Træ fsikker Carbonex 10 Model B-8700 Yonex har overgået sig selv B-8700 er et vidunder af en ketcher, med en aluminumsramme, som er overtrukket med carbongrafit. Skaftet er 100% carbongrafit. Konstruktionen betyder høj styrke og dermed en stærkt forøget VflM CY slagkraft. Vægten er kun 90-95 gram. TUllCA

Nike specialsko specielt udvik­ let til badminton og anden in­ dendørs sport. Overdelen er forstærket med et dobbelt lag af ruskind alle de steder, hvor skoen under spillet er mest udsat for slid. Sålen har en usædvan­ lig sikker g ri beevne.

2 Lad meninger og forslag komme op til overfladen

Af Lise Kissmeyer, Hvidovre B. C.

Dette er mere eller mindre en re­ samarbejde. I øjeblikket virker aktion på Jan Hammergårds det hele alt for tilfældigt og uden -indlæg i sidste nummer af langsigtet mål. I sidste ende »Badminton«. For det første er rammer det vel alligevel os selv, Sejrsglæde. Morten Frost har der, som Jan påpeger, mange da man risikerer at stå uden ruti­ sikret sig herresingle-me- usagte meninger og kommen­ neret spillermateriale til en stor, sterskabet for andet år i træk i tarer til UK-problematikken, og international opgave som forek­ Danish Open. Til venstre for det andet kommer Jan ind på sempel verdensmesterskaberne. jubler Claus Thomsen, der mange interessante områder. Man burde nok have haft en be­ blev nordisk ungdomsmester Grunden til at alt det, der bliver givenhed som denne mere i bag­ i herresingle. Lene Køppen hvisket om i krogene ikke kom­ hovedet i forbindelse med udta­ modtog Volvo-pokalen for mer frem, er sikkert at folk er gelser og holdsættelser her i de Nordens største ¡drætspræ­ bange for, at det skal komme til sidste år? UK har forsømt at klar­ station i 1981 i forbindelse at ramme dem selv. Derfor er min gøre for, hvem man vil satse på, med Danish Open, hvor kore­ vurdering af Jans indlæg også og man har i stedet kørt for me­ anerne Joo Bong Park/Eun meget positiv, fordi jeg syntes, at get på de gamle trumfkort. Ku Lee fik gennembrud med det er en virkelig god ting, at man sejr i herredouble. Til højre nu kan få en åben diskussion om Forlods garanti jubler Jeanette Jensen efter mange af disse problemer. Ville det eventuelt være muligt at have sikret sig junior-DM i helt fra en sæsonstart at udtage damesingle. Med hensyn til rigtigheden af en bruttotrup og give disse spil­ selve Indholdet af Jans artikel vil lere forlods garanti om turnerin­ jeg kun sige så meget, at der sik­ ger og internationale opgaver? ’Badminton’ er officielt organ kert er meget rigtigt i det han si­ Ville dette ikke kunne give spil­ for Dansk Badminton For­ ger, men jeg syntes, at han an­ lerne ro og mulighed for at ar­ bund. griber de forkerte steder og med bejde med plan? Samtidig skulle de forkerte midler og argumen­ der selvfølgelig også være plad­ ter, når han kører frem med per­ ser åbne for dem, der må bruge Udgiver: Svend Erik Jacob­ sonlige anklager og personlige sæsonen til at kæmpe sig »ind i Lise Kissmeyer, Hvidovre, er sen, Vestergade 23,3200 Hel­ forbigåelser. I stedet mener jeg, varmen«. singe, for Dansk Badminton at hovedproblemet ligger i den senior på første sæson. Hun er Jeg ved ikke om disse tanker dansk amatør-mester i dame- Forbund. manglende konsekvens og ret­ og ideer kan bruges i dagligda­ double sammen med Annette Redaktion: Sv. E. Jacobsen ningslinie i UK’s daglige arbejde! gen, men jeg håber i hvert fald, at Bernth. (ansvarhavende), tlf. 02-29 Man vil jo altid kunne finde et der vil blive mulighed for en 69 55, H. C. Møller, Jørgen gyldigt argument for en udtagel­ yderligere debat. Et meget vigtigt Hjort (Fotcf), Preben Søborg se - men som Jans indlæg også skridt på vejen ville være at UK (Foto). viser, så er det meget svært for os kom ud af busken og startede Annoncer: Chr. Hansen, As­ spillere at se en sammenhæn­ med at informere om, hvad deres mundshøj 309, 3480 Fre­ gende mening og politik. I sidste Mens jeg sad og overvejede arbejde består i og bygger på. I densborg, tlf. 02-81 69 03, ende er årsagen til denne forvir­ dette spørgsmål, kom jeg til at øjeblikket står jeg som en ung, 02-28 26 54 (efter kl. 18). ring vel den totale mangel på mindes træningssamlingen i grøn og forvirret spiller med det samarbejde, information og Karlslunde i begyndelsen af sæ­ førstehåndsindtryk, at UK-arbej- Abonnement på »Badmin­ kontakt i mellem UK og spillerne! sonen, hvor man faktisk kom lidt det består i at dele turene i mel­ ton« koster 75,-kr. (15 num­ ind på denne problematik i for­ lem sig, for at komme ud at more re) og bestilles hos udgiveren Utaknemmeligt job bindelse med diskussionen af sig! Hvad er egentlig de talrige eller via DBFs kontor. Der er ingen tvivl om, at det er et sæsonplanlægningen. UK-medlemmers funktion ude til utaknemmeligt job at sidde i UK, turneringerne? Tryk: Frederiksberg Bog­ da der altid vil være nogle, der er Sæson-træningsplan trykkeri. utilfredse eller føler sig forbigå­ For at kunne være på »toppen« Som afslutning vil jeg gentage ede i forbindelse med udtagel­ på de rigtige tidspunkter af sæ­ Jans bøn om at få folk i UK, der serne. Men hvis man nu fra UK’s sonen og for at spillerne i ro kan kan og vil tage et standpunkt og side klarlagde sin politik tydeli­ arbejde med en »sæson-træ­ stå ved det! Samtidig vil jeg også Bladets artikler med undta­ gere og i det hele taget informe­ ningsplan«, så kræves der rent håbe, at der er flere, der vil snige gelse af ’Officielle meddelel­ rede om det arbejde, der bliver faktisk en klar politik med rene sig frem fra krogene, så menin­ ser’, må citeres uden tilladel­ lavet, så kunne man måske stille retningslinier fra UK. Spørgsmål ger, forslag, negativ og positiv se, når det fremgår, at det sig mere forstående som spiller? som blandt andet hvilke spil- kritik kan komme op til overfla­ stammer fra ’Badminton’. At der er noget helt galt i dag ler/alders-grupper, hvilke tur­ den. Det vil kun gavne både spil­ Meninger, der kommer til viser jo også netop tilfæ ldet-Jan neringer, opgaver og resultater, lernes og UK's arbejdsforhold i udtryk i bladet, behøver ikke Hammergård - hvor han som man vil bygge på bør være af­ sidste ende. En diskussion på nødvendigvis at give udtryk spiller føler sig i en håbløs og klarede fra sæsonstarten. Ud­ saglige - og ikke personlige - for forbundets mening. frustreret situation. formningen og afklaringen af angrebspunkter vil være meget Hvordan kan og bør UK’s ar­ disse hoved-spørgsmål bør fo­ givtig for Dansk Badminton... og bejde så fungere? retages af spillerne og UK i et tæt det er i hvert fald tiltrængt!

3

Tilbageviser angreb fra Jan Hammergaard

UK svarer på kritik

de nogle udmærkede kampe med særdeles gode makkere, mens J.H.s resultater i de turne­ Det er med stor forundring, at ringer, J.H. gad stille op i resten U.K. læser Badminton nr. 1. af sæsonen har været særdeles For det første, at U.K. ikke af negative. redaktøren af Badminton har U.K. vil ikke her i bladet kom­ fået mulighed for at svare mentere J.H.s beskyldninger med det samme, som ellerser mod visse dele af U.K., men helt god tone. Så lad os håbe, at overlade dette til repræsen­ dette er en enlig svale. tantskabetat afgøre om J.H. eller For det andet, at U.K. ikke U.K. har rent mel i posen. forstår, hvorfor Jan Hammer­ U.K. betragter J.H.s artikel som gaard (J.H.) ikke har taget et udtryk for skuffelse over egne direkte kontakt med U.K., resultater og misundelse mod hvis der var noget, J.H. var spillere, som ved stor trænings­ utilfreds med. Men J.H. synes flid er parat til at ofre hvad det åbenbart, det er bedre at koster af blod, sved og tårer for at gemme sig bag skrevne ord nå helt til tops. frem for at stå ansigt til ansigt Til sidst vil U.K. gerne slå fast, med U.K. at ved udtagelse til de fleste tur­ neringer vil U.K. altid udtage det stærkeste hold uanset alder, Samråd. UK-medlemmerne Peter Sørensen, Erik Jørgens en, mens U.K. i nogle tilfælde vil sat­ U.K. vil herefter forsøge at svare DBF-form and Frede Kruse-Christiansen, og Ib Hansen. se mere på de unge talenter. på J.H.s artikel punkt for punkt. Men for at U.K. vil udtage lidt J.H. skriver, at mange kam­ De blev Europamestre i herre­ at U.K. ikke havde nogle særlige ældre spillere, må U.K. forlange, merater har kimet hans telefon double for ynglinge 1980-81, resultater at rette sig efter, blev at de pågældende spillere viser sønderog sammen, men hvem er hvor Michael desuden vandt primært udtaget efter sidste sæ­ interesse for sagen. disse kammerater? U.K. har herresingle. sons ranglister. spurgt de fleste af vore elitespil­ Claus er indstillet p.g.a. sin Med hensyn til Morten Svar­ lere, som J.H. åbenbart hentyder flotte indsats ved EM for ynglin­ rers og Bent Svenningsens ud­ til, om de kender noget til dette, ge, hvor Claus kom i kvartfinalen, tagelse til Sovjet kan dette for­ men ingen kender tilsyneladen­ selv om Claus dengang kun var klares. Morten var i Hernings Åb­ AL-SØ- NET de noget til sagen. junior. Claus regnes for vort ne i finalen i herresingle og tabte Indstillingen til Team Danmark største håb ved EM for ynglinge i til Jens Peter Nierhoff. Morten og er foretaget af hele U.K. og ikke sæsonen 1982-83. Bent vandt herredoublen. Re­ Badminton-sæsonen som antydet af J.H. af Tom Ba­ Gert Helsholt og Kenneth Lar­ sultater som taler for sig selv. er i fuld gang cher. Ligeledes må U.K. gøre sen er for gamle til at være i C U.K. lovede at vende tilbage til opmærksom på, at det er U.K. gruppen (unge talenter) og med J.H. og hans egne resultater. U.K. alene, som kan foretage denne al ære og respekt for Gert og indrømmer, at J.H. nok er et af indstilling. D.B.F.s bestyrelse har Kenneth kan de ikke betragtes vore største doubletalenter, men intet med denne sag at gøre. som i europæisk topklasse. talentet alene gør det ikke. Vi tilbyder vore badminton­ Hvad angår J.H., som nok kan Deter vist ingen hemmelighed, net i nylon i fineste udfø­ Team Danmark komme ind under C gruppen, at J.H. aldrig har været den, som relse og farve Det lyser langt væk, at J.H. over­ skal U.K. vende tilbage til J.H. gik i spidsen til forbundets fæl­ På bestilling leveres føl­ hovedet intet ved om opdelingen senere. lestræning, snarere tværtimod. gende: af grupperne i Team Danmark. Da U.K. indkaldte til et spiller­ Badmintonnetstøtter i lette Team Danmark er opdelt i 3 møde for at tale om forskellige hvidlakerede stålrør. dom­ grupper. Gruppe A er verdens­ Udtagelser problemer, blev J.H. væk. Det merstiger for badminton og eliten, gruppe B europæisk elite Med hensyn til Norske Åbne blev eneste sted J.H. har meldt afbud tennis samt tællekasser og og gruppe C er unge talenter, Jens Peter Nierhoff og Kenneth til forbundets fællestræning er kuglerammer. som man forventer kan rykke op i Larsen udtaget. Da Morten Frost sket gennem Ekstra Bladet. Så Forhandlere overalt gruppe A eller B indenfor den sendte afbud til Indien, blev Jens den helt store interesse fra J.H. nærmeste fremtid. Peter udtaget i stedet. Mark blev kan vist ligge på et meget lille Michael Kjeldsen, Mark Chri­ herefter udtaget til Norge, da sted. Samme manglende inter­ stiansen og Claus Thomsen er U.K. satsede mest på en single esse udviste J.H. også i sæsonen indstillet til gruppe C af følgende spiller. 1980-81, hvilket bl.a. ligger-til AL-SØ grunde. Mark og Michael slutte­ Med hensyn til Østen udtog grund for at U.K. ikke valgte at Sportsnetfabrik de sæsonen 1980-81 med nogle U.K. det hold, som U.K. mente var indstille J.H. til Team Danmark. helt usædvanlige flotte resulta­ det bedste, og som ville få mest Bjerringbrovej 122, ter. De kom i semifinalen i Danish udbytte af turen på længere sigt, Resultater 2610 Rødovre, Open og Hollands Åbne efter at nemlig V.M. i Danmark 1983. Vedr. J.H.s resultater i denne sæ­ tlf 01-94 97 56 have slået par i den europæiske Landsholdet til Kina, som blev son, kan blot konstateres, at J.H. topklasse. spillet først på sæsonen, således i Værløse og Skovshoved spille­

5 Asiaterne dom inerede ved »Swedish Open«

Ren engelsk mixeddouble-finale og svensk fi­ nale-deltagelse i herredouble reddede euro­ pæernes ære.

En ren engelsk mixeddouble-fi­ ry/Jane Webster blev sendt ud af nale og svensk finale-deltagelse i Xu Rong/Jiangin i to sæt i herredouble reddede europæer­ semifinalen. nes ære i de åbne svenske me­ Misbun Sidek har længe været sterskaber, Swedish Open i regnet for en spiller, der omsider Malmø. kunne bringe Malaysia tilbage i Asiaterne satte deres præg på den internationale top. I Malmø turneringen ved at vinde de fire tog han et stort skridt i den ret­ af rækkerne, og det var ikke ning ved at blive en overrasken­ mindst de kinesiske piger, der de vinder. Han havde for det me­ stjal billedet. ste lagt »sin« Sidekserv på hyl­ Kineserne spillede interne op­ den for i stedet at serve langt, og gør i damesingle og damedou- tilmed havde han fået forbedret ble, og det blev et helt nyt navn, sin fysik så meget, at han formå­ Wu Dixi, der løb med single-tit­ ede at vinde over storfavoritten, lerne. Hun kom til Sverige som inderen Prakash Padukone så nykåret international tysk me­ sikkert som 15-5 i 3. sæt. ster, og i Malmø tog hun sin an­ I finalen stod han overfor ind­ den førsteplads. Hun præsterede oneseren Icuk Sugiarto, der var en strålende gang badminton, og lige ved at få fat i Sidek i det af­ allerede i 2. runde eliminerede gørende sæt, hvor malayen ellers hun All England mesteren Sun Ai havde bragt sig foran 14-6. Det Hwang, Korea. Det var ventet, at blev dog kun til 13-14, før Mis­ Xu Rong, dertidligere har været i bun Sidek sikrede sig titlen. Europa skulle nå finalen, men Til glæde for publikum i Malmø hende satte Wu Jiangin en stop­ og for de svenske - og mange per for i semifinalen. Kineser-pi­ danske - fjernseere nåede Tho­ gerne delte pænt mellem sig, idet mas Kihlstrom/Stefan Karlsson Xu Rong og Jiangin kunne træk­ finalen i herredouble, hvor de ke sig tilbage som damedou- dog intet kunne gøre overfor ble-mestre efter finalesejr over indoneserne Christian/Pongoh. Dixi/Liu Ying. All England og Svensk TV fik lidt af et gennem­ Wu D ix i-n y t kinesisk topnavn -va n d t singlen i Swedish Open efter at verdensmestrene Nora Per­ brud med badminton, som præ- have trium feret i de åbne tyske mesterskaber.

gede eftermiddagsudsendelser­ [—Swedish Open ne i to dage, og det var naturlig­ vis rart i begge tilfælde at kunne vise et svensk islæt i turnerun- Herresingle, kvartfinaler: Icuk Sugiarto, Indonesien-Tariq gen. Wadood, Pakistand 15-10, 15-10. Kevin Jolly, England-Li Det var ventet, at der kunne Yongbeo, Kina. Tian Bingyi, Kina-Misbun Sidek, Malaysia. He blive ren engelsk finale i mixed­ Shangquan, Kina-Prakash Padukone, Indien 3-15, 4-15. double, idet Tredgett/Perry og Semifinaler: Sugiarto-^Jolly 17-15, 15-3. Sidek-Prakash Dew/Gilks var finaleseedede, 12-15,15-1015-5. Finale: Sugiarto-Sidek15-9,14-18,13-15. men det blev to helt andre par, Damesingle, kvartfinaler: Wu Dixi, Kina-Fumoki Tohkairin, der bragte englænderne i denne Japan 11-4, 11-1. Sanh Hee Yoo, Korea-Ami Ghia, Indien situation. Tredgett/Perry levede 10- 12, 7-11. Wu Jiangin, Kina-Sumiko Kitada, Japan 11—4, ikke op til deres ry som verdens 11- 4. Yoom Suk Kim, Korea-Xu Rong, Kina 7-11, 7-11. bedste og måtte forlade turne­ Semifinaler: Wu Dixi-Ami Ghia 11-5,12-10. Jiangin-Xu Rong ringen allerede i 2. runde efter 12- 9, 11-2. Wu Dixi-Wu Jiangin 11-12, 11-2, 11-1. nederlag til Ertanto/lmelda, Ind­ Herredouble: Semifinaler: Thomas Kihlström/Stefan Karls­ onesien, der i semifinalen blev son, Sverige-Li Yong Beo/Tian Binqyi, Kina 18-14,15-6. Chri­ besejret af Duncan Bridge/Gilli­ stian/Pongoh, Indonesien-Mike Tredgett/Martin Dew, Eng­ an Clark. land 17-14, 18-13. Finale: Kihlström/Karlsson-Christi- De nykårede engelske mestre, an/Pongoh 15-11, 15-8. Martin Dew/Gillian Gilks kom Damedouble, semifinaler: Nora Perry/Jane Webster, Eng- kun til kvartfinalen, hvor ung­ land-Xu Rong/Wu Jiangin, Kina 11-15, 7-15. Gillian Gilks/Gil- domseuropamesteren Dipac lian Clark, England-Wu Dixi/Liu Ying, Kina 9-15, 15-3, 4-15. Tailor sammen med Karen Brid­ Finale: Xu Rong/Wu Jiangin-Wu Dixi/Liu Ying 15-7, 15-12. ge sørgede for sensationen. De Mixeddouble, semifinaler: Ertanto/lmelda, Indonesien-Dun- fortsatte med let at vinde over can Bridge/Gillian Clark, England 15-9, 6-15, 14-17. Lars svagt spillende Lars Weng­ Wengberg/Anette Börjesson, Sverige-Dipac Tailor/Karen berg/Anette Börjesson fortil slut Bridge, England 8-15, 5-15. Finale: Bridge/Clark-Tai- at måtte tage til takke med an­ lor/Bridge 15-9, 17-16. denpladsen efter to-sæts finale Misbun Sidek - mester i herre­ nederlag til Duncan Bridge/Gil­ single. lian Clark.

6 Morten Frost igen vinder af Danish Open

For et år siden sikrede Morten Lene Køppen var ene ikke ki­ Frost sig sin første internationale neser i semifinalerne i turnerin­ titel af betydning ved at vinde i gen, der i de rene damekampe Danish Open. Med en gentagelse helt blev domineret af den nye af finale-sejren over Prakash Pa- stormagt i dame-badminton. Xu dukone manifesterede Frost, at Rong spillede fremragende med han for alvor vil tale med i en sik­ Lene i semifinalen, og da den ker position blandt de 3-4 bedste danske favorit ikke helt spillede Den koreanske top-double Joo Bong Park/Eun Ku Lee. spillere i verden. op til sit bedste måtte hun se sig De største kvaler for Morten i besejret på en dag, der ellers gav denne turnering lå på et helt an­ hende en af de mest varme hyl­ det plan end det spillemæssige. dester, hun har været ude for. Fra begyndelsen af marts skifte­ Korea-double i topklasse de han fra Yonex-ketsjere til Lene Køppen stod i 1981 for Carlton. Et bemærkelsesværdigt den største sports-præstation i skifte, måske ikke så meget på Norden og fik i forbindelse med Koreanerne Joo Bong rede tilmed sammen med grund af valget som sådan, men semifinalerne i Danish Open Park/Eun Ku Lee var på nip- Christian/Pongoh, Indonesi­ mere p.g.a. tidspunktet - lige før overrakt »Volvo-pokalen« for pettil at komme i kvalifikation en, en af de bedste herredou­ sæsonens store turneringer. I udnævnelsen som nordens stør­ i »Danish Open,« da der bler gennem tiderne på top-badminton er det i øjeblikket ste. Der var stor anerkendelse til skulle laves lodtrækning til dansk grund. Koreanerne meget små marginaler, der skil­ hende fra kulturminister Lise turneringen. De kom direkte kunne tilmed trække sig til­ ler, og det kan være svært at Østergaard, der overrakte poka­ med, og de sørgede for en bage som vindere. vænne sig til en anden ketsjerty­ len, sportsjournalisternes for­ strålende fornyelse og leve- pe på kort tid. mand, Hans Jensen, dersammen Midt i Danish Open bestemte med kolleger fra de øvrige nordi­ Morten sig for at vinde tilbage til ske lande havde udnævnt Lene, sin gamle, kendte ketsjer. Efter og DBF-formand Kruse-Christi­ mange dages spekulationer ansen. Lene har igennem nogle Herresingle, kvartfinaler: Morten Frost, Gentofte-Li Yongbo, Kina henvendte Morten sig pludselig år stået for det ypperste i bad­ 15-4, 15-6. Hastomo Arbi, Indonesien-He Shangquan, Kina 15-10, hos indehaveren af Dominion minton og været en god »ambas­ 12-15, 11-15. Icuk Sugiarto, Indonesien-Stefan Karlsson, Sverige Sports Industri, Erik Holst-An- sadør« for sin sport og sit land. 15-13,16-17,15-4. Serien W., Indonesien-Prakash Padukone, Indien dersen, der naturligvis stod klar 1-15, 1-15. Semifinaler: Frost-Shangquan, 15-3, 15-3. Sugiar- til at hjælpe. Alligevel er det Dan ¡sk Open bød på flere dan­ to-Prakash 2-15, 4-15. Finale: Frost-Prakash 15-7, 15-8. spændende, hvad dette skifte vil ske skuffelser. Lyspunkterne Damesingle, kvartfinaler: Lene Køppen, Gentofte-Lie Ivana, Indone­ bringe, rent juridisk, hvis det da kom i mixeddouble, når bortset sien 11-5, 11-6. Xu Rong, Kina-Yeon Ja Kim, Korea 12-9, 11—4. Wu står ved magt for fremtiden. fra Lenes og Mortens indsatser i Dixi, Kina-Karen Bridge, England 11-6, 11-5. Sumiko Kitada, Ja- I finalen mod Prakash, der singlerne. Såvel Steen og Anne pan-Wu Jiangqui, Kina 9-12, 2-11. Semifinaler: Køppen-Xu Rong havde spillet sig igennem lige så Skovgaard som Pia Nielsen og 9-11, 10-12. Wu Dixi-Wu Jiangqui 4-11, 1-11. Finale: Xu Rong-Wu overlegent som Morten, var der Steen Fladberg spillede sig frem Jiangqui 5-11, 0-11. ikke meget at spille om. Dan­ til semifinalerne, hvor de imid­ Herredouble, kvartfinaler: Stefan Karlsson/Thomas Kihlström, Sveri- skeren virkede uhyre sikker og lertid efter gode 1. sæts indsatser ge-He Shangquan/Jiang Guoliang, Kina 13-18, 8-15. Joo Bong næsten umulig at passere for in­ blev stoppet af henholdsvis Nora Park/Yun Ku Lee, Korea-Steen Fladberg, Køge/Steen Skovgaard, deren, der ikke var helt på toppen Perry/Thomas Kihlstrøm og Gil­ Gentofte 15-1, 15-8. Jesper Knudsen/Morten Knudsen, Skovsho­ fysisk. lian Gilks/Martin Dew. ved-Li Yongbo/Tian Bingyi, Kina 8-15, 13-15. Gary Scott/Andy Go­ ode, England-Christian Hadinata/Lius Pongoh, Indonesien 15-12, 4—15, 7-15. Semifinaler: Shangquan/Guoliang-Bang Park/Yun Ku Lee 8-15, 9-15. Yongbo/Bingyi-Christian/Pongoh 12-15, 11-15. Fi­ nale: Bong Park/Ku Lee-Christian/Pongoh 15-9, 11-15, 18-16. Damedouble, kvartfinaler: Nora Perry/Gillian Gilks, England-lmel- da/Theresia Widiastuti, Indonesien 15-2, 15-0. Lin Ying/Wu Dixi, Kina-Yeon Ja Kim/Yun Suk Kim, Korea 15-6, 15-2. Sun Ai Hwang/Sang Hee Yoo, Korea-Atsuko Tokuda/Yoshiko Yonekura, Ja­ pan 15-5, 15-9. Xu Rong/Wu Jianqui, Kina-Verawaty Fajirin/Ruth Damayanti, Indonesien 15-10, 15-12. Semifinaler: Per- ry/Gilks-Ying/Wu Dixi 15-12, 16-17, 8-15. Sun Ai Hwang/Sang Hee Yoo-Xu Rong/Wu Jianqui 15-9, 7-15, 11-15. Finale: Lin Ying/Wu Dixi-Xu Rong/Wu Jinqui 15-12, 15-3. Mixeddouble, kvartfinaler: Martin Dew/Gillian Gilks, England-Sigit Pamungkas/Ruth Damayanti, Indonesien 15-11, 15-11. Steen Flad- berg/Pia Nielsen, Køge-Duncan Bridge/Gillian Clark, England 15-8, 15-2. Billy Gilliland, Skotland/Karen Chapman, England-Steen Skovgaard/Anne Skovgaard, Gentofte 15-7,11-15,12-15. Chris Dob- son/Gillian Gowers, England-Thomas Kihlström, Sverige/Nora Perry, Xu Rong, der besejrede Lene Køppen, levede ikke op til denne præ ­ England 9-15, 11-15. Semifinaler: Dew/Gilks-Fladberg/Nielsen station i finalen, hvor hun virkede sygdom s-ram t, o g hun tabte klart i 15-18, 15-8, 15-7. Skovgaards-Kihlström/Perry 15-18, 7-15. Finale: to sæ t til denne pige, Wu Jiangqui. Dew/Gilks-Kihlström/Perry 9-15, 12-15.

7 Skovgaard og Kjær slog All England mestrene To finaler var det længste, danskerne nåede ved de hollandske mesterskaber.

Prakash Padukone sørgede for, er så ny, at Anne og Steen Skov­ at de åbne hollandske mester­ gaard sammen med Flemming skaber i Nleuwegein ikke blev en Delfs så sent som en måned før total engelsk triumf. Han vandt mesterskaberne var med til ind­ herresinglen, mens de øvrige fire vielsen. rækker alle blev vundet af eng­ Finalisterne var åbenbart så lændere. glade for omgivelserne, at de Men det blev alligevel et dansk havde svært ved at forlade hal­ par, som aldrig har optrådt sam­ len, og i finalerne satte man vist men tidligere, Steen Skovgaard uofficiel udholdenhedsrekord. I og Dorte Kjær, der blev talt mest hvert fald mindes vi ikke en in­ om under og efter mesterska­ ternational turnering, hvor sam­ berne. tlige fem finaler gik over tre sæt, De præsterede det nærmest og i tre af kampene spilledes tilli­ umulige i semifinalen, da de slog ge ombolde i mindst et sæt. Fi­ Prakash Padukone vandt i herresingle. de engelske sølvvindere ved VM nalerne startede kl. 14, og det og All England mestre Mike sidste slag blev slået kl. 20.16. Tredgett/Nora Perry 18-16, Det var englænderen Martin inder tabte første sæt med 5-15. le, stod af I semifinalen. Rikke V. 15-12. Dew, der slog det og sikrede en Men så slukkede Prakash også Sørensen, der i kvarten slog Pia Dorte Kjær synes i den senere sejr for ham og Gillian Golks på effektivt det engelske lysved kun Nielsen, tabte til Jane Webster tid at have fået et godt tag på 17-14,14-17,15-8 over Steen og at give Stevens to point i hvert af 4-11, 2-11, og Kirsten Larsen, Nora Perry. Dorte nøjedes nem­ Dorte, der fik en ekstra overnat­ de to følgende sæt. der i kvarten gjorde det af med lig ikke med at slå Nora i mixed- ning i Holland. Prakash var selvsagt topsee­ Karen Bridge, England, tabte doublen i Holland. Den 18-årige De langvarige finaler kom helt det, mens der stod Morten Frost efter en meget spændende og li­ Greve-pige ekspederede sam­ bag på alle, og bl.a. danskerne, på bundseedingen. Forst følte ge kamp med 8-11,11-12 til Gil­ men med Nettie Nielsen også der havde booked sig ind på fly­ sig imidlertid ikke på toppen og lian Clark, der i finalen spillede verdens bedste kvindelige dou­ vemaskinen til København kl. 20, meldte fra, hvorved den 5-8 tre sæt med Webster. blespiller ud af semifinalen i da- måtte forlade mesterskaberne seedede Stevens gik ind i bund­ medouble, hvor hendes makker længe, inden de var færdige. Vi seedingen og levede op til den. Knudsen-brødrene var den unge Gillian Pringle. Det må se at få indført en ny regel om Han slog i semifinalen Steen Den danske overraskelse i her­ huskes også, at Dorte og Nettie i tidsbestemte badmintonkampe! Fladberg, der også havde en 5-8 redouble sørgede tivllingerne Odense spillede ombolde i fina­ seeding, men nåede til Jesper og Morten Knudsen fra len med Nora og Jane W ebster- Frost meldte fra semifinalen ved at slå den 3-4 Skovshoved for. De vandt i verdensmestrene. Den lange affære startede med, seedede englænder Stephen kvartfinalen over Flemming Delfs at Prakash uventet spillede tre Baddeley 3-15, 15-1, 15-5. I og Steen Skovgaard. Men vin­ Trænger til at skilles sæt med Ray Stevens, England, i semifinalen mod Stevens tabte derne af den engelske Masters - Men nu må vi passe på Ikke at finalen i herresingle. Stevens bu­ Fladberg 14-18, 10-15. turnering, Mike Tredgett og give Dorte hele æren for de to sede sin vane tro på lige fra star­ Begge de to danskere, der var Martin Dew var for stor en sejre i Holland, siger Tom Ba­ ten, og den langsomt startende blandt de sidste fire i damesing- mundfuld i semifinalen. Det blev cher, der var en af lederne ved 15-3, 15-8, og englænderne mesterskaberne. Nettie spillede gjorde rent bord, da de i finalen glimrende, og jeg vil karakteri­ slog skotterne Gilliland og Tran­ sere Steens spil i finalen i mixed vers i tre sæt. som brillant. Efter sejren på 18-14, 4-15, Jane Webster vandt dame- 15-9 over Nora Perry og Gillian single, og når hun var med i Hol­ Pringle i semifinalen i damedou­ land, kan det undre, at hun ikke ble tog Dorte Kjær og Nettie stillede op i damedouble med sin Nielsen første sæt 15-6 i finalen sædvanlige makker. Forklarin­ mod de to engelske Gillian'er, gen er, at de to spillere trænger Clark og Gilks. Men Gillian Gilks til en pause som par. Siden de er en meget erfaren dame, og vandt verdensmesterskabet i med sin store rutine fik hun rettet Djakarta for snart to år siden, har på de engelske fejl, trængte dan­ der hvilet et kolossalt pres på skerne i defensiven, og englæn­ dem. derne tog de to næste sæt med - Ligegyldigt hvor vi stiller op, 15-9 og 15-12. forventer man, at vi vinder, og Gilks rutine var også en stærkt ærlig talt synes vi begge to, at det medvirkende årsag til, at hun i en gang imellem kan være helt mixed double sammen med afslappende ikke altid at skulle Martin Dew satte en stopper for være favorit, siger Nora Perry. det danske håb om en finalesejr. Det var hende og Skovgaard, der Rekord i udholdenhed var de to førende i kampen, men Mesterskaberne foregik i en stor begge blev ualmindeligt godt og helt ny hal med ti baner. Den Dorte Kjær, gjorde det godt i Holland. sekunderet af deres makkere.

8 Frost-triumf i Vesttyskland

Kirsten Larsen blev slået ud af en helt ny serve - Dixi-serven

For anden gang i den snart lange vinder af herredoublen. Det var række af badmintonkampe, tilmed et kinesisk par, He Morten Frost og Jens Peter Shangquan/Jiang Guoliang, Nierhoff har spillet mod hinan­ som danskerne slog i finalen, og den, spillede de tre sæt, da de det gik så smertefrit som til 15-5 i afgjorde finalen i herresingle ved første og 15-6 i andet sæt. Begge de åbne vesttyske mesterskaber i kineserne er ungdomsspillere. Mülheim. Nierhoff vandt første Danskerne mødte dem under sæt og tvang Frost helt op på tæ­ deres Kina-besøg sidste år, men erne i de to næste, før Frosts sejr med hver sin makker. Den gang på 12-15, 15-13, 15-9 var en vandt kineserne. kendsgerning. Kirsten Larsen kom i finalen i Den første tresætter mellem damesingle ud for et kinesisk Danmarks to bedste herresingler stormvejr i skikkelse af Wu Dixi. kom, mens de begge var ung­ Samme Dixi er måske ikke den domsspillere. helt store spiller, når bolden er i Af resultatet kunne man fristes gang, og Kirsten Larsen spillede til at tro, at Danmark er på vej til et meget lige første sæt med at have to nogenlunde lige stær­ hende. Men når det begynder at ke internationale singler, men knibe, kan Wu Dixi simpelt hen Frost mener selv, at en af forkla­ serve det mest af et sæt hjem ringerne på det lidt overraskende med - hold nu fast - en spunden resultat var de meget langsom­ forhåndsserve. I konsekvens af, me bolde, der spilledes med. at den spundne baghånd fik nav­ M orten Frost sejrede, men havde besvæ r med Jens Pet er N ierhoff. - De var så langsomme, at jeg net Sidek-serven, må den nye måtte bruge alle mine kræfter opfindelse vel så kunne kaldes blot for at cleare til baglinien. De Dixi-serven. egnede sig absolut ikke til mit Wu Dixi vandt også damedou- spil, mens Jens Petertil gengæld blen. Sammen med Lin Ying slog havde fordelen af at kunne dræ­ hun i finalen de mere kendte ki­ be langt flere af mine bolde end nesere Xu Rong/Wu Kianqui, normalt med sit hårde smash. mens mixed doublen gik til englænderne Dipak Tailor/Billi- SOMMERTILBUD Morten Frost blev også - an Gilks, der finalebesejrede det BADMINTONHALLEN - 4500 NYKØBING sammen med Steen Fladberg - hollandske Ridder-ægtepar. - der vor M orten Frost læ rte at spille badm inton...

Leje af den hyggelige 2 baners hal med kantine og mødelokale I 4 timer hver dag. Leje af 2 sommerhuse med hver 8 sovepladser - nær badestrand. Gratis adgang til svømmebad. Tilbud om træningskampe mod lokale klubber. Aktiv sommerferie ved landets bedste badestrand. Ved 16 deltagere fås alt dette fra 250,- pr. deltager for et ugeophold i perioden fra 1. maj til 31. august.

S kriv i dag til: NYKØBING Sj. BADMINTONKLUB Set. Georgsvej 2, 4500 Nykøbing Sj./ eller ring på telefon: 03-41 16 23.

Kirsten Larsen, besejret i finalen i de åbne tyske m esterskaber.

9 Olym pisk sølvvinder bag uofficiel landskam p Nogle På vej fra de vesttyske til de sven­ på«. Han virkede ikke særlig op­ ske åbne mesterskaber gjorde de lagt i kampen mod Kevin Jolly, mandlige engelske spillere op­ som da også vandt. mennesker hold i Danmark for at spille en Nierhoff skulle oprindeligt ha­ uofficiel landskamp mod det ve mødt Nick Yates og Morten danske Thomas Cup hold. Det Frost Stephen Baddeley, men da skete i Nivå, og Danmark vandt Baddeley i øjeblikket slås med er altid hvor 4-2. noget betændelse i brystet, var han ikke med og blev erstattet af Det udmærkede og vel be­ Andy Goode. Det medførte, at søgte arrangement i NKK Hallen der blev rokeret i samtlige fire blev forestået af Nivå Badminton engelske singler, mens de to Klub, hvis formand, Jørn Bach tingene doubler blev spillet, som pro­ Christensen, vel nok er den ene­ grammet oplyste. ste badmintonformand i Dan­ mark, der er indehaver af en olympisk sølvmedalje. Det er af sker Resultaterne gode grunde ikke i badminton, Singler: Kevin Jolly over Jens han har vundet den, men der­ Peter Nierhoff 15-10, 15-8. imod i sejlads, ved legene i Italien Morten Frost over Nick Yates i 1960. -når de 15-7, 15-4. Flemming Delfs over Andy Goode 15-5, 18-17. Kampen mellem Danmark og Claus B. Andersen over Ray England spilledes dagen efter fi­ Stevens 2-15, 15-9, 15-5. nalerne i de åbne vesttyska me­ sker ... .. Doubler: Mike Tredgett/Martin sterskaber, hvor Morten Frost Dew over Steen Skov- vandt to sejre og i finalen i herre­ gaard/Morten Frost 15-9, single måtte ud i tre sæt mod 12-15, 18-16. Jens Peter Jens Peter Nierhoff. Nierhoff/Jesper Helledie over Navnlig på Nierhoffs spil kun­ Ray Stevens/Andy Goode 15-6, ne man se, at det var »dagen der­ 15-8. Når redaktionen skal Vi finder den hurtigste have et reportagehold til forbindelse. Sørger for en bestemt begivenhed. diverse reservationer. Når den nye mode slip­ pes løs. Når den store Skaffer hotel. Bestiller bil, TC-forberedelser ordre hænger i luften. Og så den holder klar, når De når der ellers er en god lander. Og sikrer, at de vigtigere end All England grund til at være et øvrige faciliteter De kan bestemt sted på en få brug for, også er der. bestemt tid. Når vi ordner hele rejsen, Danmark kommer formentlig på Claes Nordin i herredouble ved Så er det os, der sørger kan De bedre koncen­ en overkommelig opgave ved at besejre MikeTredgett og Mar­ for, at det hele kommer til trere Dem om jobbet. den første kamp i inter zone fi­ tin Dew, England (nr. 2 seedede at passe sammen. nalen ved Thomas Cup turnerin­ ved All England) med 5-15, gen i England til maj. 15-10, 15-11. Som andetsteds nævnt regner Det gik ikke meget bedre for de - det ligger i luften vi med, at modstanderen bliver japanske spillere i en efterføl­ Japan, som først spiller finale i gende landskamp-serie mod den panamerikanske zone i slut­ England for blandede hold. ningen af marts eller begyndel­ England vandt de fem kampe, DSB sen af april. USA er modstande­ serien omfattede, med 5-1, 4-2, ren. 5-1, 4-2 og 5-1. Men japanerne gjorde sandt at De mandlige spilleres skuffen­ sige ikke mget væsen af sig, da de indsats gav bagefter anled­ rejsebureau de for nylig prøvede forholdene i ning til rygter om, at Japan trak Huddersfield i en trekantmatch dem alle ud af All England. Men København: for mandlige spillere mod Eng­ det rygte kunne den engelske Terminus Kampmannsgade 3 Nykøbing F Svendborg land og Sverige. Efter et specielt cheftræner, Ciro Ciniglio, aflive. tlf (01)1411 26 tlf (01)14 92 93 tlf (03) 85 38 44 tlf (09) 21 05 60 pointsystem, der tilgodeser -Japanerne har forlængst med­ Amager Esbjerg Næstved Sønderborg vundne sæt, sluttede England delt os, at de kun melder kvinde­ tlf (01) 55 6611 tlf (05)12 98 77 tlf (03) 72 35 80 tlf (04) 42 33 00 med 50 points, Sverige med 26 lige spillere til årets All England, City Helsingør Odense Vejle tlf (01)1319 83 tlf (02) 21 2510 tlf (09)11 6512 tlf (05) 82 80 33 og Japan med - otte. fordi man finder det fornuftigere

Christianshavn Herning Randers Ålborg Det var Zeniya og Tsuchida, at lade de mandlige spillere tlf (01)5412 33 tlf (07) 12 5111 tlf X06) 42 5811 tlf (08) 12 96 00 der skaffede japanerne deres komme i træningslejr som for­ Lyngby Holbæk Silkeborg Århus point. Zeniya slog Stefan Karls­ beredelse til Thomas Cup kam­ tlf (02) 88 08 22 tlf (03) 4315 42 tlf (06) 82 52 44 tlf (06)13 37 77 son 10-15, 15-9, 15-6, og Tsu­ pen mod USA, siger Ciniglio. Nørre Kolding Slagelse chida vandt 15-6, 11-15, 15-9 Og japanerne var da også fuldt tlf (01)13 34 42 tlf (05) 52 29 33 tlf (03) 52 33 97 over Lars Wengberg. Til gen­ repræsenteret både ved Danish gæld overraskede Wengberg og og Swedish Open.

10 11 dommere udenlands

Af Lars Jørgen Andersen

11 af vore forbundsdommere har allerede eller skal, når dette læ­ ses, virke i store udenlandske arrangementer. Ved de hollandske åbne rep­ ræsenterede Jan van Ameron- gen, Nils Kullenberg og Villy Lar­ sen standen, og vesttyske åbne havde Erik Båstrup og Tom Østrøm som repræsentanter. De svenske åbne involverede Keld Reenberg Hansen og Finn B. Nielsen, og til All England sendes Lars Jørgen Andersen og John Hansen. Endelig drager hele fire mand - Johnny Bannow, Flemming Luan Jin - tredje single for Kina, der er klar til Thomas Cup kampene i England. Larsen, Poul Erik Pedersen samt Benny Thomasen - til europa­ mesterskaberne I Vesttyskland. Det er det største antal danske dommere, vi endnu har udsendt til store turneringer I udlandet, Brikkerne i Thom as og det kunne naturligvis tyde på, at de danske dommere er efter­ spurgte. Cup falder på plads Det har selvfølgelig også sin rigtighed, men en anden væ­ sentlig grund til den store repræ­ Kina klar til interzone finalen med sejr på 7-2 over Thailand sentation i udlandet er desuden ønsketom, at vore dommere skal stå godt rustet til næste sæsons De fleste brikker er ved at falde Men enten modstanderen bliver At kampen foregik i den varme clou - verdensmesterskaberne på plads i Thomas Cup turnerin­ Japan eller USA, bliver Danmark og fugtige luft i Bangkok, betød fra 2. til 9. maj i Brøndbyhallen. gen. Efterhånden som de for­ favorit i Huddersfield den 10. og ifølge den kinesiske træner ikke Man må med glæde konstate­ skellige geografiske grupper bli­ 11. maj, og nu vides det med be­ noget. Spillerne var passende re, at med antallet på 11 dom­ ver færdigspillede, tegnerdersig stemthed, at holdet med en sejr akklimatiserede og anfægtes ik­ mere er det over 50% af vor nu­ et ganske klart billede af inter skal møde Kina i semifinalen. ke af, hvor på kloden de optræ­ værende forbundsdommer­ zone finalen, uden at man kan En chancevurdering vil der, sagde Wang Wen Jiao. stand, der kommer på internati- påstå, at der er nogen overra­ selvsagt falde ud til fordel for Ki­ onaleopgaver. Dervirkeridag20 skelser i det. na, men efter kampen i Bangkok Resultaterne forbundsdommere i det hele, så Indonesien som titelforsvarer ser det i hvert fald ikke sortere ud Han Jian slår Luang Petchara- alt taget i betragtning må det si­ og England som værtsnation har for det danske hold, end det har porn 15-9, 15-10 og Akraporn ges, at Danmark er flot repræ­ lige fra starten været fødte delta­ gjort hidtil, forudsat at vi kan Sriratanakul 15-10, 15-12. senteret. gere, og Malaysia har for snart stille op med vort absolut stær­ Chen Changjie slår Sriratana­ Det nye udvalg til forbedring længe siden vundet den austra- keste hold. kul 15-8, 15-5 og Petcharaporn og revidering af forbundsdom­ lasiatiske zone, der kun bestod af Umiddelbart vil vi mene, at en 15-8, 15-12. meruddannelsen har netop holdt tre hold. Australien og New Zea­ sammenligning mellem det tha­ Luan Jin slår Surapong Suha- de første møder. Udvalget, der land var de to andre. ilandske og det danske Thomas ritdamrong 11-15, 15-6, 15-13. består af Benny Thomasen, John Den næste geografiske zone, Cup hold falder ud til fordel for Sun Zhian/Yao Ximing slår Su- Hansen samt Lars Jørgen Ander­ der blev færdig, var den euro­ danskerne, og når thaierne kun­ haritdamrong/Pinit Boonnoon sen, er allerede kommet langt i at pæiske, hvor Danmark som be­ ne vinde to doubler, hvorfor så 15-11, 15-5 og Kriengsak Tri- opstille nye og bedre retningsli­ kendt vandt finalen over Sverige ikke også os? vekin/Sakchai Thanasrivanit- nier for uddannelsen som sådan. med 8-1 efter at have slået Skot­ To doubler vinder ikke en hel chai 15-10, 15-7. Udvalget har indstillet, at det land 9-0, og den næstsidste brik i Thomas Cup match, og kineser­ Luan Jin/Yang Kesen taber til næste forbundsdommerkursus puslespillet faldt på plads fredag ne kan jo endnu nå at gøre noget Trivekin/Thanasrivanitchai afholdes i forbindelse med den 5. marts I Bangkok, da Kina ved sin andendouble, der tabte 15-18, 12-15 og til Suharit- Scandinavian-Cup i efteråret, med en 7-2 sejr over Thailand begge sine kampe i Bangkok, damrong/Boonnoon 15-17, men der ligger endnu mange vandt den asiatiske zone. men når Luan Jin og Yang Kesen 13-15. problemer, der skal løses, før det Nu mangler kun den paname- i øjeblikket anses for den næst­ Det er nok værd at bemærke, at hele er oppe at stå. rikanske zone, hvor Japan og bedste kinesiske herredouble, vinderen af Masters i London, Imidlertid er de tre personer USA mødes i finalen, og bortset og når de taber, har man lov til at Luan Jin, der er seedet 3—4 i All overbeviste om, at de nye ret­ fra den europæiske er det faktisk anse andendoublen for den ki­ England, spillede tredje single - ningslinier uden større sværd­ den zone, der i første omgang nesiske akilleshæl, og selv om og tre sæt - mens første- og an­ slag vil vinde gehør i de beslut­ kan interessere mest for Dan­ kineserne vandt fire af de fem densinglen, henholdsvis Han Ji­ tende organer, og det skulle na­ mark, idet vort hold møder vin­ singler i to sæt, vardet i hvert fald an og Chen Changjie begge er turligvis gerne udmønte sig i en deren herfra. Vi har en idé om, at efter cifrene at dømme ikke i blot seedede 5-8 ved turneringen i tidsvarende uddannelse, der og­ det bliver Japan. og bar opvisningsstil. London. så kan måle sig internationalt.

11 Så tæ t på uafgjort SUPER PROS® som m uligt i badm inton SWEDEN Stor jævnbyrdighed mellem Sverige og Danmark - Holdmesterskabet til Sverige med 3-2 sejr over Danmark

iuyhe*! Man kan ikke spille uafgjort i badminton. Men det er nok ikke muligt at komme det nærmere, end Danmarks og Sveriges ung­ RAM- domsspillere var det i årets nor­ diske mesterskaber for under 18 spillere i Asker ved Oslo. I en meget jævnbyrdig hold­ HÅLLARE match sejrede Sverige med 3-2 og sikrede sig dermed holdme­ sterskabet, der blev spillet om for 2. gang, mens den individuelle turnering gav tre danske sejre - og to svenske.

Den dansk-svenske dominans var mere udtalt end nogensinde, og det var lige ved at svenskerne havde fået alt for meget ud af broder-striden. ’Nederlaget i hold-turneringen til Sverige var skuffende, men det godt forberedte svenske hold sikrede sig et fortjent mester­ skab.

Med sejre i singlerne til såvel Christine Magnusson sikrede Christine Magnusson over Nettie Sverige god start.

Danmark-lsland 5-0 HS: Poul Erik Fløyer-lngridi Bjornsson 15-8, 15-5. DS: Bir­ Ny tre’er gitte Hindse-Elisabet Tordar- dottir 11-3, 11-4. HD: Anders Nielsen/Henrik Lunde-Torstein P. Haengsson/Petur Hjalmtys- som år lått att justera efter ramstorlek och son 15-0, 15-8. DD: Dorthe Finland stødte Norge fra den 3. Lynge/Gitte Paulsen-Tordis kan anvåndas i alla strångningsmaskiner. plads, normændene har indtaget Edwald/lnga Kjartansdottir i mange år i nordisk ung­ 15-4, 15-1. MD: Gitte Vi såljer åven doms-badminton. I de to landes Paulsen/Poul Erik Høyer-lnga indbyrdes opgør blev det til 4-1 Kjartansdottir/lngridi Bjornsson sejr til Finland, og det var også 15-10, 15-5. SUPER S TRINGS overladt til finnernes bedste, To­ for spånst och hållbarhet ny Tuominen at vinde mod Dan­ mark og Sverige. Det skete i TITAN Super 500 natur - PROSTAR herresinglen mod Stellan Oster- Sverige-Finland Super PROTYTE syntet berg i to sæt. 4—1 Ellers var såvel Finland, som HS: Stellan Osterberg-Tony GRIPTYTE Skaftlindor - MARKERPENNA for att Norge og Island uden chance for Tuominen 10-15, 15-11, 3-15. blot at tage sæt i opgørene mod mårka senorna DS: Jeanette Kuhl-Nina Sund- SUPER STRINGER, Super Clamp mm Danmark og Sverige. Island spillede lige kampe mod Norge berg 11-8, 11-5. HD: Stellan og Finland, men tabte i begge Osterberg/Ulf Persson-Pekka tilfælde med 2-3 og blev dermed Sarasjårvi/Petri Hukkinen 15-11, 15-6. DD: Christine sidst. WICKLINS SPORT Magnusson/Maria Bengts- son-Nina Sundberg/Susanna 1. Sverige...... 4 17-3 4 I SUPER PROS INTERNATIONAL Dahlberg 15-1, 15—4. MD: Chri­ 2. Danmark__ 4 17-3 3 World Wide Distributor of Sporting Goods stine Magnusson/Jonas Herr- 3. Finland ...... 4 8-12 2 Duvedsv. 11 • Box 5043 • S-16205 Vällingby • Sweden gårdh-Susanna Dahlberg/Tony 4. Norge ...... 4 4-16 1 Tel. 08/872448, 877900 Tuominen 15-1, 15-5. 5. Island...... 4 4—16 0

12 Nielsen (11-0 i afgørende sæt) terfølgende at blive indhentet og som Stefan Lovgren over Claus tabe. Thomsen fik Sverige en perfekt start, og det var alene takket Dermed 1-2 i holdmatchen, være en fortrinlig fight af Nettie men Claus Thomsen/Mark Chri­ Nielsen og Dorte Kjær, at Dan­ stiansen kunne ikke følge op i mark var ved at komme ind i mat­ herredoublen. De spillede tre chen igen. Nettie Nielsen var for­ sæt med Sveriges top-double, ståeligt nok meget nede efter sit Ulf Persson/Stellan Osterberg, nederlag i singlen, hvor der til der i det aføg rende sæt kom for­ slut intet var, der ville fungere for an med 10-0, før den nysam­ hende, og Christine Magnus- mensatte danske double kom son/Maria Bengtsson tog tog med i billedet og fik pyntet bety­ hurtigt første sæt. I det andet deligt på resultatet, men ikke fortsatte de svenske piger, hvor kunne forhindre svensk sejr. de slap i første og tog noget der lignede en helt afgørende føring. Den afsluttende mlxeddouble var derfor kun afgørende for den På en forbilledlig fight kom de svenske sejrs størrelse, og det danske piger imidlertid pludselig var svært for Mark Christian- med i kampen igen, fik indhentet sen/Dorte Kjær at sætte sig op til den store føring og overlevede denne kamp mod Ulf Pers- oven I købet efterfølgende flere son/Maria Bengtsson, men efter matchbolde ved 11-14. Sættet at have »smidt« første sæt tog de blev vundet, men det knækkede skeen i den anden hånd og dog ikke Christine Magnus- sejrede. son/Maria Bengtsson, idet de i 3. U lf Persson/Stellan Osterberg vandt den afgørende double for Sveri­ sæt påny kom klart foran for ef­ ge og fulgte op med at blive individuelle vindere.

Norge-lsland 3-2 Norge-Danmark 0-5 Sverige-Island 5-0 Norge-Finland 1-4 HS: Per Rose-Torstein P. Ha- HS: Thora Naess-Karsten HS: Jens Olsson-Petur Hjalm­ HS: Per Rose-Tony Tuominen engsson 18-16, 15-8. DS: Schulz 2-15, 3-15. DS: Sissel tysson 15—4, 15-0. DS: Char­ 3-15, 6-15. DS: Mette Dahl-Ni- Mette Dahl-Tordis Edwald Svestad-Jane Pedersen 4-11, lotte Wihlborg-Elisabet Tordar- na Sundberg 6-11, 7-11. HD: 4-11, 11-8, 11-12. HD: Jörn 2-11. DD: Sissel Svestad/Mette dottir 11-1, 11-1. HD: Mikael Jörn Enersen/Thore Naess- Enersen/Thore Næss-lndridi Dahl-Annette Bernth/Jane Pe­ Erliksson/Jonas Hellmer-Tor­ Pekka Sarasjärvi/Petri Hukki­ Björnsson/Petur Hjalmtysson dersen 0-15, 2-15. HD: Thore stein P. Haengsson/Ingridi nen 8-15, 1-15. DD: Marianne 15-6, 15-9. DD: Sissel Sve- Naess/Jörn Enersen-Nils Ske- Björnsson 15-8, 15-6. DD: Ma­ Wikdal/Sissel Svestad-Nina stad/Marianne Wikdal-lnga by/Karsten Schulz 3-15, 5-15. ria Henning/Jeanette Kuhl-Inga Sundberg/Susanne Dahlberg Kjartansdottir/Tordis Edwald MD: Bärd Storvik/Gro Stor- Kjartansdottir/Tordis Edwald 15-9 w.o. Finland. MD: Per 9-15, 15-8, 10-15. MD: Marian­ vik—Nils Skeby/Annette Bernth 15-9, 15-7. MD: Maria Hen- Rose/Marianne Wikdal-Tony ne Wikdal/Per Rose-Elisabet 1-15, 2-15. ning/Jonas Hellmer-Inga Kjar- Tuominen/Susanne Dahlberg Tordardottir/Torstein P. tansdottir/Torstein P. Haengs­ 15-9, 15-5. Haengsson 15-2, 15-4. son 15—6, 15—8.

Danmark-Finland Island-Finland Norge-Sverige Sverige-Danmark 5-0 2-3 0-5 3-2 HS: Nils Skeby-Mika Helnonen HS: Torstein P. Haengsson-To- HS: Per Rose-Uonas Herr- HS: Stefan Lovgren-Claus 15-4, 15-6. DS: Dorthe Lyn- ny Tuominen 1-15, 1-15. Tordls härdh 10-15, 9-15. DS: Thomsen 12-15, 15-12, 18-17. ge-Susanne Dahlberg 11-2, Edwald-Susanne Dahlberg Marianne Wikdal-Maria DS: Christine Magnusson-Net- 11-0. HD: Mark Christian- 8-11, 4—11. HD: Indridi Björn- Henning 2-11, 2-11. HD: tie Nielsen 8-11, 11-6, 11-0. sen/Claus Thomsen-Mika Hei- sson/Peter Hjalmtysson-Tony Bärd Storvik/Jan Terje Kul- HD: Ulf Persson/Stellan Oster- nonen/Petri Hukkinen 15-6, Tuominen/Pekka Sarasjärvi torp-Jonas Herrgärdh/Ste- berg-Mark Christiansen/Claus 15-5. DD: Jane Pedersen/An- 4—15, 1-15. DD: Inga Kjartans­ fan Lövgren 4-15, 2-15. DD: Thomsen 13-15, 15-9, 15-10. nette Bernth-Susanne Dahl- dottir/Tordis Edwald-Nina Sissel Svestad/Gro Stor- DD: Christine Magnusson/Ma- berg/Nina Sundberg 15-2, Sundberg/Susanne Dahlberg vik-Jeanette Kuhl/Maria ria Bengtsson-Nettie 15-3. MD: Birgitte Hlnd- 17-18, 15-13, 15-6. MD: Tor­ Henning 7-15, 3-15. MD: Nielsen/Dorte Kjær 15-7, se/Claus Thomsen-Nina Sund- stein P. Haengsson/Elisabet Marianne Wikdal/Per Ro­ 14-17, 12-15. MD: Ulf Pers- berg/Tony Tuominen 15-3, Tordardottir-Petri Hukki- se-Jeanette Kuhl/Stellan son/Maria Bengtsson-Mark 15-7. nen/Nina Sundberg 15-6, 15-9. Österberg 7-15, 9-15. Christiansen/Dorte Kjær 15-2, 10-15, 8-15.

13 Danske N M -titler i singler og i m ixeddouble

Sverige stærkest i de rene doubler

De danske ungdomsspillere berg var ved at lave tilløb til kunne vende hjem med de nordi­ sensation i kvartfinalen med blev ske mesterskabs-titler i singler­ sat grundigt på plads efter at ha­ ne og i mixeddouble, mens der ve taget første sæt. Nils Skeby fik stod Sverige på de rene doubler. slet ikke lov at komme i gang i Claus Thomsen blev den mest semifinalen, hvor Mark fik taget overlegne vinder af et nordisk klar revanche fra nederlaget i single-mesterskab i mange år, da DM. Det blev 15-10,15-1. De øv­ han med tip-top spil og stærkt rige danskere skuffede noget i koncentreret om at spille bad­ single. Karsten Schulz var chan­ minton besejrede mesteren fra celøs overfor Jonas Herrgårdh i 1980, Mark Christiansen, med første runde, og Poul Erik Høyer 15-4, 15-5. gled ud mod nordmanden Wil­ Esbjerg-spilleren havde fra helm Koren, ligeledes i første starten den medgang, han skulle runde, og Henrik Lunde nåede have for at slå Mark Christiansen heller ikke længere, men det var helt ud af stilen. Nordjyden dog ikke uventet, at han skulle brugte mere af sine kræfter og lade livet mod Stefan Lovgren. sin koncentration til at spekulere De fire kvartfinaler i dame- på de problemer, han mødte un­ single var dansk-svenske opgør, dervejs i finalen - og som han og på et tidspunkt tegnede det til havde haft undervejs i turnerin­ rent svenske semifinalen An­ gen. Han havde bl.a. været »på nette Bernth og Jane Pedersen kant med« dommeren, Hans kunne som ventet ikke klare Christoffer Seeberg, tre gang i overmagten i form af henholds­ turneringen, som følge af sit iltre vis Christine Magnusson og Ma­ temperament. ria Bengtsson, og Dorte Kjær Modsat virkede Claus Thom­ havde besvær med Jeanette sen helt koncentreret på at spille, Kuhi, mens Nettie Nielsen først frem for at tale og gestikulere, og kom i gang langt henne i andet dermed opnåede han også en sæt mod Maria Henning. lille sejr over sig selv. Så lang tid skulle, der gå, før Claus Thomsen var stort set Nettie kom »ovenpå« i dette NM. problem-frit kommet til finalen. Nederlag i holdkampen til Chri­ Han afgav ikke sæt, og Mark stine Magnusson og problemer i Christiansen var faktisk lige så indledende kampe i den indivi­ sikker udenvejs. Stellan Oster- Single-m estrene Claus Thomsen og Nettie Nielsen. duelle turnering. Det skiftede

— Nordiske mesterskaber, Asker Norge

Herresingle, kvartfinaler: Mark Christiansen, Danmark-Stellan son/Österberg 5-15, 6-15. Finale: Herrgårdh/ Osterberg, Sverige 15-18, 15-4, 15-0. Ulf Persson, Sverige-Nils Lövgren-Persson/Österberg 10-15, 8-15. Skeby, Danmark 4-15, 6-15. Jonas Herrgårdh, Sverige-Stefan Damedouble, kvartfinaler: Maria Bengtsson/Christine Magnus­ Lovgren, Sverige 15-5, 15-6. Per Rose, Norge-Claus Thomsen, son, Sverige-Dorthe Lynge/Gitte Paulsen, Danmark 15-3, 15-11. Danmark 4-15, 14-17. Semifinaler: Christiansen-Skeby 15-10, Annette Bernth/Jane Pedersen, Danmark-Susanne Dahlberg/Ni- 15-1. Herrgårdh-Thomsen 4-15, 16-18. Finale: Christian- na Sundberg, Finland 15-3, 15-9. Mette Dahl/Marianne Wikdal, sen-Thomsen 4-15, 5-15. Norge-Maria Henning/Jeanette Kuhi, Sverige 8-15, 8-15. Ellen Damesingle, kvartfinaler: Nettie Nielsen, Danmark-Maria Hen­ Berg/Siri Skorge, Norge/Dorte Kjær/Nettie Nielsen, Danmark ning, Sverige 5-11, 11-8, 11-5. Maria Bengtsson, Sverige-Oane 4—15, 0-15. Semifinaler: Bengtsson/Magnusson-Bernth/Peder- Pedersen, Danmark 11-1, 11-5. Jeanette Kuhi, Sverige-Dorte sen 16-18,15-10,15-12. Henning/Kuhl-Kjær/Nielsen 7-15, 4-15. Kjær, Danmark 8-11, 10-12. Annette Bernth, Danmark-Christine Finale: Bengtsson/Magnusson-Kjær/Nielsen 18-17, 18-17. Magnusson, Sverige 11-7, 2-11, 2-11. Semifinlaer: Nielsen- Bengtsson 11-1, 11-9. Kjær-Magnusson 9-12, 8-11. Finale: Mixeddouble, kvartfinaler: Mark Christiansen/Dorte Kjær, Dan- Nielsen-Magnusson 11-7, 11-6. mark-Per Rose/Marlanne Wikdal, Norge 15—4, 15-3. Carsten Herredouble, kvartfinaler: Mark Christiansen/Claus Thomsen, Schulz/Dorthe Lynge, Danmark-Nils Skeby/Annette Bernth, Danmark-Mikael Erliksson/Jonas Hellmer, Sverige 15-10, 15-3. Danmark 15-17, 15-8, 2-15. Jonas Herrgårdh/Christine Magnus­ Pekka Sarasjårvi/Tony Tuominen, Finland-Jonas Herrgårdh/ son, Sverige-Poul ErikHøyer/Gitte Paulsen, Danmark 15-8,15-7. Stefan Lovgren, Sverige 9-15, 8-15. Mika Heinonen/Petri Hukki- Claus Thomsen/Birgitte Hindse, Danmark-Ulf Persson/Maria nen, Finland-Nils Skeby/Karsten Schulz, Danmark 5-15, 6-15. Bengtsson, Sverige 10-15, 15-12, 8-15. Semifinaler: Christian- Anders Nielsen/Henrik Lunde, Danmark-Ulf Persson/Stellan sen/Kjær-Skeby/Bernth 15-9, 15-12. Herrgårdh/Magnusson- Osterberg, Sverige 4-15,10-15. Semifinaler: Christiansen/Thom- Persson/Bengtsson 1-15, 5-15. Finale: Christiansen/ sen-Herrgårdh/Lovgren 15-11,11-15, 5-15. Skeby/Schulz-Pers- Kjær-Persson/Bengtsson 15-6, 15-8.

14 med 2-6 i andet sæt mod Maria Henning, der ikke fik lov at kom­ me tættere på sensationen. Det arder heller ikke andre, der gjor­ de, og med en klarsemifinalesejr over Maria Bengtsson blev det revanche-opgør mod Christine i VANGÄRD finalen. Her gjorde Nettie Nielsen klæ'r dansk idræt forholdsvis kort proces mod den Mange spændende et år yngre svenske pige, der nu modeller i jogging-, formentlig kan overtage tronen trænings- og fritidsdragter i efter Nettie, der træder af efter to dansk topkvalitet mesterskaber i træk. De rene danske doubler skuf­ G uld og sølv-vinderne i m ixeddouble. M ark C hristian sen/Dorte Kjæ r Spørg efter fede fælt. Det blev ganske vist til og Ulf Persson/M aria Bengtsson. din nærmeste to semifinale-pladser i herre­ forhandler pa tlf. 07-14 17 11 double, men her blev det til klart »tændte,« som det var nødven­ men også i nogen grad mangel nederlag for Karsten Schulz/Nils digt for at besejre det solide på fighter-evne og -indstilling. Skeby mod Ulf Persson/Stellan svenske par. Undtagelsen i NM var Karsten Osterberg, og Jonas Herr- Foret år siden spillede Annette Schulz/Dorte Lynge, der var gårdh/Stefan Lovgren stoppede Bernth sig frem til finalen om NM sammensat for tilfældets skyld favorit-parret Mark Christian- sammen med Lise Kissmeyer. Li­ som 6. danske mixeddouble. De sen/Claus Thomsen, der ikke ses tidligere makker Jane Peder­ gik uimponeret til opgaven mod rigtigt kunne fungere som par. sen var denne gang ved Annettes seedede Stellan Osterberg/Je- Det unge par, Henrik Lun- side, og de var »lige ved« i anette Kuhi, og det svenske par de/Anders Nielsen gled ud alle­ semifinalen mod Magnus- måtte forlade turneringen efter rede i første runde mod Oster­ son/Bengtsson. De snuppede blot en kamp. Lynge/Schulz berg/Persso n. første sæt og lå længe til sejr i det fortsatte, hvor de slap mod sven­ Christine Magnusson/Maria andet, ligesom de formåede at skerne, da de mødte DM-finali- Bengtsson forsvarede deres me­ skabe tvivl til det sidste i 3. sæt. sterne Nils Skeby/Annette sterskab i damedouble, hvor Det er sjældent, man kommer Bernth, som havde meget mas Nettie Nielsen/Dorte Kjær blev ud for virkelig overraskende med at få første sæt, og som slået så knebent som 18-17, danske præstationer i internati­ tabte andet sæt, inden de kunne 18-17. Det danske par førte med onal ungdoms-badminton. De spille på den manglende mixed- 4-1 i omspillet i 2. sæt, men kun­ hænger naturligvis bl.a. sam­ double-rutine hos deres mod­ ne ikke holde, og de virkede i det men med, atdanskerne oftest er standere. hele taget ikke så sikre og så i favoritrollen, når der spilles, Claus Thomsen/Birgitte Hind­ se var ved at overraske Sveriges top-mixeddouble, Ulf Pers- son/Maria Bengtsson, som imidlertid på meget sikre server i JYLLANDS afgørende sæt hurtigt afgjorde BADMINTON matchen. KREDS Dermed dansk-dansk og svensk-svensk semifinale-op- gør. Mark Christiansen/Dorte JM for Kjær havde ubesværet spillet sig ungdom frem til semifinale mod Ske- by/Bernth, der heller Ikke kunne 1983 presse det danske ynglinge-me­ ster par. Jonas Herrgårdh spille­ »Klubber, der ønsker at af­ de sig frem til sin tredje holde JM for ungdom 1983, semifinale plads ved sammen skal indsende ansøgning med Christine Magnusson at herom inden 1. maj til Jens sende den danske junior-double, Dalby, Æ Drøwt 12, Vridsten, Poul Erik Høyer/Gitte Paulsen, 7800 Skive. Ansøgningsske­ ud i kvartfinalen, men Herr- maer kan rekvireres på oven­ gårdh/Magnusson var chance­ nævnte adresse.« løse overfor Persson/Bengts- son. Med venlig hilsen Efter skuffelser i single for for USU Mark og i damedouble for Dorte Hanne Gram var de tilsyneladende opsatte på sekretær at få et mesterskab ud af det hele, Guld til Christine Magnusson/Maria Bengtsson igen. N ettie og det gjorde finalen til en kort Nielsen/D orte Kjæ r sølvvindere. affære. De vandt med 15-6,15-8.

15 Esbjerg og Hvidovre- finaler i singlerne

Nils Skeby overraskende ny ynglinge-mester - Nettie Nielsen genvandt sit mesterskab

Esbjerg-finale i herresingle og nem indenfor de seneste 2-3 sæ­ Hvidovre-spilleren. Efter at Dorte Hvidovre-finale i damesingle. soner, og at han endnu mangler Kjær havde sikret sig første sæt, Det var kendsgerningerne i yng- rutine så man tydeligt i skiftede billedet fuldstændig, og linge-DM i Lillerød, men mens semifinalen mod Claus Thom­ Annette vandt så sikkert som Nettie Nielsen levede op til favo­ sen. Men esbjerg-spilleren »kan 11-2, 11-5 i de to næste sæt. rit-værdigheden mod Annette det hele,« er Karsten endnu for Dorte Hvilshøj, Odense, stod Bernth, kunne Claus Thomsen flink i mange situationer, og det for en af de store overraskelser i ikke sikre sig mesterskabet i kostede måske sejren i det meget DM ved at vinde over DM-outsi- kamp med Nils Skeby. lige opgør. deren Charlotte Hattens, Gen­ Nils Skeby blev en meget vær­ Nettie Nielsen blev en overle­ tofte, allerede i 2. runde. Oden- dig mester efter at have vist flot gen mester. Hun kom på sin se-pigen måtte efterfølgende la­ spil i sin semifinale-kamp mod sværeste opgave i semifinalen, de livet til Annette Bernth. favoritten Mark Christiansen, hvor Dorte Lynge, Triton, spille­ Klubopgøret mellem Nettie Triton, der trods sejr i første sæt de en meget flot kamp mod favo­ Nielsen og Annette Bernth blev mod Skeby aldrig lignede en vin­ ritten. Så længe kræfterne rakte efter et nogenlunde lige første der i deres opgør. Det blev to var nordjyden absolut jævnbyr­ sæt klart domineret af Nettie. Det klare sæt-gevinser for esbjer­ dig med Nettie. varde færreste, der havde tillagt genseren til slut, og han fulgte op Viborg-parret Henrik Ejler- med en lige så overraskende fi­ Annette Bernth står med mel­ sen/Keld Søgaard Jensen vin­ nale-sej rover sin klubkammerat. lemrum for flotte single-resulta­ der-chance i herredouble, men Karsten Schulz, Randers, var ter, og ynglinge-DM blev et af ikke desto mindre blev de nye fjerde mand i den kvartet, der i dem, da hun besejrede finale- mestre. Mark Christiansen stille­ DM lå meget foran de øvrige. seedede Dorte Kjær. Det blev de op med makkeren fra de Randers-spilleren er brudt igen­ oven i købet sin en klar sejr til første ungdomsår, Ulrik Jensen, N ils ;

TRANSOCEAN KØB NU til gammel pris, så længe lager haves!

TURNERINGSBOLDE I ÆGTE GÅSEFJER Kvalitet A, pr. dusin ...... kr. 110,- Kvalitet B, pr. dusin ...... kr. 100,- Kvalitet C, pr. dusin ...... kr. 68,- (50 dusin i samme kvalitet og hastighed sendes portofrit)

Vor store succes »BIRDSTAR« nylon turneringsbold med rigtig korkbund 3 hastigheder, pr. V2 dusin ...... kr. 31,- (50x '/2 dusin i samme hastighed sendes portofrit)

Tilbud! »STRINGER« opstrengningsmaskine Restlager, pr. stk...... kr. 900,-

ULRIKKENBORG ALLE 37-39, 2800 LYNGBY. TELEFON 02 -8 8 68 33 Kontakt os allerede nu - om bolde til næste sæson.

16 Odense, og det kom ikke rigtigt kom til at spille. Jane Pedersen til at fungere. Allerede i var småskadet og valgte at blive semifinalen mod Henrik Svar- helt klartil holdkamps-finalen i 1. rer/Nils Skeby fik de problemer, division mod Hvidovre frem for at og det bedst sammenspillede par stille op i DM. i turneringen, blev for stor en mundfuld for Mark og Ulrik, de tabte i tre sæt. Mark Christiansen har ganske Henrik Ejlersen/Keld S. Jen­ tæt på at slutte sin ungdomstid sen var kommet til finale med uden at få guld. I mixeddouble tre-sæts-sejr over Claus Thom- semifinalen sammen med Dorte sen/Karsten Schulz, der lige så Kjær mod Claus Thomsen/Blr- lidt som Mark/Ulrik kunne få gitte Hindse lignede det længe et deres spil til at hænge sammen. nederlag i afgørende sæt. Det I damedouble var der ikke me­ blev 4-12 og 11-14, før favorit­ gen tvivl om, hvor mesterskabet parret med »hiv og sving« fik skulle havne. Det store spørgs­ sikret sig finalepladsen, hvor det mål var, hvem der skulle spille gik lettere mod Nils Skeby/An- finale mod Nettie Nielsen/Dorte nette Bernth. Dette par havde Kjær. Det blev ikke uventet An­ haft forholdsvis let spil på vej til nette Bernth/Charlotte Hattens, finalen, og det blev til en klar se- hvis hårdeste konkurrenter til fi­ mifinale-sejr over den sjæl­ nale-pladsen, Jane Peder- landske overraskelse, Helle Wøi- godt spillende i ynglinge-D M i Lillerød. sen/Mette Quist imidlertid ikke demann/Henrik Sahlgren.

B ADM I NTON

en »PERFECT« maskine, - til opstrengning af alle badminton, tennis og squash-ketchere. Pris kr. 2100 (excl. moms og porto)

Komplet, klar til brug Præcis og hurtig Skal ikke fastmonteres Kan låses i alle positioner Dansk instruktion

NB! STRENGE OG KETCHERE TIL SPECIALPRISER NU - over 200 »PERFECT« opstrengere - få mere at vide om perfekt opstrengning - ring 0 2 -8 8 68 33

17 To juniorer blev dobbelt-mestre

Anders Nielsen tæt på tredobbelt trium fs men stoppet af Poul Erik Høyer

Anders Nielsen, Greve, blev på en gang den store taber i junio- remes danmarksmesterskab i Kastrup Magleby, og den store vinder. Efter at lidt et nyt, skuf­ fende finale-nederlag i DM- sammenhæng i single, vendte M ark Christiansen m åtte nøjes m ed et enkelt mesters kab. han flot tilbage og blev dob- belt-mester. Mesterskabet i single måtte han imidlertid overlade til Hel- Ynglinge-DM i Lillerød singe-spilleren Poul Erik Høyer. Anders Nielsen startede ellers enormt agressivt og tog hurtigt Herresingle, kvartfinaler: Mark Christiansen, Triton-Erik Søren­ første sæt. Herspillede Poul Erik sen, Greve 15-0, 15-10. Nils Skeby, Esbjerg-Oesper Thomsen, Høyer meget henholdende, og Gentofte 15-11, 15-3. Henrik Svarrer, Greve-Karsten Schulz, Anders kom ligeledes til helt at Randers 11-15, 10-15. Keld Søgaard Jensen, Viborg-Claus bestemme i det første del af an­ Thomsen, Esbjerg 12-15, 1-15. Semifinalen Christiansen-Skeby det sæt. Han bragte sig foran 17- 15, 8-15, 8-15. Schulz-Thomsen 16-18, 11-15. Finale: Ske- med 13-7, og så nær kom han by-Thomsen 18-14, 5-15, 15-3. DM. Helsingespilleren fik vendt billedet efter at have fået et par Poul Erik Høyer m ester i single. Damesingle, kvartfinaler: orte Kjær, Greve-Vibeke Poulsen, Ska­ lette points. Han fik udlignet, og gen 12-10, 11-5. Dorte Hvilshøj, Odense-Annette Bernth, Hvid­ Anders Nielsen valgte at spille ovre 6-11, 4-11. Dorte Lynge, Triton-Birgltte Hindse, Nr. Broby »lige ud« - og det blev 13-15. I rik Lunde i kvartfinalen, men han 11-8,11-1. Mette Quist, Brabrand-Nettle Nielsen, Hvidovre 2-11, afgørende sæt spillede Poul Erik kom ud for en meget stærkt Poul 2-11. Semifinalen Kjær-Bernth 12-9, 3-11,5-11. Lynge-Nielsen Høyer langt mere sikkert og med Erik Høyer i semifinalen, og efter 9-12, 5-11. Finale: Bernth-Nielsen 7-11, 1-11. større autoritet, og det blev en et lige første sæt mod Søren Bo forholdsvis klar sejr til slut. Hansen, Helsinge vandt Anders Herredouble, kvartfinaler: Mark Christiansen, Triton/Ulrik Jen­ Anders Nielsen tabte dermed Nielsen klart i den anden sen, Odense-Martin Skovgaard, Holte/Jesper Thomsen, Gentofte sin anden DM-finale i single. semifinale. 15-7, 15-9. Henrik Svarrer, Greve/Nils Skeby, Esbjerg-Michael Som puslingespiller havde han Mens Poul Erik Høyer og An­ Skar, Solrød/Jacob Dahl, Roskilde 15-7,15-10. Søren Lorentzen, været suverænt den bedste i en ders Nielsen har stået nogenlun­ Herlufsholm/Peter Buch, Farum-Henrik Ejlersen/Keld Søgaard hel sæson, men Henrik Jessen, de lige I sæsonens hidtidige tur­ Jensen, Viborg 12-15, 5-15. Erik Sørensen, Greve/Jørn Jensen, Lyngby, snuppede mesterskabet neringer var Lotte Olsen, Karl­ Lillerød-Claus Thomsen, Esbjerg/Karsten Schulz, Randers 5-15, for næsen af ham. Henrik Jessen slunde i en forholdsvis klar favo­ 7 - 15. Semifinalen Christiansen/Jensen-Svarrer/Skeby 18-15, tog tilløb til at gentage dette, da rit-rolle i finalen i damesingle 18- 16. Ejlersen/Søgaard Jensen-Thomsen/Schulz 17-16, 17-18, han besejrede 3-4 seedede Hen- mod Jeanette Jensen. 15-6. Finale: Christiansen/Jensen-Ejlersen/Søgaard Jensen 8- 15, 15-11, 9-15.

Damedouble, kvartfinaler: Dorte Kjær, Greve/Nettie Nielsen, Hvidovre-Merete Jørgensen/Birgitte Ludvigsen, Ølstykke 15-4, 15-3. Dorte Lynge, Triton/Birgitte Hindse, Nr. Broby-Gitte Høj­ lund, Køge/Mette V. Sørensen, KBK 15-7, 15-13. Susanne Poul- sen/Dorte Hvilshøj, Odense-Annette Bernth, Hvidovre/Charlotte Hattens, Gentofte 10-15, 9-15. Vibeke Poulsen, Skagen/Hanne Nielsen, Triton-Helle Wøidemann/Lene Frilund Jacobsen, Hel­ singe 15-3,15-7. Semifinaler: Kjær/Nielsen-Lynge/HIndse 15-5, 15-5. Bernth/Hattens-Poulsen/Nielsen 15-9, 15-8. Finale: Kjær/ Nielsen-Bernth/Hattens 15-9, 15-10.

Mixeddouble, kvartfinaler: Nils Skeby, Esbjerg/Annette Bernth, Hvidovre-Dan K. Nielsen/Birgitte Ludvigsen, Ølstykke 15-7,15-7. Jacob Thygesen, Lyngby/Dorte Lynge, Triton-Henrik Sahlgren, Grantoften/Helle Wøidemann, Helsinge 16-18, 15-13, 11-15. Morten Petersen, Hundested/Gitte Højlund, Køge-Claus Thom­ sen, Esbjerg/Birgitte Hindse, Nr. Broby 14-17, 13-15. Flemming Dalum/Mette Quist, Brabrand-Mark Christiansen/Dorte Kjær, Triton/Greve 5-15, 7-15. Semifinaler: Skeby/Bernth-Sahl- gren/Wøldemann 15-7, 15-9. Thomsen/Hindse-Christian- sen/Kjær 2-15, 15-8, 14-17. Finale: Skeby/Bernth-Chrlstian- sen/Kjær 12-15, 12-15.

Jeanette Jensen, m ester, og Lotte Olsen.

18 Det blev imidlertid Jæger­ kiksede det for hende på match­ spris-pigen, der sikrede sig me­ boldene, og Lotte Olsen kom op sterskabet efter tre spændende på 9-10, forkampen blev afgjort. sæt. Lotte Olsen sikrede sig første sæt, men Jeanette Jensen Suveræne doubler tog teten i det andet og holdt sit Anders Nielsen gik ud til finalen i forspring til slut. I afgørende sæt herredouble som om intet var lignede deten hurtig afgørelse til hændt. Han Henrik Lunde tabte fordel for Jeanette, der bragte sig Anders Nielsen/Henrik Lunde og ganske vist første sæt i finalen foran 10-2. Men gang på gang Jan Paulsen/M ichael Steen. mod turneringens overraskelse Jan Paulsen, Triton/Michael Steen, AB, der i semifinalen hav­ ------Junior DM ------de elimineret Poul Erik Høy- er/Søren Bo Hansen, men viste Herresingle, kvartfinaler: Anders Nielsen, Greve-Knud Holm Pe­ efterfølgende spil i flot tempo og tersen, Allinge-Sandvig 15-11, 15-6. Søren Bo Hansen, Helsin- klasse. Det blev 15-2, 15-1. ge-Peter Knudsen, Charlottenlund 7-15,15-10,15-0. Henrik Jes­ sen, Lyngby-Henrik Lunde, Greve 12-15,15-5,15-6. Henrik Chri­ Gitte Søgaard Jensen/Gitte stensen, Højbjerg-Poul Erik Høyer, Helsinge 10-15, 11-15. Paulsen, Viborg/Triton, blev om Semifinaler: Anders Nielsen-Søren Bo Hansen 17-16,15-4. Hen­ muligt endnu mere sikre mestre i rik Jessen-Poul Erik Høyer 6-15, 12-15. Finale: Anders damedouble. De afgav ialt 30 Nielsen-Poul Erik Høyer 15-5, 13-15, 7-15. points i deres tre kampe og vandt Damesingle, kvartfinaler: Lotte Olsen, Karlslunde-Anne L. Frand­ så sikkert som 15-3, 15-5 i fina­ sen, Esbjerg 11-2, 11-0. Charlotte Jacobsen, Horsens-Gitte len mod Lotte Olsen/Lene Jør­ Paulsen, Triton 3-11, 10-12. Marian Christiansen, Triton-Gitte gensen, Karlslunde/Ballerup. Søgaard Jensen, Viborg 4-11, 10-12. Lene Sørensen, Triton^Je- anette Jensen, Jægerspris 4-11, 7-11. Semifinaler: Lotte Ol- Anders Nielsen og Jeanette sen-Gitte Paulsen 11-3, 12-9. Gitte Søgaard Jensen-Jeanette Jensen tog yderligere et mester­ Jensen 11-6, 5-11, 9-12. Finale: Lotte Olsen-Jeanette Jensen skab ved at vinde mixeddoub- 11- 6, 7-11, 9-11. le-finalen over søskendeparret Herredouble, kvartfinaler: Anders Nielsen/Henrik Lunde, Gre- Jan og Gitte Paulsen, Triton, der ve-John Nyborg/Kurt Poulsen, Frederikshavn 15-6, 15-5. Henrik efter at have vundet første sæt Christensen, Højbjerg/Poul Mark, Resen-Henrik Jessen, Lyng- ikke kunne få deres spil til at by/Henrik Trans, Esbjerg 11-15, 10-15. Max Gandrup/Johnny hænge sammen. Triton-parret Børlum, Herning^Jan Paulsen, Triton/Michael Steen, AB 10-15, var mellem-seeded, men i en 7-15. Troels Jensen/Henrik B. Nielsen, Sæby-Poul Erik Høy- Lad mig ordne det her, synes meget lige semifinale havde de er/Søren Bo Hansen, Helsinge 5-15, 15-11, 8-15. Semifinaler: Gitte Paulsen at sige til yngre besejret den uortodokse mixed Nielsen/Lunde-Jessen/Trans 15-10, 15-2. Paulsen/Steen-Høy- broder, Jan. med Henrik Lunde/Lotte Olsen. er/Hansen 15-6, 9-15, 15-9. Finale Nielsen/Lunde-Paulsen/Ste- en 14-17, 15-2, 15-1. Damedouble, kvartfinaler: Gitte Paulsen, Triton/Gitte Søgaard Jensen, Viborg-Dorthe Christensen/Anne Mettte Christensen, Sædding G., 15-9, 15-1. Jeanette Jensen, Jægerspris/Charlotte Hvorfor Schou, Odense-Marianne Ifversen, Skovshoved/Bettina Lund Nielsen, Kastrup 15-18, 11-15. Marlene Nørgaard, Resen/Lene ikke Sørensen, Trlton-Marian Christiansen, Triton/Charlotte Jacob­ sen, Horsens 2-15, 10-15. Mette Rasmussen, Nykøbing F./Jette væ lge Simonsen, Stege-Lotte Olsen, Karlslunde/Lene Jørgensen, Bal­ lerup 5-15, 2-15. Semifinaler: Paulsen/Søgaard-lfversen/Lund Skagen Nielsen 15-11, 15-3. Christiansen/Jacobsen-Olsen/Jørgensen 9-15, 6-15. Finale: Paulsen/Søgaard-Olsen/Jørgensen 15-3, 15-5. til jeres indendørs sommer­ Mixeddouble, kvartfinaler: Anders Nielsen, Greve/Jeanette Jen­ træningslejr. sen, Jægerspris-Henrik B. Nielsen, Sæby/Lene Sørensen, Triton Vi kan tilbyde alt, hvad der 15-5, 15-5. Henrik Jessen, Lyngby/Gitte S. Jensen, Viborg-Poul skal til for at jeres arrange­ Erik Høyer, Helsinge/Susanne Pedersen, Grantoften 15-13, ment kan blive vellykket. 18-15. Michael Steen, AB/Charlotte Jacobsen, Horsens-Jan Skriv og få nærmere oplys­ Paulsen/Gltte Paulsen, Triton 0-15, 6-15. Poul Mark/Marlene ninger. Nørgaard, Resen-Henrik Lunde, Greve/Lotte Olsen, Karlslunde Periode 1/5-31/7 1982. 12- 15, 11-15. Semifinaler: Anders Nielsen/Jeanette Jensen- STBK, Drachmannsvej 30, Henrik Jessen/Gitte Søgaard Jensen 15-10, 15-4. Jan Paulsen/ 9990 Skagen, Danmark, tlf. Gitte Paulsen-Henrik Lunde/Lotte Olsen 15-17,15-13,18-14. Fi­ 08-44 23 04. nale: Nielsen/Jensen-Paulsen/Paulsen 9-15, 15-9, 15-10. Galde dam edoubie-m estre. Gitte Søgaard og G itte Paulsen.

19 Tredobbelt trium f for Claus Thomsen

De danske spillere dominerede næsten totalt i ungdomsturnering i Holland

Esbjergenseren Claus Thomsen land. Birgitte Hindse tabte i fejrede tredobbelt triumf i den holdkampen til Knaap, og i den internationale ungdomsturne­ individuelle turnering blev re­ ring i Duinwijck, Holland, og det sultatet det samme, da de mød­ danske hold var ganske tæt ved tes i semifinalen. Gitte Paulsen at gøre rent bord. Foruden sejr i nåede 2. runde i damesingle, holdturneringen, sikrede dan­ hvor hun tabte til Alison Fisher, skerne sig fire af de fem indivi­ England i tre sæt. duelle titler. Englænderne deltog med et Claus Thomsen og Karsten meget ungt hold, der bestod af Schulz spillede ren dansk finale i spillere, der vil være mere frem­ herresingle med Claus som klar me om et år i forbindelse med vinder, og sammen var de også ungdoms-EM. Den bedste, Dar­ bedst i herredouble. Med Birgitte ren Hall, måtte imidlertid blive Hindse sejrede Cluas Thomsen hjemme p.g.a. sygdom. Det be­ også i mixeddouble. tød i øvrigt, at Keld Søgaard Jen­ Keld Søgaard Jensen var sen kom med i herredouble med tredje danske deltager i herre­ Stuart Spurling, men det blev single, men han blev elimineret blot til en enkelt kamp. allerede i 2. runde af englænde­ Herresingle, semifinaler: Jor­ ren Moseley. gen van der Pot, Holland-Kar­ Birgitte Hindse fik den hol­ sten Schulz, Danmark 13-15, landske pige, Astrid van der 8-15. T. Yanagiya, Japan-Claus Knaap som sin onde ånd i Hol- Karsten Schulz og Claus Thomsen sejrede i herredoub le. Thomsen, Danmark 4-15, 7-15.

12 spillere til 6-nationers stævne

Sæsonens store ung­ den tredobbelte bronze-vin­ doms-begivenhed, 6-nati- der fra EM, Chris Dobson oners-turneringen finder i år som de bedste. sted I England, hvor værts­ landet skal forsvare hold­ Nye doubler trofæet i kamp mod Dan­ På det danske hold er to nye mark, Sverige, Skotland, double-par kommet med til Tyskland og Norge. 6-nationers-turneringen, Turneringen omfatter mens de øvrige er gengan­ holdkampe og en Individuel gere fra NM-holdet i Oslo. De turnering, og England er fa­ danske ynglinge-mestre vorit til at løbe med hold-me­ Henrik Ejlersen/Keld Sø­ sterskabet igen. Det hænger gaard Jensen, Viborg, har få­ bl.a. sammen med, at Dan­ et chancen, mens de øvrige mark har afbud fra Nettie herrer er Mark Christiansen, Nielsen, Hvidovre, og Dorte Triton, Claus Thomsen, Esb­ Kjær, Greve. Sveriges meget jerg, Nils Skeby, Esbjerg, og jævne hold synes dermed at Karsten Shulz, Randers. have de største chancer for at Gitte Paulsen, Tirton, var presse englænderne i hold­ med på NM-holdet, men hen­ kampene, mens Danmark des double-makker, Gitte står i en outsider-position. Søgaard Jensen, Viborg, Danmark er regerende måtte blive hjemme. Nu er ungdoms-europamester, hun med på holdet, og de fire Henrik Ejlersen/Keld Søgaaard Jensen udtaget efter deres men sølvvinderne fra EM, øvrige damer er Annette DM -trium f. England, har næsten samme Bernth, Hvidovre, Jane Pe­ hold til rådighed. Det er med dersen, Højbjerg, Dorte Lyn­ og Sverige. I den individuelle herredouble og Michael single-mesteren Helen Troke ge, Triton og Birgitte Hindse, turnering tog Danmark en Kjeldsen/Annette Bernth i og mixed-specialisten Dipak Nr. Broby. lille revanche, idet tre titler mixeddouble. Tailor i spidsen. Dertil kom­ England vandt den seneste blev sikret af Mark Christian­ Turneringen afvikles i mer EM-sølwinderen I herre­ 6-nationers-turnerlng i Grim­ sen i herresingle, Mark Chri- nærheden af London 21.-24. single, Stephen Butler, samt stad i Norge foran Danmark stiansen/Michael Kjeldsen i april.

20 Sjællandsk sejr mod japansk ungdoms-hold

For andet år i træk deltog en DBFs ungdomsspilleud­ række japanske ung­ valg henviste japanerne til at doms-spillere i »Danish Op­ spille mod et udvalgt sjæl­ en«, hvor de for de flestes landsk hold, som imidlertid vedkommende var henvist til også var i stand til at hamle kvalifikation, og japanerne op med japanerne, der blev bad ligesom for et år siden besejret med 12-6. om en holdkamp mod Dan­ Resultaterne af kampen: mark.

Herresingle: Henrik Svarrer-T. Yanagiya 15-9, 15-5. Erik Sø- rensen-M. Miichl 15-10, 15-9. Anders Nlelsen-T. Nishikawa 15-1, 15-3. Henrik Sahlgren-M. Yokoo 15-12, 15-7. Peter Dorte Lynge gjorde det godt i Holland. Buch-Y. Tsujita 15-12, 15-5. Henrik Lunde-K. Saito 13-18, 15-9, 10-15. Finale: Schulz-Thomsen 5-15, Takamine 11-8, 11-0. HD: Ro­ 7-15. bert Baddeley/Paul Walden-T. Damesingle: Gitte Højlund-H. Takamine 1-11, 11-8, 10-12. Damesingle, semifinaler: Sarah Nishikawa/Y. Tsujita 17-14, Jeanette Jensen-M. Nakajima 11-8,11-5. Lotte Olsen-C. Wa­ Louis, England-Dorte Lynge, 15-3. DD: Lisa Chapman/Sarah da 11-0, 11-0. Lene Frilund Jacobsen-T. Shinki 11-6, 9-11, Danmark 2-11,5-11. Birgitte Louis-M. Nakajima/C. Wada 8-11. Karen Pedersen-A. Kondo 11-3, 11-1. Helle Wøide- Hindse, Danmark-Astrid van 15-8, 17-18, 17-16. MD: Paul mann-M. Nakayama 8-11, 11-6, 6-11. der Knaap, Holland 11-2, 3-11, Walden/June Shipman-K. Sa- 3- 11. Finale: Lynge-v.d. Knaap ito/M. Nokayama 15-5, 15-9. Herredouble: Henrik Svarrer/Erik Sørensen-T. Nlshikawa/Y. 11-4, 10-12, 11-5. Danmark-Holland 3-2 Tsujita 12-15, 15-2, 15-8. Anders Nielsen/Henrik Lunde-T. Yanagiya/M. Yokoo 15-8, 18-17. Henrik Sahlgren/Peter Herredouble: Claus Thom- HS: Karsten Schulz-Pierre Pe- Buch-M. Mlihi/K. Saito 7-15, 8-15. sen/Karsten Schulz, Dan- lupessy 17-16, 15-10. DS: Bir­ mark-D. Grover/M. Lawrence, gitte Hindse-Astrid van d. Damedouble: Jeanette Jensen/Lotte Olsen-M. Nakajima/H. England 15-3, 15-9. Knaap 10-12, 11-6, 7-11. HD: Damedouble. M. Nakajima/H. Karsten Schulz/Keld Søgaard Takamine 5-3 w.o. (Lotte Olsen måtte scratche). Helle Wøide- Takamlne. Japan-Lisa Chap- Jensen-P. Pelupessy/J. v. d. mann/Lene Frilund Jacobsen-T. Shinki/C. Wada 15-6, 15-7. Gitte Højlund/Karen Pedersen-A. Kondo/M. Nakayama 15-2, man/June Shipman, England Pot 4-15, 15-8, 15-7. DD: Gitte 15-11, 17-14. Paulsen/Dorte Lynge-A.v.d. 15-12. Mixeddouble: Birgitte Hind- Knaap/N. v. Zijderveld 15-5, se/Claus Thomsen, Dan- 15-8. MD: Birgitte Hlnd- mark-dune Shipman/Paul Wal­ se/Claus Thomsen-A. v. d. den, England 15-8, 15-6. Knaap/J. v. d. Pot 11-15, 3-15. England-Danmark 1-4 I damedouble kiksede det for HS: Matthew Smith-Claus danskerne. Gitte Paulsen/Dorte Thomsen 8-15, 2-15. DS: Deb- Lynge nåede kvartfinalen, hvor by Simpson-Dorte Lynge 11-8, de tabte til hollænderne van der 10-12, 0-11. HD: Robert Bad­ Knaap/Caroline van der Zijder- deley/Paul Walden-Karsten veld. I mixeddouble gjorde Gitte Schulz/Claus Thomsen 12-15, Paulsen/Keld Søgaard Jensen det godt ved at nå semifinalen, 8 - 15. DD: Lisa Chapman/June hvor de tabte ganske knebent til Shipman-Birgitte Hindse/Dorte Lynge 15-9, 15-10. MD: Stuart englænderne Shipman/Walden. Spurling/June Shipman-Gltte Holdturneringen blev afviklet i Paulsen/Keld Søgaard Jensen det nye nationale badminton­ center i Nieuwegein, nær 7-15, 15-10, 5-15. Utrecht, og her fejrede Dan­ Japan-Holland 1-4 marks hold først over Holland HS: Noriyuki Yokoo-Plerre Pe- med 3-2 og i finalen med 5-0 lupessy 15-13, 4-15, 10-15. DS: over England. Holland vandt Takako Shinkl-Astrid van der kampen om tredjepladsen med Knaap 6-11, 2-11. HD: Nishika- 4 - 1 over Japan, som i den første na/Y. Tsujita-P. Pelupes- kamp havde tabt med 0-5 til sy/J.v.d. Pot 12-15, 9-15. DD: England. Resultaterne I de fire H. Takamine/M. Nakaji- Sjæ llands hold. Bagerst: H enrik Lunde, Anders Niels en, Peter holdkampe: ma-Astrid v. d. Knaap/N.v. Zij- Buch, H enrik Sahlgren, Erik Sørensen og H enrik Svar rer. For­ England-Japan 5-0 dervald 15-8, 3-15, 15-10. MD: rest: Helle W øidemann, Jeanette Jensen, Lotte Olsen , Gitte hs: Matthew Smidth-Tastuya A. Kondo/M. Michi-M.v. Zijder­ Højlund, Lene Frilund Jacobsen og Karen Pedersen. Yanagiya 12-15, 15-6, 15-8. veld—H. J. Rozemeyer 7-15, DS: Debbie Slmpson-Hisako 9 - 15.

21 Sverige uden chance i Thomas Cup-finale

Danmark vinder af Europa-zonen efter 8-1 mod Sverige

Danmark blev vinder af Thomas Såvel Danmark som Sverige Cups Europa-zone for 12. gang havde satset på rutinerede folk i af lige så mange mulige. Den 3. singlen. Flemming Delfs stod spændende match, der var ven­ overfor 36-årige Sture Johnsson tet mod Sverige i KB-hallen, blev og Delfs levnede ikke sin mod­ Lene Køppen/Anne Skovgaard havde let spil. til en ensidig dansk affære. Sve­ stander nogen chance, hvorved rige blev besejret med 8-1. det blev Delfs, der sikrede den Der var lagt megen vægt på, femte danske sejr. Forinden hvordan lodtrækningen om havde Morten Frost nemlig let kampene blev, og det blev til net­ besejret Stefan Karlsson. De re­ Ny let sejr op de danske fordele, Uk-chef sterende kampe var dermed blot Erik Jørgensen havde ønsket. et spørgsmål om, hvor stor den over Sverige Sveriges chancer for at få en god danske sejr skulle være, og sven­ start blev stærkt formindsket, da skerne fik end ikke pyntet på re­ Morten Frost på førstedagen sultatet. Indenfor få dage led Sverige die. Skovgaard afløste Flad­ skulle møde Thomas Kihlstrom to knusende nederlag i berg som makker for Frost. og Jens Peter Nierhoff skulle op Resultaterne i kampen: landskampe på dansk grund. Sverige var dog uden chance mod Stefan Karlsson. Begge HS: Morten Frost-Thomas Kihl­ Først 1-8 i Thomas Cup, og for at opnå selv sæt-gevinst. danske singler sejrede, og det strom 15—4, 15-8. Jens Peter derefter 0-7 I landskampen i lykkedes Sverige at få en sejr i Nierhoff-Stefan Karlsson Skive, hvorResen Badminton Resultaterne i kampen: doublerne. Forbund-kaptajn Ulf 15-11, 15—4. Flemming Klub stod for et flot arrange­ HS: Morten Frost-Stefan Borgstrom havde valgt at skille Delfs-Sture Johnsson 15-5, ment. Karlsson 15-7, 15-3. Jens sine doubler, så Thomas Kihl­ 15-6. Morten Frost-Stefan Sverige stillede op uden Peter Nierhoff-Christian strom spillede med Lars Weng­ Karlsson 15—4, 15-1. Jens Peter Thomas Kihlstrom, der oven­ Lundberg 15-11, 15-10. DS: berg, mens Stefan Karlsson blev Nierhoff-Thomas Kihlstrom på at have scratchet i Thomas Lene Køppen-Anette Bor- sat sammen med Claes Nordin, 3-0, w.o. HD: Morten Cup-opgøret p.g.a. pro­ jesson 11—4, 11-2. HD: hvorved svenskernes EM-vin- Frost/Steen Fladberg-Thomas blemer med den ene achilles- Morten Frost/Steen Skov- dere fra 1980 dannede par igen. Kihlstrom/Lars Wengberg sene, også ville sidde over i gaard-Claes Nordin/Lars Mod forventning blev Morten 11-15, 7-15. Jens Peter landskampen. Wengberg 15-13, 15-11. Frost/Steen Fladberg besejret Nierhoff/Jesper Helledie-Claes Danmark havde også pro­ Jens Peter Nierhoff/Jesper klart af Kihlstrom/Wengberg, Nordin/Stefan Karlsson 15-11, blemer før kampen, idet Jens Helledie-Stefan Karls- hvorimod Jesper Helledie og 15-3. Morten Frost/Steen Flad- Peter Nierhoff var influen­ son/Christian Lundberg Jens Peter Nierhoff, der har ud­ berg-Claes Nordin/Stefan Karl­ za-plaget, og Steen Fladberg 15-10, 15-11. DD: Lene viklet sig til en double af interna­ sson 18-17, 15-5. Jens Peter var derefter placeret i 2. Køppen/Anne Skov- tional betydning var stærkt spil­ Nierhoff/Jesper Helledie-Lars singlen. Han var imidlertid gaard-Christine Magnus- lende og besejrede Nordin/ Wengberg/Christian Lundberg endnu hårdere ramt af influ­ son/Maria Bengtsson 15-8, Karlsson. 15- 4 , 15- 10. enza end Nierhoff, og Ål- 15-1. MD: Anne og Steen borg-spilleren trådte derfor Skovgaard-Lars Weng- alligevel ind i såvel single berg/Anette Borjesson som herredouble med Helle­ 15-10, 15-11.

Steen Skovgaard/M orten Frost dannede par og vandt i to sæ t i landskam pen i Skive. Flem m ing Delfs sikrede den fem te danske sejr og glæ der sig samm en m ed U k-chef Erik Jørgensen.

22 Derfor opgav Kihlstrom

Det vakte en del røre i for pæn omtale af svenskeren KB-hallen under Thomas i dele af den danske presse. Cup kampen mellem Dan­ Årsagen var, at Kihlstrom mark og Sverige, at Thomas havde en skadet hæl, som Kihlstrom scratchede i sing­ skulle skånes. lekampen mod Jens Peter -Jeg er ingen diva og hav­ Nierhoff, efterat Danmark var de allerede inden kampen kommet på 5-1 og således sagt, at jeg ikke ville stille op, havde vundet matchen. sagde Kihlstrom bagefter. Flere tilskuere opsøgte de Jeg forstår ikke, at domme­ danske officials og krævede ren tvang mig på banen. Når pengene tilbage, og de mere alt kommer til alt, var min flegmatisk anlagte beklage­ kamp betydningsløs, og ska­ de, at netop den kamp mel­ den ville kun forværres, hvis lem en dansker, der er stærkt jeg stillede op. på vej til den internationale Det gjorde konstant ondt, elite, og en rutineret sven­ og det eneste, der hjælper, er Hæ ftig diskussion om Kihlstrom . Erik Jørgensen ses m ed ryggen sker, som har været der i hvile. til, og de øvrige er referee Einar Printz Moe, Norg e, landstræ ner mange år, måtte udgå. Med det program, der lig­ Svend Pri og Sveriges forbunds-kaptajn Ulf Borgstro m. Kihlstrom meldte fra inden ger foran os, må man forstå, kampen, men fik besked på at at det for mig gælder om at gå på banen af overdomme­ holde sæsonen ud og ikke 1-8 nederlag til 2-7 og der­ med i landskampen i Skive, ren, Einar Printz Moe, Norge, tage en unødvendig risiko, efter havde måttet melde af­ ligesom han heller ikke del­ men efter tre bolde, sagde selv om jeg da godt forstår bud både til Swedish Open tog i trekantturneringen i han tak for kampen. Og så publikums skuffelse. Ville det og Danish Open? Huddersfield mellem Eng­ begyndte balladen med hu­ have været bedre, om jeg må­ Af samme årsag var Tho­ land, Sverige og Japan. jen og piften samt en ikke alt ske kunne have ændret vores mas Kihlstrom heller ikke h.c. Nåi idrætshallen skal bygges -så tal med R&S

Det har m ange andre gjort m ed held Haller til sport. Store og små. Haller projekteret og udført. Færdige - lige til at tage i brug. Ring og få priser, skitser eller bare yderligere informationsmateriale. 3&S

RASMUSSEN & SCHIØTZ i Datavej 26 • 3460 Birkerød ■ Telf. (02) 81 66 00 Enghavevej 17 -9000 Aalborg • Telf. (08) 16 42 11’ Sæbyvej • 9800 Hjørring ■ Telf. (08) 92 31 00 Pakhustorvet 4 ■ 6000 Kolding • Telf. (05) 53 66 00 Gøteborg Allé 3 • 8200 Århus N • Telf. (06) 10 12 22

23 På vikingetogt til England

Tonny Holst-Christensen og Erland Kops igen All England mestre

Vikingetogt eller måske snarere med Bill Andrews fra England, lørte træningsbenklæder og Commando-Raids, kunne man var så »heldig« at tabe i 1. runde -trøjer velkomne. passende kalde 3 danske til det tidligere omtalte nr. 2 par Der blev taget skyldig hensyn Bridget Cooper og Heather W ard Old-boys spilleres deltagelse i fra Indien med cifrene 4-15, til nødvendige pauser imellem Nielsen. »The All England Veterans' 17-18, efter at have været bagud kampene og forud meddelt hvem Cham pionships 1982«. i andet sæt med 4-12. Der var der næste gang skulle spille på Denne turnering, der i år blev ingen lette kampe for parret til at én bestemt af de fire baner. At det Britterne var afholdt for 66. gang og det på starte turneringen, så de kunne stiller krav til ens fysik at deltage kun én dag. Tonny og Bjørn efter 1. runde koncentrere sigom med held i afviklingen af en så­ igen bedst Holst-Christensen fra ABC og mixeddouble. Det gjorde de dan turnering inden for 12 timer, Hvidovre Badminton Club sam­ Erland Kops, Greve, deltog i år i bravt støttet af deres respektive har flere af deltagerne sikkert lede for andet år en række stær­ disse mesterskaber og måtte ved partnere Tonny Holst-Christen­ kunnet tale med om i den efter­ ke udenlandske spillere, læs modtagelsen af programmet - sen og Barbara Carpenter, så følgende uge. brittiske, til »Lindevig & Hartkopf det udleveres først ved turnerin­ godt at begge par nå ede til fina­ Vore deltagere har udover at få Open« for old boys. gens start - se i øjnene at der len. Begge par havde haft be­ konstateret, at der også er vok­ De engelske og skotske spil­ kunne blive 4-5 kampe i hver sværligheder med at slå deres sende interesse for deltagelse i lere viste sig endnu en gang at kategori hvis man skulle kvalifi­ modstandere undervejs. Da Old-Boys badminton i England, være en smule stærkere end vor cere sig til finalerne. herren i parret der spillede forsøgt at påvirke det engeksle egen old boys elite med Henning Erlands deltagelse var måske i semifinale imod Tonny & Bjørn, forbund igennem dets repræ­ Broch, Bendt Rose og Tonny nogen grad en tilfældighed. Den imidlertid havde spillet 14 sæt sentanter, der var til stede ved Holst Christensen i spidsen. var foranlediget af en henven­ forud for denne match, nåede mesterskaberne i Wimbledon, til Rose/Borch sørgede fordansk delse fra den ikke ukendte Eddie trætheden at indhente ham for­ igen at flytte tidspunktet for af­ sejr i herredouble, mens Heather Choong fra Malaysia, der ønske­ inden kampen var tilende og viklingen, således at det finder Ward Nielsen/Bridget Cooper de at få datoen for afholdelse af Tonny og Bjørn havde let spil I 3. sted i umiddelbar tilknytning til løb med sejren i damedouble, og mesterskaberne at vide. Erland sæt. Forud var der brug for hele All England-mesterskaberne i i mixeddouble blev det til sejr for lod forespørgslen gå videre til en Tonnys formåen for at holde den marts. Vore spillere gjorde det Bridget Cooper/Bob McCoig bekendt i England og da fore­ familiære skude gående til der efter opfordring fra andre inter­ over Henning Borch/Tonny spørgselstidspunktet lå umid­ igen kom plan over parrets spil. esserede danske spillere og med Holst. delbart forud for tilmeldelsesfri­ Finalekampen blev afgjort en forventning om at en flytning Herredouble, semifinaler: Colin stens udløb, anmeldte venlige meden sejr til Tonny og Bjørn på og afvikling over mere end én Beacom, England/Bob McCoig, mennesker Erland og Eddie i 15-6,15-11, og Bjørn fik dermed dag vil medføre at et væsentlig Skotland-Carsten Morild, Tri- herredouble. Noget mere plan­ også sit navn på et af de fornem­ større antal danske spillere over ton/Leif V. Hansen, Gladsaxe lagt forekom Tonny og Bjørns me trofæer der som ved »de rig­ 45 år vil deltage fremover. 4-15, 11-15. Carl Begge/Bjarne deltagelse, idet de i doubleræk­ tige« All England-mesterskaber Jørgensen, Valby-Henning kerne havde allieret sig med en­ er i vindernes besiddelse i et Allerede inden danskernes Borch, Kastrup Magleby/Bendt gelske makkere. kvarters tid. afrejse betroede man dem at næ­ Rose, Skovshoved 10-15, 0-15. Det var således med spænding Turneringens dominerende ste år ville »den og den« være Finale: Morild/Han- at såvel arrangørerne som Er­ spiller var ubestridt Tonny fyldt 45 år og dermed være gam­ sen-Borch/Rose 2-15, 15-12, land så frem til starten på disse Holst-Christensen, der i øvrigt mel nok til at deltage og så skulle 6-15. traditionsrige mesterskaber. Da ikke var ubekendt med forholde­ vi nok stramme os endnu mere Damedouble, semifinlaer: Ton­ EddieChoong ikke vardukketop ne i Wimbledon, hvor hun spille­ an hvis der skulle blive danske ny Holst-Christensen, Ama- til tiden blev Erland i stedet mak­ de i sæsonen 1956-57. Var der sejre. Vore spillere derimod ger/Birgit Jørgensen, Charlot- ker med en skotsk spiller E. Hu­ nogen der var »fit« i denne tur­ syntes at der var rimelighed i at tenlund-Anette Fuglholt, Gre- me, der i sin tid var en habil spil­ nering, så var det Tonny. Tonny, de vandt de engelske turnerin­ ve/Vibeke Brisson, Holte 15-9, ler, men som efter eget udsagn der er vores bedste kvindelige ger, når englændere nu igennem 15-9. Solveig Bjørløw, Gentof- var uden særlig megen træning. spiller over de 40 år og som igen­ de sidste år har taget sig af me­ te/Anne Hessel, Skovsho- Efter makkerskab med Erland og nem årene har vundet mange sterskaberne i Hvidovre Old ved-Heather Ward turneringens afslutning var titler i England, tog sig både af boysturnering. Nielsen/Bredget Cooper, Eng­ samme Hume i besiddelse af en titlen i mixeddouble og i dame­ land 6-15, 12-15. Finale: Holst titel i herredouble, en ualminde­ double. Sammen med P. Kirk- Det engelske »Badminton« Christensen/Jørgensen-Ward lig træt krop og viden om at Er­ wood, der i øvrigt støttede Tonny havde naturligvis sin udsendte Nielsen/Cooper 1-15, 12-15. land ikke nøjes med at stille krav godt vandt hun rækken og i fi­ medarbejder på stedet og vore Mixeddouble, semifinaler: til sig selv men også gør det til nalen besejrede de titelforsva­ spillere havde lejlighed til over­ Henning Borch, Kastrup/Tonny sine makkere og deres formåen. rerne med cifrene 15-9,15-6 ud­ for ham at uddybe den nærmere Holst Christensen, Ama- Det blev en populær sejr til Er­ en på noget tidspunkt at have årsag til deres interesse og del­ ger-Gunnar Høj, Hvidovre/Bir- land og Hume. I semifinalen været i vanskeligheder. Det er i tagelse. At englænderne gerne git Jørgensen, Charlottenlund mødte de Indiens næstbedste øvrigt 20 år siden Tonny vandt All ser mesterskaberne bevaret på 15-7, 15-5. Bendt Rose/Ann par og i finalen den i tidligere tid England-mesterskabet i dame­ engelske hænder fik Bjørn be­ Hessel, Skovshoved-Bob berømte Netakar og dennes double, så sejren her i veteran­ kræftet efter samtalan, idet Pat McCoig, Skotland/Bridget Co­ makker fra Indien, der var titel­ rækken var historisk for Tonny. Davis sluttede med at ønske ham oper, England 10-15, 8-15. Fi­ forsvarere. Sejren blev på 9-15, Afviklingen foregik eksempla­ fortsat god fornøjelse, men som nale: Borch/Holst Christen- 15-10, 15-6. risk efter samme retningslinier han sagde: »Jeg er ikke sikker på sen-McCoig/Cooper 8-15, Bjørn Holst-Christensen der i som ved marts-udgaven af All at jeg ønsker at I må vinde«. 11-15. denne række spillede sammen England, så ej heller her var ku- -57-

24 Guld til Højbjerg, sølv til Triton - og Esbjerg op

Slutstilling Danmarksturneringen for hold bleven ny jysk triumf med guld til 1. Højbjerg ...... 6 58-20 5 højbjerg og sølv til Triton i 1. divi­ 2. Triton ...... 6 52-26 5 sion, ligesom Esbjerg blev vinder 3. Hvidovre...... 6 51-27 5 af 2. division og dermed opryk­ 4. Greve...... 6 33-45 2 ker. 5. Gentofte ...... 6 32-46 2 Højbjerg sikrede, at guldet på- 6. Skovshoved . .. 6 29—49 1 ny havnde i Jylland ved at vinde 7. KBK ...... 6 18-60 1 det sidste opgør mod Hvidovre med 8-5, hvorved HBC blev hen­ vist til tredjepladsen, da Triton sluttede med en stor hjemmesejr over Gentofte. Gentofte blev henvist til fem­ 2. division 1 tepladsen, da Greve opnåede 1. Esbjerg ...... 9 82-35 7 den bedste sjællandske place­ 2. Lillerød ...... 9 68-49 7 ring nogensinde med en fjerde­ 3. Odense ...... 9 66-51 7 plads. 4. Herning ...... 9 70—47 6 Lyngby er af turneringsudval­ 5. Århus ...... 9 63-54 6 get blevet rykket ned i 2. division, 6. Køge ...... 9 66-51 5 og KBK blev henvist til at spille 7. Hillerød ...... 9 50-67 3 mod 2. divisions nr. 2 Lillerød, for 8. SNIK...... 9 37-80 2 at blive i 1. division. I 2. division 9. Resen ...... 9 44-73 1 rykker Resen ned efter blot et år 10. Værløse ...... 9 39-78 1 Jubel i Højbjerg over sejren. sammen med Værløse.

3. division

Pulje 1 Pulje 2

1. Triton ...... 9 85-32 8 1. Helsinge...... 9 86-31 7 2. Hvidovre ... . 9 76-41 7 2. Højbjerg ...... 9 77-38 7 3. Brabrand .. . 9 66-51 5 3. V ib y...... 9 69—48 7 PATRICK C -] 4. KBT ...... 9 62-55 5 4. Kastrup M. .. 9 63-54 6 5. Lyngby .... . 9 58-59 5 5. Nr. Broby ... 9 59-58 5 -står godt-til dig. 6. Karlslunde . . 9 56-61 5 6. Glostrup __ 9 56-61 4 7. Lillerød .... . 9 53-64 5 7. Skovshoved . 9 50-67 4 8. Roskilde ... . 9 43-74 3 8. Charl...... 9 43-74 3 9. KBK ...... 9 45-72 1 9. Over Jerstal .. 9 50-67 2 10. Viborg ...... 9 41-76 1 10. ABC, KBH. .. 9 30-87 0 Danmarksserierne

Pulje 1 H Pulje 2

1. Gentofte .. .. 9 98-19 9 1. Ølstykke ...... 9 92-26 9 2. Ballerup .. .. 9 78-39 8 2. Herlev ...... 9 74-43 8 3. Herning ... .. 9 73—44 7 3. Skagen ...... 9 65-52 5 4. Randers .. .. 9 71-46 6 4. Kolding ...... 9 65-52 5 PATRICK SUPER COPENHAGEN. 5. Glostrup .. .. 9 64-53 5 5. Horsens ...... 9 64-53 5 Ny - og videreudvikling af den 6. Vejle...... 9 55-62 4 6. Esbjerg...... 9 53-64 5 kendte PATRICK COPENHAGEN, 7. KBT ...... 9 54-63 2 7. Birkerød...... 9 54-63 3 specielt velegnet til in-door, og I 8. Hillerød ... .. 9 38-79 2 8. Lyngby ...... 9 47-70 3 særdeleshed BADMINTON. 9. Tarup-P. .. .. 9 29-88 1 9. U S G ...... 9 48-69 2 PATRICK SUPER COPENHAGEN 10. Allinge S. . .. 9 25-92 1 10. Svendborg ... 9 27-90 0 er udviklet i samarbejde med nogle af verdens bedste badmin­ Pulje 3 Pulje 4 tonspillere, og der er kælet for alle detaljer, så det nu er lykke­ 1. Slagelse ... .. 9 90-27 9 1. Viby ...... 9 80-37 7 des at frembringe skoen, for den 2. Holte ...... 9 74—43 6 2. Nykøbing F .. 9 72-45 6 der kun stiller sig tilfreds med 3. Hvidovre ... .. 9 63-54 6 3. Jægerspris ... 9 69-48 6 det aller bedste. 4. BC 37 ...... 9 61-56 5 4. Højbjerg...... 9 67-50 5 Af nye egenskaber kan bl.a. nævnes ny skridsikker naturgummisål, 5. Holbæk .. 9 53-64 5 5. Helsingør__ 9 61-56 5 svedabsorberende filtindersko, kappe til beskyttelse af fodrod og 6. ABC, Ålb. .. .. 9 69-48 4 6. Hadsund...... 9 61-56 5 achlllessene, ny kompakt gummiindersål. skindforstærkninger 7. Odense__ .. 9 55-62 4 7. Smash...... 9 45-72 4 på udvendige udsatte steder, og så vejer skoen alligevel kun 8. Fr.havn .. 9 50-67 4 8. Charl...... 9 44-73 4 270 gram. Denne sko skal prøves på, så har du fundet 9. Hjørring ... .. 9 51-66 2 9. Gladsaxe S. .. 9 54-63 2 skoen der passer dig. 10. Østfalster .. .. 9 19-98 0 10. Ø B K ...... 9 30-87 1 Husk at spørge din sportsforhandler om PATRICK SUPER COPENHAGEN

25 Frem ragende underholdning der tilm ed er gratis

DBFs sponsorer har bekostet optagelsen af en videofilm fra Scandinavian Masters, som stilles frit til rådighed for klubber m.m.

Med Morten Frost, Tom Bacher og Carlsbergs PR-chef, den tid­ ligere TV-medarbejder Ole An­ dreasen som kommentatorer er SUPER PROS® der nu blevet lejlighed til ikke SWEDEN blot at genopleve nogle af høj­ depunkterne fra Scandinavian Masters i Cirkusbygningen i Kø­ benhavn sidste år, men også til at studere badmintonsportens sværvægteres teknik på lidt nærmere hold. NV Fire af DBFs sponsorer- i alfa­ * 1® 1 betisk rækkefølge - Carlsberg, M orten Frost dem onstrerer bl.a. Gevalia Kaffe, Toms Chokolade Sidek-serven i film en. og Yonex, er blevet enige om at THERMO- forære forbundet en videofilm, lige spillere, Zhang Aillng, Kina, som DBF nu stiller gratis til rå­ og Lene Køppen. Her er et meget dighed for klubber, kredse og talende eksempel på, hvorfor andre med tilknytning til forbun­ Zhang Ailing virker så langsom i det. sit spil i forhold til Lene, der vel FODRAL Filmen, der varer en halv time, rundt regnet bruger dobbelt så er en blanding af oplysende un­ mange skridt i en kamp som ki­ derholdningsfilm eller, om man neseren. To forskellige måder at hellere vil, en underholdende in­ spille på, der hver for sig har gi­ struktionsfilm. vet store resultater. - Vi har bevidst forsøgt at gå Kommentarerne til optagel­ nye veje, bl.a. for at flest muligt serne af finalen i herresingle kan få fornøjelse af den, siger mellem Morten Frost og Prakash Svend Erik Saxov fra Guten- Padukone er gode. Frost giver berghus, der har stået for manu­ både en forklaring på, hvorfor skriptet og tilrettelæggelsen i han spiller, som han gør, i visse samarbejde med Helsinge-spil- situationer, og sekunderet af Ba­ leren Gert Hansen (tidligere cher får Prakash’ maskerede Lyngby), som er ansat på Yonex. slag og teknik også et ord med på Vi har stræbt efter at præsentere vejen. Man bliver klogere på badminton på en lidt anden må­ badminton efter at have set un­ de end den gængse og at give derholdningen. filmen underholdningsværdi, så den også kan anvendes til f.eks. Høflighed og slagfærdighed mindre højtidelige arrange­ I et indlagt interview med den ki­ menter ude i klubberne. Men nesiske cheftræner, Wang Wen samtidig har vi taget hensyn til, at Jiao, får man egentlig mere ind­ de, der har lyst, kan fået indblik i, tryk af den kinesiske høflighed hvordan man kan forbedre sin end af forskellen mellem kine­ teknik. sisk og europæisk badminton. Saxov lægger ikke skjul på, at Men intervieweren, Erland Kops, den væsentligste inspiration til er kvik i replikken, når han på filmen er kommet fra de fod­ Wangsoplysning om, at Kina kun boldfilm, Carlsberg i de senere år har 10-12 førsteklasses spillere har Javet. De er slået fantastisk inden for hvert køn, lynhurtigt med isolerande polyamid mellan skikten. an, og det håber han også, bliver kommenterer, at så har Kina tilfældet med den nye badmin­ 10-12 af verdens bedste spillere Den ger skydd mot kyla och fukt. Du kan tonfilm. både hos mændene og kvinder­ ha 2—4 racketar i samma fodral. ne. Den langsomme og den hurtige Videobåndet er foreløbig Filmen indledes med en demon­ fremstillet i fem kopier, der som WICKLINS SPORT stration af den omvendt spundne nævnt gratis kan rekvireres gen­ serve, Sidek-serven, som både nem DBFs kontor. Men det er SUPER PROS INTERNATIONAL A B \ Frost og sekvenser i filmen fra nok en god idé for de interes­ World Wide Distributør of Sporting Goods kampene i Cirkusbygningen gi­ serede at indstille sig på, at der Duvedsv. 11 • Box 5043 • S -16205 Vållingby • Sweden ver eksempler på. kan blive ventetid, for med den Tel. 08/872448, 877900 Men filmens scoop er vel nok kvalitet, filmen har, må det for­ en demonstration af benarbejdet udses, at der bliver rift om den. hos to af verdens bedste kvinde- hc

26 13 danske spillere er med ved EM

Hele det danske Thomas Cup Jane Webster, England, i finalen i Rikke V. Sørensen starter mod Nielsen/Dorte Kjær er 3^1 hold plus seks af vore bedste damesingle. Karen Zwiebler, Vesttyskland, seedede til verdensmstrene, kvindelige spillere er udtaget til Alle danske deltagere med Pia Nielsen mod Orr fra Irland og Nora Perry/Jane Webster. europamesterskaberne, der i år undtagelse af en enkelt er Nettie Nielsen mod Rusznica, finder sted i Vesttyskland. Det seedede i single. Til gengæld er Polen. Hvad Flemming Delfs ikke op­ sker fra den 13. til den 18. april i den ene ingen andre end den re­ nåede i single, fik han til gen­ Böblingen i nærheden af Stutt­ gerende europamester i herre­ gæld i mixed double, da han og gart. single, Flemming Delfs. Dorte Kjær er 5-8 seedede og i Doublerne kvartfinalen skal møde All Eng­ Det er præcis en måned, før Jens Peter Nierhoff er seedet til semifinalen i Thomas Kihl- I herredouble er Martin Dew/Mi- land- og europamestrene Mike det går løs i inter zone finalen i ke Tredgett, England, og Tho­ Tredgett/Nora Perry, hvem man England, og EM bliver den sidste ströms halvdel, og noget tyder på, at det bliver i Böblingen, man mas Kihlstrom/Stefan Karlsson, har tiltænkt en finaleplads mod alvorlige internationale turne­ får det opgør mellem den 33-åri- Sverige, finaleseedede. Morten Steen og Anne Skovgaard. Steen ring, hvor spillerne kan få lejlig­ Frost/Steen Fladberg ventes at Fladberg/Pia Nielsen ventes i hed til at prøve kræfter mod in­ ge svensker og den 12 år yngre dansker, som publikum gik glip spille semifinale mod svensker­ semifinalen mod englænderne ternationale modstandere. af i Thomas Cup kampen på ne og Jens Peter Nierhoff/Jesper og Martin Dew/Gillian Gilks i den Til den individuelle turnering grund af Kihlströms skade. Helledie kvartfinale mod eng­ anden semifinale mod dansker­ har UK valgt Morten Frost, Jens Claus B. Andersen er rangeret lænderne. ne. Peter Nierhoff, Claus B. Ander­ 5-8 i Frosts halvdel. Claus B. sen og Flemming Delfs i singler­ starter mod Meerbruggen, Bel­ I damedouble står Lene Køp- Eneste useedede danske par i ne, mens Frost og Steen Flad- gien, og står til kvartfinale mod pen/Anne Skovgaard til mixed double er Jesper Helle­ berg samt Nierhoff og Jesper Stephen Baddeley, England, semifinale mod Gillian Gilks/Gil- die/Nettie Nielsen, der efter en Helledie spiller herredoubler. som altså også står til semifinale lian Clark, England, og også den forventet sejr over et schweizisk mod Frost. Den første seedede, par møder Dew/Gilks i anden På spindesiden udgøres de fire anden semifinale tegner til et kamp. singler af Lene Koppen, Rikke V. den danske favorit møder, bliver dansk-engelsk opgør, idet Nettie Ray Stevens, England. Sørensen, Nettie Nielsen og Pia I øvrigt møder både Frost og Nielsen, mens Lene og Anne Nierhoff en østriger i første run-' Skovgaard samt Nettie og Dorte de, henholdsvis Hofegger og Al­ tager sig af doublerne. mer, mens Nierhoff ventes at Mens hvert land må anmelde spille kvartfinale mod Kevin Jol- fire singlespillere, men kun to ly, England. rene doubler, er der tilladelse til Flemming Delfs starter mod at stille med fire par i mixed dou­ Shmakov, Sovjetunionen, og får ble. Danmark har udnyttet det derefter enten en tysker eller en fuldtud og udtaget Steen og An­ jugoslav, inden han i tredje run­ ne Skovgaard, Fladberg/Pia de møder Kihlstrom. Nielsen, Flemming Delfs/Dorte Kjær og Helledie/Nettie Nielsen. Ved de sidste europamester­ Mønsteret følges skaber for to år siden i Gronin­ Heller ikke i damesingle tror den europæiske badmintonunion gen i Holland blev Flemming Delfs mester ved at slå Morten (EBU) på, at den forsvarende Frost i en finale, som de, der mester genvinder sin titel. Lise overværede den, endnu taler om. Lotte Blumer fra Schweiz er useedet, men får allerede i første Desuden vandt Danmark kamp lejlighed til at bevise sit holdmesterskabet med en fina­ værd, da hun starter mod Jane lesejr på 3-2 over England. Der Webster. spilles en kamp i hver kategori, Også Lene Køppen får tilsy­ og en spiller må højst bruges i to neladende den vanskeligste kampe. kamp i den første af de indleden­ de. Det bliver utallige finaler fra bl.a. SIFs turneringer om igen Frost og Køppen favoritter mod Joke van Beusekom. Arrangørerne venter, at Danmark Rikke V. Sørensen, der trådte løber med begge mesterskaber­ ind, da Kirsten Larsen meldte af­ ne i single. I hvert fald er såvel bud, er semifinaleseedet mod Morten Frost som Lene Køppen Webster, og Pia samt Nettie seedede som nr. 1 i deres ræk­ Nielsen har begge fået en 5-8 ker, og mens man venter en fi­ seeding. Pia i Websters halvdel nale i herresingle mellem Frost og Nettie i Lenes. Her har Sally og Thomas Kihlstrom, regner Podger, England, fået 3-4 man med, at Lene Køppen møder seedingen.

27 OFFICIELLE MEDDELELSER

Op rykning af seniorspillere

TU har oprykket følgende spil- Jesper Toftlund, Aarhus Følgende spillere til Me­ Følgende spillere til A-rækken lere til Mester-rækken efter Vi- Niels Christensen, Aarhus ster-rækken efter KBKs åbne efter Albertslunds åbne A-ræk- borgs åbne mesterrækketurne- mesterrækketurnering 26.-27. ke turnering d. 16.-17. jan.: ring: dec.: Susanne Pedersen, Grantoften Lise Andersen, Lillerød Lise Andersen, Lillerød Kim Levin, Søllerød-Nærum Marianne Nyegaard, Lillerød Karsten Schiøtz, Hvidovre Følgende spillere til B-rækken efter CBKs åbne C-turnering d. Følgende spiller til Mester-ræ k­ ken efter Gentoftes åbne Me- Resultat-programmer 9.-13. dec. Marianne Nielsen, København sterrække-turnering d. 16.-17. fra åbne turneringer Tine Rimhof, København jan.: Karen Schur, Charlottenlund Jesper Knudsen, Skovshoved. DBFs bestyrelse har på opfordring og med omgående virkning Jan Alling, Gentofte besluttet, jfr. DBFs håndbog side 95 § 11, stk. 1 og side 139 §9, Steen Andersen, Gentofte Efter Glostrups åbne B-turne- stk. 1, at arrangører af åbne turneringer skal indsende 8 stk. Jan Nørgård, ABC, København ring den 6.-7. februar er følgen­ resultatprogrammer til DBFs kontor. 6 af disse resultat-pro­ de spillere oprykket til A-ræk- grammer anvendes til orientering af kredsene. Følgende spillere til B-rækken ken: DBF/Sekretariatet efter Carlsros åbne C-turnering Kirsten Bisgaard, Glostrup d. 16.-23. jan.: Lisbeth Kofoed, Charlottenlund Lene Ravn, Rødovre Lisbet Kolding, Slagelse Anni Nielsen, Carlsro Kirsten Kristensen, Charl. Anette Nielsen, Carlsro Henrik Madsen, Roskilde Henrik Madsen, Rødovre Claus Mortensen, Roskilde Claus Mortensen, Rødovre Steen Nielsen, Glostrup Kim Hansen, Rødovre Jens Pilgård, Roskilde

GODKENDTE SPONSOR-KONTRAKTER

ABC, Aalborg - Johs. Rosteds Båndbyernes Badmintonklub - DBF’s instruktørkursus 1982 Eftf. Nordjysk Antenne Electronic Udløber: 30/10-82. Aalborg. Udløber: 31/8-1983. Hermed indbydes til DBF's den 10. maj 1982 og til DBF’s Assens Badminton Club - Bryg­ instruktørkursus 1982, der kontor inden den 15. maj med geriet Vestfyn. Ribe Badminton Club-Stein P. afvikles i Nyborg-hallen såle­ angivelse af, hvorvidt man Udløber: 1/5-1984. Sportsprodukter. des: søger kursus A eller B, og Udløber: 31/12-1982. hvorvidt man er i stand til at Assens Badminton Club - As­ Slagelse Badminton Klub - A. deltage på det andet kursus, sens Trælast. Sportshjørnet, Slagelse. Omfattende DBF-1 og DBF-II dersom det foretrukne er Udløber 1/5-1984. Udløber: 30/10-1982. fra fredag den 23. juli kl. 20.00 fuldt optaget. til fredag den 30. juli kl. 13.00, Bogense Badminton Klub - En­ Virum Sorgenfri BK - Brugsen, ialt ca. 40 pladser. gebæk Isenkram. Holte Midtpunkt. Ansøgere til DBF-I har størst Udløber 31/7-1982. Udløber: 1/9-1983. B. mulighed for optagelse på Omfattende DBF-I fra fredag kursus B. den 30. juli kl. 20.00 til fredag Uddannelsesudvalget gør den 6. august kl. 13.00. 48 opmærksom på, at der er pladser. særligt stort behov for højt DBF-ADRESSER Deltagelse er normalt be­ uddannede folk for tiden, og tinget af, at kredskursus 1 og anmeldelser til DBF-II bør Kontor: Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2600 Glostrup, tlf. 2 er tilfredsstillende gen­ derfor prioriteres først. (02) 45 55 55. Formand: Frede Kruse-Christiansen, Engstien 5, nemført, og af at vedkom­ Kursusgebyr vil ofte kunne Tune, 4000 Roskilde, tlf. (02) 13 98 25. Formand for SSU: Erik mende indstilles af sin kreds. refunderes af kommunen - Jørgensen, Chr. Richardtsvej 21, 4760 Kalundborg, tlf. (03) Anmeldelsesgebyr kr. husk at søge støtte hos det 77 19 80. Formand for USU: Poul Rasmussen, Nygade 42, 4340 1.200,- pr. deltager. De 80 lokale fritidsnævn. Tølløse, tlf. (03) 48 61 33. Formand for Uddannelsesudvalget: pladser fordeles mellem kre- Evt. yderligere oplysninger Lizbeth von Barnekow, Svalevej 28, 2900 Hellerup, tlf. (01) desenpå følgende vis: KBKr hos instruktionslederen i din 62 43 82. Formand for Arrangementsudvalget: Søren Nielsen, 13, LFBKr 5, SBKr 27, JBKr kreds/dit distrikt eller hos Holmeås 49, 2670 Greve Strand, tlf. (02) 90 88 28. Formand for 23, FBKr 10 og BBKr 2. An­ Lizbeth von Barnekow, tlf. turneringsudvalget: John Hansen, Pedersmindevej 5, 5484 melder fremsendes til din (01) 62 43 82. Uggerslev, tlf. (09) 85 10 82. kredsinstruktionsleder inden Uddannelsesudvalget

28 Padma Shri Medaljer på afveje Padukone DBF havde sit besvær med at komme af med de rigtige medal­ Hvis Prakash Padukones fremti­ jer til de rigtige hold, da 1. divisi­ dige modstandere behandler on sluttede. Højbjerg fik dog sine ham på banen med samme ær­ guldmedaljer, som ret og rime­ bødighed, som han nu har krav ligt var, men Triton, der skulle på hos sine mange millioner have sølv, fik bronze, og Hvid­ landsmænd, må resultatet blive, ovre fik overrakt Tritons medal­ at han vinder, hvad han rører ved. jer. Så galt (eller godt) går det nu Det kan ske, når man skal reg­ nok ikke, men den ærbødighed, ne sig frem til hvem, der skal ha­ vi nævnede, hænger sammen ve hvad. Men det groteske er, at med, at Prakash for nylig blev alle tre sæt medaljer en overgang hædret med en indisk orden og befandt sig i Aalborg. titlen Padma Shri. Frede Kruse-Christiansen og Det skete ved en reception i Erik Jørgensen tog til Højbjerg den indiske ambassade i Helle­ for at overrække medaljerne der rup, hvor ambassadør Prem og sagde i lufthavnen i Kastrup Shunker hyldede Prakash som farvel til Franz Krag, som skulle en værdig repræsentant for Indi­ til Aalborg. En time efter sagde en, der altid repræsenterer sit de god dag til hinanden igen, idet land på en nobel og tiltalende maskinen til Tirstrup på grund af måde. Ambassadøren beklage­ tåge blev omdirigeret til Aalborg, de, at han i stedet for at overræk­ og firmaet Kruse & Jørgensen ke Prakash ordenen måtte nøjes måtte med bus til Århus. med at hænge en blomsterkrans Sam tidig m ed at prakash blev udnæ vnt til Padma Shri , fik han lejlig­ Men på det tidspunkt kunne om halsen på ham. hed til at præ sentere sin kone for en lang ræ kke da nskere. Parret blev man jo alligevel ikke vide, at der Det er kun den indiske præsi­ gift for tre m åneder siden, og her ses fru Ujjala b ag sin blom sterbe- skulle have været byttet om på dent, Sanjiva Reddy, der kan til­ kransede mand, som m odtager gratulation af am bassad ør Shunker. sølv og bronze - så meget mere dele en orden af denne karat, (Foto Preben Søborg). som det kun var en enkelt vun- men når det blev ved en blom­ det/tabt kamp, der skilte. sterkrans, skyldes det, at den of­ ficielle dag for overrækkelsen falder sammen med Danish Op­ en. Derfor havde man rokeret lidt i programmet. SCANFJER tilbyder gode FJERBO LDE Den fornemme titel er tidli­ gere givet til bl.a. cricket- og hockeyspillere, mens Prakash er den første indiske badminton­ TIL BILLIGSTE PRISER PÅ MARKEDET spiller, der får den. Det oplystes også ved recepti­ via den erfarne badmintonleder. onen, at badminton i Indien efter nogle års dvale har taget et ko­ lossalt opsving. Unge menne­ sker strømmertil klubberne ¡takt FIRST med de internationale resultater, Prakash opnår. Champion, Standard og Practical er bolde, der med succes bruges i DH- og Seriekampe, åbne turneringer og træning. Badminton træner søges Leveres i FLERE HASTIGHEDER

Hornbæk Badmintonklub Aftal leveringstermin søger træner/instruktør til ungdomsafdelingen. Henv.: Ole Malmqvist (02) Poul Letholm Nielsen 20 23 01. Humlestien 19, Tune, 4000 Roskilde . Tlf. 03 - 13 83 99

29 Håb for Frost Dronningen protector for VM I forrige sæson tjente Morten Frost nogle point til Sparta i Kø­ Dansk Badminton Forbund har benhavn i atletikkens holdturne­ fra hofmarskalatet fået besked ring ved at springe højdespring om, at dronning Margrethe har på klubbens hold. Men Sparta fik imødekommet DBFs ønske om at frataget pointene, fordi Morten blive protector for de kommende er licensspiller i badminton. verdensmesterskaber på dansk grund i 1983. Men nu ser det ud til, at man Dermed opretholder dronnin­ endelig finder frem til en noget gen den tradition, der blev ind­ mere smidig og fornuftig løs­ Joke van Beusekom vandt for ledt ved VM i Malmo, hvor den ning, idet Dansk Idræts-For­ Holland. svenske konge havde påtaget sig Thomas Kihlström . bunds repræsentantskab vedtog protektoratet. Det medførte den­ at give de aktive, der har status Skotland slog gang, at kongen overrakte præ­ som professionelle i et forbund, Kihlstrom Holland mierne til verdensmestrene. ret til at stille op som amatører i En badmintonlandskamp i Sit- Man håber i DBF, at vores ny talsmand et andet. tard i Holland mellem Holland og dronning også vil leve op til den Det giver dog ikke med det Skotland gav skotsk sejr på 4-3. tradition. Ved VM i Djakarta i Efter at englænderen Derek Tal- samme Frost ret til at dyrke sin De skotske vindere var Charlie 1980 var den indonesiske vi­ bot har trukket sig tilbage som alternative idræt på konkurren­ Gallagher, Dan Travers, Billy Gil- cepræsident Adam Malik pro­ aktiv, blev posten som spillernes ceplan. Det internationale atle­ liland/Dan Travers og Pamela tektor for arrangementet. talsmand i arbejdsgruppen i Op­ tikforbund skal nemlig først Hamilton/Alison Fulton, mens de en Badminton komiteen ledig. godkende ændringen, siger hollandske sejre vandtes af Joke Den er nu blevet besat igen, Emanuel Rose fra DIF. Men der van Beusekom, Frank van Don- idet licensspillerne har valgt er håb om, at det sker til gen/lvan Kristano samt Rob og Thomas Kihlstrom til at tale de­ september. Marjan Ridder. res sag.

Grand Prix til næste år

Det internationale badminton­ forbund har længe haft en Grand Prix turnering på bedding. Op­ rindeligt var det meningen, at den skulle løbe af stablen i år, men af forskellige årsager bliver det nu først til nytår 1983. Darren Hall. Ideen er den samme, som man kender inden for tennis. Forskel­ lige eksisterende-og eventuelle Dobbelt-mester for kommende - turneringer får Grand Prix status. De spillere, anden gang der deltager i disse turneringer, opnår points i overensstemmel­ Darren Hall blev den første til to se med, hvor langt de når, og ved år på stribe at blive dobbelt-me­ sæsonens afslutning kåres ster ved de nationale mesterska­ G.P.-mestrene. ber for spillere under 16 år i Et sådant arrangement kræver England. imidlertid, har man bestemt, en Finalerne i under-16 mester­ IBF-styret sponsorordning, og skaberne gav følgende resulta­ selv om man har tilstrækkeligt ter: med sponsorertil at kunne starte Herresingle: Darren Hall-Matt- forskellige steder allerede i 1982, hew Smith 15-3, 15—4. Dame- går ønsket på, at Grand Prix skal single: Natalie Roope-Alison være verdensomspændende. Fisher 11-4, 11-5. Herredoub­ Derfor venter man med at give le: Andrew Downes/Darren startskuddet, til hele planen er Hall-Joe Campbell/Adrian klar til den foranstaltning, som Fausett 18-16, 15-5. Dame- efter IBF-præsidenten Craig double: Lisa Chapman/Lisa Reedies mening vil give bad­ Salmon-Alison Fisger/Natalie mintonsporten et stort skub Rope 15-5, 15-3. fremad.

30 Sveriges Maria Bengtsson ungdoms og Kihlström mestre kåret mestre i Sverige Anette Börjesson mistede De svenske ungdomsmester­ allerede for et år siden sit skaber (Under 18) gav favo­ svenske singlemesterskab til rit-sejre næsten over hele linjen. Lena Axelsson, men var tæt Eneste undtagelse var herre­ på at vende tilbage til tronen singlen, hvor Stefan Lovgren, ved dette års mesterskaber i elev på badminton-gymnasiet i Uppsala. Malmø sendte Stellan Osterberg Hun var så tæt på som ud i semifinalen og i finalen be­ 11-12 i 3. sæt mod 17-årige sejrede Ulf Persson. Alligevel to Maria Bengtsson, som var mesterskaber til Ulf Persson, der kommet i finale efter sejr over vandt i herredouble med Stellan Lena Axelsson. Dermed to Osterberg og i mixeddouble med titler til Maria, idet hun også Bengtsson/M agnusson. Maria Bengtsson. tog mesterskabet i dame- Christine Magnusson og Maria double sammen med Christi­ 36-årige Sture Johnsson i fi­ Bengtsson var helt dominerende ne Magnusson. nalen. Med Stefan Karlsson på damesiden med førstnævnte Thomas Kihlström tog li­ havde han let spil i herredou­ som vinder i single-finalen. Fi­ geledes to mesterskaber. ble. I mixeddouble var det nalerne i ungdoms-SM i Stock­ Han vandt singlen, hvor han igen Anette Borjesson/Lars holm: Stefan Lövgren. endnu en gang stod overfor Wengberg. Herresingle: Stefan Lov- gren-Ulf Persson 9-15, 15-8, 15-12. Damedouble: Maria Bengts- Dameslngle: Christine Mag- son/Christine Magnusson-Ma- nusson-Maria Bengtsson 11-5, ria Henning/Jeanette Kuhi 11-4. 15-7, 15-8. Herredouble: Stellan Oster­ Mixeddouble: Ulf Persson/Ma- berg/Ulf Persson-Jonas Herr- ria Bengtsson-Stellan Öster- gårdh/Stefan Lovgren 15-6, berg/Jeanette Kuhi 15-13, 15-3. 11-15, 15-4.

Verdens Sensation:

Fresholder frottégreb til badm inton- tennis b squash ketcher. Let af- og påsæ tning. Kan vaskes igen og igen. Træ vler ikke. Giver ingen Nordin/W engberg - tabte påny i SM -finalen. vabler. Fås i førende sportsmagasiner. Herresingle, semifinaler: Ulf Johansson-Thomas Kihlström 3-15 w.o. Sture Johnsson-Stefan Karlsson 15-10,15-7. Fina­ O & M Sport Head. le: Thomas Kihlström-Sture Johnsson 15-5, 15-8. 09 -16 30 30 opgiver gerne Damesingle, semifinaler: Lena Axelsson-Maria Bengtsson '\|iserm este forhandler. 8-11, 9-12. Anette Börjesson-Christine Magnusson 12-11, 3-11, 11-9. Finale: Maria Bengtsson-Anette Börjesson 11-9, 7-11, 12-11. Herredouble, semifinaler: Stefan Karlsson/Thomas Kihlström over Göran Carlsson/P. G. Jönsson. Lars Wengberg/Claes Nordin over Stellan Osterberg/Ulf Persson. Finale: Karls- son/Kihlström-Wengberg/Nordon 15-7, 15-8. Damedouble: Lena Axelsson/Karin Lindkvist-Maria Bengts- son/Christine Magnusson 9-15, 9-15. Mixeddouble: Lars Wengberg/Anette Börjesson-Torbjörn Petterson/Carina Andersson 8-15, 15-8, 15-9.

31 Postbesørget avis Smashhh... W inner ■med ny stålketsjer, i

Succes er ikke at sætte sig ned og klappe i Du har 13 forskellige typer stålkets j ere at hænderne. Succes er derimod at være på vælge imellem foruden 3 typer træketsjere. tæerne og gøre sig selv bedre. Den ny stål­ Både for begyndere, øvede og elitespillere. ketsjer er foreløbig eet område, hvor Win­ Lene Koppen spiller nu med stålketsjer ty­ ner er blevet endnu bedre. Den er uover­ pe - Winner 3004. truffen efter eksperternes mening. Det er også den eneste og første stålketsjer, der Se Winners store badmintonudvalg i har været god nok til at få Lene Koppen til Kvickly, Obs!. Anva og i de største Brugser. at skifte træketsjeren ud til fordel for Win­ Tlf.: (02) 64 8811, lokal 4740 anviser nærme­ ner stålketsjer. ste forhandler.

Winner: Skabt a f sports folk til sporten. @ Kvickly oa Brugsei