11. 3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/3 Mededeling met betrekking tot Richtlijn 84/63l/EEG van de Raad van 6 dececmber 1984 be­ treffende toezicht en controle van de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (87/C 64/03) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 326 van 13 december 1984, bh. 31) Bovengenoemde richtlijn verzoekt de Lid-Staten overeenkomstig artikel 12, leden 1 en 2, de Commissie in kennis te stellen van naam, adres, telefoon- en telexnummer van de bevoegde autoriteiten alsmede van de installaties, inrichtingen of ondernemingen die een vergunning in de zin van artikel 3, lid 3, laatste streepje, bezitten. De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in kennis van wijzigingen in deze gegevens. De Commissie deelt de in lid 1 bedoelde gegevens onverwijld mede aan de andere Lid-Staten en publiceert deze in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Ten einde het formulier als bedoeld in Richtlijn 85/469/EEG van 22 juli 1985 (PB nr. L 272 van 12. 10. 1985) in te kunnen vullen, is een codenummer aan de nationale bevoegde autoritei­ ten toegekend. De lijst van bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten alsmede de codenummers welke dienen voor te komen op het formulier voor melding en van overbrenging als bedoeld in Richtlijn 85/469/EEG, luidt als volgt. Nr. C 64/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87 LIJST VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN IN DE LID-STATEN Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KCDSIXÓC. api& 'Ovoua AitóSüvoTl TnXéqxovo/TéXe^ Zóvn apnooiÓTirras N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de-competência e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5) DANMARK DK001 MilJ0styrelsen Strandgade 29 (01) 578310 Denmark 1401 Kobenhavn K 31209 miljoe DK BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DE001 Regierungsprasidium Breitscheidstrafie 4 (0711)2050-1 Baden-Württemberg Stuttgart 7000 Stuttgart 1 721604 rpstd DE002 Regierungsprasidium Schlofiplatz 1-3 (0721) 135-1 Baden-Württemberg Karlsruhe 7500 Karlsruhe 7825621 rpka d DE003 Regierungsprasidium Kaiser-Joseph-Strafie 167 (0761) 204-1 Baden-Württemberg Freiburg 7800 Freiburg i. Br. 772869 sb d DE004 Regierungsprasidium Nauklerstrafie 47 (07071)28-1 Baden-Württemberg Tübingen 7400 Tübingen 1 7262818 rptud DE005 Bayerisches Staatsministerium für Rosenkavalierplatz 2 (089) 92141 Bayern Landesentwicklung und Umwelt- 8000 München 81 524295 bylum d fragen DE006 Senator für Stadtentwicklung Lentzeallee 12-14 (030) 8298-245 Berlin und Umweltschutz 1000 Berlin 33 266 183798 sen d DE007 Stadtgemeinde Bremen Hinter dem Ansgarikirchhof 14 (0421) 361-6960 Bremen Amt ïür Stadtentwasserung und 2800 Bremen 1 244804 sen d Stadtreinigung DE008 Stadtgemeinde Bremerhaven Postfach 21 04 25 (0471) 599-250 Bremen Magistrat der Stadt Bremerhaven 2850 Bremerhaven 238672 mgbrh d Ortspolizeibehörde, Verwal- tungspolizei, Abteilung 91/4 DE009 Umweltbehörde Postfach 26 11 51 (040) 25107-235 Hamburg Amt für Umweltschutz 2000 Hamburg 26 245 — Genehmigung — 2164742 ubhh d DEO 10 Regierungsprasident Luisenplatz 2 (06151)121 Hessen Darmstadt 6100 Darmstadt 419407 darp d DEO 11 Regierungsprasident Landgraf-Philipp-Platz 1 (064) 3031 Hessen in Giefien 6300 Giefien 483755 girp d DEO 12 Regierungsprasident Steinweg 6 (0561) 1061 Hessen Kassei 3500 Kassei 99655 ksrp d DEO 13 Hessisches Oberbergamt Paulinenstrafie 5 (06121) 302026 Untertage-Deponie 6200 Wiesbaden Herfa-Neurode DE014 Bezirksregierung Postfach 2447 (0441) 799-0 Niedersachsen Weser-Ems 2900 Oldenburg 25804 niold d DEO 15 Bezirksregierung Postfach 3247 (0531) 484-0 Niedersachsen Braunschweig 3300 Braunschweig 952821 nibs d DEO 16 Regierungsprasidium Seibertzstrafie 1 (02931) 820 Nordrhein-Westfalen Arnsberg 5760 Arnsberg 84235 rpar d DEO 17 Regierungsprasidium Leopoldstrafie 1 (05231)711 Nordrhein-Westfalen Detmold 4930 Detmold 935880 rpdet d DEO 18 Regierungsprasidium Cecilienallee 2 (0211)49771 Nordrhein-Westfalen Düsseldorf 4000 Düsseldorf 8587715 rpdfd DEO 19 Regierungsprasidium Zeughausstrafie 4-8 (0221) 16331 Nordrhein-Westfalen Köln 5000 Köln 8881451 rpkl d 11.3.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 64/5 Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Femschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KoSucóc, apid. 'Ovoua AieCSuvoni TtiU<(K0vo/TéX4 ZÓVTJ apiioSiÓTtvcac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N? de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5) DE020 Regierungsprasidium Domplatz 1-3 (0251)4111 Nordhrein-Westfalen Munster 4400 Munster 892870 rpms d DE021 Bezirksregierung Friedrich-Ebert-Strafie 14 (06321) 8501 Rheinland-Pfalz Rheinhessen-Pfalz 6730 Neustadt/Weinstrafie 454857 brnw d DE022 Bezirksregierung Stresemannstrafie 3-5 (0261) 1200 Rheinland-Pfalz Koblenz 5400 Koblenz 862822 ko d DE023 Bezirksregierung Kurfürstliches Palais (0651) 71081 Rheinland-Pfalz Trier Mustorstrafie 14 472777 brtri d 5500 Trier DE024 Landesamt für Umweltschutz, Hellwigstrafie 14 (0681) 6041 Saarland Naturschutz und Wasserwirt- 6600 Saarbrücken schaft (LfU) DE025 Landesamt für Wasserhaushalt Saarbrückenstrafie 38 (0431) 575037 Schleswig-Holstein und Kusten des Landes Schles- 2300 Kiel — wig-Holstein ELLAS GR001 Ministère de l'aménagement du Patission 147 8650 334 territoire, de l'environnement et Athènes 112-51 476 des travaux publics Section «Déchets toxiques et dangereux» GR002 Ministère des transports et des Communications a) Direction «Transports inter- Xenofontos 13 3247 949 nationaux» Place Syntagmatos Athènes 105-57 b) Centre de controle technique Xenofontos 13 3244 631 (KTEO) Place Syntagmatos Athènes 105-57 GR003 Ministère du Commerce Place Kaningos 3540 657 Direction «Compagnies d'assu- Athènes 106-77 rances et d'actuariat» GR004 Ministère de la marine mar- chande a) Direction «controle de la Grig. Lambraki 150 4121 211 navigation» Le Pirée b) Direcrion «police des ports» Grig. Lambraki 150 4121 211 Le Pirée c) Direction «protection du Notara 106 4121 211 milieu marin» Le Pirée 185-35 d) Direction «surveillance des Notara 88 4121 211 organismes portuaires» Le Pirée 185-35 GR005 Ministère de la santé, de la pré- voyance et d'assurances sociales a) Direction «Protection de Aristotelous 17 5236 064 l'hygiène du milieu» Athènes 104-33 048 b) Direction «Santé publique» Aristotelous 17 5222 392 Athènes 104-33 GR006 Ministère de l'industrie, de Michalakopoulou 80 7705 447 l'énergie et de la technologie Athènes 115-28 Secteur industrie Nr. C 64/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 87 Numero de code Nom Adresse Téléphone/télex Zone de compétence Code No Name Address Telephone/Telex Area of compétence Kode Nr. Name Anschrift Fernsprecher/ Zustandigkeitsgebiet Fernschreibnummer Codenummer Naam Adres Telefoon/Telexnummer Bevoegdheidsgebied N. di codice , Nome Indirizzo Telefono/Telex Zona di competenza KcoÖiicóc, aptS. 'Ovoua AieóSuvon TTiXéqxovo/T&ei; Zóvn apuoöiónrrac, N° de código Nombres Dirección Nümeros de teléfono Zona de competencia y de telex N° de código Nomes Endereco Numéros de telefone Area de competencia e de telex Kodenummer Navn Adresse Telefon/telex Kompetence-omrade (1) (2) (3) (4) (5) FRANCE FR001 Préfecture de l'Ain 45, Avenue d'Alsace-Lorraine 74228282 Ain 01012 Bourg-en-Bresse Cedex tlx 380592 FR002 Préfecture de l'Aisne 2, Rue Paul Doumer 23201111 Aisne 02010 Laon Cedex tlx 150593 FR0Ö3 Préfecture de 1'Allier 2, Rue Michel-de-1'Hospital 70461432 AHier 03016 Moulins Cedex tlx 980417 FR004 Préfecture des Alpes-de-Haute- 8, Rue du Docteur Romieu 92310600 Alpes-de-Haute- Provence 04008 Digne Cedex Provence FR005 Préfecture des Hautes-Alpes 32, Rue Saint-Arey 92522811 Hautes-Alpes 05008 Gap Cedex FR006 Préfecture des Alpes-Maritimes Centre administratif départe- 93839140 Alpes-Maritimes mental tlx 470527 Route de Grenoble Botte postale 1 06026 Nice Cedex FR007 Préfecture de l'Ardèche Rue Pierre-Filliat 75640177 Ardèche 07007 Privas Cedex tlx 345138 FR008 Préfecture des Ardennes Place de la Préfecture 24372211 Ardennes 08011 Charleville-Mézières tlx 840155 Cedex FR009 Préfecture de l'Ariège Rue de la Préfecture 61655666 Ariège 09007 Foix Cedex FR010 Préfecture de l'Aube Place de la Liberation 25734801 Aube 10025 Troyes Cedex tlx 840284 FR011 Préfecture de l'Aude 52, Rue Jean-Bringer 68478311 Aude 11012 Carcassonne Cedex tlx 500312 FR012 Préfecture de l'Aveyron Place Charles-de-Gaulle 65683040 Aveyron 12007 Rodez Cedex tlx 521609 FR013 Préfecture des Bouches-du- Place de la Préfecture 91549040 Bouches-du-Rhóne Rhóne 13282 Marseille Cedex 6 tlx 430689 FR014 Préfecture du Calvados Rue Saint-Laurent 31501414 Calvados 14038 Caen Cedex tlx 170392 FR015 Préfecture du Cantal Place Franklin-D.-Roosevelt 71482217 Cantal 15005 Aurillac Cedex 529 tlx 990886 FR016 Préfecture de la Charente 7-9, Rue de la Préfecture 45953700 Charente 16017 Angoulême Cedex tlx