mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdes- heim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim Nr. 36 Donnerstag, den 4. September 2014 30. Jahrgang

Schulanfang nach den Sommerferien 25 Jahre im öffentlichen Dienst Manuela Plößer feiert ihr Dienstjubiläum bei Grundschule Albig 10.00 Uhr Einschulungsfeier in der der Verbandsgemeinde Alzey-Land Montag, 08.09.2014 Turnhalle der Grundschu- 07.55 Uhr Schulbeginn für die le Flomborn Klassen 2 bis 4 Realschule plus Flomborn – 12.00 Uhr Unterrichtsschluss Flörsheim-Dalsheim Klasse 2 Montag, 08.09.2014 13.00 Uhr Unterrichtsschluss 07.45 Uhr Schulbeginn am Standort Klasse 3 und 4 Flomborn Dienstag, 09.09.2014 Grundschule Flonheim Schulbeginn für die 1. Klasse Montag, 08.09.2014 07.55 Uhr Unterrichtsbeginn für die 07.50 Uhr Schulbeginn für die Klassen 2 - 4 Klassen 2 bis 4 09.00 Uhr Gottesdienst für Klassen 12.00 Uhr Unterrichtsschluss 1 bis 4 in der ev. Kirche Klassen 2 bis 4 Albig (Pfr. Fr. Rothert) Dienstag, 09.09.2014 im Anschluss Einschulungsfeier in der 09.00 Uhr Schulgottesdienst in der Schulturnhalle ev. Kirche in Flonheim für Grundschule Bechtolsheim die neuen Erstklässler Montag, 08.09.2014 Anschl. Aufnahmefeier in der Schul- 08.00 Uhr Schulbeginn für die turnhalle (ab 10.00 Uhr) v.l.n.r.: Bürgermeister Steffen Unger, Manuela Plößer, Kassenleiter Ulrich Klotzki Klassen 2 bis 4 Der Ganztagsunterricht beginnt am 10.15 Uhr Ökum. Schulanfangs- Mittwoch, den 10.09.2014. Am 01. August 2014 konnte Manuela war Frau Plößer sechs Jahre in der So- gottesdienst Realschule plus Flonheim Plößer auf 25 Jahre im öffentlichen zialverwaltung beschäftigt. Danach 12.00 Uhr Unterrichtsschluss Kl. 2 Montag, 08.09.2014 Dienst zurückblicken. Im Rahmen einer wechselte sie in den Fachbereich Bür- 13.00 Uhr Unterrichtsschluss kleinen Feierstunde überreichte ihr gerdienste. Hier arbeitete sie bis Ende 07.55 Uhr Schulbeginn für die Klasse 3 und 4 Bürgermeister Steffen Unger die Dank- 2013 im Bürgerbüro. Seit Januar 2014 Klassen 5 bis 10 Dienstag, 09.09.2014 urkunde und überbrachte die Glück- ist sie im Fachbereich Finanzen als 07.50 Uhr Treffpunkt auf dem Schul- Grundschule Gau-Odernheim wünsche des Rates und der Verwal- Mitarbeiterin der Kasse tätig. hof der Grundschule für Montag, 08.09.2014 tung der Verbandsgemeinde Alzey- Bürgermeister Unger dankte Manuela Land. Plößer für die geleistete Arbeit und die alle Schulanfänger 08.00 Uhr Schulbeginn für die Manuela Plößer begann am 01. August langen Jahre engagierter Pflichterfül- 08.15 Uhr Ökum. Einschulungsgot- Klassen 2 bis 4 Dienstag, 09.09.2014 1989 ihre Ausbildung zur Verwaltungs- lung. tesdienst, Simultankirche fachangestellten bei der Verbandsge- Den Glückwünschen des Bürgermei- Schulbeginn für die 1. Klasse in Bechtolsheim meinde Alzey-Land. Nach erfolgreicher sters schloss sich Kassenleiter Ulrich anschließend Einschulungsfeier in der 09.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in Ablegung der Prüfung im Jahr 1992 Klotzki an. Text/Foto: R.J. Sporthalle der Grundschule der ev. Kirche Gau- Odernheim Grundschule Erbes-Büdesheim Ab 10.00 Uhr Einschulungsfeier in der Montag, 08.09.2014 Pflegestützpunkte im Landkreis Al- Turnhalle der Grundschule Gau- Mitarbeiter/Innen 08.15 Uhr Schulbeginn für die zey-Worms vorstellen, über das Pfle- Odernheim Klassen 2 bis 4 in der Seniorenarbeit geneuausrichtungsgesetz und die Dienstag, 09.09.2014 Grundschule Mauchenheim treffen sich Bedeutung der Pflegestufe 0 berich- Schulbeginn für die 1. Klasse Montag, 08.09.2014 Am Montag, den 15. September ten und Ideen zur Nachbarschaftshil- 09.00 Uhr Gottesdienst 08.00 Uhr Schulbeginn für die 2014 um 14.00 Uhr laden wir alle eh- fe aufzeigen. Monika Bösing aus 10.00 Uhr Einschulungsfeier im Klassen 2 bis 4 renamtlichen Mitarbeiterinnen und Flomborn wird uns die smoveys- Bürgerhaus 12.00 Uhr Unterrichtsende Klasse 2 Mitarbeiter der örtlichen Seniorenar- Schwingringe, ein außergewöhnli- 13.00 Uhr Unterrichtsende Kl. 3 u. 4 Grundschule Flomborn beit sowie die Ortsbürgermeisterin- ches Gesundheits-/Fitness- und Dienstag, 09.09.2014 Montag, 08.09.2014 nen und Ortsbürgermeister der Ver- Therapiegerät, vorstellen. Wir freuen 08.00 Uhr Unterrichtsbeginn für 07.45 Uhr Klasse 2 – 4 bandsgemeinde Alzey-Land und alle uns auf Ihre Teilnahme an diesem Klasse 2 bis 4 08.30 Uhr Schulanfangsgottes- interessierten Senioren der Ortsge- Nachmittag mit bürgernahen The- 09.00 Uhr Schulanfangsgottes- dienst, Kirche St. Peter meinden in das Gemeindezentrum men und bitten um Rückmeldung bis dienst mit den Schulan- und Paul, Ober-Flörsheim am Marktplatz 3 nach Nieder-Wiesen zum 11. September 2014. Wie immer fängern in der ev. Kirche Dienstag, 09.09.2014 ganz herzlich ein. In der Veranstal- gibt es wieder Kaffee und Kuchen. in Mauchenheim Schulbeginn für die 1. Klasse tung wird Birgit Bönisch, Diplom-So- Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 10.00 Uhr Einschulungsfeier in der 09.00 Uhr Einschulungsgottes- zialpädagogin (FH) von der Bera- und bitten um Anmeldung, Tel. Schule dienst, Kirche St. Peter tungs- und Koordinierungsstelle des 06731/409-302 und 409-0 oder per 12.00 Uhr Unterrichtsende für alle und Paul, Ober-Flörsheim Pflegestützpunktes Monsheim zu Mail: [email protected]. Schülerinnen und Schüler Gast sein. Sie wird die Arbeit der Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014 Notdienste – Bürgerservice

Apothekennotdienst Polizeiinspektion Alzey Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheim Tel. 062 42 / 50 05-0 Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Kaiserstraße 32 Tel. 067 31 / 91 10 - bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Tel. 062 42 / 50 05-40 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Polizeiwache Wörrstadt Zweckverband Abwasserentsorgung Festnetz (0,14 Euro/Min.) Pariser Straße 76 Tel. 067 32 / 91 10 Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Rheinhessen Tel. 06731/547760 Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Stromversorgung Rufbereitschaft Mobil 01 51 / 18 62 25 94 www.lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr EWR Bezirksstelle Alzey Tel. 06731/9 60 20 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Alzey [email protected] Fax 0 67 31 / 96 02 16 DRK Krankenhaus, Kreuznacher Str. 7-9, Alzey Tel. 116117 EWR-Störungsdienst rund um die Uhr Tel. 0180/1848820 Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Fr. 19 - Mo. 7 Uhr, Mi. 14 - Do. 7 Uhr, Mo., Di., Do. 19 - 7 Uhr Telefonseelsorge, Evang.-Kath. Öffnungszeiten: Zahnärztlicher Notfalldienst rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich Eppelsheim an Wochenenden, Feiertagen und Mi.-Nachm. Tel. 018 05 / 66 60 07 Tel. 08 00 / 1 11 01 11 März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) 0,12 EUR je angefangene Minute und 08 00 / 1 11 02 22 Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr Erdgasversorgung Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Flonheim e-rp GmbH in Alzey für die Ortsgemeinden Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) Albig, Bechtolsheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.H. Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do 15 - 17 Uhr. 8 - 12 Uhr Framersheim, Flomborn, Flonheim, Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn Gau-Odernheim, Ober-Flörsheim, Offenheim Tel. 0 67 31 / 4 05-0 Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Odernheim Gau-Odernheim bei Störfällen Tel. 0700 / 00 04 40 33 Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, April - Sept. Okt. - März Sa. (ganzjährig) Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Nieder-Wiesen, Offenhein, Wahlheim Tel. 061 35/730 übrige Zeit sowie am WE: 0,06 EUR je angefangene Minute Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do. 15 - 17 Uhr (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) - bei Störfällen Tel. 061 35 / 65 00 Sa. 8 - 13 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr Krankenhäuser Wasserversorgung DRK-Krankenhaus Alzey Tel. 067 31 / 40 70 Zweckverband Seebachgebiet Osthofen Mauchenheim Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 067 31/500 für die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr

33, 55276 Oppenheim mit folgender Tagesordnung statt: VG Alzey-Land Tagesordnung: Albig Öffentlicher Teil Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. Verpflichtung der Verbandsvertreter durch den Ortsbürgermeister Günther Trautwein 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Verbandsvorsteher und Verabschiedung ehema- Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr liger Verbandsvertreter Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 2. Beratung und Beschlussfassung über die Neu- Rathaus, Langgasse 58 14.00 Uhr - 18.00 Uhr fassung der Verbandsordnung Telefon 0 67 31 / 23 01 Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 3. Beratung und Beschlussfassung über die Neu- Mobil 01 71 / 2 21 37 42 Telefon 0 67 31 / 40 90 fassung der Betriebssatzung [email protected] [email protected] 4. Wahl des Verbandsvorstehers, Ernennung, Verei- www.ortsgemeinde-albig.de http://www.alzey-land.de digung und Einführung in das Amt 5. Wahl des 1. stellvertretenden Verbandsvorste- Bekanntmachung hers, Ernennung, Vereidigung und Einführung in Am Mittwoch, dem 10. September 2014, findet um das Amt Bürgerbüro: 0 67 31 / 409-310 14.00 Uhr ein Ortstermin im Rahmen einer nichtöf- 6. Wahl eines weiteren stellvertretenden Verbands- Montag 8.00 - 16.00 Uhr fentlichen Sitzung des Umlegungsausschusses der vorstehers, Ernennung, Vereidigung und Einfüh- Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Ortsgemeinde Albig statt. rung in das Amt 14.00 - 18.00 Uhr Albig, den 27. August 2014 7. Beratung und Beschlussfassung über die Auf- Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr Mathias Klemmer wandsentschädigung für den Verbandsvorsteher, Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses den 1. stellvertretenden sowie den weiteren stell- 14.00 - 18.00 Uhr vertretenden Verbandsvorsteher Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 8. Beratung und Beschlussfassung über das Sit- Jeden 1. Samstag im Monat: 10.00 - 12.00 Uhr zungsgeld für die Verbandsvertreter/-innen und (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) die Werksausschussmitglieder Bechenheim 9. Wahl von 11 Verbandsvertretern in den Werks- ausschuss entsprechend § 4 Absatz 1 der Be- Sitzung des Ortsbürgermeister Gerhard Stadlinger triebssatzung der Werke des ZAR sowie deren Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr Schulträgerausschusses Vertreter/-innen Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 8 Am Mittwoch, dem 10. September 2014 um 17.00 10. Wahl von vier Arbeitnehmervertreter/-innen in Telefon 0 67 36 / 6 75 Uhr, findet im Gewölbekeller der Verbandsgemeinde- den Werksausschuss entsprechend LPersVG www.bechenheim.de verwaltung Alzey-Land eine nichtöffentliche Sitzung 11. Mitteilungen des Schulträgerausschusses statt. 12. Anfragen nichtöffentlicher Teil Tagesordnung: Ein schließt sich an. Gemeinderatssitzung Nichtöffentlicher Teil Alzey, den 25.08.2014 Am Donnerstag, den 11. September 2014, 20.00 Uhr 1. Bericht über die aktuellen Baumaßnahmen an gez. Klaus Penzer, findet im Bürgerhaus eine Sitzung des Gemeindera- den Schulen Verbandsvorsteher tes statt. 2. Satzung zum Betreuungsangebot an den Grund- Tagesordnung: schulen und der Realschule plus in der Ver- Wahl der Vertreter in die 1. Einwohnerfragestunde bandsgemeinde Alzey-Land Verbandsversammlung des 2. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes 3. Satzung über die Erhebung des Elternanteils an Abwasserzweckverbandes Seebach 3. Hauptsatzung – Beratung und Beschlussfassung den Verpflegungskosten für die Teilnahme an der Die Verbandsgemeinderäte Wonnegau und Alzey- 4. Geschäftsordnung des Gemeinderats Mittagsverpflegung der Schulen der Verbandsge- Land haben am 02.07.2014 bzw. 23.06.2014 folgen- – Beschlussfassung meinde Alzey-Land de Mitglieder in die Verbandsversammlung des Ab- 5. Bildung der Ausschüsse 4. Mitteilungen und Anfragen wasserzweckverbandes Seebach gewählt: a) Hauptausschuss Steffen Unger Vertreter der Verbandsgemeinde Wonnegau c) Rechnungsprüfungsausschuss Bürgermeister Manfred Balz, Westhofen d) Umlegungsausschuss (Vertreter der Ge- Ottfried Fehlinger, Westhofen meinde) Meinrad Angermayer, Gundersheim 6. Wahl der Ausschussmitglieder Sitzung der Herwarth Mankel, Hochborn 7. Auftragsvergaben Bürgerhaus Verbandsversammlung des Zweck- Vertreter der Verbandsgemeinde Alzey-Land a) Anstrich verbandes Hans-Jürgen Nolte, Eppelsheim b) Streicharbeiten Küche Jan Weindorf, Eppelsheim c) Bestuhlung und Tische Abwasserentsorgung Rheinhessen Hans Jürgen Fischer, Flonheim d) Nachtrag Einfahrt Feuerwehr (ZAR) Rainer Thomas, Flomborn 8. Montage einer PV Anlage (neues Bürgerhaus) Am Dienstag, 09.09.2014, 18 Uhr findet eine öffentli- Westhofen, den 27.08.2014 Beratung und Beschlussfassung che/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversamm- Abwasserzweckverband 9. Mitteilungen und Anfragen lung des Zweckverbandes Abwasserentsorgung Seebach Ein nicht öffentlicher Teil schließt sich an. Rheinhessen (ZAR) im Ratssaal der Verbandsge- Wagner Gerhard Stadlinger meindeverwaltung Rhein-Selz, Sant’Ambrogio-Ring Verbandsvorsteher Ortsbürgermeister Donnerstag, den 4. September 2014 Amtlicher Teil Seite 3

1870) noch maßgebend für die Flächenberechnung sind, weil es dort bis heute kaum Neu- oder Folge- Bechtolsheim vermessungen gegeben hat. Erbes-Büdesheim Bei den Vermessungen der Flurstücke in der ersten Ortsbürgermeister Harald Kemptner Hälfte des 19. Jahrhunderts (sogenannte Urvermes- Ortsbürgermeister Karl-Heinrich Sailler Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr sungen) wurden Messwerkzeuge verwendet und Ver- Montag 9.00 - 11.00 Uhr und und nach Vereinbarung messungsverfahren angewandt, die die heutigen An- Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Rathaus, Langgasse 44 forderungen an genaue Vermessungsergebnisse und nach Vereinbarung Telefon 0 67 33 / 2 18 nicht erfüllen. Die aus den Urvermessungen abgelei- Rathaus, Hauptstraße 30 [email protected] teten Flächen sind entsprechend ungenau. Telefon 0 67 31 / 80 54 [email protected] Es ist daher beabsichtigt, in den Gemarkungen [email protected] www.bechtolsheim-rheinhessen.de Bornheim, Flonheim, Gau-Heppenheim, Offen- www.erbes-buedesheim.de heim die historischen Zahlennachweise des Liegen- schaftskatasters (ggfs.durch ergänzende Neuver- Gemeinderatssitzung messung) zu verbessern und anschließend eine neu- Am Mittwoch, 10. September, um 20 Uhr, findet im erliche Auswertung einschließlich Flächenberech- Bermersheim v. d. H. Rathaus eine Sitzung des Gemeinderates statt. nung der Flurstücke durchzuführen. Sollten sich da- Tagesordnung: bei von den bisherigen Flurstücksflächen abwei- Öffentlicher Teil: chende Ergebnisse ergeben, werden die neuen Flur- Ortsbürgermeisterin Ute Fillinger 1. Beschlussfassung über die Hauptsatzung und stücksflächen den Eigentümerinnen, Eigentümern Dienstag 19.00 – 19.30 Uhr Besetzung der Ausschüsse und Erbbauberechtigten in Form einer Fortführungs- und nach Vereinbarung 2. Vergabe folgender Leistungen für den Neubau Gemeindebüro, An der Turnhalle 4 mitteilung des Liegenschaftskatasters (Einzelmittei- der Kindertagesstätte Telefon 0 67 31 / 76 55 lung) mitgeteilt oder in einer ortsüblichen Bekannt- Öffentliche Ausschreibung: [email protected] machung öffentlich bekannt gegeben. - Schreinerarbeiten www.bermersheim-vdh.de Fragen zu den beabsichtigten Maßnahmen, wie z.B. Beschränkte Ausschreibung: zur Art der Beteiligung oder das ggf. notwendige Be- - Maler-und Tapezierarbeiten treten der Flurstücke können an das Vermessungs- - Metall-und Schlosserarbeiten Biebelnheim und Katasteramt Rheinhessen-Nahe gerichtet wer- - Baureinigung den. 3. Nachtrag zum Gestattungsvertrag Windkraftan- Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe, lage der Fa. G.A.I.A. Ortsbürgermeisterin Petra Bade Telefon 06731 / 494 – 1142 4. Neuaufstellung des Regionalplanes Rheinhes- Montag 16.30 - 18.30 Uhr Die Veröffentlichung kann ebenfalls auf der Internet- sen-Nahe: Anhörverfahren Rathaus, Hauptstraße 11 seite des Verm.-u. Katasteramtes Rheinhessen – Na- 5. Mitteilungen und Anfragen Telefon 0 67 33 / 2 81 he – http://www.lvermgeo.rlp.de/index.php?d=7079 Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. [email protected] – eingesehen werden. M.B. Karl-Heinrich Sailler Ortsbürgermeister Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, den 3. September 2014, um 19 Uhr, findet im Rathaus eine Sitzung des Gemeinderates Dintesheim Esselborn statt. Tagesordnung Ortsbürgermeister Matthias Brechtel Ortsbürgermeister Markus Pinger Öffentlicher Teil Sprechstunde nach telef. Vereinbarung unter Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr 1. Einwohnerfragestunde Telefon 0 67 35 / 15 89 Gemeindeverwaltung, Obergasse 11 2. Wahl und Ernennung der Mitglieder des Sozial- Bitte Nachricht hinterlassen, Sie werden Telefon 0 67 31 / 4 33 30 [email protected] und Kulturausschusses zurückgerufen. www.gemeinde-esselborn.de 3. Beratung / Änderung der Geschäftsordnung Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 9 4. Infoblatt Gemeinde [email protected] 5. Mitteilungen und Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Beginn der Weinbergshut Gregor Rick Am vergangenen Samstag wurden durch die Essel- 1. Beigeordneter Gemeinderatssitzung borner Winzer die Schussapparate zur Starenabwehr Mittwoch, den 10.09.2014, 21 Uhr im Am findet um aufgestellt und mit der Weinbergshut begonnen. Die Bürgerhaus eine Sitzung des Gemeinderates statt. genehmigten Standorte entsprechen denen der Vor- Tagesordnung: jahre, wie bisher auch sind die Apparate von mor- 1. Einwohnerfragestunde Bornheim gens ca. 7:30 Uhr bis abends 19 Uhr in Betrieb. Bei 2. Verpflichtung der Ratsmitglieder Funktionsstörungen bitte ich um Mitteilung unter den 3. Ernennung des Bürgermeisters, Vereidigung und Ortsbürgermeister Bernhard Beck Einführung in das Amt o.g. Kontaktdaten der Gemeindeverwaltung. Bei den ̈ Donnerstag 18.00 -19.30 Uhr a.) Wahl des mit der Ernennung, der Vereidigung Helfern möchte ich mich fur Ihre tatkräftige Unter- ̈ und nach Vereinbarung und der Amtseinführung zu beauftragenden stutzung bedanken und bitte die Anwohner um ihr Rathaus, Hindenburgring 24 Ratsmitglieds Verständnis, dass der Einsatz der Schussapparate Telefon 0 67 34 / 96 04 26 b.) Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung während des Herbstes zum Schutz des Lesegutes [email protected] 4. Wahl des ersten Beigeordneten, Ernennung, Ver- notwendig ist. www.bornheim-rheinhessen.de eidigung und Einführung in das Amt Markus Pinger ̈ 5. Bildung der Ausschüsse Ortsburgermeister a.) Nähere Regelungen über die Zahl, die Aufga- Mitteilung des Vermessungs- und ben und die Bezeichnung der Ausschüsse Katasteramtes Rheinhessen-Nahe sowie deren Mitgliederzahl und der Zahl der Flomborn Das Vermessungs - und Katasteramt Rheinhessen- sonstigen wählbaren Bürger b.) Wahl der Ausschussmitglieder Nahe führt in der nächsten Zeit im Rahmen der Qua- Ortsbürgermeister Rainer Thomas 6. Geschäftsordnung des Gemeinderates litätsverbesserung des Liegenschaftskatasters einen Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr 7. Verschiedenes Abgleich zwischen der buchmäßigen Fläche im Au- und nach Vereinbarung Matthias A. Brechtel tomatisierten Liegenschaftsbuch (ALB) und der sich Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Ortsbürgermeister aus der automatisierten Liegenschaftskarte (ALK) er- Telefon 0 67 35 / 2 34 gebenden graphischen Fläche durch. Die buchmäßi- Privat 0 67 35 / 6 85 ge Fläche ist im Liegenschaftskataster für jedes Flur- www.flomborn.de stück in Übereinstimmung mit dem Grundbuch Eppelsheim nachgewiesen. Diese amtliche Angabe ist unter an- derem notwendig für die Besteuerung von Grund und Boden oder zur Ermittlung des Bodenwertes von Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann Flonheim Grundstücken. Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr Bedingt durch ihre historische Entstehung können Gemeindeverwaltung, die Flächenangaben im Kataster teilweise erheblich Zwerchgasse 17 Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner von den tatsächlichen Verhältnissen an Grund und Telefon 0 67 35 / 2 57; Öffnung der Verwaltung: Boden abweichen. Fax 0 67 35 / 81 35 Montag: 8.30 - 11.30 Uhr Dies trifft insbesondere auf ländliche Gebiete zu, in [email protected] Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr denen die Ergebnisse der Urvermessung (ca. 1820 - www.eppelsheim.de Rathaus, Marktplatz 12 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014

Telefon 0 67 34 / 9 13 06 57 Telefon 0 67 36 / 2 66 (Gemeindebüro) Fax 0 67 34 / 9 14 08 31 Gau-Odernheim Telefon 0 67 36 / 20 55 93, www.gemeinde-nack.de [email protected] www.flonheim.de Urlaubsvertretung Kindertagesstätte: [email protected] Ortsbürgermeister Heiner Illing In der Zeit vom 3. September bis zum 15. September Infothek/Ortsmuseum: [email protected] Sprechstunde donnerstags übernimmt der 1. Beigeordnete Norbert Lahm die von 17.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Urlaubsvertretung des Ortsbürgermeisters Bernhard weitere Bürostunden Montag von 9.00 - 11.00 Uhr Hähnel. Mitteilung des Vermessungs- und Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr Bernhard Hähnel Rathaus, Mühlstraße 41 Ortsbürgermeister Katasteramtes Rheinhessen-Nahe Telefon 0 67 33 / 4 03, Fax 0 67 33 / 16 28 Siehe unter Bornheim. [email protected], www.gau-odernheim.de Kindertagesstätte: 0 67 33 / 9 29 97 70 Kindergarten: 0 67 33 / 68 87 Nieder-Wiesen Framersheim Ortsbürgermeister Gernot Heck Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster Kettenheim Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Gemeindeverwaltung, Marktplatz 3 Sprechstunde: Telefon 0 67 36 / 261; Fax 0 67 36 / 96 01 34 Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr Ortsbürgermeister Wilfried Busch Mobil 01 70 / 331 03 15 Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr Dienstag 18.30 - 19.30 Uhr [email protected] Öffnungszeiten der Verwaltung: Rathaus, Alzeyer Straße 10, Telefon 0 67 31 / 4 33 31 Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Ober-Flörsheim Rathaus, Schloßstraße 1 Lonsheim Telefon 0 67 33 / 3 16 Ortsbürgermeister Sascha Leonhardt [email protected] Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr www.framersheim.de Ortsbürgermeister Harald Denne (und nach Vereinbarung) Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 Gemeindeverwaltung, Weihergasse 5 Telefon 0 67 35 / 2 18, Fax 0 67 35 / 94 18 47 Telefon 0 67 34 / 2 36 [email protected] [email protected] www.ober-floersheim.de Freimersheim www.weindorf-lonsheim.de

Ortsbürgermeister Wilfried Brück Weinbergshut Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Die Weinbergshut beginnt am 01.09.2014. Mit der Offenheim und nach Vereinbarung Weinbergshut betraut ist Herr Karl König. Rathaus, Hauptstraße 7 Harald Denne, Ortbürgermeister Telefon 0 67 31 / 4 33 17 Ortsbürgermeister Peter Odermann [email protected] Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr www.freimersheim-rheinhessen.de oder nach Vereinbarung Mauchenheim Gemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4 Telefon 0 67 36 / 2 16, Mobil 01 72 / 8 79 78 84 Ortsbürgermeister Udo Arm [email protected], www.offenheim.de Gau-Heppenheim Sprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10: Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Mitteilung des Vermessungs- und und nach Vereinbarung Katasteramtes Rheinhessen-Nahe Ortsbürgermeister Helmut Matthäi Telefon 0 63 52 / 74 04 70 (Kita) Siehe unter Bornheim. Montag 19.00 – 20.00 Uhr Telefon 0 63 52 / 44 03 (Gemeindebüro) Gemeindeverwaltung, Schloßgasse 3 Mobil 01 75 / 5 82 31 36, Telefon 0 67 31 / 4 24 45 www.mauchenheim-online.de Fax 0 67 31 / 4 24 45 Wahlheim Mobil 01 51 / 15 56 22 13 [email protected] www.gau-heppenheim.de Nack Ortsbürgermeister Ralph Fuchs Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ortsbürgermeister Bernhard Hähnel Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 Mitteilung des Vermessungs- und Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Telefon 0 67 31 / 49 88 41 während d. Sprechstd. Katasteramtes Rheinhessen-Nahe und nach Vereinbarung Privat 0 67 31 / 9 96 99 08 Siehe unter Bornheim. Hauptstraße 65;55243 Nack [email protected]

Ende Amtlicher Teil

Kerbe-GD. Erbes-Büdesheim: So., 10 Uhr, GD/Taufe, Kirchen-Café. Do., 9.15 Kirchengemeinden • Gottesdienste Uhr, Frauenfrühstück GNH Weinheim: „Grenzerfahrungen - wenn Unmögliches möglich wird“. Flonheim: So., 10.10 Uhr, GD. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, GD. Katholisch: Bechtolsheim: So., 9 Uhr, Amt. Biebelnheim: So., 10.30 Uhr, Hoch- Kettenheim: So., 9.30 Uhr, Kerbe-GD mit EPC. Mauchenheim: So., 10 Uhr, GD. amt für die Pfarrgemeinde. Eppelsheim: So., 10.30 Uhr, ökum. GD zur Kirchweih. Nack: So., 10 Uhr, GD; 10 Uhr, Purzelkirche. Di., 9 Uhr, Oek. GD zum Schulan- Erbes-Büdesheim: Fr., 10 Uhr, KK; 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, Herz-Jesu-Amt. Sa., fang (Kath. Kirche Erbes-Büdesheim). Nieder-Wiesen: So., 8.45 Uhr, GD. Di., 9 19 Uhr, VAM. Di., 9 Uhr, Schuleröffnungs-GD, kath. Kirche. Flomborn: Fr., 18 Uhr, Uhr, oek. GD zum Schulanfang (kath. Kirche Erbes-Büdesheim). Ober-Flörs- Eucharistiefeier. Freimersheim: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier. Mi., 18 Uhr, Euchari- heim: So., 9 Uhr, GD. Offenheim: Do., 9.15 Uhr, Frauenfrühstück GNH Weinheim: stiefeier. Gau-Odernheim: Sa., 18.30 Uhr, VAM. Kettenheim: So., 9.30 Uhr, „Grenzerfahrungen - wenn Unmögliches möglich wird“. Uffhofen: So., 9 Uhr, GD. ökum. GD zur Kirchweih. Ober-Flörsheim: So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor aus Stockheim. Mo., 8.30 Uhr, Schuleröffnungs-GD für 2.-4. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; GD mit Kinder-GD „Schatzins- Schuljahr; 10 Uhr, Schuleröffnungs-GD für 5. und 6. Schuljahr. Di., 9 Uhr, Ein- el” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So., 10 Uhr; Seniorentreff Fr., 15 Uhr (14-tägig, schulungs-GD. Do., 18 Uhr, Eucharistische Anbetung; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier. in den ungeraden Wochen); Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Evangelisch: Albig: Sa., 17 Uhr, GD. Bechtolsheim: Sa., 14 Uhr, Trau-GD; 18.30 Wörrstadt. Fahrdienste zu den Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Ge- Uhr, GD. Mo., 10.15 Uhr, Ökum. Schulanfangs-GD. Di., 8.15 Uhr. Ökum. Schul- meinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 0 67 32 / 6 25 49. Termine im Internet: einführungs-GD. Bornheim: So., 9 Uhr, GD. Eppelsheim: So., 10.30 Uhr. Ökum. www.stadtmission-woerrstadt.de. Donnerstag, den 4. September 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 5

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Publikum sucht, fordert und fördert. sagen alle ein. Der Jubelchor wird wie Detlef Reitz drei schwere Betonstufen Bechtolsheim Wortakrobatik, Spontaneität und die allmonatlich im Jahresverlauf in liturgi- beim Aussichtsplatz an der Eulenhe- Interaktion mit dem Publikum sind scher Weise zusammen mit Orgel cke eingebaut. Mit diesem bequemen Kannegiesers Markenzeichen. (Thomas Renner) und Herrn Pfarrer Zugang wurde der inzwischen gerne Posaunenchorjubiläum Die spitzt er in seinem Jubiläumspro- Markus Krieger auch diesen Dank- angenommene Ruheplatz komplet- Siehe unter Biebelnheim. gramm so weit zu, dass er das Publi- Gottesdienst zelebrieren. Zu Beginn tiert. kum sogar den Verlauf des Abends steht eine der großen Bläserintraden Bernhard Beck, Tag des offenen Denkmals mitbestimmen lässt und zugleich Bli- von Moritz Landgraf zu Hessen. Wech- Ortsbürgermeister Zum Tag des offenen Denkmals lädt cke hinter die Kulissen des Kabaretti- selgesänge und Interludien schließen die ev. Kirchengemeinde Bechtols- sten freigibt. sich an. E.S. Die Bornheimer heim herzlich ein zu einer Veranstal- Kartenvorverkauf: Ehlego Landmarkt, Kinderschar ist um zwei tung in der Simultankirche am Sonn- Horst Bernd, Tel.: 06733/1420. H.B. tag, den 14.09.2014 um 11:30 Uhr. Die Babys reicher Begrüßung erfolgt durch Pfarrer Mar- Bornheim Über Emma, die am 14. August 2014 kus Krieger. zur Welt kam, freuten sich Nina und Eröffnen wird die Feierstunde Landrat Bermersheim v.d.H. Jens Nutbohm. Bei Familie Lydia und Ernst Walter Görisch. Erklingen lassen Dorfverschönerung Alexander Müller erblickte Tochter wird Thomas Renner zu diesem Anlass Luisa am 24. August 2014 das Licht die wertvolle Stummorgel mit Werken Helfer für Bermersheim der Welt; mit den Eltern war Schwes- von Johann Jacob Froberger (18. Am Donnerstag, den 18.09., 9 Uhr, terchen Isabella besonders stolz. An Jhd.), Johannes Brahms (19. Jhd.) und trifft sich der Helfertrupp zum ersten beide Eltern übergab Ortsbürgermeis- Jean Langais (20. Jhd.). Grußworte Mal im Hof des Dorfgemeinschafts- ter Bernhard Beck als Beitrag zur Erst- werden von Ortsbürgermeister Harald hauses. Gemeinsam wollen wir einige ausstattung einen Gutschein. Kemptner und Dr. Jens Dolata von der Arbeiten erledigen und so unsere Ge- Bernhard Beck, Landesdenkmalpflege überbracht. Im meinde noch schöner gestalten. Ortsbürgermeister Anschluss daran findet ein kurzer Kir- Es können sich gerne noch weitere chen- und Orgelrundgang unter be- Helfer anschließen. An Gerätschaften sonderer Würdigung der Ausmalung werden erst einmal lediglich Hecken- Eppelsheim des historischen Gestühls von Erhart scheren in jeder Form benötigt. Wir Valckener statt mit anschließendem freuen uns über jede helfende Hand. Sektempfang. Die Simultankirche ist Ute Fillinger Kaum öffentlich wahrgenommen, hat Beflaggung an Kerb von 11-17 Uhr geöffnet. In diesem Ortsbürgermeister unser Rentnerteam einen weiteren Am Kerbewochenende zum Abschluss Zeitraum finden regelmäßige Kirchen- Beitrag zur Dorfverschönerung geleis- des Eppelsheimer Sommer möchte führungen statt. Um 17 Uhr wird dann Seniorenfahrt tet. Mit vereinten Kräften haben Gerd sich Eppelsheim gastfreundlich prä- ein ev. Gottesdienst gefeiert, mit letz- Für die Seniorenfahrt der Ortsgemein- Körber, Rolf Serwas, Arno Wenath und sentieren. tem Orgelklang der wertvollen Stumm- de am 14.09.2014 kann man sich noch orgel vor der Restaurierung. E.S. bis zum 08.09.2014 bei der Gemein- deverwaltung oder unter Tel. 06731/ Gemeindenachmittag 9985185 anmelden. A.M. 90. Geburtstag in Eppelsheim Am Mittwoch, den 10. September 2014, findet der nächste Gemeinde- Back to school Party nachmittag der ev. Kirchengemeinde Der Kultur- und Brauchtumsverein lädt Bechtolsheim, um 15 Uhr im SPD- zum 2. Mal alle Bermersheimer Schul- Haus am Kerbeplatz statt. E.S. kinder zu einer Back-to-school Party (Deutsch: Schulbeginn-Feier) am Feuerwehrübung 6. September von 17-20 Uhr auf den Unsere nächste Übung findet am kom- Vorplatz des Dorfgemeinschaftshau- menden Samstag, den 6. September, ses ein. um 18 Uhr statt. Bei gegrillten Würstchen, Getränken Wehrführung D.D. und Cocktails, Mal- und Rätseltischen, Infos rund um Rauchen und Alkohol und noch einiges mehr soll der Beginn Wie si’mer dann do jetzt des neuen Schuljahres gebührend ge- druffkumm? feiert werden. 25 Jahre Kabarettist Gerd Kindergartenkinder sind genauso Kannegieser/13.9., Schützenhalle herzlich willkommen. Der Verein freut 25 Jahre auf den Bühnen vor allem im sich auf viele junge Besucher. U.F. Südwesten der Republik; das sind mehr als 2000 Veranstaltungen mit Bereits 21 Jahre wohnt Frau Käte Gonscherowsky nunmehr in Eppels- insgesamt einer sechsstelligen Zahl an heim, davon elf Jahre, nach dem Tode ihres Mannes, allein. Am vergan- Live-Gästen; das sind 16 eigene Büh- Biebelnheim genen Sonntag feierte die ursprünglich aus Pommern stammende Dame nenprogramme und das ist die Tätig- ihren 90. Geburtstag, zu dem ihr im Bürgersaal, in den sie zur Feier einge- keit als Autor für andere Kabarett-For- laden hatte, Verbandsbürgermeister Steffen Unger und Ortsbürgermeiste- mationen; das sind 3 Bücher und zwei Gemeindenachmittag rin Ute Klenk-Kaufmann gratulierten, auf dem Foto zusammen mit ihnen Theaterstücke; das ist die Arbeit als Siehe unter Bechtolsheim. und Sohn Jürgen und Frau Michaela, sowie Urenkelin Leonie und Urenkel Regisseur und die Beteiligung an Ra- Marlon. dio- und Fernsehsendungen und das Posaunenchorjubiläum Und sie fühlt sich wohl in der Effenkranz-Gemeinde, lobt ihre Infrastruktur ist gleichermaßen Grund zum Feiern Herzliche Einladung zum 65-jährigen mit Bäckerei, Metzgerei und anderen Geschäften, besonders aber die und Anlass, sich bei seinem Publikum Posaunenchorjubiläum Biebelnheim. Möglichkeiten der Geselligkeit mit Seniorenkreis, der ihr zum Geburtstag zu bedanken. Am Sonntag, den 14.09.2014 beginnt ein eigens auf sie gemünztes Ständchen brachte, den alljährlichen Senio- Gerd Kannegieser tut beides, indem er um 9 Uhr der Festgottesdienst in der renausflug und vor allen Dingen dem Scheunencafé, in dem sie nette Ge- ein Programm zelebriert, das den ver- ev. Kirche in Biebelnheim, Obere sellschaft findet, und zu dem sie häufig einen Spaziergang unternimmt. gangenen Jahren gerecht wird und zu- Kirchgasse. Die ev. Kirchengemeinde AS gleich den Dialog mit dem aktuellen Biebelnheim lädt zum Feiern und Dank Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014

Die Eröffnung findet um 10.30 Uhr im Erbes-Büdesheim Weingut Rehn, untere Kirchgasse, un- ter Mitwirkung des Männergesangver- eins statt, der Abschluss um 18 Uhr Einladung mit dem kath. Kirchenmusikverein im zur Seniorenfahrt Weingut Zahn, Nacker Straße. Die Ortsgemeinde lädt die älteren Mit- Karl-Heinrich Sailler bürgerinnen und Mitbürger wieder zum Ortsbürgermeister traditionellen Jahresausflug ein und zwar am Donnerstag, 25. September Info-Veranstaltung für die 2014. Diesmal geht die Reise nach Rockenhausen und zum Eiswoog, wo Dorfjugend Die Ortsgemeinde Erbes-Büdesheim eine Fahrt mit der Stumpfwaldbahn lädt die Kinder, Jugendlichen und jun- geplant ist. gen Erwachsenen zwischen 8 und 21 Es gibt viel Sehenswertes und Unter- Jahren zu einer Informations- und Dis- haltsames und auch für das leibliche kussions-Veranstaltung herzlich ein Wohl ist bestens gesorgt. und zwar am 18.09., 19 Uhr, im Bür- Abfahrt ist um 9 Uhr an der Bushalte- gerhaus. stelle, Rückkunft gegen 21 Uhr. An- Anja Wagener, die Jugendpflegerin der meldungen bitte im Rathaus (Tel. 8054) Verbandsgemeinde Alzey-Land, leitet oder bei der Beigeordneten R. Wün- Goldene Hochzeit in Erbes-Büdesheim die Diskussion, in deren Mittelpunkt sche-Heiden (Tel. 42228). die Meinungen, Wünsche und Zu- Wie lässt es sich verhindern, dass der Hochzeitstag vergessen wird? Karl-Heinrich Sailler Ortsbürgermeister kunftsvorstellungen der jungen Gene- ration stehen sollen. Beigeordnete, Bürgermeister und Gemeinderat hof- Tag der Kunst fen auf eine rege Beteiligung. in offenen Höfen Karl-Heinrich Sailler Ortsbürgermeister

Appell an alle Hundehalter Die Ortsgemeinde ist bemüht den Bür- gerinnen und Bürgern eine saubere und schöne Umgebung zu gestalten, damit sie sich auch im Außenbereich wohlfühlen und nicht z. B. durch Hun- dekot abgestoßen werden. Die Ge- meinde hat seit geraumer Zeit Spen- der für Tüten und entsprechende Ab- fallbehälter aufgestellt. Die Hundehal- Am 14. September findet zum 6. Mal ter werden eindringlich darauf hinge- Ganz einfach: Man legte die Termine alle auf denselben Tag. So gesche- der Tag der Kunst in offenen Höfen in wiesen, dass die Exkremente ihrer hen bei der Familie Balter, wo am 28. August Dieter und Jutta Balter, er in Erbes-Büdesheim statt. In 15 Höfen vierbeinigen Lieblinge mit Hilfe der be- Frankfurt/Main geboren, sie in Frankfurt/Oder, in Erbes-Büdesheim das stellen 20 Künstler und Kunsthand- reitgestellten Beutel in den Hundetoi- Fest ihrer Goldenen Hochzeit feierten, ihre Tochter Ina Balter und ihr Mann werker ihre Bilder, Skulpturen und Ob- letten zu entsorgen sind. Die Verunrei- Jürgen die Silberne Hochzeit begingnen sowie Sohn Kai-Uwe mit Frau jekte aus. Dazu kommen erstmalig in nigungen sind so groß, dass die Pflege Anja ihre Türkisfarbene Hochzeit (18 Jahre) feierten. diesem Jahr viele junge Künstlerinnen der Pflanzbeete und Anlagen den Ge- Entsprechend hoch ging es bei der Dreifach-Feier her, auch wenn der in und Künstler, die im Hof Lawall ihre meindearbeitern nicht mehr zuzumu- der Hochzeitszeitung scherzhaft prophezeite Verkehrsstau ausblieb. Werke präsentieren. Eine große Anzahl ten ist. Weitere Verunreinigungen wer- Das Foto zeigt mit Ausnahme von Ortsbürgermeister Karl-Heinrich Sailler von Kindern hat ihre Bilder zum Thema den zur Anzeige gebracht. Unterstüt- und Verbandsbürgermeister Steffen Unger, die zur Gratulation erschienen „mein Traumdorf“ schon abgegeben. zen Sie uns, damit liegen gebliebener waren, (fast) lauter Balters, v.l.n.r.: Enkel Moritz, Schwiegersohn Jürgen, Um 11.30 und 15 Uhr entführen die Hundekot nicht weiterhin dem Dorfbild Tochter Ina, Sohn Kai-Uwe, Schwiegertochter Anja, Svenja, Enkel Eike, Mitglieder der Geschichtswerkstatt in erheblich schadet! Enkel Johannes und inmitten der Festgesellschaft das Goldene Hoch- historischen Kostümen ihre Besucher Karl-Heinrich Sailler zeitspaar Jutta und Dieter Balter. Text/Foto: A.S. in die Vergangenheit des Ortes und Ortsbürgermeister seiner Bewohner, die sie anschaulich Dafür wird die Bevölkerung gebeten, kern. Ein Rundgang lohnt sich sicher wieder aufleben lassen. Im Mittelpunkt Benefizkonzert ein Zeichen zu setzen und die Häuser und ist empfehlenswert. stehen Schloss, Unteramt, die beiden mit den Ortsfahnen zu schmücken. Ute Klenk-Kaufmann Kirchen und die Weed, sowie das Rat- Besten Dank. Ortsbürgermeisterin haus, in dem natürlich auch das Ute Klenk-Kaufmann Rheinhessische Postmuseum seine Ortsbürgermeisterin Kerbespiele: Türen öffnet. Schlossherrin, Pfarrer, VfL Eppelsheim II - SG Dautenheim- Amtmann und sogar der Schinderhan- Eppelsheimer Esselb. II, Sa., 06.09., 15 Uhr nes sorgen für Überraschungen. Eine VfL EppelsheimI - TSV Armsheim, Sa., weitere Neuheit für die ganze Region Hofflohmärkte 06.09., 17 Uhr. ist das erste rheinhessische Fotomara- Die Flohmärkte sind von 10 -16 Uhr in Ute Klenk-Kaufmann den privaten Höfen geöffnet und bie- Ortsbürgermeisterin thon, das im Hof Tovar gestartet wird. ten gebrauchte Gegenstände aller Art 10 digitale Fotos in 8 Stunden zu ei- an. nem am Morgen festgelegten einheitli- 560 Euro konnten Karin Mettner, die Abgabebasar stellvertretende Leiterin des diakoni- 1. Petra Nothnagel, Alzeyer Straße 1 chen Thema sind die Aufgabenstel- für Kindersachen schen Werkes Alzey, und Antonia 2. Sylvia und Michael Pfeiffer, Alzeyer lung. Anmeldung und nähere Erläute- Am 05.10.2014, von 14-16 Uhr, findet Brauer, die Projektkoordinatorin des Str. 17 rung unter www.fotomarathon-rhh.de. 3. Nicole u. Neil Morton, Hauptstr. 7 in der Sporthalle Eppelsheim ein Ab- Mehrgenerationenhauses und des ev. Die Palette der ausgestellten Kunst 4. Ulrike und Stephane Roussel, gabebasar für Herbst- und Winterbe- Familienzentrums, als Erlös aus einem Zwerchgasse 2 kleidung rund ums Kind statt. Einlass erstreckt sich von Kunsthandwerk bis Benefizkonzert entgegennehmen. 5. Heide Michel und Iris Häußer, für Schwangere ist ab 13:30 Uhr. Malerei und Fotografie und von Töp- Klaus Wedel und Roswitha Wünsche- Zwerchgasse 18 Eine bequeme Kaffee- und Kuchen- fer-Motorsägen-und Schmiedekunst Heiden hatten dieses Projekt gemein- 6. Familie Adam, Kirchgasse 10 ecke lädt zum Verweilen ein, Sie kön- bis zur Bonsaiausstellung. sam auf den Weg gebracht und am 23. 7. Familie Kaufmann, Kirchgasse 12 nen Kuchen auch gerne mit nach Hau- Außerdem gibt es in jedem Hof ein ku- August in der Theaterscheune des 8. Familie Pfanschilling, Hangen- se nehmen. Der Erlös geht zugunsten linarisches Angebot, damit auch wirk- Heidenhofes in Erbes-Büdesheim rea- Weisheimer-Str.1 der Kindertagesstätte in Eppelsheim. lich alle Sinne angesprochen werden lisiert. 9. Gerita Schneider, Blaugasse 5 Bitte lassen Sie Ihre Handtaschen im können. Der Gau-Odernheimer Wedel (Gitarre, 10. Familie Berwind, Bahnhofstr.9 Auto. Tragetaschen sind vorhanden. Unter www.erbes-buedesheim.de hält Gesang) ist Teil der seit zehn Jahren 11. Matthias und Nicole Bubach, Weitere Informationen und Teilnehmer- die Gemeindehomepage ausführliche aktiven Formation „Two Of Us“, die bei Bahnhofstr.12 registrierung finden Sie unter www. Informationen bereit, die auch als Bro- dieser Gelegenheit erstmals mit Bern- Alle Höfe befinden sich alle im Orts- basar-eppelsheim.de. U.K.-K. schüre in den Geschäften ausliegen. hard Fuchs aus Oppenheim (Bass- Donnerstag, den 4. September 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 7 gitarre, Kontrabass und Percussion) im Bürgermeister von Friedrichswalde xen und Livemusik mit Sister T – lädt Konzert zu hören war. Dass dieses mitgeteilt. der Framersheimer Carneval Club trotz niedriger Temperaturen zum vol- Interessenten fur̈ das Kinderzelten auf 1971 e.V. recht herzlich zum 2. Okto- len Erfolg wurde und die Gäste zu dem Grillplatz am letzten Wochenende berfest am 04. Oktober 2014 ins FCC WINTERGÄRTEN großzügigen Spenden veranlasste, ist der Sommerferien können sich eben- Clubhaus ein. Mehr transparente Wohnqualität nicht zuletzt Frontfrau Silke Kunz falls noch bis zum 04. September bei Freie Platzwahl und Einlass ab 19 Uhr! (Gau-Odernheim) zu verdanken, die es der Gemeindeverwaltung anmelden. Also Auf geht’s, holt die Dirndl und die mit ihrer vollen, wandlungsfähigen Auch hier freuen wir uns auf eine rege Trachten aus dem Schrank, und feiert Stimme verstand, die Zuschauer im- Teilnahme. mit. Karten und Haxen bitte reservie- mer wieder neu in Bann zu ziehen. Aus Markus Pinger ren bei Lutz Bechtolsheimer, Tel. ihrem gemeinsamen Repertoire hatte Ortsburgermeister̈ 06733/1637. Y.E. die Gruppe ein abwechslungsreiches Programm aus fetzigen Rock- und Flomborn Zermatt – Traum in Weiß, DIE GRÖSSTE Poptiteln sowie einfühlsamen Chaons 2014 – 2015 und Balladen von Bryan Adams, AUSSTELLUNG Das Winterprogramm der Anouk, Christina Lux, Edith Piaf, Kan- IN DER REGION Unser Dorf hat Zukunft Skifreunde-Zermatt e.V. steht. sas, Shannon Curfman, oder Pe Wer- SCHAU-SONNTAG VON 11-16 UHR Hiermit möchte ich Sie informieren, Die Skifreunde-Zermatt e.V., Framers- ner zusammengestellt. dass am Mittwoch dem 17.09.2014, heim – Alzey, haben für die kommende Zusammen mit der Theaterabteilung von 9-11:30 Uhr, die Landesjury die Wintersaison 2014-2015 wieder span- des Landfrauenvereins hatte sich Ortsgemeinde Flomborn besucht. nende Ausfahrten nach Zermatt und in Wünsche-Heiden um die Durchfüh- Bei diesem Besuch geht es um den die Dolomiten geplant. Hier die Pro- rung der Veranstaltung in ihrer Thea- Sieger im Landesentscheid Rheinland- grammpunkte in Kürze: terscheune gekümmert und für die Pfalz 2014. 1. Einladung zur Skieröffnung am 12. Verköstigung gesorgt. Reichelsheimer Straße 4 . Gewerbegebiet II September 14, ab 19 Uhr in der Muse- Seitens der Begünstigten war Edith Rainer Thomas 55268 Nieder-Olm . Tel. 0 61 36 - 9 15 20 umsschänke Frangel in Alzey-Schaf- [email protected] . www.voss-ideen.de Trossen-Pflug mit Heinz-Jürgen Ber- Ortsbürgermeister gold zu der Veranstaltung gekommen. hausen, Pfaffenhalderweg 10 mit einer Ausstellung von über 1000 Nähma- Bergold sorgte mit seiner Drehorgel für Seniorenausflug beitrag beträgt 60 Euro für alle 10 schinen aus dem 19. Jahrhundert. eine passende Einstimmung und Tros- Am Mittwoch, 24. September, findet Abende. Der Kostenbeitrag wird nicht 2. In Zermatt, zur 54. „Pfälzer Skiwo- sen-Pflug für die Information über die der diesjährige Seniorenausflug der von den Krankenkassen übernommen! che“ vom 22. bis 29. November 2014, Arbeit des Mehrgenerationenhauses. Ortsgemeinde Flomborn statt. Hierzu Anmeldungen und Bezahlung bitte bis startet wie gewohnt die Skisaison. Es Bei der Übergabe des Geldes erfuhr möchten wir alle Flomborner Seniorin- 30. September im Caritaszentrum Al- erwartet Sie eine Woche voller Vergnü- man, dass die Grundfinanzierung aus nen und Senioren recht herzlich einla- zey unter Tel.: 06731/941598 oder Fax: gen im höchstgelegenen Skigebiet der Mitteln von Bund, Kreis und Stadt so- den. Abfahrt ist um 12.30 Uhr auf dem 06731/941599 oder E-Mail: info@cari- Alpen. wie aus dem europäischen Sozial- Hallenplatz. Die Rückkehr ist für ca. tas-alzey.de. Träger der Initiative „Treff fonds erfolge. Diese deckten aber 20.30 Uhr geplant. 3 La Villa – Corvara/Dolomiten vom aktiv“ in Gau-Odernheim sind das nicht die Anschaffung kleiner Dinge, Unter dem Motto „Ausgefallene Exem- 10.-17. Januar 2015, eine Ausfahrt in kath. Bildungswerk Rheinhessen, die die für den Ablauf der mehr als 50 An- plare - Nudeln und Federvieh“ wird es ein Skigebiet mit grenzenloser Weite, kath. Pfarrgemeinde St. Rufus und das gebote notwendig seien. Dies seien ein interessanter Nachmittag bei hof- perfekten Pisten, mildem Klima und Caritaszentrum Alzey. A.W. insbesondere Getränke, Lebensmittel, fentlich gutem Wetter. Die Fahrt ist so gepflegter Gastronomie verspricht ei- Schreib- und Verbrauchsmaterialien, geplant, dass auch diejenigen, die ne Unterbrechung des tristen Winters. Vhs Gau-Odernheim nicht so gut zu Fuß sind, an der Fahrt 4. Zum Sonnenskilauf nach Zermatt Dekorationen, Einrichtungsgegenstän- Orem für Rengeridschde (Gau- teilnehmen können. Anmeldungen vom 14. bis 21.März 2015 de oder das Warten der Nähmaschi- Odernheim für Zugezogene), ein unter- 5. Ski – End in Zermatt vom 21. bis 26. nen, für die das Spendengeld nun ver- zum Seniorenausflug bitte bis spätes- haltsamer Rundgang durch 2000 Jah- April 2015. Das ist unsere letzte Aus- wendet werde. Text/Foto: R.W.-H. tens 17. September bei Sabine re Ortsgeschichte am Freitag, den Schwabe, Telefon 960234. Auf eine re- fahrt für die Saison. 12.09.14, von 18-19.30 Uhr mit Tho- Infonachmittag zu ge Teilnahme freut sich die Ortsge- Nähere Informationen gibt es im Inter- mas Ehlenberger. Mit dem sportlichen Projekten in Nigeria meinde zusammen mit dem Aus- net unter www.skifreunde-zermatt.de Teil geht’s weiter am Di., 09.09.14 mit schuss der Generationen. S.Schw. oder bei den Skifreunden-Zermatt e.V. Die Pfarrgruppe Alzey-Land St. Hilde- Hatha-Yoga für den Rücken und am Holger Grathwohl, Kirchstr. 68a, 55234 gard lädt herzlich am 14.9.2014 zum Di., 16.09.14 beginnt Ausgleichsgym- Framersheim. Tel 06733/6912 oder Infonachmittag nach Erbes-Büdes- nastik in der Sporthalle der Grund- Flonheim Mobil 0172/6708782. H.G. heim ein. schule. Die Sprachkurse Englisch für Seit vielen Jahren unterstützt die Pfarr- Wiedereinsteiger und Französisch gruppe die Förderung von Kindern in Serenadenreihe am Vormittag - Anfänger beginnen Gau-Heppenheim Nigeria. Father Benedict, der jedes des Ev. Dekanats Alzey ebenfalls am Di., 16.09.14. Auch bietet Jahr im Sommer die Urlaubsvertretung Siehe unter Alzey. die VHS wieder einen Vortrag: Die ho- für den Pfarrer übernimmt, konnte mit Serenadenreihe möopathische Taschenapotheke am den Geldern aus Deutschland einen Eindrücke von der Nacker Do., 18.09.14. Außerdem Kalligra- Kindergarten und eine Schule bauen. des Ev. Dekanats Alzey phie, die Kunst des schönen Schrei- Mit Kaffee und Kuchen wollen wir um Kerb Siehe unter Alzey. bens ab Mi., 01.10.14. Ganz neu im 15 Uhr beginnen. Danach wird Father Siehe unter Nack. künstlerischen Programm ist Weih- Benedict aktuelle Bilder und Videos zu nachtliches Töpfern für Anfänger, den Kinder-Projekten zeigen. Alle In- Historische Führung Gau-Odernheim welches ab Do., 09.10.14 im Werk- teressierten sind herzlich eingeladen. mit einer Magd raum der Grundschule stattfinden S.K Freitag, 19.09., 20:30 Uhr, Marktplatz wird. Rückenschulung und Nähere Auskünfte zu allen Kursen so- In historischem Gewand wird Ihnen ei- Entspannungsübungen wie Teilnahmegebühren und Anmel- ne „Magd“ aus Flonheim Lustiges und Esselborn Bewegungsmangel und hinzukom- dung bei KVHS Geschäftsstelle Alzey, Informatives aus der Zeit der Postrei- mende Belastungen sind die Hauptur- Tel.: 06731/474740 oder Marianne ter, Leinereiter und Fürsten auf dem sache für die häufigsten Schmerzen Bähr, Tel.: 06733/6062. M.M. Bekanntmachung Marktplatz erzählen. Der Abschluss er- unserer Zeit. Weitere Symptome wie Erinnerung Anmeldung folgt an der ehemaligen Gefängniszel- VdK Gau-Odernheim Friedrichswalde und Kinderzelten le unter den Rathausarkaden bei ei- Schmerzen im Schulter- und Nacken- Für die Fahrt zu unserer Partnerge- nem Glas Trullowein. Anmeldung ist bereich sollten ebenfalls in Betracht informiert meinde Friedrichswalde vom 02. bis nicht erforderlich, ein Unkostenbeitrag gezogen werden. Unter Anleitung von Der VdK Gau-Odernheim informiert, 05. Oktober sind noch Plätze frei. wird erhoben. Ergotherapeut Martin Hennemann, fin- dass im Rahmen des Volkermarktes der Stadt Alzey am Samstag, den 06. Für den diesjährigen Besuch haben Ute Beiser-Hübner det ab Dienstag, dem 07. Oktober von September 2014 von 10-16 Uhr der 3. unsere Gastgeber unter anderem ei- Ortsbürgermeisterin 19 bis 20:15 Uhr eine Rückenschulung nen Tagesausflug nach Stettin/Szcze- Gesundheits- und Selbsthilfetag statt- mit Entspannungsübungen statt. findet. Auf der Ausstellungsfläche cin in Polen geplant. Wer noch Interes- Weitere Kurstage sind Dienstag, ,,Stadthallenplatz'' ist ein Info-Stand se an einer Teilnahme hat, kann sich Framersheim 14.10./ 21.10./ 28.10./ 04.11./ 11.11./ (Nr. 13 ) des VdK Kreisverband einge- noch bis zum 19. September bei der 18.11./ 25.11/ 02.12. und 09.12.2014 ̈ richtet. T.K. Gemeindeverwaltung fur die Fahrt an- 2. Oktoberfest beim jeweils von 19-20:15 Uhr im Gemein- melden. Insbesondere diejenigen Es- dezentrum Gau-Odernheim, Kirchgas- selborner, die bislang noch nicht in FCC 1971 e. V. se 8 in Gau-Odernheim. Sie sollten be- MGV-Ausflug am 06.09.14 Friedrichswalde waren, sind herzlichst Dirndl - Gaudi – Wiesnspaß. Nicht nur queme Kleidung tragen und eine Iso- Der Männergesangverein „Eintracht“ eingeladen. „Je mehr kommen, desto in München wird Oktoberfest gefeiert. matte mitbringen. Die Mindestteilneh- 1842/1912 und Frauenchor 1991 Gau- besser!“ hat Bernhard Ströbele, der Bei Oktoberfestbier, Weißwürstl, Ha- merzahl ist 10 Personen, der Kosten- Odernheim e.V. unternimmt am Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014

dem mitten im Ortskern, die serviert. Ab 15 Uhr bietet der Kerbetage genießen. Elternausschuss der Kinder- Am Freitag begrüßt Sie unse- tagesstätte mit Kinderschmin- re Weinkönigin der Verbands- ken allerlei Überraschungen gemeinde Alzey-Land Melanie für alle Kinder. Im Scheunen- Diana I. mit dem Kerbewein café steht ein leckeres vom Eppelsheimer Felsen. Kuchenbuffet bereit. Unter Zusammen mit unseren Birgit Rehses Gitarrenklängen Kleinsten von der Kinder- geht es dann beschwingt in tagesstätte am Effenkranz die Abendstunden. und dem Eppelsheimer Män- Der Kerbemontag steht ganz nergesangverein geht es in ei- unter dem Motto „Eppelshei- nen bunten geselligen Abend mer Lebensart - Dorfgemein- über. Besonders unsere Neu- schaft wie sie lebt“. Am bürger sind hierzu herzlich Nachmittag spielt Jürgen eingeladen. Den weiteren Gündner am Klavier Kaffee- Abend bereichert die Live- hausmusik. Anschließend prä- gruppe der Roadrunners mit sentieren sich der Landfrau- flotten Rhythmen, die zum enchor, Männergesangverein Tanzen verleiten sollen. Am und verschiedene Akteure Samstag wird tagsüber erst- aus den Ortsvereinen. mals ein Höfeflohmarkt in Das Dinotherium-Museum Eppelsheim veranstaltet. Dazu und die Ausstellung „Eppels- öffnen elf Eppelsheimer heim - früher und heute“ sind Bürger ihre Höfe von 10-16 ebenfalls geöffnet. So kann Uhr. Ab 18.30 Uhr beginnt es in Eppelsheim mit dem das Bühnenprogramm ganz Karussellbetrieb und dem ver- unter dem lockenden Zuckerstand im Zeichen der Showtanzgrup- wahrsten Sinne an allen Kerb- pen des Vfl. Eppelsheim. An- etagen rund gehen. schließend spielt der Nanz- An dieser Stelle bedanke ich dietschweiler Musikverein mit mich bei allen ehrenamtlichen seinem Big-Band-Sound auf Helfern. Unser Vereinsring und zum Abschluss werden macht es sich immer zur Auf- ein Teil der Musiker mit ihrer gabe den gesamten Kerbeer- Worzelcombo den Höhepunkt lös für eine sinnvolle gemein- 5. bis 8. 9. 2014 des Abends bilden. In Ofen- schaftliche Sache zur Verfü- gung zu stellen. Bereits ein Liebe Eppelsheimer, lochs Bulldogscheune werden an diesem Abend die Kerbe- Spender hat in eine verehrte Gäste aus besucher bei Hackbraten und Bühnenüberdachung inves- nah und fern, Live-Musik bewirtet. tiert, so dass nun noch für herzlich willkommen zur Der Kerbesonntag beginnt wetterfeste, höhenverstellbare Eppelsheimer Kerb - bei uns um 10 Uhr mit dem ökumeni- Bühnenelemente gespart auf dem Land können Sie an schen Festgottesdienst auf werden muss. den vier Kerbetagen rheinhes- dem Kerbeplatz. Zum an- Deshalb wünsche ich mir vie- sische Lebensart erleben. Am schließenden Frühschoppen le frohe Kerbebesucher und freue mich auf ein paar erleb- idyllisch gelegenen Festplatz spielt der Eppelsheimer nisreiche Stunden in Eppels- am Rathaus zwischen der Musikverein- als Spielgemein- heim. Bruchsteinmauer an der schaft mit dem Monzernhei- Kirche, unserem Scheunenca- mer Musikverein - auf. Dazu In diesem Sinn, fé und dem Dinotherium-Mu- wird das traditionelle Kerbe- seum kann man, abseits vom essen, unter anderem Rind- Ute Klenk-Kaufmann Straßenverkehr und trotz alle- fleisch und Meerrettich, Ortsbürgermeisterin

06.09.2014 einen Ganztagesausflug ist gesorgt. Wir würden uns freuen Sie und Kaffee können Sie sich selbstver- Eindrücke von der Kerb nach Schwetzingen verbunden mit ei- als unsere Gäste begrüßen zu können. ständlich wieder in unserer Cafeteria ner Schifffahrt auf dem Neckar von Ihr TSV Gau-Odernheim O.G. stärken. Der Erlös des Basars geht an Heidelberg nach Neckarsteinach. die Kita zu Mühlwiese und die Grund- In unserem Bus sind noch einige Plät- schule in Mauchenheim. Für den Ver- ze frei. Wir laden hiermit herzlich unse- kauf sind noch Tische frei. re Mitglieder und Freunde ein mitzu- Lonsheim Weitere Informationen und Anmeldun- fahren. Der Fahrpreis beträgt 35 Euro gen unter ea-kita-mauchenheim@ incl. Frühstück, Kaffee und Kuchen auf Serenadenreihe web.de oder Tel.: 06352/7190048. Wir dem Schiff. Die Fahrt beginnt um 8 Uhr freuen uns schon sehr auf Ihr Kom- an der Petersberghalle. Anmeldungen des Ev. Dekanats Alzey men! M.Sch. bitte bei Herbert Balz, Tel. 06733/7477 Siehe unter Alzey. oder Kornelia Hinz, Tel. 06733/224. Der Vorstand K.H. Nack Mit dem Auftritt des Musikvereins TSV Gym-Welt - neuer Mauchenheim KMV Cäclia Flonheim am Sonntag- AROHA-Kurs startet Nutzung Jugendraum nachmittag kam auch die Sonne end- Am kommenden Montag, den 08.09., lich wieder zum Vorschein. Am Montag, 8.September, beginnt Herbstbasar findet ein Treffen statt, bei dem es um Die Musiker aus Flonheim unterhielten wieder ein neuer Aroha-Kurs. Beginn Am Samstag, 27. September findet in die Nutzung des Jugendraums geht. die Besucher des Kerbeplatzes mit um 19 Uhr in der Gym-Halle des der Mühlwiesenhalle in Mauchenheim bunter Unterhaltungsmusik und vielen Sportheims. Nähere Infos und Neuan- Zu diesem Treffen möchte ich alle in- der Herbstbasar (Selbstverkäufer) bekannten Melodien. Der Auftritt des meldungen unter 06733/8142. A.E. teressierten Kinder und Jugendliche statt. Von 14 bis 16 Uhr finden Sie wie- im Alter zwischen 9 und 17 Jahren ein- Orchesters, unter Leitung von Stefan der ein reichhaltiges Angebot an Kin- laden. Wir wollen uns um 15 Uhr im Czalykow, fand großen Anklang und Biergartenfest beim TSV derbekleidung, Spielsachen, Kinder- Jugendraum treffen und darüber spre- sie erhielten eine Menge Applaus. Bei Der TSV Gau-Odernheim veranstaltet wagen und Babyzubehör. Für chen wie eine Öffnung des Jugend- schönem Wetter und angenehmer Mu- am Samstag 06.09.2014 ab 19 Uhr ein Schwangere öffnen sich die Türen raums organisiert werden kann. sikbegleitung konnte man sich es auf Biergartenfest. Für Speisen und Ge- schon eine halbe Stunde früher, also Bernhard Hähnel dem Kerbeplatz gemütlich machen. tränke und musikalische Umrahmung um 13.30 Uhr. Bei leckeren Kuchen Ortsbürgermeister Die Kaffee- und Kuchentheke der Donnerstag, den 4. September 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 9

PROGRAMM Festplatz am Rathaus

Freitag, 5.9.2014 19:00 Uhr Kerbeeröffnung und Begrüßungstrunk Blumen- und Geschenkeladen mit Weinkönigin Melanie Diana I., Katja Finkenauer & Ramona Lepper-Ciargiaglini Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann, Bahnhofstraße 50 · 55234 Eppelsheim · ట 06735/960802 den Kindern der Kita am Effenkranz und dem MGV Eppelsheim 20:00 Uhr Live-Musik mit den Roadrunners Samstag, 6.9.2014 Eppelsheimer 10:00-16:00 Uhr Hofflohmärkte 18:30 Uhr Die Tanzgruppen des VFL Eppelsheim Getränkehof präsentieren sich Familie Herrbruck 20:00 Uhr Live-Musik mit dem Musikverein aus Telefon (0 67 35) 7 94 Fax (0 67 35) 96 08 19 Fotos: Archiv Nanzdietschweiler Ihr zuverlässiger Partner in allen Getränkefragen 23:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der „Worzelcombo“ Parkplatz im Hof - 55234 Eppelsheim - Hauptstraße 6 Getränke - Heimdienst und Partyservice Sonntag, 7.9.2012 Das TEAM vom 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst NACHRICHTENBLATT 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Spielgemeinschaft wünscht allen der Eppelsheimer und Monzernheimer Musik- vereine Im Anschluss traditionelles Kerbe-Essen Viel Spaß Kaffee und Kuchenbuffet „Ich helfe Ihnen bei allen 15:00 Uhr Kinderbelustigung der Kita-Eltern Rassen und Altersklassen.” auf der 17:00 Uhr Live-Musik mit Birgit Rehse Schweizereck 10 · 55234 Eppelsheim Kerb (0 67 35) 16 28 oder (01 62) 2 16 92 19 Montag, 8.9.2014 [email protected] www.hundeschule-haster.de 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen bei Melodien am Klavier mit Jürgen Gündner 19:00 Uhr Kerbeausklang mit den Ortsvereinen

Landfrauen war noch geöffnet, es gab 09.09. ab 8 Uhr, am Bürgerhaus. Für eine reichhaltige Speisenauswahl, am den Vormittag steht ein Besuch der Nieder-Wieser Ferienspiele Getränkestand der FFW Nack kühle Gartenschau „Blühendes Barock“ in Getränke und drei Nacker Winzer bo- dem größten Barockschloss von ten Weine und Sekt in einem eigenen Deutschland auf dem Programm. Stand an. Für die Kinder waren ein Ka- Nach dem Mittagessen in Ludwigs- russellbetrieb mit Süssigkeiten- und burg geht die Fahrt durch den Kraich- gau und am Kreuzbergsee wollen wir Schießstand der Hauptanziehungs- eine Kaffeepause einlegen. punkt. Insbesondere auch weil die Der Abschluss ist an der Weinsstraße Nacker Vereine schon einige Freifahr- vorgesehen. Da wir nach den bisheri- ten spendierten. Später übernahm gen Anmeldungen noch mehr als 10 Klaus-Dieter Illy das Musikprogramm freie Plätze haben, sind auch alle unter und es ging „Atemlos“ in die Abend- 60 Jahren, oder auch Gäste, eingela- stunden.An den Vortagen hatten der den sich an dem Ausflug zu beteiligen. Tus Nack mit dem Schlachtfest und Bernhard Hähnel die FFW Nack mit dem Aufstellen des Ortsbürgermeister Kerbebaums die diesjährige Kerb er- öffnet. Besondere Programmpunkte Viele fröhliche Gesichter gab es in Zum Abschluss der diesjährigen diesen Tagen bei den Nieder-Wieser Ferienspiele fand eine Waldrallye waren die Eröffnung der Bilderausstel- Nieder-Wiesen lung von Jan Enderlin (eigener Bericht Ferienspielen zu sehen. Insgesamt statt. Bei dieser Rallye lernten die durfte sich das Betreuerteam über Kinder viel Wissenswertes über un- folgt) und der Open-Air-Auftritt der mehr als 20 Kinder freuen. seren Wald und seine Bewohner. Gruppe „Nimm 3“ mit zahlreichen Gä- Jetzt anmelden für Am ersten Tag wurde auf dem Jeder Tag wurde von einem leckeren sten. Text/Foto: B.H Kindersachen- und Sportplatzgelände unter dem Motto Mittagessen begleitet, das die Kin- Spielzeugmarkt Sport und Spiel munter getobt und der teilweise selbst zubereitet ha- Seniorenfahrt der Am Samstag, 20.09.2014, findet im gespielt. Der zweite Tag stand unter ben. Gemeinde Gemeindezentrum von 14-16.30 Uhr dem Motto Theater. Hier konnten Allen Kindern und Helfern ein herzli- In diesem Jahr sind Ludwigsburg und wieder der Herbst-/ Winter-Kindersa- die Kinder u.a in die Rollen der ches Dankeschön für die rege Teil- der Kraichgau das Ziel von unserem chen- und Spielzeugmarkt statt. Bremer Stadtmusikanten schlüpfen. nahme. Text/Foto: Ch.B Ausflug. Die Fahrt ist am Dienstag den Schwangere (bitte Mutterpass vorzei- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014

SPD-Ortsverein Kunst/Kultur Am Sonntag, den 07.09.2014 findet das traditionelle Rindfleisch-Essen des Goldene Hochzeit in Nack SPD Ortsvereins Nieder-Wiesen statt. Feste/Feiern Hierzu laden wir alle Mitbürgerinnen Verbandsgemeinde Alzey-Land und Mitbürger ab 11 Uhr ins Gemein- Bechtolsheim dezentrum am Marktplatz recht herz- lich ein. Am Nachmittag bieten wir 13. 9., 20 Uhr auch wieder ein reichhaltiges Kuchen- Einlass 19.30 Uhr Büffet an. Auf einen hoffentlich zahlrei- „Wie si’mer dann do jetzt chen Besuch würden wir uns sehr druffkumm?“ freuen. K.H.E. 25 Jahre Kabarett mit Gerd Kannegieser Theater- und Carnevalverein Schützenhalle Ober-Flörsheim Lonsheim 7. 9., 20 Uhr Sommerfest des VdK Ev. Dekanat Alzey Der VdK Ortsverein traf sich am 23. 2. Sommerserenade August im Garten des Kath. Gemein- „Panem vinum Musicam“ dehauses zum Sommerfest. Schnell „Doppelrohr trifft Pfeifen“ verging die Zeit beim Kaffeetrinken mit Konzert mit Oboe und Orgel selbst gebackenen Torten und Ku- Ev. Kirche chen, einigen Liedvorträgen des Män- „Der Rebstock ist meine Passion“, bekennt Karl Heinrich Wildner aus Veranstaltungen der Kultur- nergesangvereines und einem Sketch, Nack. 1965 übernahm er das Weingut, das bereits seit Generationen im und Weinbotschafter/innen vorgetragen von den Gästen aus Gau- Familienbesitz ist und jetzt von Sohn Willibald weitergeführt wird. „Und ich finden Sie unter www.kultur- Odernheim. Zum Abschluss gab es ein bin immer im Weinberg, sofern es das Wetter erlaubt“, fügt er hinzu. Da- und-weinbot schafter- schmackhaftes Abendessen. Allen mit ist praktisch das komplette Leben von Karl Heinrich Wildner beschrie- rheinhessen.de Helfern und Unterhaltern sagt der Vor- ben, der am 28. August mit seiner Frau Roswitha, einer Lehrerstochter stand herzlichen Dank. Text: W.R. aus Nack, das Fest der Goldenen Hochzeit feierte. Das Foto zeigt das Ju- Kultur im Weinland belpaar mit den Familienangehörigen: Sohn Willibald mit Frau Sandra und Veranstaltungskalender für Kirchenchor zu Gast Enkel Stefan. Ferner Ortsbürgermeister Bernhard Hähnel und Verbands- den Kreis Alzey-Worms unter bürgermeister Steffen Unger, die zur Goldenen Hochzeit gratulierten. Der kath. Kirchenchor von Stockheim, www.alzey-worms.de Für seine Berichterstattung für das Statistische Landesamt für Weinbau St. Judas Thaddäus, wirkt am Sonntag und Landwirtschaft in Bad Ems erhielt der Jubilar vor einigen Jahren das (07.09.), um 10:30 Uhr im Gottesdienst Ehrenzeichen für 50-jährige Mitarbeit. Frau Roswitha hingegen ist Mitglied in der Ober-Flörsheimer Kirche mit. im Gesangverein, ferner bei den Landfrauen, deren Vorsitzende sie 16 Der 50-jährige Chor aus Oberhessen Jahre lang war. Im Übrigen aber haben für beide die Arbeit und die Fami- ist auf dem Weg nach Worms und be- lie absolute Priorität. Text/Foto: A.S. Veranstaltungen sucht im Rahmen des Jahresausflugs Rheinhessen. Pfr. M.W. Verbandsgemeinde Alzey-Land Biebelnheim 9. 9., 20 Uhr Schulgottesdienste in Förderverein der FFW Ober-Flörsheim Mitgliederversammlung Die Schulgottesdienste der Flombor- 95. Geburtstag in Offenheim Feuerwehrgerätehaus ner Schule finden in diesem Jahr in der kath. Kirche in Ober-Flörsheim statt. Gau-Odernheim Am Montag (08.09.), um 08:30 Uhr be- 6. 9., 19 Uhr ginnt der ökumenische Schuleröff- TSV Gau-Odernheim nungsgottesdienst der 2-4. Klasse. Biergartenfest Um 10 Uhr sind das 5. und 6. Schul- Beim TSV jahr der Realschule+ zum Gottesdienst 6. 9., 10 Uhr eingeladen. SPD Der ökumenische Einschulungsgottes- Marktfrühstück dienst für die Erstklässler wird am Untermarkt Dienstag, 09.09., 9 Uhr, ebenfalls in der kath. Kirche gefeiert. Pfr. M.W 9. 9., 19.30 Uhr TV 1881 e.V. Gau-Odernheim Abteilungsversammlung Fußball Wallfahrt nach Marienthal Konferenzraum Sportheim Für Schnellentschlossene sind noch einige Plätze bei der Wallfahrt nach Nieder-Wiesen Marienthal am Montag, 08.09., frei. Die Mutterwitz, Humor und menschliche Wärme, diese drei Eigenschaften 7. 9., 11 Uhr Abfahrt ist um 07:40 Uhr in Weinheim, charakterisieren Frau Mathilde Sauer aus Offenheim, die am 29. August SPD-Ortsverein die Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Eu- Rindfleisch-Essen ihren 95. Geburtstag feierte, zu dem ihr Verbandsbürgermeister Steffen charistiefeier beginnt um 10:30 Uhr. In- Gemeindezentrum am Marktplatz Unger und der 1. Beigeordnete der Ortsgemeinde, Karl-Heinz Knecht, formationen und Anmeldung: Tel. gratulierten, auf dem Foto zusammen mit der Jubilarin sowie dem Neffen 06731/41869. Pfr. M.W. Alzey Otto Bodenheimer mit Frau Ina und der Nichte Inge Orth. 6. 9., 10-18 Uhr Von einem Bauernhof stammend, erinnerte sich Frau Sauer noch gerne an Landkreis Alzey-Worms die Ehejahre mit ihrem Mann, dem Rektor der Löwenschule in Alzey und 3. Alzeyer Gesundheitstag Chorleiter verschiedener Gesangvereine in der Umgebung. „Wir halten die Gefäße fit“ Offenheim Heute fällt der Jubilarin das Alleinsein manchmal schwer, doch ist, wie sie Thema Gefäßerkrankungen sagt, immer jemand für sie da. Vor allem ist hier ihre Nachbarin Frau Arm Stadthalle zu nennen, die sie mit Essen versorgt, ihre Medikamenteneinnahme über- Drittes Offenheimer wacht, kurz, sich ständig um sie kümmert. Und dafür ist Frau Sauer von Tischfußball-Turnier Herzen dankbar.. Text/Foto: A.S. Bereits zum dritten Mal findet am Samstag, 06.09., das Tischfußball-Tur- gen) können bereits ab 13.30 Uhr in nier der Offenheimer LINKEN statt. An- Ruhe stöbern. Möchten Sie auch et- stoß ist um 14 Uhr in der „Alten Schu- was verkaufen? Dann melden Sie sich 19.30 und 20.30 Uhr zu heißen Rhyth- unter [email protected] (oder unter le“ (Bechenheimer Straße). Die Start- Wahlheim men getanzt, geschwitzt und gelacht. Tel. 06736/960421, Frau Stumpf) an. gebühr beträgt 5 Euro pro Team, inklu- Komm zum TV Wahlheim in die Turn- Sie erhalten dann eine Verkäufer-Nr. sive alkoholfreier Getränke und Imbiss halle und probier es aus. sowie alle Informationen über die Teil- vom Grill. Gewinnen kann man unter Mit Zumba geht der Sichere Dir Deinen Platz und meld nahmebedingungen. Es gibt auch wie- anderem Gutscheine von einem Elek- Sommer weiter! Dich an! Bianka Schadow, Tel.: der ein Kuchenbuffet. Ihr Basar-Team tronik-Fachmarkt. Eine vorherige An- Ab Donnerstag, den 11.09.2014 wird 06731/4715338 od. bianka.scha- Nieder-Wiesen T.St. meldung ist nicht nötig. J.Kn. wieder 12 Wochen lang zwischen [email protected] B.S. Donnerstag, den 4. September 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Dintesheim 09.09.1933 Hans Krimmelbein 81 Jahre 09.09.1939 Emma Maurer 78 Jahre 10.09.1937 Kunigunde Hammes 77 Jahre 12.09.1921 Maria Kressel 93 Jahre 11.09.1944 Michael Jutrzenka- Trzebiatowski 70 Jahre Wir Eppelsheim 13.09.1928 Katharina Schultz 86 Jahre 12.09.1927 Katharina Blass 87 Jahre 13.09.1937 Siegfried Wagner 77 Jahre Lonsheim Erbes-Büdesheim 10.09.1938 Elfriede Schmahl 76 Jahre gratulieren 10.09.1927 Franziska Stappert 87 Jahre Jubilare vom 08.09. – 14.09. 2014 13.09.1931 Werner Fuchs 83 Jahre Mauchenheim 09.09.1940 Elisabeth Meitzler 74 Jahre Flonheim 09.09.1935 Rudolf Meitzler 79 Jahre Albig 09.09.1929 Antoinetta Creopolo 85 Jahre 14.09.1928 Ruth Becker 86 Jahre 09.09.1944 Bodo Behrend 70 Jahre 13.09.1928 Martha Hepp 86 Jahre 14.09.1931 Helma Gerner-Bittmann 83 Jahre 09.09.1935 Wilhelm Berwind 79 Jahre Framersheim 11.09.1940 Hans-Hermann 74 Jahre 08.09.1942 Werner Breuder 72 Jahre Nack Hengstenberg 09.09.1925 Ria Kutscher 89 Jahre 08.09.1941 Heide Korffmann 73 Jahre 12.09.1936 Renate Held 78 Jahre 11.09.1932 Hans Hofmann 82 Jahre 13.09.1929 Elisabetha Maresch 85 Jahre 13.09.1936 Hermine Klar 85 Jahre Freimersheim Ober-Flörsheim Bechenheim 09.09.1926 Ella Aulbach 88 Jahre 11.09.1936 Georg Kaiser 78 Jahre 08.09.1935 Johann Weingärtner 79 Jahre Gau-Heppenheim Bermersheim v.d.H. 09.09.1944 Claus Koch 70 Jahre Offenheim 13.09.1930 Anita Frisch 84 Jahre 13.09.1931 Günther Becker 83 Jahre 08.09.1940 Erika Albach 74 Jahre Biebelnheim Gau-Odernheim Diamantene Hochzeit 08.09.1936 Friedrich Daub 78 Jahre 08.09.1941 Egon Acker 73 Jahre Ober-Flörsheim 13.09.1934 Ruth Henkel 80 Jahre 08.09.1932 Robert Waldmann 82 Jahre 10.09.1954 Imelda und Wilhelm Mayer

der und Jugendliche sind in allen spielt u.a. Auszüge aus der „Westside Hobbykünstler stellen aus Alzey - Stadt Chorgruppen herzlich willkommen: Story“ sowie Arrangements von Vom 07. bis 28. September findet eine Der Spatzenchor (5-7 Jahre) trifft sich Stücken der „Goldenen 20er Jahre“ Ausstellung mit Werken von Alzeyer und Jazz-Standards. Rainer Groß er- Wir halten von 14.30-15 Uhr. Gerne kann man am Hobbykünstlern statt. Die Ausstel- 11. September zum Ausprobieren vor- gänzt das Programm mit passenden lungseröffnung, zu der die Galerie alle unsere Gefäße fit beischauen! Minis (8-9 Jahre, Probe Stücken an der Orgel. Der Eintritt ist Interessierten recht herzlich einlädt, 3. Gesundheitstag in Alzey statt von 15-15.45 Uhr) und Maxis (10-11 frei, um eine Kollekte zur Finanzierung findet am Samstag, 6.9.14, 18 Uhr Das Thema „Gefäßerkrankungen“ Jahre, Probe von 16-16.45 Uhr) wer- der Konzertkosten wird am Ausgang statt. steht im Mittelpunkt des dritten Ge- den in den jeweiligen Gruppen bald gebeten. A.Ch. Beigeordneter Steffen Jung begrüßt sundheitstags, der am Samstag, 6. mit den Proben für das Adventsmusi- an diesem Abend. Geöffnet ist die September, mit mehr als 30 Info-Stän- cal beginnen, das am 5. Dezember Museumsabend Ausstellung täglich von 15-17 Uhr, den in Alzey unter der Schirmherr- aufgeführt werden wird. Der Jugend- Der Thorarolle restaurierter Mantel samstags, sonntags und an Feiertagen schaft von Landrat Ernst Walter Gö- chor (ab 12 Jahre) probt von 17-18 Bereits im Jahr 1988 anlässlich einer zusätzlich von 10-12 Uhr. Weitere Infos risch stattfindet. Vielfältig ist das Bera- Uhr. Die Alzeyer Kinder- und Jugend- Sonderausstellung „Zur Geschichte unter www.alzey.de Stadtverw. tungs- und Informationsangebot: „Be- kantorei wird von der Ev. Kirchenge- der Alzeyer Juden“ konnte das Alzeyer reits wenn der Besucher den Stadthal- meinde Alzey getragen, stehtallen Kin- Museum einen ursprünglich aus Alzey lenvorplatz erreicht, wird er ein riesiges dern – unabhängig von Konfession stammenden Thoramantel aus dem Mütter-Väter-Treff Alzey mit Kindern im ersten Lebensjahr Gefäßmodell sehen, durch das er ge- und Wohnort – offen. Für weitere Infor- Nachlass der Alzeyer Familie Belmont Am Donnerstag, den 4.9.14 findet von hen und somit von innen betrachten mationen: Kantor Hartmut Müller (Tel. für wenige Wochen als Leihgabe prä- 9:30-11 Uhr das nächste Treffen für kann“, informiert Margita Köhler-Eich- 55439, mail: hartmut.mueller@alzey- sentieren. Die Familie Carver, in deren Mütter und Väter mit ihren Babys im berger, Leiterin der Regionalen Ge- evangelisch.de). H.M. Besitz sich der Thora-Mantel mittler- sundheitskonferenz des Landkreises weile befand, hatte sich entschlossen, ersten Lebensjahr im Kardinal-Volk- Haus, Kirchenplatz 8 in Alzey statt. Wir Alzey-Worms. Serenadenreihe das kulturhistorisch, aber auch (stadt-) In der Stadthalle besteht für die Besu- geschichtlich wertvolle Objekt dem laden alle Eltern mit ihren Neugebore- cher die Möglichkeit, per Dopplerun- des Ev. Dekanats Alzey Museum Alzey als Geschenk zu über- nen herzlich ein zu dem Thema „Kin- tersuchung die Durchlässigkeit der „Doppelrohr trifft Pfeifen“ lassen. derkrankheiten/Hausmittel“. Die Grup- pe wird begleitet von Hebamme Frau Halsschlagader messen zu lassen. In- Die zweite Sommerserenade „Panem Die international renommierte For- Vinum Musicam“ des Ev. Dekanats Al- Schittenhelm und der Sozialpädagogin fos über örtliche Angebote von Be- schungsstelle und Ausbildungsstätte zey findet in diesem Jahr in der Ev. Kir- Frau Vanessa Brandt. Die Teilnahme handlung, Therapie und Rehabilitation für Textilrestaurierung der Abegg-Stif- che Lonsheim statt. Am Sonntag, dem tung in Riggisberg (Schweiz) konnte ist kostenfrei, Anmeldung erwünscht. nach Gefäßerkrankungen ergänzen 7. 9., um 20 Uhr spielen Eva und für diese Aufgabe gewonnen werden. A.W. das Angebot. Georg Scholz ein Programm für Oboe Im Rahmen ihres Ausbildungs- und Der Gesundheitstag ist eine Initiative und Orgel mit dem Titel „Doppelrohr Forschungsbetriebs wurde dort der Küsterin Pekrul wird nach der Regionalen Gesundheitskonferenz trifft Pfeifen“. Es erklingen in dieser in- Thora-Mantel für das Alzeyer Museum im Landkreis Alzey-Worms und wird teressanten Ins-trumentenkombinati- kostenlos restauriert. 20 Jahren verabschiedet vom Gesundheitsnetz Region Alzey on Werke von Händel, Mendelssohn Eine der Studierenden hat die Restau- Am vergangenen Sonntag wurde die e.V., medidoc rheinhessen pfalz, DRK- Bartholdy, Rheinberger, Piazolla u.a.. rierung im Zuge ihrer Abschlussarbeit Küsterin der Kirchengemeinde Alzey, Krankenhaus Alzey, Rheinhessen- Glanz und Gloria (B.A.) vorgenommen und somit auch Hildegard Pekrul, im Rahmen eines Die dritte Sommerserenade „Panem Fachklinik Alzey, Kreisgruppe der wissenschaftlich begleitet. Ein Muse- Gottesdienstes durch Dekanin Vinum Musicam“ des Ev. Dekanats Al- Zahnärzte Alzey, KISS Mainz/DPWV, umsabend des Alzeyer Museums stellt Schmuck-Schätzel aus ihrem Amt ver- zey findet in diesem Jahr in der Ev. Kir- dieses Restaurierungsprojekt vor. Im abschiedet. Die 75-jährige war rund 20 Gesundheitsamt, Gesundheitsakade- che Gau-Heppenheim statt. Jörg Kri- mie in türkischer Sprache, VdK Kreis- Zentrum werden jedoch die beein- Jahre lang Küsterin der ev. Kirchenge- sat (Trompete) und Rainer Groß (Orgel) druckenden, aufwändigen Restaurie- verband und ZOAR Alzey organisiert. meinde Alzey, hat unzähliges Gottes- lassen am Donnerstag, dem 11.9.14 rungsarbeiten und –ergebnisse ste- S.St. dienste, Taufen und Hochzeiten miter- um 20 Uhr festliche Musik aus Barock hen. Zu dem von Museum, Altertums- und Romantik erklingen. lebt, vor- und nachbereitet. „Frau Pe- verein und KVHS anlässlich des Euro- krul war in ihrer Zeit in der Gemeinde Probebeginn Kinder- und „Musical, Swing und mehr“ päischen Tages der jüdischen Kultur Alzey eine große Hilfe und Unterstüt- Jugendkantorei Alzey Das Finale der diesjährigen Sommer- 2014 veranstalteten kostenfreien Mu- zung,“ betont auch Pfarrer Matthias Im neuen Schuljahr nimmt die Alzeyer serenaden „Panem Vinum Musicam“ seumsabend am Montag, dem 08.09., Kinder- und Jugendkantorei ihre Pro- des Ev. Dekanats Alzey findet am um 20 Uhr, sind alle Interessierten, ins- Hessenauer. Zu den Aufgaben einer benarbeit wieder auf. Die erste Probe Sonntag, dem 14. September um 20 besondere natürlich alle an alten Texti- Küsterin gehört die Vor- und Nachbe- in allen Gruppen findet am Donners- Uhr in der Ev. Kirche Uffhofen statt. lien, ihrer Restaurierung und Konser- reitung von Taufen, Hochzeiten und tag, dem 11.9.14 im Martin-Luther- Das Saxophonquartett „Blattgold“ un- vierung Interessierten, herzlich einge- Beerdigungen und auch der klassi- Haus, Obermarkt 13, statt. Neue Kin- ter der Leitung von Petra Schwantner laden. Text/Foto: R.K. schen Gottesdienste. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014

essen, reichhaltiges Buffet; 13 Uhr Impressum Weiterfahrt nach Bingen ans Rheinufer, Matthias Hessenauer verabschiedet Flanieren am Rhein, ehemaliges Lan- desgartenschaugelände, Bummeln in Pfarrer für Dautenheim und Alzey verlässt die Volkerstadt der Stadt, individuelle Kaffeepause; 17 Uhr Rückfahrt. für die Verbandsgemeinde Alzey-Land der Gemeinde Alzey Spaß gemacht. Die Kosten für Fahrt, Willkommensge- „Das kann sehr befruchtend sein, Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - tränk, Vortrag und Mittagsbuffet betra- machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und auch für die theologische Arbeit,“ gen 30 EUR und werden auf der Rück- der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtols- findet er, „denn man ist einfach ge- heim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, fahrt im Bus eingesammelt. Die Ge- zwungen, gut zu strukturieren.“ Den- Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Essel- tränke zum Mittagessen sind selbst zu born, Flom born, Flonheim, Framersheim, noch haben natürlich die Begleitung Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, zahlen. Anmeldungen für die Studien- der Menschen in Seelsorge, bei Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- fahrt bitte an der Bezirksgeschäftsstel- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. Trauungen und Beerdigungen immer le des BWV, Otto-Lilienthal-Straße 4, Auflage 10.510 Vorrang vor der Verwaltungsarbeit. 55232 Alzey, Tel.: 06731/9510-7050 Verantwortlich für den amtlichen Teil Ein weiteres Highlight seiner Arbeit Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land oder per Fax: 9510/7070. G.W. Weinrufstraße 38, 55232 Alzey waren die Kindergottesdienste in der Telefon 0 67 31 / 4 09 - 0 Kleinen Kirche in Alzey, die Pfarrer Fax 0 67 31 / 4 09 - 100 Hessenauer einmal monatlich mit ei- RPR 1 „Rheinland-Pfalz E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag nem Team von Ehrenamtlichen an- Open Air“ Oppenheimer Druckhaus GmbH bot. „Samstags ab 10 Uhr, während Wie schon in den vergangenen Jahren, Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz die Eltern zum Beispiel einkaufen ge- werden die beiden Zweckverbände Verlagsleitung: Claudia Nitsche hen, treffen sich die fünf bis zwölf- Schienenpersonennahverkehr Rhein- Telefon 0 67 32 / 93 818 0 jährigen in der Kleinen Kirche zur Fax 0 67 32 / 93 818 20 Am Samstag, 23.8.14, wurde Matthi- land-Pfalz Süd und Nord anlässlich [email protected] Spielstraße, balancieren auf Peda- as Hessenauer, Pfarrer in Dauten- des diesjährigen RPR 1 „Rheinland- Druck los, spielen Twister, Tischkicker oder Pfalz Open Air“ in Mainz am Samstag, Rontax P.O.S. Solutions GmbH heim und Alzey, im Rahmen eines Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Memory und begeben sich anschlie- 6.9.14, wieder zahlreiche Zusatzzüge feierlichen Gottesdienstes in der Ni- Verantwortlich für den ßend auf Entdeckungsreise in den kolaikirche von Dekanin Susanne und -busse einrichten. Wegen Bauar- nichtamtlichen redaktionellen Teil biblischen Geschichten und zu inter- Oppenheimer Druckhaus GmbH Schmuck-Schätzel aus seinem beiten zwischen Mainz und Worms, essanten Orten in Alzey“, beschreibt Tanja Braun Dienst verabschiedet. Knapp vier aufgrund des barrierefreien Ausbaus Telefon 0 67 32 / 93 818 15 er das Konzept, das auch nach sei- [email protected] Jahre war Hessenauer nun in der der Bahnstationen für die künftige S- nem Weggang weiterbestehen wird. Verantwortlich für den Anzeigenteil Volkerstadt und auf seiner ersten Bahn Rhein-Neckar, ist es leider in die- Ein weiteres Projekt, dass Hesse- Oppenheimer Druckhaus GmbH Stelle in der Landeskirche Hessen sem Jahr nicht möglich, die Fans mit Claudia Nitsche nauer sehr am Herzen liegt, hatte er Telefon 0 67 32 / 93 818 0 und Nassau. dem Zug entlang der Rheinschiene zur zuvor schon einmal in Heidelberg in Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Nachdem dem Studium in Heidel- Veranstaltung und nach Hause zu brin- Rollen gebracht – und nun auch in Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge- berg, München und dem schwedi- gen. Es werden allerdings Ersatzbusse wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Alzey: der Grüne Hahn, eine Zertifi- Druckerei letztlich sind: schen Uppsala blieb Hessenauer zu- verkehren, diese fahren in der Nacht zierung für umweltorientiertes und Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz nächst in der badischen Landeskir- vom 6. auf den 7. September um nachhaltiges Handeln in Kirchenge- che, hatte Stellen in Baden-Baden 22:25 Uhr, 23:25 Uhr, 0:25 Uhr (alle bis meinden. Nach über zweijähriger Anzeigenannahme im Verlag wie in Heidelberg inne. Als „Wande- Worms, Busbahnhof), 0:55 Uhr (bis Vorarbeit durch das Umweltteam der Telefon 0 67 32 / 93 818 12 rer“ bezeichnet er sich selbst la- Mannheim Hbf) und um 1:25 Uhr (bis Gemeinde, Bestandsaufnahmen und 0 67 32 / 93 818 18 chend, genießt genau diese Wechsel Worms, Busbahnhof) am Hauptbahn- Konzeptentwicklung, wurde der Ge- Telefax 0 67 32 / 93 818 20 aber und hat sich bisher in jeder sei- hof in Mainz ab. meinde Alzey im Juli offiziell bestä- [email protected] ner Gemeinden sehr wohl gefühlt. So Weitere Informationen zu Fahrplänen tigt, eine „Kirchengemeinde mit um- auch in Alzey. Sein Trick: „Es geht und Fahrpreisen erhalten Sie unter der weltgerechtem Handeln“ zu sein. Öffnungszeiten im Verlag nicht primär darum, was ich mir RNN-Servicenummer 01801-766 766* Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Damit ist die Arbeit aber nicht zu En- wünsche oder welche Projekte ich und im Internet unter www.rnn.info Mi. geschlossen de, sondern geht genauso weiter: in machen möchte, sondern vor allem * = 3,9 Cent/Minute, Mobilfunkpreise ggf. ab- Anzeigenannahmeschluss: den kommenden vier Jahren müssen weichend, jedoch höchstens 42 Cent je Min. Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr da-rum, was die jeweilige Gemeinde Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr die Zielsetzungen des beschlosse- braucht,“ betont Hessenauer, der mit Beim Verkehrsverbund Rhein-Neckar Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr nen Umweltprogrammes in die Tat Leib und Seele Gemeindepfarrer ist. (VRN) gibt es Tarifauskünfte an Werk- Gültige Mediadaten: Stand Juli 2014 umgesetzt werden. Mit Dautenheim und Alzey betreut er tagen montags bis freitags 8-17 Uhr, „Ich habe mich in Alzey sehr wohl Redaktion zwei Gemeinden mit ganz unter- Fahrplanauskünfte unter www.vrn.de gefühlt. Sowohl in der Stadt, als schiedlichen Bedürfnissen. „Ich ver- rund um die Uhr auch telefonisch un- Telefon 0 67 32 / 93 818 15 auch in der Gemeinde wie auch in suche immer, keine der beiden Ge- ter 01805/8764636 (14 Cent je Minute Telefax 0 67 32 / 93 818 20 der Kirchengemeinde Dautenheim,“ meinden merken zu lassen, dass sie aus dem dt. Festnetz; aus Mobilfunk- [email protected] blickt Hessenauer zurück und findet: sich mich teilen müssen. Für die netzen abweichende Tarife, max. 42 „Rheinhessen war wirklich ein schö- Familien- und Kleinanzeigen Dautenheimer bin ich „ihr“ Pfarrer, Cent pro Minute). News, Programmin- ner Einstieg in die hessisch-nas- Annahmestelle Alzey genauso wie ich der Pfarrer der Al- formationen und Empfehlungen zur sauische Landeskirche.“ Von Anfang Alzeyer Copyshop zeyer bin. Dabei fahre ich nicht in An- und Abreise gibt es auch unter Spießgasse 48 an war sein Auftrag in Alzey zu- beiden Gemeinden das gleiche Pro- www.rpr1.de. Alle Fahrplanangaben nächst zeitlich begrenzt, was mit sei- Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchent lich don- gramm, sondern gehe auf sie ein ohne Gewähr. nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte nem Wechsel aus der badischen und versuche ihnen in ihren jeweili- Zweckverband Schienenpersonen- in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht Landeskirche zu tun hat. Diese Gele- erscheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), gen Bedürfnissen entgegen zu kom- nahverkehr Rheinland-Pfalz Süd wird dies rechtzeitig angekündigt. genheit will Hessenauer nutzen, um men und auch neue Wege einzu- Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - weitere Teile der EKHN kennenzuler- beitungsgebühr können Einzelstücke über die schlagen,“ erläutert der 47-jährige. nen. „Aus familiären Gründen zieht Auf dem Jakobsweg von Anzeigenannahme angefordert werden. Den Reiz seiner Gemeindearbeit in Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf es mich in die Wiesbadener Ecke, Mainz nach Spanien Dautenheim und Alzey sieht Hesse- Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer aber mal sehen, was wird,“ lässt Die St. Jakobus-Gesellschaft Rhein- Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch nauer in der Vielfältigkeit der Arbeit. Hessenauer den Blick in die Zukunft land-Pfalz-Saarland e.V. mit ihrer re- aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt Ihm hat auch die Geschäftsführung eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf- schweifen. Text: A.Ch./Foto: Hess. gionalen Gruppe „Rheinhessen“ lädt tung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ ein. spruch auf Rücksendung eingegangener Un terla gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir Termin: Freitag, 12.9.14, 19 Uhr, in uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Auch eine Nachfolgerin wurde bereits ne Studienfahrt nach Bingen durch. Es Mainz-Gonsenheim, Breite Str. 3a, in Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der ist folgendes Programm vorgesehen: gefunden, unter ihre kundigen Fittiche der Gaststätte Bürgerhof H. B.-J. Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigen- genommen und so von Küsterin Pekrul 8 Uhr Abfahrt in Nieder-Olm, Parkplatz motive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. sachkundig eingeführt. A.Ch. am Schwimmbad; 8.30 Uhr Abfahrt in Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver- öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des Alzey, Parkplatz Nr. 4 am Hotel Best Förderverein für Kultur jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt Western; 9.30 Uhr Eintreffen im Hilde- beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag und Bildung Alzey e.V. sind ausgeschlossen. gard-Forum am Rochusberg und Will- Vortrag von Birgit Kelle, Vorsitzende Sonstiges Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur kommensgetränk; 9.45 - 10.45 Uhr des Vereins „Frau 2000 plus e.V.“: Er- mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Vortrag „Hildegard von Bingen – Le- ziehung ist Elternrecht - Gegen den Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Da- tenbanken und Vervielfältigung auf CD. ben und Wirken“; 10.45 Uhr Besuch Genderwahn in Kitas und Schulen am Die Landsenioren der Verkaufsräume oder Spaziergang Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages Rheinhessen laden ein Dienstag, 9.9.14, um 19.30 Uhr in Al- oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine in den Weinbergen auf dem Rochus- zey, Kardinal-Volk-Haus, Kirchplatz 8. Ansprüche an den Verlag. Am Mittwoch, dem 24. 9.,führen wir ei- berg; 11.30 Uhr Gemeinsames Mittag- Eintritt frei, Spende erbeten. Köh. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Ende Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. September 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 13 26. Alzeyer Weinbergshäuschen-Wanderung am Sonntag, dem 7. September 2014

- Wo die Fahne hängt, wird ausgeschenkt! -

Liebe Gäste aus nah und auch Hinweise auf musikali- fern! sche Darbietungen, kleine Ausstellungen und eine Am 7.9.2014, dem 1. Sonntag Marionetten-Theater- Aufführung. im September, möchte ich Sie Besuchen Sie die im Namen des Altstadtverein Auch die „Alzeyer Jagdhorn- 26. Alzeyer Weinberg- Alzey ab 11 Uhr zu unserer bläser“, die „Wandergruppe shäuschen-Wanderung überregional bekannten 26. Bembelsänger“ und eine alte So. 7. 9. 2014, 11-18 Uhr Alzeyer Weinbergshäuschen- Jahrmarkts-Orgel werden die An 25 Wingertshäuschen Wanderung einladen. Wanderung musikalisch berei- werden Sie köstlich Bei dieser ältesten rheinhessi- chern. bewirtet! schen Weinbergshäuschen- Der Besuch dieser Veranstal- www.altstadtvereinalzey.de Wanderung werden an 25 his- tung wird Ihnen unvergessen elektro - kälte - klimatechnik torischen und neu gebauten bleiben! Wingertshäusern von Mitglie- Als Besonderheit bietet der autorisierter MIELE-Kundendienst dern des Altstadtvereins Alzey ORN-Betrieb Alzey an diesem Alzey-Heimersheim · Mauritiusstraße 65 und heimischen Winzern ver- Tag wieder ab 13.53 Uhr ట 0 67 31 / 94 15 94 schiedenste Spezialitäten und für alle Gäste die Möglichkeit, Weine aus der Region angebo- mit dem Bus von Weinheim WIR BERATEN, FERTIGEN, LIEFERN, MONTIEREN, REPARIEREN... ten. über die verschiedenen Darüber hinaus können bei Alzeyer Haltestationen bis der Wanderung auch die vom zum Bahnhof zurück gebracht Altstadtverein gestifteten zu werden. Objekte des „Alzeyer Kunst- und Kulturwanderweges“ be- Allen Gästen ein herzliches SSV Willkommen! trachtet werden. % Reduziert % Den Besuchern steht zwischen Wulf Kleinknecht %REDUZIERT%Elbeo Strumpfware Alzey und den Vororten Heim- -1.Vors.- ElbeoBADEMODE Strumfpware ersheim und Weinheim BADEMODEMIEDER eine Wanderstrecke von etwa Weitere Informationen unter DESSOUSMIEDER 20 km zur Verfügung. Jeder www.altstadtvereinalzey.de DESSOUS kann aber seine Wanderung Alzey BH’s ab € 5,- (auch über Seitenwege) indivi- Anerkannte Denkmalpflegeor- BH's ab €5,- duell gestalten und rasten, wo ganisation und gemeinnützi- es ihm gefällt. ger Verein NEU! Eine kulinarische Speisekarte Ernst-Ludwig-Str. 45 55232 NaturanaNEU! Big Size lädt nicht nur zum Essen und Alzey Tel.: 06731/992818 Naturanabis Big I-Cup Size bis I-Cup Trinken ein, sondern gibt Fax.:06731/992813

s Malerarbeiten s Innen- u. Außenputz s Gerüst- u. Trockenbau s Stuckarbeiten s Altbausanierung s Wärmedämmung

Erbespfad 10a · 55234 Alzey/Albig Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a Telefon: 0 67 31 / 4 19 40 oder 06731/41999 55232 ALZEY www.geselle-alzey.de Fax 0 67 31/ 4 59 94 [email protected] Foto: Archiv www.schuhmacher-rohde.de

...macht neu!

Ihr Partner in Sachen Bäder.

Aus alt... Telefon: Telefax: http:// @ Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. September 2014 Alzeyer Volkermarkt am 6. September mit Gesundheitstag und erp Familientag Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a oder 06731/41999 55232 ALZEY Liebe Gäste kommen. Wir freuen uns sehr, Fax 0 67 31/45994 info@schuhmacher- dass wir wieder viele Direktver- rohde.de www.schuhmacher-rohde.de und Besucher, markter gewinnen konnten ihre liebe Alzeyer, Waren in Alzey anzubieten. Dies dokumentiert die tolle Entwick- uns all business is local. Dieser Satz lung des Volkermarktes. Natür- gilt heute mehr denn je. Qualität, lich freuen wir uns auch in die- . Service, Dienstleistung und so- sem Jahr wieder über das Enga- e rp- ziale Verantwortung sind ganz gements unserer erp mit dem nah. Bitte machen Sie sich dies Familientag, welcher uns tolle immer wieder bewusst. Sie ent- Programmpunkte beschert. scheiden mit Ihrem Besuch und Genießen Sie also das besonde- 6.9.2014 Ihrem Einkauf in Alzey, dass wir re Flair in der heimlichen Haupt- 10 bis 17 Uhr diese Qualität auch weiter hier stadt Rheinhessens und seien Alzey an unserem Wohnort behalten Sie unsere Gäste! Fischmarkt und noch ausbauen können. Ich möchte mich recht herzlich bei allen bedanken, die unsere Herzliche Grüße schöne Stadt besuchen und hier Ihr einkaufen. Christof Schönenberger Am Samstag, den 06. Septem- ber findet in Alzey wieder der Vorsitzender des Verkehrs- vereins Alzey e.V. e-rp GmbH Volkermarkt statt. Im Namen GartenstrGartenstraßeaße 22 des Verkehrsvereins lade ich Sie Verein für Handel und Ge- 55232 Alzey wwwwww.e-rp.de.e-rp.de I Tel.TTeel. 0800 55 232 55 recht herzlich ein nach Alzey zu werbe NeuNeuu bbeei SScchöhöönnenennbbeeergrggeerr DIRNDLL Lederhose!Leedddeerrhose!

Antoniterstraße 16 55232 Alzey Donnerstag, den 4. September 2014 Anzeigenteil Seite 15

3. Gesundheitstag am 6. September in Alzey von 10:00 bis 16:00 Uhr zum Thema „Wir halten unsere Gefäße fit! Wir bringen Ihre Messung

Der diesjährige Gesundheitstag bietet auf dem Punkt! ein interessantes Angebot rund um die Gefäßgesundheit. Sichtbares Zeichen dafür ist ein riesiges, begehbares Ge- – berührungslos fäßmodell auf dem Stadthallenplatz. – exakt Eröffnet wird der Gesundheitstag – schnell durch den Schirmherrn Landrat Ernst Walter Görisch um 10 Uhr auf dem Für Kompressions- Stadthallenplatz. Die Kinder des strumpfträger deutsch-russischen Vereins e. V. wer- und -Interessenten! den den Festakt mit einem kleinen Programm mit Musik und Puppenspiel Die Innovation: umrahmen. Zahlreiche Stände in der Stadthalle, digitale Vermessung der Beine! dem Stadthallenplatz und in der St. Georgenstraße bieten dem Besucher Informationen, Beratung und Unterhal- fa 3D Scan tung. Jetzt exclusiv bei uns! Das berührungslose In der Stadthalle stehen Ärzte von me- digitale Messsystem didoc rheinhessen-pfalz, dem Ge- sundheitsnetz Region Alzey, dem DRK Krankenhaus und der Neurologie der Hospitalstraße 44-46 · 55232 Alzey Rheinhessen Fachklinik, der Palliativ- Tel. 0 67 31 / 39 99 · Telefax 0 67 31 / 99 30 65 medizin und Zahnärzte der Zahnarzt- praxis „Schöner Mund“ für Gesund- www.reha-alzey.de heitschecks, Informationen und Ge- Ihr Sanitätshaus! spräche bereit. Daneben haben die Selbsthilfegruppen ihre Info-Stände aufgebaut und geben gerne Auskunft Führung zum begehbaren Gefäß an- stehen schöne Gewinne bereit. Mit- sönliche Lymphberatung durchführt. nioren angesprochen. „Fit und aktiv in über ihre Arbeit. bieten. Und zwischendurch kann der machen kann jeder Besucher des Ge- Auch Sozialberatung, Prävention jedem Alter“ ist hier das Thema. Das Rahmenprogramm im Aktions- Besucher noch an einer Wirbelsäu- sundheitstages. durch gesunde Ernährung, sportlicher Als heiteren Abschluss des Gesund- raum der Stadthalle sieht drei interes- lengymnastik im Stuhlkreis teilneh- Extra für den Gesundheitstag wird auf Fitness oder Mobilität im Alter kann heitstages bietet das Bali Kino in Alzey sante 20-minütige Vorträge vor. Im An- men. Jeweils um 12:00 Uhr und um dem Stadthallenplatz das TOURmobil der Besucher finden. um 17:00 Uhr eine Sondervorstellung schluss wird jeder Referent eine 14:30 starten die Verlosungen. Es erwartet, das alle 2 Stunden eine per- In der St. Georgen-Straße sind die Se- „Unsere Leichen leben noch“ an.

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. – Das starke Netz für Ihre Gesundheit

Unsere Serviceleistungen auf einen Blick

Interessante Nachtvorlesungen zu aktuellen gesundheitlichen Themen

- Gesundheitsportal www.gn-az.de • Arztfinder • Notfall-Infos • medizinisches Lexikon • aktuelle News zu Gesundheitsthemen • Veranstaltungskalender • Infos - Kompetenznetz Depression • Infos - Hospiz- und Palliativ-care-Stütz- punkt Rheinhessen-Pfalz

- Sicherstellung der Notarztversorgung/NEF-Dienste

- Notfall-Seminare

- Unterstützung von Patientenselbst - hilfegruppen sowie gezielte Patienten- informationen und Schulungen

und vieles andere mehr ... Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. September 2014

UNSER PROGRAMM Samstag, 6. 9. ab 18.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister W. Busch & Weinkönigin Melanie Diana I., der VG Alzey-Land ab 18.30 Uhr Öffnung der Getränke- und Essenstände mit: - geräucherten Forellen nach alter Tradition, - Flammkuchen, Deftigem vom Grill, Pommes Frites etc. - Alzeyer Volker Bräu, Kettenheimer Weinen u.v.m. ab 19.00 Uhr Partyband daCapo, kultige Oldies, Popklassiker und am aktuelle Partyhits Gemeindehaus ab 21.00 Uhr Bar-Eröffnung

Sonntag, 7. 9. ab 9.30 Uhr Traditionelles Vormittagsprogramm: Herzlich willkommen zur - Gottesdienst mit Posaunenchor und anschließendem Frühschoppen mit dem MGV Kettenheim und dem Landfrauenchor Wahlheim Kettenheimer Kerb 2014 ab 12.00 Uhr Kerbe-Essen mit: - Spießbraten und Krautsalat - Deftigem vom Grill u.s.w. ab 13.30 Uhr Power Generation Tanzgruppe Flomborn Liebe Kettenheimer, dienst unter Mitwirkung des Gemeinsam mit dem Kerbe- Posaunenchores. Zum Früh- team und den vielen Helfern, ab 14.00 Uhr: verehrte Gäste, schoppen singen der Land- bei denen ich mich persönlich - Kaffee und Kuchen, frauenchor Wahlheim und der und auch im Namen der Rats- - MiniDiscoParty für „Klein & Groß” mit der Musikschule MGV Kettenheim. Gestärkt mitglieder für ihr großes Enga- TAM-TAM vom Mittagessen können Sie gement bedanken möchte, ab 14.30-17.30 Uhr einen bunten Familiennach- heiße ich Sie in Kettenheim Kinder-Mitmach-Spiele, Glücksrad, Kinderschminken, mittag mit der Showtanzgrup- herzlich willkommen. Besu- Hüpfburg, Tombola, Traktorrundfahrten, Bon-Bon-Clown pe „Power Generation“, einer chen Sie unser schönes Dorf u.v.m. MiniDiscoParty der Musik- am Fuße des Wartbergs und ab 15.00-16.30 Uhr schule TAM-TAM, Kinder-Mit- genießen Sie ein paar ver- Pfälzer Duo „Hans und Frank“ (Stimmungsmusik) mach-Spielen usw. genießen. gnügliche Stunden rund um ab 17.00 Uhr Selbstverständlich gibt es das Gemeindehaus; Sie wer- - Back Two (Gitarren- duo –m musikalische auch Kaffee und Kuchen. den sich sicher wohlfühlen. Highlights der 60er & 70er Jahre), Zwischendurch sorgt das Ich freue mich auf den Be- - Saumagen vom Grill und gemütlicher Pfälzer Duo „Hans und Frank“ such zahlreicher Gäste und Kerbeausklang für gute Stimmung. Zum wünsche Ihnen alle frohe und obwohl die Natur in diesem gemütlichen Kerbeausklang gesellige Kerbetage. Jahr der Zeit voraus ist, feiern gibt es Saumagen vom Grill wir unsere Kerb gegenüber und musikalische Highlights Ihr 2013 eine Woche später. Ich der 60er & 70er Jahre vom Wilfried Busch hoffe jedoch, dass Ihnen das Gitarrenduo „Back Two“. Ortsbürgermeister Warten nicht zu lange gewor- den ist. Entschädigt werden Sie von einem tollen und ab- wechslungsreichen Pro- gramm, das die Organisatoren zu Ihrer Unterhaltung zusam- mengestellt haben. Eröffnet wird die Kerb von der Weinkönigin der VG Alzey- Land Melanie Diana I. Während und nach dem tradi- tionellen Forellenessen spielt die Partyband „daCapo“ kulti- ge Oldies, Popklassiker und Frohe Kerbetage wünscht aktuelle Partyhits. Der Wein- Backhausgasse 5 stand und die Bar laden zum 55234 Kettenheim Tel. 06731 9960966 Verweilen ein. Oben: Chor-Gospel-Inspiration aus Wiesbaden, bei der Kettenheimer Kerb Elektrohandel, Service 2013 Fax 06731 9960988 Der Sonntag beginnt mit ei- & Spülmaschinenverleih Mobil 0171 4727609 Rechts: Kinder Zumba mit Bianca Schadow, bei der Kettenheimer Kerb 2013 nem ökumenischen Gottes- Ulrich Birk (Kettenheim). Fotos: Ulrich Birk NEU! Geschirrverleih [email protected]

Peter Schmahl Autoservice KFZ-Reparatur von A - Z Zur Kettenheimer Kerb Reifenhandel, Klimaservice, im Ausschank! Windschutzscheiben & Kfz-Zubehör Rufen Sie einfach an ! Pils&Festbier(ELL$UNKEL Mittelgasse 1, 55234 Kettenheim www.volkerbraeu.de Tel. 0 67 31 / 4 50 51, Mobil 01 70 / 3 42 15 28 Kirchweg 35 · 55234 Freimersheim Donnerstag, den 4. Septembert 2014 Anzeigenteil Seite 17

Weinheimer Kerb Verehrte Mitbürgerinnen den man auch am Haus St. und Mitbürger liebe Gäste, Gallus gefunden hat. Damit 5. bis 9. September 2014 einher gingen natürlich diver- se Vorbereitungen, Verlegen von Strom und Wasserleitun- gen sowie die Zuweisung von Stellplätzen für die Stände und das Karussell. Ich denke dies ist alles gut ge- lungen und alles ist vorberei- Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a tet, um den Bürgern und allen oder 06731/41999 55232 ALZEY Besuchern ein abwechslungs- Fax 0 67 31/45994 info@schuhmacher- reiches Programm zu bieten. Los geht es mit dem ökumeni- rohde.de www.schuhmacher-rohde.de schen Gottesdienst im Pfarr- garten, danach setzt sich der WEINHEIM LÄDT ZUR Umzug mit Kerbebaum in Be- KERB FÜR JUNG UND ALT wegung. Nach der Ker- beeröffnung durch den Orts- Ab Freitag, dem 5.September vorsteher und die Alzeyer Das TEAM vom lädt Weinheim zum Kerbe fei- Weinkönigin Natalia 1. be- NACHRICHTENBLATT ern ein. Ein buntes Programm ginnt das Kerbetreiben mit ei- wurde hierfür zusammenge- wünscht allen ner Jugenddisco und einer stellt und ich danke allen, be- Weinprobe im Haus St. Gal- sonders Heribert Raab, die lus. Viel Spaß sich sehr intensiv mit der Vor- Am Samstag, dem 6.Septem- bereitung der diesjährigen ber ist nachmittags ein Kin- auf der Kerb beschäftigt haben. dersachenbasar mit Kaffee Kerb Durch den Umbau der Grund- und Kuchen und ein Bücher- schule musste ein neuer Ker- flohmarkt im Haus St. Gallus. beplatz gefunden werden, Für alle interessierten Wein- liebhaber ist dann eine Wein- und Kulturwanderung begin- nend an der Trifft, die be- stimmt sehr interessant zu werden verspricht. Am Abend wird dann die Gruppe 2sDay zum Tanz auf- wünscht frohe Kerbetage spielen. Am Sonntag ist in beiden Kir- Produktion: Offenheim, Untere Schäfergasse 8 a, Tel. 0 67 36 / 2 58 chen der Kerbegottesdienst Verkauf: Weinheim, Rathausstraße 13, Tel. 0 67 31 / 4 62 26 und in der Gemarkung findet die allseits beliebte Wingerts- häuschen-Wanderung statt. Nachmittags und abends wird dann DJ Marco für Stimmung sorgen. Am Montag, dem 8.Septem- ber ist im Haus St.Gallus der *HVXQGDasKHLWV Team6HU derYLF AdlerH PLW Apotheke
Männerfrühschoppen mit wünscht seinen Kunden Weck, Worscht und Woi. Da- nach geht es weiter mit dem frohe Kerbetage Kerbeklatsch uff em Kerbe- platz mit Kaffee un Kuche. GOHU $SRWKHNH Abends spielt dann Mr. Flower Power Hits der 60er,70er und 0DJ 3KDUP $PLU

vom 3. September 2014 bis 7. September 2014 Programm: Mittwoch 3. September 2014 19.00 Uhr Platzkonzert Musikverein Wörrstadt 20.00 Uhr Markteröffnung Stadtbürgermeister Kleinfelder und die Marktjugend 20.15 Uhr Musik auf der Bühne mit „Zwoa-Spitzbuam“

Donnerstag 4. September 2014 11.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Treffen der Jahrgänge Musik mit „Singing Bull“ – Willi Bachmann 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit den Landfrauen Wörrstadt

20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Sugar Beat“ R_by_Saybia_pixelio.de

Freitag 5. September 2014 12.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen mit der SPD Wörrstadt und dem Musikverein Wörrstadt 20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit der Tanzband „Vis-a-Vis“

Samstag 6. September 2014 14.00 Uhr Marktwanderung (Treffpunkt Tengelmannparkplatz) entlang des Panoramawanderwegs mit Imbiss und Ausschank (kostenpflichtig) und musikalischer Unterhaltung durch ein Ensemble des Musikverein Wörrstadt 20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit der Band „Goldies“

Sonntag 7. September 2014 10.00 Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz 11.00 Uhr Ausstellungen im Foyer und im Saal der Neubornhalle Frühschoppen auf dem Festplatz Unterhaltungsmusik mit den „LIKRA-Boys“ 12.00 Uhr Eintopfessen mit dem THW Kaffee und Kuchen in der Neubornhalle 18.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Da Capo“ 22.00 Uhr Abschlussfeuerwerk Donnerstag, den 4. September 2014 Anzeigenteil Seite 19

kompetent und zuverlässig 20 Jahre Erfahrung! seit 1972 Geben Sie Ihre Immobilie GÖTTELMANN in vertrauensvolle Hände ! VE RSIC HE RUNGSKONTOR HELD IMMOBILIEN 55286 Wörrstadt · Pariser Straße 60 · Tel. 0 67 32 / 94 44-0 Petra Held 55286 Wörrstadt Ihr Ansprechpartner in Sachen Dellentechnik und Unfallinstandsetzung Tel. 06732/9645921 www.held-immo.de fl KONTAKT www.Malerbetrieb-Ullrich.de LEISTUNGEN VERMIETUNG und fl Karosseriearbeiten Haunz Karosseriebau VERKAUF ohne Kosten fl Dellentechnik Am Pfädchen 2b1 Wir wünschen viel Spaß für den Eigentümer! fl Unfallinstandsetzung 55286 Wörrstadt fl Windschutzscheibenaustausch auf dem Wörrstädter Markt fl Steinschlagreparaturen Telefon: + 49 67 32 / 93 87 80 fl uvm E-Mail: [email protected] Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 - 96 44 94 Fax: 96 44 95

Viel Spaß auf dem Wörrstädter Markt wünscht das Team vom © jirkab - Fotolia.com

KAROSSERIE & LACK Jürgen Felz · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 96 19 24 · www.lackiererei-felz.de © Borbo - Fotolia.com

Präqualifikationsnummer: 010.005530 • Pflasterarbeiten aller Art • Hof- & Einfahrtsgestaltung • Hallenvermietung • Garagen- & Gartengestaltung • Bürovermietung Viel Spaß auf dem Wörrstädter Markt • Erd- und Wegebau • Wohnungsvermietung • Kanalhausanschluss, Kanalbau • Objektverwaltung Ober-Saulheimer Straße 24 · D-55286 Wörrstadt Telefon 06732/94140 · Telefax 06732/3020 www.woebau.de · E-Mail: [email protected] Gebührenfreie Hotline Frohe Markttage! 0800 - 944 9100 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig WÖRRSTADT | HERMANNSTRAßE 45 Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung RECHTSANWÄLTIN WULLBRANDT Wörrstadt • Annahme von RECHTSANWÄLTE Telefon 0 67 32 / 25 06 Kleinmengen Eisen/Schrott W ÖRRSTADT | MANNHEIM Mobil 01 71 / 650 09 36 RECHTSANWALT Fax 0 67 32 / 6 45 37 • öffentliche Waage Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. September 2014

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

BRAUT+ABEND-MODEN Nd.-Olm gelbe Kanarienvögel Katze entlaufen Traubenleser www.MARIA-MODEN.de entflogen am 21.08.2014. Sind beringt mit Klein-Winternheim, 1 Jahr alt, schwarz mit für ca. 6 Tage nach Flonheim ab ca. Ihnen zuliebe nur mit Termin grünen Ringen. Wer hat sie gefunden? weißem Brustfleck, gechipt. Hinweise bitte 15.9.14 gesucht. Alzey, Am Damm 2 Bitte melden unter an Fam. Kaiser Tel. 01 71 / 6 85 91 98 gew. (36/53) Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (36/1) Tel. 0 61 36 / 95 82 31 (36/14) Tel. 0 61 36 / 81 48 02 (36/26) Haushaltshilfe in Elsheim Panne.? Lernförderung / Nachhilfe Scheune 1 x wöchentl. für 3-Pers.-Haushalt (Neu- an Ihren Mathematik bis 4.Kl. Deutsch, Englisch, zu kaufen gesucht. baugebiet) gesucht. Tel. 0 67 32 / 96 45 45 (36/27) Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Groß- Französisch bis 6.Kl. Förderung bei Lern- Tel. 01 57 / 54 79 79 29 (36/54) geräte - alles rund um die Küche. problemen, Konzentrationstraining, Kreativgruppe in Essenheim. Infos: Rufen Sie einfach Suche Scheune, Halle Suchen ab sofort www.lernstudio-froschkoenig.de Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) oder Abstellplätze für Wohnmobil, Anhän- Reinigungskraft für Hotelzimmer Tel. 01 76 / 53 93 00 53 (gew.) (36/15) ger und div. Umzugskisten für längere Zeit. Wir sind für Sie da!! in Teilzeit sowie eine Küchenhilfe. Fa.Schrauth und Partner Tel. 01 60 / 4 42 99 70 (36/28) Welcher nette zuverlässige Restaurant & Gästehaus Dohlmühle Haustechnik in Wörrstadt (36/2) 55237 Flonheim Mensch hat auch Interesse an einer Fahr- Probleme mit der Heizung??? Tel. 0 67 34 / 94 10 10 (gew.) Suche Gemälde gemeinschaft von Saulheim nach Frank- Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: [email protected] (36/55) furt. Abfahrt 6.00 Uhr, zurück 16.00-16.30 Wartung, Reparatur und Austausch aller alter und neuer Meister, Uhr. Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Grafiken, Bronzen, Skulpturen, Tel. 01 77 / 4 10 27 29 (36/16) Solaranlagen. Beauty Solar Sonnenland alte Bücher und Nachlässe. Warzas-Wärmekonzepte sucht ab sofort Verstärkung Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (36/3) Kaufe alle KFZ 55288 Schornsheim Sie sind flexibel und arbeiten gerne im jeder Zustand zu fairen Preisen Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (36/29) Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Die Treppenspezialisten. Bewerbung. Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwick- Zuverlässige Aushilfen Wir entwerfen, produzieren und montieren Eisenberger Ton-Verschiebe- Beauty Solar Sonnenland Ihre Wunschtreppe lung, Schrottautos bis EUR 100,-. (Minijob 450 Euro) für manuelle Konfektio- Friedrich-Ebert-Str.48-50 ziegel (Reformpfanne) E 80, Farbe naturrot, Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeich- Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) nierung, Kuvertier- und Verpackungsarbei- 55286 Wörrstadt 200 qm, 22 Jahre alt, Abholung 7.9.- nungen nach CAD-Programm (mit 3D-An- auch WE (36/17) ten gesucht. Sorgfältiges, schnelles Arbei- Tel. 0 67 32 / 93 58 14 (gew.) (36/56) sicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung 9.9.14, EUR 400,-. ten sowie gute Deutschkenntnisse werden oder Internetseite. Porsche 924 Tel. 0 67 32 / 6 00 37 29 (AB) (36/30) vorausgesetzt. Arbeitszeit nach Auftragsla- Stahlwerk Metalldesign GmbH ge, kurzfristig planbar. Arbeitsort: Wörr- Bj.76, gegen Gebot zu verkaufen. Landwirtschaftlicher Betrieb stadt. Immobilien Schimsheimer Straße 4 Tel. 0 61 36 / 86 35 (36/18) 55578 Wallertheim mit Acker- bzw. Weinbau von jungem Tel. 0 67 32 / 94 01 77 (gew.) (36/41) Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Landwirt zu pachten oder kaufen gesucht. Gesuche / Angebote Weidefläche/ Ackerland Fax 0 67 32 / 30 53 Chiffre (36/31) Suche Mitarbeiter/in www.stahlwerk-metalldesign.de (36/4) in Stadecken Nähe Schildweg langfristig Dringend suchen wir zu pachten gesucht. Welche Frau für Teppichreinigung Tel. 01 76 / 96 69 71 01 (36/19) in Klein-Winternheim auf 450 Euro-Basis. EFH, DHH und Hofanwesen Trockene Räume will ab und zu älterem Mann Gesellschaft 1a Teppichreinigung im Kundenauftrag Raum Mainz (bis 25km), leisten. Ich kann auch gerne zu Ihnen im Handumdrehen Am Weltersborn 1 auch renovierungsbedürftig. Kostenlose kommen. Zuschriften unter: 55270 Klein-Winternheim individuelle Beratung! bei Wasserschäden. Vermeidung von Chiffre (36/32) Tel. 0 61 36 / 9 05 92 35 gew. (36/43) Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) Schimmel und Geruch. Bau- und Estrich- DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN trocknung sowie mobile Heizungen von Spiegelschrank (36/57) 3 - 250 kW. Zuverl. Putzhilfe Kleiderschrank mit 2 Schiebetüren, voll Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) für 2-Pers.-Haushalt in Saulheim gesucht. verspiegelt, Seiten schwarz H 2,05m, Sie möchten verkaufen? [email protected] (36/5) Tel. 01 76 / 31 42 34 75 ab 15 Uhr (36/44) B 1,95m T 0,60m, VHB EUR 50,-. Wir suchen in Rheinhessen ständig Objek- Tel. 0 61 36 / 8 90 85 (36/33) te in allen Preislagen und bieten eine für Mit Erfolg ins Berufsleben Putzhilfe gesucht Sie unverbindliche Beratung und kosten- Bewerbungsbilder nur vom Profi Mehrere Ventilatoren in Ober-Flörsheim, die sich ihre Zeit selbst lose Bewertung Ihrer Immobilie an Photo Nagel, Wörrstadt mit Schutzkorb 220 Volt, Durchm. 50 cm + einteilen kann, aber auch sehr selbststän- KRON Immobilien, Wörrstadt dig und gründlich arbeitet. Ober-Saulheimer Str. 6 30 cm zu verkaufen in Nieder-Olm. Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) Tel. 01 79 / 3 28 92 22 (36/51) Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Tel. 0 61 36 / 39 64 (36/34) www.immobilien-kron.de (36/58) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr(36/6) Wir expandieren und suchen Lagerraum mit guten Verdienstmöglichkeiten trocken, abschließbar zu vermieten. Glas-Ersatz am Kfz Stellenmarkt Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (36/65) sofort (m/w): Felz - Karosserie & Lack Kfz-Mechatroniker bzw. Mechaniker Keppentaler Weg 13 Karosseriebauer Wir helfen bei Verkauf im Gewerbepark, Wörrstadt Rentner sucht Lager-/Hilfskraft (auch Fahrdienste) auf EUR 450,- Basis Arbeit in den Berei- und Vermietung Ihrer Immobilie! Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (36/7) Automobilkaufmann-/frau Rosenbrock Immobilien chen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, Servicetechniker / Kfz-Meister Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Seniorenumzüge A-Z Mal- und Tapezierarbeiten. Auto u. Reifen Center Ohl Tel. 01 73 / 6 58 44 21 Tel. 0 61 36 / 9 56 97 44 (36/35) Gau-Bickelheim für Jung und Alt www.rosenbrock-immobilien.de (36/59) Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tel. 0 67 01 / 20 25 60 (gew.) Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Fliesenleger hat noch Zeit Suchen MFA für oder Balkonsanierung, diverse Fliesen-Repara- [email protected] (36/45) Suche Haus in Nieder-Olm Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Hautarztpraxis in Nieder-Olm turarbeiten, Silikonfugen austauschen, auch renovierungsbedürftig. Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (36/8) Teilzeit ab Jan. 2015. komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 65 96 (36/60) Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 0 61 36 / 7 62 69 75 (gew.) (36/36) Suche zuverlässige Hilfe Farb Forum Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (36/20) für Haus und Garten. Handwerkliche Partenheim 3 ZKBB Fähigkeiten und Führerschein werden er- im Gewerbepark Wörrstadt Putz- u. Bügelhilfe gesucht 84 qm, 2 Balkone, schöne Lage, alles wartet. Einsatz in Wörrstadt, Stadecken- jetzt neu Vinyl-Click mit 0,7 mm Nutz- Wir suchen eine zuverl. Hilfe, 2 Mal im Parkett, TL-Bad mit Wanne und Dusche, Kfz-Werkstatt Elsheim und Oppenheim. Bewerbungen schicht, tolle Angebote. Monat für ca.2-3 Std., ab Oktober in Gau- Waschküche, Lagerkeller, KM EUR 530,- Axel Meierhöfer mit Angabe von Stundenlohn und km-Geld www.farbforum.com Odernheim. Umlagen EUR 150,-, zum 1.11.14. Reparaturen aller Art auch Karosserie- unter: Tel. 0 67 32 / 96 43 91 (gew.) (36/9) Tel. 0 67 33 / 94 92 58 (36/37) Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (36/61) arbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Tel. 0 67 32 / 9 65 94 53 (36/46) Schimsheimer Straße 37 KOIFARMER 55578 Wallertheim Geiz ist überhaupt nicht geil! Sie möchten Ihr Deutschsprachige zuver- Spiesheim Tel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (36/21) Wir suchen zur Betreuung und Bearbei- Haus verkaufen ? tung unserer Seite: www.happybuy.club ei- lässige, flexible Küchenhilfe Alles für den Koi und Gartenteich Wir suchen dringendst Immobilien in VG ne/n Programmierer/in / Informatiker/in. für Gastronomie gesucht. Für Sonntag und Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Flinke Schere auf Rädern Wö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf Weiterhin suchen wir online Berater. Kurz- einen Wochentag, in Wörrstadt. einen Kontakt Teichauflösungen. Friseurmeisterin Manuela Kronauer bewerbung an: Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, kommt nach Terminabsprache zu Ihnen Tel. 01 71 / 5 40 50 92 (gew.) (36/47) nach Hause. [email protected] (36/38) [email protected](36/62) Sa 10-18 Uhr Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (36/22) Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Telefonieren Sie gerne? Gepflegte Whg., Wallertheim Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (36/10) Sie versinken im lästigen Wir suchen Mitarbeiter Gelegenheit! Zu verpachten 2 ZKBB mit schöner EBK, an 1-2 Bürokram? Ich, Sekretärin und Personal- für den Verkauf und die Vermietung unse- Wörrstadt, Kappesport; 122 qm mit Brun- berufstätige Personen, ab 1.10.14 zu City Sun fachkauffrau, bringe Ihr Büro wieder auf rer Immobilien. nen, Fräse, Gerätehäuschen Mitbenutzung. Vordermann! Nebenjob auf Minijob-Basis FRITZ IMMOBILIEN vermieten, EUR 420,- + NK + KT. Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt Garten-Grundstück, gegen Höchstgebot gesucht. Tel. 0 67 32 / 9 64 96 44 (gew.) Tel. 01 71 / 8 65 06 22 (36/63) Angebot für Barzahler (pro 1 Jahr). Tel. 01 72 / 4 58 61 16 (36/39) Mo-Sa bis 22 Uhr (36/48) montags und mittwochs Aktionstag: Tel. 0 67 32 / 46 90 v.15-19 Uhr (36/23) 17 Minuten sonnen - EUR 7,-, Traumhafte Whg. 4 ZKB SW-Blk, ca. 115 qm Grundfläche, Keller-, Zum Oberfeld 1 Rüstiger Rentner, 90 Jahre Aprilia SR 50 R rot Frau sucht Putzstelle Wasch- u. Trockenraum, inkl. PKW-Stell- Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (36/11) sucht Dame (möglichst mit Führerschein) 3.012 km, Top-Zustand, Bj.2012, weiteres in Ober-Olm oder Klein-Winternheim. platz in Wallertheim, EUR 600,- KM + NK + zur Haushaltsunterstützung. Reisebeglei- unter: Tel. 01 76 / 96 59 16 64 (36/49) KT, (neue Dämmung u. Panoramafenster tung und Wohnen im Haus erwünscht. Suche Sandsteintrog Tel. 01 57 / 53 08 94 48 (36/24) im DG im Jahr 2012). EUR 700,- /mtl. rund oder viereckig, auch eingebaut Fliesenleger sucht Arbeit Tel: 0 67 32 / 6 44 20 ab 17.30 Uhr.(36/64) Tel. 0 67 32 / 84 64 (36/40) (Keller). Außerdem antiken Zaun sowie !!! NEUE KURSE !!! Tel. 01 76 / 96 59 16 64 (36/50) Sandsteinpfosten gesucht. Zahle bis EUR Progressive Muskelentspannung Kleines Haus mit Garten 600,-. Zuverlässige Reinigungskraft Tel. 01 57 / 77 26 56 02 (36/12) nach Jacobson in Nieder-Olm (ab 9.9.14) Deutschspr. zuverlässige Terrasse ca. 30 qm, Kellerraum, in und Essenheim (ab 10.9.14) individuell, ab 1.10.14 von Steinmetzbetrieb in Nieder- polnische Frau mit Erfahrung und eig. Bechenheim ab sofort zu vermieten, wirksam, wohltuend. Olm gesucht Arbeitszeit: 2 x 2,5 Std. PKW, sucht Stelle zur Seniorenbetreuung 2 1/2 ZKDu/WC, sep. WC, 1.Stock, Elektr. Haushaltsgetreidemühle Anmeldung unter wöchentlich. oder als Seniorenhaushaltshilfe, Einkaufen, Wfl ca. 80 qm, EUR 400,- + NK. EUR 65,-. Tel. 01 71 / 2 11 28 17 (gew.) Tel. 0 61 36 / 23 43 (gew.) Artztermine etc. Tel. 0 67 31 / 4 26 92 Tel. 0 61 36 / 24 25 (36/13) www.doris-schnorr-coaching.de(36/25) bitte nur Mo-Fr 9.00 bis 13.00 Uhr(36/42) Tel. 01 60 / 96 97 47 12 (36/52) Tel. 01 76 / 72 28 89 67 (36/68)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 4. September 2014 Anzeigenteil Seite 21

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Armsheim, 2 ZB, Wohnküche EFH in Flomborn zu verkaufen Garage in Saulheim Saniertes Haus mit Küchenzeile, NR, zum 1.9.14, von 106 qm (150 qm Grdst.), 4+ZKB, Bj.1900, UNFALL ODER für Saisonfahrzeug, ganzjährig zu vermie- 3 Zi., 90 qm Wfl., 2 Bäder, in ganz ruhiger privat, KM EUR 360,- + NK + 3 MM KT. 2012 saniert, Elektrik, Gastherme u. Was- ten, EUR 40,- monatl. Lage Ortskern Saulheim, EUR 159.900,-. Tel. 0 67 32 / 39 30 (36/79) Tel. 01 60 / 7 63 62 42 (36/66) serleitungen neu, Hof, Carport, Grünfläche, GLASSCHADEN ? Tel. 01 76 / 95 46 66 61 (36/88) Balkon, Kunststofffenster, EUR 125.000,- VHB. Bauplatz in Sörgenloch 1 Zi.-Whg. in Essenheim Autoglas und Karosseriebau Whg. 1.OG in Eppelsheim Tel. 0 67 35 / 2 69 20 12 (36/73) 4 ZKB, 100 qm, neu renoviert, EUR 520,- zu verkaufen, Baugebiet Wethbach 1, 481 55 qm, voll möbliert, EBK, Bad, zu vermie- + NK + KT, ab sofort frei. qm. Anrufe ab 18.30 Uhr: ten ab sofort. Tel. 01 57 / 54 18 06 38 (36/80) Tel. 0 67 32 / 93 25 94 Tel. 01 57 / 84 00 11 48 3 ZKB DG in Lonsheim Tel. 0 67 32 / 6 28 01 (36/85) Tel. 0 61 36 / 9 26 58 44 (36/90) 2. OG, ca. 100qm, EUR 550,- kalt + NK + KT, ab sofort langfristig zu vermieten. Mieten, Kaufen, Wohnen. Immobilien-Wertgutachten In der besten Lage von Spiesheim. Von von zertifizierten Sachverständigen, für Tel. 0151/24071965 ab 16 Uhr (36/67) Ehemaliges Bauernhaus Gewerbegebiet privat, EFH, 4 ZKB, G-WC, Terrasse, 131 z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Be- Stadtmitte Nieder-Olm, ruhige Lage, 5 Zi., Albiger Straße 18 · 55232 Alzey qm, Garten 829 qm, Carport, Keller, (NF) leihung, (Ver-)Kauf o.ä. EBK, D-WC, 132 qm, Gastherme, Spei- Suche 3-4 ZKB 75 qm, Bezug ab sofort, letzte Modernisie- Gerhard & Gerhard rung 2012, Öl-Fußbodenheizung, Kamin, cher, Gewölbekelleranteil, Kfz-Stellplatz ab sofort oder später in Udenheim, ట 06731/993969 Pariser Str.28 Schornsheim oder Gabsheim. Haustier nach Vereinbarung. Bilder nach 55286 Wörrstadt überdacht, ab 1.11.14 für EUR 750,- + NK www.autoglassander.de Kontakt per Mail möglich, EUR 890,- KM + + KT zu vermieten. Tel. 01 70 / 8 97 91 42 (36/74) Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) NK + KT. Interesse? www.gerhard-bewertung.de (36/86) Tel. 01 77 / 6 05 67 52 (36/70) Tel. 01 70 / 2 24 43 59 (36/81) Modernes EFH Frisch renoviert Nieder-Olm, Stadtmitte in Nieder-Wiesen ab sofort zu vermieten, Wir suchen für unsere 3 ZKBB Sulzheim, 80qm, Tageslichtbad, 4 ZKB, 144 qm. Offenheim freundliche, helle 3 Zi.-Whg., 84 qm, neu Kundenkartei Wohnungen Südbalkon, 2 PKW-Stellplätze, frei ab Tel. 01 60 / 2 45 82 72 (36/75) befahrbare Lagerfläche in Halle zu ver- und Häuser sowie Grundstücke zum Ver- sofort, keine Haustiere, Endenergiebedarf renoviert, 1 Stock, kleine, gepflegte Wohn- mieten, 150 qm, befahrbar, EUR 300,-. kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: 64,6kWh/(qm*a), EUR 600,- KM + EUR anlage, sehr ruhig, modernes Wohnen für Tel. 01 51 / 15 10 00 81 (36/77) FRITZ IMMOBILIEN 140,- NK, provisionsfrei. Jung und Alt. EUR 730,- + EUR 50,- NK + Nieder-Olm 1 Zi.-Ap. ca. 30 qm, EUR KM 260,- + EUR 90,- NK Tel. 0 67 32 / 9 64 96 44 (gew.) Tel. 0 67 32 / 55 75 (36/87) 2 MM KT. + KT. Sörgenloch 2 ZKB Mo-Sa bis 22 Uhr (36/82) Wirtschaftsbüro Kloos + Partner Tel. 0 61 36 / 9 09 27 67 (36/76) 65 qm. Scheune Tel. 0 61 31 / 88 24 88 (gew.) (36/71) Tel. 0 61 36 / 31 17 (36/69) 5 ZKB + 2 ZKB in Selzen zu Kaufen gesucht. zu vermieten, 135 qm Whg: EUR 675,- + Tel. 0 67 32 / 96 45 45 (36/84) Armsheim 3 ZKBWC Single sucht älteres Ehepaar sucht Haus EUR 310,- NK. 60 qm Whg: EUR 350,- + Terrasse, Parkpl., ca. 100 qm, ab 15.11.14 oder EG-Whg. mit Keller und evtl. Garten EUR 140,- NK, je 2 MM Kaltmiete KT, pro- Wörrstadt Stadtmitte Wochenendhaus o.ä. kl. Haus mit gr. oder früher frei, keine Tiere, EUR 520,- + langfristig in Erbes-Büdesheim und Umge- visionsfrei. Ideal auch für Mehrgeneratio- gepflegtes Haus, kl. Whg. oder auch Grundstück, auch renovierungsbedürftig. NK + KT. bung zu mieten, bis EUR 500,- KM. nennutzung. Laden, Parterre, ca. 32 qm. Tel. 01 76 / 99 05 53 19 (36/72) Tel. 01 76 / 23 79 63 95 (36/83) Tel. 01 51 / 58 87 21 62 (36/78) Tel. 0 67 35 / 94 02 50 (36/89) Tel. 0 67 32 / 24 24 (36/91) Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. September 2014

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Konrad Lindenau * 19. 2. 1947 † 15. 7. 2014

Von Herzen danken wir denjenigen, die ihm im Leben Freundschaft und Anerkennung schenkten, sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Krieger für die tröstenden Worte, Herrn Dr. Rohr und Schwester Heike von der ambulanten Palliativversorgung, dem Jahrgang 1946/47, dem Bestattungsinstitut Diehl, Bechtolsheim, allen Verwandten, Freunden, Bekannten und der Nachbarschaft.

Im Namen aller Angehörigen Marianne Lindenau

Bechtolsheim, im September 2014

Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Kreuznacher Straße 3 • Stukkateurarbeiten 55271 Stadecken-Elsheim • Innenausbau Telefon: 061 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: [email protected] • WDVS Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr • Verarbeitung von Kalk-, [email protected] www.aurumsuedwest.de Lehm- und Edelputzen www.malermeister-deuster.de

Nachrichtenblatt Wörrstadt

Nachrichtenblatt Alzey-Land

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-Olm ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 170/ 2 04 55 18 Tel. 0 67 33 / 96 03 38 Fax 0 67 33 / 94 98 43 Heike Benetti [email protected]

Stefan Schmidt Tel. 0 63 57- 9 75 52 98

Terrassenüberdachungen z.B. 4 m x 3 m Polycarbonat Eindeckung inkl. MwSt. Aufpreis VSG-Glas 8 mm 820,- € zum Selbstbau € geeignet! 2.945,- Montage auf Anfrage Bennhauser Str. 4 · 67814 Dannenfels · [email protected] Donnerstag, den 4. September 2014 Anzeigenteil Seite 23

Glückwünsche Wir heiraten Danksagungen Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim Hochzeit Jennifer Seckler KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR • STIMMEN und REPARIEREN Geburt Trauer Telefon 0 67 35 / 91 26 44 · 01 72 / 2 48 83 07 ANZEIGEN Florian Werner KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Gepoltert wird nach altem& Brauch am 11. September 2014 ab 19.00 Uhr im Weingut Werner, Flonheim. Die kirchliche Trauung findet am 13. September 2014 um 13.30 Uhr in der ev. Kirche in Flonheim statt.

Spießgasse 48 · 55232 Alzey Telefon 06731-3736 Telefax 06731-3504 [email protected] Aus dem Urlaub zurück ! Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr Für unsere Patienten sind wir wieder ab Montag, Telefonische und digitale Anzeigen- den 8. September erreichbar. annahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 Ab sofort suchen wir eine/n [email protected] Prophylaxeassistent/in (Voll- oder Teilzeit) Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Ästhetische Zahnheilkunde - Implantologie Höhenweg 28 · 55268 Nieder-Olm Bundesagentur Telefon: 0 61 36 - 4 50 74 · Handy: 01 70-9894884 für Arbeit Aktuelle Stellenangebote

Fahrzeuglackierer/in Klassische Homöopathie Wir suchen Fahrzeuglackierer/innen für Fahr- zeuglackierungen von LKW und PKW. Kinderheilkunde Zu Ihren Aufgaben gehören alle berufsüblichen Akupunktur Tätigkeiten wie Oberflächenschutz sowie Beschichten und Gestalten von Fahrzeugen. Sie sollten über eine abgeschlossene Berufsausbil- naturheilpraxis | tobias müller dung als Fahrzeuglackierer verfügen und bereits Berufserfahrung und Kenntnisse bezüglich vorbe- a reitender Lackierungsarbeiten, wie Montieren und Bermersheimer Straße 1 Demontieren von Kotflügel, Verkleidungsteilen 55234 Albig und sonstigen Fahrzeugteilen mitbringen. 0 67 31 - 499 752 Arbeitsort: Freimersheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1110740942-S

KieferorthopädischerHaushaltshilfe Fachhelfer m-w m-w Für unsere Facharztpraxis für Kieferorthopädie in Wörrstadt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n WirKieferorthopädische/r suchen zum Fachhelfer/in nächst- Zu Ihren Aufgaben gehören die Verwaltung undmöglichen Rezeption. Sie können Zeitpunkt gerne auch Berufsan- fänger sein oder auch von uns angelernt werden. eine Voraussetzungen sind: eine freundliche, offene und einfühlsame Art, Haushaltshilfeordentliches, vorrausschauendes (m/w) Arbeiten in Teilzeit.sowie Teamfähigkeit. Arbeitsort: Wörrstadt Ihr Arbeitszeit:Aufgabenfeld:Teilzeit 20-30Std/Woche - hauswirtschaftlicheChiffre Nummer: 10000-1117269310-S

Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217 oder 285

(Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden)

Anfrage auch per e-mail an [email protected]

Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 12. - 16. September 2014 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. September 2014 ÄPFEL selbst pflücken! Weinvergnügen auf dem Pilgerhof 06. - 14. Sept. 2014 Freitag 5. September ab 18 Uhr Samstag 6. September ab 16 Uhr, Live-Musik mit Birgit Rehse ab 20 Uhr Sonntag 7. September ab 11.30 Uhr

0 61 36 92 29 55

Obere Kirchgasse 10 · 55234 Biebelnheim · Telefon 0 67 33 / 62 42 • tägl. 10.00 - 17.00 Uhr www.weingut-fluhr.de · [email protected] • je kg 1,20 € Elstar - Gala - Jonagold Rubinette - Braeburn - Fuji Zum Verkauf: !UCH¬IN¬DIESEM¬*AHR¬EMPFEHLEN¬WIR¬UNS¬¬ Kaffee + Kuchen, Birnen, WIEDER¬MIT¬UNSERER Zwetschen, Apfelsaft Zwischen Klein-Winternheim und 3TATIONËREN¬¬ Nieder-Olm an der L 401 2OTWEINMAISCHEERHITZUNGS !NLAGE¬MIT¬2àCKKàHLUNG 7EINGUT¬+OHLHEYER ¬!LSHEIM¬ ¬¬¬¬¬¬ ODER¬¬¬¬¬¬¬ Nothunde-Treffen in Nack

RRJH org

Sonntag 7.9.2014 ab 10.30 Uhr www.rhodesian-ridgeback-jambo-hilfe.org

***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Wetten, wir sind günstiger?! Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de 50 € sind Ihnen sicher 50,- € Gutschein von 08.09.bis 12.09.2014 von 11.30 – 14.00 Uhr sichern Montag Rinderbraten >>SOFORTHILFE<< Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, Dornfeldersauce & Rahmwirsing & Salzkartoffeln Über 30 Jahre Erfahrung z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpfl icht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG Dienstag mindestens 50 € im Jahr sparen. Abfluss Hähnchenbrustfilet Sutter’s Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Rohr+Kanalreinigung Kartoffel‐Kürbis‐Kräuter‐Ragout Mittagstisch Wert von 50 €, ohne weitere Verpfl ichtung. in Küche, Bad, WC u. Hof für 6,90 € Mittwoch Nur so lange Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum TV-Kanal-Untersuchung Schweineschnitzel 31.12.2014.* Vorrat reicht ! Toilettenwagenverleih Waldpilzsauce & Spätzle * Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Donnerstag G Hacksteak Vertrauensfrau Vertrauensmann M B H fragen! Angelika Weigel Manfred Bohn Rudolph, Lehn Zwiebelsauce & Kartoffel‐Kürbis‐Püree Gau-Odernheim Telefon 06732 919144 Telefon 06731 999609 Freitag Telefax 0800 2875323168 [email protected] 0 67 33 / 96 06 80 Backfisch [email protected] Leimenkaute 5 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Im Kirschgarten 29 55234 Albig Remouladensauce & Pommes Frites 55286 Wörrstadt Sprechzeiten: Mittagsmenü nach Vereinbarung Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser 9,90 € Vertrauensfrau Teresa Novo Vertrauensmann Mittagsknaller der Woche Telefon 06732 951603 Christian Lutzy Schweinerückensteak Telefax 0800 2875322833 Telefon 06731 6338 Waldpilze & Kartoffel‐Kürbis‐Püree 9,90 € [email protected] [email protected] Kreuznacher Straße 53 C Am Weinheimer Berg 20 A Last Minute! 55286 Wörrstadt 55232 Alzey Ein Genuss für alle Sinne! Das kulinarische Varieté! Ein exkl. Drei‐Gänge‐Menü und artistische Darbietungen Am 5. und 6. September um 19.Uhr, Nahetal‐Arena Gensingen Infos und Tickets unter nahetal‐arena.de