonne Cedex tlx 500312 FR012 Préfecture de l'Aveyron Place Charles-de-Gaulle 65683040 Aveyron 12007 Rodez Cedex tlx 521609 FR013 Préfecture des Bouches-du- Place de la Préfecture 91549040 Bouches-du-Rhóne Rhóne 13282 Marseille Cedex 6 tlx 430689 FR014 Préfecture du Calvados Rue Saint-Laurent 31501414 Calvados 14038 Caen Cedex tlx 170392 FR015 Préfecture du Cantal Place Franklin-D.-Roosevelt 71482217 Cantal 15005 Aurillac Cedex 529 tlx 990886 FR016 Préfecture de la Charente 7-9, Rue de la Préfecture 45953700 Charente 16017 Angoulême Cedex tlx 792145 FR017 Préfecture de la 38, Rue Réaumur 46419200 Charente-Maritime Charente-Maritime 17021 La Rochelle Cedex FR018 Préfecture du Cher Place Marcel-Plaisant 48241495 Cher 18014 Bourges Cedex FR019 Préfecture de la Corrèze Rue Souhan 55202505 Corrèze 19011 Tulle Cedex FR021 Préfecture de la Cöte-d'Or Rue de la Préfecture 80438181 Cóte-d'Or 21041 Dijon Cedex tlx 350013 FR022 Préfecture des Cótes-du-Nord Place du Général de Gaulle 96611950 Cótes-du-Nord Boite postale 70 tlx 950715 22024 Saint-Brieuc Cedex 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/7

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KctöiKÓt otpid. 'Ovoua Aieó3t)V(iT| TnXécpcovo/TéXeS ZÓVTI apjioövórntag N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N° de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

FR023 Préfecture de la Creuse Place Louis-Lacrocq 55529985 Creuse Boite postale 79 23011 Gueret Cedex

FR024 Préfecture de la Dordogne 2, Rue Paul-Louis-Courier 53098411 Dordogne 24016 Périgueux

FR025 Préfecture du Doubs Sbis, Rue Charles-Nodier 81818080 Doubs 25035 Besancon Cedex tlx 360388

FR026 Préfecture de la Dróme Boulevard Vauban 75429199 Dróme 26026 Valence Cedex tlx 345395

FR027 Préfecture de l'Eure Boulevard Georges-Chauvin 32332500 Eure 27022 Evreux Cedex tlx 180904

FR028 Préfecture de l'Eure-et-Loir Place de la République 37213999 Eure-et-Loir 28019 Chartres Cedex

FR029 Préfecture du Finistère 40-42, Boulevard Dupleix 98900280 Finistère 29107 Quimper Cedex tlx 940164

FR02A Préfecture de la Corse-du-Sud Cours Napoléon 95219021 Corse-du-Sud - 20188 Ajaccio Cedex tlx 460071 FR02B Préfecture de la Haute-Corse Rond-point du 95319933 Haute-Corse Marécnal-Leclerc 20200 Bastia

FR030 Préfecture du Gard 10, Avenue Feuchères 66677021 Gard 30045 Nimes Cedex tlx 480394

FR031 Préfecture de Haute-Garonne Place Saint-Étienne 61531122 Haute-Garonne 31038 Toulouse Cedëx tlx 520350

FR032 Préfecture du Gers 9, Rue Arnaut-de-Moles 62052489 Gers 32007 Auch Cedex tlx 521802

FR033 Préfecture de la Gironde Esplanade Charles-de-Gaulle 56968133 Gironde 33077 Bordeaux Cedex tlx 550231

FR034 Préfecture de l'Hérault Place des Martyrs de la 67639034 Hérault Résistance tlx 490021 34062 Montpellier Cedex

FR035 Préfecture d'Ille-et-Vilaine 3, Avenue de la Préfecture 99028222 - Ille-et-Vilaine 35026 Rennes Cedex tlx 730710

FR036 Préfecture de l'Indre Place de la Victoire et des 54270028 Indre Alliés tlx 751311 Boite postale 583 36019 Chateauroux Cedex

FR037 Préfecture de l'Indre-et-Loire Place de la Préfecture 47616123 Indre-et-Loire Boite postale 3208 tlx 751459 37032 Tours Cedex

FR038 Préfecture de l'Isère Place de Verdun 76548131 Isère 38021 Grenoble Cedex tlx 980622

FR039 Préfecture du Jura 55, rue Saint-Désiré 84241964 Jura 39021 Lons-le-Saunier Cedex

FR040 Préfecture des Landes 24-26, Rue Victor-Hugo 58758440 Landes > 40011 Mont-de-Marsan Cedex tlx 541904 Nr. C 64/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift "Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kcoöitcog apiS. 'Ovo^a Atetótovcm TtiXé(pü)vo/Töt4 Zévr) apnootÓTTfras N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia * e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omride

(1) (2) (3) (4) (5)

FR041 Préfecture du Loir-et-Cher Place de la République 54783953 Loir-et-Cher 41018 BloisCedex tlx 751437 FR042 Préfecture de la Loire 2, Rue Charles-de-Gaulle 77334245 Loire 42022 Saint-Étienne Cedex tlx 370334 FR043 Préfecture de la Haute-Loire Avenue du Général de Gaulle 71092412 Haute-Loire Boite postale 321 tlx 990313 43011 LePuy Cedex FR044 Préfecture de la Loire-Atlantique Quai Ceineray 40473980 Loire-Atlantique 44035 Nantes Cedex tlx 710944 FR045 Préfecture du Loiret 181, Rue Bourgogne 38662410 Loiret 45042 Orléans Cedex tlx 780232 FR046 Préfecture du Lot 5, Rue Préfecture-et-Cité- 65300501 Lot Bessières tlx 521567 46009 Cahors Cedex FR047 Préfecture du Lot-et-Garonne Rue Étienne-Dolet 53964947 Lot-et-Garonne 47020 Agen Cedex tlx 541278 FR048 Préfecture de la Lozere Rue de la Rovère 66652366 Lozere 48005 Mende Cedex FR049 Préfecture du Maine-et-Loire Mail de la Préfecture 41887451 Maine-et-Loire 49040 Angers Cedex tlx 721368 FR050 Préfecture de la Manche Place de la Préfecture 33574650 Manche 50009 Saint-Ló Cedex tlx 171919 FR051 Préfecture de la Marne 2, Rue Jessaint 26649151 Marne 51036 Chalons-sur-Marne tlx 840410 Cedex FR052 Préfecture de la Haute-Marne 89, Rue Victoire-de-la-Marne 25036500 Haute-Marne 52011 Chaumom Cedex FR053 Préfecture de la Mayenne 39, Rue Mazagran 43539200 Mayenne 53024 Laval Cedex tlx 721121 FR054 Préfecture de la 1, Rue Maurice Barrès 83356120 Meurthe-et-Moselle Meurthe-et- Moselle 54038 Nancy Cedex FR055 Préfecture de la Meuse 40, Rue du Bourg 29794810 Meuse 55012 Bar-le-Duc Cedex tlx 916500 FR056 Préfecture du Morbihan Place du Général de Gaulle 97426767 Morbihan 56019 Vannes Cedex tlx 740258 FR057 Préfecture de la Moselle Place de la Préfecture 87308100 Moselle 57034 Metz Cedex tlx 860617 FR058 Préfecture de la Nièvre 62, rue de la Préfecture 86578025 Nièvre 58019 Nevers Cedex FR059 Préfecture du Nord Place de la République 20305959 Nord 59039 Lüle Cedex tlx 110390 FR060 Préfecture de l'Oise 1, Place de la République 44484820 Oise 60022 Beauvais Cedex tlx 140385 FR061 Préfecture de l'Orne 39, Rue Saint-Blaise 33267400 Ome 61013 Alencon Cedex tlx 171195 FR062 Préfecture du Pas-de-Calais Rue Ferdinand-Buisson 21552262 Pas-de-Calais 62020 Arras Cedex tlx 110190 11. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/9

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Femsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdhéidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kcooucóc, apid. 'Ovoua AieWluvcni TTiXé

(1) (2) (3) (4) (5)

FR063 Préfecture du Puy-de-Dóme 2, Boulevard Dessaix 73924242 Puy-de-Dóme - 63033 Clermont-Ferrand tlx 990264 Cedex FR064 Préfecture des 2, Rue du Maréchal Joffre 59328432 Pyrénées-Atlantiques Pyrénées-Atlantiques 64021 Pau Cedex tlx 570818 FR065 Préfecture des Hautes-Pyrénées Place Charles-de-Gaulle 62937540 Hautes-Pyrénées 65013 Tarbes Cedex FR066 Préfecture des 24, Quai Sadi-Carnot 68616650 Pyrénées-Orientales Pyrénées-Orientales 66020 Perpignan Cedex tlx 500051 FR067 Préfecture du Bas-Rhin 5, Place de la République 88329900 Bas-Rhin 67073 Strasbourg Cedex tlx 890510 FR068 Préfecture du Haut-Rhin 7, Rue Bruat 89239951 Haut-Rhin 68020 Colmar Cedex tlx 880209 FR069 Préfecture du Rhóne 106, Rue Pierre Corneille 78622026 Rhóne 69419 Lyon Cedex 03 tlx 370282 FR070 Préfecture de la Haute-Saöne 1, Rue de la Préfecture 84762211 Haute-Saóne Boite postale 429 70013 Vesoul Cedex FR071 Préfecture de la Saóne-et-Loire Rue Dinet 85382100 Saóne-et-Loire 71025 Macon Cedex FR072 Préfecture de la Sarthe Place Aristide Briand 43849600 Sarthe 72041 Le Mans Cedex tlx 720407 FR073 Préfecture dé la Savoie Chateau des Ducs de Savoie 79629300 Savoie 73018 Chambéry Cedex tlx 320942 FR074 Préfecture de Haute-Savoie Avenue d'Albigny 50528131 Haute-Savoie Boite postale 332 tlx 310565 74034 Annecy Cedex FR075 Préfecture de Paris 17, Boulevard Morland 12771550 Paris 75004 Paris FR076 Préfecture de la Seine-Maritime Cours Clémenceau 35628188 Seine-Maritime 76036 Rouen Cedex tlx 180453 FR077 Préfecture de Seine-et-Marne Place de la Préfecture 64379137 Seine-et-Marne 77010 Melun Cedex tlx 692212 FR078 Préfecture des Yvelines 2, Place André Mignot 39518200 Yvelines 78010 Versailles Cedex tlx 698542 FR079 Préfecture des Deux-Sèvres 4, Rue Duguesclin 49249651 Deux-Sèvres 79021 Niort Cedex FR080 Préfect\xre de la Somme 51, Rue de la République 22917341 Somme 8002Ö Amiens Cedex tlx 150387 FR081 Préfecture du Tarn Lice Pompidou 63546525 Tarn 81013 Albi Cedex tlx 531957 FR082 Préfecture du Tarn-et-Garonne Cóte de l'Héritage 63035000 Tarn-et-Garonne 82013 Montauban Cedex tlx 521162 FR083 Préfecture du Var Hotel de la Préfecture 94899040 Var Boulevard du 112e Regiment tlx 430000 d'Infanterie 83070 Toulon Cedex FR084 Préfecture du Vaucluse 4, Rue Viala 90821111 Vaucluse 84021 Avignon Cedex tlx 432798 Nr. C 64/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kooucóc, apvS. 'Ovona AteóOuvori TTiX&pwvo/TétoS Z

(1) (2) (3) (4) (5)

FR085 Préfecture de la Vendée 29, Rue Delille 51055070 Vendée 85022 La Roche-sur-Yon tlx 700736 Cedex FR086 Préfecture de la Vienne Place Aristide Briand 498886 Vienne 86021 Poitiers Cedex FR087 Préfecture de la Haute-Vienne Place Stalingrad 55775821 Haute-Vienne 87031 Limoges Cedex tlx 580083 FR088 Préfecture des Vosges 8, rue de la Préfecture 29829888 Vosges 88021 Épinal Cedex FR089 Préfecture de l'Yonne Place de la Préfecture 86526189 Yonne 89011 Auxerre Cedex FR090 Préfecture du Territoire de Place de la République 84281741 Territoire de Belfort . Belfort 90020 Belfort Cedex FR091 Préfecture de l'Essonne Avenue de la Préfecture 60779250 Essonne 91010 Evry Cedex FR092 Préfecture des Hauts-de-Seine 167-177, Avenue Frédéric-et- 17259500 Hauts-de-Seine Irène-Joliot-Curie 92013 Nanterre Cedex FR093 Préfecture de Seine-Saint-Denis 124, Rue Carnot 18301193 Seine-Saint-Denis 93007 Bobigny Cedex tlx 230436 FR094 Préfecture du Val-de-Marne Avenue du Général de Gaulle 12072500 Val-de-Marne 94011 Créteil Cedex FR095 Préfecture du Val-d'Oise 95010 Cergy-Pontoise Cedex 30309260 Val-d'Oise FR971 Préfecture de la Guadeloupe Palais d'Orléans 590811560 Guadeloupe Rue Lardenoy 97109 Basse-Terre Cedex FR972 , Préfecture de la Martinique Rue Victor Sévère 596701861 Martinique 97262 Fort-de-France Cedex FR973 Préfecture de la Guyane Rue Fiedmont 310520 Guyanne 97307 Cayenne Cedex 910532 prefgu FR974 Préfecture de la Réunion Place Barachois 262218610 La Réunion 97405 Saint-Denis Cedex FR975 Préfecture de Saint-Pierre-et- Place du Colonel Pigeaud 412801 Saint-Pierre-et-Miquelon Miquelon 97500 Saint-Pierre 914410 qn FR976 Préfecture de Mayotte Boite postale 20 269601054 Mayotte 97610 Dzaoudzi (Mayotte) FR999 Direction de la prévention des 14, Boulevard du Général 47581212 TRANSIT pollutions Leclerc 620602 denvir f > Ministère de l'environnement 92524 Neuilly-sur-Seine Cedex

IRELAND IE001 Carlow County Council County Offices, Carlow (0503)31126 County IE002 Cavan County Council Courthouse, Cavan (049) 31799 County IE003 Clare County Council Courthouse, Ennis (065) 21616 County Co. Clare 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/11

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Femsprecher/ Zustöndigkeitsgebiet Femschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KOOIKÓC, ctpid. 'Ovoua AieóSüvoT) TnAiqxövo/Tétel; Zcbvn apuoöió-rnTac. N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N° de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5)

IE004 Cork County Council County Hall, (021) 276891 County Carrigrohane Road, Cork IE005 Donegal County Council County House, (074) 41066 County Lifford, Co. Donegal IE 006 Dublin County Council 46/49, Upper O'Connell Street, (01) 727777 County Dublin 1 IE007 Galway County Council County Buildings, (091) 63151 County Prospect Hill, Galway IE008 Kerry County Council Thomas Ashe Memorial Hall, (066)21111 County Tralee, Co. Kerry IE009 Kildare County Council Naas, (045) 97071 County Co. Kildare IE010 Kilkenny County Council John's Green, (056)21196 County Kilkenny IE011 Laois County Council Courthouse, (0502) 22044 County Portlaoise, Co. Laois IE012 Leitrirri County Council Courthouse, (078) 20005 County Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim IE013' Limerick County Council County Buildings, (061) 318477 County O'Connell Street, Limerick IE014 Longford County Council County Offices, (043) 46231 County Churcn Street, Longford IE015 Louth County Council County Offices, (042) 35457 County Crowe Street, Dundalk, Co. Louth IE016 Mayo County Council Courthouse, (094) 21033 County Castlebar, Co. Mayo IE017 Meath County Council County Hall, (046) 21581 County Navan, Co. Meath IE018 Monaghan County Council County Offices, (047) 82211 County Monaghan IE019 Offaly County Council Courthouse, (0506) 21419 County Tullamore, Co. Offaly IE020 Roscommon County Council Courthouse,, (0903) 6100 County Roscommon IE021 Sligo County Council Riverside, Sligo (071) 3211 County IE022 Tipperary, Courthouse, (067) 31771 County North Riding Nenagji, Co. Tipperary Nr. C 64/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone /Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer . Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KotöiKÓc, apiS. 'Ovoua AieWtovcm TnXèqKOvo/Tétó; Zóvn apnoSió-rnrac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5)

IE023 Tipperary, Council Offices, (052) 21399 County South Riding Davis Road, Clonmel, Co. Tipperary IE024 Waterford County Council Arus Brugha, (058)41100 County Dungarvan, Co. Waterford IE025 Westmeath County Council County Buildings, (044) 40861 County Mullingar, Co. Westmeath IE026 Wexford County Council Spawell Road, (053)22211 County Wexford

IE027 Wicklow County Council Council Offices, (0404) 67324 County Wicklow

IE031 Cork County Borough City Hall, (021) 966222 Borough Cprk

IE032 Dublin County Borough City Hall, (01) 776811 Borough Dublin 2 IE033 Gahvay County Borough City Hall, (091)68151 Borough College Road, Galway IE034 Limerick County City Hall, (061) 45799 Borough Borough Limerick IE035 Waterford County City Hall, (051) 73501 Borough Borough Waterford IE041 Dun Laoghaire Borough Town Hall (01) 806961 Dun Laoghaire Corporation Marine Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin

ITALIA IT002 Assessorato sanita e ass. sociale Piazza Deffeyes (0165) 303296 Valle d'Aosta Serv. sanita e tutela sanitaria del- 11100 Aosta l'ambiente IT001 Via Principe Amedeo 17, (011) 57171 Piemonte Assessorato ambiente 10123 Torino IT003 Via F. Filzi 22, (02) 65651 Lombardia Assessorato ambiente ecologia 20124 Milano 6765051 tlx 321467 IT005 Dipartimento per l'ambiente Cannaregio Calle Priuli 99, (041) 792459 Veneto Serv. tutela del suolo 30121 Venezia IT022 Assessorato protezione ambiente Via Piave 3, (0461) 26181 Trento 38100 Trento 23991 400492 patni IT021 Assessorato tutela ambiente Via C. Battisti 21, (0471) 994380 Bolzano 39100 Bolzano 994381 IT006 Direzione regionale Riva N. Sauro 8, (040)735 Friuli-Venezia Giulia dei LL.PP. 34124 Trieste 460311 regiulia IT007 Servizio tutela ambiente Via Fieschi 15, (010) 54851 Liguria 16121 Genova 271057 regli i 11. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/13

Numero de- code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KwöiKÓc; apiO. 'Ovoua AieóSuvcTi TTIU<|XOVO/T&4 Zévri apuoöiónyrac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

IT008 Assessorato ambiente e difesa del Via dei Mille 21, (051)559011 Emilia-Romagna suolo — Servizio tutela risana- 40121 Bologna 511461 rerboi mento ambientale

IT009 Assessorato all'ambiente Via di Novoli 26, (055)439311 Toscana 50127 Firenze 43933858 4393922

ITO 11 Assessorato ambiente — urbani- Via San Martino 24, (071) 28318- Marche stica 60100 Ancona 28367 54255

IT010 Assessorato per l'assetto del terri- P.zza Partigiani 1, (075) 62041 Umbria torio 06100 Perugia tlx 660153

ITO 12 Assessorato alla sanita Via P.R. Garibaldi 7, (06) 5138355 Lazio 00145 Roma

IT013 Assessorato all'ecologia V.le Bovio 425, (085) 767239 Abruzzo 65100 Pescara 7671 non Assessorato sanita C.so Bucci 54/A, (0874) 949375 Molise 86100 Campobasso

ITO 15 Assessorato sanita, Via S. Lucia 81, (081) 415803 Campania Servizio ecologia 80122 Napoli 412579

ITO 16 Assessorato programmazione e Via Capruzzi 212, (080) 282197 Puglia sviluppo 70124 Bari

ITO 17 Dipartimento sicurezza sociale, Parco Aurora (0971) 332969 Basilicata Ufficio d'igiene 85100 Potenza

ITO 18 Assessorato urbanistica beni Palazzo Europa 61144 Calabria ambientali, Fraz. S. Maria di Catanzaro Tutela dagli inquinamenti 88100 Catanzaro

ITO 19 Assessorato territorio Via della Reg. Siciliana 2226, (091) 407900 253 Sicilia e ambiente 90135 Palermo 254 255

IT020 Assessorato difesa ambiente Via Trento 69, (070) 606-2380 Sardegna 09100 Cagliari

IT030 Ministero delPambiente Piazza Venezia 11, 6797124 Transit 00187 Roma" 6786431 6785835

LUXEMBOURG

LU001 Administration de IA, rue Auguste-Lumière 484338 Grand-duché du l'environnement 1950 Luxembourg 496105 Luxembourg Division des déchets 2546 santé lu

NEDERLAND

NL001 Ministerie van Volkshuisvesting, Dr. Van der Stamstraat 2, (070) 209367 Nederland Ruimtelijke Ordening en Milieu­ Postbus 450, 32362 vrom-nl beheer (VROM), Directie Afval­ 2260 MB Leidschendam stoffen en Schone Technologie Nr. C 64/14_ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kooucóc, ctpid. 'Ovoua Al£lL$l)V0T| TriXé((Kovo/Té^e4 Zóvn apnoSifrrm-a? N°decódigo Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) t3> (4) (5)

UNITED KINGDOM UK001 PO Box 87 (Q272) 290777 Avon Avon House North St. James Barton BS99 7SG UK002 Bedfordshire County County Hall (0234) 63222 Bedfordshire Council Bedford MK42 9AP UK003 Shire Hall (0734) 875444 Berkshire Shinfield Park Reading RG2 9XG UK004 Buckinghamshire County County Hall (0296) 395000 Buckinghamshire Council Aylesbury tlx 83101/2 Buckinghamshire HP20 1UY UK005 Cambridgeshire County Gloucester Court (0223)317111 Cambridgeshire Council Shire Hall Castle Hill Cambridge CB3 OAP UK006 Backford Hall (0244) 602424 Cheshire Backford tlx 61432 Chester CH1 6EA UK007 County Council Gurney House (0642) 248155 Cleveland Gurney Street ClevelandTSl IJL UK008 Cornwall County CouncH Radnor Road (0209) 820611 Cornwall Scorrier Redruth Cornwall TR16 5EH UK009 Cumbria County Council' Citadel Chambers (0228) 23456 Cumbria Carlisle Cumbria CA3 8SG UK010 Derbyshire County County Offices (0629) 3411 Derbyshire Council Matlock DE4 3AG tlx 377596 UK011 Devon County Council County Hall (0392) 77977 Devon Topsham Road tlx 42626 Exeter EX2 4QW UK012 County Hall (0305) 204002 Dorset Dorchester Dorset DTl IXJ UK013 County Hall (0385)64411 Durham Durham DH1 5UQ UK014 East Sussex County Phoenix Causeway (0273) 475400 East Sussex Council Lewes Sussex BN7 1VE UK015 Essex County Council Beehive Lane (0245) 355381 Essex Chelmsford Essex CM2 9SY UK016 Gloucestershire County Shepherd Road (0452) 28201 Gloucestershire Council Cole Avenue tlx 43155 Gloucester GL2 6EW 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/15

Numero de-code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Teiefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KCDOIKÓC, api9. 'Ovona AieWhmrn TnXéqxovo/T&d; Zóvii apiioSiÓTtytag N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Enderefo Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

UK017 Greater London County Hall (01) 633 4048 Greater London Waste Disposal London SEl 7PB tlx 916120 Authority UK018 Greater Manchester PO Box 433 (061)247 3111 Greater Manchester Waste Disposal County Hall tlx 667683 Authority Piccadilly Gardens - Manchester M60 3HT UK019 Hampshire County The Castle (0962)54411 Hampshire Council Winchester S023 8UD tlx 477729 UK020 Hereford and Worcester County Buildings (0905) 353366 Hereford County Council Worcester WR1 1TS UK021 Hertfofdshire County County Hall (0992) 555610 Hertfordshire Council Hertford SG13 8DE UK022 Humberside County County Hall (0482) 867131 Humberside Beverley Humberside HU 17 9XA UK023 Isle of Wight County County Hall (0983) 524031 Isle of Wight Council Newport Isle of Wight PO30 1UD UK024 Kent County Council Springfield Sandling Block (0622)671411 Kent Springfield Maidstone ME14 2LQ UK025 Lancashire County PO Box 9 (0772) 264492 Lancashire Council Guild House Cross Street Preston PR1 8RD UK026 Leicester County County Hall (0533) 871313 Leicester Council Glenfield tlx 34307 Leicester LE3 8 RA UK027 Lincolnshire County County Offices (0522) 29931 Lincolnshire Council Lincoln LN1 1YL UK028 Merseyside Waste 4th Floor (051) 227 5234 Merseyside Disposal Authority Steers House Canning Place Liverpool LI8 8AW UK029 Norfolk County Council County Hall (0603)611122 Norfolk Martineau Lane tlx 975083 Norwich NRl 2DH UK030 Northamptonshire County Northampton House (0604) 256256 Northamptonshire Council Northampton NNI 2HZ tlx 312516 UK031 Northumberland County County Hall (O670) 514343 Northumberland Council Morpeth tlx 537048 Northumberland NE61 2EF UK032 County County Hall (0609) 3123 North Yorkshire Council Northallerton North Yorkshire DL7 8AH UK033 Nottinghamshire County Trent Bridge House (0602) 824824 Nottinghamshire Council Fox Road West Bridgeford Nottingham NG2 6BJ Nr. C 64/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Tefefono/Telex Zona di competenza Ktt8lKÓ£ ctpi9. 'Ovoua AicüSuvoT) TnUcpeavo/TéXe^ ZÓVT) apiiooiÓTT)Ta€ N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

UK034 Oxfordshire County Speedwell House (0865) 722422 Oxfordshire Council Speedwell Street Oxford OX1 INE

UK035 Shropshire County The Shirehall (0743) 25100 Shropshire Council Abbey Foregate tlx 35187 Shrewsbury SY2 6NE

UK036 Somerset County County Hall (0823) 73451 Somerset Council Taunton TA1 4DY

UK037 South Yorkshire: Rotherham Metropolitan (0709) 373731 South Yorkshire Barnsley Metropolitan Borough Council tlx 54483 Borough Council Thorn Bank Doncaster Metropolitan Moorgate Borough Council Rotherham S61 2BU Rotherham Metropolitan Borough Council Sheffield City Council

UK038 Staffordshire County County Buildings (0785) 3121 Staffordshire Council Stafford ST16 2LH

UK039 Suffolk County Council St. Edmund's House (0473) 55801 Suffolk Rope Walk tlx 987708 Ipswich IP4 1LZ

UK040 Surrey County Council Highway House (01) 394 1788 Surrey 21 Chessington Road tlx 263312 West Ewell Epsom KT17 ITT

UK041 Tyne and Wear: Gateshead Metropolitan (091) 478 1037 Tyne and Wear Gateshead Metropolitan Borough Council Borough Council Central Depot Newcastle upon Tyne Park Road City Council Gateshead NE8 3HN North Tyneside Metropolitan Bourough Council South Tyneside Metropolitan Bourough Council Sunderland Metropolitan Borough Council

UK042 Warwickshire County PO Box 50 (0926) 493431 Warwickshire Council Shire Hall tlx 311419 Warwick CV34 4RJ

UK043 West Midlands: Walsall Metropolitan (0922) 21244 West Midlands Birmingham City Council Borough Council Coventry City Council Civic Centre Dudley Metropolitan Darwall Street Borough Council Walsall WS1 1DJ Sandwell Metropolitan Borough Council Solihull Metropolitan Borough Council Walsall Metropolitan Borough Council Wolverhampton Metropolitan Borough Cbuncil

UK044 West Sussex County County Hall (0243) 777100 West Sussex Council Chichester tlx 86279 West Sussex PO 19 1RM 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/17

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de competence Code No Name Address Telephone/Telex Area of competence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza K(OOIKÓ£ ctpid. 'Ovoua AieWtovori TnAéqxovo/Tétei; Zévn. opuo8iÓTTiTa§ N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N°. de código Nomes Enderefo Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

UK045 West Yorkshire: Wakefield City Council (0924)367111 West Yorkshire -Bradford City Council Chantry House Calderdale Metropolitan 123 Kirkgate Borough Council Wakefield WF1 1YG Kirklees Metropolitan Borough Council Leeds City Council Wakefield City Council

UK046 Wiltshire County County Hall (02214) 3641 Wiltshire Council Trowbridge BA 14 8JN tlx 44340 UK047 Aberconwy Borough Town Hall (0492) 78881 Aberconwy Council Llandudno LL30 2UY

UK048 Alyn and Deeside Council Offices (0244) 531212 Alyn and Deeside District Council Hawarden Deeside Clwyd CH5 3NU UKÖ49 Arfon Borough Council Town Hall (02^ ) 362463 Arfon Bangor Gwynedd LL57 2RE

UK050 Blaenau Gwent Borough Municipal Offices (0495) 303401 Blaenau Gwent Council Civic Centre Ebbw Vale Gwent NP3 6XB

UK051 Brecknock Borough Oxford House (0874) 4141 Brecknock Council 40 The Watton Brecon Powys LD3 7EG UK052 Cardiff City Council City Hall (0222) 822000 Cardiff Cardiff South Glamorgan CF1 3ND

UK053 Carmarthen District Council Offices (0267) 234567 Carmarthen , Council 3 Spilman Street Carmarthen SA31 1LE

UK054 Ceredigion District Town Hall (0970)617911 Ceredigion Council Aberystwyth SY23 2EB

UK055 Colwyn Borough Council Civic Centre (0492) 515271 Colwyn Abergele Road 516541 Colwyn Bay Clwyd LL29 8AR

UK056 Cynon Valley Borough Rock Grounds (0685) 878888 Cynon Valley Council High Street Aberdare Mid Glamorgan CF44 7AE

UK057 Delyn Borough Council Delyn House (03526) 62345 Delyn Chapel Street Flint Clwyd CH6 5BD

UK058 Dinefwr Borough Municipal Offices (0558) 822521 Dinefwr Council Crescent Road Llandeilo Dyfed SA19 6HW Nr. C 64/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence KodeNr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Koöiicóc, api9. 'Ovoua AieWtovori TtiXé(p<üvo/TéXe4 Zóvn apuooiÓTTVcac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

O)-" (2) (3) (4) (5)

UK059 Dwyfor District Council Offices (0758)613131 Dwyfor Council Pwllheli 613371 Gwynedd LL53 5AA UK060 Glyndwr District Council Offices (082) 42 2201 Glyndwr Council Wynnstay Road Ruthin Clwyd LL15 1YN UK061 Islwyn Borough Council Civic Centre (0495) 226622 Islwyn Blackwood Road Pontllanfraith ^ Blackwood Gwent NP2 2YW UK062 Llanelli Borough Town Hall (0554) 758181 Llanelli Council Llanelli Dyfed SA15 3AH UK063 Lliw Valley Borough Civic Centre (0792) 893081 Lliw Valley Council Pennllergaer Swansea SA4 1GH UK064 Meirionnydd District Cae Penarlag (0341) 422 341 Meirionnydd Council Dolgellau Gwynedd LL40 2YB UK065 Merthyr Tydfil Borough Town Hall (0685) 3201 Merthyr Tydfil Council Merthyr Tydfil Mid Glamorgan CF47 8AN UK066 Monmouth District Mamhilad House (049) 55 2311 Monmouth Council Mamhilad Park Estate Pontypool Gwent NP4 OYL UK067 Montgomery District Council Offices (0938) 2828 Montgomery Council Severn Road Welshpool Powys SY21 7AS UK068 Neath Borough Council Civic Centre (0639) 4121 Neath . Neath West Glamorgan SA11 3QZ UK069 Newport Borough Civic Centre (0633)65491 Newport Council Newport Gwent NP9 4UR UK070 Ogwr Borough Council Municipal Buildings (0656) 62141 Ogwr The Rhiw Bridgend Mid Glamorgan CF31 1LX UK071 Port Talbot Borough Municipal Buildings (0639) 883141 Port Talbot Council Aberavon Sea Front Port Talbot West Glamorgan SA12 6JP UK072 Preseli District Cambria House (0437) 4551 Preseli Council PO Box 27 Haverfordwest Pembrokeshire Dyfed SA61 ITP UK073 Radnor District District Offices (0597) 3737 Radnor Council Llandrindod Wells Powys LD1 6AA 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/19

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam « Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kcooucóc, api9. 'Ovoua Aieó9i)vori TiiXé(p

(1) (2) (3) (4) (5)

UK074 Rhondda Borough Municipal Offices (0443) 434551 Rhondda Council Pentre Mid Glamorgan CF41 7BT UK075 Rhuddlan Borough Russell House (0745) 4752/9 Rhuddlan Council 34 Russell Road Rhyl Clwyd LL18 3DP

UK076 Rhymney Valley Council Offices (0443) 815588 Rhymney Valley District Council Ystrad Fawr Ystrad Mynach Hengoed Mid Glamorgan CF8 7SF UK077 South Pembrokeshire District Offices (0646)683122 South Pembrokeshire District Council Llanion Park Pembroke Doek SA72 6DZ UK078 Swansea City Council The Guildhall (0792) 50821 Swansea Swansea SA1 4PE UK079 Taff-Ely Borough Municipal Buildings (0443) 407811 Taff-Ely Council Pontypridd Mid Glamorgan CF37 2DP UK080 Torfaen Borough Council Offices (049) 55 2471 Torfaen Council Pontypool Gwent NP4 6YB UK081 Vale of Glamorgan Civic Offices (0446) 730333 Vale of Glamorgan Borough Council Holton Road Barry South Glamorgan CF6 6RU UK082 Wrexham Maelor Borough Guildhall (0978) 364611 Wrexham Maelor Council WrexhamLLll 1AY UK083 Ynys Mon-Isle of Borough Council Offices (0248) 722920 Ynys Mon-Isle of Anglesey Borough Council Llangefni Anglesey Anglesey LL77 7TW UK084 Aberdeen City Council 38 Powis Terrace (0224) 42221 Aberdeen Kittybrewster Aberdeen AB2 3QE UK085 Angus District Municipal Buildings (0307) 65101 Angus Council Forfar Angus DD8 1BX UK086 Council Offices (04612) 3311 Annadale and Eskdale District Council High Street Annan DG 12 6AQ UK087 Argyll and Butc Kilmory (0546) 2127 District Council Lochgilphead Argyll PA31 8RT UK088 15/17 High Street (054) 02 555 Badenoch and Strathspey District Council Kingussie PH21 1JA UK089 The Town House (02612) 2521 Banff and Buchan District Council Low Street Banff AB4 1AY Nr. C 64/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone /Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KaöiKóc, apiS. 'Ovotia AteóSown TT)Xé(pa)vo/TéA£4 Zd>vr| apuooiónvcac. N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omride

(1) (2) (3) (4) (5)

UK090 and 1 Grangé Avenue (041) 956 2351 District Council Milngavie G62 8AQ

UK091 Bcrwickshire District 44 Newtown Street (0361) 82600 Council Duns Berwickshire UK092 District Council Offices (0955) 3761 Caithness Council 77 High Street Wiek Caithness KW1 4AB

UK093 Clackmannan District The Whins (0259) 722160 Clackmannan Council Alloa FK10 3RG UK094 District District Council Offices (041) 941 1331 Clydebank Council Rosebery Place Clydebank G81 1TG UK095 Clydcsdale District District Offices (0555) 61331 Council South Vennel LanarkMLll 7JT

UK096 Cumbernauld and Kilsyth Council Offices (023) 67 22131 Cumbernauld and District Council Bron Way Kilsyth Cumbernauld G67 1DZ UK097 Council Offices (029) 02 22111 Cumnock and Doon District Council Lugar Valley Cumnock KA18 3JG UK098 District Cunninghame House (0294) 74166 Cunninghame Council Irvine Ayrshire KA12 8EE UK099 District 3 Bankend Road (0389) 65100 Dumbarton Council Dumbarton G83 2RB UK100 Dundee City Council Marchbanks (0382) 23141 Dundee 34 Harefield Road Dundee DD2 3JW

UK101 District 5/7 Comely Park (0383) 731745 Dunfermline Council Dunfermline KY12 7HU UK102 District Civic Centre (035) 52 28777 East Kilbride Council East Kilbride G74 1AB UK103 East District County Buildings (062) 082 4161 Council Haddington East Lothian EH41 3HA UK104 Eastwood District Council Offices (041)638 1101 Eastwood Council Eastwood Park Rouken Glen Road Giffnock Glasgow G46 6UG UK105 Edinburgh City Council 18-20 King's Stables Road (031) 225 2424 Edinburgh Edinburgh EHl 2J2 tlx 727143 UK106 Ettrick and Lauerdale PO Box 4 (0896) 4751 Ettrick and Lauerdale District Council Council Chambers Paton Street Galashiels TDl 3AS

1 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/21

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KuSueóc, api8. 'Ovono Airftöuwn TnXfcpcDvo/T&ei Zévn apnooiórnxas N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endere9o Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

UK107 District Municipal Chambers (0324) 483456 Falkirk Council Grangemouth FK3 8AH UK108 Glasgow City Council 23 Montrose Street (041) 227 4301 Glasgow Glasgow Gl 1RN tlx 777762 UK109 District Gordon House (04670) 20981 Gordon Council Blackhall Road Inverurie Aberdeenshire AB5 9WA UK110 District 207/209 Quarry Street (0698)282323 Hamilton Council Hamilton ML3 6QD UK111 District Municipal Buildings (0475) 24400 Inverclyde Council Greenock PA15 1LY UK112 Inverness District 33 Lotland Street (0463) 230634 Inverness Council Longman North Inverness IV1 1ST UK113 Kilmarnock and Loudoun PO Box 13 (0563)21140 Kilmarnock and District Council Civic Centre Loudoun Kilmarnock KAl 1BY UK114 Kincarine and Deeside Viewmount (0569) 62001 Kincarine and Deeside District Council Arduthie Road Stonehaven Kincardineshire AB3 2DQ UK115 District 3/5 Wemyssfield (0592) 261144 Kirkcaldy Council Kirkcaldy Fife KY1 1XW UK116 Town Buildings (0292) 269141 Kyle and Carrick District Council Ayr KA7 1LY UK117 District Lochaber House (0397) 3881 Lochaber Council High Street Fort William PH33 6EL UK118 Midlothiah District 14 Lothian Street (031) 663 1069 Council Bonnyrigg Midlothian EH16 3AD UK119 District 453 Main Street (0236) 21314 Monklands Council Coatbridge ML5 3RS UK120 District Council District Headquarters (0343) 3451 Moray High Street Elgin IV30 1BX UK121 District Civic Centre (0698) 66166 Motherwell Council Motherwell MLl 1TW UK122 Nairn District Court House (0667) 52056 Nairn Council High Street Nairn IV12 4AU UK123 District Municipal Chambers (0387) 53166 Nithsdale Council Buccleuch Street Dumfries DGl 2AD UK124 North East Fife County Buildings (0334) 53722 North East Fife District Council Cupar Fife KY15 4TA Nr. C 64/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza K(D5UCÓ€ aptS. 'Ovouo AIEW)UVOTI TiiA&pö)Vo/TéX££ Zóvn ap(io8iÓTt]ra? N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omride

0) (2) (3) (4) (5)

UK125 Council Offices (0856) 3535 Orkney Islands School Place tlx 75475 Kirkwall Orkney Isles KW15 1NY

UK126 Council Building (0738) 39911 Perth and Kinross District Council 2 High Street Perth PH1 5PH

UK127 District Municipal Buildings (041) 889 5400 Renfrew Council Cotton Street PaisleyPAl 1BU

UK128 Old Academy Buildings (0349) 63381 Ross and Cromarty District Council Tulloch Street Dingwall IV15 9JZ UK129 Roxburgh District District Council Offices (0450) 75991 Roxburgh Council High Street Hawick TD9 9EF UK130 Shetland Islands 3 Commercial Road (0595) 3535 Lerwick ZEI OLX tlx 75218 UK131 District Council Offices (0478) 2341 Skye and Lochalsh District Council Park Road Portree Isleof SkyeIV51 9EP UK132 District Danmuir Road (0557) 30291 Stewartry Council Castle Douglas DG7 1LQ UK133 District Municipal Buildings (0786) 79000 Stirling Council Corn Exchange Road Stirling FK8 2HU UK134 District PO Box 4 (041) 776 7171 Strathkelvin Council Tom Johnston House Civic Way Glasgow G66 4JJ UK135 District District Offices (086) 28 10491 Sutherland Council The Meadows Dornoch Sutherland IV25 3SF UK136 Tweedale District District Offices (0721) 20153 Tweedale Council Rosetta Road Peebles EH45 8HG UK137 Western Isles — Comhairle Council Offices (0851) 3773 Western Isles — Nan Eilean Islands Saridwick Road tlx 75164 Comhairle Council Stornoway Nan Eilean Islands Isle of Lewis PA87 2BW UK138 District County Buildings (0506) 843121 West Lothian Council High Street Linlithgow West Lothian EH49 7EZ UK139 Wigtown District Dunbae House (0776) 2151 Wigtown Council Church Street Stranraer DG9 7JQ UK140 Antrim Borough Council The Steeple (084)94 63113 Antrim Steeple Hill Antrim BT41 1BJ 11. 3. 87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/23

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebict Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codicé Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza Kcooucóc. apiS. 'Ovona AietiSuvoT] TtiXé(po)vo/TéXe4 Zóvn apuoSió-rnta? N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade

(1) (2) (3) (4) (5)

UK141 Ards Börough Council 2 Church Street (0247) 812215 Ards Newtownards BT23 4AP UK142 Armagh District The Palace Demesne (0861) 524052 Armagh Council Armagh BT60 4EL UK143 Ballymena Borough 'Ardeevin' (0266)44111 Ballymena Council 80 Galgorm Road Ballymena BT42 1AA UK144 Ballymoney Borough Riada House (026) 56 62250 Ballymoney Council 14 Charles Street Ballymoney BT53 6DZ UK145 Banbridge District Civic Building (08206) 23991 Banbridge Council Downshire Road Banbridge BT32 3JY UK146 Belfast City Council PO Box 234 (0232) 220202 Belfast City Hall Belfast BT1 5GS UK147 Carrickfergus Borough Town Hall (09603) 63604/5 Carrickfergus Council Joymount Carrickfergus BT38 7DL UK148 Castlereagh Borough 368 Gregagh Road (0232) 799021 Castlereagh Council Belfast BT6 9EY UK149 Coleraine Borough Cloonavin (0265) 52181 Coleraine Council Portstewart Road Coleraine BT52 1EY UK150 Cookstown District Burn Road (064) 87 62205 Cookstown Council Cookstown BT80 8DT 62283 64110 UK151 Craigavon Borough Civic Centre (0762) 41199 Craigavon Council PO Box 66 Lakeview Road Craigavon BT64 1AL UK152 Derry City Council PO Box No 6 (0504) 265151 Derry Guildhall Londonderry BT47 1JX UK153 Down District Council 24 Strangford Road (0396) 4331 Down Downpatrick BT30 6SR UK154 Dungannon District Circular Road (086) 87 25311 Dungannon Council Dungannon BT71 6DT UK155 Fermanagh District Town Hall (0365) 25050 Fermanagh Council Enniskillen Co Fermanagh BT74 7BD UK156 Larne Borough Council Sir Thomas Dixon Bldgs (0574) 72313 Larne Victoria Road Larne BT40 1RT UK157 Limavady District 7 Connell Street (050) 47 62226 Limavady Council Limavady BT49 OHA UK158 Lisburn Borough The Square (0846) 682477 Lisburn Council Hillsborough BT26 6AH Nr. C 64/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.3.87

Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KooiKÓc. apiS. 'Ovoua AicWtovcm TTIX&PÖVO/T&EI; Zóvn apuoSiórnto^ N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex! Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5)

UK159 Magherafelt District 43 Queens Avenue (0648) 32151/2/3 Magherafelt Council Magherafelt BT45 6BX UK160 Moyle District Sheskburn House (026) 57 62225 Moyle Council 7 Mary Street 62565 Ballycastle BT54 6EY UK161 Newry and Mourne Monaghan Row (0693) 5411/2/3 Newry and Mourne District Council Newry BT35 8DL UK162 Newtownabbey Borough 1 The Square (09603)23681 Newtownabbey Council Ballyclare BT39 9BA UK163 North Down Borough Town Hall (0247) 54371 North Down Council The Castle Bangor BT20 4BT UK164 Omagh District The Grange (0662) 45321 Omagh Council Mountjoy Road Omagh BT79 7BL UK165 Strabane District 47-49 Derry Road (0504) 883204 Strabane Council Strabane BT82 8 DY

TRANSIT/EXPORT UK201 Department of the Land Wastes Division (01) 212 6397 England Environment Romney House tlx 22221 43 Marsham Street London SWIP 3PY UK202 Welsh Office Water and Environmental (0222) 823174 Wales Protection Division tlx 498228 Cathays Park Cardiff CFl 3NQ UK203 Scottish Development Environmental Protection (031) 244 2983 Department Division tlx 727532 27 Perth Street Edinburgh EH3 5DW UK204 Department of the Environmental Protection (0232) 230560 Northern Ireland Environment Division Ext. 2205 (Northern Ireland) Calvert House tlx 74278 23 Castle Street BelfastBTl IFY