June 2003 Backup.Pmd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IL POSTINO V O L . 3 N O . 9 JUNE 2 0 0 3 / GIUGNO 2 0 0 3 $2.00 Passion,Passion, Cars,Cars,Cars, JuneJune 7th7th 20032003 CUSTOMER NUMBER: 04564405 PUBLICATION AGREEMENT NUMBER: 1835041 IL POSTINO • OTTAWA, ONTARIO, CANADA IL POSTINO Page 2 IL POSTINO June 2003 VOLUME 3 , NUMBER 9 Miss Italia! 865 Gladstone Avenue, Suite 101 • Ottawa, Ontario K1R 7T4 Tel.: (613) 567-4532 • Fax: (613) 567-0726 What? — The 12th Annual Miss Italia nel Mondo Pageant Canada [email protected] When? — July 27th, 2003 www.ilpostinocanada.com Where? — The Citadel Theater in Edmonton, Alberta Why? — To give Italian-Canadian women the opportunity to represent the Italian culture and beauty in Canada Publisher Preston Street Community Foundation Who? — Contestants must be: Italian Canadian Community Centre ♦ of Italian origin (at least of one parent or great-great-grandparent) of the National Capital Region Inc. ♦ between the ages of 17 and 26 Executive Editor ♦ a minimum of 170cm in height Angelo Filoso Write: 9240-116th Street, Edmonton, Alberta T6G 1R1 Managing Editor Call: (780) 439.6277 Tessa Derksen Fax: (780) 439.6844 Associate Editor E-mail: [email protected] Santina Vendra Winner will compete in the International Miss Italia nel Mondo Pageant in Editoral Assistant Salsomaggiore Terme (Parma), Italy Krista Walsh Advertising & Marketing Santina Vendra Il Postino is looking for writers... Layout & Design Tessa Derksen Printing &&&write about your Winchester Print & Stationary community, memories, Contributors for this issue opinions or tell us a story (in alphabetical order) &&&write in English, Italian Alex Aragona, Marcus Filoso, Nicolas Frate, Giovanni, or French Giuseppina Iezzi, Ermanno La Riccia, Angelo Licari, Luciano Pradal, Cara Prest, Renato Rizzuti, David Salusbury &&&send your articles and ideas to Submissions We welcome submissions, letters, articles, story ideas and In between sipping espressos, Giovanni’s Snack Bar’s customers photos. All materials for editorial consideration must be double like to read Il Postino. spaced, include a word count, and your full name, address and phone number. The editorial staff reserves the right to edit all www.ilpostinocanada.com [email protected] submissions for length, clarity and style. Next Deadline June 22, 2003 1 2 3 From the cover... Il Postino is a publication supported by its advertisers and sale of the issues. It is published monthly. The opinions and ideas Designed by Marcus Filoso expressed in the articles are not necessarily those held by Il 4 Postino. Photos 1,6,7,8,9 and 10 are courtesy of www.cardomain.net Subscription rates In Canada $20.00 (includes GST) per year. 5 Photos 2 & 3 are courtesy of the Ferrari Club of Quebec Foreign $38 per year. 6 7 8 Photo 4 (http://www.geocities.com/nejcdolinsek/ ©Copyright 2003 Il Postino. emblem.jpg) All rights reserved. Any reproduction of the contents is strictly 9 10 Photo 5 (http://userweb.pronet.be/serthi24/ferrarilogo.jpg) prohibited without written permission from Il Postino. SUBSCRIPTION / ABBONAMENTO I prefer to pay by: / Scelgo di pagare con: A Touch of Class Fashions • Yes, I want to subscribe to twelve issues of Il Postino •cash / contanti •cheque / assegno Sì, vorrei abbonarmi a Il Postino per 12 numeri 15% off prom/wedding dresses/wedding •money order / vaglia postale • $20.00 Subscription Canada / Abbonamento Canada party/ mothers of bride or groom and • $38.00 Subscription Overseas / Abbonamento Estero formal evening wear. Name and Surname: / Nome e cognome:_______________________________________ Get a head start on your Street: / Via: ____________________ Postal Code: / Cp.:________City: / Città:____________ Province: / Provincia: ____ graduation or wedding Tel.:___________________________ Fax:____________________________ Date:___________________________ 46 Murray Street (Time Square Building) to / intestato a: Preston Street Community Foundation Inc., Suite 101 Gladstone Avenue 865, Ottawa, Ontario K1R 7T4 Ottawa, Ontario, KIN 5M4 (613) 244-0044 IL POSTINO • OTTAWA, ONTARIO, CANADA June 2003 IL POSTINO Page 3 Opinion / Opinione Per un rinascimento dell’Italianita’ tra gli Italiani nel mondo Di Ermanno La Riccia Pubblicato nel Corriere Italiano E’ l’invito che padre Luciano applicato nelle scuole Saint Exupery a Sant’Antonio, » come tante altre realtà 2,800,000 euro pari a 5 miliardi, 420 Segafreddo ha lanciato ai rappresentanti St Leonard e Jean Gagnon a Montreal. editoriali d’ispirazione cristiana, ha milioni,439 mila di vecchie lire. di oltre 200 Associazioni Italiane riunite Silvio De Rose ha parlato del Centro rappresentato la presenza della Chiesa « I progetti più significativi, prosegue in un’assemblea organizzata dal Comites Leonardo Da Vinci che, ormai, è una sia pastoralmente che socialmente il Padre di Padova, sono stati attuati in di Montreal nel corso della quale sono realtà in cammino ed ha illustrato i servizi operante nella realtà emigratoria italiana. Tanzania, Kenia e Angola, mirati a far stati discussi importanti problemi che esso rende alla Comunità, dal teatro » nascere i bambini senza le malattie delle riguardanti le comunità italiane del che con la sua capienza di 545 posti Il segreto della diffusione su scala loro madri: l’Aids e o la tubercolosi. Canada e del mondo intero. funziona a pieno ritmo e ad una vasta mondiale e del successo di questa rivista Grazie all’aiuto dei lettori del « La Comunità italiana di Montreal, gamma di attività sportive e ricreative. è dovuto al rapporto diretto che esso ha Messaggero » tanti bambini sono tornati sempre sensibile ai richiami per Nel Centro hanno la loro sede i più con con i suoi lettori. Da decenni esso è a sorridere.» discutere i problemi del momento che importanti enti comunitari,le maggiori diventato un ponte che unisce l’Italia Padre Luciano Segafreddo ha parlato la riguardano molto da vicino, ha risposto associazioni e federazioni delle moderna, divenuta uno dei paesi più del ruolo che i Media hanno per all’invito del Comites di Montreal, con un associazioni. importanti del mondo, con l’Altra Italia, conservare la memoria delle radici e massiccio intervento dei presidenti e dei Il Console generale, dott. Cornado, ha quella dei suoi cittadini o oriundi, circa procedere al recupero della propria responsabili delle maggiori associazioni parlato dell’anagrafe consolare che 60 milioni, sparsi nei cinque continenti. identità. e federazioni di associazioni italiane « Mai, forse, come oggi, » egli ha esistenti nella metropoli del Quebec. detto, « è emerso il bisogno di un Quella avvenuta al Centro Leonardo da recupero di identità da parte dei giovani Vinci è stata una manifestazione « Oggi possiamo rivivere un nuovo Rinascimento della discendenti italiani: un recupero che si organizzata all’insegna di una messa a nostra italianità se sapremo rinsaldare i legami e i esprime come desiderio di conoscere la punto delle maggiori attese del propria storia, le proprie radici: un momento, che vanno da Rai Interna- rapporti con le comunità italiane nel mondo; se recupero che matura proposte per tional ai voli diretti Montreal Roma, frequentare corsi o stages universitarie all’anagrafe Consolare e, sapremo gestire e utilizzare in un modo sinergico le e aziende italiane.» contemporaneamente, come incontro di Il futuro dei media per gli italiani nel riflessione sulla problematica dei giovani, risorse intellettuali e culturali di una italianità che si mondo si trova di fronte ad alcune sfide della cultura e dello studio della lingua che Padre Segafreddo elenca ed illustra italiana nonché della funzione delle estende al mondo dello spettacolo, dell’arte, della moda, con molti particolari. In sintesi noi associazioni in seno alla Comunità. degli interscambi universitari e economici; se sapremo possiamo riassumerle: Ad organizzare l’incontro è stato « 1 – Occorre una maggiore qualità e Giovanni Rapanà, il dinamico presidente utilizzare gli strumenti disponibili... » professionalità nel rispondere alla del Comites di Montreal, il quale ha domanda d’informazione, data la invitato anche il direttore di questo crescita culturale dei nostri connazionali giornale, padre Luciano Segafreddo,che ormai si va consolidando ed ha « Nel corso degli anni,» ha detto Pa- all’estero. si trovava in Nord America. Tra gli altri raccomandato ai tanti di leggere dre Luciano, « ci siamo battuti per il 2 – Questa seconda sfida è legata a relatori, hanno partecipato all’incontro, attentamente le informazioni in modo da riconoscimento dei loro diritti politici: la programmi e ad iniziative mirate a il Console Generale d’Italia a Montreal, formulare con correttezza le domande doppia cittadinanza, i diritti previdenziali stimolare partecipazione, per entrare Gian Lorenzo Tornado; Silvio De Rose, riguardanti il voto.« Si può votare e il diritto al voto. Abbiamo fatto inchieste nelle case e nella vita dei nostri italiani presidente del Centro Leonardo Da Vinci; comodamente per posta senza spostarsi e stimolato iniziative mirate alla all’estero. Mario Galella, presidente della dalla propria casa, » egli ha detto, « basta promozione dello studio della lingua e 3 – I media d’emigrazione e il mondo Fondazione Canadese-Italiana e il Profes- sceglierlo e notificarlo, tramite l’apposito della cultura italiane; abbiamo promosso associativo e istituzionale dell’Altra Italia sor Filippo Salvatore. modulo, alle autorità consolari. » l’approfondimento della diffusione delle devono promuovere una informazione di Giovanni Rapanà ha aperto la seduta Infine, è stata data la parola a Padre nostre