letnik 17, številka 7 Podblega{kePodblega{ke september 2013 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE

1 Gradnja vodovodnega sistema Iz županovega dnevnika Pridobili 3,3 milijona evrov • 5. julij: Na sestanku Občina Gorenja vas - Poljane je avgusta prejela odločbo o dodelitvi nepovratnih na Visokem o občinskem sredstev za projekt »Oskrba s pitno vodo v porečju Sore« iz Kohezijskega sklada prostorskem načrtu Evropske unije. Projekt predvideva gradnjo vodovodnega sistema Trebija– Škofje loke. Predlagali smo umestitev mostu Poljane–Škofja Loka (odsek zbirni jašek Trebija–razdelilni jašek Podgora) in čez Poljansko Soro, saj treh vodovodnih podsistemov: Trebija–Gorenja vas–Todraž, Trebija–Podgora Tavčarjev dvorec nujno in Poljane. Skupaj bo na območju občine zgrajenih 16,46 km cevovodov, štirje rabi lasten dostop, kot ga je imel že od vodohrani, tri črpališča in klorinatorska postaja. nekdaj, in obvozno cesto mimo Krnišnikove domačije. in kriterije ter izvesti vrsto predhodnih postopkov, • 13. julij: Na praznovanju in gasilski ki so omogočili uspešno pridobitev odločbe. paradi ob 60-letnici PGD Trebija. Župan Milan Čadež je zadovoljen: »Ker se • 17. julij: Prejeli gradbeno dovoljenje za zavedamo, kako pomembna je oskrba s pitno gradnjo kanalizacije Trebija–Gorenja vas. vodo, smo v preteklih letih v projekt vložili ve- • 20. julij: Na kolesarski dirki iz Poljan liko truda. Naša občina je precej hribovita, zato na Stari vrh. bo izgradnja črpališč, vodohranov in cevovodov • 25. julij: Prejeli odločbo za 232.000 tudi na območjih, kjer oskrba ni zadovoljiva, evrov nepovratnih sredstev za Osnovno zagotovila kakovosten dostop do vodnega vira.« šolo Ivana Tavčarja Gorenja vas, ki obsega To bodo omogočili prebivalcem naselij, ki se iz

sanacijo fasade in dela dotrajane strehe Milka Bizovičar Foto: virov na Trebiji in v Hotovlji napajajo že zdaj: šolskega objekta. Na predstavitvi projekta v Škofji Loki Trebija, Podgora, del Hotavelj, Gorenja vas, Dolenja in Gorenja Dobrava, Dobravšce, Todraž, • 31. julij: Prejeli podpisano pogodbo Oskrba s pitno vodo v porečju Sore je skupen Hotovlja, Predmost, Poljane in Dobje. ministra za kmetijstvo in okolje Dejana projekt občin Gorenja vas - Poljane in Škofja Židana o financiranju sanacije plazu So- Loka, saj so zaradi zgodovinske povezanosti Gradnja vodovoda vodenj, po kateri je občina iz državnega obeh občin in skupnega izvira obstoječi cevovodi in kanalizacije vzporedno sanacijskega programa pridobila 576.000 med seboj prepleteni in povezani na večjem delu Izvajalec del je že izbran, to je podjetje IPI (za evrov za trajno sanacijo plazu. občine Gorenja vas - Poljane. Skupno naj bi jih strokovni nadzor pa Projekt Nova Gorica), zato • 2. avgust: Na ogledu začetka del na vgradili več kot 35 kilometrov, od tega več kot se gradnja pričenja v septembru in bo potekala sedem kilometrov novih. Za 22.107 prebivalcev utrjevanju temeljnih tal ob šoli in vrtcu na vzporedno z gradnjo kanalizacijskega sistema predstavlja izvedba projekta celovito rešitev s pitno Sovodnju. Trebija–Gorenja vas, ki se prav tako sofinancira vodo: zagotovila bo namreč kakovostne vodne vire, • 8. avgust: Prejeli gradbeno dovoljenje iz Kohezijskega sklada Evropske unije v sklopu hidravlične izboljšave ter možnost priključitev za obvoznico Gorenja vas. projekta »Urejanje porečja Sore«. Za obe inves- novih prebivalcev na vodovodno omrežje. Skupni • 10. avgust: Na zaključku akcije »E- ticiji je občina pridobila gradbena dovoljenja, stroški znašajo nekaj več kot 16,4 milijona evrov. odpadke ločuj in okolje varuj!« z nagradnim z lastniki zemljišč pa so podpisali več kot 200 Višina upravičenih stroškov vseh investicij v obeh žrebanjem. V akciji je aktivno sodelovalo služnostnih pogodb. Pogodbeni rok za dokončanje občinah po odločbi sicer znaša 12,4 milijona evrov, 85 gospodinjstev, od tega kar 35 v soboto, del na projektu »Oskrba s pitno vodo v porečju pogodbena vrednost projektiranja in izgradnje ko se je na trgu Ivana Regna v Gorenji vasi Sore« je 30. oktober 2014, v letu 2015 pa naj bi vodovodnega sistema in podsistemov na območju ustavil tudi e-transformer. le še pridobili uporabna dovoljenja ter vodovodni občine Gorenja vas - Poljane pa 3.298.000 evrov • 11. avgust: Na odprtju in žegnanju sistem s podsistemi spustili v obratovanje. Župan (brez DDV-ja). Naša občina skupaj s škofjeloško pa obnovljenega vaškega središča pred KGZ si ob tem mane roke in ob vseh odprtih gradbiščih dodatno sofinancira tudi gradnjo črpališč na zajetju na Hotavljah. v občini in prejetih evropskih (in državnih) sredst- • 11. avgust: Na uradnem štartu GHD Trebija in sodobnega zbirnega jaška ob njem. vih le dodaja: »Če je to kriza, naj traja.« Lučine 2013. Največji projekt občine doslej Damjana Peternelj • 15. avgust: Na žegnanju vaške kapelice Po odločbi bo naša občina pridobila najvišja v Kopačnici. nepovratna sredstva vse od svojega obstoja, saj Stik z županom • 16. avgust: Prejeli odločbo v višini bo Evropski kohezijski sklad prispeval več kot 84 Župan je dosegljiv za vaša vprašanja, pred- 3,3 milijona evrov o dodelitvi nepovratnih odstotkov vseh upravičenih stroškov investicije, ki loge in mnenja vsak torek in sredo. Če se boste sredstev za projekt »Oskrba s pitno vodo predstavlja strateško naložbo občine v izboljšavo želeli pri njem oglasiti osebno na občini, se prej v porečju Sore« iz Kohezijskega sklada vodovodnega sistema na dolgi rok. Priprava pro- najavite pri tajnici na telefonsko številko 04/51- Evropske unije. jekta je potekala od leta 2005, prvotno skupno s 83-100 in povejte, približno koliko časa boste • 16. avgust: Na predstavitvi zgoščenke kanalizacijskim sistemom, za katerega so odločbo potrebovali, da boste dobili termin in vam ne Hotaveljskega kvinteta. o dodelitvi nepovratnih sredstev prejeli že okto- bo treba čakati. Lahko se zgodi, da kdaj zaradi • 21. avgust: Na ocenjevanju kranjske bra 2009. Za pridobitev nepovratnih sredstev za neodložljivih obveznosti kljub napovedanim ura- klobase v Hiši kulinarike Jezeršek v Sori. vodovod je bilo treba izpolniti še dodatne pogoje dnim uram ne bo dosegljiv, za kar se že vnaprej • 25. avgust: Na žegnanju obnovljene opravičuje in prosi za razumevanje. M. B. vaške kapelice v Sestranski vasi. Operacijo delno financira Evropska unija iz • 29. avgust: Na srečanju vodstev gorenj­ Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru skih upokojenskih društev na Bledu. Operativnega programa razvoja okoljske in prometne Milan Čadež, župan infrastrukture za obdobje 2007–2013.

PODBLEGAŠKE NOVICE (ISSN 1408 - 3086) – Glasilo Občine Gorenja vas - Poljane. Naslov: Uredništvo Podblegaških novic, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. Elektronska pošta: [email protected]. Odgovorna urednica: Milka Bizovičar. Pomočnica urednice: Tina Dolenc. Članice uredniškega odbora: Milka Burnik, Tadeja Šubic in Lidija Razložnik. Oglasno trženje: Karla Kokelj ([email protected]). Lektorici: Ana Tušek in Polona Peternelj. Računalniški prelom in oblikovanje: 2Rdesign, Robert Resman, s. p., Tisk: Tiskarna Artelj. Podblegaške novice so tiskane v 2250 izvodih in jih brezplačno prejemajo vsa gospodinjstva v občini Gorenja vas - Poljane. Na voljo so tudi na spletnih straneh občine www.obcina-gvp.si. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja in preoblikovanja člankov. Izbrane poslane fotografije objavljamo tudi na spletnih straneh občine, razen če avtor tega pri pošiljanju za objavo v časopisu ne bo izrecno prepovedal. Podblegaške novice so v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, vpisane pod zaporedno številko 102. Foto na naslovnici: Andrej Dolenc.

2 Gorenjevaška obvoznica Po novi obvoznici že v začetku leta 2015 Pogodba z izvajalci podpisana, gradbeno dovoljenje pravnomočno. Dvomov ni več: gorenjevaška obvoznica bo zgrajena do začetka leta 2015. Ker bodo obvoznico gradili na novi trasi, do večjih ovir v prometu zaradi gradnje ne bo prihajalo. V začetku septembra so v prostorih doma občina Gorenja vas - Poljane. Slednja bo za projekt Občine župan Milan Čadež ter gosta z Direkcije prispevala 90 tisoč evrov. Župan pojasnjuje: »Naših RS za ceste (DRSC), direktor Gregor Ficko in sredstev je sorazmerno malo, namenili pa jih bomo Irena Zore Willenpart, javno napovedali, da so za izgradnjo pločnikov, avtobusnih postajališč ter vzpostavljeni vsi pogoji za gradnjo gorenjevaške nadomestnih parkirišč.« Sicer je predvidena še obvoznice. Gradbena dela so vredna nekaj več izgradnja dveh večjih križišč in odvodnjavanja, kot 2,33 milijona evrov, pogodba z izvajalcem prestavitev vodov gospodarske javne infrastruk- pa je bila podpisana prejšnji mesec. Pripravljalna ture, ureditev prometne opreme in signalizacije, dela so že stekla, obvoznica pa mora biti končana protihrupne zaščite in krajinske arhitekture ter v 18 mesecih, predvidoma do februarja 2015. postavitev jeklene varnostne ograje zaradi bližine Predpogoj za realizacijo projekta je bilo, kot Sore. Z izgradnjo obvoznice v dolžini 618 metrov Foto: Andrej Dolenc Foto: je priznal Gregor Ficko, uspešno sodelovanje z po novi trasi ob Sori bodo posegli tudi v ranljivo pridobitev za občino. V to je všteta še izgradnja občino: »Tu so nam resnično pomagali predvsem območje Nature 2000, zato morajo pod cestiščem podpornega in protipoplavnih zidov. s pripravo občinskega podrobnega prostorskega urediti cevne propuste za prehod več vrst dvoživk, Veselja ob dočakanem začetku gradnje ni skrival načrta.« Ta je bil po besedah župana sprejet že 2010. ki živijo na tem območju. niti župan: »Za lokalno skupnost, Poljansko dolino »2011 in 2012 smo pričeli z odkupi zemljišč in prip- in zame osebno je današnji dan nekaj posebnega. ravo dokumentacije. Pomembno je, da na občini Večjih zapor med gradnjo ne bo V to, da lahko javno in odkrito povemo, da so vz- sodelujemo z lokalnimi prebivalci, to je naša naloga »Pripravljalna dela, od rušitev objektov, geo- postavljeni vsi pogoji za gradnjo gorenjevaške ob- ter prava in edina pot, če želimo projekte bistveno detskih meritev do meritev hrupa, so se že začela,« voznice, smo vložili veliko energije. Bistveno se bo hitreje pripeljati do cilja.« Gorenjevaška obvoznica priznava vodja projekta Irena Zore Willenpart. povečala varnost in izboljšala pretočnost prometa.« predstavlja tudi enega od sedmih projektov na »Pogodba je bila sicer z izbranimi izvajalci pod- Če k temu dodamo še izboljšanje bivalnih razmer za prioritetni listi Programa operativnega razvoja pisana že konec julija, gradbeno dovoljenje pa je v Gorenjevaščane (na obvoznico bo preusmerjenega okoljske in prometne infrastrukture na DRSC. začetku septembra postalo pravnomočno, tako da med 80 in 90 odstotkov prometa), zmanjšanje hrupa večjih težav pri realizaciji ne pričakujemo. Izvaja- in škodljivih vplivov na okolje, pa smo že skoraj pri 90 tisoč evrov občinskih sredstev lec del bo podjetje Mapri Proasfalt s partnerjema vseh socialno-ekonomskih učinkih, ki jih navajajo Investicija je sicer ocenjena na 5,5 milijona Rafael, gradbena dejavnost, in Kostak, komunalno na DRSC. Izpostavljajo še, da gre za »srednje evrov, vrednost gradbenih del pa je nekaj več kot stavbno podjetje.« težek projekt«, katerega realizacija je pomembna 2,33 milijona evrov. 85 odstotkov teh sredstev je Gregor Ficko je še dodal, da bodo sočasno za celotno traso t. i. 4. razvojne osi, ki povezuje zagotovljenih iz Evropskega sklada za regionalni uredili tudi obrežje Poljanske Sore, s čimer bo osrednjo Slovenijo s Posočjem. razvoj, preostanek pa bosta zagotovili DRSC in zagotovljena večja poplavna varnost, kar bo velika Damjana Peternelj

Gradnja kanalizacijskega sistema V začetku leta že prvi priklopi na čistilno napravo Od maja do septembra so na občini pridobili sedem gradbenih dovoljenj, med katerimi gradnje vodovodnega sistema Trebija–Poljane– sta dve za gradnjo kanalizacijskega in pet za gradnjo vodovodnega sistema. Gradnja Škofja Loka in podsistema Trebija–Podgora. Na določenih odsekih se bodo polagale vzporedno kar kanalizacije se je začela v avgustu in poteka na treh odsekih ločeno, v prvem mesecu tri cevi, ena kanalizacijska in dve vodovodni. pa je bilo vkopanih več kot 900 metrov primarnega kanalizacijskega kanala. Krajani z majhnimi Gradnja trenutno poteka na območju kanalov. Upam na lepo vreme in razumevanje Hotavelj in Gorenje vasi, dela pa morajo biti krajanov in lastnikov zemljišč, po katerih bo pozornostmi kažejo razumevanje zaključena še letos, saj je za konec leta že pred­ gradnja potekala.« Vzporedno ali z manjšim Zaporam in obvozom se med gradnjo tako viden prvi tehnični pregled in pridobivanje upo- časovnim zamikom bo na tem območju potekala velikih projektov, kot sta ureditev kanalizacijskega rabnega dovoljenja za omenjeni del primarnega tudi gradnja vodovodnega podsistema Trebija– in vodovodnega sistema, ne bo mogoče v celoti in sekundarnega kanala kanalizacijskega Gorenja vas–Todraž, kjer bi moralo biti v izogniti. Zato naj krajani in drugi vozniki spremljajo sistema. Bernard Strel, ki na Občini Gorenje vas jesensko-zimskem času položenih več kot tri obvestila v javnih medijih o spremembah promet- - Poljane pokriva področje komunale in gradnje, kilometre vodovodnih cevi. nega režima in obvozih ter sledijo oznakam na je pojasnil, da se z izvedbo mudi, ker bo takrat Zaključek del na območju naselij Podgora gradbiščih, vsi vpleteni pa prosijo za potrpežljivost posodobljena in razširjena čistilna naprava in Trebija je predviden konec oktobra prihod- in razumevanje. »Pozitivno sem presenečen in tudi v Gorenji vasi že v poskusnem obratovanju nje leto. »Resen in dober pristop izvajalca nas vesel, ko vidim, kako krajani Hotavelj potrpežljivo in je treba zagotoviti dodatno obremenitev s navdaja z optimizmom, tako da upamo, da bo sprejemajo gradnjo, razkopane ceste, obvoze in priklapljanjem novih gospodinjstev na območju gradnja izvedena kakovostno in tudi pravočasno druge ovire na cesti. Delavci so na gradbišču 10 do Hotavelj in zahodnega dela Gorenje vasi. zaključena,« še dodaja Strel. 12 ur na dan in šest dni v tednu. Krajani oz. najbližji sosedje jim prinašajo pijačo in kuhajo kavo. Gre Pred vrati naporna jesen Na Hotavljah kar tri gradbišča za majhne in pomembne malenkosti, ki kažejo na Do takrat pa jih čaka še precej dela. Strel po- Največje gradbišče je na območju Hotavelj, kjer razumevanje ter sočutje in pripomorejo s skupnemu jasnjuje: »Čaka nas naporna jesen in zahtevno dela potekajo na treh ločenih odsekih in tako bo os- zadovoljstvu,« je še povedal Strel, na katerega se podbijanje ceste oz. klanca pri »Pumpežu« talo do konca leta. V naslednjem letu se bo zgodba lahko tudi sicer obrnete po dodatne informacije ali po sistemu mikrotunelinga v kamniti podlagi. ponovila v Podgori in na Trebiji, kjer bo gradnja izrečete pripombe. Pokličete ga lahko na 04/51-83- Zgraditi moramo še več kot 1,3 kilometra pri- še bolj intenzivna in zahtevna zaradi zahtevnega 116 ali 051/672-440. marnega kanala in 1,2 kilometra sekundarnih terena (kamnita podlaga) in obsežnejše vzporedne Tina Dolenc 3 Sanacija plazu Država odobrila več kot pol milijona evrov Za sanacijo plazu in podružnične šole na Sovodnju več kot pol milijona evrov sredstev. Dela so stekla že v začetku avgusta. Občina je poleti z ministrstva za kmetijstvo »V notranjosti stare šolske stavbe je bil največji in okolje prejela podpisano pogodbo o finan- poseg izvedba horizontalnih jeklenih proti- ciranju sanacijskih del na Sovodnju, v kateri so potresnih vezi v pritličju in prvem nadstropju pod iz državnega sanacijskega programa za trajno stropom obeh etaž. S tem se bo povečala statična sanacijo plazu namenili 576.000 evrov. Dela so in protipotresna varnost objekta,« je pojasnil Igor stekla takoj po podpisu pogodbe, končana pa Kržišnik z občinske uprave. Vrtec je imel na račun bodo predvidoma do konca novembra. tega teden dni daljše počitnice. Najbolj hrupna in

Župan Milan Čadež ni skrival veselja: »Iz- prašna dela so tako opravili do začetka novega Milka Burnik Foto: redno sem zadovoljen, da smo dobili državna šolskega leta in tudi pouk lahko sedaj poteka sko- sredstva, saj smo v to vložili precejšen napor. Obstoj raj nemoteno. »Predvideno je še saniranje nastalih Po končani sanaciji še ureditev okolice podružnične šole na Sovodnju je namreč za kraj razpok na zidovih in v prostorih bomo zamenjali Sanacijska dela naj bi bila v okviru sklenjenih zelo pomemben.« Izrečene besede potrjuje tudi poškodovano keramiko. Nadaljevali bomo tudi s pogodb končana do konca novembra letos, po tem dejstvo, da so na občini, še preden so izvedeli, da sanacijskimi deli v prizidku, kjer so prostori vrtca. bo treba urediti le še okolico objektov: sanirati so med prejemniki državnih sredstev, izvedli vse Ti so v tem trenutku kljub začetku pouka še vedno asfaltne površine ob objektu, ograje, igrala, urediti postopke javnih naročil. Težko pričakovana sana­ prazni,« je dodal Kržišnik. zelenice, poti in celotno brežino delno zasutega cijska dela so tako lahko stekla takoj po podpisu Šola (pre)polna, področja plazu nad cesto v Podosojnico. Kdaj pogodbe, že v začetku avgusta. Podjetje Geoinvest se bodo otroci in dejavnosti lahko preselili nazaj je že v prvi polovici meseca izvedlo sanacijo te- vrtec pa še čaka na vselitev vrtec, je v tem trenutku težko napovedati. Selitev meljnih tal pod šolo in vrtcem z utrditvijo terena po V vrtcu še sanirajo razpoke in konstruktivne bo možna šele po končanih delih, čeprav bo tem metodi jet grouting, v drugi polovici meseca pa je elemente. Na težave so naleteli predvsem na stiku sledilo ponovno spremljanje stabilnosti objekta bila že možna izgradnja pilotne stene pod celotnim med starim delom šole in novim delom prizidka. z geotehničnimi in geodetskimi monitoringi. Na objektom. Podjetje Saning international intenzivno Igor Kržišnik pojasnjuje: »Potrebno bo odstraniti podlagi teh ugotovitev bo možno pridobiti ustrezna izvaja sanacijo konstrukcije objekta. vgrajeno stavbno pohištvo in sanirati nastale raz- dovoljenja od pooblaščenih organov za dejansko poke.« Ko bodo izvedli potrebne ojačitve, bodo ponovno odprtje prostorov v prizidku – vrtca, razpokane stene sanirali z injektiranjem ter zamen- knjižnice, telovadnice ter kombiniranega oddelka jali poškodovane tlake, keramiko, omete, stavbno 1. in 2. razreda, kjer poučuje Milka Burnik, vodja pohištvo ter fasado. Pod prizidkom vrtca bo nad podružnice. Za letošnje šolsko leto priznava, da plazino v globini med 15 in 20 metri potrebno v so se spet morali znajti: »Prvi in drugi razred smo nosilno hribino narediti še sidrano pilotno steno preselili iz mansarde stare šole v zgornje stano- iz približno 30 armiranobetonskih pilotov. »Taka vanje, kjer smo uredili dva prostora, ki sta primerno pilotna stena bo zagotavljala trajno rešitev za velika.« Tudi glede napovedi preselitve oddelka preprečitev ponovnega plazenja zemljine, s tem nazaj v ‘stare’ prostore je Burnikova optimistična: bomo zavarovali tudi objekte, ki stojijo na območju »Ko smo s hišnikoma selili pohištvo iz prejšnjih nad šolo,« je še dejal Kržišnik. Podobno bodo stabi- začasnih učilnic v zdajšnje prostore, sta nekaj

Foto: Milka Burnik Foto: lizirali tudi zemljino pod temelji novega vrtca in s omenila, da je težko, pa sem jima obljubila, da Jet grounting vrtine so globoke 13 metrov tem trajno preprečili nadaljnje posedanje objekta. bosta ob novem letu spet selila.« Če bo temu res tako, bo pokazal čas, na občini pa so tudi obljubili, Energetska obnova da bodo takoj, ko bo možno, prostore prizidka šole ponovno predali svojemu namenu. Gorenjevaška osnovna šola Damjana Peternelj Obvestilo o zbiranju bo dobila novo fasado in streho pobud za spremembo Prihodnje leto se bo začela energetska obnova OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Občina je za to dobila odobrena nepovratna sredstva. namembnosti zemljišč Občina Gorenja vas - Poljane ponovno Občina Gorenja vas - Poljane je bila uspešna le dotrajano strešno kritino in dodali toplotno obvešča vse lastnike zemljišč na območju na javnem razpisu ministrstva za infrastrukturo in izolacijo za zmanjšanje toplotnih izgub skozi občine, da za potrebe izdelave sprememb prostor, ki je že februarja objavilo razpis za En- strešno konstrukcijo. Za ogrevanje gorenjevaške občinskega prostorskega načrta poteka zbiranje ergetsko sanacijo osnovnih šol, vrtcev, zdravst- osnovne šole letno porabijo približno 30 tisoč pobud lastnikov zemljišč za spremembo namen- venih domov in knjižnic v lasti lokalnih skup- litrov kurilnega olja, po obnovi pa naj bi se glede ske rabe, na osnovi katerih bo izdelana podlaga nosti. Odobrili so ji 232.492 evrov (brez DDV), na ocene poraba zmanjšala za okrog 10 tisoč za spremembo Občinskega prostorskega načrta kar znaša 85 odstotkov upravičenih stroškov. litrov. Energetska obnova bo potekala prihod- Občine Gorenja vas - Poljane (OPN). Preostalih 15 odstotkov vrednosti projekta ter nje leto, natančnejše informacije o začetku in Zbiranje pobud za spremembo namenske ostale neupravičene stroške projekta bo pokrila samem poteku del pa bodo znane po pripravi vse rabe bo potekalo do 15. oktobra 2013, pobudo občina sama, in sicer v višini 95.732 evrov. S potrebne dokumentacije in izbiri izvajalca. Dobre pa je potrebno oddati na predpisanem obrazcu, temi sredstvi bodo na fasadi šole izvedli dodatni novice se je zelo razveselil tudi ravnatelj Izidor ki je na voljo na spletni strani Občine Gorenja toplotni ovoj in zamenjali preostalo neustrezno Selak, ki je, kot sam pravi, o tem nemudoma vas - Poljane in v sprejemni pisarni občine. strešno kritino ter šest oken v kuhinji in kurilnici. obvestil vse zaposlene, zahvaljuje pa se tudi Občina Gorenja vas - Poljane, Izgradnja sončne elektrarne, tako kot na OŠ občinski upravi za uspešno prijavo na razpis. župan Milan Čadež Poljane, za zdaj ni predvidena. Zamenjali bodo T. D. 4 Prvi šolski dan Po znanje v šolo 903 učenci, med njimi 113 prvošolcev Letošnje šolsko leto je prag hrama učenosti prestopilo kar 113 prvošolčkov, kar je ena najštevilčnejših generacij v zadnjih letih. Večina jih je prvi šolski dan nestrpno pričakovala.

V občini so letos v osnovnošolske klopi sedli še sladko presenečenje. Začetna zadržanost je Damjana Peternelj Foto: 903 učenci: 322 na OŠ Poljane, med njimi 35 počasi pričela popuščati. Mamica Pavla Pirih Vsi sovodenjski učenci v pričakovanju nagovora otrok javorske podružnice. Na OŠ Gorenja vas je dejala: »Jaz sem kar nestrpno pričakovala župana, ravnatelja, policista pa so sprejeli 581 učencev, od tega na matični začetek šolskega leta, Larisa ne toliko. Ko ji je šoli 503 otroke, v Lučinah 32 ter na Sovodnju učiteljica Jelka Čadež pred dnevi še povedala, ravnateljica Metka Debeljak skupaj z županom 46 učencev. Med njimi je tudi 70 prvošolčkov da bosta v prvem razredu s prijateljico Dorotejo, in policistom. Na podružnici v Javorjah so jih gorenjevaške osnovne šole ter 43 poljanske. Pri je pa vedno teže čakala.« Karmen Telban je našteli 11, družbo bodo delali še preostalim 24 večini najmlajših je bilo 2. septembra zaslediti prav tako pospremila v prvi razred prvorojenca učencem. Tudi tu so dali poseben poudarek na olajšanje, saj so se končno lahko sešli s svojimi Aljošo: »Oba sva bila malo nervozna, malo naju prvem šolskem dnevu prvošolcev, dnevu, ki vrtčevskimi prijatelji, prav tako težko pa so je črvičilo, kako bo. Aljoša se je zelo veselil, si ga bodo zapomnili za vse življenje. Zadnja čakali, da napolnijo svoje šolske torbe. pa neprestano me je spraševal, kdaj greva v štiri leta je ob tej priložnosti vedno prisoten šolo. Zvečer tudi zaspati ni mogel.« Tudi pri tudi župan Milan Čadež: »Druženje z učenci se mi zdi zelo pomembno, zato večkrat obiščem Nestrpno pričakovanje Pišljarjevih so se začetka šolskega leta pose- bej veselili: »Manca je komaj čakala, da vidi matični šoli in podružnice po občini. Še posebej med najmlajšimi sošolce,« je pojasnila mamica Irma. pomemben je začetek šolskega leta ter prvi Na prvi šolski dan smo pospremili k Najmlajši so bili sprva precej zadržani, ob šolski dan za prvošolce. Letos je že četrto leto, pouku prvošolce, ki vstopajo v osnovnošolsko skupnem ustvarjanju sovice Oke s starši pa so kar jim podarim slovensko zastavo in bilten izobraževanje v podružnični šoli na Sovod- postajali vse bolj domači. Na igrišče ob šoli v naše občine. Pri tem posebej opozorim na to, nju. Jelka Čadež, ki jih bo skupaj z Milko družbi župana in policista jih je povabil ravnatelj da tudi z zastavo, ki jo izobesimo ob državnih Burnik poučevala v kombiniranem oddelku matične OŠ Ivana Tavčarja Izidor Selak. Izrekel praznikih, pokažemo domoljubje in pripadnost z drugošolci, je povedala: »Malce s strahom jim je posebno dobrodošlico: »V letošnje šolsko narodu.« smo pričakovali novo šolsko leto, predvsem leto vstopamo z eno od številčnejših generacij Na sprejemih najmlajših osnovnošolcev je zaradi razmer na šoli, prvošolčkov je letos na prvošolcev, za katero sem prepričan, da bo tudi po tradiciji prisoten tudi policist. Na Sovodnju šoli samo šest, tako da se jim bomo res lahko uspešna. Želim vam, da bi bili vedoželjni ter da je tako Sašo Rupnik opozoril na varno pot v posvetili …« bi se na šoli dobro počutili.« Če so na Sovodnju šolo, na varnost v prometu ter na spoštovanje Deležni so bili prijetnega sprejema. pozdravili šest prvošolcev, so jih v Lučinah prometnih predpisov, obljubil pa je tudi, da jih Drugošolci so jim pokazali, kaj so se naučili v kar deset, na matični šoli pa popoldan še dva bo med letom večkrat obiskal. Zagotavljanje prejšnjem šolskem letu, z igricami so se bolje oddelka s skupno 54 učenci. varnosti otrok v prvih septembrskih dneh je spoznali med seboj, za konec pa jih je čakalo namreč ena najpomembnejših nalog policije, aktivnosti za varno pot v šolo pa tako potekajo Za popotnico dobre želje, po celi Sloveniji, kjer v prvi vrsti predvsem Poleti poskusno zagnali slovenska zastava in nasveti policista pozivajo voznike, da pazijo na najšibkejše MKČN Dolenčice Na OŠ Poljane je prvošolcev letos 32 udeležence v prometu – otroke. med skupno 287 učenci. V avli jih je sprejela Damjana Peternelj S projektom Kanalizacija Javorje je občina Gorenja vas - Poljane na območjih Dolenčic, Javorij, Murav in Četene Ravni uredila odva- Podružnična šola Lučine janje in čiščenje komunalnih odpadnih voda za okrog 294 prebivalcev, podružnično šolo V novo šolsko leto z novo čistilno napravo Javorje ter turistične in druge objekte na območju gradnje. Sredstva se za pokritje Ob lučinski šoli so s pomočjo sredstev iz sklada Si.voda še pred pričetkom stroškov stekajo deloma iz Evropskega sklada šolskega leta vgradili malo komunalno čistilno napravo, ki bo v Lučinah kot za regionalni razvoj, od koder prihaja dobrih 1,1 prvi primer dobre prakse na ogled tudi javnosti. milijona evrov, občina Gorenja vas - Poljane pa Že v drugi polovici avgusta je Topos Hotav- za delovanje mikroorganizmov škodljive. bo prispevala nekaj čez 570 tisoč evrov. lje pričel z deli, ki so bila končana v pičlih štirih Na občini so na razpisu Varujmo naše okolje V sklopu projekta sta bila od 2007 do lani dneh. Igor Kržišnik z občinske uprave pojas- za lučinsko čistilno napravo pridobili 11 tisoč zgrajena dva kanalizacijska sistema. Prvi njuje: »Vgrajena je mala komunalna čistilna evrov, nekaj malega pa bodo primaknili še sami. obsega kanalizacijo Četena Ravan v dolžini naprava (MKČN) Biorock za 15 enot, ki deluje Pridobitve so še toliko bolj veseli, ker je šola v 324 metrov in se zaključuje z malo komunalno povsem brez električne energije. Za delovanje Lučinah lani praznovala 150-letnico in je bila ob čistilno napravo Četena Ravan. Drugi ob- potrebuje samo naravno prezračevanje, ki je jubileju deležna temeljite obnove. Ker so dela sega kanalizacijo Murave–Javorje–Dolenčice izvedeno v skladu z zahtevami in navodili proiz- končana, bo potrebno prekopana območja ob šoli v skup­ni dolžini 4,2 km in se zaključuje z vajalca. Vse fekalne vode, ki trenutno nastajajo le še zatraviti. »V sklopu izgradnje bomo posneli malo komunalno čistilno napravo Dolenčice. v objektu, so že priključene na novo napravo. promocijski film, v katerem bodo sodelovali tudi To so sredi julija poskusno zagnali dobavitelj Ko se bo čistilna naprava dovolj napolnila, se otroci, pripravili bomo več osveščevalnih akcij Sezam, izvajalec del Topos Hotavlje in pred- bodo že vstavljeni mikroorganizmi v napravi in organizirali dan odprtih vrat,« pa je že konec stavniki domače občine. Na javni kanalizacijski samodejno začeli razmnoževati in pričeli junija obljubila tudi Kristina Knific z občinske sistem Dolenčice–Javorje–Murave bo odslej s čiščenjem fekalne vode.« Vgrajen je tudi uprave. Čistilno napravo bodo svojemu namenu priključenih 33 objektov in 131 prebivalcev. maščobni lovilec, ki preprečuje vdor maščob, ki slovesno predali 25. septembra. D. P. prihajajo v čistilno napravo iz kuhinje, saj so te Damjana Peternelj 5 Največji posel Marmorja Hotavlje doslej Prestižni Hotel Kempinski v Minsku bo delo hotaveljskih kamnarjev Marmor Hotavlje sodeluje pri gradnji prestižnega hotelskega kompleksa Kem- pinski v beloruskem Minsku. Vrednost projekta za hotaveljsko družbo znaša 14 milijonov evrov. Generalni nosilec projekta izgradnje morja Hotavlje Branko Selak sodelovanje pri prestižnega kompleksa Kempinski, velikega projektu ocenjuje za izjemen uspeh in dodaja, da 70.000 m2 in vrednega 100 milijonov evrov, je je to rezultat usmeritve podjetja zadnjih 40 let, ko podjetje Riko, ki je skupaj z investitorjem med so predvsem iskali priložnosti na tujih trgih. »Če ostro evropsko konkurenco izbral za soizva- delaš kakovostno in imaš referenčne projekte tudi jalce tudi podjetja Marmor Hotavlje, Stilles in v tujini, potem je lažje dobiti posel. Na žalost se je Klima Petek. Kot pravijo v Riku, so odgovorne v Sloveniji zaradi propada gradbenih podjetij tako prepričali s kakovostno izdelavo konkretnih rekoč uničila gradbena panoga, ki je v vseh razvitih rešitev za sobe in s tehničnimi rešitvami. Direk- državah motor gospodarskega razvoja. Znano je tor Rika Janez Škrabec je ob podpisu pogodbe pravilo: ko raste gradbeništvo, raste zaposlenost, s Arhiv Marmorja Hotavlje Foto: s slovenskimi soizvajalci v začetku septembra tem pa tudi blaginja družbe. Tudi Marmor Hotavlje Fasado hotela s petimi zvezdicami bodo izdelali dejal, da je »poslanstvo podjetja Riko, ki se s je zaradi 5,5 milijona evrov neplačanih obveznosti hotaveljski kamnoseki. Kompleks bo poleg ho- kompleksnimi projekti uveljavlja na trgih bivše velikih gradbincev in države, ki na svojih objektih tela zajemal še stanovanjski in poslovni del. Sovjetske zveze in bivše Jugoslavije, dejavno ni zaščitila podizvajalcev, zašel v težave. Izhod iz trenutku gradijo po svetu. Za to delo po besedah vključevanje močne slovenske komponente v krize iščemo z usmeritvijo na tuje trge, natančneje Selaka potrebujejo visoko usposobljen kader, ki si velike in referenčne projekte. Prepričan sem, s pridobivanjem projektov, ki za nas pomenijo želi novih izzivov in je pripravljen iti na delo v tu- da bo tako kot hotel Peter I v centru Moskve visoko dodano vrednost,« je razmere v slovenskem jino tudi za daljše obdobje. Veliko takih sodelavcev ali HE Sveta Petka v Makedoniji tudi kompleks gradbeništvu komentiral Selak. že imajo, nekaj jih bodo iskali v kratkem, ob tem Kempinski nosil podpis odličnosti slovenskih pa je prepričan, da Poljanska dolina premore veliko proizvajalcev.« Hotel, vreden 57 milijonov ev- Iščejo visoko usposobljen kader takega kadra. »Žal so časi, ko smo lahko preživeli rov, naj bi naročniku predali spomladi 2014. Podjetje se tako vse bolj usmerja na ameriški z izdelavo nižje in srednje zahtevnih izdelkov na trg in trge držav nekdanje Sovjetske zveze, v domačem trgu mimo. Podjetje se je zato moralo Iz marmorja fasada in 162 kopalnic arabski svet ter na nemški in avstrijski trg. Poleg prilagoditi tržnim razmeram tudi v tem pogledu. Marmor Hotavlje je zadolžen za izdelavo omenjenega projekta Marmor Hotavlje zaključuje Zaradi usmeritve v tehnološko najzahtevnejše fasade, s kamnom pa bo opremil še 162 kopalnic. z deli na Hotelu Ritz Carlton v Kazahstanu, njihova projekte tako nastaja delni višek kadra za bolj enos- Skupna vrednost projekta za hotaveljsko podjetje hčerinska družba nadaljuje dela na Hramu sv. Save tavna dela,« je še dodal Selak. Marmor Hotavlje znaša 14 milijonov evrov, kar predstavlja dvakratne v Beogradu, vseskozi pa s kamnom opremljajo sicer na Hotavljah zaposluje 120 delavcev. prihodke lanskega leta. Tudi zato direktor Mar- tudi največje in najprestižnejše jahte, ki se v tem Tina Dolenc

Zavetišče Perun Zavržene živali bodo sprejeli v zavetišču na Blejski Dobravi Po podatkih zavetišč se v času letnih dopustov število zavrženih živali močno fizična ali pravna oseba, ki izpolnjuje predpisane poveča. Lastnik žival preprosto »zavrže«, namesto da bi ji poiskal novo bivališče pogoje,« pojasnjuje Kopačeva ter nadaljuje: za čas odsotnosti. »Za najdene zapuščene živali na območju naše občine imamo od aprila dalje sklenjeno pogodbo starejši psi, ki so nečipirani. Ve- z zavetiščem Perun z Blejske Dobrave. Pred dno več pa je zapuščenih mačk, tem smo imeli sklenjeno pogodbo z zavetiščem saj njihovo lastništvo ni ne kon- iz Horjula, vendar so zaradi preobremenjenosti trolirano ne nadzorovano. zavetišča ti v letu 2011 pogodbo odpovedali.« Na Občino Gorenja vas -

Foto: Andrej Dolenc Foto: Zavetišče Perun mora po pogodbi spreje- Poljane se je letos obrnilo pet mati prijave o zapuščenih živalih, jim zagoto- občanov, ki so v štirih primerih viti potrebno veterinarsko pomoč, ulov, prevoz, našli zapuščene mačke in v namestitev in oskrbo v zavetišču, skrbeti za enem primeru psa. Po bese- iskanje njihovih skrbnikov ter ažurno voditi dah Nataše Kopač, na občini register psov, ki ga enkrat letno posreduje občini. je višja svetovalka za področje Vsak lahko v primeru najdbe zapuščene živali gospodarstva, je povprečno na to sporoči na občino ali v Zavetišče Perun, na območju občine najdenih deset telefonsko številko 041-666-187. »V primeru do dvanajst mačk in dva ali trije zapuščenih mačk se lahko oddajo tudi v zavetišče psi. Zakon o zaščiti živali določa, Žverca,vendar je treba o tem predhodno obvestiti da je treba zapuščenim živalim občino. Najditelji zapuščenih živali morajo pred Če naletite na zapuščeno žival, sporočite to na občino ali v zagotoviti pomoč, oskrbo in oddajo ali v izjemnih okoliščinah takoj po oddaji zavetišče Perun. namestitev v zavetišču za živali. zapuščene živali v zavetišče v sprejemni pisarni Pravno je zdaj lastništvo psov bolje urejeno, »Na vsakih osemsto registriranih psov v občini občine podpisati izjavo o najdbi zapuščene kot je bilo pred leti, zato je zapuščenih psov je potrebno zagotoviti eno mesto v zavetišču. živali,« je še opozorila Kopačeva. kljub vsemu manj. Še vedno pa se najdejo Imetnik zavetišča je lahko občina oziroma vsaka Lidija Razložnik 6 Izbor mlade kmetice in gospodarja Odlična uvrstitev Petre in Mitje Pomurski sejem v Gornji Radgoni je letos gostil že 12. izbor mlade kmetice, drugo leto zapored pa je potekal tudi izbor za mladega gospodarja. Tekmovanja sta se udeležila tudi občana naše občine, Petra Potočnik s Hotavelj in Mitja Gantar z Malenskega Vrha, ki sta barve občine zastopala več kot odlično. Potočnikovi je na koncu za las ušla zmaga, Gantar se je uvrstil na tretje mesto. Na tekmovanje, ki ga organizira ČZD kmetiji, na kateri redijo 40 govedi, od tega 20 Kmečki glas v sodelovanju z Zvezo kmetic krav molznic, finala ni pričakovala, čeprav si je Slovenije, Društvom podeželskih žena Gornja po tihem želela dobre uvrstitve. »Ko se je samo Radgona in s Pomurskim sejmom, se je pri- tekmovanje začelo, me je prevzela borbenost in javilo enajst kandidatk za mlado kmetico in tekmovalni duh,« je še povedala in dodala, da je šest kandidatov za mladega gospodarja iz vse kmetija način življenja. Odraščala je v urbanem Slovenije. Najprej so se kandidati pomerili v okolju ter nato delala v zdravstvu, na kmetijo teoretičnem znanju, ki je obsegal vprašanja iz pa jo je pripeljala ljubezen. »Res ne vem, kaj vinogradništva, reje krav molznic, poznavanja je na kmetiji tisto, zaradi česar sem zadovoljna Arhiv Mitja Gantar Foto: buč in domačega žganja. V spretnostnem delu … Glede na to, da bo mož v prihodnosti pre- Petra Potočnik in Mitja Gantar po končanem tek- je sledilo mletje krušnih drobtin, zabijanje vzel vajeti v svoje roke, stvari sprejmeš in se movanju, kjer sta odlično zastopala barve občine. zob v grablje ter ročno stepanje snega iz treh prepustiš toku. Prišla sem v delovno in ljubečo imela s Petro, je bil končni rezultat neizbežen,« beljakov. družino, okolje te sprejme in tako sem tu. Moj še pove Gantar, ki na kmetiji z vso družino skrbi dan se začne in konča v hlevu, kjer pomolzem za 62 govedi. »Dela ne zmanjka, poglavitna skrb okoli 20 krav, v sezonskem času pridelam in Tekmovanje je vzela kot izziv je zdravo in dobro počutje živali, saj če se bo predelam še nekaj zelenjave. Poleg družine »Vabila Društva podeželskih žena Blegoš žival dobro počutila in bo zdrava, potem lahko mi dela nikoli ne zmanjka in prav je tako,« je na tekmovanje sem bila vesela, nekoliko tudi pričakuješ od nje veliko mleka in lepo starost. zaključila Potočnikova. presenečena, a sem ga vzela kot izziv. Ko sem Trenutno največ časa posvečam urejanju novega na dom prejela štiri knjige in vsa navodila, kaj hleva, ki je že v zaključni fazi in bo še ta mesec je treba predelati in znati, sem stvari vzela dokaj Tudi Mitji so največ predan svojemu namenu. Kar pa mi ostane časa, resno,« pripoveduje Petra Potočnik, sicer mati preglavic povzročale buče ga z veseljem preživim z družino, z ženo Marijo treh otrok, ki je vsak dan, ko so otroci počivali, Tudi za Mitjo Gantarja je bilo to tekmovanje in s štirimi otroki,« je strnil Mitja Gantar. listala in brala knjige. Teden pred tekmovanjem prvo, udeležil se ga je na predlog svetovalke KGZ Lidija Razložnik je vse še enkrat ponovila, kar pa ji ni bilo popol- Škofja Loka Vanje Bajd Frelih. »Rad imam nove noma jasno, je za pomoč pri razlagi prosila izzive, zato sem ponujeno priložnost sprejel. Na Mladi pokosili tasta. »Teorija mi ni predstavljala težav, saj sem tekmovanje sem se pripravljal nekaj večerov in pravilno odgovorila na štirinajst od šestnajstih zadnji dan pred tekmovanjem,« je dejal. Tako kot Opaltarski grič vprašanj. Tako kot vsem tekmovalcem, so mi ostalim kandidatom, so tudi njemu največ težav Letos sta v Novi Oselici zaradi slabega največ preglavic povzročale buče različnih predstavljale buče. »Dogodek je bil super tako iz vremena odpadli tradicionalna ročna košnja sort,« je po tekmovanju dejala Potočnikova. organizacijskega kot tekmovalnega vidika. Nova in grabljenje. Mladi iz Turističnega društva So- Pravilno je bilo treba poimenovati šest različnih poznanstva so nam prinesla kar nekaj prijetnih vodenj so tako opravilo kljub delu na domačih buč, pri spretnostnem delu pa so odločali tre- uric ob klepetu o različnih kmetijskih temah, tako kmetijah očitno pogrešali in prišli na idejo, da nutki. »Zmaga mi je ušla za las, sicer pa je bilo o dobrih straneh kmetijstva kot tudi o težavah, ki pokosijo Opaltarski grič na Sovodnju. Tako tekmovanje dobro organizirano. Ni bilo lahko, nas pestijo,« je povedal mladi gospodar s kmetije so vaščani in naključni ljudje, ki so se ustav­ zahtevali so dobro mero znanja, a je bila kljub Pr’Posečnk. »Tekmovanja sem se udeležil ljali pri trgovini, opazovali do dvanajstčlansko temu lepa izkušnja.« Potočnikova, ki skupaj z popolnoma neobremenjen s končno uvrstitvijo, posadko marljivih delavcev na strmem bregu. možem Janezom kmetuje na 50 hektarjev veliki a ob podpori tako dobrih navijačev, kot sva jih Na enem delu so pele kose, na drugem pa kosilnice, čeprav je povsod ravnina dobesedno postavljena pokonci. Še bolj je drselo drugi dan S Trebije v Staro Oselico skoraj kilometer novega asfalta na suhi travi, ko sta prišla na vrsto pospravljanje V drugi polovici julija so preplastili prvi sena in grabljenje. Po sedmih letih je grič spet odsek ceste s Trebije v Staro Oselico v dolžini plešast, saj so izpod njega odpeljali pet nak- 860 metrov, na katerem so pred tem zamenjali ladalnih prikolic sena. Mladi so tako dokazali, neustrezno cestno podlago debeline 70 cm, do- da znajo in zmorejo, družno pa so poskrbeli trajane prepuste, razširili prvi ovinek iz vasi proti še za lepši videz kraja. Še dobro, da so si žejo

gozdu in sanirali 200 metrov usadov z geomrežo. Robert Peternelj Foto: lahko tešili s pijačo iz bližnjega bifeja. Omenjena gradbena dela so stala 80 tisoč evrov, M. Bu. asfaltiranje pa še približno 46 tisoč evrov. Prva faza sanacije je tako končana. Dela je izvajalo podjetje VGP Kranj s partnerjem Mapri Proasfalt, ki bosta Od tu dalje je položen nov asfalt. poskrbela tudi za drugo fazo sanacije ceste, to obnovljena cesta zdržala vsaj 20 let. »Če objekt je za nadaljnjih 740 metrov proti Stari Oselici. Na zdrži dalj časa, je to še toliko bolje. Seveda pa občini sicer pojasnjujejo, da bi morali biti obe fazi znaten del k življenjski dobi objekta prispeva letos zaključeni, vendar to ni bilo mogoče zaradi redno vzdrževanje vozišča in odvodnjavanja. finančnih omejitev. Sanacija druge faze bo tako Vemo pa, da je v zadnjih letih narava vse bolj odvisna od sprejetega proračuna občine za leto nepredvidljiva, kar se pozna tudi na občinskih 2014. Boštjan Kočar, svetovalec za komunalno cestah,« je še pripomnil Kočar. infrastrukturo na občini, je pojasnil, da naj bi tako D. P. Milka Burnik Foto:

7 Recikliranje »E-odpadke ločuj in okolje varuj!«

Občina Gorenja vas - Poljane je to poletje v sodelovanju s podjetjem Zeos V notranjosti vozila je veliko napisov, uspešno izvedla akcijo »E-odpadke ločuj in okolje varuj!« ki obiskovalcev ne pustijo malodušnih: Zeos, koše za zbiranje odpadkov pa režijski Če bi vsako gospodinjstvo v Sloveniji zamenjalo eno navadno žarnico z varčno sijalko, bi se privarčevalo obrat Občine Gorenja vas - Poljane. toliko energije, kot jo proizvede ena hidroelektrarna. Povprečno slovensko gospodinjstvo kupi letno 30 kg E-transformer za osveščanje nove e-opreme, v istem času pa zbere le »Akcija je potekala na pobudo družbe za 10 kg e-odpadkov. ravnanje z odpadno električno in elektronsko katerem z multimedijskimi vsebinami prika- opremo Zeos in je bila namenjena osveščanju zujejo pravilno ravnanje in predelavo OEEO. prebivalcev o pomembnosti ločenega zbi- Obiskovalce opozarja na okolju in zdravju ranja odpadne električne in elektronske opreme škodljive snovi ter pomembnost pravilnega (OEEO). To so vse naprave in pripomočki, ki ravnanja z e-odpadki. Posebnost vozila je tudi ta, za delovanje potrebujejo električno energijo da se vsa oprema v vozilu napaja iz lastne sončne ali baterije,« je povedala Kristina Knific, ki na elektrarne, nameščene na strehi vozila. občini skrbi za področje ravnanja z odpadki in Foto: Kristina Knific Foto: Občina Gorenja vas - Poljane je po besedah varovanje okolja. Alenke Gruden-Belavič, strokovne sodelavke OEEO vsebuje za okolje številne nevarne podjetja Zeos, ena od uspešnejših občin pri snovi, od težkih kovin do freonov, vsi pa so v zbiranju OEEO, zato so jo tudi med prvimi Akcija se je zaključila z nagradnim primeru odlaganja v naravo za okolje škodljivi, povabili k sodelovanju. V preteklem letu so z žrebanjem sodelujočih. Aktivno je sodelovalo zato jih je treba ločeno zbirati in oddati v ustrez­ e-transformerjem že obiskali osnovne šole v 85 gospodinjstev oziroma štirje odstotki vseh ne postopke reciklaže in predelave. Sloveniji, med njimi tudi osnovni šoli Poljane in gospodinjstev v občini, od tega kar 35 zadnji Družba Zeos izvaja akcijo v okviru pro- Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Akcije načrtujejo dan, ko se je na Trgu Ivana Regna v Gorenji jekta »Slovenia WEEE Campaign – Slovenska tudi v drugih občinah po Sloveniji. vasi ustavil tudi e-transformer. Prvo nagrado, ozaveščevalna kampanja OEEO«, ki jo sofi- hladilnik Gorenje, je prejel Iztok Šturm iz nancira evropski finančni instrument LIFE+ in Zbrali 40 ton OEEO odpadkov Lajš, koš za ločeno zbiranje odpadkov v gos- proračuna RS. V Sloveniji poteka že od oktobra Kristina Knific je zadovoljna, saj so v letu podinjstvu in majico pa kot drugo, tretjo in 2011, zaključila pa se bo z letošnjim oktobrom. 2012 z ločenim odlaganjem v Zbirnem centru četrto nagrado Janez Ržek in Damjana Ferlan Ciljna javnost projekta so osnovne šole in Todraž zbrali več kot 40 ton OEEO, kar je iz Gorenje vasi ter Janko Oblak z Dolenjega gospodinjstva, osveščanje pa poteka s pomočjo nekaj manj kot šest kilogramov na prebivalca, Brda. Hladilnik in majice je podarilo podjetje e-transformerja. To je predstavitveno vozilo, v povprečje za Slovenijo pa je okrog štiri kilo- grame. Župan Milan Čadež je ob zaključku OŠ Ivan Tavčar izrazil pohvalo podjetju Zeos in vsem podizvajal- cem za zgledno sodelovanje in redno odvažanje Plesen v telovadnici za zdaj odpravljena zbranih hladilnikov, skrinj, štedilnikov, ostalih gospodinjskih aparatov in druge OEEO opreme V telovadnici OŠ Ivana Tavčarja se je letos spomladi spet pojavila plesen, vendar iz Zbirnega centra Todraž. v precej večjem obsegu kot prejšnja leta. Zato so med počitnicami v telovadnici Milka Burnik, Kristina Knific zamenjali del parketa in sanirali s plesnijo prizadete stene. Ravnatelj Izidor Selak je pojasnil, da je razlog plesni so za zdravje popolnoma neškodljive, Davčne pisarne odprte za obsežen razvoj plesni najverjetneje povečan uporabljamo jih celo v prehrani. Druge pa so tudi le še dvakrat na teden obisk telovadnice, saj se je zima raztegnila v dolgo patogene, ki lahko pri oslabljenem imunskem Davčna uprava Republike Slovenije (DURS) deževno pomlad; tako je bilo obdobje aktivnosti v sistemu povzročijo različne okužbe, npr. vnetje je v okviru racionalizacije poslovanja z julijem zaprtem prostoru daljše, posledično pa več vlage ušes in sluhovoda, ali pa so kot alergeni sprožilci vseh 41 davčnih izpostav po Sloveniji preure- v zraku. Zaradi deževnih dni je bilo tudi zračenje za različna obolenja (na primer za astmo). dila v davčne pisarne. Te so odprte le še dvakrat slabo, saj to poteka skozi razmeroma majhna vrata, tedensko – ob ponedeljkih med 8. in 12. ter zato so bili dani idealni pogoji za »razcvet« plesni. Preventiva: redno zračenje prostorov med 13. in 15. uro ter ob sredah med 8. in 12. Ta se je v telovadnici, ki je v uporabi dopoldne, »Pojav plesni v prostorih oz. njen razvoj ter popoldan med 13. in 17. uro. Na DURS-u popoldne in zvečer vsaj pet dni v tednu in ki nima lahko preprečimo z rednim zračenjem prosto- trdijo, da z uvedbo pisarn ohranjajo možnost urejenih prezračevalnih naprav, pojavljala že rov in osuševanjem sten«, nam je še povedala neposrednega stika z občani na vseh lokacijah, prejšnja leta, vendar v precej manjšem obsegu. mikrobiologinja. Proti nadlogi ukrepamo tudi kjer so bile prej izpostave – za Gorenjsko v Ra- s posebnimi pripravki za odstranjevanje plesni, dovljici, Tržiču, Škofji Loki ter na Jesenicah. Kaj so plesni? nato pa površine še prepleskamo z barvo. V davčnih pisarnah bodo uslužbenci skrbeli Mikrobiologinja Urška Dermota iz Zavoda za »Tak ukrep smo sprejeli tudi na OŠ Ivana za obravnavo osebno oddanih vlog ter izdajali zdravstveno varstvo Kranj je pojasnila, da so to Tavčarja med poletnimi počitnicami, ko smo dokumente in potrdila iz uradnih evidenc, če vse mikroskopske vrste gliv. Po nekaterih oce- zamenjali še del parketa v telovadnici«, nam je jih bo zavezanec pri njih želel prevzeti osebno. nah naj bi obstajalo približno 250.000 različnih povedal ravnatelj. Stroške sanacije je krila šola Zagotavljali bodo tudi informiranje davčnih vrst plesni, okoli 100.000 jih je prepoznanih, sama iz lastnih sredstev. Ta so bila sicer deloma zavezancev. približno 100 pa jih najdemo v našem bivalnem namenjena toplotni sanaciji fasade šole, a je Vse storitve DURS-a so za občane še naprej okolju. Razmnožujejo se s sporami, ki so nevi- občina zanjo na razpisu pridobili državna sredstva. na voljo tudi na sedežu pristojnega davčnega dne, zato jih sploh ne opazimo. Tudi v mrazu S toplotno obnovo, ki bo potekala prihodnje leto, urada v Kranju, izpostavljajo pa še možnosti prezimijo in se uspešno razmnožujejo v vlažnih se bo morda izboljšalo tudi stanje v telovadnici. elektronskega poslovanja. Davčne storitve so in temnih prostorih. Tako se pogosto pojavi zidna Kako uspešni so bili izvedeni ukrepi za odpravo namreč dostopne tudi na spletni strani: www. plesen v stanovanju, predvsem v kopalnici in plesni, pa se bo pokazalo že prihodnjo pomlad. durs.gov.si. D. P. kuhinji ter vlažnih kletnih prostorih. Nekatere Tadeja Šubic 8 Pasji iztrebki Nevarni za človeka in druge živali

Ne le v mestih, tudi na podeželju so pasji iztrebki na zelenicah, poteh in travnikih Pse redno cepite proti steklini! vse večji problem. Strokovnjaki opozarjajo, da gre za higienski in zdravstveni Na področju Območne uprave Kranj je registriranih problem, saj se s pasjimi iztrebki prenaša več kot petdeset bolezni, ne nazadnje okrog 17 tisoč psov, v občini Gorenja vas - Poljane pa okrog 700. Matej Demšar poziva lastnike psov, pa je to tudi estetski problem. da so dolžni svoje pse registrirati in redno cepiti proti Lastniki, ki svojega psa vodijo na sprehod na zelo onesnažena s pasjimi iztrebki, za prido- steklini. »Prevečkrat se zgodi, da človeka ugrizne pes, vrvici, v žepu pa jim šumijo plastične vrečke, je bivanje krme neuporabna. ki ni registriran niti cepljen proti steklini. Slovenija še prizor, ki si ga želijo videti vsi – tako prebivalci Drugi problem so bolezni, ki se prenašajo zmeraj velja za področje, okuženo s steklino,« je opozoril Demšar. ob poteh, ki so priljubljena sprehajališča psov, z iztrebki. »Pasji iztrebki in iztrebki nasploh kot tudi lastniki kmetijskih površin v bližini in so vir številnih bakterij, virusov ter parazitov. zagrožena globa v višini 40 evrov. A bolj kot ka- drugi. Na spletnih straneh kinoloških društev, Literatura navaja več kot petdeset bolezni, ki znovanje je pomembno pri lastnikih psov vzbuditi forumih ljubiteljev štirinožnih prijateljev in se lahko prenašajo prek pasjih iztrebkov na čut za odgovornost, ki jo lastništvo psa prinaša veterinarskih ustanov lahko zasledimo pozive, človeka in tudi na druge živalske vrste. V naših in kamor sodi tudi pobiranje iztrebkov. To za da je pobiranje pasjih iztrebkov v okolju razmerah je najbolj znana in javno zdravstveno sprehajalca psa ne predstavlja nobene nevarnosti, naloga vsakega odgovornega skrbnika psa. Vse izpostavljena pasja trakulja. Človek in domače če vrečko natakne na roko, z njo prime iztrebek prevečkrat pa se lastniki pri opravljanju potrebe živali (predvsem prašiči) so vmesni gostitelj in nato vrečko potegne čez roko in jo zaveže. svojega psa obrnejo v drugo smer, potem pa pri razvoju tega parazita. Gostiteljstvo se Tako koža ne pride v stik z iztrebkom, vrečka pa nadaljuje sprehod, kot da se ni zgodilo nič. lahko izraža v resnih zdravstvenih motnjah; je odvržena v zabojnik za mešane odpadke. To je Zaradi porasta števila psov postajajo iztrebki pri človeku lahko nastanejo ciste na pljučih, jetrih ali tudi v možganih. Enake motnje se tudi najboljši način, kako doseči strpen odnos med v okolju vse večja nevarnost tudi za človeka lastniki in nelastniki psov. Tudi na Občini Gorenja in druge živali. pojavljajo tudi pri rejenih živalih. Problem pa je tudi večplasten, saj rejene živali z mlekom vas - Poljane prejemajo vse več pritožb lastnikov zemljišč ob najbolj priljubljenih sprehajališčih za Taka trava ni primerna za krmo in mesom vstopajo tudi v prehransko verigo človeka,« je pojasnil Matej Demšar in dodal, imetnike psov, da je zemljišče zaradi malomarnosti Direktor Območnega urada Urada RS za da velja za slovenske razmere med boleznimi sprehajalcev psov dobesedno na gosto onesnaženo varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin izpostaviti vsaj še toksoplazmozo. z iztrebki in da površina ni več primerna za prido- Kranj Matej Demšar, sicer veterinar, je pojas- bivanje krme za živino. Pri tem, opozarjajo, gre tudi nil, da kmetje trave, ki je onesnažena s pasjimi za poškodovanje tuje lastnine. iztrebki, ne morejo krmiti živalim. Težave Ne kazen, pomembnejša Tina Dolenc imajo že pri košnji, saj se iztrebki razmažejo je zavest lastnikov psov Veterinarska uprava RS se je lani preimenovala v Urad in onesnažijo travo, živali pa take krme nočejo Pobiranje pasjih iztrebkov je določeno tudi v RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin. jesti. Po besedah Demšarja so področja, ki so občinskem odloku o javnem redu in miru, kjer je

Malomarnost V poletni suši z gnojnico onesnažena Brebovščica 10. julija v poznih popoldanskih urah so me okoljevarstveno dobro ozaveščeni krajani Dobrave obvestili, da mimo njih teče gnojevki podobna in močno smrdeča Brebovščica. Ker ta potok spada v ribiško upravljanje videvamo pa, da je to povzročil nekdo iz Ribiške družine (RD) Visoko, sem takoj aktivi- malomarnosti, saj so nas do tega pripeljale sledi ral ribiškega čuvaja in člana upravnega odbora ob brežini potoka. Tik ob potoku je bila ta dan RD Visoko, da ugotovimo lokacijo in vzrok z gnojevko gnojena koruza, ob tem pa je bila onesnaženega potoka. zalita tudi brežina potoka. Možno je tudi, da je Po prihodu ob 20.30 uri je bil potok na povzročitelj ob zaključku dela opral cisterno in Opozoriti moramo, da so za take in podobne Gorenji Dobravi še vedno podoben gnojevki. nato vsebino spustil kar v potok. primere v zakonodaji predvidene kazni, ki Povzročitelja onesnaženja nismo našli, pred- To lokacijo smo ugotovili približno 200 skupaj s škodo za povzročitelja lahko dosežejo metrov dolvodno od zadnjih dveh domačij pred več tisoč evrov. rudnikom na levem bregu potoka. Odvzeli smo Člani RD Visoko smo do takih pojavov še vzorce vode, napravili fotografske posnetke ter posebej občutljivi, saj do voda gojimo poseben obvestili ustrezno inšpekcijsko službo. odnos; tudi z vsakoletno čistilno akcijo ob nji- hovih bregovih. To ni samo zaradi ribolova, je stvar kulture in odnosa so okolja, kjer živimo, Kazen tudi več tisoč evrov do vode, ki je poleg zraka in hrane pomemben To je kratek opis dogodka, ki se ne bi smel življenjski vir. zgoditi, a se je, in to v sušnem obdobju z zelo Ob vsem zapisanem si v prihodnje od vseh nizkim vodostajem potoka z že tako ogroženim želimo čim več zavedanja, medsebojnega življem v vodi. Gnojevka v Brebovščici bi lahko sodelovanja ter prizadevanja za ohranjanje povzročila celoten pogin rib in drugega življa čistega okolja. v potoku, kar bi predstavljalo veliko škodo. Janez Demšar, predsednik RD Visoko 9 Blagoslov Marijine kapelice Nova kapelica naj ljudi povezuje in združuje Foto: Vito Debelak Foto: Na praznik Marijinega vnebovzetja, 15. avgusta, so v Kopačnici blagoslovili novo kapelico, posvečeno Mariji Fatimski. Krajša slovesnost s sveto mašo, ki jo je daroval dekan škofjeloške dekanije mag. Simon Fortuna, je bila tik ob kapelici. Na dogodku, pomembnem tako za vas Kopačnica kot tudi župnijo Leskovica, se je zbralo več kot 300 obiskovalcev od blizu in daleč. Poleg kapelice se nahaja tudi staro vaško so mu temeljni kamen za kapelico, ki ga je domači znamenje iz leta 1892, ki priča o veri vaščanov župnik Jože Dolenc tudi blagoslovil. Strnili so ideje Kopačnice. Po ustnem izročilu so se na mestu, in želje, se dogovorili, kako bo potekala gradnja, kjer danes stoji kapelica, še zadnjič poslovili od arhitektka Katarina Langus je ideje prenesla v edin­ pokojnega vaščana, preden so ga odnesli ali odpel- stven načrt, ki se je kaj hitro začel uresničevati v vaščani z branjem beril in prošenj, je sledilo pri­jetno jali proti cerkvi sv. Urha v Leskovico. Kasneje so realnosti. Pri gradnji, ki jo je vodil Pavle Razložnik, druženje ob bogati pogostitvi, za katero so poskrbele domačini znamenje odstranili, saj je stavba, na so sodelovali skoraj vsi vaščani Kopačnice, drugi gospodinje iz vasi, Kmetija Matic in Než­ka Demšar. kateri je bilo nameščeno, ovirala rekonstrukcijo izvajalci in darovalci – vsi pa so z veseljem pri­ Slovesnost je z zapeto zdravico začela domačinka ceste proti Leskovici. stopili h gradnji ter tako prispevali svoje znanje, Jožica Brdnik, s svojimi glasovi in zvončki pa so Pogovori vaščanov ob različnih dogodkih in talente, finančna sredstva. Zahvala velja vaščanom, obred obogatili domači cerkveni zbor ter pritrkoval- praznovanjih so pogosto tekli tudi v smeri izgradnje izvajalcem del ter sponzorjem: Brezi Commerce, ska skupina iz sosednje župnije Novaki. Zbrane je kapelice. Bilo je več variant in ogledov kapelic v CP Kranj, Dolenc d.o.o., Kovaštvu Babnik Lado, nagovoril tudi župan Milan Čadež. sosednjih vaseh ter širše, ni pa bilo enotnega mnen- KS Gorenja vas, Marmorju Hotavlje, Janezu Kapelica je moderen in estetsko dovršen ja. Lani v začetku leta so Andreja in Franci Kokalj, Mezku, Mizarstvu Jezeršek, Občini Gorenja vas - kompleks, ki s svojo lično urejeno okolico lepo Silva in Slavko Slabe, Silvana in Boštjan Jezeršek Poljane, TD Slajka Hotavlje. zaključuje vas Kopačnica in se nahaja tik ob ter Jelka in Franko Mezek sosedu Pavlu Razložniku Po končanem bogoslužju, pri katerem so so­ lokalni cesti. za 60. rojstni dan pripravili presenečenje. Prinesli delovali štirje duhovniki iz sosednjih župnij ter Lidija Razložnik

Ohranjanje dediščine Povezovanje vasi Cerkev v Četeni Ravni V Sloveniji je osem s prenovljenim glavnim oltarjem vasi z imenom Javorje V podružnični cerkvi v Četeni Ravni v župniji Javorje nad Škofjo Loko smo imeli na Pred štirimi leti je iz vasi Javorje iz žegnanjsko nedeljo prav poseben praznik. Lepo urejena cerkev, ki tu visoko v hribih Gorice pri Slivnici, občina Šentjur pri (na nadmorski višini 900 m) kraljuje že od 13. stoletja, je po večletnem prizadevanju Celju, prišla pobuda za srečanje vseh krajanov za njeno lepo zunanjo in notranjo podobo, zopet zasijala v polnem sijaju. vasi z imenom Javorje. Ideja se nam je je bil oltar pred pričetkom konzervatorske tudi v Javorjah v Poljanski dolini zdela restavracije »v kritičnem stanju, saj je bil leseni zanimiva in izvedljiva, zato smo takoj nosilec poškodovan zaradi insektov, na neka­ pristali na sodelovanje. Sprejeli smo terih mestih pa uničen zaradi vlage«. organizacijo letošnjega, že tretjega Slovesno mašo je vodil arhidiakon Anton Slabe, somaševala pa sta domačin dr. Bog- srečanja. dan Dolenc in domači župnik Ciril Istenič. V Sloveniji je osem vasi z imenom Javorje. Anton Slabe je med drugim izrekel priznanje Od teh so štiri približno tako velike ali nekoliko domačinom, ki so uspeli stopiti skupaj in večje kot je naša, ostale so manjše, če je kriterij obnoviti ta stari in lepi oltar. S tem, ko so ga število prebivalcev. Nekaj vasi s tem imenom obvarovali pred propadom, so izkazali tudi je tudi izven Slovenije. spoštovanje do naših prednikov, ki so ta zares Avgusta je potekalo tretje srečanje, tokrat v lepi oltar postavili v gospodarsko težkih časih. občini Gorenje vas - Poljane, ki so se ga udeležili Mala cerkev sv. Brikcija je bila nabito polna vaščani štirih vasi. Na sestanku predstavnikov ljudi, zato so mnogi ostali zunaj. Po maši se po­sameznih vasi smo se dogovorili, da bo naše je veselo razpoloženje nadaljevalo ob bogati naslednje srečanje v Javorjah pri Šmartnem pri pogostitvi pred cerkvijo. Litiji, in ugotovili, da je področij in možnosti za sodelovanje še veliko. Po sestanku je sledil Lahko se dogovorite za ogled cerkve ogled centra vasi in sodelovanje pri maši v Obnovljena cerkev sv. Brikcija je zaradi svoje cerkvi sv. Tilna, potem pa skupno druženje s Uspela je zahtevna restavracija baročnega zgodovine (prva omemba v letu 1291), zanimive pogostitvijo. Organizirali smo krajši panoramski glavnega oltarja iz leta 1688, posvečenega poslikave (delno odkrite freske Jerneja iz Loke pohod iz Javor do smučarskega centra Stari vrh, zaščitniku te cerkve sv. Brikciju. Oltar sodi iz 16. stoletja), oltarjev in križevega pota vredna starejši pa so se lahko do Grebljice peljali. Tu v vrsto zlatih oltarjev iz 17. stoletja, ki so v ogleda. Stoji v neposredni bližini smučarskega je popoldan potekala za goste zelo zanimiva številnih cerkvah na Škofjeloškem in so delo centra Stari vrh ob cesti, ki povezuje Selško in in odlično organizirana kulturno-etnografska Jamškove delavnice. Leta 1902 je oltar prenovil Poljansko dolino. Več informacij lahko dobite na prireditev Dan oglarjev. Družili smo se še do Gregor Šubic, leta 1911 pa Valentin Šubic. Ob turistični kmetiji »Pr' Tavčarju« v Četeni Ravni poznih popoldanskih ur, večkratna prestavitev delni prenovi notranjosti cerkve je Franc Kokalj (Pavle Dolenc, 04/51-88-024), kjer se lahko odhoda pa je nedvomno dokaz, da so se gostje pred 14 leti prenovil kipe s tega (glavnega) ol- dogovorite tudi za ogled cerkve. pri nas dobro počutili. tarja. Po besedah restavratorja Francija Kavčiča Milena Alič Ciril Alič 10 Matic Proj Na kemijski olimpijadi osvojil bronasto medaljo Matic Proj, nekdanji poljanski osnovnošolec, zlati maturant Gimnazije Škofja Loka, prejemnik številnih zlatih državnih priznanj z različnih tekmovanj, je zadnje gimnazijsko leto okronal še z bronasto medaljo na kemijski olimpijadi. Julija jo je organizirala moskovska državna univerza Lomonosov. Maticu je bilo dano, da v treh letih Moskvo Kemija ga je zanimala že v osnovni šoli, obišče kar trikrat. V drugem in tretjem letniku je bil kjer ga je v skrivnosti kemijskih poskusov obisk Moskve nagrada za njegovo prvo mesto na (kakšnega je izpeljal tudi skrivaj doma, prizna) državnem tekmovanju iz ruščine. Letos pa se je po vpeljala učiteljica Bojana Živkovič. Na olimpi- treh izbirnih testih in celoletnih pripravah udeležil jadi pa je treba pokazati veliko več znanja, 45. kemijske olimpijade v Moskvi. Slovensko saj so naloge zelo zahtevne. »Vse leto sem se ekipo so poleg Matica zastopali še Nejc Čeplak, pripravljal pod mentorstvom profesorja Janeza Patrik Gubeljak in Samo Roškar z II. gimnazije Šušteršiča, poleg tega pa še na Fakulteti za Maribor, ki so opravili tudi mednarodno maturo. kemijo in kemijsko tehnologijo v Ljubljani pod Za organizacijo so poskrbeli Kemijsko društvo, mentorstvom profesorjev dr. Andreja Godca in Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo in dr. Darka Dolenca, ki sta nas spremljala tudi v Zavod za tehnično kulturo Slovenije. Moskvo. Predelati smo morali prav za tekmo- vanje pripravljene vaje iz teorije in praktični del Priznanja na več področjih (poskuse). Tekmovanje sestavlja 60 odstotkov Tudi Matic se je na maturi odrezal odlično in teoretičnega dela in 40 odstotkov poskusov,« arhiv Matic Proj Foto: je povedal Matic. z doseženimi 32 točkami postal zlati maturant. drugim smo morali analizirati vodo in ugotoviti V svoji zbirki pa ima še več priznanj. Lani in Kako poteka tekmovanje? vse njene kemijske značilnosti, kar je bilo zelo predlani je dosegel 1. mesto na državnem tek- Matic je pojasnil potek olimpijade: »Vsa zanimivo. Na olimpijadi je treba imeti veliko movanju iz kemije, lani tudi zlato priznanje na navodila in naloge so nam v slovenščino pre­ znanja tudi iz biologije in fizike.« državnem tekmovanju iz logike in matematike. vedli profesorji. Pred tekmovanjem smo bili Kot je dejal, ni pričakoval tako visoke Letos je prejel še zlato priznanje na državnem popolnoma izolirani, tudi brez mobitelov. Tudi uvrstitve, saj je bila že uvrstitev na olimpijado tekmovanju iz biologije in se uvrstil na med­ profesorji so prevajali naloge daleč proč od nas, izjemen dosežek in velika nagrada za trud. narodno olimpijado iz biologije, ki je potekala celo 200 kilometrov. Na teoretičnem delu tek- Veselje ob razglasitvi rezultatov je bilo zato še v Švici, a se je zaradi prekrivanja s kemijsko ni movanja smo imeli na mizi samo ogromen kup toliko večje. udeležil. Odličen je še v karateju in se kot član listov z nalogami. Po prvem delu smo imeli dan Matic bo oktobra začel študij farmacije, kjer poljanskega društva Ronin tudi na tem področju pavze, nato je sledil drugi del. Vsak je imel svoj mu bo pridobljeno znanje zelo koristilo. udeležuje številnih tekmovanj. laboratorij z vsemi snovmi za poskuse. Med Tadeja Šubic Obnova kapelice Ob Neškovi brvi stoji lepotica Na dan obletnice posvetitve župnijske cerkve so se prebivalci Sestranske vasi, mnogo ljudi, vsak s svojo usodo. ki je bila nekoč samostojno naselje, danes pa je ena izmed ulic v Gorenji vasi, Čeprav kapelica ni vpisana v register kul- turne dediščine, so k obnovi pristopili z željo, da zbrali na blagoslovu obnovljene kapelice, ki stoji ob Neškovi brvi. se ohrani njena avtentičnost. Streho je s skrilom okoliškimi poslopji tvori značilen ambient. Ob prekril mojster Martin Pintar iz Železnikov, prenovi Neškove brvi leta 2011 so jo s prvotne svoj pečat pa je kapelici vtisnil tudi akademski lokacije tik ob cesti prestavili za nekaj metrov slikar Marko Tušek iz Kranja, ki je naslikal nove na sedanje mesto. podobe z motivi krsta sv. Janeza Krstnika, De- Pobudnik in gonilna sila prenove je bil vice Marije, sv. Štefana, Marijinega obiskanja bližnji sosed in poznavalec kulturne dediščine in sv. Antona Padovanskega ter Božje oko, saj Foto: Denis Bozovičar Foto: Dušan Pintar. O njegovi skrbi za dediščino so se stare poslikave zaradi vlage zelo slabo pričajo tudi lepo obnovljene stare stavbe na ohranile. Ti svetniki so prisotni v župnijski Posavčevi kmetiji, kjer gospodari. Kot je pove­ cerkvi, ki je sicer posvečena Janezu Krstniku. dal na blagoslovu, so o prenovi kapelice začeli Tako vsebinsko kot stilno se je umetnik skušal razmišljati že pred 15 leti, dokončno pa so se čim bolj približati izvirnim poslikavam v ljud- skem podobarskem slogu. ti načrti uresničili v letošnjem letu. Sestavili so Romana Reberšek, ki je skrbela za finančno odbor za obnovo in prebivalcem Sestranske vasi organizacijo obnove, je povedala, da je obnova poslali vabila za sodelovanje. Znamenje ima stala 1600 evrov, s prostovoljnimi prispevki veliko zgodovinsko vrednost, saj so ga, kot je v pa so zbrali še nekaj stotakov več. Te bodo Obnova kapelice je prebivalce Sestranske vasi govoru poudaril Pintar, postavili z namenom, da porabili za ureditev okolice znamenja, nekaj povezala v prizadevanju za lepšo urejenost se pri njem ustavi sprevod s pokojnikom na poti pa nameravajo podariti v dobrodelne namene. kraja. na pokopališče, mnogi se ga spominjajo, ko so Stroške poslikave je krila občina. Svečani verski Kapelica na tem mestu stoji vsaj že od leta mimo hodili v bližnjo šolo, v njem pa nekateri še obred sta vodila dekan škofjeloške dekanije 1856, o čemer priča letnica na njej. Gre za tip danes z različnimi nameni prižigajo tudi sveče. Simon Fortuna in gorenjevaški župnik Gregor preprostega odprtega obpotnega znamenja V preteklosti je tukaj potekal promet čez edini Luštrek. Blagoslovu je sledila izročitev ključev z nišo in kovinsko ograjo in velja za vaško most v Gorenji vasi in mimo so šli številni: po- dolgoletni skrbnici znamenja Mariji Bogataj. znamenje. Skupaj s pokritim mostom, šolo in potniki, prevozniki, vojaki različnih narodnosti, Jure Ferlan 11 Društvo upokojencev za Poljansko dolino Ob 40-letnici delovanja predstavili nov grb in podelili priznanja Društvo upokojencev (DU) za Poljansko dolino, ki danes šteje 750 članov, je akademska slikarka Maja Šubic. Na plaketah je vsakoletno društveno srečanje tokrat združilo s slovesnim praznovanjem 40- upodobljena grlica, ki simbolizira čistost, srečo in mir. Na priznanjih pa je narisana smrdokavra, kot letnice delovanja. simbol vztrajnosti in hrabrosti, v kljunu pa drži hrastov list, ki predstavlja moč, odpornost, zaščito, resnico in junaštvo. Plaketo za dolgoletno delo sta prejela Pavel Čadež, ki je poleg dveh mandatov na mestu predsednika pred tem tudi šest let opravljal delo poverjenika, in Vida Kokalj za dolgoletno Foto: Tina Dolenc Tina Foto: delo poverjenice. Priznanja društva pa so prejeli Danica Oblak, Matevž Ažman, Janez Ramovš, Cirila Žagar, Anica Reven, Milka Čibej, Lojzka Šturm in Ana Bogataj. Podelili so tudi pet zahval, ki so jih prejeli Andrej Derlink, Jožica Kovač, Marica Šubic, Matevž Markelj in Ivanka Bogataj. Poleg plaket in priznanj so nagrajenci dobili tudi knjigo avtorice Minke Marije Likar Sopotnik v svojem avtu. Ob tej priložnosti se je Novak za sodelovanje »Društvo je živ organizem, ki za obstoj niziranju skupnih aktivnosti starejših, a na žalost zahvalili tudi Občini Gorenja vas - Poljane, ki jim potrebuje pridne ljudi. Korenine nam dajejo iz tistega časa ni veliko (ohranjenih) zapisov,« je odstopila društvene prostore v občinskem domu stabilnost in naše segajo v leto 1972, ko je bilo je v svojem nagovoru zbranim upokojencem in jim zagotovila sredstva za delovanje, ter Pla­ društvo ustanovljeno. V tistih časih je bilo malo predstavil društvene začetke sedanji predsednik upokojencev, saj je bilo le malo ljudi upravičenih Jože Novak. Pred njim so društvo vodili Jože ninskemu društvu Gorenja vas za vključevanje in do pokojnin. Kljub temu so čutili potrebo po Demšar (1972 do 1979), Jakob Ušeničnik (1979 sodelovanje pri organizacij pohodništva. organiziranem združevanju, srečevanju, orga- do 1996), Franc Fanko (1996 do 2004) in Pavel Čadež (2004 do 2012). Društvo dobilo svoj grb Jože Novak se je dotaknil tudi aktualnih Ob okroglem jubileju so člani društva do- razmer v državi in poudaril, da te v veliki meri bili tudi nov grb, s čimer bo društvo postalo vplivajo na življenje upokojencev. »Od leta 2000 še prepoznavnejše. Na njem so upodobljeni smo upokojenci v državno blagajno prispevali eno Blegoš, Sora in starejši par. milijardo evrov, saj se pokojnine niso usklajevale Slovesnost je potekala ob prijetnem in za- z rastjo plač in življenjskih stroškov. Politiki bi bavnem programu, ki so ga popestrili duet Zaton si morali bolj prizadevati za ohranitev socialne in Ana Potočnik na harmoniki, kvartet bratov države, saj je to nujno za ohranitev dostojanstva in sestra imenovanih Žabarji. V veselih ritmih ljudi,« je še poudaril in dodal, da si bodo v društvu je meh svoje harmonike raztegnila tudi Anja prizadevali slediti tem ciljem. Še naprej bodo Koračin, ob njeni spremljavi pa je zapel Andrej skrbeli za pester program, kjer bo vsak lahko našel kaj zase –razni dogodki, izleti, srečanja ... Derlink. Ta je zbrane skupaj z Anico Berčič nasmejal tudi s skečem o življenju upokojencev, ki ga je napisala Minka Markelj. Ob dobri glasbi Podelili plakete in priznanja izpod prstov Matjaža Slabeta se je srečanje s Ob obletnici društva so poudarili tudi pomen plesom potegnilo v pozno popoldne. dela svojih članov v preteklosti in zato najbolj Tina Dolenc zaslužnim članom in članicam društva podelili slavnostne plakete ter priznanja, ki jih je oblikovala Še vedno na voljo pomoč na domu Do pomoči na domu kot socialnovarstvene izboljšanje kakovosti življenja starejših, bolnih in storitve so upravičeni ljudje, ki za življenje v invalidov, podaljšanje bivanja v domačem okolju domačem okolju potrebujejo občasno orga- in premostitev osamljenosti. nizirano pomoč. Storitev izvajajo strokovno usposobljene Čeprav je med uporabniki več kot polovica socialne oskrbovalke z veliko mero prijaznosti in starejših od 80 let in velika večina starejših od 65 potrpežljivosti. Cena za uporabnika znaša 5,42 let, pa je vse več tudi invalidnih oseb in otrok s evra na uro, razliko do polne cene pa pokriva težko motnjo v telesnem in duševnem razvoju. občina. Če je uporabnik upravičen do oprostitve Pomoč na domu, ki jo za občane naše občine plačila zaradi materialne stiske, se lahko obrne izvaja Center za socialno delo Škofja Loka, ob- na CSD Škofja Loka. sega pomoč pri oblačenju, umivanju, hranjenju; Za informacije v zvezi s storitvijo pomoči na pomoč pri gospodinjskih opravilih, čiščenju, domu je na CSD Škofja Loka na voljo koordina- prinašanju kosila ali živil iz trgovine; branje, klepet torka Gordana Kvar, ki jo lahko tudi pokličete na in podobne dejavnosti. Namen pomoči pa je 04/51 70 114 ali 051 665 360. G. K.

12 Naši 90-letniki »Najtežje je bilo prati v ledeni Sovri« Pavla Fortuna se je rodila na Srednjem Brdu pr’ Klemen, kjer so na svet najprej prijokale štiri deklice, čez nekaj let pa še sin. Pavla je hodila osem let v šolo v Gorenjo vas, kar Kmalu so se jima pridružili otroci. Prvemu, je bilo precej daleč. Nekje na Hotavljah so šle čez prezgodaj rojenemu dečku je bilo dano le tri tedne Soro, potem za vodo navzdol. Na poti sta ji delali spoznavati ta svet. Potem so hišo ena za drugo na družbo sestra in sovaščanka. Po osnovni šoli je eno dve leti najprej polnila štiri dekleta, čez sedem let leto služila kot pestrna pri Hrovatovih v Gorenji pa še sin. Vse otroke je rodila doma. Prvemu je na vasi. Po letu dni je prevzela mesto dékle. Čeprav svet pomagala starejša babica z Dobrave, ostalim mlada, je naslednji dve leti opravljala različna dela pa babica Cilka. Danes imajo majhni otroci tako v hiši in na njivi. Tudi konja je znala »okomatati«, raznovrstno hrano, včasih pa so imeli mleko, Milka Burnik Foto: pomagala je pri oranju. Kot deklo jo je zamenjala vanj so dali drobtine ali zdrob. Pa »kruhuc« so dobila državno pokojnino, zdaj jo ima po možu. druga sestra, saj je sama odšla pomagat domov. jim kuhali. V vodi so zavreli kruh, da se je masa »Večinoma sem bila doma. Le kdaj smo šli z av- Imeli so zemljo in s starejšo sestro sta morali pridno zmehčala, dodali so malo masla, še posolili, povreli tobusom na Brezje ali pa sva šla z možem na izlet delati, tudi kositi, orati, žeti žito, saj je oče cele dneve in postregli. Otrokom so na ribežen ali pa kar z v organizaciji pošte. Enkrat sem bila nekaj dni celo »golcal« na Blegošu. Že kot osemletna deklica je nožem nastrgali tudi sadje, jabolka. v Beogradu,« je povedala 90-letnica. znala klekljati in to opravilo jo je spremljalo vse do Pavla je skrbela za dom in otroke. Pod streho je Zdravje ji za silo služi ob pomoči zdravil, še nedavnega. Delali so ob petrolejki, tudi pozno v noč. bilo devet ljudi, tudi moževa mama in teta, plača pa najbolj pa potarna nad revmo. K maši gre v eno Včasih so čipke nosili prodajat k Palčk’ v Gorenjo le ena. Rada bi šla v službo, saj bi denar prišel zelo smer peš, v drugo jo peljejo. Bere z očali ali celo vas. »Klekljale smo celo zimo, da smo prislužile prav. Vendar so bili časi taki, da so v tovarnah od- brez, rada gleda televizijo, pospravlja po stano- za blago in delo šivilje, če smo hotele biti ob veliki klanjali tiste, ki so imeli doma kaj zemlje. Sejali so vanju, skuha zase, naredi flancate, malo počiva … noči v novi obleki. Tudi sukanec smo morale kupiti ječmen, vmes pa korenje za krmo. Redili so prašiče in dnevi kar minevajo. Še vedno rada gre na njivo same,« se spominja Pavla. Na sedanjem domu v in dve ali tri govedi kot precej drugih podobnih in obdeluje svoj zelenjavni vrtiček. Gorenji vasi so klekeljni pogosto odzvanjali tudi v družin po vasi. Ves čas je morala trdo delati, najtežje Z možem sta 63 let delila vse, kar je pač prineslo dvoje, saj sta klekljala oba z možem. pa je bilo pozimi prati ob ledeni Sori. Dostikrat je življenje, saj sta oba dočakala visoko starost. Po Ko je služila pri Hrovat’, jo je gospodinja najprej s kolom razbila led, da je sploh prišla do štirih otrocih ima petnajst vnukov in devetnajst večkrat poslala k Šorlet’ po kvas ali druge malen- vode. Za domačo uporabo so nosili vodo od Pipana, pravnukov, ki radi obiskujejo mamo Pavlo, da ji kosti. Tam je služil tudi Andrej, njen sedanji mož. živina pa se je napajala kar iz Sore. ni preveč dolgčas, čeprav gleda na življenje zelo Spoznavanje je trajalo kar nekaj časa, bolj zares dve Šele dosti kasneje je osemnajst let po nekaj pozitivno. leti in pol, preden sta se leta 1949 poročila. ur delala na pošti kot čistilka. Pri 75 letih je Milka Burnik

Moč rastlin Nasveti, kako izboljšati jed, odpraviti zdravstvene tegobe ali smrad Z močjo rastlin si lahko v gospodinjstvu velikokrat pomagamo. Koristne nasvete izkoristite lahko tudi njene liste. Naberite jih pogosto dobim v kakšnem članku, nekaj sem jih že sama preizkusila, drugo so in posušite, zavijte v robec ali drugo tekstilno krpo, zavežite z rafijo ali okrasnim trakom ter nasveti prijateljic – spretnih gospodinj. culice razporedite po hiši in omarah. Vsake Če želimo boljši okus paradižnikove solate, toliko časa jih pomanite in po hiši se bo razširil jo pred serviranjem potresemo z zelo na drobno prijeten vonj, ki sprošča in odganja molje. nasekljano baziliko. Z baziliko lahko potresete tudi krompir, kadar ga pečete v pečici. Lahko Proti izpadanju las in osteoporozi pa namesto bazilike med pečen krompir dodate V jesenskem in spomladanskem času radi rožmarin. Ta zelo izboljša okus krompirja in izpadajo lasje. Marsikomu je to v veliko nadlogo, vonj po stanovanju je prijetno nedeljski. nekateri pa se bojijo, da bi jih izgubili preveč. Okusen preliv za zeleno solato lahko pripravite Delno lahko izpadanje zmanjšamo z mešanico iz kisle smetane, olivnega olja, jabolčnega kisa, ene žlice medu, soka enega krompirja in dveh soli in ščepca drobno nasekljanega koprca. S tem žlic soka aloe vere. Vse skupaj nanesemo na Foto: Jana Rojc Foto: prelijete zeleno solato. Vsako od teh zelišč pripo- lasišče, pokrijemo s kapo za kopanje in zavijemo more k boljšemu zdravju. Zaradi koprca vas ne bo in žlice cimeta. V tej mešanici namakajte noge, z brisačo, pustimo dve uri in ponavljamo dvakrat zvijalo po trebuhu, zmanjša pa tudi napihnjenost nato jih posujte s koruzno moko, obujte nogavice na teden. Speremo z nežnim šamponom. in odpravlja bolečine v želodcu. Bazilika čisti ter postopek večkrat ponovite. Tega recepta sicer Še nasvet za tiste, ki že imate osteoporozo črevesje, rožmarin pa pospešuje prebavo. nisem preizkusila, je le ustno izročilo. oziroma ste nagnjeni k temu. V posebno močnih mešalnikih lahko zmešamo in zmeljemo jajce Nad glivice z materino dušico Črni čaj odstrani neprijeten vonj skupaj z očiščeno lupino, da ne čutimo niti Glivice na nohtih odpravimo z v žganju Prebrala sem, da neprijeten vonj nog drobca. Mnogi nimamo takega mešalnika, zato namočeno materino dušico. Četrtlitrski koza- odpravimo z umivanjem nog v črnem čaju, si pomagamo z limono. Temeljito očiščeno jajce rec napolnimo z materino dušico, lahko tudi ker ta uniči bakterije, ki povzročajo neprijeten damo v kozarec, ga zalijemo s sokom limone, s posušeno, zalijemo z domačim žganjem in vonj. Nasvet sem uporabila za pranje brisač in pustimo stati pol dne in potem pijemo sok, v ka- pustimo stati več kot en mesec, da se dobro majic, ki tudi po večkratnem pranju še vedno terega smo fermentirali kalcij iz jajčne lupine. namoči. Pripravek si vztrajno z vato vtiramo v ohranijo čuden vonj. Če so krive bakterije, ki Vsem znankam in prijateljicam, ki mi po nohte in med prste ter se tako znebimo glivic. jih s črnim čajem uničimo, bo delovalo. Črni elektronski pošti pošiljate razne nasvete, se Tinkturo lahko po kapljicah dodamo tudi v čaj, kar čaj je potrebno kuhati petnajst minut, potem v prisrčno zahvaljujem in se zanje priporočam pomaga pri odpravljanju prehladnih obolenj, pred- njem namakamo noge ali perilo. tudi v prihodnje. Pošiljajte jih, da si bomo vsem kašlja. Pri odpravljanju glivic pomaga tudi Da bo po hiši lepo dišalo, lahko uporabite znanje delili še naprej. mešanica enakih količin vode, kisa, ustne vodice sivko, ki vam raste na vrtu. Ne le cvetove sivke, Jana Rojc 13 Kotiček za starše Ne zavijajmo jih v vato, naj raziskujejo »Jana, ali si že videla jesen? Pridi, pokažem ti jo, prišla je na naš travnik!« me je vesel žico, škatle, vodo … Naj se igra po svoje, vsak nagovoril sosedov Nejc, ko sem prišla na obisk. Pokazal mi je obarvane liste v sadov­ predmet bo uporabljal na sto načinov, medtem ko mi vemo samo za enega, dva. To mu omogoča zdrav njaku in ves navdušen pripovedoval o prihodu jeseni, o kateri so se pogovarjali v vrtcu. način razvoja in naj ne pridobiva znanja izključno ob Veliko novega otroci lahko pridobijo v vrtcu, prav tako jim tudi starši lahko pojasnijo računalniku in televiziji. Tega do petega leta otroci njim nerazumljive reči, predvsem takrat, ko vsi radovedni sprašujejo to ali ono. ne rabijo, saj je narava naša učiteljica. Odgovori naj bodo Opazujte, kaj otroka posebej zanima prilagojeni otrokovi starosti Ne jezite se, če bo pri raziskovanju kaj strgal, Več sprašujejo deklice in najpogosteje se se umazal, se zmočil, padel, se urezal. Vse to spada pojavljajo taka vprašanja med tretjim in četrtim k zdravemu razvoju otroka. Otrok ne zavijajmo letom. Vprašanja so znak razvoja inteligence. v vato, naj se seznanijo z življenjem, v katerem Poskušajte odgovoriti na čim bolj razumljiv bodo morali prej ali slej sami nadaljevati pot. Ne način in čim bolj natančno. Upoštevati moramo, branimo in zagovarjajmo jih na vsakem koraku, da vsako starostno obdobje zahteva odgovore, ki to jim ne koristi, kvečjemu zavira njihov napredek morajo biti primerni razvojni stopnji otroka. Če pri osamosvajanju. Opazujte, kaj otroka posebno odgovora ne veste, se ne izmišljujte in priznajte, zanima in mu tam malce pomagajte s spodbujan- da ne znate odgovoriti, da se boste o zadevi jem in omogočanjem razvoja na tistem področju. pozanimali in odgovorili kasneje. Odgovore na Če ga zanimajo rastline na vrtu, mu omogočite določena vprašanja iščite skupaj in omogočite obdelavo majhnega vrtička, če ga zanima šport, otroku, da razvija domišljijo, pridobiva nove se z njim igrajte – naj meče in brca žogo, naj pleza čez skale, pojdite z njim v gore. Če rad poje, ga ideje ter kritično razmišlja. Včasih otrok rabi pustite prepevati in pojte z njim. Če bi rad igral, mu nekoga ob sebi za pogovor, saj s tem rešuje svoje kupite najprej igračo inštrument, kasneje v šolskem težave ter odpravlja morebitni strah.

Foto: Andrej Dolenc Foto: obdobju bo že pokazal interes za inštrument ... Narava je naša učiteljica Dojenček se z radovednostjo rodi. Od prvega Najpogostejša vprašanja malčkov so: Kako dne njegovega rojstva komuniciramo z najbolj Za pridobivanje informacij porabite vse mogoče sem prišel na svet? Zakaj je določen predmet, radovednim in najbolj učljivim in najbolj okolica take barve (npr. trava zelena, nebo modro)? pripomočke, naravne materiale, opazujte naravo, ljubečim bitjem na svetu – s svojim otrokom. Kam se je skril dedek, skrila babica po smrti? Zakaj otroka naučite, da povpraša kakšnega strokovnjaka, Kaj je prinesel s seboj, kaj smo mu dali, se bo jih ni več? Kako riba in druge živali v vodi dihajo? oglejte si video, pojdite v knjižnico, kjer so knjige pokazalo že v predšolskem obdobju. Največ mu Kako sem prišel v tvoj trebuh? Zakaj letalo leti? – okna v svet in najboljša potešitev za otroško ra- lahko damo, če ga imamo radi, ga spoštujemo, Zakaj je na nebu luna? Ne zatrite otroka in mu dovednost. Pomagajte mu pri iskanju tistega, kar ga se z njim pogovarjamo in ustvarjamo mirno, ne prepovejte spraševanja. Vprašanj se pogosto zanima, in dovolite, da ga usmerja njegova radoved- ljubeče okolje. Vem, to je pa zelo težko. naveličamo, a ne obupajte, vse mine. nost. Občasno bo uporabil naravne materiale, kocke, Jana Rojc

Poletje na novem Iz OŠ Poljane vrtčevskem igrišču Nekateri so okušali morje, Med poletnimi počitnicami otroci iz Vrtca Zala gostijo v svojih igralnicah otroke iz enote Do- brava. Večina otrok se že v začetku julija odpravi drugi prvič prestopili šolski prag na dopust, tistim, ki nimajo varstva doma, pa Učenci petih razredov so konec avgusta kar pripravimo počitnice kar v vrtcu. Poletne dopol- šest dni preživeli na morju. Najprej so si ogledali dneve preživljamo večinoma na prostem: na Luko Koper, potem so se nastanili na Debelem sprehodih v naravi, šolskih igriščih, najbolj pa rtiču in že prvi dan začeli z učnimi urami in uživajo na novoopremljenem vrtčevskem igrišču. kopanjem. Glavni cilj letne šole v naravi je Pred kratkim smo namreč dobili nova, bistveno vedno učenje in izpopolnjevanje plavanja, ven- bolj varna igrala, na katerih otroci več kot uživajo. dar so učenci doživeli še marsikaj: spoznavali Tudi vzgojiteljice smo vesele nove pridobitve, saj so rastline v parku, izvajali mnogo športnih je s tem naše delo olajšano. Tudi ostale enote aktivnosti, plesali, se peljali na izlet z ladjico v našega vrtca bi si takih igral na svojem igrišču Piran, si ogledali akvarij, se preizkusili v vožnji gotovo želele. Eva Škrlec s kajakom in se zabavali. Letos je v Podružnični šoli Javorje v šolo prvič vstopilo 11 prvošolcev, v Poljanah pa 32. Policist jih je opozoril na varnost v prometu ter V Poljanah so se skupaj s starši zbrali v avli, kjer na spoštovanje prometnih predpisov. Obljubil so jih najprej pozdravili ravnateljica Metka De- jim je, da jih bo med letom večkrat obiskal. Po beljak, župan Milan Čadež ter policist Sebastjan uvodnem pozdravu je sledila lutkovna igrica Mirnik. Ravnateljica je poudarila pomen prvega Pod medvedovim dežnikom, ki so jo zaigrale šolskega dne, ki si ga vsak izmed nas zapomni vzgojiteljice iz Vrtca Agata. Potem so prvošolci za celo življenje. Župan je nekaj besed namenil v spremstvu staršev in svojih učiteljic odšli staršem prvošolcev ter se jim zahvalil za tako v učilnice, kjer so poslušali zgodbo o prvem številčno generacijo. Učenci so se zelo razve- šolskem dnevu živali in že takoj dobili prvo selili županovega darila – slovenske zastave, nalogo – barvanje živali iz zgodbe. Prejeli so še s tem pa prevzeli dolžnost, da jo bodo skupaj rutico za varnost v prometu, urnik ter darilo. s starši doma izobesili ob državnih praznikih. Bernarda Pintar 14 Lunin festival Spoznavali so igre, ki so se jih nekoč igrali starši V začetku septembra so travnike okrog Tavčarjevega dvorca na Visokem preplavili razposajeni otroci, ki so se udeležili Luninega festivala na deželi – praznika otrok. Festival, ki ga je junija z Visokega prepodilo gasilska tovornjaka in reševalno vozilo, na slabo vreme, je tokrat v sončnem vremenu več različna vprašanja o opremi, delu in varnosti v kot očitno uspel. Že v dopoldanskih urah je prometu pa je odgovarjal tudi policist. bilo polno veselih otrok, ki so tekali od enega Osrednja tema letošnjega festivala, ki ima do drugega prizorišča, saj se je dogajalo toliko sicer že večletno tradicijo, letos pa je prvič prišel različnih stvari, da sami niso vedeli, kaj bi na deželo, je bila igra – vrnitev v pozabljene najprej počeli. Na glavnem odru so si lahko čase. Otroci so lahko spoznavali igre, ki so se ogledali razne predstave, nastope in animacije, jih nekoč igrali njihovi starši in stari starši, kot v bližini sestavljali hiše iz velikih kock, odšli na primer: kdo se boji črnega moža, ali je kaj na obisk k mačku Muriju v Mačje mesto, iz trden most, rdeče češnje rada jem, gnilo jajce, indijanske vasi pa so mnogi prišli poslikani in med dvema ognjema in mnogo drugih. Andrej Dolenc Foto: s perjanico na glavi. Pod krošnjami mogočnih Zbrane sta pozdravila tudi župana občin in lepo okolje, kjer so vsi pogoji za sproščeno dreves so lahko poslušali pravljice, ustvarjali Škofja Loka in Gorenja vas - Poljane Miha Ješe igro. Milan Čadež pa je še poudaril, da si bo na glasbenih in likovnih delavnicah, jahali in Milan Čadež. Pohvalila sta organizatorje, da prizadeval, da Lunin festival prihodnje leto spet konje in plezali na pravi plezalni steni. Veliko so se odločili Luno s prijatelji pripeljati tudi v pride na Visoko. zanimanja otrok so vzbudili tudi razstavljena zeleno Poljansko dolino med pozitivne ljudi Tina Dolenc Noč v vrtcu Sovodenj Šahovska simultanka pripadla Spoznavanje zelišč FIDE mojstru Srečku Kolarju in čajanka s starimi starši V okviru Luninega festivala je potekala tudi šahovska simultanka med igralci, ki so zastopali barve Poljanske doline, ter šahovskim Otroci 2. starostnega obdobja so eno noč preživeli v vrtcu trenerjem in pedagogom, FIDE mojstrom Srečkom Kolarjem. Na strani ob spoznavanju zelišč in njihovi uporabi. Naslednji dan so Poljanske doline je zbralo pogum 12 igralk in igralcev vseh starosti. Med za stare starše pripravili pravo čajanko. najmlajšimi sta izstopala Miha Rihtaršič ter Katarina Mazzini, starejše pa V Vrtcu Sovodenj so večinoma zastopali znani obrazi poljanskega šaha na čelu z Jožetom smo z otroki najprej Čadežem. Šahovska partija je potekala dobri dve uri in končni rezultat spoznali pravljico o mali je bil močno v korist mojstra Kolarja, saj je zabeležil 10 zmag in dva čarovnici Lenčki, ki je remija. Po pol točke sta mu v razburljivi končnici uspela iztrgati le Janez nabirala razna zelišča, Titan in Jože Čadež. jih sušila in iz njih prip- Namen šahovske delavnice in simultanke je bila promocija šaha tudi ravljala tinkture, grgrala v Poljanski dolini, še zlasti med mlajšimi. Z lanskoletnim svetovnim in čaje. Čarovnica nas je mladinskim prvenstvom v šahu, ki je potekalo v Mariboru, z maribor- naučila, da povsod ras- sko Šahovsko akademijo Garija Kasparova ter projektom mednarodne tejo rož’ce, ki jih lahko šahovske zveze FIDE »Šah v šole«, šah tudi v Sloveniji sicer počasi, a vztraj­no pridobiva na pomenu. To potrjuje tudi odziv na šahovski delavni- uporabljamo za zdravje, ci, kjer je več staršev in otrok izrazilo zanimanje za to igro in željo, da bi lepoto ali kar oboje. šahovski krožki v večji meri zaživeli tudi na naših osnovnih šolah. Nato smo z vsemi Z željo, da bi povečali zanimanje za šah in morda omogočili bolj čutili spoznavali in opa- organizirano vadbo, bomo septembra v okviru Športnega društva Poljane zovali zelišča, ki smo jih pripravile vzgojiteljice. Tipali, vonjali in okušali ustanovili šahovsko sekcijo. Vabimo vse ljubitelje šaha, ki bi sodelovali smo peteršilj, drobnjak, poprovo meto, pehtran, timijan, origano, baziliko v sekciji, da nam to sporočijo na: [email protected]. in posušeno bezgovo cvetje. Matjaž Mazzini Razdelili smo se v dve skupini: Mavrice so pripravile prigrizke iz listnatega testa, ki so ga potresle z lanenim in sezamovim semenom. Sončki pa smo zamesili kvašeno testo, ga razvaljali in namazali s čebulo, popraženo na olju, in potresli z drobnjakom, ki so ga otroci sami narezali. Zavito testo smo narezali na ozke kolobarje in jih položili na pekače. Naslednji dan smo za zajtrk pripravili kruh s sirnim namazom, ki smo mu dodali na drobno narezan peteršilj. Ko so bili trebuščki polni, smo pripravili pogrinjke in skuhali čaj iz regratovih cvetov, bezgovega cvetja in mete. Ob 10. uri so se nam pridružili še najmlajši otroci obeh skupin in stari starši vseh otrok. V prijetnem vzdušju in ob sproščenem klepetu smo jim postregli z drobnjakovimi potičkami, prigrizki iz listnatega testa in z zeliščnim čajem, ki smo mu dodali med. Naši gostje so se kmalu poslovili, vzgojiteljice pa smo bile zadovoljne z ustvarjalno in bogato doživeto »nočjo v vrtcu« ter druženjem s starimi starši naših otrok. Želimo si, da bi otrokom in njihovim najbližjim omogočile še veliko takih in drugačnih prijetnih trenutkov.

Sonja Bevk Matjaž Mazzini Foto: 15 Požari V Studorju gasilo več kot 140 gasilcev Avgusta je na območju občine Gorenja vas - Poljane zagorelo kar trikrat v nastala je le manjša premoženjska škoda. »Pri osmih dneh. Naprej na območju med Trebijo in Podgoro, potem v gozdu nad gašenju sta se lažje poškodovala dva gasilca, od katerih se je eden nadihal ogljikovega monok- Studorjem (Jurežev vrh), dan kasneje pa še na Mlaki nad Lušo. Požara v Studorju sida, drugi pa si je pri padcu poškodoval koleno. in na Mlaki nad Lušo sta se potekala na gozdnih in grmovnatih površinah, v Oba sta kmalu okrevala,« je povedal poveljnik Pilovcu pa je gorela travniška podrast na površini 1500 m2. Gašenje požara PGD Hotavlje in dodal, da se je pred leti v bližini nad Studorjem je predstavljalo za gasilce najbolj obsežno in tudi najzahtevnejšo prav tako zgodila ena največjih intervencij v intervencijo v zadnjem času. občini, to je na planoti Makovice. Tudi takrat je prišlo do gozdno-travniškega požara. Po ugotovitvah kriminalistov je požar Nedostopen in strm teren povzročil udar strele, ki se je kasneje razširil na Dostop do požarišča je bil zaradi nevarnosti Manjka jim ustrezne zaščitne opreme približno štiri hektarje podrasti v gozdu. »Šlo je za širjenja požara omejen. Gasilcem so največ O stroških intervencije je več povedal Roman eno večjih intervencij v občini, saj je požar zajel težav pri gašenju povzročali nedostopnost in Kokalj, poveljnik OGP Občine Gorenja vas - Pol- gozdno-travnato površino na strmem pobočju. Na strmo pobočje ter zagotavljanje vode za gašenje, jane: »Stroški takih intervencij so precej visoki, pomoč so bila klicana vsa društva iz Občinskega saj so bili nekateri vodohrani v bližini zaradi ocenjujemo jih na približno pet tisoč evrov, pri gasilskega poveljstva (OGP) Občine Gorenja sušnega obdobja prazni, tako je bilo potrebno čemer gre predvsem za poškodovano opremo in vas - Poljane, poleg njih pa so nam na pomoč večino vode pripeljati s Hotavelj. Kot pojasnjuje gorivo. Pri tovrstnih intervencijah nam primanj­ priskočili še gasilci iz sosednjih občin, in sicer Potočnik, sicer tudi vodja intervencije, jim je kuje predvsem osebne zaščitne opreme, saj gasilci PGD Novaki, PGD Cerkno in PGD Dobračeva,« bil v veliko pomoč helikopter Slovenske vojske, posredujejo v oblekah Bristol, kar pa za tak teren je po končani intervenciji povedal poveljnik PGD ki je iz bližnjega bazena na smučišču Cerkno in vročino ni najbolj primerno. Treba bo razmišljati Hotavlje Blaž Potočnik. Pri gašenju je sodelovalo prinašal vodo na požarišče. Gašenje je bilo tudi o nakupu vozila za gozdne požare, še posebej, več kot 140 gasilcev, vaško stražo je do konca oteženo tudi zaradi visokih temperatur. če se bo tak trend požarov nadaljeval.« naslednjega dne izvajalo nekaj več kot 20 gasilcev. Požar je gasilcem v popoldanskih urah V Pilovcu so požar poleg domačega društva »Na požarišču je bil prisoten tudi poveljnik civilne uspelo omejiti in s tem preprečiti širjenje do pomagali gasiti tudi člani PGD Gorenja vas in zaščite, pomagali so nam domačini, ki so z veliko bližnjih vasi. Ko je bil požar v celoti pogašen, Sovodenj, požar na Mlaki (zagorela sta dva vnemo na različne načine pripomogli pri gašenju, so gasilci ročno prekopali celotno območje ter kupa hoste v premeru pet metrov na razdalji nekateri so bili prisotni tudi na nočni požarni tako preprečili, da bi prišlo do ponovnega vžiga 150 metrov) pa so gasili gasilci PGD Javorje, straži«, je dejal Potočnik in se vsem, tako gasilcem zaradi morebitnega tlenja podrasti. Poljane in Gorenja vas. kot domačinom, zahvalil za pomoč. Požar na srečo ni ogrožal ne ljudi ne vasi, Lidija Razložnik

Potres 2013 Ukrotili požar in reševali ukleščene v ruševinah Območje Gorenje vasi je stresel potres. Ob tem je v dveh hišah izbr uhnil požar, v eni se je zrušil nadstrešek, ki je zgrmel na avto, v katerem sta bili dve osebi. V Kako ukrepati ob potresu Uprava za zaščito in reševanje svetuje, da imamo četrti stavbi so bile v ruševinah ujete štiri osebe, ena je bila ujeta pod porušeno doma pri roki shranjeno svetilko, baterijski radijski streho … Klicni center je aktiviral pomoč gasilcev PGD Gorenja vas, Dobračeva, sprejemnik in osebne dokumente. Dobro je, če so vrednostni predmeti shranjeni v trdnih in negorljivih Poljane, Sovodenj in Trata, enoto z reševalnimi psi in enoto radioamaterjev. kasetah, da so reševalna oprema in orodje za prvo V akciji je sodelovalo pomoč dosegljivi ob vsakem času ter da imamo 11 gasilskih cistern, več kot zalogo hrane. Med potresom svetujejo, da ostanemo 70 gasilcev in drugih, ki bi mirni in, če nas potres preseneti v poslopju, da v takem primeru priskočili ostanemo v njem. Zaščito poiščemo pod masivnimi na pomoč, pomagali so 19 mizami, klopmi, med podboji vrat, na hodnikih se potisnemo k notranjim stenam. Izogibamo se »ponesrečencem«. Kot je steklenim površinam in zunanjim zidovom, ne pove­dal predsednik PGD uporabljamo dvigal in stopnišč. Ne smemo prižigati Gorenja vas Gregor Stanonik, vžigalic in uporabljati odprtega ognja, na prostem so tokrat k akciji povabili se oddaljimo od poslopij, električnih daljnovodov bolj oddaljena društva, saj in drugih napeljav. Če smo po potresu ujeti med bi ob nesreči ostala društva ruševinami, ostanimo mirni, varčujmo svojo energijo iz občine morala pomaga- in v enakomernih presledkih udarjajmo s kakšnim ti na svojem območju. Na predmetom ob zid ali cevovodno napeljavo. Občasno kličimo na pomoč, da nas reševalci lažje najdejo. prizorišče je prišla tudi enota s tremi reševalnimi psi za

Foto: Andrej Dolenc Foto: reševanje izpod ruševin iz Gasilci so imeli na vaji priložnost upora- Žirov, ki so v stavbi uspešno biti različno tehnično opremo za reševanje, kot so To je bila le velika gasilska vaja Potres 2013, našli vse ponesrečence, svoje delo pa so opravili hidravlične škarje za rezanje pločevine in razpiralo, ki jo je organiziral PGD Gorenja vas. Štiri iz- tudi radioamaterji iz Radiokluba Marmor avtodvigalo, termokamero in drugo reševalno opre- praznjene hiše, ki jih bodo porušili zaradi grad- Hotavlje. Poveljnik PGD Gorenja vas Jure mo. Sogovornika sta bila po koncu vaje zadovoljna nje obvoznice v Gorenji vasi, so bile idealno Trlep je pojasnil, da so radioamaterji ena izmed s p rikazanim. Stanonik je ob tem še dodal, da so v prizorišče. Gasilske enote in drugi, ki sodelujejo enot v sistemu zaščite in reševanja v primeru zadnjem času zapuščeno hišo pogosto uporabili za pri reševanju v primeru naravnih nesreč, so tako naravnih in drugih nesreč, saj takrat običajno t. i. vroče treninge in opravili usposabljanje gašenja lahko pokazali javnosti, kako poteka reševanje odpovedo druge komunikacijske povezave in notranjih požarov za vseh 30 gasilcev. in koordinacija med enotami. radioamaterji prevzamejo to vlogo. Tina Dolenc 16 PGD Trebija Na Trebiji obeležili 80 let gasilstva PGD Trebija v letošnjem letu obeležuje 80-letnico obstoja in delovanja. Ob tej in vseh nas, ki danes delamo v dobrobit in var- priložnosti so v dvorani gasilskega doma pripravili slavnostno akademijo s podelitvijo nost občanov. V zgodovini je gasilsko društvo Trebija igralo ključno vlogo pri združevanju priznanj in odlikovanj najbolj zaslužnim gasilkam in gasilcem. Izšel je tudi zbornik z ljudi tako naslovom »80 let gasilstva na Trebiji«, ki ga bodo v kratkem prejela vsa gospodinjstva na lokalnem področju kot tudi širše. Upam KS Trebija. V 80 letih obstoja najdemo 122 zapisov o intervencijah (92 pri požarih in in vem, da bo ta tradicija še naprej spremljala 30 pri tehničnih intervencijah), od tega 50 izven območja PGD Trebija. ljudi, ki nas bodo potrebovali, in tiste, ki nam bodo pomagali,« je v svojem nagovoru poudaril predsednik PGD Trebija Žan Vučko.

Zaslužnim podelili zahvale in priznanja Zahvale za sodelovanje je PGD Trebija podelil vsem gasilskih društvom v občini Foto: Arhiv PGD Trebija Foto: Gorenja vas - Poljane, OGP občine Gorenja vas - Poljane, Tini Benedičič, Jelki Bogataj in Antonu Bogataju. Jure Burnik, Blaž Kosmač, Matjaž Naglič, Niko Naglič, Simon Rihtaršič, Pia Terzić, David Urh, Jani Urh in Žan Vučko so prejeli priznanj PGD Trebija. Za uspešno delo v operativi so gasilsko sekirico prejeli Bojan Bogataj, Borut Demšar, Aleš Kosmač, Matjaž Kumer, Jure Meglič, Peter Šturm, Miha Trček, kipec gasilca pa je prav tako za uspešno delo v operativi prejel Vanč Jereb. GZ Škofja Poleg slavnostne akademije je PGD Trebija pripravil tudi gasilsko parado. Loka je podelila priznanja gasilske zveze III. Začetki društva segajo v leto 1932, ko je obno opremljeno, z usposobljenimi gasilci, stopnje Primožu Erženu, Ireni Gladek, Andreju učitelj Josip Krapš začel zbirati somišljenike pripravljenimi za pomoč v najtežjih situacijah. Jerebu, Joštu Koklju, Tomažu Muru in Hermanu za ustanovitev prostovoljnega gasilskega Podrobna zgodovina in pomembnejši mejniki Oblaku. Marija Primožič je prejela priznanje društva. Leto kasneje, 25. januarja 1933, se je na društva so popisani v zborniku. gasilske zveze II. stopnje. Gasilsko odlikovanje ustanovnem občnem zboru zbralo 34 članov. Za III. stopnje sta iz rok podpredsednika GZS prvega predsednika so izvolili Antona Kokalja. Plod nesebičnega Jožeta Derlinka prejela Jana Jereb in Roman Denarna sredstva za nakup gasilske opreme so Kokalj, gasilsko odlikovanje I. stopnje pa zbirali z dramskimi prireditvami na domačem in prostovoljnega dela vseh Minka Pivk. Gasilsko plamenico III. stopnje je odru. Že istega leta so kupili brizgalno, leta Na slavnostni akademiji so se poleg gasilk prejel Jože Knific. PGD Trebija je ob 80-letnici 1936 pa zgradili gasilski dom, ki je do tal in gasilcev iz občinskega poveljstva zbrali tudi delovanja prejel gasilsko priznanje GZ Škofja pogorel leta 1964. Štiri leta kasneje so zgradili podpredsednik GZS in predsednik GZ Goren- Loka in gasilsko odlikovanje I. stopnje, ki jo novega ter skozi leta dokupovali gasilsko jske Jože Derlink, podpredsednik GZ Škofja podeljuje GZS. Za prijeten glasbeni vložek je opremo. Leta 1971 so slovesno sprejeli prvi Loka Ciril Alič, poveljnik GZ Škofja Loka poskrbel Tone Štibelj s svojo harmoniko. gasilski avto, leta 2011 pa novo gasilsko vozilo Janez Gaser, podžupan Tomaž Pintar, občinski Po končani slavnostni akademiji je sledila MAN TGM 13.290 z gasilsko oznako GVC poveljnik Občine Gorenja vas - Poljane Roman pogostitev in druženje na športnem igrišču, 16/25. Danes PGD Trebija sodi v 1. kategorijo Kokalj, občinski poveljnik Občine Žiri Tonči teden dni kasneje pa še velika gasilska parada, gasilskih društev v občini ter šteje 260 članov. Beovič ter podpoveljnik Občine Škofja Loka na kateri je sodelovalo 250 gasilcev iz 17 Predstavlja pomemben člen v operativnem Tone Arhar. »80-obletnica je plod nesebičnega društev, ter veselica z ansamblom Dori. delovanju OGP Gorenja vas - Poljane, je sod- in prostovoljnega dela vseh, ki so v preteklosti, Lidija Razložnik Mesec požarne varnosti Gasilnik – nepogrešljiv pri gašenju začetnih požarov Bliža se mesec oktober, mesec požarne varnosti, katerega rdeča nit je Gasilnik. državah EU. Nika- GZS je v ta namen izdala zgibanki »Gasilnik v osebno vozilo« in »Gašenje kor pa na telefon- začetnih požarov v gospodinjstvo« ter plakat »Gasilnik«. sko številko za klic v sili 112 ne kličite Gasilni aparati se uporabljajo za gašenje pogasiti sami s priročnimi gasilnimi sredstvi ali po nepotrebnem, začetnih požarov. Delijo se na mobilnost, z ustreznim gasilnikom. Če požara ne morete saj boste s tem do- pogasiti, poskrbite za varen umik ljudi in živali količino in vrsto gasilnega sredstva ter na način datno obremenili ter pokličite 112. Ob klicu na 112 povejte: kdo delovanja. Polnjeni so lahko s prahom, peno, telefonska omrežja kliče, kaj se je zgodilo, kje in kdaj, koliko je vodo ter CO2. V okviru meseca požarne varnosti in operaterje. Ob bodo po vseh gasilskih domovih naše občine ponesrečencev, kakšne so poškodbe, kakšne so močnejšem potre- potekale različne aktivnosti. Kaj vse, si oglejte v okoliščine na kraju nesreče in kakšna pomoč su bodo telefon- spodnji tabeli. Več informacij pa lahko dobite pri je potrebna. Dobro je tudi vedeti, da številko ski sistemi lahko predstavnikih posameznih PGD po občini. 112 lahko pokličete, če potrebujete pomoč gasilcev, nujno medicinsko pomoč, druge preobremenjeni Jure Trlep Foto: Kaj storiti, če izbruhne požar reševalne službe ali policijo. Številko 112 lahko in morda ne bodo V nekaterih gasilskih do- Ostanite mirni! Če je do požara že prišlo in brezplačno kličete s stacionarnega in mobil- delovali. movih bo možno gasilnike niste v nevarnosti, požar poskušajte omejiti in nega telefona (tudi, če je račun prazen) v vseh Lidija Razložnik tudi kupiti. 17 Romanje Izločanje in uničenje gradbenih načrtov Od doma peš na Triglav Upravna enota Škofja Loka bo začela z izločanjem arhivskega in do- kumentarnega gradiva s področja gradbenih zadev, ki mu je potekel rok – v košarkarskih dresih hrambe. Izločeni bodo vsi gradbeni načrti individualnih gradenj fizičnih Na veliki šmaren se nas je 24 odpravilo peš od doma na oseb od leta 1990 do vključno 2002. Zato pozivajo vse zainteresirane vrh Triglava. lastnike, ki bi želeli prevzeti gradbene načrte, da do 20. septembra 2013 pošljejo vlogo s podatki o objektu (št. gradbenega dovoljenja, podatki Zbrali smo se košarkarji Jurčič Teama ter naši prijatelji in družine. Krenili smo s Trebije. Pot nas je peljala preko Podgore, Hotavelj, skozi o investitorju, vrsta objekta, parcelna številka in katastrska občina) na Kopačnico in potem smo se po gozdni stezi dvignili do Laz. Na kmetiji naslov Upravna enota Škofja Loka, Poljanska c. 2, 4220 Škofja Loka, ali Pod Bregom smo se srečali s starim znancem našega vodiča Janeza na elektronski naslov [email protected] oziroma jo vložijo osebno v Oblaka, dobrodušnim gospodarjem kmetije, ki je takoj pustil vse svoje sprejemni pisarni upravne enote ali na krajevnem uradu. Gradbene načrte delo, da nam je pomagal najti bodo lastniki, ki bodo podali zahteve za vračilo, lahko prevzeli v prostorih pot. arhiva upravne enote na območju bivše vojašnice v Škofji Loki, in sicer: Prvič smo postali na kmečkem 3., 10., 17. in 24. oktobra od 9. do 14. ure oziroma 9. in 16. oktobra od turizmu Pr’ Vrhovcu, kjer nas je 14. do 17. ure. Po preteku roka za izdajo gradiva bodo gradbeni načrti čakal bograč. Potem nas je pot vo- izločeni in uničeni, so še sporočili iz upravne enote. dila skozi neskončno dolgo Davčo T. D. do Petrovega Brda, ki mu je sledil vzpon na vrh Bače. Med hojo smo si lahko ogledali naravo, ki se trudi Termokamera pogoltniti spomine na najtemnejši čas naše zgodovine, ostanke front iz svetovnih vojn, ruševine bunkerjev Tudi poljanski gasilci ter trdnjav. Spustili smo se po smučišču Kobla, skozi Bohinjsko dobili toplotno kamero Bistrico, vse do Srednje vasi, kjer Poljanski gasilci so to poletje bogatejši za novo, danes je bil cilj prvega dne in kjer smo prebivakirali prvo noč. nujno potrebno pridobitev za reševanje ljudi in premoženja. Naslednjega dne smo se ob To je toplotna kamera, s pomočjo katere se lahko gibljejo v zori odpravili na še težjo etapo temnih in zadimljenih prostorih. kot prvi dan. Šli smo do Us­kovnice, kjer smo uživali v pastirskem zajtrku na kmetiji Pr’ Jerom. Po obroku smo se dvignili mimo Tošča do Vodni­ Osnovni namen termokamere je pomoč pri iskanju oseb kovega doma na Velem Polju. V popoldanskih urah smo prek Konjskega (ponesrečencev). Je ena izmed najboljših gasilskih kamer trenutno na sedla prispeli do koče Planika. Tam smo se oblekli v košarkarske drese trgu, saj je prilagojena za delo gasilca, ki uporablja rokavice, odporna je in jo preko Malega Triglava s silnim športnim ponosom mahnili na sam na prah, udarce, toploto, vodo in temperaturo, enostavna za rokovanje vrh Triglava, kjer smo se z vsem mogočim narodnim ponosom ovili v in omogoča neprekinjeno uporabo. slovensko zastavo. Seveda brez košarkarske žoge ni šlo. Toplotna kamera se uporablja na več načinov, najpogosteje pa za Po vrnitvi v kočo Planika smo zaradi prostorske stiske zaspali kar orientacijo v prostoru. To omogoča varnejše in hitrejše reševanje v temi, pod mizami. megli in dimu, tako v zaprtih prostorih kot v naravi, ko so za ponesrečence Ko smo zadnji dan dočakali svit, nas je pot vodila mimo koče Dolič, čez važne sekunde, za reševalce pa seveda varnost. S toplotno kamero gasilec Hribarice, skozi prečudovito dolino Triglavskih jezer, kjer smo si končno lahko lahko vidi skoraj tako dobro kot pri dnevni svetlobi. Tako lažje oceni namočili noge v kristalno čisti vodi. svojo varnost, sprejema odločitve o načinu vstopa v objekt in gasilskega Zadnji dan našega romanja nas je pot peljala mimo Črnega jezera, napada na ogenj ter se izogne povratnemu ognju, kar mu lahko reši preko Komarče do slapa Savica, kjer smo nazdravili uspešno prehojeni poti ter zdravemu in srečnemu povratku, hkrati pa smo si dejali, da se življenje. Po požaru se s toplotno kamero poiščejo morebitna žarišča, spet dobimo ob naslednjem velikem šmarnu. ki bi kasneje lahko privedla do novega požara, kar so nedavno izvedli Ob tem omenimo pogum sedmih žensk (Leje, Valerije, Mateje, Simone, pri gozdnem požaru nad Leskovico in uvedli požarno stražo. Uporablja Božene, Damjane in Mete), ki so vso pot kljubovale hudemu tempu moških. se jo lahko tudi preventivno pri pregledu (predvsem starejših) objektov, Rad bi se zahvalil tudi vsem, ki so nas srečevali na poti, nam dajali vodo, kjer se požar lahko pojavi zaradi pregrevanja na neustrezni električni nas hrabrili, in vsem gospodarjem kmetij, ki so nas spustili pod svoje strehe napeljavi. Na prostem, v naravi ali ruševinah pa je kamera nepogrešljiva ter nas nahranili. S trmo in dobro voljo se vse da, če se le hoče. pri iskanju ponesrečencev. Aleš Oblak Tadeja Šubic

18 Oratorij Poljane 2013 Teden preživeli ob poučni zgodbi, katehezah in delavnicah Med lepše trenutke letošnjega poletja lahko zagotovo štejemo tiste, ki smo jih o letošnjem delu, nato o prihodnji vlogi. Prav preživeli na letošnjem 11. poljanskem oratoriju. vsak verjetno pomisli, da je morda čas, ko bo moral zaključiti z oratorijem, namesto tega pa raje dobiti počitniško delo. Pa vendar na koncu ugotovimo, da denar, ki bi ga lahko zaslužili v tem času, nikakor ne odtehta vsega tega. Za lažje obujanje poletnih spominov smo med oratorijem tudi pridno fotografirali, slike pa so na voljo na spletnem naslovu: http://tiny. cc/oratorij. PSO Foto: Tadej Drlink Tadej Foto: Vaše prispevke za oktobrsko številko Podblegaških Obiskovalo ga je nekaj manj kot 90 otrok in 26 pripravljavci pa smo bili veseli vsakega nasmeha novic pričakujemo do 4. oktobra po elektronski animatorjev. Ves teden smo preživeli ob poučni in zadovoljstva otrok. V oratorijskem tednu smo pošti [email protected] ali na naslov: zgodbi iz Narnije, katehezah, delavnicah ter veliki tako postali velika družina mladih, v kateri smo Uredništvo Podblegaških novic, Poljanska cesta 87, igri, ob prostem času pa smo se zbirali pred odrom, poskrbeli za prijetno počutje in sprejetost vseh 4224 Gorenja vas. Na ista naslova lahko pošiljate kjer smo spremljali najrazličnejše animacije. udeležencev, s tem pa dosegli naš cilj. tudi informacije o prireditvah, ki jih organizirate. Prispevkov, ki jih bomo prejeli po tem datumu, ne bo Odpravili smo se tudi na izlet v bližnjo okolico Vsako leto po koncu oratorija pa za nas mogoče objaviti! in imeli vodne igre. Teden oratorija je hitro minil, pripravljavce pride čas za razmislek. Najprej

Dežurna zobozdravstvena Brezplačni podjetniški krožki za osnovnošolce služba tudi ob sobotah V jeseni se otroci skupaj s svojimi starši odločajo, katero interesno dejavnost bodo obiskovali v novem šolskem letu. Vabimo starše, da otrokom ponudijo, da preko igre Od septembra dalje je tudi ob sobotah med 8. in 13. pokukajo v svet podjetništva na brezplačnih podjetniških krožkih, ki za učence 7., 8. in 9. uro v prostorih Zobne poliklinike Kranj organizirana dežurna razredov že vrsto let potekajo tudi na eni izmed šol v občini Gorenja vas - Poljane. zobozdravstvena služba, ki je namenjena občanom vseh Delo v podjetniškem krožku poteka v skupini, učenci pa se ob igri seznanijo z gorenjskih občin. Do zdaj je bila dežurna zobozdravstvena osnovnimi pojmi podjetništva, izberejo svojo podjetniško idejo in jo preverijo v mini služba priznana le ob nedeljah in praznikih od 8. do 13. ure, poslovnem načrtu ter jo na koncu predstavijo svojim sovrstnikom iz drugih šol. kar sicer ostaja tudi v prihodnje. T. D. Seveda ne sme manjkati tudi zaključno druženje. Prijave in dodatne informacije dobite na Razvojni agenciji Sora, in sicer na telefonski številki 04/50-60-223 ali na www.ra-sora.si. Julija Primožič Nova možnost za senzorično oceno izdelkov Razvojna agencija Sora obvešča, da bo zaradi izrednega interesa proizvajalcev in sezone konzerviranja sadja in zelenjave (vlaganje, vkuhavanje, sušenje, žganjekuha …) ponovila senzorično ocenjevanje za alkoholne pijače ter sadne in zelenjavne izdelke na Biotehniški fakulteti v Ljubljani. Ocenjevanje bo potekalo 30. septembra 2013, izdelke pa lahko zainteresirani oddajo do tega datuma do 10. ure na Razvojni agenciji Sora, Poljanska cesta 2, Škofja Loka (na Upravni enoti). Priznanje s senzoričnih ocenje- vanj, kjer se preverjajo vonj, okus, barva, videz, tekstura itn, je eden izmed pogojev za vključitev v bla- govni znamki Dedek Jaka in Babica Jerca – Naravni izdelki iz škofjeloških hribov in s tem tudi za prodajo v domačih kotičkih KGZ Škofja Loka. Za dodatne informacije pokličite na številko 04/50-60-225 ali pišite na e-naslov: [email protected] K. M.

19 TD Slajka Hotavlje Kulturni center slikarjev Šubic Tudi življenje na vasi se spreminja Stene polne železnih hroščev Prireditvi Večer slovenskih podoknic in Semanji dan v organizaciji TD Slajka Hotavlje na Hotavlje vsako leto privabita številne obiskovalce od Galerija v Kulturnem centru slikarjev Šubic je ponovno blizu in daleč. Sobotni večer je že tradicionalno v znamenju veseloigre zaživela – stene so napolnili iz starega železa narejeni v poljanskem jeziku ter nastopa domačih glasbenikov. Letošnjo igro hrošči, galerijo pa številni obiskovalci (vseh je bilo okrog »Popoldne na vasi« je spisala in zrežirala Gabrijela Tavčar iz Suše. Za 70), ki so se udeležili odprtja kiparske razstave Mateja glasbeno vzdušje in ples so poskrbeli Štedientje, Hotaveljski kvintet in Plestenjaka z naslovom »Lepo zarjavelo 2«. ansambel Petra Finka. Na Šinkucovem travniku so lahko obiskovalci spremljali zgodbo Škofjeloški kipar Matej šestih domačinov, ki so vsak po svoje preživljali popoldan. Tako so se Plestenjak svoje kipe izdeluje predstavili kolesar, krajanka, ki se je vrnila z Blegoša, kjer je nabirala iz raznovrstnih kosov starega maline, druga krajanka se je vrnila s sprehoda, mimo je šla tudi mlada zarjavelega železa, ki jih najde mamica z vozičkom, na drugi strani pa so se igrali otroci, ki jih je na vsepovsod. »Ljudje dostikrat koncu Matic peljal k Topličarju na kopanje. Avtorica je skozi igro prika- niti ne vedo, kaj mečejo stran«, zala, kako sta se način življenja in preživljanje prostega časa spremenila pravi z mislijo na številne kose tudi na vasi. Danes imajo ljudje na vasi več časa, kot so ga imeli nekoč. starega orodja, ki ga je vgradil Prav tako je bolj »svobodno tudi razmišljanje« o tem, kako preživeti svoj v svoje kipe. Obiskovalci so prosti čas. S tem, če ljudje počnejo, kar jim srce poželi, npr. se ukvarjajo z navdušenjem odkrivali stare lopate, žage, motike, različna okovja, s športom, peljejo otroka v vozičku na sprehod, ni nič narobe. »Navdih »krvače«, spremenjene v oklepe in okončine stenic in ostalih hroščev. za igro sem črpala iz vsakdanjega življenja,« je povedala Tavčarjeva, ki Redki so na enem od hroščev prepoznali tudi nosilni trak za naboje pri je sicer tudi vodja dramske skupine DPŽ Blegoš. Igra je že leta vrhunec mitraljezu. večera in jo obiskovalci vsako leto nestrpno pričakujejo, zaradi nje se »Lepo zarjavela« pa je bila tudi glasbena spremljava dogodka. »Didgeim- med drugim tudi vsako leto radi vračajo na Hotavlje. prosax duet«, kakor sta se v šali poimenovala, sta sestavila kar Matej sam Dan kasneje se je Semanji dan začel s sveto mašo v cerkvi sv. Lovrenca skupaj z gostiteljem Borisom Oblakom. Stari zarjaveli cevi sta spremenila v na Hotavljah, nato je sledil sprevod do KGZ Hotavlje. Na Hotavljah lepo zveneča didgeridooja (Matej je svojemu dodal ustnik saksofona), ki sta so letos lično uredili novo vaško središče, ki so ga na ta dan otvorili in z nenavadnim zvokom pritegnila toliko pozornosti, da ju je eden od obisk- blagoslovili. Ob tem gre zahvala KS Gorenja vas, občini, KGZ Škofja ovalcev celo povabil, da bi na isti način zaigrala tudi na njegovi razstavi. Loka, vsem društvom na Hotavljah, vaškemu odboru Hotavlje ter vsem, Matejev načrt je narediti 100 takih nenavadnih živali, med katerimi ki so kakor koli pomagali pri uresničitvi projekta ter s tem dvodnevni pa ne bo pajkov. Ti so po Matejevem mnenju na fasadah zelo pogosti, že hotaveljski praznik naredili še bolj poseben. Druženje se je nadaljevalo prav klišejski, sam pa je obiskovalcem razstav hotel ponuditi predvsem ob vaškem sejmu, nastopu domačih glasbenikov, pozno popoldne pa z nekaj novega in nenavadnega. veselico z ansamblom Roka Žlindre. Razstava je na ogled do 22. septembra. Lidija Razložnik Boris Oblak 6. Kulturno popoldne na vasi V Podobenu je bilo spet veselo V Podobenu pod Povličevim kozolcem je bilo spet veselo. Organizatorji šokirala športno javnost z zmago na svoji prvi tekmi svetovnega pokala srečanja Skupina bariton frajton in vaščani smo bili veseli, da je lepa avgust­ v smučarskih skokih v Franciji. V razgovoru s športni delavcem Ivanom ovska nedelja privabila poln kozolec vaščanov naše in sosednjih vasi. Križnarjem je razkrila kar nekaj skrivnosti svojega uspeha. V uvodu je nekaj vzpodbudnih besed povedala Štefka Križnar, ki je že Za vse nastopajoče in obiskovalce je Kovšakov Lojze iz Kladja skuhal vsa leta naša tajnica. Nato pa so se nam prvič predstavili harmonikarja Tadej okusen bograč, kmetija Petelin z Brd je pripravila aperitiv, sir in sladke iz Delnic in Jože iz Kopačnice, glasbeno-pevska skupina Planinca iz Poljan, piškote, natakarice iz Brunarice pa so poskrbele, da nismo bili žejni. Ivan Dolenec – Martenka s prijatelji, Trio Mežnarjevi godci iz Jarčjega Brda, Letos smo prireditveni kozolec – našo kulturno dvorano – podaljšali za ki so sploh bili nekaj posebnega, saj je skupina sestavljena kar iz treh generacij: en štant oziroma okno, pa je kljub temu še nekaj obiskovalcev ostalo oče Janez, sin Janez in vnuk Luka. Presenetil nas je duo Aljaž in Jernej iz zunaj. Verjamemo, da bo tudi prihodnje leto družabno, saj bomo skušali Loma, prvič pa so bili v vasi tudi Poljanski orgličarji. Pridružili so se nam tudi pripeljati še kakšno legendo iz naših logov. Jože Dolenec naši stari znanci, pesnika Primož in Francl – njegovi pesmi je prebrala Martina, Jernej na klaviaturi, Skupina bariton-frajton, harmonikarji Žan in Taša ter njun očka Tomaž s prijatelji. Pov- sem na koncu pa sta Tilen in oče Nejo zaigrala na harmoniko in S-klarinet pokojnega očeta Primaževega Staneta iz Jazbin. Prav vsi nastopajoči so se potrudili in bili nagrajeni z močnim aplavzom, nekateri pa so potočili tudi nekaj solza ob spominih na stare skladbe. Posebno presenečenje je bil obisk prikupne in uspešne mlade športnice Eme Klinec iz Poljan, ki je nakaj dni prej

20 Največji plesni in glasbeni festival Evrope Na 50. Europeadi v Nemčiji tudi Poljanci

Organizacijo jubilejne 50. Europeade je tokrat prevzelo mesto Gotha, ki leži v osrčju Prva Europeada je bila leta 1964 v belgijskem mestu nemške zvezne dežele Turingija, od koder prihajajo tudi Martin Luther, Johann Antwerpen. Temelj je deliti kulturno dediščino z W. Goethe in Friedrich Schiller. Tja so se odpravile tri zasedbe s Škofjeloškega: ostalimi regijami in jo ohraniti za prihodnje generacije pod geslom »Združena Evropa v kulturni raznolikosti«. veterani Tamburaške skupine Bisernica iz Reteč, Folklorna skupina Škofja Loka in Društvo Rovtarji, ki sta v svojih vrstah gostila kar 13 Poljancev. je mnogim jemal dih. Zvečer se je Folklorna skupina Škofja Loka predstavila na otvoritveni Europeada je več kot le vsakoletno srečanje Tanja Oblak z Gorenjih Brd se festivala udeležuje slovesnosti predstavila z z gorenjskimi plesi. plesnih in glasbenih skupin evropskih regij. O z Rovtarji: »Europeada traja noč in dan, tako da Naslednji dan je imela nastop Tamburaška človek sploh ne more videti vsega, kar se dogaja. veličastnosti letošnje prireditve govorijo številke: skupina Bisernica. Osrednja točka festivala je Lani smo navezali stike s skupino iz Grenlandije, ki je v programu je sodelovalo 4300 posameznikov iz bila sobotna parada, na kateri se je predstavilo letos bivala na isti lokaciji kot mi. Ko sem poslušala 83 regij, ki so sestavni del 26 držav. Prireditev si je več kot 200 skupin v pisanih nošah. V štiri komentarje gledalcev ob nastopu folkloristov, je v petih dneh ogledalo več kot 100 tisoč obiskoval- kilometre dolgi poti se je reka nastopajočih v šlo nekako takole: ‘Kdo pa so tile? A …, Slovenci?’ cev. Na uradni strani Europeade je v podnaslovu povorki pomikala skozi mesto, plesala, igrala na Nekaterim je bilo to znano, drugim ne – ko pa je zapisano: »Kar so olimpijske igre za športnike, spremljevalna skupina, v kateri nastopa tudi Anja instrumente ali prepevala v svojem maternem je Europeada za plesne, pevske in instrumentalne Koračin, zaigrala Golico, je bilo vsem takoj jasno … jeziku ob bučni podpori številnih gledalcev. ‘Aaaa, Trompeten Echo’.« skupine«. Zato ni presenetljivo, da so se slogana Tisti, ki jih parada ni preveč utrudila, so sprem- Polona Bogataj z Malenskega Vrha, članica nalezle tudi tri skupine s Škofjeloškega. ljali tudi večerni in nočni program v mestnem Folklorne skupine Škofja Loka: »Tisti, ki so prvič Ves čas trajanja festivala je v mestu poleg jedru. Zadnji dan bivanja v mestu so si nekateri na takem festivalu, se čudijo, koliko ljudi je zbranih nastopov udeležencev Europeade potekalo več popestrili s sprehodom po živalskem vrtu, nato skupaj: različne kulture, plesi, noše, ljudje različnih spremljajočih prireditev. V četrtek so poslušali pa v mestu spodbujali Folklorno skupino Škofja starosti, od otrok pa do starejših ... Mislim, da je to koncert filharmoničnega orkestra iz Gothe in Loka, ki jo je čakal še zadnji nastop pred odho- zanje dobra spodbuda in izziv za nadaljnje delo. otvoritveni govor najvišjih predstavnikov or- dom na 800 km dolgo pot domov. Prihodnje leto Ogledali smo si tudi nekatere nastope drugih skupin, med njimi tudi slovensko pevsko skupino Ribnčanke. ganizacijskega komiteja ter si ogledali nastop bo festival v poljskem mestu Kielce. domače akrobatske skupine 62 m nad tlemi, ki Tanja Oblak, Polona Bogataj, Damjana Peternelj

Dan oglarjev 2013 Kam septembra in oktobra? Gostili so kolege iz vse Slovenije • 21. do 28. september: Dnevi turizma na Loškem. Organizira Letošnji že 42. Dan oglarjev na Starem vrhu je odlično uspel, Turizem Škofja Loka. saj se ga je udeležilo veliko obiskovalcev. Še posebej slovesno • 21. september od 10. do 17. ure: Moj eko vrt - izobraževanje: Seznanitev z osnovami permakulture na turistični kmetiji Ljubica v je bilo, ker so se oglarskega praznika na Starem vrhu udeležili Vinharjah. Organizira LAS loškega pogorja. člani Kluba oglarjev iz vse Slovenije in krajani Javorij, ki so • 21. september ob 20. uri: Projekcija fotografij Janeza Medveščkana pobrateni z Javorjami tukaj pod Starim vrhom. domačiji pr' Bukovcu na Žirovskem Vrhu. Organizira TD Žirovski Vrh. • 25. september od 16. do 19. ure: Ekološka tržnica na Mestnem trgu Prehodni kipec oglarja je tako letos predan v enoletno hrambo oglar- v Škofji Loki. Organizira RAS. jem s Starega vrha. Prinesli so ga oglarji iz Dolenjskih Toplic in Pod- • 28. september ob 15. uri: Sveta maša in kosilo za starejše s krajšim turna, kjer je bilo srečanje lani. Naj omenimo, da so bili številni oglarji kulturnim programom v dvorani Lučine. Organizira KORK Gorenja vas. in obiskovalci iz drugih krajev Slovenije navdušeni nad lepoto Starega • 3. oktober: Pohod na Kolovrat. Lahka pot, skupni čas hoje 3 ure. vrha pa tudi nad prijetnim vzdušjem na prireditvi. Dodatne informacije in prijave pri Valentinu Bogataju (040/377-356) ali na Člani TD Stari vrh www.pdgorenjavas.com. Organizira upokojenska sekcija PD Gorenja vas. so tudi letos pri­pravili • 3. oktober od 16. do 17. ure: Meritve krvnega tlaka, sladkorja in ho- bogat kulturno-et- lesterola v prostorih KŠPD (pritličje ZD Gorenja vas). Organizira KORK. nografski program, • 5. oktober od 8. do 12. ure: Tržnica kmetijskih pridelkov in v katerem so nasto- izdelkov na trgu Ivana Regna v Gorenji vasi. Organizira RAS. pili Javorski pevci, • 5. oktober: Zabava s skupino Karma in DJ Perotom v domu Poljanski orgličarji Občine Gorenja vas - Poljane. Organizira PGD Gorenja vas. in Folklorna skupina • 6. oktober: Pohod na Trupejevo poldne (1932 m). Lahka pot, sku­ Javorje. Prikazali so pni čas hoje 6 ur. Dodatne informacije in prijave pri Cenetu Črešnovarju spravilo lesa, postav- (031/768-898) ali na www.pdgorenjavas.com. Organizira PD Gorenja vas. ljanje kope in uporabo • 13. oktober ob 11. uri: Sveta maša in kosilo za starejše s krajšim oglja v kovaštvu. Za- kulturnim programom v župnijskem uradu Stara Oselica. Organizira nimiva je bila razstava KORK Gorenja vas. • 13. oktober ob 18. uri: Dobrodelni koncert Od klasike do popa v starih motornih žag, avli OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas. Nastopajo Neisha, Fanika Križaj, starih traktorjev in Marjan Peternelj, Libertas in Hana Kavčič. Cena vstopnic v predprodaji cepilcev za drva. 5 evrov, na dan koncerta 7,5 evrov. Organizirata OŠ Ivana Tavčarja Kopo so slavnost­ Gorenja vas in TD Gorenja vas. no prižgali Jože Prah, predsednik Kluba oglarjev Slovenije, Jošt Jakša z • 19. oktober ob 20. uri: Koncert z ansamblom Petra Finka v telo- Ministrstva za kmetijstvo in okolje ter Jef Albrechts, ki že 24 let v tem vadnici OŠ Poljane. Organizira PGD Poljane. času pripelje na Stari vrh goste iz Belgije. • 19. oktober ob 19.30: Koncert skupine Štedientje z gosti ob 10- V tem času letuje na turističnih kmetijah pod Starim vrhom precej letnici delovanja in izdaji 2. zgoščenke v dvorani Občine Gorenja vas gostov. Med njimi so tudi družina Bonne iz Belgije, Valenčičevi iz Trsta - Poljane. Organizirajo Štedientje. in družina Kastelic iz Ljubljane, ki so izjemno zvesti gostje, saj prihajajo na Stari vrh že 35 let, in to vedno v času oglarskega praznika. Janez Dolenc 21 Ema Klinec »Ko se vse poklopi, sledi medalja« Ema Klinec iz Poljan je poleti, ko je dopolnila 15 let, izpolnila še zadnji pogoj in stopila tudi na tekmi za pokal Cockta v Kranju Mednarodna smučarska zveza ji je dovolila nastopanje v tekmah svetovnega pokala in za pokal Žiri v Žireh. Ema je letos zaključila osnovno šolo v Pol- v smučarskih skokih. Že na svojem prvem nastopu med svetovno elito je prekosila janah, šolanje pa bo nadaljevala na Gimnaziji vse tekmice in pokazala, iz kakšnega testa je, kam sodi in na kaj meri v prihodnje. Škofja Loka. Nov začetek bo zaznamovala Ema je bila letos izjemno dobra že na uspeh sem dosegla,« je pripomnila. Njenega septembra s tekmo za celinski pokal v Lille- svetovnem mladinskem prvenstvu v češkem Li- skoka so bili posebno veseli dolgoletni klubski hamerju na Norveškem, kjer bo nastopila tudi berecu, ko je posamično zasedla deveto, ekipno trener Jernej Kumer, ki mu izjemno zaupa, ter sestra Barbara. pa prvo mesto. Članica SK Alpina (kot sestra trener slovenske reprezentance Jože Berčič. Tadeja Šubic Barbara in brat Gašper) in od spomladi tudi Ob tako velikem dosežku ji je čestital tudi članica A-reprezentance smučarskih skakalcev predsednik Smučarske zveze Slovenije Primož Dan športa in zabave je komaj čakala, da dopolni 15 let in nastopi Ulaga. Seveda pa so se uspeha veselili tudi njeni na tekmah svoje kategorije. Svoj prvi nastop oboževalci, ponosni, da imajo tako junakinjo, in avgusta na tekmi poletne velike nagrade v jo pričakali na Visokem pri Poljanah. V znamenju Courchevelu v Franciji na 90-metrski skakalnici Za prvenstvo je trenirala kot običajno, v elitni skupini je že okronala z zmago. skupaj z moško ekipo. Posebej se je posve- dobrodelnosti »Vse se je poklopilo,« je rekla in dodala, tila izboljšanju tehnike skokov, kar je gotovo Tudi letos je klub Mladinska, ki ima svoje da so s tem bili dani vsi pogoji za tako uspešen prispevalo k odličnemu rezultatu na tej in tudi prostore v kleti občinske stavbe, organiziral skok. »Kar nekaj časa nisem dojela, kakšen na sledečih tekmah, saj je na zmagovalni oder Dan športa in zabave – že petič zapored na igriščih in v okolici OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji Rokometno društvo Loka 2012 vasi. Letos so si za cilj prireditve zadali zbrati čim več sredstev za šolski sklad, ki pomaga Mlada rokometaša najbolj ponosna socialno ogroženim osnovnošolcem naše občine pri plačilu različnih šolskih dejavnosti na bron z državnega prvenstva in prehrane. V športnem delu se je skoraj 200 udeležencev Rokometno društvo Loka 2012, katerega člana sta tudi občana Matic Reberšek in pomerilo v malem nogometu, floorballu, tenisu Aleksandar Mirčevski, je bilo ustanovljeno januarja 2012, da nadaljuje izjemno in namiznem tenisu. Tekmovanja v košarki uspešno, več kot 50-letno tradicijo rokometa v Škofji Loki. Letos se lahko po­ zaradi premajhnega zanimanja in slabega stanja hvalijo z osvojenim tretjim mestom na državnem prvenstvu tako v mlajši (letnik športne dvorane tokrat niso izvedli. So pa letos imeli posebno tekmovanje v teku z visokimi 2000) kot starejši (letnik 1998) selekciji. petami, kjer so se pomerile samo tekmovalke. Moški predstavniki so bili bolj številčni, ko so Rokometno društvo LOKA 2012 vabi v sezoni 2013/2014 k vpisu nove člane. Več informacij se merili v metu žoge za tri točke in lovljenju je na voljo na spletni strani kluba ali e-pošti: ravnotežja na kolesu ter plezanju na umetni steni. [email protected]. Tisti, ki imajo potrebno opremo in kolesa, so se preizkusili v downhillu, radovednežem pa so z selekcijo, saj so se udeležili državnih tekmovanj veseljem predstavili ta adrenalinski šport. Za in mednarodnih turnirjev. Aleksandar Mirčevski glasbene ritme in zabavo je poskrbel DJ Pero, v poziciji srednjega in desnega zunanjega igralca lačni pa so lahko okusili že tradicionalno spe- se je z ekipo udeležil mednarodnega turnirja Ada cialiteto – pečenega odojka. Prireditev so podprli v Vojvodini in prvomajskega turnirja v Novem številni sponzorji, predvsem lokalna podjetja. Sadu – na obeh turnirjih so slavili. Peto mesto so si priigrali na novoletnem turnirju v Beogradu in na Madžarskem. Ekipa starejših dečkov B, katere član je Matic Reberšek, v poziciji levega krila, je na novoletnem turnirju v Beogradu in na Foto: D. M. D. Foto: prvomajskem turnirju v Novem Sadu pometla s Aleksandar Mirčevski in Matic Reberšek (z leve konkurenco in osvojila prvo, na Madžarskem pa proti desni) z medaljama z državnega prvenstva tretje mesto. Na državnem prvenstvu so starejši K dobri uvrstitvi sta nedvomno prispevala dečki A, za katere igra Aleksandar Marčevski, tudi mlada in nadobudna rokometaša iz Gorenje osvojili tretje mesto, starejši dečki B pa enajsto. vasi. »Za igranje rokometa me je navdušil oče Obe ekipi že aktivno trenirata in se priprav­ljata Dejan, ki je v Škofji Loki aktivno igral rokomet na nove mednarodne turnirje, ki bodo med 13 let. Zdaj treniram tretje leto,« je povedal drugim tudi v Srbiji in na Madžarskem. Čim Aleksandar Mirčevski, ki je za rokomet navdušil boljše uvrstitve pa si mladi rokometaši želijo na tudi prijatelja Matica Reberška. »Rokomet tre- državnem prvenstvu prihodnje leto. Marko Pirc Foto: niram dve leti. Za igranje rokometa me je vedno Kot pravita Aleksandar in Matic, sta na Tekmovalke v petah spodbujala tudi teta Tončka, ki je že od mladih vse dosedanje uspehe ponosna, najbolj pa na Predstavnik Mladinske Gašper Peresciutti let vključena v rokometne vrste.« osvojeno tretje mesto na državnem prvenstvu. je povedal, da so z letošnjim Dnevom športa in Treningi potekajo petkrat tedensko po uro Poleg vsega je Matic še navdušen gasilec in zabave, na katerega so se pripravljali cel mesec, in pol pod budnim očesom trenerja Janija pridno pomaga tudi na domači kmetiji, Alek- zadovoljni, saj je prišlo več obiskovalcev kot Klemenčiča, ki je sicer tudi selektor kadetske sandar pa svoj prosti čas namenja seznanjanju lani. Pojasnil je še, da je bolj kot rezultati tekem reprezentance Slovenije, in Dejana Mirčevskega. z različnimi športi in športniki ter raziskovanju pomembno druženje. Za šolski sklad so zbrali Ob koncih tedna sledijo tekme. Letošnja se- zgodovine in geografije. 700 evrov. zona je bila naporna tako za mlajšo kot starejšo Lidija Razložnik Jure Ferlan 22 GHD Lučine Lučine ponekod po Evropi poznane prav po avtomobilistični dirki Na letošnji jubilejni 10. GHD Lučine je tekmovalo rekordno število voznikov Nekateri obiskovalci in tekmovalci so domov – 128 iz devetih držav. Najhitrejši je progo prevozil s časom 2:07,13, kar je tri odhajali z občutkom, da niso videli ‘predstave’ v celoti (sobotne trening vožnje in prvi dve ne- stotinke slabše od lanskoletnega rekorda proge. deljski so sicer minile dokaj mirno), saj je bila dirke, zato sem še posebej tretja vožnja ob nesreči Hrvata Istvana Kavecza vesel,« je povedal mladi proti koncu prekinjena. Varnostna ograja je dirkač. Na lučinsko progo bila tako močno poškodovana, da nadaljevanje se bo prav gotovo vračal dirke ni bilo več mogoče. Gledalci so bili tako z lepimi spomini, saj je bil prikrajšani prav za predstave najhitrejših voznik- v vseh vožnjah, ki jih je ov z najzmogljivejšimi dirkalniki. odpeljal, najhitrejši. Dose- gel je tudi najhitrejši čas proge (2:07,13), lanskega Sodi med 25 etabliranih dirk v Evropi rekorda rojaka Dennyja V organizacijskem smislu so sicer letos Zarda (2:04,17) pa ni ujel. Lučine prinesle nekaj več sproščenosti organi- zatorja. V AMD Zvezda, ki se je z organizacijo Od Slovencev najhi- prireditve spopadlo drugič, so bili zadovoljni. Na trejši Marjan Smrdelj pomen ohranjanja avtomobilistične dirke v Pol- Najboljši slovenski tek- janski dolini pa je opozoril tudi direktor krovne movalec je bil pričakovano zveze za avtošport pri nas, AŠ 2005, Dagmar Foto: Arne Istenič Foto: Marjan Smrdelj s formulo Šuster: »V AMD Zvezda si zagotovo zaslužijo Letošnja Gorsko hitrostna dirka Lučine je na sedmem mestu. Aleš Prek se je s porschejem posebno pohvalo, tako kot tudi prejšnji organi- drugi avgustovski vikend postregla z rekordnim uvrstil na skupno deseto mesto, dobil pa tudi zator Motoklub Buhc, z njim pa Viktor Oblak, številom tekmovalcev. Predprijavljenih je bilo kar tekmo za slovensko državno prvenstvo. Od ki je celo zgodbo začel in jo vrsto let vztrajno 128 voznikov, na nedeljsko startno listo se jih je domačih se je posebej dobro odrezal Luka Oblak negoval. Posebno srečo imamo, da je prireditvi uspelo uvrstiti 110 (iz devetih držav), dirko pa so (Motoklub Buhc), ki je zasedel skupno 2. mesto v zelo naklonjen tudi župan Milan Čadež, ki je končali 103. Največ je bilo voznikov iz Hrvaške, diviziji I znotraj slovenskega državnega prvenstva. izjemno kooperativen. Omeniti moram še, da so saj je tekma prvič štela za njihovo državno »Bilo je v redu in sem zadovoljen, čeprav sem Lučine nekemu delu evropske javnosti poznane gorsko hitrostno prvenstvo, ni pa več štela za imel precejšnje težave z menjalnikom,« nam je prav zaradi dirke, ki jo organizirate. GHD Lučine avstrijskega kot prejšnja leta, zato so bili Avstrijci povedal mladi tekmovalec, ki je bil v skupni je namreč vrhunska prireditev, ki sodi med 25 redki. Zmagal je Italijan Federico Liber, ki je s razvrstitvi 51. Najboljše dekle je bila Italijanka etabliranih dirk v Evropi.« To pa je napoved, ki svojo nekoliko manj zmogljivo, a okretno formulo Gabriella Pedroni, ki je svojo formulo zamenjala bo prihodnje leto v Lučine ponovno pritegnila zmogel ugnati tekmece z več konji pod pokrovom z mitsubishijem lancerjem in si z njim privozila množico dobrih tekmovalcev in še več radoved- svojih dirkalnikov. »Nisem bil prepričan, ali mi skupno 19. mesto. Med Slovenkami se je najbolje nih avtomobilističnih navdušencev, ki jih je bilo lahko uspe, upal pa sem na preboj med prve tri. odrezala Janja Štrekelj s 70. mestom v skupni ob progi od Todraža do Lučin letos spet veliko. Damjana Peternelj Prvič v karieri sem zmagal v skupni razvrstitvi razvrstitvi. Klub OdBiach Na ogled vse, kar premore slovenska avtotuning scena Številnim poletnim prireditvam na Poljanskem se je letos pridružila novost. V idiličnem okolju Tavčarjeve domačije na Visokem je poleti potekala prireditev Avtotuning show v organizaciji lokalnega Kluba OdBiach, ki ga sestavljajo ljubitelji predelanih vozil in avtoakustike.

Na prireditvi se je s svojimi predelanimi tri in pet tisoč obiskovalcev. Sobotni program Andraž Vrhovc Foto: vozili predstavilo več kot sto tekmovalcev, ki je bil pester, saj so si lahko v živo ogledali so se pomerili v različnih kategorijah predelave izdelavo airbrusha, to je poslikave avtomobila v in avtoakustike. Nekateri udeleženci pa so svoje posebni tehniki nanašanja barv, plesne skupine izdelke pripeljali le na ogled – razstavljeni so Step, lahko so se pomerili v OdBiach igrah in se led svetilkah. Za hrano in pijačo je bilo dobro bili avtomobili različnih znamk, starodobniki, potegovali za nagrade ter si ogledali tekmovanje poskrbljeno, možno je bilo tudi brezplačno dirkalniki, gokarti in motorji. v najglasnejšem hrumenju izpuha avtomobila. kampiranje. V nedeljo je sledilo še limbo Kriteriji ocenjevanja po kategorijah so standard- Med obiskovalci so se sprehajale tudi hostese in tekmovanje, kjer so se potegovali za pokal v izirani, saj so se prireditelji avtošovov med seboj animatorki, ki sta v soboto kar trikrat prikazali kategoriji najnižjega vozila. dogovorili za enoten pristop. Tekmovalci v av- trike seksi pranja avtomobila. Za dobro vzdušje Kot je povedal Janez Inglič, organizator toakustiki so se lahko pomerili tudi za pokal SLC v so skrbeli DJ-ji in povezovalec programa s prireditve iz Kluba OdBiach, je bil uspeh tun- merjenju glasnosti na izbrano glasbo v sodelovanju humorističnimi nastopi. ing šova nad njihovimi pričakovanji, veseli pa s kranjskim klubom Just a bit louder team. jih tudi dejstvo, da so ga lahko organizirali v domačem kraju in ne v kakem enoličnem okolju Nočni styling je nekaj posebnega industrijskih con. Prireditev je ponudila na ogled Med tri in pet tisoč obiskovalcev Ko se je zvečerilo, so na svoj račun prišli vse, kar premore slovenska tuning scena, v klubu Vstop na prireditev je bil prost, organizatorji tekmovalci in občudovalci nočnega stylinga, saj pa imajo že ideje za naslednji projekt. pa ocenjujejo, da se je v dveh dneh zvrstilo med so avtomobili zasijali v lučkah, stroboskopih in Jure Ferlan 23 Občinski kolesarski krog Ga prevoziti po etapah ali v enem kosu? Kolesarski krog občine Gorenja vas - Poljane je postal letošnjo pomlad in poletje pa na drug način. Če je tvoj cilj ena etapa, tekmuješ pravi izziv za številne kolesarje. Zemljevid, kartonček za žige in na koncu še ma- s sabo, s krogom, s kolesom, tehniko in z naravo. Zadnjo etapo na Cerkljanski vrh, Ermanovec in jica za prevožen krog so spodbuda za začetek kolesarjenja in spoznavanja naše Slajko smo s prijatelji zaključili z zadnjim žigom občine. Gostišče Taverna Petra je zadnjega avgusta izvedlo tudi vzdržljivostno v gostišču Taverna Petra in si ponosno nadeli ma- kolesarsko prireditev – v eni etapi s kolesom po mejah naše občine. jice. No, meni je manjkal samo še žig v Poljanah, proti lovski koči na Javorču, Golemu vrhu, ki sem ga pritisnila na kartonček potem na poti Lučinam in na Pasjo ravan, nato pa spust v domov, tako da me kolesarska majica še čaka. dolino. Posebno doživetje je bila pot iz Kala na Murove, zadnja makadamska strmina je bila Izziva se je udeležilo 26 kolesarjev zame in moje kolo mali »tehnični« izziv. Za kolesarje je velik izziv prevoziti cel

Foto: Peter Rihtaršič Peter Foto: Etapo iz Poljan na Gabrško goro, Zapreval, občinski kolesarski krog v eni etapi. Peter Grebljico in nato v Poljane smo prekolesarili Rihtaršič (Taverna Petra) je zato kot izziv družinsko. Še dolgo nam je v spominu ostal kolesarjem pripravil in tudi vodil vzdržljivostno tango na Zaprevalu. Na kozolcu so se med kolesarsko prireditev po mejah naše občine, ki lesenimi tramovi zibala pisana krila, razlegala se je potekala zadnjo avgustovsko soboto. Nanjo je harmonika in ritmi tanga, na parkirišču so bili se je podalo 26 kolesarjev, med njimi tudi dve parkirani številni avtomobili s tujimi registrskimi kolesarki. V eni etapi, s postanki na Visokem tablicami, ki so dali slutiti, da so prišli sem uživat in Murovah, kjer je Taverna Petra poskrbela za ljubitelji narave in plesa od vsepovsod. Narava malico, so prevozili približno 105 kilometrov s je bila takrat res »raj pod Blegošem«, odeta v 3500 m višinske razlike. Vožnjo so zaključili s dehteče in pisano cvetje, in res ne bi mogli izbrati kosilom, vsak udeleženec pa je dobil tudi pro- lepšega dne – tako za ples kot kolesarjenje. mocijsko majico prireditelja. Kolesarji so bili Postanki pri prijaznih domačinih in okrepčilo zelo zadovoljni s celotno organizacijo, nekateri Občinski kolesarski krog je bil izziv tudi na turističnih kmetijah ali v kočah so »zmanjšali« pa bi namesto gorskih koles priporočili cestna, zame. Kje so pravzaprav meje naše občine, naporne klance. Na poti se odpirajo pogledi na saj krog večinoma poteka po asfaltiranih cestah kam vse vodijo poti in se odpirajo razgledi? škofjeloške hribe, z Blegoša pa proti Karavankam in dobro utrjenih poteh. Tudi Peter Rihtaršič Jaz sem se ga lotila po etapah. Na prvo sem in Triglavu. Res je škoda hiteti. Pot se mi je zdela je bil zadovoljen s prireditvijo, zato namerava krenila izpred gorenjevaškega trga čez Neškovo precej pomembnejša od cilja. Če voziš v skupini, izziv organizirati tudi prihodnje leto, vendar po brv (malo neroden dostop na most za kolesarje, pot doživiš na en način. Kadar pa potuješ in uživaš v vsej verjetnosti drugi teden v septembru. priznajte) proti Lajšam, Kladju, nato nazaj naravi sam in potegneš včasih iz torbe še fotoaparat, Tadeja Šubic S kolesom na potep Poljanci okrog Panonskega morja Prijatelji iz Poljan, ki radi kolesarimo in nam je kolesarjenje tudi življenjski slog, to za ceno, ko se še Slovencu raztegnejo usta v smo že lani po prekrasni turi ob Donavi od Passaua do Dunaja sklenili, da nasled- nasmeh. Res zelo ugodno. Slovenskih avtomobilov tam nismo videli. Tudi nje leto gremo na Balaton, kot Madžari rečejo svojemu Blatnemu jezeru. drugih zahodnoevropskih turistov je malo, prev- Julijsko vreme je bilo kot nalašč za tak nekaterih delih že dotrajana od drevesnih ko- ladujejo Madžari in Slovaki. Okrog in okrog jezera štiridnevni podvig. Pot do Blatnega jezera, ki renin ali pa zaraščanja grmovja, sicer pa dobro je polno vikendov in hiš različnih velikosti in oblik mimogrede rečeno sploh ni blatno, je kratka. Od označena. Kaj je množični turizem, se je tukaj – od čisto preprostih majhnih do velikih razkošnih Lendave samo borih 80 kilometrov in že si v prvem pokazalo v vsej svoji veličini. Mesta so urejena vil. Je tudi veliko kampov. Kdor se tja odpravlja s večjem mestu Keszthely – priznam, da so nam ime- zelo turistično, ogromno je hotelov, restavracij, šotorom, ne bo imel težav z iskanjem prostora. na krajev in njihova izgovarjava popolna neznanka. majhnih lokalčkov. Parki so lepo urejeni. Veliko Vsi smo bili pozitivno presenečeni nad Avtomobile smo pustili na javnem parkirišču in je marin. Med mesti vozijo trajekti. Razen prvega velikostjo jezera ter razvitostjo turizma, nad dekle za šankom, ki je odlično govorilo angleško, dne, ker smo bili malo pozni, ni bilo nikakršnih prijaznostjo ljudi in seveda ne nazadnje nad nam je zagotovilo, da so avtomobili varni. težav z nastanitvijo. Veliko je zasebnih apartma- cenami. Prav gotovo se v te kraje še vrnemo. Okrog jezera vodi kolesarska steza, ki je na jev in gostiln, kjer lahko dobiš prenočišče – in Anton Krek

24