L'actualité Autrement

A TOUS NOS LECTEURS, ANNONCEURS, DIFFUSEURS, IMPRIMEUR UNE ANNÉE 2021 HEUREUSE. Le Quotidien «Le journal ne paraîtra pas samedi» Edition Nationale d'Information D'ORAN Nous sommes malades de nos croyances et de nos habitudes Arezki DERGUINI 2020, l'année virale El yazid Dib

Chantiers fédérateurs pour une confiance à rétablir Salah Lakoues

L'union sacrée face aux crises ! CHERIF Ali

Personnels de santé et prisonniers d'opinion: femmes et Pourquoi hommes de l'année le PDG d'ENI Akram Belkaïd ne se dérange LES VRAIS ENJEUX Un regard pas pour DU BREXIT anthropologique sur parapher un le coronavirus simple MoU Le début Covid-19 REGHIS Rabah Ali Recham de la fin Malek Bennabi, Livres : l'économiste d'une le bal des du changement utopie ? vautours de paradigme ! Abdelhak Benelhadj Belkacem Mostefa ZEROUALI Ahcene-Djaballah P. 5 à 15 L'ACTUALITÉ AUTREMENT VUE JEUDI 31 DÉCEMBRE 2020 - 16 JOUMADA EL OULA 1442 - N° 7941 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Jeudi 31 décembre 2020 E VENEMENT

Le retour du Président Tebboune tient une séance de travail avec Chanegriha et les chantiers de 2021 e président de la République, Le retour du président de la République LChef suprême des forces ar- au pays, s’il met mis fin à une multitude mées, ministre de la Défense nationale, Abdelmadjid Tebboune a de supputations, ouvre la voie à des tenu hier une séance de travail avec interrogations sur les moyens de gestion le chef d'Etat-major de l'Armée na- et de règlement des problèmes inhérents tionale populaire (ANP), le géné- ral de Corps d'Armée, Saïd Cha- à la crise sanitaire et à l’impérative negriha, qui s'est félicité à nouveau efficacité dont doivent faire preuve du retour du Président au pays et les responsables à tous les niveaux. lui a présenté un rapport sur la situation interne et les derniers dé- Ghania Oukazi d’emblée la difficulté de la respon- veloppements dans les pays voisins sabilité qu’il a, c’est comme s’il a et au niveau des frontières, indique ’arrivée mardi dernier à Alger pointé du doigt les entraves qui l’em- un communiqué de la Présidence. de Abdelmadjid Tebboune pêcheraient de remettre les choses à "Le président de la République, Laprès deux longs mois d’ab- leur place et de leur donner un nou- Abdelmadjid Tebboune, Chef su- sence rassure tous ceux qui s’inquié- vel élan. Ceci, même son retour ne prême des forces armées, ministre taient du sort de l’Algérie après qu’el- renseigne pas sur son emploi du de la Défense nationale a tenu le eut difficilement réussi à faire ad- temps immédiat, encore moins sur aujourd'hui une séance de travail veau du retour du Président au cise la même source. Par ailleurs, mettre son élection à la présidence son état de santé et le temps qu’il avec le chef d'Etat-major de l'Ar- pays et lui a présenté un rapport Tebboune a reçu un appel télépho- de la République. Son retour devra, exige pour se remettre à point. En mée nationale populaire (ANP), le sur la situation interne et les derniers nique de Liamine Zeroual qui lui a en principe, éviter au pays des tur- effet, à part ses «souhaits» pour son général de Corps d'Armée, Saïd développements dans les pays voi- fait part de sa joie de le voir rega- bulences inutiles et lui permettre au rétablissement total, de prime abord, Chanegriha, qui s'est félicité à nou- sins et au niveau des frontières", pré- gner le pays en bonne santé. moins de rester sur les rails d’une ses propos ne clarifient pas ce qu’il structuration constitutionnelle de ses pense mettre en avant pour amor- différents pouvoirs et de leurs équi- cer le véritable changement de sys- libres. Mais en avouant, dès les pre- tème politique que tout le monde Abdelkrim Zerzouri miers instants de sa descente d’avi- attend. Il n’a pas pour autant donné ue va-t-il changer en ma- intérêts du client en premier lieu» on, qu’«être loin du pays est difficile de gages aux Algériens pour qu’ils tière de tarifs de l’assu- Liberté sur le plan d’une altération de la et lorsque s’accumule la responsabi- ne soient plus ballottés entre des pro- rance automobile en qualité de la prestation de services lité est encore plus difficile», c’est que pos -les uns plus insipides que les Q 2021 ? A part la certitudes tarifs et les retards dans l’indemnisation, le président de la République ressent autres- de responsables censés plu- de qu’il y aura des changements im- muselée ? ainsi qu’une atteinte aux équilibres l’importance et la gravité des problè- tôt s’affirmer par l’action efficace portants sur ce plan, si l’on se réfère techniques et financiers de la bran- mes qui pèsent sur la mise en œuvre pour la relance du pays. Son retour à la signature par tous les assureurs d’un proto- che assurance automobile qui se répercuterait sur de son agenda politique. Il a dû se avant le 31 décembre lui permet jus- cole d’accord multilatéral relatif à la gestion et la durée des traitements et des niveaux de rem- rendre compte de manquements aux te de signer la loi de finances dans la régulation de la branche assurance automobi- boursements des dossiers sinistres. Fini, donc, instructions qu’il avait laissées en sus- les délais requis par les usages. Il peut le, visant à mettre fin aux disparités des tarifs, et le tarif d’assurance de moindre valeur, refuge des pens avant même qu’il ne tombe ma- aussi promulguer la Constitution au qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021, on res- petites bourses, et qui sert uniquement de faire- lade. S’il a pris le soin d’être accueilli moment qu’il choisira et en même te plongé dans l’expectative face à ce remue-mé- valoir lors des contrôles par les agents de la sé- et de se faire entourer par l’ensem- temps décider de la suite à donner nage chez les assureurs. L’Union algérienne des curité de la voie publique ? Désormais, contrai- ble des responsables civils et militai- de la nouvelle loi électorale. Mais il sociétés d’assurance et de réassurance (UAR), rement à une règle capitale du marché, les tarifs res des plus hautes institutions de doit savoir que 2021, à laquelle il qui a rendu public un communiqué à ce propos, d’assurance auto ne sont plus libres. Et la con- l’Etat, c’est qu’il voulait faire taire ne reste que quelques heures pour ne mentionne aucune précision sur ces prochains currence entre assureurs, qui a jusque-là arrangé ceux qui ont supputé pendant son débuter, pourrait être une année tarifs. On apprend, ou on comprend, auprès de les assurés, ne sera plus de mise à partir du dé- absence sur d’éventuelles divergen- des plus difficiles pour remettre le la même source que le protocole d’accord, auquel but de l’année 2021. On aurait mieux accepté ces entre lui et son 1er ministre ou pays au travail sur la base de pro- adhère l’ensemble des dirigeants des sociétés que la cotisation d’assurance ne soit plus unifor- son chef d’état-major. Certes, l’on a grammes intelligents loin des sup- d’assurance agréées et habilitées à pratiquer l’as- me pour tous les automobilistes à travers l’appli- remarqué que lorsqu’il a fait diffuser plications sur «les zones d’ombre». surance automobile, vise à mettre fin aux dispa- cation de majoration des tarifs pour les assurés son premier tweet de l’étranger, du Si 2020 a été «une année blanche» rités des tarifs et à la concurrence effrénée entre responsables d’accidents alors qu’ils conduisaient lieu où il était en convalescence, le pour tout ce qui est relance écono- assureurs. En d’autres termes, les tarifs de l’as- sous l’emprise de l’alcool ou autres motifs ayant 13 décembre dernier, il avait placé mique et production de richesses surance automobile seront les mêmes chez les entraîné le retrait du permis de conduire, ou tout en tête de ses priorités l’élaboration en raison de la pandémie du Co- tous les assureurs. Mais, on ne sait pas comment simplement, l’assuré qui enregistre une fréquen- de la nouvelle loi électorale pour qu’il vid-19, 2021 s’annonce aussi avec seront établis les tarifs d’assurance auto. Va-t-on ce d’accidents anormale par rapport à une moyen- puisse décider de la tenue d’élections des difficultés nombreuses et lour- procéder à un alignement sur les polices d’assu- ne à définir. Et, en contrepartie, consentir des législatives et locales anticipées. Il des avec ou sans le Covid-19. Si à rance de moindre valeur, jusque-là proposées sur réductions de tarifs au bénéfice des assurés qui avait en même temps appelé expres- l’instar du monde, l’Algérie pense le marché, ou sur la valeur maximum, ou encore ne sont responsables d’aucun accident durant un sément son ministre de l’Intérieur et dompter la pandémie à coups de choisir une moyenne entre tous les tarifs fournis temps à déterminer, et qui ne reviennent vers leurs les walis pour, a-t-il dit, «prendre en vaccins, elle aura tout autant que le par les assureurs ? Même si on ne le signale pas assureurs que pour le renouvellement de leur po- charge les zones d’ombre et assurer reste des pays à devoir faire face aux clairement, les termes du communiqué laissent lice d’assurance. Les textes réglementaires con- notamment le transport scolaire et les conséquences désastreuses d’une deviner qu’un alignement sur l’assurance de moin- cernant l’assurance auto devraient être étoffés en repas chauds aux élèves». Il n’avait année de maladie et de confinement. dre valeur est loin d’être imaginé, car l’objectif fonction de plusieurs critères de cadrage des ta- fait aucune référence à son 1er mi- Les dégâts sont énormes sur tous les de l’accord est de «réguler le marché et mettre rifs, dont la bonne et la mauvaise conduite, car nistre qui, pourtant, a le rôle primor- plans, humains et matériels. Le pays fin à la disparité des tarifs et la concurrence ef- des changements de tarifs au gré des humeurs ou dial de jauger et d’observer les ac- ne peut plus se contenter de prières. frénée entre elles». Une disparité des tarifs et une de circonstances pourraient ne pas cadrer avec tions des différents ministères. Les Encore moins de responsables qui concurrence effrénée qui «portent préjudice aux le droit du consommateur. observateurs avaient relevé en plus délirent. La crise politique a pris de que ni son chef d’état-major ni son l’épaisseur sous-tendue qu’elle a été indéniable. Calculée loin des élucu- se pour sauter le pas du changement. à des responsabilités géopolitiques er 1 ministre n’avaient applaudi sa par la longue absence du président brations et de la mythomanie gou- Au moins convoquer la compétence de premier ordre alors que les pro- première apparition publique par de la République et «le confinement» vernementales, l’inflation s’affiche- et l’efficacité pour la sauvegarde de pos des plus hautes autorités de l’Etat vidéo sur son compte tweeter. Ce de la classe politique. rait sans conteste à deux dangereux ce qui peut l’être pour la construc- demeurent sans envergure et sans te- qui, selon eux, dénotait de malen- chiffres, les réserves de change re- tion d’un Etat de droit et de devoirs. neur stratégique. Le ministre des Af- tendus entre eux. LE CHOIX DES HOMMES, culeront à leur plus bas niveau, la Exiger du système de se débarrasser faires étrangères en a donné mardi L’IMPÉRATIVE TÂCHE fiscalité s’amoindrira au regard des de «fakhamatouh» s’accorde à dé- une preuve supplémentaire en pro- LA RESPONSABILITÉ DU PRÉSIDENT soubresauts incertains du prix du barrasser le pays de pratiques d’al- nonçant un discours lors de l’inau- ENTRE LA DIFFICULTÉ baril de pétrole. A moins -et prions légeance d’un autre temps. Hier, les guration... du Salon des produits ar- ET LE DÉLIRE Ne reste sur le terrain que le gouver- pour que ça soit ainsi- que la pan- télévisions nationales commentaient tisanaux. Les défis et les enjeux qui nement Djerad dont les activités sont démie disparaisse et que l’économie la liesse que les habitants de Ouar- s’amoncèlent aux frontières né- Leur présence, mardi, en haie d’hon- ponctuées par des envolées mala- mondiale reprenne du souffle. Tou- gla ont exprimée dans la rue pour cessitent plus de clairvoyance, d’es- neur pour l’accueillir à l’aéroport droites et gauches de ses membres. tes les machines se remettront alors fêter le retour du Président, en pa- prit critique et d’envergure digne s’oppose en démenti à ce genre de Un gouvernement qui a surtout lais- en marche et pousseront le pétrole à rallèle des messages du 1er ministre, d’un Etat qui veut se construire. Le rumeurs mais ne change rien à l’état sé le dinar tomber au plus bas de sa remonter en valeur financière. Par- de quelques ministres et de respon- président de la République a l’im- du pays. Les quelques propos qu’il valeur. Les spécialistes de la finance ce qu’elle ne produit toujours rien, sables de partis politiques. Des com- pérative tâche de revoir ses appro- a tenus mardi laisse voir qu’il n’a pas annoncent une baisse de la monnaie l’Algérie n’a pour l’instant que cette mentaires qu’un Etat moderne de- ches en matière de gouvernance et changé grand-chose à son discours nationale qui frôle les 50%. L’effet planche de salut, à contrario, la plan- vrait bannir pour pouvoir s’affranchir de choix des hommes qui sont ap- plutôt paternaliste, à la limite du po- d’avalanche sur le reste des indica- che à billets. Le tout impose à ses de la médiocrité. En l’espace de quel- pelés à le seconder dans ces mo- pulisme. Pourtant, en évoquant teurs financiers et économiques est gouvernants de se remettre en cau- ques jours, l’Algérie a été mise face ments difficiles.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Jeudi 31 décembre 2020 03

Fiscalité locale Education La Cour des comptes Le Cela critique les conditions relève des «négligences» socioprofessionnelles des enseignants M. Aziza crise au sein des établissements de gestion et d’orientation. Ils dé- en dépit, disent-ils, du dévoue- plorent aussi l’intention d’exclu- e Cela (Conseil des ensei- ment du personnel de l’éduca- re les enseignants et les tra- L gnants des lycées d’Algérie) tion et des enseignants. Les vailleurs dans la prise de déci- a dénoncé, dans un communi- membres du syndicat précisent : sions, selon le communiqué. qué rendu public, la situation « Nous n’avons pas constaté Le Cela a également dénoncé sociale et professionnelle du per- d’effet positif sur le terrain mal- la « discrimination syndicale » sonnel de l’éducation, notam- gré le fait que les enseignants ont et « la création de conflits entre ment dans le secondaire, en la soulevé à plusieurs reprises les syndicats par certains directeurs qualifiant « d’étouffante ». Le préoccupations des enseignants de l’éducation pour couvrir syndicat a indiqué que les mau- auprès du ministère ». Dans le l’échec de la gestion du secteur vaises conditions de travail et la détail, le syndicat a évoqué la localement ». Le syndicat a aus- précarité sociale du personnel de révision du programme horaire si dénoncé le retard important l’éducation ont été soulevées par pour la 5e fois, sans parler du dans le paiement du salaire men- différentes formations syndicales, volume horaire et du nombre de suel. Le Conseil des lycées ap- depuis une dizaine d’années, séances qui ont augmenté pour pelle à une intervention urgente auprès de la tutelle. plusieurs matières : «mathéma- pour résoudre les problèmes en Mais tout est resté sans suite en- tiques, littérature arabe, sciences suspens, entre autres, celui du traînant l’accumulation des pro- islamiques, histoire, géographie, statut des enseignants diplômés blèmes dans le secteur. gestion et économie». Et de sou- des lycées, développer une stra- Le comble, précisent les rédac- ligner l’absence de mesures pra- tégie claire en coordination avec teurs du communiqué, est le fait tiques face au grand nombre le ministère de l’Enseignement que la situation s’est aggravée d’infections parmi le personnel supérieur et ne pas se dérober avec les répercussions de la pan- éducatif et les élèves. aux responsabilités, transport et démie du coronavirus. Les rédacteurs du communi- hébergement des professeurs qui Les membres du Cela déplo- qué ont regretté, en outre, la ré- habitent loin de leur lieu de rési- rent une mauvaise gestion tech- duction du nombre des représen- dence et encourager la filière nique et pédagogique de cette tants des enseignants au Conseil technique-mathématiques. DGSN Un plan sécuritaire spécial pour le Nouvel An El-Houari Dilmi découverts, il y a des rapports spé- a direction générale de la Sû- cifiques qui sont transmis à la justi- L reté nationale (DGSN) a tra- n totale infraction de l’ar- ce, notamment lorsque les faits sont cé, à l’occasion de la célébration « ticle 16 du décret de sa d’une certaine gravité, le procureur du Nouvel An 2021, un plan sé- Ecréation, la Cour des territorialement compétent prend curitaire pour renforcer les mesu- comptes n’a jamais publié ses rap- ensuite la relève », a-t-il tenu à sou- res de sécurité et de santé publi- ports annuels sous l’ère de l’ex-pré- ligner. Au sujet de la gestion des que, dans un contexte sanitaire inédit dû à la Covid-19, indique sident de la République, soit depuis deniers au niveau des collectivités mercredi, un communiqué de la 1999 », avait déjà révélé le prési- locales, la fiscalité locale en parti- direction. La DGSN a précisé que dent de la Cour des comptes, Ab- culier, le président de la Cour des ce plan prévoit «le renforcement delkader Benmarouf. comptes a affirmé que le rapport a de la présence sur le terrain des Intervenant hier sur les ondes de constaté « une négligence d’un cer- formations mobilisées pour la lut- la radio nationale, Abdelkader Ben- tain nombre de taxes spécifiques te contre toute forme de crime et marouf a déclaré que l’un des arti- que la commune elle-même déter- la protection du citoyen et de ses cles fondateurs des attributions de mine, fixe et recouvre », a-t-il révé- biens ». Il comporte également la Cour des comptes est « justement lé ne manquant pas de signaler que «l’engagement strict des services de lutter contre toutes les formes des communes « se plaignent de la de police, en coordination avec les d’atteinte au patrimoine et aux de- rareté des ressources alors qu’elles services compétents, à veiller à niers publics », a-t-il dit. La Cour ont des instruments qu’elles peu- l’exécution de l’ensemble des me- plication des horaires de fermetu- hélicoptères des unités aériennes des comptes a publié mardi 29 dé- vent utiliser de façon rigoureuse sures de prévention imposées par re des marchés et autres com- de la Sûreté nationale» à l’effet de cembre son rapport annuel sur son pour améliorer leur recette budgé- la Covid-19, à travers le renforce- merces ainsi que l’interdiction faciliter la circulation des citoyens site internet, une « première depuis taire », a-t-il dit. ment des opérations de contrôle des regroupements. La DGSN et de faire respecter le code de la 20 ans », a-t-il tenu à préciser, ajou- Tout en reconnaissant que la ges- pour faire respecter les horaires du a indiqué qu’elle veille égale- route. Elle a rappelé, par ailleurs, tant que «la publication de ce rap- tion des communes est « délicate, confinement partiel à domicile, ment à «assurer la fluidité du le numéro vert 1548 et celui de port est en soi un événement im- voire complexe », Abdelkader Ben- dans les wilayas concernées ainsi trafic routier» en coordination avec secours 17 ainsi que l’applica- portant, puisque c’est une occasion marouf a tenu à préciser qu’une « que le protocole sanitaire dans les ses partenaires sécuritaires et ce tion Allo Chorta et ses pages Fa- d’informer les citoyens sur les con- grande importance est accordée à lieux publics et espaces commer- par la mobilisation des unités de cebook et Twitter mis à la disposi- ditions de gestion des deniers puce problème délicat », ajoutant que ciaux ». Il s’agit également de l’ap- police routière appuyées par les tion des citoyens. blics ». « Le rôle principal des insti- « l’implantation des chambres ter- tutions supérieures de contrôle des ritoriales est un choix stratégique finances publiques est justement de et surtout un acquis, car le con- contribuer à la prévention et à la trôle de la cour pour les com- lutte contre la corruption », ajou- munes est désormais un contrô- El-Houari Dilmi tant que « le mandat principal de la le de proximité », a-t-il déclaré. onne nouvelle pour lus menaçant de nous Cour des comptes est de veiller au Pour renforcer le fonctionnement entamer la nouvelle mouiller... jusqu’à l’os. bon emploi des deniers publics », de la Cour des comptes, Abdelka- année du bon pied: L’almanach Un pied par terre et le dos a-t-il déclaré. der Benmarouf a indiqué qu’un les Algériens sont algéro-algérien ! au mur, le pays de l’Emir L’invité de la radio a également concours de recrutement d’audi- B les plus bénévoles, selon un Abdelkader s’imposa un indiqué que le rapport a « mention- teurs et contrôleurs sera lancé cou- think tank de la perfide Albion. Ainsi, les Algé- arrêt d’urgence forcé, jusqu’à ce que des né toutes les anomalies constatées, rant janvier prochain. «Durant tou- riens auront passé une année bien éprouvante. mains invisibles le conduisent dans le gi- notamment la question des retards, te son existence, la Cour des comp- Même si l’espoir est permis d’entamer le nou- gantesque atelier de tous les rafistolages. qui est récurrente », a-t-il dit. Le tes n’aura publié ses rapports que vel an du bon pied dans un pays anti-choc, pro- Arriva le jour où le pays se fatigua et aména- présidant de la Cour des comptes deux fois, et uniquement sous la tégé par un peuple-bouclier. gea son emploi du temps à sa guise, faisant de a reconnu que « certes, il y a des présidence de Liamine Zeroual Mais sous les cieux de l’Algérie nouvelle, l’on son semi-week-end, de ses fêtes nationales, des facteurs objectifs mais parfois il y a », avait déjà révélé Abdelkader continue, encore et toujours, à s’interroger s’il jours fériés puis des jours sans, la sève (sur) aussi de l’imprévoyance et de la Benmarouf en mai de l’année faut continuer à se nourrir pour vivre ou sim- vitale d’un calendrier sans temps ni âge. Et par- négligence, c’est pour cela que la dernière. « La mission essentiel- plement vivre pour boustifailler en circuit ce que justement il est connu et reconnu que phase maturation est très importan- le de cette institution est de fa- fermé, la bouche béante, en attendant le l’âge opère des ravages là où le temps demeu- ce avant l’exécution d’un projet afin voriser l’utilisation régulière et effi- dernier voyage de la vie éphémère vers le re indécis, l’Algérie s’est retrouvée à se re- d’éviter ce genre de problèmes », ciente des ressources, moyens ma- monde immortel du trépas. poser six mois par an, prendre congé en tri- a-t-il expliqué. Souvent dénoncées tériels et fonds publics, de promou- Parce qu’à regarder de près l’avancée ple détente trois mois par an, faire la fête en matière de lutte anti-corruption, voir l’obligation de rendre compte triomphante de l’almanach algéro-algérien, en petit, moyen et grand format quatre se- les « réévaluations douteuses des et la transparence dans la gestion il y a au moins une bonne raison de penser à maines par mois, et travailler une demi-jour- projets font l’objet de procédure des finances publiques et, surtout, recréer le monde sans nous. Partie des aurores née tous les deux lustres. Au point que sur spécifique qui prend en charge ces le renforcement de la prévention et novembristes, l’Algérie s’est payée un gros rela tombe de chaque Algérien fatigué de vivre, cas », a indiqué Abdelkader Ben- la lutte contre les diverses formes pos mérité par un étincelant soleil de juillet jus- une main à sept doigts fera graver en lettres marouf, précisant que «dès que des de fraudes et de pratiques illégales», qu’à l’arrivée des premières secousses, char- dorées : « Ici repose Larbi Ben Untel qui s’est faits à caractère frauduleux sont avait-il déclaré. geant le ciel, faussement serein, de gros cumu- reposé toute sa vie...». Le Quotidien d'Oran 04 Jeudi 31 décembre 2020 E VENEMENT

Industrie électronique et électroménager Réseau international «Echange fructueux» entre de trafic de véhicules à Tipasa 74 personnes impliquées, le ministère et les opérateurs dont des fonctionnaires es services de la police de Ko wilayas. Des mandats d’arrêts ont Lléa (Tipasa) ont démantelé un été, par ailleurs, délivrés à l’encon- réseau international de trafic de vé- tre du reste de la bande. Les véhi- hicules, impliquant 74 personnes, cules restitués, sont des voitures de dont des fonctionnaires et récupé- luxe de marques allemandes, des ré 53 véhicules, a annoncé, hier, le camions et des véhicules utilitaires, chef de la 2eme sûreté urbaine de parmi lesquels 29 véhicules intro- Koléa, le commissaire de police Ya- duits sur le territoire national par la hiaoui El Djilali.Dans un point de falsification de leurs papiers admi- presse consacré à cette affaire, qui nistratifs et dont cinq sont des vé- a fait 80 victimes, le commissaire de hicules volés dans des pays euro- police Yahiaoui El Djilali a fait sa- péens (Allemagne, Belgique, Fran- voir que cette affaire a été rendu ce) et font l’objet d’avis de recher- possible grâce des renseignements che par Interpol. faisant état d’une activité suspecte Quelque 24 autres véhicules récu- d’un réseau criminel. pérés ont été volés à travers plu- Les investigations menées dans sieurs wilayas, dont 19 dans la seule le cadre de cette enquête qui a wilaya d’Alger, a indiqué le com- duré plus de 18 mois, ont permis missaire Yahiaoui. Il a souligné que le démantèlement de ce «réseau la «dangerosité» de cette bande, organisé et aux ramifications mul- résidait dans le «partage des rôles tiples», dont les activités se dérou- et des missions» de ses membres, R. N. niqué du ministère de l’Industrie. contre ont exprimé leur engage- laient avec la complicité de fonc- avec la complicité de fonctionnai- «C’est avec un profond réconfort ment à s’intégrer dans la nouvel- tionnaires, au nombre de 12, sur res des services d’établissement de es fabricants algériens des que nous avons pu exposer nos le démarche des pouvoirs publics un total de 74 suspects, travaillant la carte grise, qui les aidaient à en- produits électroniques et opinions et les contraintes des fa- et à se conformer aux disposi- au niveau des services d’état civil registrer ces véhicules sous de faus- Lélectroménagers (FAPEE) bricants pour un développement tions prévues par le nouveau tex- et de la carte grise de certaines ses identités, voire même des iden- ont exprimé leur «profond récon- sain de la filière et en particulier te réglementaire». communes du pays. tités réelles, sans que les concernés fort» après leur rencontre avec le démontrer la convergence de no- Cette réunion entre les opéra- Selon les explications fournies par soient au courant. ministre de l’Industrie au cours de tre vision avec celle des pouvoirs teurs de la filière des produits élec- le même responsable, l’activité de Les accusés dans cette affaire ont laquelle ils ont pu exposer les pro- publics pour notre industrie, si troniques et électroménagers inter- ce réseau criminel était concentrée été poursuivis pour les chefs d’in- blèmes liés à la filière. La rencon- importante», écrit le FAPEE ci- vient après la complication de la au niveau des communes d’El Har- culpation de «constitution d’une as- tre avait pour objectif d’échanger tée par le communiqué du mi- crise que vit l’Entreprise nationale rach, Hossein Dey, Bab El Oued, sociation de malfaiteurs pour la avec les opérateurs économiques nistère de l’Industrie. des industries électroménagères et Bir Touta d’ Alger, outre les com- contrebande internationale», «vol activant dans ce segment de re- Pour le FAPEE, c’est «la conju- (ENIEM) de Tizi-Ouzou et dont les munes d’Ouled Aich et Boufarik de qualifié avec circonstances aggra- cueillir leurs attentes et d’exposer gaison des efforts de l’ensemble travailleurs ont été mis au chôma- Blida. A cela s’ajoutent les wilayas vantes», «faux et usage de faux, es- les contraintes qui entravent son des parties» qui permettra ge technique depuis le début du de Boumerdes, Bejaia, Bouira, Mé- croquerie, abus de confiance, et développement. «l’identification et la mise en pla- mois. La décision d’arrêt techni- déa, Tamanrasset, El Oued, Tiaret usurpation d’identité». Les autres Dans une lettre adressée au mi- ce des mesures idoines pour le que des activités a été prise par la et Oran, a-t-il précisé. accusations portent sur l’»abus de nistre Ferhat Aït Ali Braham, ren- développement de notre filière et direction de l’ENIEM pour cause Le commissaire de police Yahiaoui fonction et atteinte aux réseaux de due publique par son départe- l’atteinte des objectifs de créa- de «contraintes financières» et a signalé l’arrestation, sur ce total traitement automatique des don- ment, les opérateurs de la filière tion de richesse pour le pays». «rupture des stocks des matières de personnes impliquées, de 14 in- nées», et «mise en circulation de électronique et l’électroménager La rencontre était une occasion premières». Une décision rejetée dividus, au moment où 12 autres véhicules aux caractéristiques illé- ont qualifié de «fructueux» l’échan- pour expliquer les nouvelles dis- par les travailleurs qui ont plu- se trouvent détenus pour des affai- gales». Les prévenus ont été pré- ge au cours de la rencontre. positions et règles techniques du sieurs fois manifesté pour exiger res similaires, dans des établisse- sentés devant le parquet du tribu- «Le collectif des fabricants algériens décret exécutif fixant les condi- la reprise du travail. ments pénitentiaires de plusieurs nal de Kolea. des produits électroniques et élec- tions et les modalités d’admission Récemment, le PDG de l’ENIEM, troménagers (FAPEE), qui regrou- des opérateurs exerçant les activi- Djillali Mouazer, avait indiqué à Sétif pe les principaux opérateurs de cet- tés de production des produits l’APS que la reprise ne peut être te filière, s’est félicité des échanges électroniques et électroménagers envisagée dans l’immédiat. Il a fait Trois morts dans un incendie fructueux qui ont caractérisée la au bénéfice du régime fiscal pré- état d’un plan de sauvetage de l’en- suivi d’une explosion de gaz rencontre, tenue avec le ministre de férentiel, précise le communiqué treprise élaboré avec le groupe Elec rois (3) personnes ont péri corps sans vie des victimes, qui l’Industrie et des cadres de son du ministère de l’Industrie. El Djazair et le ministère de l’Indus- hier, dans un incendie, suivi sont le propriétaire du chantier département ministériel le 10 dé- T Selon la même source, «les trie, et qui sera soumis aux bande l’explosion d’une bouteille de (47 ans) et deux ouvriers (33 et cembre 2020", affirme le commu- opérateurs présents à cette ren- ques et au ministère des Finances. gaz butane à l’intérieur d’une ser- 40 ans), ont été découverts par les L'UNB dément les rumeurs re, aménagée en chantier de creu- services de la protection civile lors sement d’un puits à douar Al- de l’extinction des flammes qui de grève des boulangers Haoicher dans la région d’Oued ont complètement décimé la ser- 'Union nationale des Boulan Chair dans la commune El Ouri- re, longue de 8 mètres et 1000 Lgers (UNB) relevant de cia (Nord Sétif), a-t-on appris des bottes de foins. l'Union générale des commer- services de la protection civile. Les éléments de la protection çants et artisans algériens (UG- L’unité de la protection civile d’El civile sont parvenus à empêcher CAA) a démenti, hier dans un Ouricia, alertée, a entamé son in- la propagation des flammes vers communiqué, les rumeurs re- tervention vers 1h du matin pour 3 autres serres abritant 17 veaux layées sur les réseaux sociaux sur un incendie suivi de l’explosion et des volailles, a détaillé le capi- une grève des boulangers, appe- d’une bouteille de gaz butane taine Ahmed Lamamra. lant ces derniers à ne pas céder dans une serre en plastique rem- Les dépouilles ont été transfé- aux rumeurs "colportées sans plie de bottes de foin, a précisé à rées à la morgue du CHU-Moha- fondement". l’APS, le chargé de la communi- med Abdenour Saadna, tandis Le président de l'UNB, Youcef cation auprès de la direction lo- que les services de la gendarme- Guelfat, a appelé tous les bou- cale de la protection civile, le ca- rie nationale ont ouvert une en- langers à travers le territoire pitaine, Ahmed Lamamra. La quête pour déterminer les circons- nationale "à ne pas céder à ces même source a expliqué que les tances de cet accident. rumeurs tendancieuses et mal- veillantes, dont les auteurs Oum El Bouaghi cherchent à attenter à la sécu- de ses adhérents à des fins politi- fense des droits des boulangers Peine capitale contre rité et à la stabilité du pays, et ques et des visées basses, dont les dans le cadre de la loi, et confor- l'économie nationale, et à ma- responsables sont connus tant à mément à la stratégie du gouver- un individu qui a nipuler les citoyens", souligne l'intérieur qu'a l'extérieur du pays", nement et le programme du prési- assassiné son oncle le communiqué. poursuit la même source. Rappe- dent de la République", la même e tribunal criminel de premiè- commercial à Ain Beida (26 km "Ces rumeurs visent également à lant que "l'UNB œuvre en coordi- source assure que "le pain est dis- re instance près la cour OEB Est) durant le mois de février nuire à l'UNB, à ses structures et à nation avec l'UGCAA à la protec- ponible dans toutes les boulange- L d’Oum El Bouaghi a condamné, 2015. L’auteur de ce crime s’est ses cadres à travers la dispersion tion du consommateur et à la dé- ries du territoire nationale". mardi, à la peine capitale enfui à l’étranger avant qu’il ne soit Coronavirus l’auteur de l’assassinat de son rapatrié en Algérie, après émission oncle à Ain Beida en 2015. d’un mandat d’arrêt international 323 nouveaux cas et 6 décès Les faits de cette affaire dans la- à son encontre. A noter que le pro- rois cent vingt trois (323) nouveaux cas con heures en Algérie, a annoncé, hier à Alger, le porte- quelle l’accusé est poursuivi pour cureur de la République avait re- Tfirmés de Coronavirus (Covid-19), 305 guérisons parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de homicide volontaire avec prémédi- quis, lors du procès, la peine capi- et 6 décès ont été enregistrés durant les dernières 24 la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. tation ont eu lieu dans un local tale contre l’accusé. Le Quotidien d'Oran Jeudi 31 décembre 2020 05 Nous sommes malades de nos croyances et de nos habitudes Par Arezki Derguini La crise va exacerber la compétition autour des ressources, une compétition qui ne va pas trouver les moyens de s’organiser. Je vais soutenir que seules des compétitions et des coopérations au sein et entre 1re partie des régions créatrices de nouvelles solidarités vont permettre de produire de la paix sociale. Cette a société peut être décrite com proposition autour de la notion de « région sociale » ne va ni à contrecourant du cours mondial, ni ne me la différenciation de s’oppose à nos dispositions sociales fondamentales. Elle implique une révision des habitudes que nous champs de compétition. L’uni té de champ de la société algé avons acquises depuis la période coloniale où la solidarité et la compétition ont tenté de se construire rienne a été construite par la autour de l’individu et de l’État sans pouvoir être soutenues par une économie de marché. C’est que lutte de libération nationale et les mouvements qui l’ont travaillée, mais l’économie de marché a hérité d’une base non marchande altérée. Nous avons seulement le choix entre Lelle a toujours été travaillée par des champs une régionalisation négociée ou une autre imposée dans les déchirements. de compétition locaux qui ont été maltrai- tés. À l’indépendance, la lutte de libération dérouler dans des conditions sociales ac- ploitation. Les formes d’exploitation collec- nationale devenue bataille politique inter- ceptables. Pour que la société puisse accou- tives ou publiques pourront être mises en ENFERMÉS DANS NOS ne et « bataille de la production » s’est dé- cher d’un nouvel ordre, puisse construire compétition avec la forme privée. L’objec- IMPUISSANCES polarisée. L’enjeu de la compétition socia- la paix civile, il faut aller à des compétitions tif de la compétition n’est pas le profit in- le s’est internalisé autour de la répartition dont on ne contesterait pas les conditions, les dividuel, il est celui de puissance au sens Nous sommes enfermés comme de petits des ressources naturelles qui ont d’abord résultats n’ayant pas été à la hauteur. Où de Spinoza[2], le désir de la région de per- soldats dans des divisions qui nous stérili- été monopolisées, puis doucement ouver- trouver la société qui puisse apaiser ses sévérer dans son être et de déployer sa puissent. Au lieu de nous apprendre à coopé- tes à la compétition interne. La compétition compétitions ailleurs que dans une société sance d’agir. rer et à performer, les compétitions qu’el- extérieure ne dirige plus alors la compéti- où la solidarité et ses résultats peuvent être les ont entraînées ont dissipé nos ressour- tion intérieure, ne fait plus son unité, le po- palpables ? La solidarité n’est plus une don- LA RÉGION BASE NON MARCHANDE ces, dispersé nos énergies. La crise et ses litico-militaire les disjoint. née de base dans notre société, elle n’existe DE LA CIRCULATION MARCHANDE épreuves les bousculent, créent des failles, Il faut rappeler que la société a pu être plus entre les frères, les cousins et les voi- NATIONALE la classe moyenne fond, mais reste impas- colonisée parce qu’elle tournait le dos au sins. La solidarité nationale s’étant cons- sible, le noyau sécuritaire s’endurcit. Cela monde. L’intégration au monde que réali- truite sur leur négation. Il n’y a plus de juste Avec la crise de la redistribution et de la fuit de tous les côtés, on ne cherche plus à sait l’Empire ottoman n’était pas sensible. compétition pour la forger. La paix sociale croissance, les tensions entre les régions colmater, juste à préserver ce qui peut À l’indépendance, le politique n’a pas tour- antérieure résultait d’une partition accep- vont partout s’aggraver, les plus riches vou- l’être. Que restera-t-il ? Par réflexe, le noyau né le dos au monde, mais la société en a été table de la société. Cette partition va sau- dront s’isoler, les plus pauvres tendront à sécuritaire de la société va se resserrer, mais coupée et en conséquence, il a perdu de ses ter avec la réduction des subventions et des se vider. Le constat est mondial. La pro- l’ensemble du corps social démuni de tels forces. L’industrialisation, la « bataille pour transferts sociaux s’il n’est pas réussi une position de créer des régions sociales ne va réflexes va se délier. En fait, la classe la production » n’a pas impliqué la société juste répartition des capacités de produc- donc pas à contrecourant du cours mondial. moyenne n’aime pas sortir de ses habitu- pour prendre sa place dans la production tion et de consommation. Nous avons seulement le choix entre une ré- des, elle a l’habitude d’être prise en char- mondiale. Elle a été conçue comme une im- Nous avons fait disparaître la propriété gionalisation négociée, acceptable qui puisse les ge, au contraire de ceux qui doivent vivre portation d’usines et une production de collective du lexique du droit et poursuivi protéger et une autre dangereuse, imposée qui au jour le jour. En fait, toute la recomposi- biens et non comme une transformation de sa perversion. Le travail collectif n’a pas été va les altérer. Il ne faut pas penser la régio- tion de la société va se jouer autour d’elle. la société en machine économique. Tournée coopératif, il a fui de tous les côtés. Le des- nalisation comme une juxtaposition de ré- C’est elle qui a vécu au-dessus de ses vers la satisfaction des besoins internes en tin de l’entreprise publique disjointe de la gions, mais comme la création de multiples moyens qu’il faut reconstruire. Il faut lui éludant la compétition interne et externe, puis compétition internationale était écrit. Les centres de gravité qui constituent comme donner un territoire où elle puisse atterrir et se en l’organisant au profit d’intérêts particuliers. collectifs ne sont pas de simples collections des « écosystèmes » à trois étages, chacun redéployer. Un territoire avec lequel elle fe- La société ayant exporté ses matières premiè- d’individus que l’on peut décréter. C’est la avec une double circulation verticale et rait corps pour se donner les moyens d’exis- res et importé sa consommation, l’industrie compétition qui forge les collectifs, qui leur horizontale[3]. Un rez-de-chaussée qui par- ter. Son appartenance, son attachement à étant passée à la trappe, la division interna- donne un objectif commun, leur fait faire ticipe d’une sécurité alimentaire qu’en gé- une terre doit revivre. tionale du travail dans laquelle s’inscrit la corps. C’est la liberté d’association dans le néral elle devra partager avec d’autres ré- Nos enfants ne vont pas à l’école, ils doi- société n’a pas été modifiée. cadre d’une compétition à la visée claire - gions, mais surtout un partage assuré des vent rester à la maison et les parents doi- La compétition sociale va finalement s’or- avoir sa part dans la production mondiale, croyances, du savoir et donc de la confian- vent leur faire l’école ? Tant pis, si beau- ganiser autour de l’appropriation de l’hé- qui en est le moyen. Profitons-en pour si- ce sociale[4]. Un premier étage serait celui coup vont à la rue ou sont enfermés et n’ont ritage colonial sans l’horizon de libération gnaler à contrario qu’il n’y a pas de liberté de la compétition et de la coopération mar- pas de maîtres ? Mais pourquoi, mille peti- nationale. L’absence d’un tel horizon l’a d’association en général, mais des associa- chandes interrégionales. La compétition et tes écoles ne fleuriraient-elles pas ? Nous empêchée de juger de la pertinence de l’hé- tions et des finalités. On s’associe toujours la coopération entre régions sont aussi né- savons depuis longtemps qu’il faut tout un ritage colonial. Le poids de l’État, héritage pour quelque chose. cessaires l’une que l’autre. La compétition village pour éduquer un enfant. Pourquoi de l’État colonial et de la configuration so- On va répétant que la Chine dit ce qu’elle est ce qui nous pousse à nous élever les uns le système éducatif ne se démultiplierait-il ciale qu’il suppose, va écraser pendant fait : elle affiche ses objectifs et les réalise. au-dessus des autres et la compétition in- pas en unités plus petites, pourquoi les longtemps la compétition sociale en natio- Toute la société se donne ainsi au travers terrégionale offre une motivation qui trans- adultes disponibles et compétents ne pren- nalisant les ressources, bonnes terres, mi- du parti unique un horizon commun. Un cende celle individuelle intra régionale. La draient pas quatre ou cinq enfants, à tour nes et industries. Il va se réserver l’admi- tel affichage public ne dit pas comment se- coopération est ce qui nous permet de nous de rôle, et leur feraient l’école ? Pourquoi nistration de ces ressources puis progres- ront réalisés les objectifs, car cela dépen- élever les uns les autres, les uns au-dessus chacun ne se demande-t-il pas ce qu’il peut sivement la compétition autour de leur ap- dra des circonstances et en particulier des d’autres, en étendant les partages et les dif- apprendre à plus petit que soi ? Pourquoi propriation privative. La compétition socia- concurrents. La compétition aura pour en- férenciations. Ce qui fera la capacité d’une chacun ne reconnaît-il pas ce qu’il peut par- le passera d’abord par la conquête de posi- jeu la réunion des conditions et des moyens région à s’élever au-dessus des autres pour tager ? Pourquoi continuons-nous à subir des tions dans l’appareil d’État, puis autour de pour réaliser ces objectifs. Des objectifs les entraîner c’est sa capacité à faire pren- habitudes qui d’alliées se sont transformées l’appropriation privative de ses ressources. identiques peuvent être affichés de maniè- dre place honorable à la communauté na- en ennemies ? Pourquoi ne pas en profiter Avec la libéralisation, certaines ressources re neutre ou offensive. La Chine dispose du tionale, aux autres régions, dans la division pour revoir nos raisons d’apprendre ? Les rai- vont polariser la compétition : la terre et contrôle de son débat intérieur. On peut sup- internationale du travail. Avec la région, sons actuelles continuent-elles d’être justi- l’argent des hydrocarbures. Les banques poser que la Chine a provoqué la guerre éco- l’honneur, le profit immatériel, reprend le pas fiées ? Il est urgent de revoir nos habitudes. publiques et les licences d’importation vont nomique américaine pour pouvoir se tourner qui a été cédé au profit matériel. Le deuxième Nous avons construit notre vie hors sol. Nous [1] devenir les outils de l’enrichissement . La vers son marché intérieur et accentuer les ten- étage concerne la circulation internationa- avons conçu l’espace national en théorie et compétition autour des « biens vacants », sions au sein des USA. Elle dispose d’une cale dont les étages inférieurs devront être en pratique comme un espace homogène. biens sans propriétaires, dominera l’esprit pacité de mobilisation sociale que la critique relativement autonomes. Car nous devons L’équilibre régional a été conçu dans cet de la compétition en lieu et place de la « ba- occidentale n’arrive pas à entamer. pouvoir résister aux chocs extérieurs qui espace. Une industrie importée ne fait pas taille pour la production » mal disposée. Ce Nous devons réintroduire la propriété risquent d’être nombreux. La crise sanitai- l’industrialisation. La Chine s’est industria- n’est que quand manqueront les ressour- collective, propriété de l’institution régio- re actuelle qui réduit les échanges exté- lisée en s’incorporant le savoir-faire étran- ces de la redistribution que l’on pensera aux nale, pour que la société puisse faire corps rieurs est un exemple. En cas de catastro- ger et en exportant sa production. Son in- marchés extérieurs. La question de prendre avec sa propriété, avec laquelle propriété phes naturelles, de guerres, donc de rup- dustrialisation s’est donné comme marché sa part dans la production mondiale pour publique et propriété privée auront à se tures de relations, s’accompagnant de ré- la consommation de l’Occident. Comment assurer l’autonomie de son existence reste définir. Il faut défaire l’héritage colonial duction drastique des échanges extérieurs, peut-on s’imaginer du reste rattraper l’Oc- mal posée. La formation de champions na- fruit de la lutte de libération nationale. Le nous devons pouvoir subsister, nous réor- cident, s’incorporer sa technologie sans tionaux vise moins cet objectif que celui de vrai propriétaire, celui dont la vie va dé- ganiser en conséquence. On connaît les dis- produire à ses échelles, sans bénéficier de s’approprier légalement les ressources col- pendre de l’entretien de sa propriété, ce ne positions que la société peut adopter devant ses marchés ? Après les réussites de l’Asie lectives nationalisées. Les tribus ont été peut être ni l’individu qui peut s’expatrier, le choc : la désintégration, la débandade, la de l’Est, il est aisé de voir combien la stra- expropriées et défaites par l’État colonial, ni l’État qui peut l’aliéner, la concéder pour fuite ou le regroupement, le resserrement tégie d’import-substitution était illusoire. l’État postcolonial apparaît au bout de quel- des revenus que la société refuse de lui ac- des liens. Posons-nous la question : serions- Il a fallu cependant que le parti communis- ques décennies comme un mauvais gestion- corder. L’État à défaut d’être livré à une nous disposés à rompre les rangs ou à te retire les œillères qui lui faisaient oppo- naire et un mauvais propriétaire, la propriété classe, l’est à des groupes informels. Le mieux les tenir ? Dans quels cas ? Du point ser marché et planification. Comme dit F. doit changer de main. Il s’agit d’abord d’ache- principe de subsidiarité servira à différen- de vue de la composition des étages, ils comp- Braudel, la Chine connaît depuis longtemps ver l’ « accumulation primitive du capital », de cier les trois formes de propriété. La pro- teront des éléments des autres étages et for- le marché, il n’est pas une invention du capi- transformer la propriété collective devenue priété publique est ce que s’accordent mu- meront de nouvelles entités et de nouvel- talisme comme on le croit en Occident. Main- publique en propriété privée. tuellement les régions sociales, ce qu’elles les coopérations et compétitions, ce qui ren- tenant que son industrie inquiète, l’Occident se partagent. Une région ne peut pas se dra possible une circulation verticale. Mais lui ferme ses marchés. Elle est prête à revoir RÉINTRODUIRE LA PROPRIÉTÉ suffire ni s’isoler. La régionalisation ne di- il devrait être possible en cas de choc de l’unité de sa production et de sa consomma- COLLECTIVE visera pas l’Algérie. Elle pourra être aussi recomposer les entités du premier étage et tion qu’elle doit davantage internaliser. Sa la base de la construction maghrébine. La du second rapidement pour redonner au classe moyenne a eu le temps de se dévelop- La crise va durcir les compétitions et les ti- propriété privée sera ce que confie la ré- marché interne une cohérence et préserver per, elle offre aujourd’hui un marché intérieur raillements de la société, l’ «accumulation gion à l’exploitation d’un individu, une le rez-de-chaussée duquel tient notre sub- en substitution aux marchés extérieurs. primitive du capital » ne pouvant plus se concession. On distinguera propriété et ex- sistance quoiqu’il puisse arriver. Suite en page 6 Le Quotidien d'Oran 06 Jeudi 31 décembre 2020 Nous sommes malades de nos croyances et de nos habitudes Suite de la page 5 rent « fausses », sont abandonnées, quand il a tranché dans leurs différends. Elle a Il faut renoncer à ce qu’a pu faire la France l’action qu’elles motivent échoue. Elles fi- basculé pour l’Organisation Spéciale ensui- en son temps avec ses régions, les couler lle va internaliser une part de nissent par tourner dans le vide, elles se te pour le régime militaire. Aujourd’hui, les dans le moule d’une seule, la région pari- la consommation qu’elle a ex détachent de notre expérience, de notre es- élections qui auraient pu être l’occasion pour sienne. Dans la région sociale, héritière des portée. Des centres de gravité prit et de notre corps. elle d’intervenir ne mettent pas en jeu de vé- tribus, les croyances pourront être confron- internes de la consommation Quand les croyances de l’élite ne sont pas ritables choix. L’élite n’en tire pas ses racines, tées à ce qu’elles font faire. On ne peut pas doivent désormais diriger sa partagées par la société, quand la société elle ne lui porte pas ses différends. Aussi la imposer à la société des croyances qui ne production, je suppose que n’ajuste plus ses croyances à son action, la société ne se presse-t-elle pas aux urnes et l’éli- font pas leurs preuves. Et les croyances l’heure sera probablement à la normalisa- société régresse. L’élite d’un côté s’est at- te dirigeante ne lui en tient pas rigueur. ne peuvent émerger que de la commu- tionE socialiste de la consommation. Car on tachée à des croyances dites universelles, L’élite n’a pas voulu faire procéder l’or- nauté où le savoir peut se déposer en ne peut pas supposer que le parti commu- n’a pas construit ses propres écoles, ses dre du désordre, elle a opposé l’ordre mili- croyance. Car pour croire à ce que l’on sait, le niste laisse la consommation se poursuivre propres disciplines ; d’un autre côté la so- taire au désordre politique. L’élite s’est ain- savoir ne suffit pas. Il faut de la confiance, sans planification comme dans le passé ré- ciété est dans la confusion : c’est l’anomie, si refusé de se construire dans le consen- de l’expérience commune vérifiée. cent. L’ancrage local non marchand des le dérèglement. La Chine a emprunté de l’Oc- sus social. Le parti politique unique a été La région sociale, c’est le niveau de base marchés, la cohésion sociale, sera certaine- cident avancé, elle a traduit son savoir-faire démis de sa fonction. Des partis politiques de l’expérience sociale où les raisons affec- ment à l’ordre du jour. dans le sien, elle ne lui a pas confié ses ins- d’opposition sont alors apparus et ont été tives, les liens non marchands comptent et titutions et ses croyances. Elle n’a pas pensé contrôlés. La règle de la force et de la trom- d’où émergeront les raisons rationnelles de CROYANCES ET DÉVELOPPEMENT lui ressembler. Elle ne gravitera pas autour perie s’est alors imposée. Pourquoi les po- l’économie marchande. La science de l’Occident. Le monde asiatique va gra- litico-militaires ne redescendraient-ils pas d’aujourd’hui, avec les neurosciences n’op- Au contraire de l’Algérie, la Chine, après viter autour de l’Inde et de la Chine. Le Ja- dans la société pour faire ce qu’ils auraient pose plus passion et raison, n’en déplaise l’Asie de l’Est, a commencé par produire pon et la Corée du Sud feront partie de la dû faire à l’indépendance ? Ne sont-ils pas aux dinosaures rationalistes [6]. Le niveau pour autrui (sacré A. Smith), pour la con- même galaxie que la Chine, mais ils veille- les plus aptes, les mieux informés ? Pourquoi de la société globale au-dessus de la région, sommation monde. En effet, comment pro- ront à ne pas être de simples satellites. Et le stratège militaire ne deviendrait-il pas le où l’expérience échappe à la société lors- duire pour produire, pour le profit, sans ils veilleront à ce que la Chine et les USA stratège politique ? La région militaire, le peu- qu’elle ne dispose pas de machines de cal- marché interne ? Elle s’est détournée de ne les entraînent pas, ne les prennent pas ple en armes de la région sociale ? Pourquoi cul compliquées, est celui des croyances l’Union soviétique et s’est rapprochée des pour champ de bataille. une armée populaire devrait se transformer rationnelles partagées. Un parlement est le États-Unis qui étaient convaincus que le Nous sommes malades de nos croyances. En en armée mimant la hiérarchie de classes ? lieu de formation, de partage, de coexisten- parti communiste succomberait à l’écono- post colonie les croyances occidentales con- Le consensus social ne peut pas être le fait ce de ces croyances rationnelles et des ca- mie de marché. Les USA lui ont ouvert ses tinuent de produire leurs effets, elles con- du politique préfabriqué. pacités nationales d’agir. marchés, lui ont fait financer sa consomma- tinuent de séparer la société de son élite, Observons ce qu’Israël fait de la division Sur le plan constitutionnel, nous sommes tion, leur manière de faire la guerre au sys- de brouiller la confiance sociale. De s’être entre politique et militaire. Avec F. Brau- donc loin du compte. Nous en sommes tou- tème chinois. Ils ont cru à l’antagonisme de appuyée sur elles dans le combat anticolo- del, il faut dire que la société dirigeante est jours au régime présidentiel et nous n’en la classe entrepreneuriale et de l’État socia- nial, puis d’avoir traité les croyances sociale sommet de la société. Si le sommet ne sortirons pas tant que nous confierons au liste. La Chine a fait avec les croyances occi- les d’archaïques, l’élite dirigeante s’est procède pas de la base, les dispositions du multipartisme ce qui doit revenir au multi- dentales qu’elle ne partageait pas. Elle ne s’est trouvée démunie. Nous sommes devenus tout divergeront. Le sommet de notre so- régional. Deux siècles de transformation de pas polarisée sur son opposition idéologi- de mauvais croyants, nous avons abandon- ciété, par les moyens dont il dispose et qu’il la société n’ont pas réussi à fabriquer que aux États-Unis, elle s’est focalisée sur né la pratique de nos croyances. Croire ne se réserve, est tenu par la hiérarchie mili- d’identité supérieure à l’identité régionale le rattrapage de l’Occident, elle est allée compte pas pour ce que nous croyons, mais pour taire. C’est ainsi que le voulait le schéma et ce n’est pas le siècle à venir qui en fabri- sans tambour ni trompette là où la portaient ce qu’il nous fait faire. Croire c’est se dispo- de construction de la société dite moder- quera une. En dehors de la région sociale ses croyances de puissance, au-delà de ce ser à agir, à pouvoir. Séparer les croyances ne : une armée, un État puis une société. pas d’autres saluts que le régime présiden- qui était attendu d’elle. L’Occident a fait de leurs accomplissements, c’est séparer la L’armée est certainement un noyau de la tiel, la Tunisie en donne l’illustration. En avec ses croyances qu’il voulait universel- croyance du pouvoir [5], c’est fabriquer de construction étatique, mais il doit réussir à se refusant de se défaire des partitions de les, en réalité, il a compris la Chine avec les fausses croyances, c’est séparer savoir et devenir aussi celui de la société. Le peuple l’État-nation européen et de ses identités lunettes de son histoire, il avait tort. croire. Nous pouvons croire ce que nous en armes doit pouvoir se transformer en politiques, elle restera dans les bras du L’Occident persiste à vouloir avoir raison voulons, l’important c’est de croire ferme- multiples « armées ». Et les détachements gouvernement représentatif présidentiel. des croyances chinoises, « ses valeurs » ment et pour croire vraiment, il ne suffit d’aujourd’hui ne ressemblent pas à des ba- Elle refusera d’aborder les débats pas- n’auraient pas encore produit tous leurs pas de le penser. Il faut le vivre, être atta- taillons. Petite et récente nation postcolonia- sionnés qui peuvent exister entre des ré- effets. Il en ausculte les prolégomènes. chés réellement à ce que l’on croit. De sor- le, c’est le modèle israélien avec toute son hé- gions inégales, ce qu’elles se doivent et Quand reviendra-t-il de son universalis- te que nous éprouvons vraiment nos térogénéité (les communautés marocaine, rus- ce qu’elles peuvent et veulent l’une pour me ? La bataille de Hong Kong va en don- croyances pour ce qu’elles valent. C’est de se, etc.), sa disposition au combat, à la compé- l’autre. Sans la région sociale, nous ner des nouvelles. Il n’a pas compris qu’à notre expérience que se nourrissent nos tition, et ce sont les pays nordiques avec ce aurons le désordre social au-dessus du- vouloir avoir raison des croyances d’autrui, croyances. Dans nos derniers retranche- qu’ils ont d’homogénéité sociale qui peuvent quel flotteront, nuiront de telles identi- au lieu de les comprendre et de pouvoir ments, nous leur sommes alors encore plus servir de référence, ce n’est pas la France, tés. La région sociale, c’est porter le dé- faire avec, par ses échecs, il ruine ses pro- attachés. Nous sommes malades de ne pou- vieille puissance impériale. bat à la base de la société, c’est refaire pres croyances. La Chine retourne la confian- voir éprouver « nos » croyances. l’unité du haut et du bas. Il faudra faire ce de l’Occident dans son hégémonie cul- Nous sommes ballotés. Croire, c’est être FAIRE COMMUNAUTÉ communauté avant de pouvoir faire société, turelle contre lui. Elle ne livrait pas de ba- attaché fermement à un corps, à une terre, AVANT DE FAIRE SOCIÉTÉ car économie de marché et société ne se taille idéologique. Maintenant que la guer- qui nous fait vivre pleinement, pas forcé- recouvrant plus, l’économie de marché re économique est déclarée, elle va étaler ment intensément. Quand on ne tient pas à Pour rendre à la population ses croyances, avec son atomisme ne pourra plus faire sa supériorité et encourager la contestation ses proches, à une terre partagée, qu’est-ce il faut la remettre dans l’expérimentation société, la redistribution centrale ne pou- de son hégémonie. qui pourrait tenir de lien ? Un plébiscite de ses capacités d’agir. La région que l’on vant plus l’assumer. La compétition et la L’Occident a subi un échec éclatant : le quotidien, des mains levées, des accords peut dire sociale est le cadre de ce réajuste- solidarité doivent s’ancrer dans un terri- parti unique a tiré le meilleur avantage de verbaux ou des pratiques, des attachements ment. C’est le cadre qui fera sauter les di- toire pour pouvoir s’ajuster au plan glo- l’économie de marché et de la globalisation, chevillés au corps ? L’intensité de la foi, de visions, les cadres surajoutés. Ce n’est pas bal de la société. un autre plus récemment avec la gestion de la passion, peut varier comme les saisons. le multipartisme de l’État-nation qui fera C’est la région sociale qui va nous per- la crise sanitaire dont la fin n’est pas enco- Le printemps n’est pas l’automne, le jour l’unité de la nation. D’avoir voulu cons- mettre de remettre de l’ordre dans nos re dite avec les vaccins. Merkel a pleuré n’est pas la nuit. La vie n’est pas faite de truire la société sur le schéma européen actions collectives, nos façons d’appren- devant ses concitoyens pour les enjoindre seules réussites, nous apprenons de nos et non celui de ses cultures, on l’a enfer- dre et de travailler. Elle va y mettre la coo- à faire preuve de plus de discipline. La échecs lorsqu’ils ne se succèdent pas. Nous mée, exclue de la compétition interne et pération, l’ordre dans le désordre, là où France s’enfonce dans un régime policier. sommes ballotés et tant que cela durera, les externe et on instrumentalisé les partis. l’ordre hiérarchique des individus séparés L’Occident qui a érigé l’esclavagisme en opportunistes sauront en tirer des avanta- Les consensus sociaux et politiques ne a failli. Les individus vont cesser d’être des système n’a pas compris qu’il faut respec- ges. Le problème n’est pourtant pas dans peuvent pas être construits dans le cadre sujets pour devenir des citoyens. C’est dans ter, faire avec les croyances d’autrui, ap- l’existence de ces opportunistes, mais ce qui des partis, mais celui des régions. Les les cités que le métier de citoyen s’est apprendre de leur expérimentation pour leur donne les occasions : le rapport lâche partis quand ils tiennent à des croyances, pris. Les associations se feront et déferont mieux faire avec ses propres croyances. Que à nos convictions. Et il faut le répéter, ce mais ne peuvent pas les éprouver, ils se de manière plus aisée, au gré des nécessi- l’on a besoin de savoir ce que les croyances n’est pas en détruisant les croyances adver- battent pour les éprouver et s’enferrent tés et des opportunités. Le partage du sa- des autres leur font faire, pour voir ce que ses, qu’on fera triompher ses fausses croyan- dans leurs croyances. Ils se coupent alors voir rendra la mobilité sociale plus aisée et nous font faire les nôtres et mieux les soi- ces. Les vraies croyances sont chevillées à no- du cours social. Quand il leur est permis plus confiante. Les individus pourront gner. L’expérience s’enrichit ainsi de celle tre expérience, à notre corps. Nul besoin d’en de les éprouver, ils se rendent compte de mieux se frotter les uns aux autres et révè- des autres. Les valeurs ne valent que dans convaincre les autres pour se croire. C’est le leur situation hors sol, de l’absence des leront mieux leurs aptitudes. Qui en a une expérience. savoir interne condensé en croyance et con- conditions de leur félicité. Leurs croyan- peur ? Ceux qui veulent commander à dis- Les croyances aussi circulent par échan- viction, savoir parce que vérifié par l’expérien- ces ont longtemps été déconnectées de tance ne pourront plus commander aux ge d’expériences, elles s’hybrident, mais ce, qui n’a plus besoin d’être explicité, qui fait leurs épreuves, elles se sont transformées débats, région et parlement sauront les con- chaque société a besoin de faire corps avec tenir ensemble passé et futur, qui entretient le en discours se répétant. En vérité le mul- tenir. La Raison opposée aux passions est ce des croyances pour s’engager et les éprou- feu intérieur qui se nourrit des énergies réel- tipartisme de l’État-nation, sur le mode qui permet de séparer le peuple et le politique, ver. Et c’est dans cet engagement, dans cet- les que nous cultivons. de la construction de la société de haut de fabriquer la puissance de la classe dominante épreuve qu’elle se construit. Les croyan- Je suis triste, car je pense que nous som- en bas, veut imposer des divisions à la te et l’impuissance du peuple. L’ordre hiérar- ces sont éprouvées, dissoutes ou affermies, mes malades depuis longtemps. La société société auxquelles elle n’obéira pas. Il ne chique de classes sera chez nous l’ennemi par l’expérience. Elles nous permettent a fait peuple en croyant à son indépendan- part pas des divisions réelles auxquelles numéro un de la région sociale, de la com- d’aller plus vite et plus fort dans l’action. ce et a triomphé du colonialisme. Mais les la société est partie prenante, qu’elle veut munauté, il ne veut pas que les sentiments C’est ce que l’on sait et nous dispose à agir élites ont toujours échoué, ont surfé sur la et peut surmonter, faire coopérer. La dé- populaires se mêlent de politique : pas de - que nous n’avons plus besoin de « réflé- vague. Élites précoloniales qui ont perdu- mocratie c’est le débat national efficient, compassion, pas de malheurs et de bon- chir », qui fait partie de la mémoire de no- ré pendant la période coloniale, élites anti- ce ne sont pas des institutions passe-par- heurs partagés. Classes et communauté tre corps et de sa pensée non explicite. C’est colonialistes et élites postcoloniales. Elles tout, c’est le débat national et ses insti- peuvent coexister, mais aussi s’exclure. ce qui entretient nos automatismes, nos sont déracinées. À chaque fois la société en tutions. Un tel débat national n’offrirait A suivre... habitudes. Les croyances collectives s’avè- faisant peuple a suppléé à leurs faiblesses, pas de prise aux interventions étrangères. Arezki Derguini Le Quotidien d'Oran Jeudi 31 décembre 2020 07 2020, l’année virale publics sont toujours en service. Ils sillonnent ni du bien. Un président absent, des institutions faillite engendrée par ces mesures. La compen- Par El yazid Dib le pays, crèvent les écrans sans rougir aucune- figées, un gouvernement à l’arrêt, des assem- sation de l’Etat n’était pas au rendez-vous vou- ment. Qu’a-t-il à faire à Sétif ou à Batna le mé- blées pourries, des geôles investies, des liber- lu et espéré. Ainsi en plus qu’il est une princi- diateur de la république ? Il n’a en tant que tel tés retenues, que dire de plus ? pale cause de grande mortalité, ce virus est nulle attribution pour résoudre le moindre pro- Une année pleine de crocs et de non-dits. Le devenu un grand facteur d’appauvrissement n aura tout vu. Des sombres blème d’un tracé routier, d’une cantine scolai- retour controversé de Nezzar et des rumeurs des populations déjà pauvres et appauvries. En cieux, des cimetières, des scan re ou d’un déblocage communal. Voilà une fa- l’entourant, la suspension de promulguer une face, rien n’est garanti pour freiner cette réces- dales et aussi des incompéten çon de pérenniser l’ancienne Algérie qui de- constitution mal votée en suspension de pro- sion économique brutale. ces et du populisme. Une année meure encore debout. Cette année là, aurait été mulgation, la normalisation à nos flancs, le à multiples virus. Peu de joies bénéfique pour garder les contestations au sta- danger y est plus qu’en autres temps. Une an- es jeunes de moins de 30 ans viennent de masquées et beaucoup de cha- de d’un confinement que ce maudit virus en née qui a vu d’innombrables soubresauts, des Ldécouvrir les conditions du couvre-feu. Le grin, de mal et d’illusions à proche distance. amplement favorisé. C’est en son nom que tout sautes d’humeur et des fâcheries va encore premier des années 90 était une barrière con- O Je ne saurais dire, si au moment où on lira avait été bouclé, cadenassé, sauf sa propagation partir pour garnir l’histoire contemporaine tre un virus criminel et anonyme, le second un ces lignes, le président serait là ou non, parmi et ses atteintes mortelles. Un malheur annihile le d’un pays toujours en quête de son projet, pire geste barrière contre un virus tout aussi crimi- nous pour signer la loi de finances en ce 31 dé- bonheur des uns et s’accroit chez les autres et encore de sa survie. La caractéristique la plus nel et anonyme. A la différence que le premier cembre, délai exigé par l’orthodoxie budgétai- semble parfois faire un bonheur chez certains. expresse de l’année a été cette passion dévo- était bien de chez nous, plus meurtrier et atro- re de par son principe d’annualité. Je ne sau- Le hic, c’est que ceux qui dirigent le pays ou rante d’exercer le pouvoir et l’ardeur d’y met- ce. 2021, ne sera une bonne année que si tous rais dire si en ce jour, des changements ont eu disent agir pour son compte n’arrivent pas à tre le peuple à ses tendances. Le vœu qu’enfin, les virus s’évacueront. Une pandémie peut à la lieu la veille ou bien la vie allait continuer son évaluer le temps. Âgés et conséquemment l’on pourrait voir de bons présages et de sur- longue, recherche scientifique aidant être vain- cours malgré l’anormalité des choses. L’essentiel malades, parfois impotents, ils ne peuvent pen- passer de sulfureux passages a été rapidement cue. L’épidémie qui se greffe dans les ménin- en toute évidence est que les choses vont bouger ser à partir. Seule la biologie saura faire son éclipsé. Bien avant la survenance de cette fati- ges du système demeure pénible et réticente à un jour ou l’autre, que le décor politique connai- œuvre. Ni l’usure des os, ni la fébrilité des sens dique année, l’espoir de tous de la voir arri- vouloir se dissiper de sitôt. Le mal est généti- tra des nuances, que des noms vont apparaitre, n’ont pu leur exprimer que tout doit avoir une ver en bonne année, était enveloppé dans les que, il se niche dans les parois infranchissables d’autres disparaitre. Un jour ou l’autre de l’an- fin, que le pays a grandement besoin d’un sang vœux. Mon ami, Belaidi Abdelmadjid internau- que contiennent les têtes au pouvoir. née qui commence et s’annonce en vaccin hypo- neuf, qu’il est plein d’une jeunesse qui vieillit te prolifique, affichant alors toute la béatitude On ne peut oublier cette année qui s’achève thétique, en défis continuels, en danger perma- à mesure que grandissent ses problèmes et qu’il de son béat optimisme postait ce 28 décembre tant elle avait pris des êtres chers, causé des nent, en clans résistants, en anémie économique est largement temps de reprendre enfin ce 2019 : «Nous sommes le vingt-huit. Plus que quel- destructions familiales en emportant dans son et pénurie financière et en angoisse sociale. « flambeau » éteint, déteint et mal remis. Ils ques jours et l’année 2019 sera du domaine des sou- linceul la joie, les doux moments et les radieu- sauront lui insuffler la flamme qui lui manque, venirs et l’année 2020 sera le grand espoir pour ses espérances. Elle avait pris toute une année ous les espoirs que l’on aurait récoltés au l’étincelle qui fera briller l’avenir. Toute une nous. L’espoir de voir les voix sages se faire enten- de notre temps et l’avait rétrécit à des masques Tcours d’une année passée, semée de hirak, gérontocratie est toujours aux manettes du dre. L’espoir de la prise de conscience de ce qui se et des gestes de distanciation. Elle nous avait de nouvelle version de vie, de nouveaux ré- pouvoir. Tout un arsenal obsolète d’arguments trame à nos frontières. L’espoir d’une unification interdit de s’embrasser, de se serrer ou de fai- flexes, de nouvelles têtes, de nouvel air politi- et de communication est toujours mis à l’avant fusionnelle de toutes et de tous, rien que pour la re des câlins à nos p’tits enfants. On était pri- que, de volonté à ne plus rêver, de et de… se sans toutefois ne convaincre aucun. Du spec- paix intérieure. L’espoir de la réalisation du grand vés de cette liesse dans le partage des gâteaux sont tous échoués à la naissance de cette fati- tre complotiste étranger à la suspicion mal- rêve des géants de novembre 1954 » rien de tout fait maison lors des deux aids, on ne pouvait dique année. 2020, commençait déjà par l’odeur veillante des forces néfastes intérieures, le ri- cela ne fut. s’asseoir au chevet d’un frère malade ou pré- funéraire, les emprisonnements téméraires, les tuel ne s’arrête pas. Un président de sénat illé- senter par présence nos condoléances étouffées. fermetures libertaires. Que de membres de famille, gal, tant l’intérim assuré l’est aussi, avance en guise es structures de santé débordées mises a Malgré toutes ces anicroches, l’on reste tou- d amis, de voisins, de personnalités sont partis par d’acte de présence que des slogans qu’il ressort Dpires épreuves, la rupture d’oxygène, des jours en quête de ce bonheur né le 22 février et cette démente saloperie. Que d’autres sont encore des fonds du grenier poussiéreux qu’il veut re- guichets postaux en manque de liquidités, des mis en sourdine un temps après. L’on reste ac- sous ses affres. Il n’y a pas, diront certains que ce mettre au goût du jour. Personne ne croit à vos primes non mandatées, des confinements zé- croché à voir une Algérie nouvelle pas au sens virus qui tue. Il y a l’autre ; la frustration, le déni élucubrations. Vous avez donné certes soi-disant, lés, des complots dénoncés, des coupures de ceux qui la prônent en générique populiste de droit et se justice, la faillite du pays qui, certes plus de 60 ans de vos vies à l’Algérie, mais cette d’eau, d’électricité, d’Internet, des ministres tout en étant bien assis sur le socle inébranla- n’ôtent pas la vie mais font suffoquer les poi- même Algérie vous a suffisamment honoré, glori- et walis encore en prison, d’autres aussi et tout ble de l’ancienne, mais une Algérie d’égalité, trines et rétrécissent l’expression. fié, chouchouté. Elle a fait de vous ce que vous ne un chapelet de faits et d’événements ont de droit et de justice. Un pays qui cessera Nous aurions vu en cette année là, encore ces pensiez jamais l’être. Les martyrs sont partis, vous émaillé cette année virale. L’on n’est pas enco- d’être la propriété des uns et une prison pour visages dégarnis de toute conscience, êtes toujours là. Le pays tout au plus aurait besoin re sorti de ses ténèbres malgré sa finition cales autres. Un territoire indivisible, uni qui s’es- imparfaits à la tache qui de surcroit ont fait de vos mémoires et non vos déboires. lendaire. Les mesures drastiques prises dans pacera à tout un chacun et où ce tout un chacun les annales de la décennie révolue. Ces mêmes l’objectif d’endiguer la propagation du virus aura une part du soleil qui brille, où le mérite l’em- gueules recrutées sur le bûcher d’un Hirak e pays est en proie à un désespoir, qui venu ne se sont pas passées sans faire des dégâts sur portera sur le copinage et surtout où la compéten- mutilé à bon escient. Des conseillers, des mé- Ltôt remplir les cœurs encore attachés aux la situation économique notamment celle des ce suppléera l’inertie des vieux et itératifs respon- diateurs et communicants installés impoliment lueurs à venir, avait vite fait mourir les jours ménages. La pauvreté s’est accrue d’un cran. sables. Aussi m’abstiendrais-je à tout souhait, que sur les devant d’une précarité présidentielle. et leur joie de les vivre. Le brouillard à envahi Les petits commerces, les taxieurs, les coiffeurs, la santé, laissant la providence faire ce qui se Les mêmes gens détenteurs de portefeuille tout le paysage. On ne distingue rien, ni du mal les journaliers occasionnels ont tous subit la susurre dans le cœur de quiconque. Chantiers fédérateurs pour

taire qui est thésaurisée dans l’informel, il faudrait offrir aux détenteurs de ces capitaux la pos- une confiance à rétablir sibilité d’investir dans différents secteurs d’acti- vité avec des avantages que ne pourraient leur l’option légaliste a pris le dessus, les populations par des discours qui se font écho sans fin. donner les obligations bancaires. Ce qui contri- Par Salah Lakoues ont, majoritairement, manifesté du dépit et de la Il nous faudra, dans les plus brefs délais nous buerait assurément à régler partiellement le pro- réserve. Les deux derniers rendez-vous électoraux affranchir des situations «d’urgences perpétuel- blème de liquidités. ont mobilisé bien peu d’électeurs et les tenants de les» et du bricolage «normal» pour laisser place Point numéro 7. Pour faire face aux besoins de e nombreuses voix s’élèvent de la transition non élective sont de plus en plus bou- à la rationalité et à la bonne gouvernance - tout financements pour la dynamisation du tissu in- puis quelques semaines en fa dés. La démobilisation populaire est effective et en tenant compte de la place de notre pays dans dustriel et commercial, l’Etat pourrait mobiliser veur d’un resserrement de nos les seuls élans de foule sont le fait d’un activisme le contexte d’une mondialisation à laquelle nul les actifs dormants du secteur public ainsi que le liens patriotiques et assurer la communautariste. La démarche constitutionnelle pays ne peut échapper, de nos jours. patrimoine des collectivités locales qui est à protection de l’Algérie, «avant étant la seule voie de salut, il n’est pas impossible l’abandon. Ces valeurs pourraient servir de ga- tout» (comme le scandait feu M. d’y inscrire des processus réformateurs qui, sans assons rapidement en revue quelques exem rantie au Trésor Public qui pourrait s’endetter DBoudiaf). Il est vrai que des agitations multifor- contrevenir aux lois de la nation, permettent de Pples d’initiatives économiques pouvant à la auprès de la Banque d ‘Algérie . Cet emprunt ne mes testent les capacités de notre pays - et son ar- refonder les institutions. fois créer des emplois effectifs et favoriser une doit servir qu’à l’investissement. mée - à résister aux provocations émanant de Comment, alors, penser le passage à la restaura- dynamique culturelle de collaborations citoyen- A ce type d’initiatives (on pourrait allonger la l’étranger. Comment, dans un tel contexte, relever tion de la confiance entre gouvernants et gouver- nes basées sur une confiance restaurée. Dési- liste à l’infini), il faudrait ajouter quelques ouver- la tête tout en poursuivant la construction de cette nés ? Cela se prépare en réformant les mécanis- gnons pêle-mêle: tures politiques indispensables. Algérie nouvelle que le Hirak dans sa version con- mes socio-économiques et culturels qui ont géné- Point numéro 1. L’accès à l’énergie pour tous peut Point numéro 8. Dégager de manière consensuel- sensuelle a inaugurée ? La solution passe-t-elle par ré ces dysfonctionnements et perversions dans les aisément se concevoir en recourant à l’énergie so- le un programme de «sortie de crise» qui devra un «gouvernement d’union nationale», par la cons- comportements des uns et des autres. On sait que laire. De petites centrales pour la consommation s’accompagner de mesures concrètes d’apaise- titution d’un «front uni», un «pacte politique nale «système», comme on aime à le répéter, n’exis- domestique et de grandes centrales pour l’exploi- ment, de garanties des libertés d’expression et tional», une «transition» confiée à l’exclusivité d’une te que par les actes qui le qualifient. Et ces actes tation industrielle. Les zones d’ombre accèderaient de défense des droits de l’homme. frange de la contestation idéologique ? (corruption, dévalorisation des symboles patrio- à la lumière à moindre frais et s’ouvriraient des Point numéro 9. Annoncer et mettre en oeuvre - tiques, détérioration de l’environnement, déshu- opportunités d’exportation de l’énergie. avec la collaboration du plus grand nombre - les ans un pays où la confiance envers les poli manisation des systèmes éducatifs, dysfonction- Point numéro 2. Mise en valeur d’un million termes d’un changement réel du système politi- Dtiques (qu’ils soient au pouvoir ou dans l’op- nements des mécanismes économiques, etc.) sont d’hectares pour la création de 100 000 exploita- que actuel. position, d’ailleurs) a fini par être érodée, ce type le fait des citoyens eux-mêmes, tous les jours, dans tions agricoles de 10 hectares organisées dans Point numéro 10. S’assurer que la jeunesse pren- d’appels est reçu mais non intériorisé. La raison en les quatre coins du pays. Quelque chose de struc- 1000 coopératives. Chaque exploitation sera mise ne ses responsabilités civiques et politiques en est qu’ils restent abstraits. Je voudrais reprendre, turel facilite/encourage de tels comportements à la disposition des diplômés de l’agriculture et les incitant à s’engager dans les formes qui leur ici, une réflexion suggérée récemment (« Pôle éthi- (lois «sur mesure» concoctées par les ‘içabas an- des jeunes de la région. conviennent le mieux et sans entraves adminis- que et politique » parue dans Le Quotidien du 10 térieures, rouages et procédures basées sur le chan- Point numéro 3. La création de 100 000 PME est tratives inhibitrices. décembre 2020) et qui remet le travail au centre d’un tage fait aux usagers, absence de contrôle et de possible à court terme dans les domaines de la De ces illustrations, il ressort qu’une dynami- rebondissement possible de la société. Il s’agit de contre-pouvoirs à tous les niveaux, fonctionne- fabrication de la confection, de la chaussure et que entrepreneuriale est possible - dans la me- penser, en termes concrets et réalistes, les chantiers ments mafieux des «organisations de masse», etc.). de l’ameublement. En effet, à l’heure actuelle, sure où les expériences sont réalistes et à courts qui seraient mobilisateurs et dont les retombées 80% de ces produits sont importés. Chaque ate- et moyens termes. De tels chantiers pourraient politiques contribueraient à ressouder cette confian- ’est donc une refonte structurelle qui permet lier peut employer au minimum 10 salariés. restaurer la confiance par le travail et l’améliora- ce perturbée par tant d’années d’un autoritarisme Ctra, sinon de débusquer les mécanismes gé- Point numéro 4. Pour contourner les blocages tion des conditions de vie au quotidien. On sait qui n’aura profité qu’à une caste de prédateurs. nérateurs de dysfonctionnements, du moins de les bureaucratiques il faudrait opter pour un systè- que nos réserves nous permettraient de tenir en- On sait que depuis l’avènement du Hirak, un éviter pour créer les conditions saines d’une re- me déclaratif pour tout projet d’investissement. core 3 ans, mais sans un véritable plan de relan- certain nombre d’options politiques, de passage à mise à niveau. C’est de cette sérénité et des pers- Une déclaration via internet au Registre du com- ce nous irions droit dans le mur. une ère politique nouvelle, se sont faites jour. Au- pectives optimistes qu’elle entrouvre qu’une re- merce produit un accusé de réception daté qui C’est également sur la base d’une confiance re- delà des formes en concurrence, on peut dire que lance dynamique du civisme pourra avoir lieu. permettrait déjà de fonctionner. nouée que la vie politique pourra s’assainir et la démarcation essentielle oppose les tenants d’une L’instance politique dans notre pays aura souffert Point numéro 5. Lancement d’un plan de cons- favoriser les dépassements de blocages actuels légalité constitutionnelle à ceux qui prônent une de volontarisme sans ancrages socio-économiques truction de routes vers l’Afrique et construction et s’accorder que ce sont les jeunes qui sont les mise à la retraite de la totalité des personnels as- effectifs et sans la culture qui la pérennise et la de logements. L’industrie nationale peut fournir garants de notre avenir commun. Il faudra qu’ils surant la viabilité de l’Etat pour leur substituer une porte. La modernité est de fait un sursaut quanti- 95 % des matériaux. (ciment, briques, sable, gra- sentent, par les faits, que la démocratie et la pro- transition confiée - sans élections - à des «person- tatif, mais elle est surtout une émancipation cul- vier, rond à béton, etc.) tection des droits de la personne sont à la fois un nalités ayant la confiance du peuple». Bien que turelle qui se pérennise par la pratique sociale. Pas Point numéro 6. Pour mobiliser la masse moné- but et un moyen. Le Quotidien d'Oran 08 Jeudi 31 décembre 2020 L’union sacrée face aux crises ! Pointant un doigt accusateur en direction d’Israël, Abdelaziz Djerad, le Premier ministre qui intervenait lors d’une conférence commémorative du 60e anniversaire des manifestations du 11 Décembre 1960, n’avait pas manqué d’évoquer « des opérations étrangères visant la déstabilisation de l’Algérie ».

Par Cherif Ali

ne appréhension qu’il impu te à des indicateurs réels et assez clairs aujourd’hui, « au vu de ce qui se passe à nos frontières » de par, poursuit- il, « les développements en cours dans l’espace maghrébin et africain en- tourantU l’Algérie en termes de périls, d’insta- bilité et de guerres ». Et d’exhorter, en consé- quence, les citoyens, la classe politique et les élites à « rester vigilants et d’œuvrer pour la préservation de la stabilité du pays et la protection des citoyens ».

Et partant, œuvrer à la consolidation du « front interne » ! Il avait emboîté, ainsi, le pas à l’Armée nationale populaire qui a fait remarquer, dans le dernier éditorial de son organe de presse officiel El-Djeïch, « la détérioration de la situation régionale le long de notre bande fron- talière et la menace que font peser certaines parties ennemies sur la sécurité de la région ces derniers temps ». en serait de même concernant beaucoup de compte, tous ces débats, donnent le tournis culture si les autres départements ne suivent Et d’appeler les Algériens « à se tenir prêts pays producteurs qui ont besoin d’un cours au citoyen lambda, qui pense que « l’Etat ne pas ! Ce qui nous amène à penser qu’il est à faire face à des menaces imminentes ». de l’or noir élevé, pour financer leurs dépen- dépense pas trop, au regard de tout ce qu’il a plus que temps de revoir la composante de Aujourd’hui, nous sommes face à une situa- ses, a affirmé l’Agence Internationale de réalisé jusque-là, mais qu’il se fait voler ! » ; l’équipe ministérielle dont certains membres, tion conflictuelle difficile. Nous avons des l’Energie (AIE) dans son dernier rapport. il s’attend, néanmoins, à des perspectives dif- pour faire dans le politiquement correct, n’ar- conflits à nos frontières. En Libye, au Mali, il Notre pays, selon les mêmes experts, a be- ficiles, d’autant plus qu’il se perd en conjonc- rivent pas à suivre la cadence et qu’il est temps y a la tension permanente avec le Maroc : pro- soin d’un baril de plus de 100 dollars pour tures, malgré les sorties optimistes des minis- pour eux de passer le témoin à ceux qui ont le pos émanant de l’ancien diplomate Abdela- maintenir ses équilibres budgétaires et préser- tres les plus en vue du gouvernement, et en potentiel pour relever les défis à venir. ziz Rahabi qui a estimé que la présence de ver sa position financière extérieure, sérieuse- l’absence d’une communication officielle du Conflits aux frontières, bruits de bottes, puissances étrangères aux frontières de l’Al- ment fragilisée par la diminution des rentrées du Premier ministre sur le sujet. déflation, récession, chômage accru et nouvel- gérie est un élément qui conforte l’appel à la pétrole et du gaz, lequel gaz est indexé au L’heure est grave, disent les plus pessimis- le tempête financière sur l’Algérie ne sont pas mobilisation de l’ANP. pétrole et à sa chute. tes d’entre nous, mais c’est à l’Etat qu’il re- des menaces en l’air ! Le pays, en ces moments Pour sortir de cette situation, Karim You- vient de prendre les mesures qui s’imposent difficiles, a besoin de toutes ses énergies y Tout le monde s’accorde à le dire, l’heure nès, l’ancien président de l’APN estime qu’ « il et à Abdelaziz Djerad de parler et d’affran- compris celles de l’opposition qui peuvent, est grave est urgent de battre le rappel de toutes les in- chir la population sur ce qui l’attend. Il doit nous dirons même plus, qui doivent intégrer Décidément, 2020 est une « annus horribi- telligences pour dessiner la voie de l’Algérie le faire, à la télévision nationale, pour rassu- le prochain gouvernement. Personne, lis » ! Par la faute aussi et surtout des gouver- du siècle en cours, et dresser l’inventaire des rer les uns et les autres et leur dire, par exem- d’ailleurs, n’imagine un grand gouvernement nements qui se sont succédés ! L’Algérie défi- nouveaux défis. Il évoque, entre autres, les ple, qu’il est temps pour le pays « d’aller vers où tout le monde se tiendrait, tendrement, la citaire était soumise aux contraintes du FMI 40 000 cadres supérieurs exilés au Canada une économie de production, casser la dyna- main pour le plus grand bonheur possible. Ce dans les années 1990. Elle est devenue un dans les années 1990 et tous ceux, partis bien mique routière, c’est-à-dire libérer l’investis- serait ridicule et même malsain, car la démo- temps excédentaire et même créancière de ce avant la décennie rouge, fuyant la vindicte des sement et l’initiative de création d’entrepri- cratie, c’est aussi la bagarre et l’alternance. même FMI. Elle redevient, aujourd’hui, à nou- cancres, dit-il, accrochés aux postes de respon- ses et stopper, aussi, la tendance à ‘l’informe- Dans l’urgence d’aujourd’hui, on pourrait veau déficitaire non sans avoir entre-temps sabilité ». Il est grand temps, s’il n’est pas en- lisation’ de notre économie ». admettre qu’il existe des choses plus urgen- brûlé la chandelle par les deux bouts ! core trop tard, d’activer le chantier d’une nou- À ce propos, il est intéressant de noter la tes et plus importantes que celles consistant à Ceux qui étaient aux manettes jusque là, pre- velle perspective, de redéfinir une stratégie de remarquable sortie d’un expert qui a plaidé, exiger, de manière aussi redondante que las- naient un malin plaisir de mettre en garde la développement du pays, de le projeter dans dernièrement, pour l’élargissement de l’assiet- sante, une période de « transition » ou des population, comme si cette dernière avait le monde pour y tisser des relations interna- te fiscale, en encadrant le secteur de l’infor- élections présidentielles « anticipées » ! quelque emprise sur la politique énergétique tionales, y faire reconnaître nos atouts poten- mel. Le préjudice causé par l’informel a été Alors, peut-on, de là où nous sommes, es- du pays ; en parallèle, ils donnaient «vicieu- tiels, assumer notre part dans la coopération chiffré, selon lui, à 6000 milliards de dinars ! pérer de ceux qui prétendent n’avoir d’autre sement » l’ordre d’accélérer les recherches et et le partenariat avec les pays de l’Afrique, a- C’est une des solutions admises, à même de sacerdoce que l’Algérie, ou ceux parmi les d’augmenter la production, mais également t-il ajouté. Moins optimiste, Abderrahmane faire face à la réduction des recettes suite à la experts, les chefs des partis politiques et autres d’entamer l’exploitation du gaz de schiste. Hadj Nacer, ancien gouverneur de la Banque chute du baril de pétrole. personnalités nationales, un sursaut comme centrale d’Algérie, prédit : Si les pouvoirs Ne pas collecter cet impôt, c’est rééditer celui consistant à « décréter » une petite pau- Et au diable les générations futures ! publics ne changent pas de vision, l’Algérie l’exemple de la Grèce qui a payé cher son se dans leur chers pugilats, afin de permettre L’Algérie d’aujourd’hui, tourne le dos au ne pourra pas éviter le rééchelonnement, tout « laisser aller » en la matière. au pays de s’en sortir et aux, justes, réformes pays profond où les zones d’ombre font flo- en mettant en exergue que le FMI n’est pas, La Turquie, contrairement à la Grèce, a d’aboutir ? rès : 8 millions d’algériens vivent dans des comme on le croit, une institution financière réussi à s’extirper du poids du circuit de l’in- Et passé le plus dur, le jeu de massacre pour- conditions difficiles, voire misérables. mais plutôt un instrument de domination. Le formel grâce à des mécanismes proactifs de ra recommencer, gaiement ! Les walis, pourtant, majoritairement «énar- FMI sert, selon lui, aux Etats-Unis à contrôler recouvrement de l’impôt, des réformes macro- Bien entendu, ce n’est pas facile, car cela ques » n’ont pas amélioré le développement l’économie mondiale et soumettre les pays à économiques, notamment concernant les en- revient, pour chaque camp, à brutaliser son local, encore moins créé de l’emploi et de la sa volonté. La sphère dirigeante manifeste une treprises. Des politiques à prendre en modè- aile la plus conservatrice. « Gouverner, c’est richesse ! Certains parmi eux se sont retrou- espèce d’indifférence, singulièrement, ef- les, selon certains ! tendre jusqu’à casser tous les ressorts du pou- vés en prison pour mauvaise gestion et cor- frayante ; des déclarations contradictoires Un autre expert, Abdelmalek Lamiri, pen- voir », disait Clémenceau, figure française de ruption en attendant que d’autres délinquants émaillent la scène médiatique, des propos se, que les mesures prises par le gouvernement l’Union sacrée pendant la grande guerre, mais « en col blanc » les rejoignent à El Harrach. scindés entre ceux qui affichent un optimis- jusque-là sont isolées en ce sens qu’elles tou- qui n’a jamais cessé de boxer, férocement, ses Les plus raisonnables parmi les experts, me factice, en dépit de cette menace économi- chent, différemment les secteurs, alors que la adversaires politiques. prédisent au pays exportateur de pétrole que que qui est à nos portes, et ceux qui exposent solution passe par des décisions globales ; on Un bel exemple à suivre par tous les pa- nous sommes, des années insupportables. Il un pessimisme, réellement, tangible. En fin de ne peut pas, par exemple, développer l’agri- triotes ! Le Quotidien d'Oran Jeudi 31 décembre 2020 09

« Dieu et mon droit. Honni soit qui mal y pense »

Par Abdelhak Benelhadj*1

es historiens de l’avenir se sont mis très vite à la tâche et les livres consacrés au « Jour d’après » garnissent déjà les étals des librairies. Un travers d’époque. Le nouveau coronavirus a fait des dommages dont l’étendue n’a pas encore été, (comment pourrait-elle l’être ?), objective- mentL et exhaustivement mesurée. Mais si on ne le peut que par hypothèse pour la pandémie, on le peut, sans s’embarrasser de conjectures, pour l’histoire de l’Union Européenne. Pour la première fois dans l’histoire de l’Union un Les vrais enjeux membre quitte librement et démocratiquement un ensemble géopolitique qu’il avait tant désiré rejoindre. C’est d’autant plus singulier que les candidats au sud et à l’est semblent piétiner et se bousculent du Brexit aux portes de l’Europe. Mais est-ce si vrai ? Certes, les flux migratoires qui traversent la Médi- terranée au péril de leur vie se sont multipliés avant que la pandémie ne les ralentisse. Mais est-ce vrai- Le début ment l’Union qui les attire tant ? Ou n’est-ce pas plu- tôt l’insécurité, la dégradation de leur environnement et de leurs conditions de vie qui les poussent à s’en- fuir avec femmes et enfants, quels que soient les che- mins qu’ils empruntent pour s’en éloigner ? de la fin Le Royaume Uni fait partie, avec la Scandinavie et l’Allemagne, de ces destinations où ils espèrent refonder un foyer à l’abri du mauvais temps. Pas l’Ita- lie, pas la France, pas l’Espagne ou la Suisse. C’est d’une utopie ? pourquoi ils s’entassent sur les rives de la Manche, à l’entrée du Tunnel guettant une occasion pour le voyage vers l’« ailleurs ». Et cet ailleurs n’est pas l’Europe en tant qu’Union, en tant que projet, en tant qu’Uto- que les partisans du Brexit sont partout en Europe sagers, des travailleurs et la sécurité des transports rope européenne une Europe atlantique. Il inclinait pie qui s’est ainsi posée dès ses fondations aux lende- qui est devenue ce que les libéraux ont absolument ne soient pas compromis ». pour un approfondissement du Marché commun plu- mains de la dernière guerre et après la chute du Mur tenu à en faire : un vaste marché dérégulé, affranchi Traduction : À supposer qu’il ait pu en avoir, Easy- tôt que pour son élargissement. de Berlin. Malheureusement, dans ce monde libéral de toute contraintes, déjà ouvert aux quatre vents. Jet n’a aucune inquiétude à se faire sur sa compétiti- Rétrospectivement, qui prétendrait que les craintes tout circule (les marchandises, les capitaux, les infor- Michel Barnier veut se donner un rôle de gagnant vité, son business-modèle et ses parts de marché. du Général n’étaient pas justifiées ? mations, les... virus), sauf les hommes, surtout quand en rapport avec ses nouvelles ambitions : partir à la Ecoutons-le converser avec MacMillan Premier mi- ils viennent de l’autre versant du monde. conquête et à la reconstruction de la Droite française La City demeure au coeur des finances nistre de sa Majesté : Le divorce de la GB avec l’Union Européenne, si- démembrée, écartelée entre macronisme et lepénisme. européennes. « Au point de vue économique, vous, les Britanni- gnifie en ces circonstances plus qu’une rupture géo- M. Barnier pourrait s’avérer un recours vraisembla- i la finance ni aucun service ne font partie de ques, dont l’activité repose principalement sur de lar- politique régionale, un véritable échec historique dont ble pour les tenants de l’économie de marché sans en- Nl’accord (80% de l’économie britannique et de la ges échanges avec les Etats-Unis et sur un système de elle pourrait ne pas se relever. traves (sous quelque emballage politique qu’elle se plupart des économies sur le continent). Mais l’espoir ventes et d’achats préférentiels avec le Com- Le nombre de pays, les sondages le montrent, où le présente) si d’aventure E. Macron, totalement décré- de vider la City de son pouvoir reste de l’ordre de la monwealth, accepteriez-vous vraiment de vous enfer- désir de se défaire de l’Union augmente. En sorte dibilisé, devait défaillir. C’est aussi cela qui est en jeu formule magique. mer avec les Continentaux dans un tarif extérieur qui qu’on peut se demander si le Brexit n’est pas le pre- dans ce divorce continental. Jeudi 24 décembre. La Le compromis difficilement trouvé sur la pêche contrarierait gravement votre commerce américain et mier pas vers un démembrement généralisé d’un pro- séparation aurait dû aboutir à un retrait effectif le 29 prévoit une période de transition jusqu’en juin exclurait vos anciens dominions et vos colonies d’hier? cessus qui a trahi les principes et les objectifs dont a mars 2019. Cette date a été prorogée à de multiples 2026, à l’issue de laquelle les Européens auront Vous, qui mangez pour pas cher le blé du Canada, les bercé l’imaginaire des citoyens européens. reprises. Après des mois de négociations serrées et 24 progressivement renoncé à 25% de leurs prises moutons de Nouvelle-Zélande, les bœufs et les pom- Mai 2005 (échec du projet de Constitution européen- dernières heures ultimes sous haute tension, le Brexit dans les eaux du Royaume-Uni. mes de terre d’Irlande, le beurre, les fruits, les légu- ne), plus qu’un avertissement ou une prémonition : il a été enfin signé par Londres et les représentants de - Le Royaume Uni est un des cinq membres perma- mes, d’Australie, le sucre de la Jamaïque, etc., con- sonne comme le début de la fin d’une illusion. l’Union. Le père Noël n’est pas venu la hotte vide. nents du Conseil de sécurité. L’alignement systéma- sentiriez-vous à vous nourrir des produits agricoles Vendredi 31 janvier 2020, 23h, heure de Greenwich. Mais il n’est pas certain que le qualificatif de « ca- tique de Londres sur Washington (depuis août 1941) continentaux en particulier français, nécessairement Voté le 13 juin 2016 par 51.9% des électeurs, prévu le deau » convienne. Sauf peut-être pour B. Johnson qui dans la gestion des crises relativise cette perte pour plus coûteux ? Vous, dont la monnaie est celle de la 29 mars 2019, le Brexit a été acté fin janvier de cette déclare triomphalement à ses compatriotes : « Ce soir, l’Europe, mais en affaiblit assurément l’image. vaste zone sterling, comment la débarrasseriez-vous année. Le Royaume-Uni, après 47 ans de vie commu- pour le réveillon, j’ai un petit cadeau pour ceux qui - Il dispose d’un armement atomique, même si celui- des hypothèques, dettes et obligations que comporte ne, devient le premier pays à quitter l’Union Euro- chercheraient quelque chose à lire dans la torpeur de ci ne peut être utilisé sans l’aval des Etats-Unis du ce caractère international, pour la ramener au rang péenne. S’ouvrait une période de transition qui a duré l’après-déjeuner de Noël ».2 fait de la fourniture, en octobre 1962, des fusées Pola- modeste d’une bonne livre simplement anglaise ? »5 plus que les 11 mois de négociations prévus. Une Tandis que le président français, jamais en retard ris américaines, découlant de l’accord MacMillan/ Le 14 janvier 1963, le général de Gaulle oppose son épreuve de force qui n’a pas mis aux prises seulement d’une com’, comme son ex-homologue américain, Kennedy à Nassau, à l’origine de la rupture franco- veto à la demande d’adhésion du Royaume-Uni, évo- la Grande Bretagne et ses partenaires continentaux. plastronnait en vainqueur : « l’unité et la fermeté euro- britannique. quant le caractère incompatible des intérêts économi- Sa sortie va accentuer et approfondir les divergences péennes ont payé ». (Reuters, J. 24/12/2020) La coopération en matière de politique étrangère, ques continentaux et insulaires. internes dans une Union qui a du mal à faire conver- Le texte du divorce a un format copieux : plus de de sécurité extérieure et de défense n’est pas couverte ger économiquement, financièrement et politiquement 1250 pages de contrat écrit dans un langage ésotéri- par l’accord. Le Royaume-Uni a exclu cette question Est-il si surprenant qu’un Jean Monnet ses membres et à digérer un élargissement trop rapi- que que les citoyens européens concernés vont tenter de la négociation. Dès lors que presque tous les pays résolument anti-gaullien exprime un avis opposé ? de dans un contexte international instable. Le tout ac- de déchiffrer et d’en mesurer l’impact sur leurs acti- de l’Union sont sous commandement de l’OTAN (y « Certains pensent et disent que l’Angleterre, une centué par une pandémie dont on ne voit pas le bout. vités. Au reste, de nombreux points donneront lieu à compris ceux qui n’y appartiennent pas de jure), cela fois dans les institutions européennes, freinera tout Dès son arrivée au pouvoir B. Johnson n’a pas fait négociation au cours des mois et années à venir. n’a que très marginalement d’importance. naturellement le développement de l’Europe. Je ne le mystère de ses objectifs, confirmant toutes ses prises de Même avec consentement mutuel, on ne divorce pas Au reste, le traité ou Accords de Lancaster House pense pas. Je crois que ce sera le contraire. Au lieu positions antérieures. Il n’y a aucune raison, pensaient non impunément. Le texte sera publié au Journal officiel signé par N. Sarkozy et D. Cameron à Londres en no- d’être un frein, l’Angleterre sera un élément actif et sans pertinence les Anglais, pour que l’UE ne consente avant la fin de l’année pour permettre son entrée en vembre 2010, consolide le retour de Paris sous le com- constructif. Ma raison est que le Gouvernement an- pas à signer avec la GB un pacte similaire à celui qu’elle vigueur au 1er janvier. Cependant, son application ne mandement américain en novembre 2007, rejoignant glais s’est rendu compte que les grands problèmes in- a signé avec les Etats-Unis et le Canada. sera que temporaire, en attendant sa ratification par la plupart des ex-pays de l’Est, alors que le Pacte de ternationaux ne pouvaient être influencés que par une « Le Premier ministre dit à l’Union européenne: No, les Parlements européen et nationaux qui n’intervien- Varsovie a disparu depuis une trentaine d’années. En force plus grande que la Grande Bretagne, c’est-à-dire Non, Nein! », résumait le Sunday Express la position dront qu’en 2021.3 1963, C. De Gaulle avait refusé semblable transaction l’unité européenne et l’association avec l’Amérique. de B. Johnson début février. Selon le quotidien bri- que lui avait soumise H. McMillan. L’Angleterre sera naturellement amenée, une fois tannique, le Premier ministre britannique a fait à ses Mission accomplie. Ce que la Grande Bretagne va espérer gagner : « Sin- qu’elle en fera partie, à développer l’unité européen- anciens alliés une « offre à prendre ou à laisser », pro- « If you can’t beat them, join them »4 gapour sur Tamise » ne. » Lettre de Jean Monnet (président du Comité d’ac- posant à Bruxelles rien de moins que le choix entre Le corollaire est clair : « S’ils sont sur la voie irréversi- Jeu à somme non nulle : l’Union perd un membre et tion pour les États-Unis d’Europe) à Jaap A. W. Bur- un « accord de libre-échange similaire à celui conclu ble du démembrement, quittez-les. » s’inflige un concurrent. ger (03 août 1961) avec le Canada ou un accord comme avec l’Austra- L’Europe va perdre ce que pèse le Royaume Uni. La perspective appréhendée par Bruxelles est con- C’est dans cette logique que B. Obama se trouvait lie », qui se rapprocherait d’un « no deal ». - 6% de la superficie européenne ; nue depuis longtemps : la Grande Bretagne va accen- lorsqu’il fit une visite le 21 avril 2016 à Londres à deux Rien de moins qu’un Brexit sans Brexit. Tous les - 13.2%% de sa population ; tuer sa politique d’avantages comparatifs en matière mois du référendum sur le Brexit. Il a plaidé avec for- avantages du marché unique sans aucune de ses con- - 18% de son PIB ; sociale et fiscale. La position européenne est claire ce pour le maintien de son allié britannique au sein traintes. Et c’est ce qu’il va peu ou prou obtenir. Mi- La perte de la contribution britannique à un bud- mais inefficace : si Londres voulait un accord doua- de l’Union, dans cette fonction de Cheval de Troie que chel Barnier, le négociateur français trompe et se trom- get européen en cruel besoin de moyens face à la crise nier avantageux ouvrant le marché européen à ses pro- redoutait tant la France Gaullienne. Pas plus que ses pe à défendre un point de vue inverse : « ...ils [Les sanitaire. Mais, depuis M. Thatcher, les Européens en duits et inversement, il ne pourrait pas s’affranchir prédécesseurs, Obama ne s’en cachait. Britanniques] voulaient les avantages du marché uni- ont pris l’habitude. Et pour le reste, les déficits et l’en- totalement des normes communautaires et créer ain- « Le Royaume-Uni excelle lorsqu’il aide à diriger une que sans en avoir les contraintes et la discipline. Cela dettement compenseront le gouffre creusé par la pan- si un concurrent dérégulé et déloyal aux portes de Europe forte ». « Certains pensent peut-être qu’il y n’a pas marché. » (dans un entretien publié lundi 28 démie. Londres laisse un trou d’environ 70 Mds•. En l’Union. Un voeu pieux. aura un accord de libre échange USA/Royaume-Uni décembre dans Ouest France). tout état de cause, le prochain budget passe des 1300 mais cela n’arrivera pas de sitôt (...) Le Royaume-Uni Il fait peu de cas de la veulerie européenne et de la Mds• souhaités par le Parlement à 1100 Mds• sur pro- Pérégrination rétrospective. sera en queue de peloton », avait menacé le président pugnacité anglaise que B. Johnson rappelle de manière position de la Commission, pour finir à 1074 lors de Retour aux conditions initiales américain lors d’une conférence de presse commune limpide à Westminster ce mercredi 30 décembre : « Ce l’accord obtenu à la mi-juillet dernier. avec le Premier ministre britannique David Cameron. que nous cherchions n’était pas une rupture mais une Zéro quotas, zéro tarifs. Comme avant... C’est le cœur vant qu’un ancien directeur général de la ban « Nous sommes concentrés sur les négociations avec solution, une solution à la vieille et controversée ques- de l’accord obtenu. En donnant accès à son marché Aque Rothschild déguisé en président ne lui ouvre le grand bloc » européen, a-t-il insisté. tion des relations politiques de la Grande-Bretagne unique (450 millions de consommateurs) pour tous les portes en 1973, le général de Gaulle s’était ferme- Dans une tribune publiée par le Daily Telegraph il avec l’Europe, qui a tourmenté notre histoire d’après- les produits britanniques sans droits de douane ni ment opposé à l’entrée de la Grande Bretagne dans argumentait : « L’Union européenne ne diminue pas Guerre » (...). « Nous serons désormais un voisin ami- quotas, l’Union européenne accorde un privilège aux l’Europe alors à six. Il craignait pour la Politique agri- l’influence britannique - elle l’amplifie ». cal - le meilleur ami et allié que l’UE puisse avoir - entreprises du Royaume Uni. Les exportations britan- cole commune (PAC) et évidemment pour les agri- Hélas ! Les électeurs britanniques ne l’ont pas écou- travaillant main dans la main lorsque nos valeurs et niques, destinées à 46% à l’Europe, pourront conti- culteurs français. Il redoutait de voir la Communauté té. Et ce n’est pas D. Trump qui les en a blâmés. intérêts coïncident, tout en répondant au souhait de nuer sans surcoût. Le traité garantit une connectivité économique européenne (CEE) transformée en une Lors de cette visite, Nigel Farage, le leader du parti souveraineté des Britanniques de vivre avec leurs pro- aérienne, routière, ferroviaire et maritime continue. vaste zone de libre-échange. Il voyait surtout dans la xénophobe Ukip, avait laissé tombé, rassuré : « Heu- pres lois, préparées par leur propre Parlement élu ». La concurrence entre les opérateurs s’exerce dans Grande-Bretagne un cheval de Troie des États-Unis : reusement, il quittera ses fonctions bientôt ». Ce qui n’a pas été dit aux citoyens européens, c’est des conditions équitables « afin que les droits des pas- l’adhésion britannique aurait, selon lui, fait de l’Eu- Suite en page 10 Le Quotidien d'Oran 10 Jeudi 31 décembre 2020

Les vrais enjeux du Brexit Le début de la fin d’une utopie ? Suite de la page 9 sièges, c’est moins Paris que Amsterdam et Francfort en faveur de la langue anglaise soit reprise à leur comp- En Chine ou en Afrique on l’assaisonne, en Grande qui en ont le plus bénéficié. te par tous les pays de l’Union, y compris par celui, la Bretagne on le fait courir. Serait-ce à cette attachante Le Brexit, c’est la continuation de la guerre - La France en déficit commercial structurel (supérieur France où la défense de la langue et de la culture fran- et traditionnelle empathie que Anthony Blair avait mé- par d’autres moyens... à 60 Mds•) va perdre un des rares pays avec lesquels çaises ne relève plus de l’« exception » qu’elle impo- rité l’insigne qualité de meilleur « caniche » de Bush ? L’OMC (comme la plupart des institutions interna- elle dégage un excédent.8 sait fermement à ses partenaires. Depuis, les chenils américains débordent tionales) est de plus en plus enjambée, contournée, - Plus que tout autre pays européen, les problèmes de « L’anglais n’est plus une langue étrangère » décla- de candidats. ignorée dans une allègre déréglementation universel- la pêche affecteront davantage les marins français sous la rent les « élites » hexagonales qui espèrent sans réel- errière l’image il y a le déclin de l’empire de Sa le orchestrée par une Amérique qui condamne au nom menace d’interdiction pour un accès dans les eaux britan- lement y croire attirer des étudiants étrangers, natu- DMajesté sur lequel le soleil s’est irréversiblement de sa justice extra-territorialisée qui bon lui semble, niques où les pêcheurs français réalisent 30% de leur chif- rellement venus d’Europe et d’Amérique du Nord. couché. L’entre-deux guerres n’a pas été tendre avec sans n’avoir de compte à rendre qu’à elle-même. fre d’affaires. Des milliers d’emplois sont en jeu. C’est ironique, au moment où la GB quitte l’union en l’Europe et avec la Grande Bretagne. On peut tenir 1931 La Grande Bretagne se retire de l’Union mission ac- - Selon les circonstances la France affirme hautement rompant avec le système Erasmus, peut-être la perte pour une date historique qui a marqué la fin de la Li- complie : l’Europe n’est plus fermée aux marchés, à la son ouverture à l’Europe, mais elle se garde bien de la plus irréparable de toute cette affaire. vre Sterling et celle et du souvenir de l’Empire de la mondialisation et ne pose aucune contrainte sérieuse partager certains atouts qu’elle possède. Ceci a pour conséquence une perte de l’enseigne- Reine Victoria. La rencontre dans le plus grand secret à l’hégémonie américaine. Les Européens s’étripent - De plus, les Français ont du mal à se dépêtrer de la ment du français dans les ex-pays de l’Est et dans le le 14 août 1941, à bord d’un navire de guerre au large à quelques restrictions près- comme cela se pratique réputation de donneurs de leçons. Les Lumières (des reste de la francophonie qui n’a plus qu’une valeur de Terre-neuve, entre le président américain Franklin de manière ordinaire dans la jungle extra-muros que Encyclopédistes à Charles de Gaulle, chacun fera le tri qui médiatique.9 Des voix s’élèvent pour profiter du dé- D. Roosevelt et le Premier ministre britannique Wins- constitue désormais l’économie mondialisée à peine lui convient) qui pourraient justifier cette image ont bien part de la GB pour réhabiliter les langues européen- ton Churchill, accoucha de la Charte de l’Atlantique réglementée. Ce sera la guerre au moins pour une rai- pâli. Deux exemples tirés de la brûlante actualité : nes et multiplier leur enseignement dans toute et du début d’un processus qui fit de la Grande Breta- son : l’Union devra prouver à tous les citoyens euro- Le voyage du président Macron en Pologne lundi l’Union.10 « La langue de l’Europe c’est la traduction », gne la « plus grande amie » de l’Amérique. péens qui accusent Bruxelles de la dégradation de leurs 03 février a été précédé par des échanges polémiques disait Umberto Ecco. Ces voix prêchent dans le dé- Le locataire du 10 Downing Street d’alors croyait conditions sociales et économiques et qui ont vu les entre les deux pays. Paris ne rate pas l’occasion de con- sert. C’est d’autant plus ironique que l’anglais n’a ja- avoir jeté avec son cousin d’Amérique les fondements Britannique fêter leur sortie de l’UE, que quitter l’Eu- tester la politique polonaise dès l’arrivée au pouvoir mais été international que par la grâce de la puissance de l’ordre politique international de l’après-guerre. rope ne saurait être un succès. en 2015 du parti conservateur nationaliste Droit et Jus- américaine. L’atlantisme, dans le dos du gaullisme, a Travaillistes comme conservateurs (Churchill, Mac- Si les Européens ne parviennent pas à faire cette dé- tice (PiS). Depuis son élection, Emmanuel Macron a accouché des générations, aujourd’hui un peu partout Milan, Heath, Thatcher, Major, Blair, Brown... John- monstration, alors il est à craindre que la Grande Bre- critiqué Varsovie pour ses réformes controversées de à la tête de leur pays, de petits Européens voués au son) avec quelques nuances mineures, ont suivi fidè- tagne ne soit que la première étape d’un processus de la justice - encore durcies cette année par une loi du 23 culte messianique de l’Amérique guidant le monde11. lement cette ligne de conduite en s’illusionnant sur la déconstruction dont personne ne peut prévoir les con- janvier. Mais ce ne seraient que des prétextes à une Emmanuel Macron en est une brillante caricature, avec portée des « special relationship » auxquels ils étaient séquences ultimes. fâcherie dont on ne discerne pas avec précision la réelle un travers purement indigène, une rhétorique empha- seuls à faire semblant de croire. Leur argument? Le problème est que B. Johnson va pratiquer une portée. Les Polonais ne supportent plus l’attitude des tique, résultat de la sélection formatée des élites bour- L’inoxydable conjecture chevènementiste du pa- politique de déficit public très importante à la D. autorités françaises renvoyées à leurs propres difficul- geoises françaises. pillon qu’on priait de rentrer dans le bocal pour le fai- Trump6 destinée à relancer l’activité, notamment par tés intérieures. D’autant moins qu’au-delà de Varso- Le torchon brûle entre Paris et Berlin. re bouger. Et, invariablement, la fixité du bocal est in- l’investissement dans les infrastructures, recherche et vie, ce sont tous les ex-PECO (Pays d’Europe Centrale e même lundi 03 février deux informations tom versement proportionnelle à la vaine agitation du pa- innovation, avec création massive d’emplois. et Orientale) qui refusent le statut informel de mem- Cbent : pillon. Certes, on peut faire mine de comprendre que Dès le mois d’avril le smic britannique est augmenté bres mineures de l’Union « qui devraient se contenter - La première est la démission avant terme de Jan le pacte UKUSA (pointe avancée d’un Occident judéo- de 6% pour dépasser le salaire minimum français. des Fonds Structurels nécessaires à leur développe- Wörner, directeur de l’ESA qui évoque des « jeux très chrétien réformé obnubilé par des menaces milléna- Nationalisation d’une compagnie régionale ferroviai- ment ». On les dit intégrés par charité après la Chute sales » des « mensonges » et des « rumeurs », qui se ristes), relativise et compense entre alliés les pertes ou re dans une région travailliste qui a voté conservateur du Mur de Berlin, après avoir contribué à la destruc- sont propagés dans la presse « intentionnellement afin gains de souveraineté. La mobilisation d’un Occident in- lors des dernières législatives. Opportuniste ? Tacti- tion de l’Union Soviétique, certains refusent de servir de me faire du mal » et, « en même temps », de « bles- quiet d’abord face à la menace communiste, engagé en- que ? Si cette politique aboutissait à plus de croissan- de supplétifs contre la Russie de Poutine. ser la constitution démocratique de l’ESA ». (La Tri- suite dans un « choc des civilisations » face à la multitude ce, plus d’emplois, plus création de richesses, alors les L’Espagne, le Portugal et la Grèce éprouvent bune, L. 03 février 2020). Lors du Sommet de Séville, d’un monde méridional divers et populeux, peut justi- tenants de la politique monétariste européenne des ressentiments similaires. Jan Wörner avait bénéficié d’un très fort soutien de la fier un « containment » salutaire qui incline à au res- auraient des soucis à se faire. Même si elle pourrait e ne seront pas les pays des Balkans, la Macédoi délégation allemande et de ses alliés. Mais Paris, très serrement des rangs. Les Britanniques pouvaient se être discutable en raison de ses conséquences à long Cne en tête, interdits d’Europe du fait de l’opposi- peu satisfait du directeur général de l’ESA, avait été consoler à se sentir membres d’un Tout et non supplé- terme, il suffirait qu’elle aboutisse à de bons résultats tion que E. Macron a brandie, qui le contesteraient. très réservé sur la question. CQFD12 tifs d’une partie. à court terme pour accentuer les contraintes sociales Certes, l’élargissement a été fait dans la précipitation - Un tabou est brisé : l’Allemagne doit « envisager Ce n’est malheureusement pas le cas. et politiques en Europe continentale. La Grande Bre- sous la pression des Etats-Unis. Certains soupçonnent, une coopération avec la France en ce qui concerne les e recours aux désordres extérieurs, des cités grec tagne ne manque pas d’alliés : même si on oublie la non sans raisons, ces nouveaux membres d’utiliser armes nucléaires », faisait mine de demander le vice- Lques à la Ligne Maginot, en passant par la Mu- reconstitution impériale improbable servie à la nos- l’Union comme anti-chambre de l’OTAN et pour le président du groupe parlementaire de l’Union démo- raille de Chine, a toujours été agité pour domestiquer les talgique opinion britannique, les Etats-Unis sont à ses seul bénéfice des subventions communautaires. Com- crate-chrétienne (CDU), Johann Wadephul dans un vassaux et conforter l’ordre intérieur. Ce qui fait problème côtés, résolus depuis longtemps à la destruction d’une ment ces pays accepteraient-ils le Brexit sans être ten- entretien au quotidien Tagesspiegel ce même lundi. au fond n’est pas la perte de souveraineté, mais les conces- Union tentée par une illusoire autonomie. tés par un projet similaire, dès lors qu’il est possible Le pays « devrait être prêt à participer à la force de sions unilatérales qu’aucune alliance n’impose. Que Les rêves calédoniens. de quitter l’Union sans perdre les avantages qu’elle dissuasion nucléaire avec ses propres capacités et c’est dur de continuer à paraître quand on a été. ors du premier referendum d’autodétermination procure ? Certes les subventions dont ils jouissent pè- moyens », poursuit cet élu du mouvement de la chanceliè- Le laboratoire britannique prend ici l’allure Lde l’Écosse qui s’est déroulé le jeudi 18 septembre sent dans ces calculs et dans les budgets. re. Cette demande est ancienne mais jusque-là discrète, d’un paradigme. 2014, et qui a été perdu de peu, on avait dit aux Ecos- Pour combien de temps ? seulement proférée dans des salons cossus off the record. artout, les nations et les pactes régionaux explo sais « si vous voulez votre indépendance, alors vous l est tout aussi vrai que l’Allemagne et son industrie Elle est proposée dans un cadre européen pour mieux Psent ou menacent de dislocation. Pour ceux qui ont devriez sortir de l’Union Européenne ». Aujourd’hui, Ien tirent un meilleur parti que la France. A ce comp- faire passer la pilule, mais vise en fait un cadre bilaté- éclaté, surtout à l’Est ou en cours d’éclatement : la Tché- la donne est inversée : « Votre indépendance vous perte, il serait vain de crier à la compétition déloyale. La ral. Elle porte sur l’armement nucléaire, mais elle por- coslovaquie, la Yougoslavie, Chypre, la Libye, l’Irak, mettra de demeurer dans l’Union » et Londres ne compétition fiscale est largement pratiquée au sein tait aussi sur le siège de la France au Conseil de sécu- la Syrie, le Cameroun, le Soudan, l’Ukraine... Demain : pourrait alors opposer son veto. L’« Union Jack » se- même de l’Union : le Luxembourg, les Pays-Bas ou la rité, par exemple en alternant Français et Allemands. Les l’Espagne, l’Italie, la Belgique... La Grande Bretagne ? rait alors une bannière en péril.7 Suisse arrimée à l’Europe (sans compter Gibraltar qui méchantes langues rapprocheraient la situation de la Fran- Le GATT, 1947/48 (l’OMC depuis 1995) a toléré la « L’Ecosse reviendra au coeur de l’Europe en tant que héberge un nombre incalculable de boîtes à lettres et ce de celle de la Grèce en 2015, au moment où se négociait CEE, mais seulement dans la mesure où elle partici- pays indépendant », avait tweeté la Première minis- autant d’entreprises fantômes), moyennant quelques le sort de Athènes alors que se murmurait l’hypothèse d’un pait du Plan Marshall qui devait enfanter d’une Euro- tre indépendantiste écossaise Nicola Sturgeon, déter- mesures cosmétiques, ne s’en cachent pas. Ils « lavent Grexit. Elles rappelleraient la proposition allemande qui pe atlantiste, c’est-à-dire américaine, avec une armée de minée à lutter contre le refus de Londres d’autoriser toujours plus propre » et recyclent toute sorte de capi- fit scandale d’échanger la dette grecque contre quelques Monnet pour tenir la chandelle. D. Trump ne dissimule un référendum sur l’indépendance. A Edimbourg, le taux d’origine indéterminé. Il en est de même de la com- îles... que Athènes possède en excès et que les touristes pas les objectifs que J. Biden reprend à la lettre près : de drapeau de l’UE continuera de flotter après le Brexit pétition sociale. Les entreprises européennes la pratiquent allemands sont si nombreux...13 Turcs et Allemands l’extérieur et de l’intérieur, avec la collaboration de cer- devant l’assemblée locale, où des centaines de person- ouvertement : il suffit de lire les plaques minéralogiques auraient eu la frontière commune à laquelle la Subli- tains Européens qui n’osent pas encore le déclarer pu- nes se sont réunies le 31 janvier 2020 pour affirmer des camions qui traversent toute l’Europe. Le problè- me Porte puis Atatürk avaient tant aspiré. bliquement, tout sera fait pour mettre un terme à cette leur opposition au départ de l’UE. me concerne les citoyens européens et leurs dirigeants A l’évidence les « amitiés » Adenauer-De Gaulle expérience, à cette utopie qui n’a que trop duré. Le Brexit (en l’occurrence français) qui critiquent d’un côté un ou Kohl-Mitterrand ne sont plus d’actualité. doit être appréhendé comme l’annonce d’une redistri- Géographie irlandaise à n dimensions. système et qui l’entretiennent de l’autre. Qui tiennent a France déficitaire n’a plus beaucoup d’avanta- bution de cartes (géopolitiques) de première grandeur ’UE, veut à tout prix éviter que le Royaume-Uni - un discours à Bruxelles, où ils votent des directives et Lges comparatifs, en dehors de ses bombes atomi- qui dépasse le cadre du Royaume Uni. Rien ne devra Lne cherche à obtenir un accès « à la carte » au mar- un autre à Paris où ils en déplorent les conséquences. ques obsolètes et de son siège au Conseil de sécurité s’interposer entre l’Empire et les tribus. ché unique et à l’espace douanier européen, sans les La perte d’influence française dans le monde au aux Nations Unies... Et les Allemands ont tant de « J’ai enfreint la règle de Noé : prédire la pluie ne comp- obligations qui lui sont liées. cours des trois derniers quinquennats, en particulier comptes à régler avec leurs « chers » voisins si imbus te pas. Ce qui est important, c’est de construire des Michel Barnier avait insisté pour que l’Irlande du en Europe, en Afrique et au Proche-Orient est un fait d’eux-mêmes...14 Le consensus trouvé lors du Som- arches. » Warren Buffett Nord seule reste dans l’union douanière et le marché indéniable. Le président français perd pied aussi bien met de la mi-juillet pour financer les dommages pro- Abdelhak Benelhadj unique, sans date limite, si aucune meilleure solution dans son pays qu’à l’étranger où l’image de son pays voqués par la pandémie, en permettant à l’Union de Notes n’est trouvée dans les futures négociations sur la rela- s’est notablement dégradée. s’endetter au nom de tous a laissé croire que les « pays 1 * Professeur associé à la retraite, Université Louis Pasteur, Strasbourg. 2 AFP, V. 25/12/2020 tion post-Brexit entre l’UE et Londres. Mais ce « filet Vendredi 31 janvier au matin un message a été pla- frugaux » (Danemark, Pays-Bas, Suède, Autriche) 3 Ratifications parlementaires et pas populaires. Le ré férendum serait le de sécurité » (« backstop » en anglais) créerait une cardé, sur les portes des quinze étages de la tour Win- avaient été soumis et que l’Allemagne avait abandon- meilleur moyen de le rejeter. nouvelle frontière de fait, cette fois-ci entre l’Irlande chester située à Norwich. Il a été adressé aux nom- né la rigueur budgétaire qu’elle a toujours défendue. 4 « Si vous ne pouvez pas les défaire, rejoignez-les ». 5 Charles de Gaulle. du Nord et le reste du Royaume-Uni, protestent les breux résidents, quelques heures avant l’officialisation Les autorités françaises savent « Mémoires d’espoir ». Tome I: Le renouveau (1958-1962). Paris: Plon, 1970, unionistes nord-irlandais. tant attendue de la sortie du Royaume-Uni hors de bien qu’il n’en est rien. p. 230-232. Ce serait une « annexion permanente de l’Irlande l’Union européenne. Voilà son contenu : « Alors que 1.- La concrétisation de ces décisions (limitées à cet 6 N’oublions pas la coïncidence historique : Trump et Johnson sont au pouvoir dans leurs pays, comme en 1979-1980, Mme Thatcher et R. Reagan y du Nord, qui sortirait du Royaume-Uni, et nous lais- nous récupérons enfin le contrôle de notre pays nous objet) prendra du temps et sera strictement condition- arrivent en même temps pour pratiquer une politique impériale (très serait pour toujours soumis à des règles écrites sans pensons qu’une règle en particulier doit être claire- née (et pas seulement au respect de l’« Etat de droit » que symbolique pour Londres, dont la guerre des Malouines tente d’entretenir que nous ayons notre mot à dire », a déplorait sa diri- ment établie parmi les résidents de la tour Winches- la France prétend imposer à la Pologne et à la Hongrie) ; l’illusion) monétariste, anti-étatique et antisyndicale identique. 7 Le drapeau du Royaume-Uni, connu sous le nom d ’Union Flag ou Union geante, Arlene Foster, dans une tribune du Belfast Te- ter. Nous ne tolérons pas ceux qui parlent une autre 2.- Si le ministre de l’économie tient tant aux « réfor- Jack, a été créé en 1606, en symbole de l’Union de l’Angleterre et de l’Écosse Il legraph. Inversement, la frontière irlandaise permet à langue que l’anglais dans les appartements. » mes structurelles » touchant à la retraite et à l’indem- combine la croix de saint Georges du drapeau anglais et la croix de saint Londres de sortir de l’Union par la porte et d’y faire Avec une menace à peine voilée : « Si vous tenez vrai- nisation du chômage c’est justement parce qu’il sait André du drapeau écossais. Après 1801, ce drapeau fut augmenté de la croix de saint Patrick pour représenter l ’Irlande. rentrer ses marchandises par la fenêtre. ment à parler la langue du pays duquel vous venez, qu’il ne serait qu’illusion de croire à un abandon de la 8 Selon une note de Bercy, le Royaume-Uni était en 2019 le 6e client de la Tout cela n’est plus d’actualité. nous vous suggérons d’y retourner et de rendre votre « politique de rigueur » de ses partenaires. Dans les France et son 7e fournisseur appartement afin que des Britanniques puissent y vivre et coulisses, à l’abri de caméras et des micros, des enga- . Les échanges bilatéraux sont excédentaires pour la France avec 33,6 milliards d’euros d’exportations et 21,1 milliards d’importations. En outre, la Redistribution de cartes en Europe. que les choses reviennent à ce qui était la norme avant que gements fermes ont sans doute été pris. chute de la livre après le Brexit a eu pour conséquence de réduire la Égarements français. vous ne veniez infecter cette île qui jadis fut grande ». 3.- Les pays de l’ancienne zone Mark, toujours pré- compétitivité-prix des produits français, vendus en euros. C’est le cas des Le message se termine par un sente, savent qu’il ne faut pas tuer la « poule aux oeufs médicaments, par exemple, que le Royaume-Uni prévoit d’importer des Etats-Unis. ontrairement aux bénéfices présumés du Brexit 9 Lire : « Abdou Diouf dénonce le désintérêt de la France pour la Crégulièrement annoncés à son opinion publique, « God save the Queen » retentissant. d’or ». L’Union est une chasse relativement gardée dont francophonie ». Le Monde, S. 30 juin 2012. la France sera peut-être un des plus grands perdants ue la sortie de la GB hors d’Europe soit saluée et ils tirent une part importante de leurs revenus et de leur 10 Lire la tribune publiée dans le Figaro par Astrid de Larminat, mercredi 27 accompagnée d’une flore et une faune extrémis- prospérité. Mais le chantage « Too big to fail » ne confère mars 2013. Et le livre de Claude Hagège, « Contre la pensée unique » O. du départ de la GB que la proximité géographique ne Q Jacob, 2012, 245 p. fera que renforcer. te de ce genre, exprimant une volonté de clôture et de aucune protection éternelle. Le paysage change peu à peu, 11 Très exactement les mots de J. Biden dans son discours au lendemain du - Beaucoup de bruit a été fait autour du profit que la repli sur soi ne distingue pas les Britanniques des les cartes se redistribuent, le monde se transforme. scrutin de novembre dernier. autres Européens dont ils se sont séparés. Ce phéno- Le laboratoire britannique. 12 Cf. A. Benelhadj : « L’astronautique européenne relancée à Séville ». Le France escomptait tirer du Brexit. En réalité, les trans- Quotidien d’Oran, J. 05 déc. 2019. nationales, notamment américaines, ne semblent pas mène est le lot de tout le continent qui érige, comme outes proportions gardées, il en est de la souve 13 Cf. A. Benelhadj : « Grèce européenne dans une Europe germanique » avoir été si effrayées que cela par le Brexit. Et, pour nous l’avons noté, des « murs » tout autour de lui. Traineté comme de l’amitié (anthropomorphisme . Le Quotidien d’Oran, L. 20, mardi 21 et mercredi 22 juillet 2015. 14 Cf. A. Benelhadj : « Divergences franco-allemandes ». Le Quotidien s’en tenir à celles qui ont déménagé ou dédoublé leurs Le plus inquiétant est peut-être que cette injonction cynique) que l’homme s’imagine avoir avec son chien. d’Oran, J. 09 février 2017. Le Quotidien d'Oran Jeudi 31 décembre 2020 11 Pourquoi le PDG d’ENI ne se dérange pas pour parapher un simple MoU (Deuxième partie)

Ces 2 champs sont en principe concernés par le maintien de pression par injection de gaz Par Reghis Rabah* miscible, il y a un volume de 20 milliards de m3 à récupérer. Ce projet ne nécessitait aucun investissement mis à part le pipe de 185 km et récupérer cette capacité en milliards de m3 qui a première hypothèse qui étaye cet vont servir à maintenir et sauver les installa- te arnaque est manifestement le tions de Menzel Ledjmet Est (MLE) qui sont en fait que de nombreux exemples de limite de fonctionnement et ce sont des gaz très la présence de l’ENI dans le mon riches en GPL et condensat dépassant les 180 de ont montré que la justice italien grammes par m3. Sonatrach considérait cet in- ne notamment le tribunal de Milan vestissement à partager entre Sonatrach et ENI La toujours intervenu lorsqu’il dispose d’élé- comme au profit entièrement de l’italienne ments pour venir en aide aux sociétés italien- donc soit qu’elle prenne en charge son problè- nes qui opèrent à l’étranger. On se rappelle de me soit qu’elle abandonne le site et Sonatrach l’issue de la plainte de la communauté du Ni- s’en charge seule en effort propre. En 2017, geria « Ikebiri » contre le groupe ENI qui opè- Ould Kaddour s’est conformé aux orientations re dans son pays en 2017. qu’il a ramené dans ses bagages et poussé avec son équipe par cette euphorie de vouloir aug- 3-LES AUTRES HYPOTHÈSES menter les recettes pétrolière en vendant le maximum de volume de gaz même au détri- La cession en 2015 par le même groupe d’un ment du profil de production des gisements gisement de gaz découvert au large de l’Egyp- existants. Il s’agit de faire des recettes pour te pour ne citer que ceux-là, alors pourquoi pas montrer une économie prospère et faire passer l’Algérie ? La deuxième hypothèse pourrait Bouteflika pour lequel il est venu. Il faut rap- être liée au contexte même de cet accord. Il est peler que même Anadarko entre 1999 et 2001 passé durant la période d’Abdelmoumen Ould avait formulé une demande similaire pour la Kaddour lui-même coaché par Chakib Khelil récupération du gaz du bloc 404 mais Sonatrach qui avait un dossier de corruption au tribunal avait refusé car le mastodonte est partenaire de Milan qui pourrait être monnayé avec un certes, mais pas pour régler les problèmes tech- abandon des charges contre l’ancien ministre niques qui se posent individuellement aux de l’énergie et son complice Farid Bedjaoui. En multinationales présentes dans le territoire effet, le 20 janvier 2020, le tribunal de Milan en Algérien parce qu’elle a aussi ses propres sou- première instance a confirmé la relaxe de la cis. Là où on est arrivé maintenant est qu’ENI maison mère ENI et de son patron Paolo Scao- va récupérer les gaz contenant les liquides avec ni ainsi que Farid Bedjaoui, l’homme de con- les 3 blocs additionnels obtenus par cet accord fiance de Chakib Khelil lui-même blanchi. La dans le même projet qui lui permettra de re- troisième serait cette histoire de la réalisation couvrir tous son investissement au détriment de l’Atlas saharien. C’est au sein de cette pro- du moins les 5 dernières années. Au coût du gazoduc sous une procédure accéléré qu’on du trésor public Algérien. Est-ce vraiment là vince qu’ont commencé les premiers travaux moyen d’un forage de 12 millions de dollars, veut lui collet un jargon ad hoc « fast track » un exemple à capitaliser ? d’exploration dès 1890, dans le bassin du Chélif. en considérant que les puits qui n’ont rien don- alors qu’elle est un affolement et une panique C’est aussi dans cette province qu’a été mise en né seront les plus chers à cause de la multitude nombreuses multinationales présentes en 5- SONATRACH A TOUJOURS OCCUPÉ évidence en 1948 la première découverte commer- de des opérations nécessaires à l’évaluation. Le Algérie suite aux événements du hirak qui a LES TERRAINS DIFFICILES, SOUS ciale d’huile réalisée à Oued Gueterini. (14) coût de ce genre de puits pourrait atteindre 20 réussi à annuler le cinquième mandat de PRESSION LOBBYISTE millions de dollars. On pourrait estimer la perte Bouteflika et précipiter la chute d’Ould Kad- 6- QUELQUES DONNÉES SUR cette année 2020 dans cette catégorie à plus de dour qui constituait leadership de leurs lobbies Le domaine minier hydrocarbures occupe une L’OCCUPATION DE CE DOMAINE 500 millions de dollars. La perte totale dans en Algérie. Il y avait d’abord ExxonMobil qui superficie de 1 553 588Km². D’un point de vue l’implantation des puits de forages toute caté- a décidé à surseoir à son installation en Algé- pétrolier, le domaine minier algérien des hy- Près de 44% du domaine minier est en effort gorie confondue, pourrait atteindre facilement rie, la française Total qui a changé sa stratégie drocarbures est subdivisé en trois provinces : propre, soit 58 contrats de recherche en vigueur 1à 1, 250 milliards de dollars. Il a été relevé en multipliant les projets pour viser de pren- Est, Ouest et Nord. La province Est englobe les et 14 autorisations de prospection. La superfi- que techniquement les boues de forage endom- dre le monopole de l’activité pétrolière en Al- bassins d’Illizi, Berkine, Oued Mya et le môle cie occupée en partenariat représente 3% du magent les réservoirs alors qu’il fallait intégrer gérie enfin Anadarko qui s’est proposé en 2016 Amguid-Messaoud. C’est au sein de cette pro- domaine minier, avec 8 contrats de recherche cette contrainte dans une modélisation multi- non seulement de développer les ressources vince, où se trouvent les gisements géants de en vigueur et deux autorisations de prospec- critères dans la décision de forer pour une conventionnelles mais de proposer de forer Hassi Messaoud (huile) et Hassi R’mel (gaz), tion. La surface occupée par Sonatrach est con- meilleure rentabilité des investissements 1000 puits dans le gaz de schiste et prendre en que l’essentiel des découvertes d’huile et de gaz centrée principalement à l’Assets Ouest (Bas- charge toute la logistique, il suffit uniquement ont été réalisées jusqu’à aujourd’hui. C’est aus- sin Tindouf Reggane Sbâa, Ahnet Gourara et 7- OÙ ES EST L’AUDIT, de lui créer un port-sec dans les régions à dé- si cet endroit que visent les partenaires parce Bechar Oued Namous) avec près de 56%, sui- TANT ATTENDUE PAR LE PRÉSIDENT velopper, s’est mise après le 22 février 2019 a qu’il est sûr et à proximité des champs pétro- vit de l’Assets centre (Bassin Amguid Mes- DE LA RÉPUBLIQUE ? céder l’ensemble de ses actifs d’abord à Chevron liers géants (Near Fields) et des installations saoud et Oued Mya). Sur la période 1972-2018, puis à Occidental Petroleum en catimini. existantes (Near Infrastructure) Ceci arrange la densité des activités sismiques terrain varie Le président de la république avait ordonné Aujourd’hui, cette transaction est scellée mais les les affaires des partenaires et laissent la partie de 0,2 à 1,7. L’activité sismique est plus impor- un audit profond sur la gestion de sonatrach, assets d’Anadarko en Afrique refilés par OXY à émergent (Emerging Play) et frontier (New tante sur l’Asset Est et Centre. Elle est moins suite à un constat réel alarmant, et attendait Total sont en cours d’exécution avec quelques dif- Concepts) à Sonatrach. Ceci devait être conforte sur l’Asset nord. La densité de forage os- beaucoup de cette initiative, aussi, le Président ficultés en Ghana et en Algérie mais la crise sani- firmé par le premier responsable de Sonatrach cille de 82 à 5, l’activité est plus importante à de la république avait insisté sur l’expertise taire semble dissuader le groupe français. son président directeur général, ensuite son l’Asset Est et Centre et moins forte à l’Asset afin d’identifier de façon très précise toutes vice-président qui était chargé de piloter avec Ouest et Nord. Sur la période [1986-2019] un to- les causes ayant conduit à ce constat, et de 4-ZOOM SUR LA GENÈSE DE L’ACCORD les cabinets étrangers l’avant-projet de loi sur tal de 1 254 puits de forage ont été réalisés, dont sortir ainsi avec des propositions concrètes SONATRACH/ENI SUR LE BLOC 403 les hydrocarbures lors de son débat à la com- 917 puits wildcats qui est un forage d’exploration et urgente. Les promesses de Sonatrach , tant mission des affaires économiques, du dévelop- effectué dans une zone où la production n’a pas médiatisées en 2020 sur la relance effective Il faut rendre à César ce qui est à César, cette pement, de l’industrie, du commerce et de la commencé. Le nombre de forage réalisé durant de la production, sur le déploiement de la accord a été rendu public pour la première fois planification à l’Assemblée Populaire Nationa- l’année 2019 est de 72, dont 48 sont des puits ressource humaine, sur le retour de l’investis- par une investigation du journal électronique le. (APN) (12) Ils ont démontré que Sonatrach Wildcats. Soit une diminution de 6% par rap- sement étranger, ne sont pas tenues. Il est évident « eboursedz » (11) qui a donné tous les détails n’a rien capitalisé, ni consolidé ni encore ferti- port l’année 2018 (77 puits forés dont 68 des que le bilan très décevant et très préjudiciable des dessous de cette affaire qu’on tente lisé en savoir et en savoir-faire pétrolier et wildcats). Le nombre de puits forés en 2014, pour le pays ne pourrait d’aucune manière aujourd’hui de présenter comme une « bonne gazier voilà maintenant plus de 5 décennies et passe de 101 puits à 94 en 2015, pour atteindre être imputé exclusivement à la crise sanitaire affaire » soit un « exemple à capitaliser. » Ce demi d’exercice dans la prospection, la recher- 72 puits forés en 2019 après une légère reprise site connu comme une plateforme crédible che, le transport, le traitement et la commer- de l’activité en 2017. Sonatrach selon plusieurs Renvois francophone dédiée à l’économie Algérienne, cialisation des hydrocarbures pour finalement spécialistes, n’a jamais connu tant d’échecs (11)-https://bourse-dz.com/sonatrach-eni-un- mais avec le temps s’est spécialisé dans le do- ignorer complètements domaine miner natio- dans cette activité forage fortement capitalis- casse-qui-ne-dit-pas-son-nom/?fbclid maine pétrolier et gazier. Le rédacteur de l’ar- nal alors que le mastodonte agissait en tant tique qu’en 2020. Ainsi selon les premiers chif- =IwAR3pEtJzJ hMXtoOLu4sxZ NdPNJ _fCYl- ticle semble l’avoir fait avec ses tripes au point NOC (National Oil Compagny) pour le comp- fres, sur les 118 puits de développement pré- BUbnFbDljEiw X_XG-DnWsXD2c-GI où il déroge au caractère informatif de l’évé- te de l’Etat avec des cadres de très hautes va- vus en 2020, 80 auraient été terminés et les 38 (12)-http://www.aps.dz/economie/96604-la-loi- nement pour le juger de cette manière « dans leurs. Ainsi on apprenait par cette équipe que restant sont en cours de forage jusqu’au 31 dé- sur-les-hydrocarbures-affranchira-sonatrach-des- d’autres pays, le PDG de Sonatrach et les col- Sonatrach avait investi 16 milliards de dollars cembre 2020. 46% seulement des puits ont dé- contraintesreglementaires-et-fiscaleshttp:// laborateurs qui ont fait ces concessions, se- entre 2000 et 2015 soit en moyenne un milliard bité e. considérés comme économiquement via- www.aps.dz/economie/96584-hydrocarbures-le- raient jugés par la Cour d’assises. ». Qu’en est- de dollars par année mais les« résultats ne re- bles. 34% ont eu un faible débit, première dans projet-de-loi-offre-plus-de-flexibilite-a-travers-les- il exactement selon les anciens responsables flètent pas l’important volume des investisse- l’activité forage à Sonatrach au prix moyen ac- differents-types-de-contrat dont certains sont toujours en poste ? Cette ments engagés par le groupe » Tandis que les tuel, ils ne sont pas rentables. Le reste soit 20% (13)-https://fr.calameo.com/read/000781596 idée a déjà émise par ENI en 2012 et même partenaires étrangers qui de 1986 à 2015 c’est à ont été ratés portant ainsi le total non écono- b34b0fd74102 avant car l’italienne a toujours voulu valori- dire 29 ans ont investi 9961 millions de dollars mique à 54%. Si l’on estime le cout moyen d’un (14)https://www.energy.gov.dz/?rubrique ser son Asset du bloc 403, comme il y a eu une seulement soit 524 millions de dollars par an- puits de développement à 8 millions de dol- =hydrocarbure#:~:text= Le%20 champ% 20 chute de production elle espérait récupérer les née, ont obtenu un résultat meilleur. Ces par- lars, la perte remonterait à 352 millions de dol- de%20Hassi%20 Berkine, mis%20en %20exploita- gaz très riches en liquides pour amortir ces tenaires lit-on (13) ont contribué à faire passer lars pour ces 44 puits de développement sans tion %20en% 201998. investissements. EN 2007, Sonatrach avait pré- les réserves en une décennie 1989-1999 de 3,47 compter le manque à gagner en production au Lecture complémentaire sur ce dossier vu la mise en place d’un HUB gazier dans le milliards de tonne équivalent pétrole (Tep) à prix de 40 dollars le baril seulement qui pour- http://bourse-dz.com/sonatrach-officialisa- bassin de Berkine, pour exploiter seule, en ef- 5,12 milliards de Tep soit une augmentation rait monter à plus de 400 millions de dollars. tion-du-bradage-des-ressources/ fort propre à partir de 2030, après l’expiration substantielle des réserves de prés de 68%. En En général, selon les spécialistes de la structu- http://bourse-dz.com/quand-eni-cede-sur-4- des contrats en association, tous les gaz asso- ce qui concerne les deux autres provinces, il re PED (Production-Engineering-développe- milliards/ ciés y compris éventuellement les niveaux pro- s’agit de la province Ouest qui englobe les bas- ment) de Sonatrach, le taux d’échec de puits http://bourse-dz.com/tpe-il-fallait-aller-au- fonds (Cambro-ordovicien et Silurien) lors de sins de l’Ahnet, Timimoun, Béchar-Oued Na- de développement n’a jamais dépassé 2 à 5%. bout-des-le-debut/ la phase Blow Down, avec un profil estimé 20à mous, Reggane, Tindouf, Taoudenni et Sbâa. En ce qui concerne la catégorie des puits d’ex- https://www.eni.com/en-IT/global-presen- 25 Millions de m3jour. En 2016 cette question Cette province, essentiellement à gaz sec, sus- ploration, sur les 70 prévus, 43 ont été forés et ce/africa/algeria.html a été encore soulevée par ENI, mais Sonatrach cite beaucoup l’intérêt des compagnies pétro- 27 sont en cours et n’ont pas encore donné de https://algeria-watch.org/?p=10197 ne l’a pas prise en considération car elle était lières. Quant à celle du Nord de l’Algérie, elle résultats. On estime selon plusieurs cadres un https://www.algerie-eco.com/2020/03/02/ très préoccupée par le niveau de la récupéra- englobe les bassins du Sud- Est Constantinois– échec de 60% sur les forages déjà effectués. sonatrach-eni-achevent-realisation-gazoduc- tion de Bir Rebaa Nord (BRN) et Bir Rebaa Sud. Melrhir, du Hodna, du Chélif, de l’offshore et Pour eux, l’exploration n’a jamais dépassé 30% reliant-deux-champs-petroliers-berkine/ Le Quotidien d'Oran 12 Jeudi 31 décembre 2020 Un regard anthropologique sur le coronavirus Covid-19

Par Ali Recham*

LA COVID-19 DÉFIE LA MODERNITÉ

Le coronavirus COVID-19 frappe de plein fouet l’humanité et contraint au moins la moitié de sa population au confinement des mois durant. Il lui impose un rythme en dents de scie : déconfinement/reconfinement, et entre les deux il faut trouver l’équilibre fragile entre la santé, l’économie et le morale des personnes. La pan- démie prend de court les sociétés occidentales, bouscule leurs certitudes et met leurs organisations à rude épreuve. Elle les oblige à adopter des mesures drastiques et à employer une ter- minologie de guerre(conseil de défense, opé- ration résilience, combat,état d’urgence sanitaire, navire-hôpital, opération Warp speed…). Les pays développés quand bien mêmese croi- raient avoir clôt le chapitre des épidémies et qu’ils l’ont renvoyé dans les archives des maladies d’hier. Entre hier et aujourd’hui il y a le mur étanche incarné par l’omnipotence du pouvoir médical, celui qui a transformé les affections aiguées en maladies chroniques et amplement augmenté l’espérance de vie.Le début de l’épidémie rampante en mois de dé- cembre 2019 n’a pas alerté ni les médecins éclairés ni les dirigeants politiques.

e temps des épidémies, pense-ton, est ré Lvolu, le sida est une exception dans la liste des maladies d’aujourd’hui. Goutté aux pays développés est un cuisant désaveu de la est éloquente, elle développe une rhétorique promesses de la modernité, le regard rivé sur LA COVID-19 DÉFAIT médecine algérienne et par extension de tou- très riche. Elle englobe tout le réservoir séman- le futur et scrute l’horizon, l’homme moderne LA TEXTURE SOCIALE tes les institutions de l’Etat. tique du patient :symbolique, plantes naturel- se croit déjà presque un demi dieu, immortel. Il les, espace, temps, croyance... Le tout est au ne doute pas qu’il puisse être talonné par le spec- Une pandémie n’est pas une maladie comme a peur collective suscitée par les pandémies diapason avec l’univers du patient et confor- tre d’un autre âge. Le posthumanisme, l’insémi- les autres, au-delà de l’affection elle-même, elle Lsemble propice aux interprétations irration- me à la nostalgie du bon vieux temps, le retour nation in-vitro, les greffes d’organes, la thérapie fait resurgir le spectre de l’ennemi, ressuscite nelles. Quoi qu’il en soit, l’interprétation profa- à la nature et à la religion pure. génique, l’homme hybride, la médecine de de- les théories du complot etvéhicule des méta- ne n’est pas le propre des épidémies. L’évolu- main comme nombreux sujets tournés vers le fu- phores. La COVID-19 s’avère une maladie vo- tion de la médecine moderne a certes réduit le a COVID-19 détricote la texture de l’éviden tur improbable nourrissent les forums et les dé- race, elle s’attaque aux jeunes, aux vieux, aux champ d’action de la médecine traditionnelle, Lce sociale. Se toucher la main, s’embrasser, bats entre sachants. Les pandémies n’étaient plus femmes, aux hommes, aux pauvres et aux ri- mais elle n’a pas mis fin à ses pratiques. La se rapprocher, s’échanger des visites et toutes à l’ordre du jour, elles faisaient partie de l’histoire ches partout dans le monde, elle fait loger les médecine populaire est omniprésente dans la les interactions sociales s’avèrent dangereuses. de la médecine et de l’humanité. Elles intéres- miséreux à la même enseigne et renvoie les société, elle est mobilisée dans toutes les mala- La main à l’image decelle de Fatmaest censéeê- sent les passéistes. personnes huppées chacune à sa condition sin- dies et elle concurrence la médecine savante tre protectrice. La main dans la main symboli- Eblouie par ses succès et ses prouesses techni- gulière. En Algérie, elle est arrivée dans un même dans les cabinets médicaux. A chaque se l’entraide et scelle un pacte conclu entre des ques, la biomédecine se croyait trop puissante moment charnière où la confiance est rompue fois que ma mère consulte un médecin pour braves... D’un jour au lendemain, la main se pour être surprise par une épidémie digne des entre le peuple et le pouvoir. Depuis le 22 fé- une quelconque maladie, elle rentre à la mai- retrouve dépouillée de toute sa richesse sym- temps révolus. Au début de sa propagation à vrier 2019, les gens sortent en masse chaque son avec deux ordonnances, l’une prescrite par bolique et devient seulement vecteur de virus Wuhan, certains médecins et grands décideurs ne vendredi pour revendiquer des changements le médecin, elle est palpable, déroule un traite- à l’instar du visage. Celui-ci, sous le prisme de l’a prenaient pas au sérieux, ils l’appelaient grip- profonds. Ni les fluctuations du temps, ni les ment à prendre sur plusieurs jours voire plu- la pandémie est engagé dans une confronta- pette, d’autres la voyaient loin et pointaient du arrestations n’ont eu raison de la grogne popu- sieurs semaines, consigné sur un bout de pation binaire et malsaine : soit il est vulnérable doigt la gestion rétrograde des autorités laire. Pareille épidémie est une aubaine ines- pier blanc, froid, dont l’écriture est indéchiffra- soit il est agresseur. Cacher son visage pour l’Al- chinoises.La Chine est loin, non seulement géo- pérée venue à la rescousse du régime en place, ble. Entre l’hiéroglyphe médical et ma mère il y gérien du nord est une lâcheté. Seulement ceux graphiquement, mais aussi culturellement et his- lequel ni ne sait sur quel pied danser ni venir à a les frontières muettes qui séparent la culture qui ont des choses à se reprocher qui n’osent toriquement. Sa puissance fulguranteest mal di- bout du mouvement populaire (Hirak) inédit et savante des cultures populaires, mais aussi deux pas se montrer. Le visage est une caution so- gérée par l’Occident. Elle, ancien pays colonisé,est embarrassant. Les épidémies consolident la ges- imaginaires difficilement conciliables. Ma mère ciale. Dans nombreux litiges où les antagonis- perçuecomme un arriviste voire un intrus dans le tion dictatoriale et mettent les démocraties à rude revient souvent dépitée, sceptique quant à l’ef- tes ne parviennent pas seuls à un arrangement, cercle restreint des grandes puissances. épreuve. Dans ces circonstances de crises de tout ficacité du papier, elle est expédiée de la salle on fait appel à une tierce personne respecta- genre que le discours contraignant les gens à se de consultation au bout de quelques minutes ble. Souvent la victime renonce à son dû, ou le a pandémie n’est pas le lot de la mondia confiner s’avérait inaudible. Nombreux sont ceux et elle n’a pas eu le temps de poser toutes ses fautif reconnaît ses torts et accepte la justice Llisation, l’histoire nous dit que de tout qui remettaient en cause l’existence de l’épidé- questions ni d’avoir de réponses à certaines in- pour seulement le respect du visage du média- temps et en tout lieu sur terre elle décimait mie et pensaient qu’elle était unalibi du pouvoir terrogations exposées. Les informations du teur (li wadjh, iwudem)… des populations entières. La globalisationac- pour briser l’élan du Hirak. A cela s’ajoute une médecin sont débitées au compte-gouttes, com- LaCOVID-19 non seulement imposait la dis- célère sa propagation et accentue ses effets. symptomatologie pour le moins déroutante, elle me si le diplôme, la légitimité de son savoir le tance physique mais aussi la distanciation socia- Aujourd’hui, le monde n’est pas un village va de l’absence de signes cliniques aux manifes- dispensait de dire davantage, au-delà d’une le. Il suffit de tousser ou d’éternuer pour que les comme nous avons l’habitude de le dire et tations bouleversantes. Les cas asymptomatiques présentation lapidaire, pour convaincre le ma- gens vous fuient. En Algérie, nous n’avons jamais de l’entendre, mais une toile d’araignée où le alimentent la suspicion. lade. La représentation que le patient se fait du vu un malade alité à la maison ou hospitalisé sans micro et lemacro sont inextricablement et sensi- traitement est déterminéepar la qualité du pre- visiteurs, et encore invraisemblable,il y a peu, blement tissés. Il suffit qu’au niveau de l’infini- bout de souffle, le système de santé algé mier contact avec le médecin. qu’un défunt soit enterré par les pompiers en l’ab- ment petit, au bout du monde, qu’un fil soit rom- Arien ne peut ni faire face à une crise sani- sence des proches et des amis. Ces dernières an- pu avec l’environnement au sens large du ter- taire telle queCOVID-19 dans sa forme grave ’autre, recette,promet beaucoup plus que la nées, certes, les relations sociales se sont disten- me que l’infiniment grand tremble dans l’autre ni supporter une médecine de pointe à l’instar- Lpremière, elle est recommandée par une pa- dues, la société s’individualise et s’achemine vers bout. Entre l’infiniment petit et l’infiniment grand des transplantations d’organes post-mortem, tiente zélée, venue comme elle consulter et avec chacun pour soi, à l’exception des enterrements. séparés par des milliers de kilomètres, il n’y a à promise il y a bien longtemps et à chaque fois laquelle et tant d’autres elle a échangépendant Autant il y a de moins en moins de monde dans priori aucun lien directe, mais une chaîne deré- remise aux calendes grecques. L’Algérien lamb- plusieurs heures en salle d’attente, contraire- les mariages, autant il y a de plus en plus de gens pliques et de dégâts interminables. da est renvoyé à son système immunitaire, bar- ment à la consultation expéditive avec le dans les funérailles. Il suffit d’entendre qu’untel Désormais on ne peut plus vivre comme une dé de recettes traditionnelles, comme toujours, soignant.Cette prescription informelle est appri- est décédé pour que les gens, sans lien de paren- monade, chacun égoïstement dans sa zone de les démunis paient de leur corps.A défaut se par cœur comme une formule magique, des té ou d’amitié se rendent en masse à l’enterre- confort, mais toute partie aussi minime soit-elle d’avoir une organisation de soin efficace en arguments à l’appui car untelle l’a essayée et ment. L’affluence ne rime pas avec davantage de a toute sa place pour le meilleur et pour le pire mesure d’assurer des prestations de qualité, on elle est guérie d’un coup, dharbawahda com- recueillement, malgré la ferveur religieuse connue dans le puzzle mouvant du vivant. Par consé- conseille aux gens de renforcer leurs défenses me on aime le dire, et conformément au dicton ces derniers temps, les obsèques comme tous les quent, le sens de la responsabilité a changé, il immunitaires en espérant ainsi éviter la surchar- populaire »mieux vaut demander l’avis de rituels religieux ou profanes n’échappent pas au n’y a plus d’acte individuel proprement dit, dès ge des hôpitaux. Des praticiens professionnels l’expérimenté que celui du médecin». Le len- culte de l’apparence. On dit naturellement qu’un lors que chaque geste singulier engage le des- contraints d’être au four et moulin, avec les demain, elle se met à chercher les ingrédients tel défunt a beaucoup de monde comme s’il s’agis- tin du monde. Puisque c’est ainsi, dans cha- moyens du bord et au péril de leur vie prennent pour préparer la panacée. Le recours à la mé- sait d’une star se produisant sur scène. L’image cun de ses actes, l’homme est attendu à ce qu’il en charge des personnes en danger de mort. N’en decine des plantes dite arabe avec toute la ré- s’emparede la vie, de la naissance à la mort, avec réponde de son humanité en symbiose avec déplaiseaux médecins cathodiques qui font la pro- sonnance ésotérique de ce mot, exprime la le cynisme du rigorisme extérieur. l’environnement au même titre qu’il est le ga- motion du système de santé moribond, la prise en quête du miracle.Contrairement au silence de rant de son individualité. charge médicale des dirigeants algériens dans les la médecine moderne, la médecine populaire Suite en page 13 Le Quotidien d'Oran 13 Jeudi 31 décembre 2020 Un regard anthropologique Paris : Akram Belkaïd Personnels de santé sur le coronavirus et prisonniers Covid-19 d’opinion : femmes Suite de la page 12 pour nos enfants et petits-en- connais à la médecine son gé- et hommes de l’année fants» disent les personnes nie et son pragmatisme. Avant Ce soir, à minuit passé d’une seconde, il est évident que peu omme aucune âgées. Ces messages de soli- que la COVID-19 ne divulgue autre maladie, la darité exprimés comme des tous ses secrets, beaucoup de de gens regretteront 2020. Et ils seront nombreux à pousser COVID-19 re crédos ostensibles, de prime questions persistent et nom- un long soupir de soulagement au même instant. configure la ré abord portent très haut l’idée breuses zones d’ombre inex- partition de l’es de la conscience collective. Le plorées, les médecins propo- pace social. Ce- sauvetage des vies déclaré, à sent un vaccin. L’ignorance de lui-ciC était divisé en deux pôles : la portée de tout un chacun, tous les tenants et les aboutis- le dedans et le dehors. Ce dernier est moins assumé sur le sants de la chose, la mécon- revenait à l’homme tandis que la terrain.Bien que facile, car naissance du fameux agent femme devaittenirla maison. Avec d’ordinaire le sauvetage des déclencheur et par quel méca- la scolarisation, l’industrialisation vies est un acte héroïque exi- nisme s’est muté à l’homme et le consumérisme qui exigeait geant courage et sacrifice, la n’empêchent pas les scientifi- deux salairespour subvenir aux promesse du souci de l’autre ques de proposer une solution. besoins du foyer, la gent fémini- s’use dans la lenteur du temps. Se focaliser sur la cause com- ne a conquis des pans de liberté Elle éclate face à l’image de la me l’aurait conseillé la psycha- sous condition d’avoir une raison brebis galeuse. Nombreuses nalyse pour envisager une so- socialement valable de sortir com- personnes et familles présen- lution nous aurait entraîné me pour aller à l’école, à l’universi- tant les symptômes de la CO- dans une quête sans fin du fa- té, au travail… Les astreintes aux- VID-19cachent leur maladie, meux pangolin dans les brous- quelles elle est soumise et le harcè- de peur d’être étiquetées de ses de l’inconscient et au bout lement morale et sexuel sur son contagieuses, continuent à du compte peut-être nous le re- passage pour rejoindre ces lieux mener une vie sociale comme trouverions après tant d’an- dénotent que l’espace public lui est si de rien n’était. La honte de nées de recherche, mais avant toujours hostile… soi développe des comporte- de le retrouver, l’humanité serait L’homme qui s’abstient de sortir ments individualistes et sacri- déjà décimée par la faim, la ma- de sa maison s’attire des soup- fie les sentiments philanthropi- ladie ou par la peur. Ni l’hom- çons: que fait-il, est-il malade… ? ques, l’altruisme de circonstan- me au loupni l’homme aux rats La COVID-19 a contraint l’hom- ce mis à l’épreuve de dépasse- ne sont guéris par la psychana- me à cohabiter avec la femme ment de soi est vite écarté par lyse, pas plus que l’homme au dans un espace, souvent exigu, l’égoïsme dormant. pangolin ne serait guéri par réservé aux femmes dans la jour- l’acharnement causale. née. La virilité s’exerce à la mai- UN DÉTOUR son et elle est mesurée dans les PAR LA MÉTHODE ême si la médecine mo échanges que les hommes entre- Mderne n’était pas préparée ien sûr, la pandémie de Covid- de se préparer à des pandémies majeures. Tout tiennent entreeux, c’est-à-dire Pour illustrer une question aux pandémies et que le soin 19 ne sera pas pour autant ter a été écrit mais tout a été oublié. Le SRAS fut minée mais, tout de même, une première alerte qui causa quelques milliers dehors. La COVID-19 a pour- d’ordre méthodologique je me basé sur la prise en charge du quelle année ! Aux maux habi de victimes mais qui toucha essentiellement chassé l’homme de son espace permets d’emprunter un dé- patient montrait ses limites, le tuels qui accablent notre mon l’Asie. Mais la mise en garde fut ignorée. Nous habituel et elle l’aobligé à se retour par la psychanalyse, bien pouvoir biomédical, déjà im- de, aux guerres, aux famines, vivons aujourd’hui le deuxième rappel à l’ordre. croqueviller dans celui des fem- entendu il ne s’agit pas ici de mense, est renforcé par la cri- Baux coups d’États qui secouent notamment le Dans un monde parfait, avec des dirigeants po- mes. Sortir avec un masque ou faire son procès, mais de la se. C’est la médecine qui y continent africain, aux dirigeants qui s’accro- litiques sérieux et compétents, l’urgence serait rester à la maison, la pandémie a prendre comme prototype de était au premier plan face à chent à leur fauteuil, qui modifient la Constitu- de se préparer dès maintenant à la troisième va- en quelque sorteefféminé l’hom- méthode curative focalisée sur l’épidémie et c’est elle qui dé- tion de leur pays – ou qui en font une lecture gue qui pourrait être dévastatrice. Gardons en me. La COVID-19 est personni- la cause, pour la comparer à livrera l’humanité. La gestion spécieuse, aux injustices et aux inégalités qui ne tête que dans le malheur qui s’est abattu sur fiée dans le discours quotidien, la médecine, une discipline de la crise est pensée à l’aune cessent de se creuser (Marx, revient !), s’est ajou- l’humanité en 2020, il y a tout de même eu un elle est du sexe féminin bien avant proche avec laquelle elle se de la capacité d’accueil (des lits tée cette maudite épidémie dont on ne voit tou- miracle : celui de la résistance de centaines de jours pas la fin et dont on ne mesure pas toutes millions de jeunes personnes et d’enfants au la décision de l’Académie françai- partage la pratique thérapeu- disponibles) des services de les conséquences, qu’elles soient médicales, éco- virus. Qui peut jurer que le prochain coronavi- se et elle a réussi là où la femme tique, mais cette dernière s’est réanimation. L’économie, se- nomiques et même politiques. rus sera aussi « discriminant » ? a échoué. L’homme émasculé ! détournée de l’impératif cau- lon les pays, parfois est un Soit il reste cloitré dans l’espace sal pour se tourner vers le pré- paramètre d’équilibre (Fran- a mise au point de vaccins contre le virus n fin d’année, il est de tradition de distin féminin, soit il sort à visage cou- sent d’où son efficacité d’une ce), parfois est un pivot de ges- Lresponsable du (ou de la) Covid-19 est une Eguer les faits saillants et les femmes et les vert comme le font certaines part et l’échec de la psycha- tion de la crise (USA, Brésil). excellente nouvelle. Elle permet, malgré tout, de hommes qui ont marqué les trois-cent soixante femmes.C’est dans cette impasse nalyse d’autre part. terminer l’année avec une note d’espoir. Certains jours écoulés. Chacun a son idée et le choix est sémantique que l’humour prend Autant je reconnais à la psy- ’ordinaire dans le traite renâclent, d’autres sont persuadés que Bill Ga- purement subjectif. Il y a un an, je considérais le relai, celui-ci fait resurgir de chanalyse le mérite d’avoir mis Dment des maladies, les tes va pouvoir les espionner de son salon grâce à que le peuple algérien méritait le titre de per- l’imaginaire populaire des proues- la subjectivité au cœur de la re- vaccins arrivent bien après les la puce qui leur aura été inoculée, mais gardons sonnalité de l’année 2020 (en excluant les ca- ses langagières pour panser les lation de soin et conceptualisé médicaments, cette fois-ci la un œil sur les pays où le bon sens populaire de- chiristes et les opportunistes qui nous parlent meure (encore) favorable à l’égard de la science de modération ou de je ne sais quelle prostitu- blessures symboliques. La COVID le rapport soignant-patient, tendance est renversée, ce qui et des progrès qu’elle accomplit. Espérons que tion de l’esprit). Pour 2020, que l’on me per- s’avère un support d’autodérision autant je constate qu’elle est fait encore une fois la singula- 2021 sera marquée par le tassement de la pandé- mette d’effectuer un double choix. En premier, par excellence. Le confinement a ankylosée par la recherche vai- rité de la COVID-19. La logi- mie et par la hausse de l’immunité croisée. Espé- saluons le personnel soignant qui a été, et qui fait produire tant de parodies et ne de la cause, à fortiori tou- que vaccinale sollicite de nou- rons que les pays pauvres ne seront pas les lais- continue à l’être, au front contre le Covid-19. de chansons humoristiques. jours sexuelle.La recherche de veau notre altruisme. Dans sés pour compte en matière de distribution de Respect et chapeau bas à celles et ceux qui n’ont la cause, peu importe sa natu- l’intérêt collectif chacun doit vaccins. Il n’y a pas de fatalité. Peu à peu, le pas hésité à faire leur travail, qui n’ont pas aban- ’est dans les moments de re est une fausse piste et une faire un vaccin même s’il n’est cauchemar s’estompera. Mais est-ce à dire que donné leur poste malgré les risques pour eux et Ccrise que l’homme puise le erreur épistémologique car pas un sujet à risque. Mais tout sera fini et que le monde pourra revenir à leurs familles. Respect et chapeau bas aux soi- meilleur de lui-même. Les élans l’effort, même conjugué au avant de poser le souci de ses petites affaires ? À sa normalité ? gnantes et aux soignants dont les affections res- populaires de solidarité, surtout temps long ne débouche guè- l’autre comme paramètre de la piratoires et la réanimation ne sont pas leur spé- en Kabylie, concordent avec le re sur une vraie causeni uni- réussite de la compagne vac- ertainement pas. Ce que nous vivons ac cialité mais qui se sont portés volontaires pour Ctuellement est un avertissement avec frais, seconder leurs collègues épuisés. Partout dans souci de l’autre comme nouvel que et si d’aventure on met le cinale et de la cohésion socia- certes très lourds, mais qui pourraient être né- ce monde - où des politiques inconscients ont impératif de santé publique. Le doigt là où le bât blesse, le se- le voire humaine, il faut que le gligeables en comparaison de ce qui risqued’ad- organisé la précarisation des secteurs hospita- souci de soi est important, cret de la guérison ne réside vaccin soit disponible dans les venir dans le futur. Selon l’Organisation mon- liers, partout donc, en Algérie comme en Fran- mais désormais insuffisant. pas dans la cause décelée. Il ne pays sous-développés. diale de la santé (OMS), d’autres pandémies ce, des médecins, des infirmières, des personnels Dans les épidémies, la santé de suffit pas d’interpréter l’agent Comment se le procurer, sont à craindre. Le rythme de la mondialisa- de salle sont morts à cause de ce virus. Sans le tous prime sur la santé indivi- déclencheur pour que le ma- respecter la chaîne du froid, tion, des échanges commerciaux, la déforesta- dévouement de ces femmes et de ces hommes, la duelle. Paradoxalement la pro- lade se sente mieux. Le facteur le distribuer…? Avant de tion incessante qui met en contact l’être humain bataille serait perdue depuis longtemps. Honneur tection des autres contraste retrouvé est souvent encom- chercher des éléments d’ana- avec des animaux sauvages porteurs de virus pour elles. Honneur pour eux. avec le maintien des liens so- brant et peu efficace dans la lyse on est en droit de s’in- jusque-là inconnus sont des facteurs majeurs ciaux, elle s’exerce dans la dis- cure, en revanche son intérêt terroger et d’interroger… de propagation de nouvelles maladies. Croire on second choix se porte sur les prison tanciation sociale et la distan- n’est pas négligeable dans la pourquoi le vaccin de grippe que l’on pourra revenir à la vie normale serait Mniers d’opinion en Algérie. Le Covid-19 faire preuve de naïveté ou d’insouciance cou- a hélas enrayé la mécanique du Hirak. Mais l’af- ce physique : porter le mas- prévention, en épidémiologie et saisonnière est aujourd’hui pable. J’ai retrouvé un petit lot de coupures de faire est loin d’être terminée. Ces reclus ne sont que, ne pas se toucher la main, en santé publique. indisponible en Algérie ? presse datant de 2003 à 2004. Ce petit dossier, ni des criminels ni des voyous. Ils ont montré rester chez soi… «Je reste chez je l’avais constitué durant la propagation du que deux décennies de bouteflikisme moi pour sauver des vies» «Ma e même que je suis très cri Ali Recham Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) pro- n’avaient pas empêché le combat pour des santé est secondaire au regard Dtique à l’égard d’une cer- *Professeur de sociologie voqué par le coronavirus SARS-CoV-1 appa- convictions fut-ce au risque d’aller en pri- de celle de mes parents, vieux taine pratique médicale trop UMMTO, psychologue, praticien ru, lui aussi, en Chine. son. Nous ne le disons pas assez. Nous ne le et fragiles» disent les jeunes, objective, hyper-technique, en hypnose éricksonienne, A cette époque, tout ce que nous vivons proclamons pas assez. Il faudrait le rappe- «Nous avons vécu notre vie, le celle qui fait abstraction du diplômé en santé publique, aujourd’hui avait été déjà décrit. Les origines ler tous les jours : les prisonniers d’opinion coronavirus ne nous fait pas sujet et prend le corps comme chercheuraffilié Labo DynamE possibles de ce virus, les dégâts nés de la des- sont l’honneur de l’Algérie. Ils sont, eux peur, mais nous avons peur un ensembled’organes… je re- UMR7367 UNISTRA truction de la nature, la nécessité pour les pays aussi, les personnalités de l’année. Le Quotidien d'Oran 14 Jeudi 31 décembre 2020 Malek Bennabi, l’économiste du changement de paradigme ! Par Mostefa ZEROUALI* 1ère Partie «Une laideur ne peut inspirer de belles, ni de ur le plan économique, Malek Bennabi posait la problématique grandes idées. Le laid ne peut qu’engendrer comme suit : Nous ne vivons pas de laides idées, et partant, de laides actions, que pour manger certes, mais si nous ne mangeons pas, nous de laids comportements. Aussi, tous les grands mourrons ! Cette sentence de notre célèbre philosophe moralistes, comme Ghazali, n’ont jamais etS sociologue Malek Bennabi donnait déjà manqué de poser le problème de l’esthétique. depuis plus de 60 ans une synthèse assez simplifiée des impératifs et des défis écono- Leur pensée peut se résumer ainsi : miques auxquels les sociétés arabo-musulmanes, et notamment algérienne, doivent on ne peut concevoir le bien sans le beau». faire face sans se voiler la face. Malek Bennabi, Conditions En fait, lorsque j’ai découvert la pensée de Malek Bennabi, tout comme la pensée d’Ibn de la renaissance. Khaldoun, père incontestable de la sociologie moderne, voire même le véritable père des sciences humaines telles qu’elles se pré- sentent à nous aujourd’hui, et c’était très tard dans la vie, j’ai tout d’abord découvert un économiste dont personne n’avait parlé dans mon entourage, ni dans mes différents cur- sus d’étude ni même dans les médias et jour- naux populaires ou spécialisés. C’est cette carrure, cette dimension et cet univers d’économiste probablement incon- sans que son contenu économique, par justices et les périls que génèrent les deux sous-développées, archaïques fortement dé- nu du grand public que j’aimerais aborder ailleurs très utile et tout aussi riche à la con- pensées économiques qui dominent le savantagées par la colonisabilité (psycholo- dans cette modeste contribution, qui je l’es- crétisation de l’œuvre civilisationnelle qu’il monde en général, et les pays arabo-mu- gique) et le colonialisme (matériel). Donc, la père, pourra participer directement ou in- défendait, ne soit mis en avant ni approfon- sulmans en particulier. pensée de Malek Bennabi convient mieux directement aux efforts de changement de di ni même enseigné aux générations suivan- aux objectifs et problématiques posées dans paradigme économique que l’Algérie doit tes dans l’espoir de voir lesdites sociétés se nfin, je pense que la pensée de Malek les sociétés arabo-musulmanes en général et impérativement réussir. l’approprier et le mettre en application. EBennabi est mieux placée que celle la société algérienne en particulier. Pourquoi particulièrement Malek Bennabi L’origine ethnique, l’éthique défendue et d’Ibn Khaldoun pour impacter ce tas de - À l’époque d’Ibn Khaldoun, l’économie et non pas Ibn Khaldoun ? Pourtant, les pen- les enseignements économiques prônés par tassements anarchiques, superficiels, hi- mondiale n’était pas aussi interdépendan- sées évoquées par ces deux esprits bénis ont ces deux savants seraient peut-être à l’origi- deux, répulsifs et totalement précaires et te, globalisée, internationalisée et aussi liée suivi les mêmes parcours culturels et subi ne de ce bannissement injuste et ingrat, non instables, même si ce dernier a impacté le qu’elle l’est depuis deux siècles. Donc, la les mêmes sorts intellectuels et historiques. seulement des manuels scientifiques inter- monde occidental tout entier et a partici- pensée d’Ibn Khaldoun serait utile pour le En effet, la pensée d’Ibn Khaldoun n’a pas nationaux, mais également des enseigne- pé à la révolution qui permettra au mon- développement de concepts économiques éclos dans ce qui restait d’une civilisation ments scolaires et universitaires de leur pro- de développé aujourd’hui de dominer en endogènes et dans des situations islamique vouée à la disparition et n’avait pre environnement naturel et socioculturel. pour d’autres multiples raisons : d’autarcie, mais pourrait s’avérer moins pas changé son sort déjà scellé par une dé- - Ibn Khaldoun a été l’un des principaux ins- utile lorsque des variables exogènes for- cadence irréversible des sociétés arabo-mu- ais, à mon avis, ce qui pourrait proba pirateurs de Bennabi et sa pensée a été actes font leur apparition. sulmanes. Elle a produit toute son énergie Mblement expliquer vraiment cette ex- tualisée, contextualisée et circonstanciée par positive et structurante dans les sociétés oc- clusion incompréhensible et surprenante de ce dernier pour l’adapter aux nouveaux dé- ar conséquent, je pense que la pensée de cidentales et a interpellé, d’abord et avant deux esprits cartésiens et visionnaires, est la fis des sociétés arabo-musulmanes. PMalek Bennabi tient mieux compte de ces tout, les orientalistes réformateurs occiden- portée systémique et globale de leur métho- - La pensée d’Ibn Khaldoun était destinée nouvelles variables extérieures aux sociétés taux même s’ils n’en ont fait référence que dologie, dangereuse à la fois pour les trônes aux sociétés et aux pays qui cherchaient à et aux pays sous-développés, en particulier pour des besoins et objectifs purement his- dervichistes et colonisables de leurs contrées comprendre, à trouver et construire des mé- l’Algérie. Notons par exemple la monnaie, toriques et non éthiques ni didactiques et sur le plan endogène, et dangereux pour les canismes sociologiques de fonctionnement les devises, les financements extérieurs, la encore moins socioculturels. dessins machiavéliques et colonialistes de civilisationnel alors que celle de Bennabi répartition internationale du travail, les liens Pire encore, la pensée économique d’Ibn leurs ennemis sur le plan exogène. concerne des sociétés et des pays qui souf- matières premières vs industries, les idéo- Khaldoune a été noyée, par oubli et omis- À la lumière de ces explications, je pourrais à frent, cherchent à comprendre et à retrou- logies politiques et économiques modernes sion innocente ou par occultation et ingra- présent répondre à la question : pourquoi ver des mécanismes perdus de reconstruc- comme le libéralisme et le socialisme, etc. !!!! titude intentionnelle, dans des études et Malek Bennabi et non pas Ibn Khaldoune : tion civilisationnelle. - La pensée économique d’Ibn Khaldoun analyses historiques sociologiques et cul- - Tout d’abord pour des raisons de proxi- - La pensée d’Ibn Khaldoun a défini et dé- analysait des concepts scientifiques dans turelles relevant de la sphère académique mité historique, la pensée économique de terminé des outils et mécanismes scientifi- l’absolu sans référence aux données chiffrées et pédagogique injustement déconnectée Bennabi nous sera plus utile et mieux ques et expérimentaux pour démystifier des des expériences réelles de son époque ni de nombreuses évolutions et progressions adaptée dans le cadre d’une éventuelle phénomènes et comportements humains no- analyse dynamique de l’évolution desdites scientifiques relevant du domaine pure- tentative de réforme et de changement de tamment dans les domaines socio-économi- expériences alors que celle de Malek Benna- ment économique. paradigme économiques. Il a avancé dans ques, politiques et culturels alors que celle bi a côtoyé plusieurs expériences pratiques De même, pour la pensée économique de sa pensée économique des expériences vide Bennabi cherche à traduire ces mécanis- et réelles de construction de différents mo- Malek Bennabi dont les éléments ont été vantes et des cas présentement suffisam- mes et outils en action et en mesure prag- dèles de développement économique dans cantonnés et enfermés dans ce qu’il appe- ment documentés pour la compréhension matique pour remettre sur selle des cava- le monde. Il y a inclus des éléments prag- lait lui-même « le miroir de cécité » ou de ses arguments et de ses postulats. liers tombés de leurs montures et empêchés matiques et factuels : dans des mécanismes de neutralisation - Ensuite, pour des raisons pragmatiques depuis par de nombreuses phobies de re- - Éléments géographiques (nord vs sud, sociale complexes, mais très perfectionnés, et techniques, la pensée économique de trouver leur place. Orient vs Occident, Europe de l’Ouest vs mis en place et entretenus par la « colonisa- Bennabi nous sera plus simple à approfon- - Ibn Khaldoun a participé, de par sa pen- Europe du Nord), bilité ambiante ». Elle n’a probablement pas dir et à outiller, car elle fait appel à des sée, à la conceptualisation systémique de - Éléments démographiques (Chine, Ja- été lue ni discutée ni analysée ni comprise, outils toujours en vigueur dans nos socié- notre monde économique moderne de façon pon, Allemagne, Indonésie, USA, Russie, et encore moins utilisée dans un cadre éco- tés et dans le monde moderne. rationnelle, neutre et indépendante de tou- pays arabo-musulmans), nomique global ou systémique. - Par ailleurs, pour des raisons de perti- te idéologie alors que Malek Bennabi vou- - Éléments idéologiques (démocraties vs nence des propositions par rapport aux lait participer à déterrer une pensée écono- communismes, libéralisme vs socialis- out comme pour Ibn Khaldoun, les idées problématiques modernes caractérisées mique pertinente et cohérente avec les par- me, hybrides en Inde ou dans certains Tde Malek Bennabi, et particulièrement par une double contrainte ; celle d’une ticularités et spécificités actuelles socio-éco- pays arabo-musulmans), ses idées économiques, n’ont produit aucun partie de nos sociétés qui vit dans le nar- nomiques, politiques et culturelles des so- - Éléments économiques (monnaies, de- impact ni résultat dans les sociétés auxquel- cissisme d’une civilisation passée et glo- ciétés arabo-musulmanes, en particulier de vises, intérêts, financements, échanges les il les avait destinées. Ses idées pour un rieuse, mais révolue sans retour et une la société algérienne. commerciaux, intégration économique et décollage économique dans le cadre d’une autre partie qui vit en dehors de tout re- - Ibn Khaldoun était issu, a vécu et vivait associations ou fédération des facteurs œuvre civilisationnelle spécifique et cohé- père ou référentiel civilisationnel. dans une civilisation dominante et bénéfi- économiques), rente avec les particularités locales, régiona- - Aussi, pour des raisons d’efficacité et d’ef- ciait naturellement des avantages éthiques, - Éléments éthiques et confessionnels (reli- les et internationales de son époque sont ficience des conclusions auxquelles la pen- esthétiques et techniques systémiques que gions et économie, morales et économie, cul- tombées dans le puits sans fonds de la déca- sée économique de Bennabi avait abouti. En cette civilisation garantissait à ses membres tures et économie), dence des sociétés arabo-musulmanes. effet, elle préconise des solutions plutôt sim- et sa pensée était destinée à décrire et expli- - Éléments techniques et matériels (sciences Tout comme la pensée économique d’Ibn ples, pratiques, peu coûteuses et tout à fait quer comment et pourquoi cette civilisation et enseignement, recherche et pragmatisme, Khaldoun, la pensée économique de Benna- applicables rapidement. réussissait si bien alors que la pensée de organisation et gouvernance, orientation et bi est également noyée dans des écrits, dis- - Par ailleurs, pour des raisons idéologi- Malek Bennabi est influencée et empreinte priorités, outils de diagnostic) A suivre cours et débats relevant des domaines idéo- ques et éthiques imposées par les dérives, directement et indirectement par son vécu logiques, sociologiques et philosophiques les débordements, la déperdition, les in- et ses repères personnels dans des sociétés *Chercheur et consultant en finances. Le Quotidien d'Oran Jeudi 31 décembre 2020 15

Par Belkacem LE BAL DES VAUTOURS Ahcene-Djaballah mations fournies par le Caïd du coin camp du Sud... dénoncé, là aussi , par crieur public les badauds qui le suivaient Livres , Aissa Ben Amar, un jouisseur exploitant un coreligionnaire. Décidemment !), le machinalement en procession» (p 165), «Le en douce la «maison de tolérance» et le déclenchement de la guerre de libération, talweg laissé dans leur sillage par le décret Bachagha... Il y a, aussi, la famille de la résistance armée ou de soutien aux Crémieux et le code de l’indigénat entre Slimane. Slimane, un homme simple et combattants en Algérie même et aussi, en deux communautés ancestrales si différen- honnête qui travaille dur, très dur France, des centaines de milliers de morts tes et pourtant si proches, s’était encore même pour nourrir sa famille et, sur- en héros, les armes à la main, et de creusé depuis la proclamation de l’Etat d’Is- tout, pour assurer une bonne scolarité disparus, la victoire finale, le départ su- raël et l’exode des Palestiniens chassés de à son garçon Bouzid, l’aîné. Slimane bit (une véritable fuite quasi incompré- leurs terres, condamnés à une vie errante» dont l’oncle, Lahlali, est parti en Fran- hensible) pour la France des pieds- (p 335), «La 4e République (France) fait ce presque au moment où la Seconde noirs et, enfin, l’Indépendance. Un très un pas en avant en public , suivi de deux Guerre mondiale allait éclater, le faisant long, très pénible et très douloureux che- pas en arrière en catimini» (p 356) revenir au pays natal. min qui marquera durant longtemps, très Entre-temps, Bouzid a grandi et com- longtemps, plusieurs générations Un chemin ? Non : un fleuve pas Avis mence à être très respecté pour son éru- d’Algériens et, aussi, d’Européens d’Al- tranquille du tout ! « Une ode à la dition (le C.e.p en poche, pensez-vous ! Il gérie. Mais un pays enfin en fête. Car, liberté, à la tolérance et à l’amour» a écrit sera obtenu avec grande distinction... le l’essentiel n’est–il pas dans la liberté un journaliste (Le Soir d’Algérie). Com- plus grand événement de l’été à Webba- enfin retrouvée. Et, la conviction que plètement vrai ! Une écriture simple, ne)... et surtout son engagement nationa- «l’époque du pain noir était terminée...». claire et réaliste... Peut-être que le roman liste, d’abord en participant aux activités Ce qui va suivre est une toute autre his- est un peu trop long, contenant plusieurs clandestines du Ppa, puis contre les toire. Un autre livre, peut-être ? histoires dans l’histoire et des va-et- pieds-noirs vichystes en cachant les juifs, vient qui perturbent la lecture. Heureu- les gitans et les républicains espagnols re- L’Auteur : Né en 1955 à Bordj Bou Arré- sement, il y a le suspens du début à cherchés par les milices fascistes pour être ridj, Mohamed Djâafar a effectué ses étu- la fin... relancé à chaque fois. soit internés au Sud, soit déportés en Al- des primaires et secondaires dans cette vil- lemagne pour y être... éliminés. Il sera vite le puis au lycée Kerouani de Sétif. Après Citations : «C’est fou ce que les gens em- arrêté sur dénonciation... d’un parent ja- avoir fréquenté la faculté de droit d’Alger, portent avec eux dans leur exil, leur vie, en LONG... EST LE CHEMIN. loux et dépité et du Caïd en phase de «ré- il poursuit des études de documentation à fait, résumée, condensée, soigneusement Roman de Mohamed Djâafar. habilitation» auprès des autorités Bruxelles et s’oriente vers la carrière mi- emmaillotée dans de précieuses étoffes. La A compte d’auteur (lieu d’édition litaire. Retraité, il se consacre à l’écri- plupart ne savaient pas encore que la bar- non indiqué ; imprimé d’après-guerre. chez Maugin, à Blida) 2018, Le temps passe... les évènements se suc- ture. Déjà auteur d’un premier roman, barie organisée n’épargnera pas même leurs 950 dinars, 420 pages. cèdent, pour la plupart tragiques pour la en 2014, «Les oiseaux de la nuit» (Cas- souvenirs» (p 174), «Ces politiciens (ceux communauté musulmane ainsi que pour bah Editions), un roman écrit, dit-il, en de la 4e République/France) n’ont pas com- ne histoire longue, longue, qui n’en la communauté juive et gitane, tout par- 1992, et en pleine actualité tragique et pris que l’Histoire fonctionne comme un Ufinit pas. Mais une histoire qui, au ticulièrement durant le «règne» des pé- réaménagé vingt ans après. malaxeur... Elle va finir par les noyer dans bout de quelques pages, tient en haleine tainistes, assez nombreux dans la commu- la marmelade» (p 313), «Comme un oued le lecteur... algérien qui, par empathie, va nauté pied-noir à quelques exceptions, se Extraits : «Plus que de simples appari- déchaîné charriant tout sur son passage, s’identifier au jeune Bouzid et à la famille trouvant chez les communistes : la Secon- teurs, les Chaouchs étaient les oreilles et elle (l’Histoire) allait entraîner dans un de Slimane... dans une ville (ou gros de Guerre mondiale et ses para-nazis, mai les yeux de leurs patrons» (p 145), «Les tourbillon infernal tous ceux qui s’ingé- bourg), Webbane, comme il en existait 45 et la répression féroce et aveugle fai- pieds-noirs étaient certes originaires de niaient à contrarier son cours» (p 365), tant durant la période coloniale. sant des milliers de morts et de disparus tous les coins de France et de Navarre, par- «L’Histoire est faite d’incessants allers-re- Quelques pieds-noirs, ni racistes ni fra- Algériens, le retour des fascistes, l’exploi- laient un français truffé d’expressions lo- tours, elle tourne en rond sur elle-même ternels, faisant «suer le burnous» des tra- tation sexuelle des femmes, l’émigration cales barbares et avaient des coutumes aussi comme l’univers depuis la nuit des temps. vailleurs arabes toujours plus qu’exploi- forcée, en Europe (une fuite, un vérita- extravagantes qu’insupportables, mais de Elle se fiche de nous, de notre suffisance et tés, quelques juifs au départ très proches ble exil, pour échapper à la misère et à la là à les considérer comme des indigènes !» de notre mégalomanie. Ceux qu’elle prend (et protégés quand il le fallait) des mu- tyrannie), la chasse aux militants – clan- (p 145), «Pour la population indigène, l’in- insidieusement dans ses filets, les tyrans sulmans, des petits commerçants, quel- destins - du mouvement national (notre quiétude était manifeste car la guerre était et les potentats, sont tournés en bourrique ques gitans se contentant de vivre en bons héros, Bouzid devenu écrivain public re- synonyme d’impôt du sang, de réquisitions en moins de temps qu’il ne leur faut pour termes avec tous... des autorités de poli- cherché pour son efficacité, sa discrétion de matériels et d’animaux, de pénuries et s’en rendre compte ; ils finissent dans son ce et un Administrateur de la commune et son engagement, se trouvera ainsi em- de privations de toutes sortes. «Avis à la tourbillon dévastateur noyés dans le dés-

travaillant surtout sur la base des infor- prisonné, assez longtemps, dans un famine» auraient bien pu rétorquer au honneur» (p 414)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ crit en 1992, en pleine actualité tragi cles», assez humaine malgré tous les man- nateur, jouisseur et croyant son heure Eque préfigurant une autre tempête ra- ques. Il observe les jeux des uns et des venir… celui des affaires et de l’argent… vageuse du pays et des hommes, publié seu- autres et analyse simplement la société et, bien tapis, au-dessus (bien plutôt au- lement en 2014, «après avoir été réaména- environnante, et comprenant mieux que dessous, dans les salles de prières et des gé» nous dit-on. Voilà un modeste roman quiconque ce qui s’annonce. associations caritatives), attendant leur qui, à travers quelques histoires simples Côté jardin, aussi sombre que le premier, heure…, les «barbus». d’ «aventures humaines» en apparence in- vous avez le monde politique, avec la L’Auteur : Voir plus haut dépendantes les unes des autres, nous re- descente aux enfers d’un politicien bien trace, en fait, et de quelle manière (directe, en place, à la tête d’un parti politique Roman «modeste» certes mais simple), la vie politique mouvementé d’un puissant qui, croyant se jouer Avis prémonitoire. Pourrait faire une pays, l’Algérie en l’occurrence, en pleine du «Pouvoir profond» en manipulant les bonne pièce de théâtre… avec pour titre découverte de nouvelles libertés… mais aus- «masses» miséreuses des rues d’Alger, «Le bal des vautours» ou «Bal de nuit si de nouvelles misères. est balayé du jour au lendemain… sans chez les vautours». Côté cour, bien sombre, vous avez explications. Il croyait tout savoir et tout LES OISEAUX DE LA NUIT. Cheikh Rahmoun, un rural ayant fui la avoir… et il est vidé comme un malpro- Citations : «Ceux qui ont recours aux Roman de Mohamed Djâafar. campagne, tombé bien bas… matérielle- pre sans comprendre. tromperies (…) finissent par s’abuser eux- Casbah éditions, Alger 2014, ment, devenu mendiant contre son gré et Entre les deux, un nouveau pouvoir ap- mêmes… Ils ne cesseront jamais de men- 142 pages, 600 dinars vivant dans une sorte de «Cour des mira- paraît, sûr de lui, arrogant, retors, domi- dier» (p 40). Le Quotidien d'Oran 16 Jeudi 31 décembre 2020 O RAN

Saison de la «Omra» L’ONHO délivre 56 autorisations à des agences de voyages privées S. M. seul a été rejeté. L’opération de trai- (étrangers) du royaume avaient été tement des nouvelles candidatures se autorisés, chaque jour, à faire la ’Office national du Hadj et de la poursuivra ainsi dans les prochaines ‘Omra’. Les musulmans venant de Omra (ONHO) vient de délivrer semaines. L’office a également recen- l’étranger ont été, eux, autorisés à L56 autorisations à des agences sé 124 agents saoudiens convention- partir du 1er novembre dernier. Le de voyages privées pour l’encadre- nés et 87 non conventionnés. Les nombre de pèlerins admis s’élève ain- ment des pèlerins durant la saison de tours opérateurs privées et les agents si à 20.000 par jour. L’Arabie saoudi- la Omra 1442 qui se poursuivra jus- saoudiens ont jusqu’au 14 janvier te avait suspendu «temporairement», qu’au Ramadhan prochain, a-t-appris 2020 pour s’inscrire en ligne sur la début mars, la ‘Omra’, pèlerinage qui hier de sources autorisées qui préci- plate-forme électronique de l’Office, attire chaque année des millions de sent que 11 autorisations sont en précise-t-on. Il est à noter que l’Ara- pèlerins en Arabie saoudite et peut- cours d’étude et 5 autres ont été bie saoudite vient de geler provisoi- être entrepris tout au long de l’année. d’ores et déjà finalisées. Dans un bi- rement et durant une semaine l’oc- Il s’agissait d’une mesure inédite des- lan actualisé au 29 décembre en troi des visas pour les pèlerins étran- tinée à prévenir la propagation du cours, l’Office annonce que 283 opé- gers suite à l’apparition de nouvelles nouveau coronavirus. Les autorités rateurs privés ont déposé leurs can- souches du coronavirus. avaient également décidé de revoir à didatures sur la plate-forme numéri- Pour rappel, l’Arabie saoudite avait la baisse le nombre des pèlerins pour que. Sur ces 283 agents candidats, décidé, début octobre, de reprendre le ‘Hadj’. Seuls une dizaine de mil- 201 sont des anciennes agences qui progressivement la «Omra». Suspen- liers de fidèles, résidant en Arabie ont été retenues systématiquement, du depuis mars en raison du Covid- saoudite, ont pu effectuer, en 2020, alors que 82 sont des nouvelles agen- 19, la ‘Omra’ avait progressivement ce grand pèlerinage, contre quelque ces de voyages. Sur ces 82 dossiers repris. Dans une 1re étape, 6.000 ci- 2,5 millions de participants venus du nouveaux, 12 ont été étudiés et un toyens (Saoudiens) et résidents monde entier, en 2019. Un réseau de 5 trafiquants démantelé à Oued Tlélat Plus de 144 kg de kif traité saisis K. Assia Covid 19 n réseau criminel spécialisé dans Ule trafic international de kif traité Le CHU d’Oran se dote de près a été démantelé, par les services de la Brigade de recherches et d’inter- de 3.000 nouveaux tests PCR ventions BRI de la police judiciaire de J. Boukraâ symptômes légers sont prises en char- la Sûreté d’Oran et une quantité de ge par le service de consultations Co- 144,5 kg de kif traité a été saisie, a e Laboratoire central du Centre vid-19. Ils sont mis sous traitement déclaré hier, à la presse l’officier Touati Lhospitalo-universitaire d’Oran et confinés chez eux, avec le contrôle de la cellule de la communication et ‘Dr Benzerdjeb’ vient de bénéficier et le suivi des médecins. Le CHUO des relations publiques de la Sûreté d’un nouveau quota de quel- dispose, désormais, suffisamment d’Oran. Cinq membres composant ce que 3.000 tests PCR (réaction en d’expérience et de recul pour gérer réseau, âgés entre 31 ans et 56 ans chaîne par polymérase), a-t-on ap- la situation en toute sérénité. Les ont été appréhendés. Un montant de pris de la cellule de communication équipes médicales du CHUO ont ac- 715 millions de centimes et 3 véhicu- de cet établissement de santé. Ce quis une expérience en la matière. les qui leur servaient pour se dépla- quota de tests PCR vise une meilleu- Notons qu’actuellement la situation épi- cer et transporter le produit prohibé, re prise en charge des malades. Il démiologique, à Oran, a tendance à ont été saisis. de les arrêter les uns après les autres cées, la semaine dernière, après le dé- épargnera aux malades de se dépla- se stabiliser. Le nombre de cas est passé L’opération a été effectuée après l’ex- a souligné l’officier. mantèlement d’un réseau de 3 indi- cer d’un service à un autre pour fai- d’une moyenne journalière de plus de ploitation des informations parve- Une perquisition est ordonnée par vidus et la saisie de plus de 52 kg de re des analyses du nouveau corona- 150 cas, en novembre, à près de 30 nues aux éléments de cette briga- le tribunal de Oued Tlélat et la fouille kif et 400 g de cocaïne. virus. Depuis le début de la pandé- personnes dépistées «positives» durant de faisant état de l’existence d’un des domiciles des mis en cause a don- Les trafiquants utilisaient un ap- mie du coronavirus, le Centre hospi- ce mois de décembre. Cette stabilité qui réseau criminel activant dans le né lieu à la saisie de 144,5 kg de kif, partement sis à Akid lotfi pour stoc- talier universitaire d’Oran ‘Dr Ben- est le fruit de la prise de conscience des trafic des stupéfiants. Sur ce, des un montant de 715 millions de centi- ker et commercialiser le produit pro- zerdjeb’ a mobilisé tous ces moyens citoyens et des mesures prises par les investigations sont lancées et un mes, 10 portables et 3 véhicules Ils hibé. Les policiers ont saisi, une som- humains et matériels dans la lutte pouvoirs publics dans le cadre de la plan est minutieusement élaboré seront présentés au tribunal à l’issue me de 57 millions de centimes, 100 contre cette maladie. La direction du lutte contre cette pandémie peut du- afin de suivre l’activité criminelle des de l’enquête. Cette affaire vient dans euros, 2 microordinateurs, 7 porta- CHUO a mobilisé les 4 services rer jusqu’au mois de janvier, toute- membres du réseau, ce qui a permis la continuité des investigations lan- bles et 3 véhicules. du Pavillon ‘Glatard’ pour la prise fois personne ne connaît, avec exac- en charge des cas Covid-19. D’une titude comment se développera le vi- Daïra de Aïn El-Turck capacité globale de 191 lits, les rus, les prochains mois, notamment services du Pavillon ‘Glatard’ ont été avec la baisse de la température et la Plus de 15.000 mal-logés équipés de tous les moyens, comme grippe saisonnière. Il faut donc res- le scanner, l’oxygène. pecter les mesures barrière et prise pour près de 1.200 logements Les personnes qui présentent des en charge des cas Covid-19. R. Boutlelis cette prestigieuse contrée côtière, constat établi sur le terrain, par le qui a beaucoup perdu de son aura journal presque toutes les plages de Projet des 159 logements LPA de Belgaïd ’insignifiante offre de quotas de d’antan et qui, ironie du sort, a été cette prestigieuse côte, qui jadis fai- Llogements sociaux par rapport choisie comme zone d’appui pour sait pâlir de jalousie les gérants des Des retards et des inquiétudes à la forte demande, a grandement les Jeux méditerranéens, qu’organi- stations balnéaires du Vieux conti- J. Boukraâ souscripteurs dénoncent les retards contribué, en toute vraisemblance, sera la capitale de l’Ouest en 2021. nent, ont été lamentablement défi- qu’accumule ce projet et réclament à l’avancée effrénée de la bidonvil- «C’est une zone touristique qui aurait gurées par les hideuses masures ancés en 2013, certains projets l’accélération du rythme des travaux isation dans la contrée côtière de dû être gérée par des professionnels, construites, illicitement, avec du Ldu programme LPA, accusent de viabilisation. Ils ont appelé le wali Aïn El-Turck. En effet, selon une jouissant d’une certaine expérience parpaing et de la tôle ondulée. toujours un retard. C’est le cas du et le directeur de l’Habitat à interve- source proche de ce dossier, des dans le domaine du balnéaire. Mal- De St Roch à Bousfer-Plage aucune projet 159 logements réalisés à Bel- nir et mettre un terme au calvaire projets en phase de réalisation d’un heureusement aujourd’hui c’est dif- plage n’a été épargnée par cette trans- gaïd. Même si les travaux ont été qu’ils endurent depuis presque une total de près de 1.200 logements ficile, voire impossible de redorer le gression, qui ne semble plus émou- achevés, le retard dans l’avancement décennie. Le cas de ce projet n’est sociaux dans la daïra de Aïn El- blason de cette contrée, qui méri- voir quiconque, serait même devenue des travaux de viabilisation pénali- pas unique d’autres projets LPA sont Turck, ne pourront certainement tait beaucoup mieux et qui aurait une activité commerciale comme tant se, le projet et retarde sa livraison, à l’arrêt depuis 7 années, d’autres pas répondre à plus de 10.000 de- pu contribuer à travers une gestion d’autres gérée par des réseaux bien affirment des souscripteurs qui se n’ont toujours pas été lancés ou ina- mandes déposées dans cette con- adéquate à cette zone à promouvoir organisés, vantant le bénéfice de la sont déplacés à notre rédaction. Ces chevés à cause des problèmes bu- trée, qui est confrontée à une dé- le secteur du Tourisme, l’un des complaisance. A ce titre les bidonvil- derniers attendent, désespérément, reaucratiques. La semaine passée mographie galopante et où est ré- poumons économiques du pays » a les érigés ça et là ne cessent de gros- de voir leurs logements enfin livrés, des dizaines de souscripteurs du pro- pertoriée une multitude de bidon- commenté un topographe à la re- sir, au fil des mois. Plus d’une trentai- mais en vain. «On attend ces loge- gramme LPA - OPGI de Belgaïd, no- villes. Les constructions illicites dont traite, ancien habitant du village ne de nouvelles constructions ont été ments depuis 7 ans. L’arrêt des tra- tamment ceux du programme des le nombre flirte avec les 15.000, qui Cap Falcon, abordé à ce sujet par recensées, ces derniers jours, dans la vaux du VRD dans les îlots 7 et 8 197 logements, ont organisé un sit- ne cessent de foisonner au fil des «Le Quotidien d’Oran». Selon le localité St Germain. va sûrement reporter la remise des in devant le siège de la direction de jours à une folle cadence, sur le do- clés prévue début 2021» affirment- l’OPGI pour dénoncer l’arrêt des tra- maine forestier, domanial ou enco- ILS NOUS ONT QUITTES... HIER il. «L’arrêt des travaux nous inquiète; vaux de réalisation de ce program- re sur les plages, ne sont finalement Bouasria-Kebir Aek, 68 ans, Les Amandiers nous souffrons d’une crise de loge- me. Selon les protestataires, qui ne que le fruit d’une gestion inappro- Belkharroubi Kheïra, 88 ans, Saint Eugène ment et des coûts élevés des loyers. sont pas à leur première action, le priée, dépourvue d’expérience et Kaddour El Boudadi Samira, 46 ans, Boulanger L’opération de distribution est à cha- recours à la contestation fait suite à entachée de complaisance qui a Nebia Soulaf, 11 ans, Tlemcen que fois reportée» ajoutent nos in- un ras-le-bol généralisé des souscrip- entravé, ces dernières années la terlocuteurs. L’Office de promotion et teurs qui attendent la réception de bonne marche du travail dans ce Horaires des prières pour Oran et ses environs de gestion immobilière d’Oran avait leurs logements depuis plus de 7 an- secteur névralgique. Le phénomè- 16 joumada el-oula 1442 déclaré auparavant que les îlots 5, nées. Ils affirment que les projets ont ne de la bidonvilisation n’a, de ce El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha 6, 7 et 8, du projet 159, seront livrés été lancés en 2013, mais jusqu’à pré- fait, épargné aucun espace dans 06h42 13h06 15h42 18h03 19h27 au début de l’année prochaine. Les sent ils n’ont rien vu venir. Le Quotidien d'Oran O RANIE Jeudi 31 décembre 2020 17

EL-BAYADH CHLEF Des commerçants rappelés Deux zones industrielles en chantier à l’ordre Abbad Miloud La deuxième située à la commu- Hadj Mostefaoui obstrués à longueur de journée. piétonne en milieu urbain. Mardi ne de Boukader s’étend sur une Il était grand temps puisque l’on en début de matinée, des pa- ans le programme national superficie de 200 hectares, com- es éléments de la brigade de a assisté ces derniers mois à une trouilles pédestres de policiers, Ddes nouvelles zones indus- prenant 214 lots. Les travaux ont la sûreté de wilaya chargés véritable anarchie dans ces espa- scindés en plusieurs groupes, ont trielles qui s’étendent sur une su- été confiés à sept entreprises spé- Lde la voie publique ont lan- ces réservés aux piétons. L’occu- arpenté les artères du centre-ville perficie dépassant 12.000 hec- cialisées en VRD. Le taux d’avan- cé une opération coup de poing pation illégale par des marchands et des quartiers périphériques, tares, la wilaya de Chlef a béné- cement des travaux est de 65 %. destinée à assainir le secteur du à la sauvette de ces lieux faisait usant de tact et de pédagogie et ficié de deux zones industrielles Pour l’alimentation en énergie commerce qui tend à déborder grincer les dents aux piétons, plus en prodiguant des consignes pour dont les travaux ont débuté le électrique et gazière des lots des hors des locaux commerciaux. particulièrement les écoliers et inciter les commerçants à libérer mois de décembre 2018. deux zones, deux marchés sont Objectif : remettre de l’ordre dans personnes âgées qui peinaient à ces espaces. Des commerçants ré- La première située à la com- en cours d’élaboration par la So- les rues, places publiques et voies trouver le bout de leur chemin calcitrants ont été rappelés à l’or- mune de Oued-Sly s’étendant nelgaz de Chlef. piétonnes, les débarrassant des face à des dizaines de casiers dé- dre lors de cette opération qui sur une superficie de 110 hecta- Pour le raccordement des deux zo- marchandises étalées à même le bordant de fruits et de légumes devrait s’étaler sur plusieurs se- res, comprenant 130 lots dont nes en extra-muros, à savoir, la sol, des rôtissoires dégageant des entassés les uns sur les autres sur maines aussi bien au niveau du 115 ont été déjà attribués. Les voierie, l’alimentation en eau po- émanations insupportables, entra- le trottoir. Des obstacles qui en- chef-lieu de la wilaya que celui des travaux d’aménagement intra- table et le rejet d’assainissement, vant la circulation sur des trottoirs travent la fluidité de la circulation sept autres chefs -lieux de daïra. muros ont été confiés à quatre l’alimentation en énergie électrique entreprises spécialisées en VRD et gazière et la fibre optique, ils sont TIARET et connaissent, à ce jour, un taux à la charge des directions des tra- Un orphelinat en projet d’avancement de 60%. Ils por- vaux publics, les ressources en eau, tent sur l’assainissement, l’ali- l’énergie et les services postes et El-Houari Dilmi (médecine générale, chirurgie son du manque de matériaux de mentation en eau potable et le télécommunication. Rien n’a été dentaire et psychologues clini- construction, l’acier en particu- réseau incendie, l’infrastructure entrepris, à ce jour, précisé le di- ’étendant sur une superficie de ciens) et laboratoire d’analyses lier», nous confie Djellab Larbi. téléphonique, l’ouverture de pis- recteur de l’urbanisme et de la 2 S400 m , un orphelinat est en médicales, une pharmacie et des L’association caritative «Kafil El tes et la voierie. construction. projet dans la ville de Tiaret, à la salles de cours. Un parking sou- Yatim» de la wilaya de Tiaret louable initiative de l’association terrain sera également réalisé pour prend en charge à ce jour pas MOSTAGANEM de wilaya «Kafil El Yatim», a-t-on assurer des rentrées financières à moins de 5.000 orphelins et 2.650 appris de son président, M. Djel- l’orphelinat dont les travaux, en- veuves, répartis sur quarante (40) Un jeune tombé lab Larbi. Selon ce dernier, l’or- tièrement financés par des bien- communes de la wilaya. L’associa- dans un puits sauvé phelinat, situé près du quartier faiteurs, sont à 20%, selon le pré- tion a, à son actif, de nombreuses «Belle vue» au sud de la ville, sera sident de l’association. opérations de soutien et de soli- par la protection civile composé de dortoirs, un réfectoi- «Nous avons quelques difficultés darité en faveur des orphelins et es services de la protection ci à la jambe suite à l’accident pro- re, une infirmerie avec médecins à avancer dans les travaux en rai- des femmes veuves. Lvile de la wilaya de Mostaga- duit 27 auparavant, a été sorti TLEMCEN nem ont réussi à sauver un jeu- du puits, mardi soir. ne tombé depuis 27 heures dans Le jeune homme est tombé Huit nouvelles stations 4G un puits abandonné, suite à une dans le puits de 23 mètres de pour une meilleure couverture chute, a-t-on appris, hier, de la profondeur, lundi vers 13 heu- cellule de communication de ce res. Après avoir reçu un appel corps constitué. sur l’incident, la direction de Un communiqué de la protec- wilaya de la protection civile a tion civile précise que ses unités dépêché ses unités pour enta- sont intervenues pour le sauve- mer l’opération de sauvetage. tage d’un jeune âgé de 20 ans, Les unités d’intervention, rele- qui a fait une chute à l’intérieur vant de la daïra de Bouguirat, ont du puits d’irrigation agricole, prodigué les premiers soins sur pla- non exploité, au village de ce au jeune, avant de le transpor- «Nekakâa», dans la commune ter au service des urgences chirur- de Mansoura, au sud de Mos- gicales de l’hôpital de «Mesra» taganem, ajoutant que la vic- pour des soins plus approfondis, time, qui souffrait de blessures indique-t-on de même source. NAAMA Des aides au profit de familles démunies ne caravane d’aides de so compagnée d’une équipe pluridis- Ulidarité au profit de 200 ciplinaire pour la prise en charge familles habitant les zones psychologique des cas sociaux en d’ombre dans la wilaya de difficulté, en collaboration avec la Naama, à été organisée, mar- direction de l’action sociale et des di, l’initiative du ministère de la cellules de proximité relevant de Solidarité, de la Famille et de la l’Agence de développement social Condition de la femme et du co- (ADS), a-t-il ajouté. mité de wilaya du Croissant Pour sa part, le président du co- Rouge Algérien CRA). mité de wilaya du CRA, Slimane Le directeur de l’action socia- Cheikh a souligné que cette initia- uit stations internet de 4e gé qui a indiqué que l’opération Aussi, la direction opérationnel- le de la wilaya, Chamkha Mo- tive vise à renforcer la prise en Hnération (4G) sont entrées en d’installation de quatre stations le de «Algérie Télécom» à Tlem- hamed a indiqué, à l’APS en charge sociale avec les familles né- service dans la wilaya de Tlemcen similaires est prévue en début jan- cen a concrétisé au cours de la marge du lancement de cette cessiteuses et les personnes aux pour la couverture de plusieurs zo- vier prochain dans les localités de même période 32 projets de mo- opération, que cette caravane, revenus limités, à travers les grou- nes d’ombre, a annoncé hier le di- Ouled Kaddour dans la commu- dernisation et d’extension du ré- présidée par le wali de Naama, pements de nomades et les zones recteur de wilaya de »Algérie Té- ne de Ouled Riah, Moul Dachra seau de téléphonie fixe à travers sillonnera divers localités et disparates de la wilaya, ainsi que lécom», Kada Mohamed. et Berbata (Sabra) et Sidi Ali Ben- plusieurs communes d’une capa- agglomérations secondaires, à ceux ayant cessé leurs activités à Les stations permettent de four- zemra (Ain Fettah). cité totale de 7.274 accès, a ajou- l’extrême nord de la wilaya, cause des mesures de prévention nir des prestations de quatrième D’autre part, au cours de la té le responsable. dont la localité de Sidi Belka- contre la pandémie du coronavi- génération aux villages de Kabar- même période, la commune de L’année 2020 a également vu la cem relevant de la commune rus. Pour rappel, cette caravane de ta dans la commune d’El Gor, Djebala a été dotée de 2 km de réalisation de deux projets pour de Kasdir, le lieu-dit «Dermel» solidarité est la 15ème du genre Tadjmout (Ain Talout), Ouled Sidi réseau de fibre optique avec le le système «Idoom Fibre» dans les rattaché à commune de Djeni- au niveau de la wilaya en 2020, El Hadj, Oued Lakhdar et Frères raccordement au même réseau de quartiers des logements AADL de ne Bourzeg sur le flan sud, transporte des kits alimentaires et Mekelleche (Ain Fettah), Sidi Se- 7 antennes communales, implan- la wilaya, a poursuivi M. Kada, pour distribuer des denrées ali- des équipements au profit de per- noussi (Ouled Mimoune), Ahfir tées à Zerouana, Oudjlida, Ouled signalant que cette technologie mentaires, des couvertures et sonnes à besoins spécifiques et (Ain Ghoraba) et Nador (Terny Youcef, Remla, Yambou, Sidi Ma- repose sur des fibres optiques con- des matelas ainsi que 50 chai- prévoit l’accompagnement médi- Béni Hedeil), ainsi que la commu- chhour et Fellaoucene, pour attein- nectées aux logements et donne ses roulantes en soutien aux cal et des moyens de protection ne de Beni Boussaid. dre un nombre total de 51 com- accès à la téléphonie fixe et aux catégories vulnérables. contre la pandémie du Covid-19 Le nombre total de ces équipe- munes et 71 antennes communa- services Internet, avec une gran- Cette caravane de solidarité de au profit de plus de 10.000 fa- ments dans la wilaya est de 101 les raccordées au réseau de fibre de stabilité et un débit élevé pou- deux jours, placée sous le slogan milles au niveau des zones d’om- stations, selon la même source, optique long de 908 kilomètres. vant atteindre 100 mégas. «Un hiver chaud pour tous», est ac- bre, a-t-on indiqué. Le Quotidien d'Oran 18 Jeudi 31 décembre 2020 C OMMUNICATION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AIN TEMOUCHENT DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

NIF : 408015000046015

AVIS DE PROROGATION DU DELAI DE DEPOT DES OFFRES DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES PORTANT :

OPERATION : REALISATION DE LA ZONE INDUSTRIELLE DE TAMAZOURA WILAYA D’AIN TEMOUCHENT (TRANCHE 02) N° DE L’OPERATION : NE.5.176.3.262.146.18.02 PROJET : LOT N° 17 : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE CANALISATION ET POSE DE FIBRE OPTIQUE

La Direction des Travaux publics de la wilaya d’Aïn Témouchent informe les Entreprises intéressées par

l’Appel d’Offres suscité et lancé en date du ANEP N° 2031008857 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 16-12-2020 dans les quotidiens nationaux EL MEHWAR (en langue arabe) et CAP (en langue française) que la date de dépôt des offres, prévue initialement le 05/01/2021 est prorogée de 15 jours soit le 20.01.2021 avant 13h30.

Le motif de la prorogation est les corrections apportées sur le détail quantitatif et estimatif, notamment la quantité de l’article n° 01 page 106 du cahier des charges (180 m³ au lieu 1800 m³). ANEP N° 2031100733 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020

Les Entreprises qui ont retirés le cahier des charges sont tenues de se rapprocher auprès de mes services pour récupérer la page corrigée.

Le Directeur

Hai Zitoune Aïn Témouchent (Tél : 043.77.98.02/ Fax : 043.77.98.04)

ANEP N° 2031008856 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 ANEP N° 2031100734 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 Le Quotidien d'Oran C OMMUNICATION Jeudi 31 décembre 2020 19

ANEP N° 2031008834 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 ANEP N° 2031008823 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020

ANEP N° 2031008819 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 ANEP N° 2031008837 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 Le Quotidien d'Oran 20 Jeudi 31 décembre 2020 A NNONCES C LASSÉES C ENTRE & EST

DÉCÈS TEBESSA La famille KAID DJENANE a Etats des lieux et perspectives : l’immense le directeur de l’Education fait le point Vends bel Appartement F3 - Acté avec Li- A louer grand Hangar de 350 m² à El Hassi douleur de vous vret foncier - Meublé - Double façade - Su- (ORAN) - Prix raisonnable - Intermédiaires faire part du Ali Chabana Concernant les dotations, M. Abdelmajid ème s’abstenir – N° Tél : 0557.67.88.89 perficie 93,06 m² - 3 étage dans une rési- décès de son Menacer a indiqué que 122 écoles regroupant dence gardée avec place de Parking au Sous- sol - 02 Ascenseurs - Eau - Electricité - Gaz - Mets en location un grand Local de 112 m² cher et regretté e directeur de l’Education de la wilaya 6.134 élèves et 762 encadreurs pédagogiques Chauffage central - Climatisation - Ligne télé- avec 2 Portails - Bien aménagé - Force motri- KAID DJENANE de Tébessa, M. Abdelmajid Menacer, a et administratifs ont été raccordées au gaz phonique et ADSL - Courtiers et curieux s’abs- ce de 380 KVA - Toutes commodités (Eau - Abderrahmane animé un point de presse, au menu « propane, avec l’installation de citernes, soit tenir - Adresse : Résidence VICTORIA - Bel Gaz - Electricité - Sanitaires…) - Situé sur un L survenu le 28/12/2020 - Air (ORAN) – Nous contacter au N° : grand Boulevard à Haï Emir Abdelkader - ex- état des lieux et perspectives du secteur » à la consommation d’une année et pour le 0553.91.66.35 St Remy - ORAN - Actuellement Lavage et L’enterrement a eu lieu 29/12/ commencer par l’exécution du protocole sa- chauffage et pour les cantines scolaires. Cer- convient à toutes activités commerciales – 2020. nitaire dans les établissements éducatifs et taines cantines scolaires restent inopérantes à A vendre Appartement F2 de 45 m² + cour Tél : 0561.33.16.78 Domicile mortuaire : AADL Bloc privée - 1er étage à la Rue de Nancy - ORAN l’enveloppe financière allouée par le ministè- cause du déficit en personnel qualifié ou par 6 - Hôpital 1er Novembre - Prix : 500 U – Tél : 0559.40.95.66 Local à louer de 1.510 m² - RDC + 1 - Dou- re de tutelle, soit un total de plus de 100 mil- manque d’équipements. ble façade 16 mètres x 2 - Endroit commer- Ses enfants lions de dinars et ce pour l’acquisition des pro- Le directeur a mis en exergue et en exem- A vendre Appartement F3 de 60 m² - Bien cial - Idéal pour : Showroom ou Magasin ou agencé (3 balcons) au 2ème étage à la Rue de Superette - ORAN – Tél : 0559.75.64.41 duits de protection nécessaires pour la désin- ple, le cas de l’école Ali Slatnia à Kissa, où le Nancy - ORAN – Prix : 700 U – Tél : Société met en Vente un Lot important de fection, achat de thermomètres thermiques et chef de l’établissement a pris sur son compte 0559.40.95.66 Visserie et Boulonnerie et Roulement NSK – bavettes. Le même responsable a aussi évo- le petit déjeuner de l’argent sorti de sa propre Tél : 0771.19.21.16 - 0770.31.33.71 DÉCÈS ème qué le volet du recrutement, soit un total de poche !! La couverture en encadrement est A vendre Appartement F3 de 74 m² au 2 Les familles étage à la Rue de Nancy - ORAN - Prix : 800 Particulier loue Local de 25 m² centre ORAN CHOUIKHI Ep. 999 fonctionnaires tous corps confondus re- excédentaire. Pour les perspectives, la qualité U – Tél : 0559.40.95.66 parallèle Mirauchaux - Très bien situé - Loca- Amina, fils Zaki, filles crutés durant l’exercice2020 - 2021, dont 588 de l’enseignement est mise comme préala- tion par Semestre 20.000 DA/mois - et Loue Zineb, Meryem, fonctionnaires au titre de l’opération de d’in- ble à travers l’amélioration des prestations Mets en Location des Apparts F3 et F4 Pro- Maison individuelle à côté – Tél : Sarah, Khadidja et motionnels à l’Hippodrome / ORAN – Prix : 0560.23.47.40 - 0770.37.07.33 SBIA ont l’immense sertion, ainsi que 314 fonctionnaires contrac- administratives et pédagogiques et des opé- F3 (5 U) et F4 (6,5 U) – Tél : 0555.63.57.32 douleur d’annoncer tuels permanisés dans des postes vacants. rations financières, tout cela devra avoir un A louer Local de 70 m² situé à Haï Azzouz le décès de CHOUIKHI Djamel Abdelkader (ES-SENIA) à côté Hôtel Prési- D’autre part, 684 fonctionnaires ont bénéfi- impact positif sur les résultats scolaires et la A louer un beau Studio à « Résidence Le- survenu le 26/12/2020 à Tlemcen à l’âge dent 2, à côté Restaurant King 2 - Local pou- clerc » - ORAN - Contacter N° : 0661.21.01.12 de 62 ans. cié de la promotion dans des postes pédago- construction intégrale de la personnalité de vant servir de : Dépôt ou Atelier ou Commer- Repose en paix cher Djamel. Ton départ giques. Pour la prise en charge protocolaire l’apprenant. Mais aussi une gestion ouver- A louer F2 au 1er étage à Haï El Bahya - ce avec aménagement – Tél : 0775.61.65.49 fut soudain et brutal mais face au destin et durant la pandémie du coronavirus, le directe sur l’environnement, un travail organisé. ORAN - Tél : 0661.20.11.23 la Volonté de Dieu, nous pourrons que Magasin à louer pour multiples activités (Pâ- dire puisses-tu connaître la paix et la teur de l’Education dira que les classes (6.205) Pour rappel, le secteur de l’éducation de la tisserie - Boulangerie - Cafétéria - Restau- sérénité que mérite un homme honorable, Mets en location 2 Apparts F3 à Millénium / rant ou autre) situé à Gambetta dans un bon des 577 établissements scolaires des trois pa- wilaya de Tébessa compte 577 établisse- er ème brave, humble, dévoué, généreux, aimé et ORAN - 1 et 2 étage - Conviennent Habi- angle entre l’Avenue d’Arcole et Plein Ciel estimé par tous ceux qui ont eu la chance liers de l’enseignement ont été subdivisées en ments scolaires parmi lesquels 50 lycées, tation ou Profession libérale – Tél : (ORAN) avec Gaz - Eau - Sanitaires… Tél : de te connaître. 0549.44.76.38 / 0792.25.23.30 11.130 groupes d’élèves et que les écoles de pour un effectif d’élèves scolarisés de 0552.32.86.35 - 0778.87.19.21 plus de 400 élèves ont eu droit à deux appa- 181.166 apprenants encadrés par un effectif A vendre Appartement F3 de 65 m² au 4ème A louer 2 grands Locaux de 200 m² chacun reils de prise de température. de 15.982 fonctionnaires. étage - Acté - à Haï Sabah dans un immeuble - Ensemble ou séparés - Bien aménagés avec propre et fermé (ORAN) - Tél : 0659.64.66.51 Eau (Bâche Eau) et Electricité - Convient tout Commerce ou pour Stockage - Situés à Haï EL TARF ème A vendre Appart - Sup. 89 m² - F3 au 2 Abdelmoumène les environs de Choupot / PENSÉE étage - Neuf - Immeuble neuf situé à la Rue ORAN – Tél : 0771.79.28.36 Opération «coup de poing» Dehiba Brahim - Maraval à côté Nakhla / 31 décembre ORAN – Tél : 0771.79.28.36 A vendre à Bel Air - ORAN à 50 m du Bd 2003 - 31 A. Ouélaa veau de l’évitement, contournant cette petite Froment Coste : Local commercial de 160 m² décembre 2020. ville et menant vers l’autoroute Est - Ouest, Vends Appartement F4 (87,76 m²) - 5ème éta- (20 m² au RDC et 140 m² au 1er) - Acté - En- Déjà 17 ans que ge avec 2 grands Balcons - Cuisine - Salle de trée indépendante et place de Parking - au nous a quittés ne vaste opération coup de poing a été de nombreux véhicules et camions ont été bain - WC - HLM Gambetta (Haï Ibn Rochd) RDC - Bureau PDG - Grand Open Space - 2 pour un monde Umenée conjointement par la police et la contrôlés. Durant cette opération, vue d’un ORAN - Acté avec Livret foncier - Libre de SDB - Convient Fonction libérale avec plu- meilleur notre gendarmerie dans la commune de Chébaita bon œil par les habitants de cette commune, suite - P.O. : 750 U / P.D. : 800 U - Tél : sieurs Lignes de téléphone et Wimax – Prix : cher et regretté époux, père et Mokhtar. Entamée à partir de cinq heures de des quantités de boissons alcoolisées et des 0557.00.79.03 - Intermédiaire s’abstenir 1 Milliard 950 Millions – Tél : 0560.19.75.28 grand-père BENDAHMANE HADJ l’après-midi de mardi jusqu’au soir, l’opéra- armes blanches ont étés saisies. Enfin dans ème A louer Appart F4 au 3 étage à la Cité NOURREDDINE. tion en question a touché des cités situées à leurs déclarations à la presse, le commissaire des Enseignants : Îlot 2/3 Haï Khemisti en face En ce douloureux souvenir, son la périphérie de la ville que fréquentent en de la sûreté de daïra de Dréan et le chef de Plaza - ORAN - Parking - Internet - Bloc fer- épouse, ses enfants et ses petits- mé – Tél : 0551.86.27.19 général des délinquants. compagnie de la gendarmerie ont fait part de enfants demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse Puis, ce fut au tour des zones retirées com- l’importance de ce genre d’opérations qui vi- A vendre à ORAN à Lotfi / Centre-ville : F4 meublé de 130 m² au 7ème étage avec As- pensée à sa mémoire. me Berbègue et la Localité de Zorami où de sent à lutter contre la criminalité sous toutes censeur - 3 Façades - 3 Chambres avec Bal- Cherche Couturière professionnelle ayant Repose en paix Papa. nombreux contrôles ont été effectués. Au ni- ses formes et rassurent les citoyens. cons individuels - Grand Salon - Salon à man- une expérience dans la Couture du Caftan et « A Dieu nous appartenons, à Lui ger - Cuisine - SDB - Toilettes et Placard - la Djellaba + Employée pour Finition âge nous retournons ». Prix : 2 Milliards - Tél : 0560.19.75.28 moins de 25 ans – Tél : 0560.20.28.88 BEJAIA

SENIA (ORAN) : Cherche un Employé pour Une station Broderie avec expérience pour Caftan - Djel- PENSÉE laba et Bedîya – Tél : 0798.72.34.54 C’était hier, il y a douze ans (01/01/ de dessalement annoncée Atelier de Tour et Fraisage à ORAN cher- 2009), tu quittais ce monde affreux pour un e ministre des Ressources en eau, Arezki a relevé le ministre qui, au-delà de cette consi- che 02 Tourneurs et 02 Apprentis – Tél : monde meilleur. LBerraki, a mis en évidence, mardi à Be- dération technique, a fait acte de la volonté 0776.62.77.31 Les jours, les mois, A vendre Hawch de 80 m² sans Dalle - Acté les années sont jaia, l’intérêt pour les professionnels de l’hy- des pouvoirs publics d’améliorer les prestations + Livret foncier - Situé à 60, Avenue de St Entreprise de Production en Agro-alimen- passées et tu nous draulique et par ricochet celui du pays à ne inhérentes à l’offre hydraulique, notamment Eugène - ORAN – Tél : 0796.98.72.71 taire sise à Es-Senia - ORAN recrute : Un manques toujours Comptable - Responsable HSE et GRH avec autant, beaucoup, à chaque instant ; nous plus recourir à l’usage des canalisations en fon- l’alimentation quotidienne en eau potable des 03 d’expérience - Envoyer CV à : sommes adultes aujourd’hui mais encore des te ou en acier importé, prônant en contrepar- ménages, dans une « plage horaire atteignant A vendre : Maison de Maître R+1. 2 F. 165 enfants avec ton absence, perdus parfois m². Toute commodité. RDC. Garage pour voi- [email protected] dans nos pensées, dans nos choix, ponctués tie leur substitution par les tubes en polyéthy- au moins 08 heures par jour». Ce qui n’est pas ture + 2 Apparts F2 de 40 m² à Mediouni + de sentiments de solitude, dans un besoin Institut de beauté & SPA à ORAN recrute : - lène haute densité (PEHD), «fabriqués locale- le cas aujourd’hui, car seulement 12 commu- Maison de Maître 135 m². R+1. 10 m F. ES- d’affection multiplié. Tu as été une maman Hôtesse d’accueil, bilingue, ayant le sens de SENIA - A louer : Villa R+1. 460 m². 2 F. Pour : exceptionnelle, aimante, encourageante, ment en quantité et en qualité». «Evitez de nes sur 52 que compte la wilaya en bénéfi- la communication, maîtrisant l’informatique et nous donnant la force, l’amour et les valeurs Ecole -Laboratoire - ENSEP ES-SENIA - A la communication, accueillante, forte person- dont tout être serait fier à jamais. recourir aux canaux en fonte et même en cient, notera le ministre. vendre joli Appart F3. D.F. 1er étage. 60 m². nalité présentable et prédisponible - Profes- Repose en paix douce maman, tu resteras à acier», a-t-il tonné devant un parterre de En fait pour assurer la mise à niveau de la Maraval - Pas de courtier SVP – Tél : jamais en nous, dans nos cœurs, dans notre sionnelles en : Esthétique - Onglerie - Possi- 0773.24.62.36 mémoire et nos souvenirs les plus chers. gestionnaires en charge des réseaux d’AEP région, une ombelle de projets a été inscrite à bilité d’hébergement - Tél : 0542.14.56.61 - Ton mari, tes enfants Lamia, Riyad et Manel, dans la wilaya, les invitant ainsi à reconsi- son actif, dont le plus important reste l’ali- Email : [email protected] ton gendre Aziz, ta belle-fille Wassila et tes A vendre Maison 120 m² style colonial + 02 petits-enfants Latifa, Adem, Iyad et Ines. dérer leur prédilection en faveur de ces mentation à partir du barrage de Tichi-Haft, dépendances (35 m² + 100 m²) sur Terrain de Société Pharmaceutique située à ORAN 800 m² au centre d’Aïn El Turck quartier Clai- matériaux importés car, a-t-il expliqué, «ils d’une douzaine de villages situés au nord recrute des Ingénieurs en Informatique - re-Fontaine - 20 m façade x 40 m avec puits - bouffent des devises, ne créent pas de l’em- d‘Ifri Ouzellaguene, auxquels il a été adjoint Veuillez envoyer vos CV à cette adresse : Prix : 10 U – Tél : 0559.40.95.66 [email protected] PENSÉE ploi, brident la croissance des produits na- la localité de Bouzeguène dans la wilaya de A vendre ou Echange contre plus petit : M. BOUZIDI tionaux analogues et concourent souvent au Tizi-Ouzou, et qui vont tous pouvoir recevoir Habitation R+1 de 192 m² à Kara 1 (ES-SE- Djaber retardement des projets et des délais à cause la ressource dans leur robinet dans un délai NIA) - Tél : 0797.83.66.21 Le 01/01/2017 tu des procédures d’importation». Dans ce con- contractuel de 26 mois. Le cas vaut aussi pour nous as quittés en A louer une belle Villa F4 - R.D.C. dans un texte, il a exhorté les porteurs de projets hy- la région de Kherrata à l’extrême Est et du douceur pour un quartier sécurisé pour une Administration ou drauliques à suspendre dans les plus brefs dé- nouveau site d’habitation urbaine d’Ighzer bien Stockage : F4 + Hall + SDB + Gd Gara- monde meilleur, lais leurs commandes auprès de leurs fournis- Ouzarif à Oued Ghir, à 15 kilomètres à l’ouest laissant derrière toi une famille ge à BIR EL DJIR (ORAN) – Tél : 0549.30.93.05 Société en Cessation d’activité met en pleurant à ce jour, un départ seurs étrangers, se montrant au demeurant de Bejaia, envers qui des stations de 50.000 vente Lot de Matériaux de Réparation de «menaçant». «De toute façon la décision est m3 vont être dédiées. Le ministre a aussi an- Chaussures - Contact : 0778.59.72.64 précipité et inattendu. Je demande à tous ceux qui t’ont prise. Elle va faire incessamment l’objet d’un noncé dans ce cadre, la volonté de son dépar- UniBeauté, Ecole Professionnelle Agréée connu d’avoir une pieuse pensée en arrêté interministériel» a-t-il affirmé. tement de concrétiser la réalisation d’une sta- par l’Etat, lance des Formations en : Massa- ta mémoire. Tu resteras immortel ge aux pierres chaudes - Modelage body slim- Conforté par le retour d’écho sur le terrain tion de dessalement de 50 m3/jour pour ali- ming - Modelage amincissant - Modelage Ré- dans nos pensées et nos cœurs. quant au recours privilégié des entreprises du menter la région ouest attenant à la circons- flexe du dos - Drainage du visage - Tél : Repose en paix cher papa « Hadji ». secteur à ce type de matériaux, le ministre en cription de Bejaia et qui fait face depuis des Achat Véhicules accidentés ou en panne 041.83.41.41 / 041.83.42.42 / 0770.00.53.43 Ta femme, tes enfants et tes neveux a eu le cœur net en visitant le site d’Aït R’zine, années à un stress hydrique rare. M. Berraki a Légers et Lourds - Tél : 023.24.33.83 / - Adresse : 04, Rue Ezzaoui Mustapha - Gam- Karim, Abdelbasset, Djaber, Ilies, près d’Akbou, à 75 kilomètres à l’ouest de tenu toutefois à préciser que contrairement à 0550.59.03.60 / 0771.39.49.82 betta - ORAN Younes, Racha, Linda Bejaia, où se réalise un important projet d’AEP ce qui a été annoncé auparavant, la capacité impliquant plusieurs localités de la région (Aït- retenue de 100.000 m3 sera divisée en deux, Coupures d’électricité R’zine, Ighrem, Tazmalt, Beni Mellikeche et réparties sur deux sites différents mais dans la La direction de distribution Tlemcen va entreprendre des Boudjellil), retenues pour être approvisionnées même zone. Il n’a pas précisé l’emplacement travaux programmés. Par conséquent, la fourniture de à partir du barrage de Tichi-Haft mais qui tar- de ce nouvel équipement, mais il a été conçu l’énergie électrique sera perturbée conformément au de à voir le jour. Le projet a été le siège de de sorte à faire parvenir l’eau dans toute cette programme ci-dessous : plusieurs contraintes, notamment les opposi- région. Le ministre a marqué plusieurs haltes 31 Décembre 2020 de 08h00 à 16h00 DISTRICT MAGHNIA : Villages : Ouled Charef côté nord, Bekhata et Ouled Abdelmalek tions des riverains et la libération en décalage et passé en revue une multitude d’équipements DISTRICT TLEMCEN : Village Bousmih et Aïn Gocia à Mansourah (travaux de et la Zone industrielle Commune Maghnia (travaux d’entretien). raccordement nouveau client). 03 janvier 2021 de 08h00 à 16h00 de crédits. Mais il a été aussi bridé par les re- dont la réception à terme est de nature à per- DISTRICT GHAZAOUET : Souk Telata côté CEM - village Kehala Commune Nedroma DISTRICT TLEMCEN : Cité DNC côté Université Chetouane (travaux d’entretien). (travaux d’entretien). DISTRICT MAGHNIA : Village Ouled Bendamou côté Ecole primaire et côté Stade tards d’acheminement sur site des canaux im- mettre de rattraper les retards autant en terme DISTRICT MAGHNIA : Villages Ouled Ghomari et Ouled Touati Commune Sidi Commune Maghnia - village Nekhla Commune Beni Boussaid (travaux programme Medjahed (travaux de raccordement nouveau client et d’entretien). propre et d’entretien). portés. Ce site n’est pas l’exception. D’autres d’AEP que d’assainissement. DISTRICT REMCHI : Village Tenouga Commune Ouled Riah (travaux d’entretien) DISTRICT REMCHI : Villages : Ouled Sid Chikh, Tadjera et Sidi Mhammed Commune projets de même nature ont DISTRICT SEBDOU : Village Fahs côté Gendarmerie- Azail côté lycée et villages Honaine (travaux de raccordement nouveau client). Memlouh et Telata (travaux programme propre, travaux programme zones d’ombre et DISTRICT O/MIMOUNE : Entrée village Aïn Yesser et village Sidi Ibrahim Commune souffert de cette donne et Horaires des prières pour Alger et ses environs travaux d’entretien). Beni Smiel (travaux d’entretien). DISTRICT O/MIMOUNE : Ferme Aatia et Ferme Semahi Commune Aïn Tallout (travaux La direction de distribution Tlemcen s’excuse auprès de ses clients pour les qui auraient pu en faire d’entretien). désagréments causés. 16 joumada el oula 1442 02 janvier 2021 de 08h00 à 16h00 Pour toute information supplémentaire veuillez contacter nos services sur le l’économie, si seulement DISTRICT TLEMCEN : Haï Makhoukh côté trémie (travaux de raccordement nouveau numéro suivant : 3303 El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha client). chacun s’était contenté Directeur de Distribution 06h28 12h51 15h24 17h45 19h10 ANEP N° 2031008841 Le Quotidien d’Oran 31/12/2020 d’utiliser le tube en PEHD, Le Quotidien d'Oran S PORTS Jeudi 31 décembre 2020 21

Ligue 1 - Mise à jour Football - Ligue 2 Vers une première Tirage au sort décantation au tableau des calendriers aujourd’hui e tirage au sort des ca tance. Il sera également pionnat débutera les 12/13 Adjal Lahouari auteur le défenseur Meftah ! Aussi étonnant que cela lendriers du cham- procédé au tirage du ca- février 2021 et s’achèvera Un nul ne ferait l’affaire de puisse paraitre, la JSK n’a pas L pionnat de Ligue 2 de la lendrier du tournoi final le 15 juin. Le tournoi play- n cette fin d’année, personne, et on doit s’atten- inscrit le moindre but à do- saison 2020-2021 aura qui désignera les deux off qui réunira les cham- quatre rencontres en dre à un duel à l’issue incer- micile. Alors, il est temps lieu ce jeudi à 10h00 au clubs accédant en Ligue 1, pions des trois groupes retard se dérouleront taine, même si, sur le papier, pour les hommes de Bouzidi E siège de la Ligue nationa- précise la LNFA sur son se jouera les 19, 24 et et auront un point commun, les Sétifiens sont considérés de rompre avec cette anoma- le du football amateur site officiel. 29 juin sur terrain neu- à savoir qu’elles sont impor- comme les favoris. On re- lie. Cependant, avec la ré- (LNFA), a annoncé l’ins- Rappelons que le cham- tre et à huis clos. tantes pour les huit clubs. Si marquera que l’ES Sétif est ception de l’ASAM, la mis- les pronostics émis viennent invaincue depuis le 30 no- sion ne s’annonce pas facile Joueur maghrébin de l’année à se confirmer, quatre d’en- vembre 2019, une perfor- car les M’lilis sont en forme tre eux feront partie du wa- mance qui traduit fort sa ré- et veulent prolonger leur bel- Bennacer et Benrahma gon de tête. C’est dire l’im- gularité en championnat. le dynamique. On doit donc pact direct sur le tableau ac- Demain encore, il y a fort à s’attendre à un scénario clas- parmi les nommés tuellement mené par l’ESS. parier que les Mouloudéens sique, avec une attaque lo- es internationaux algé Une Entente, répétons-le, du MCA seront à l’écoute de cale contre la solide défense L riens Ismael Bennacer qui n’arrive pas à retrouver ce qui se passera au stade du de l’ASAM où brille d’un vif (Milan AC) et Saïd Benra- le niveau de jeu de la saison 20 Août 1955. Ils seront, en éclat le gardien Boultif. Les hma (West Ham) sont par- écoulée et qui doit s’en re- tout état de cause, les « sup- attaquants de la JSK devront mi les cinq premiers nom- mettre à des exploits indivi- porters » du NAHD qui, en donc faire preuve de réalis- més pour le titre de joueur duels pour s’imposer. C’était cas d’un bon résultat, les me, tandis que les défenseurs maghrébin de l’année le cas dimanche où le joker aiderait dans la poursuite du surveilleront de près le 2020, un prix décerné par de luxe Ammoura a inscrit un leader sétifien. meilleur buteur de l’ASAM, le magazine France Foot- précieux but. L’équipe de Neghiz aura- Demane. Toutes ces considé- ball. «Fantastique courroie L’entraîneur Nabil Kouki est t-elle récupéré des efforts rations font que sera l’incer- de transmission du jeu de conscient de cette situation. fournis face aux Tunisiens du titude quant au résultat final. l’actuel leader de Serie A, Pour le moment, le point fort CS Sfax ? De la réponse à De tous les clubs qui reçoi- Ismael Bennacer a confir- de son équipe, c’est la défen- cette question dépendra en vent, le CRB est certaine- mé une année 2019 déjà se avec un Bekacha impérial grande partie l’issue du ment le mieux loti. En effet, faste où il avait été élu dans les interceptions et la match face à un CSC peu l’adversaire qui lui rendra vi- meilleur joueur de la CAN. relance. Or, demain les Séti- convaincant malgré la pré- site n’est autre que le team Il tacle, il récupère, il dis- fiens auront en face d’eux un sence de joueurs de bon de la JSMS, un promu déjà tille, il se projette, que ce a fini par mettre tout le Bounou (Maroc/FC Sé- adversaire fort désireux de niveau et d’un entraîneur en difficulté au terme de la soit avec le Milan AC ou monde d’accord. Excep- ville), Ali Maaloul (Tunisie/ mettre fin à sa série négati- expérimenté. Le seul para- sixième journée, avec un sec- l’Algérie, le milieu de ter- tionnel sous les couleurs Al-Ahly) et Hakim ve. Amorphes face à l’USMA, mètre en faveur des gars de teur offensif amorphe et une rain est devenu incontour- de Brentford en Cham- Ziyech (Maroc/Chelsea). les coéquipiers de Nadji Cirta, c’est qu’ils ont bénéfi- défense très faible. Est-ce fai- nable», écrit la publication pionship (il y a disputé 94 Les cinq autres nommés auront à cœur de réagir pour cié d’une période de repos, re preuve de sévérité si on française sur son site offi- matchs, marqué 30 buts ont été divulgués hier sur freiner leur glissade au bas du à l’inverse du MCA. Est-ce affirme que les Skikdis n’ont ciel. Son compatriote, l’at- et donné 27 passes dé- le site de France Football, tableau. Le hic, c’est que le que ce sera suffisant pour rien à espérer de cette sortie taquant Benrahma, a aus- cisives), le Fennec a été tandis que le voter pour Nasria n’a pas d’attaque, les contrer le Doyen, désormais face à un CRB intraitable sur si réalisé une excellente transféré à West Ham élire le joueur maghrébin deux seuls buts ayant pour sûr de son gros potentiel ? tous les tableaux ? Avec un saison 2019-2020 avec pour 26 ME cet été», de l’année 2020 débutera Sayoud à la fois inspirateur son ancien club Brent- souligne France Football aujourd’hui. Pour rappel, Aujourd’hui à 14h30 et buteur à la baguette, le ford, ratant d’un cheveu dans la présentation du l’édition 2019 du joueur Alger: ...... CRB ...... - ...... JSMS Chabab est appelé à s’impo- l’accession en Premier buteur algérien. Outre maghrébin de l’année Tizi-Ouzou (15h00):...... JSK ...... - ...... ASAM ser sans coup férir et à inté- League. «Après des faux Bennacer et Benrahma, avait sacré l’international Vendredi à 14h30 grer le groupe de tête où une départs et coups d’arrêt, le trois autres candidats sont algérien Riyad Mahrez Alger: ...... NAHD ...... - ...... ESS ébauche de décantation est talent de Saïd Benrahma en lice, à savoir Yassine (Manchester City). 5-Juillet (15h00): ...... MCA ...... - ...... CSC en train de se profiler. Cyclisme ASM Oran L’EN juniors poursuit Faute de candidat, l’AGE reportée sa préparation à Biskra ’assemblée générale élec- lette du préparateur physique des éléments de l’exercice L tive (AGE) du Club spor- de l’équipe, «en attendant de passé, s’est dit «optimiste» a sélection algérienne de huit athlètes ont été convo- tenu récemment par visio- tif amateur (CSA) de l’ASM désigner un entraîneur en quant aux capacités de son L cyclisme (juniors gar- qués pour prendre part à ce conférence. Oran, prévue mardi, a été chef une fois le nouveau pré- team de jouer la carte de l’ac- çons), composée de 18 cou- stage précompétitif qui a Les athlètes convoqués reportée à la semaine pro- sident connu». L’équipe de cession. «La nouvelle formu- reurs, poursuit sa prépara- débuté le 25 décembre et se sont : Salaheddine Cherki, chaine en raison de l’absen- football de l’ASMO, qui a le de championnat nous of- tion au Centre olympique de poursuit jusqu’au 3 janvier, Amar Chengriha, Redouane ce de candidat à la présiden- pourtant le statut de club pro- fre la possibilité de jouer la Biskra en prévision des pro- avec une application stricte Brinisse, Akram Belabassi, ce de ce club pensionnaire de fessionnel, est gérée par le carte de l’accession, vu qu’on chaines compétitions inter- du protocole sanitaire anti- Abdelatif Gueroudja, Abdel- la Ligue 2 de football. Même CSA qui détient la majorité n’aura pas à effectuer de nationales, a indiqué mardi Covid. Concernant la mise lah Mimoun, Abdenour Sa- le président sortant, Meroua- des actions de la Société longs déplacements. Néan- la Fédération algérienne de en place du protocole sani- hraoui, Belkhir Smili, Adem ne Beghour, sur lequel tout sportive par actions (SSPA), moins, la mission sera très la discipline (FAC). «La sé- taire en prévision de la re- Lafala, Ayoub Ferkous, Ab- le monde à «M’dina J’dida» rappelle-t-on. difficile au regard du grand lection nationale juniors se prise des compétitions de derrahmane Rechrache, tablait pour briguer un nou- Houari Benamar a, en nombre de matchs derbies prépare notamment pour les cyclisme, la FAC a indiqué Achraf Ferhat, Khaled Man- veau mandat, «n’est plus outre, espéré que le président qu’on aura à livrer, des ren- Championnats d’Afrique sur qu’elle avait dévoilé aux li- souri, Mohamed Medjadi, emballé à cette idée», a indi- sortant «revienne à de dez-vous qui prendront cer- piste prévus en mars 2021 gues et clubs les grandes li- Daîa-Eddine Mechichi, Ous- qué le manager général du meilleurs sentiments et pré- tainement l’allure de matchs en Egypte», précise la FAC gnes du document lors du sama Khelaf, Mohamed Be- club oranais, Houari Bena- sente sa candidature pour de coupe», a-t-il encore pré- sur sa page Facebook. Dix- Collège technique national labid et Anis Daoud. mar. Cette situation a causé débloquer la situation», re- dit. Concernant le poste un retard sensible dans l’en- grettant au passage que d’entraîneur en chef, ce res- Championnats européens tame des préparatifs de la «ceux qui réclamaient le ponsable a fait savoir que la Angleterre - 17e journée nouvelle édition du cham- changement ne se soient pas piste de Djamel Benchadli, Vendredi pionnat, dont le coup d’en- manifestés pour prendre le qui a déjà donné son accord (18h30): ...... Everton ...... - ...... West Ham voi est prévu pour le 12 fé- club en main». Par ailleurs, le de principe pour rejoindre les (21h00): ...... Man United ...... - ...... Aston Villa vrier. Mais le même dirigeant même responsable, dont Vert et Blanc, «est toujours Samedi a assuré que la reprise des l’équipe a recruté une dou- d’actualité», poursuivant que (13h30): ...... Tottenham ...... - ...... Leeds entraînements aura lieu sa- zaine de nouveaux joueurs «tout sera tiré au clair après (16h00): ...... Crystal Palace ...... - ...... Sheffield medi prochain sous la hou- pour pallier le départ massif l’élection d’un président». (18h30): ...... Brighton ...... - ...... Wolverhampton (21h00): ...... West Bromwich...... - ...... Arsenal Tournoi de l’UNAF - U17 Dimanche L’Algérie débutera (13h00): ...... Burnley ...... - ...... Fulham (15h15): ...... Newcastle ...... - ...... Leicester face à la Libye (17h30): ...... Chelsea ...... - ...... Man City e a sélection algérienne de journée, l’Algérie bouclera la La sélection des U17 a livré Espagne - 17 journée L football des moins de 17 compétition le dimanche 24 une double confrontation en Samedi ans (U17) affrontera son ho- janvier face à la Tunisie, au amical face au Sénégal au (14h00): ...... Villarreal ...... - ...... Levante mologue libyenne, le lundi même stade et au même ho- stade du 5-Juillet, dimanche (16h15): ...... Real Bétis...... - ...... Séville 18 janvier au stade du 5- raire. Le tournoi se déroule- et mardi, soldée par deux dé- (18h30): ...... Getafe ...... - ...... Valladolid Juillet d’Alger (14h30), à ra sous forme de mini-cham- faites : 1-0 puis 3-1. (21h00): ...... Real Madrid ...... - ...... Celta Vigo l’occasion de la journée inau- pionnat avec la participation Ces deux tests amicaux ont Dimanche gurale du tournoi de l’Union de trois sélections : Algérie, ponctué un stage effectué au (14h00): ...... Athletic Bilbao ...... - ...... Elche nord-africaine (UNAF), qua- Tunisie et Libye. Le premier Centre technique national de (16h15): ...... Alavés ...... - ...... Atlético Madrid lificatif à la CAN-2021, selon se qualifiera à la phase fina- Sidi-Moussa (Alger), en pré- (18h30): ...... Eibar ...... - ...... Grenade le tirage au sort effectué mer- le de la CAN-2021, prévue sence de 30 joueurs, dont 15 ...... Real Sociedad...... - ...... Osasuna credi. Exemptée de la 2e au Maroc en mars prochain. évoluant à l’étranger. (21h00): ...... Huesca...... - ...... FC Barcelone Le Quotidien d'Oran 22 Jeudi 31 décembre 2020 T ÉLÉVISION

JEUDI

21.05 Le grand bêtisier 21.05 Meurtres à Colmar 21.05 Mylène Farmer : 21.05 Le lion Live 2019

Téléfilm policier - France - 2018 Comédie - France - Belgique - 2020 Avec Pierre Arditi, Garance Thenault, Avec Dany Boon, Samuel Jouy, Isabelle Candelier, Vincent Deniard Philippe Katerine, Anne Serra Présenté par Karine Ferri, Etienne Ronsard, chirurgien humanitaire, Entourée de ses musiciens et de ses nom- Dans un hôpital psychiatrique, le docteur Christophe Beaugrand se rend à Colmar pour découvrir les cir- breux danseurs, la chanteuse interprète ses Martin a en consultation un dénommé Léo Pour fêter la nouvelle année, le duo d'ani- constances de la mort de son fils, Gilles, plus grands tubes, ainsi que des extraits de Milan qui prétend être un espion travaillant mateurs propose une soirée de fête avec chef de la Crim'. Rapidement, il fait la con- son dernier album, «Désobéissance». Par- pour une organisation secrète. De sa fenê- les meilleures séquences télévisuelles de naissance d'Anaïs Lacombe, nouvelle res- mi eux : «Interstellaires», «Sans logique», tre, Milan voit une camionnette de fleuris- 2020. L'occasion de voir - ou de revoir - ponsable de la brigade qui vient de perdre «Rolling Stone», «Pourvu qu'elles soient te et est persuadé que les occupants vont s'en les plus beaux fous rires du petit écran en son fiancé Arnaud, lui aussi policier. douces», «Stolen Car», «Des larmes», «Cali- prendre à Louise, la fiancé du médecin. La compagnie d'invités tels que Chris Mar- fornia», «M'effondre», «L'Ame Stram Gram», jeune femme est finalement enlevée. ques, Florent Peyre, Inès Reg, Jean-Luc «Un jour ou l'autre», «Ainsi soit-je»... Lemoine, Jean-Pierre Pernaut, Laurent Mariotte, Julien Arruti, Tarek Boudali... 20.50 Voyage au centre de la terre 2 : 20.51 Hop l'île mystérieuse 20.53 Joker 21.10 La grande soirée du 31 à Versailles

Film pour la jeunesse - Etats-Unis - 2011 Film d'aventures - Etats-Unis - 2012 Avec Josh Hutcherson, Avec James Marsden, Kaley Cuoco, Dwayne Johnson, Vanessa Hudgens Thriller - Etats-Unis - Canada - 2019 Elizabeth Perkins, Tiffany Espensen Présenté par Stéphane Bern Sean Anderson fait tout pour décoder un Avec Joaquin Phoenix, Zazie Beetz, Robbie, un lapin, doit prendre la suite de Le château de Versailles ouvre ses portes message crypté envoyé par un adepte de Robert de Niro, Brett Cullen son père à la tête d'une usine secrète qui pour un réveillon populaire et festif, animé Jules Verne. Afin de se rapprocher de l'ado- En 1981, Arthur Fleck, grimé en clown fabrique les bonbons et chocolats de Pâ- par Stéhane Bern. Il est accompagné de lescent rebelle, Hank Parsons, son beau- pour faire la promotion d'un magasin, est ques pour les enfants du monde entier. nombreux artistes, chanteurs, musiciens, père, lui propose de l'aider à déchiffrer le agressé par des jeunes gens dans les rues Peu emballé, il s'enfuit et atterrit à Hol- humoristes, acrobates, jongleurs. Cette soi- message. Une fois celui-ci décodé, les deux de Gotham City. L'homme, qui survit lywood. Il y croise la route de Fred, tren- rée sera aussi l'occasion de rendre hom- hommes partent en direction d'une mystérieu- grâce à des petits emplois, habite avec tenaire insouciant. Ce dernier a accepté mage aux héos du quotidien, qui nous se île du Pacifique, où Sean espère retrouver Penny sa mère, malade, et rêve de deve- de s'occuper d'une luxueuse demeure en aident à traverser la crise sanitaire. son grand-père, expéditeur du message. nir un comique célèbre. l'absence de ses propriétaires.

VENDREDI

21.05 District Z 21.05 Les duos 21.05 Peter et Elliott 21.06 La belle époque mythiques de la télévision le dragon

Film pour la jeunesse Présenté par Denis Brogniart - Etats-Unis - 2016 Il y a dix ans, l’armée a isolé la zone en- Ce documentaire propose de revenir sur Comédie dramatique - France - 2019 les duos cultes de la télévision française Avec Bryce Dallas Howard, tourant le laboratoire du Professeur Z Oakes Fegley, Robert Redford Avec Daniel Auteuil, Doria Tillier, après qu’une expérience ratée y a provo- avec leurs meilleurs moments, leurs plus Guillaume Canet, Fanny Ardant beaux imprévus et leurs fous rires inoublia- Le jeune Pete survit à un accident de voi- qué une explosion. Cette semaine, Bap- Victor Durmond, sexagénaire désabusé, bles. Un voyage des années 60 à ture qui coûte la vie à ses parents, avant n'aime plus son époque. Sa femme Ma- tiste Lecaplain, Booder, Bruno Guillon, aujourd'hui pour découvrir les secrets de d'être recueilli par un gigantesque dragon Marine Lorphelin, Teheiura Teahui sont cette alchimie si particulière qui offre à deux vert qui vit dans la forêt. Six ans plus tard, rianne ne l'aime plus et Victor, qui fut un autorisés à pénétrer dans ce secteur, le talents de se compléter merveilleusement non loin de là, Meacham, qui connaît bien temps auteur à succès de bande dessinée, ne District Z, le temps d’une nuit afin de ten- pour le bonheur des téléspectateurs. les forêts alentour, raconte des histoires de comprend pas ce que fait son fils Maxime, ter de s’emparer des lingots d’or du scien- dragon que sa fille Grace, garde forestier, producteur à succès de séries télévisées. tifique fou qui s’y trouvent encore au pro- ne croit plus depuis bien longtemps. fit d’une association caritative. 20.50 Pokémon 20.50 Godzilla II : 20.53 Vic le Viking 21.05 Le crime Détective Pikachu lui va si bien roi des monstres

Film de science-fiction Téléfilm de suspense - France - 2019 - Etats-Unis - 2019 Film d'animation - France Saison 2019 - Episode 1 Film d'action - Etats-Unis Avec Vera Farmiga, Kyle Chandler, Avec Claudia Tagbo, Julien Ratel, - Japon - 2019 Ken Watanabe, Sally Hawkins - Allemagne - Belgique - 2019 Hélène Seuzaret, Stéphane Freiss Avec Justice Smith, Kathryn Newton, Installée dans la forêt tropicale du plateau Alors qu'il navigue avec ses hommes afin La capitaine Gaby Molina apprend Ken Watanabe, Bill Nighy du Yunnan, en Chine avec sa fille adoles- de pêcher du poisson pour la fête de son qu'Harry Fergusson, un écrivain anglais Après la mort de sa mère, Tim Goodman cente Maddie, Emma Russell se souvient des village, Halvar, constamment désireux de installé depuis 20 ans dans son village, est est resté vivre chez sa grand-mère tandis ravages causés par Godzilla à San Francisco prouver qu'il est un vaillant viking, défie mort au volant de sa Jaguar sur une route que son père, Harry, a déménagé pour en 2014, avant de disparaître. Désormais sé- Sven, son ennemi juré, en pleine mer. Au qu'il connaissait très bien. Elle est vite per- Ryme City où il exerce le métier de poli- parée de son mari Mark, la scientifique travaille cours du bref affrontement, Halvar récu- suadée qu'il s'agit d'un crime maquillé et cier. Ryme City est la seule ville ou hu- sur un projet secret autour d'une sorte de chry- père l'épée de son adversaire, qu'il rappor- se lance à corps perdu dans une enquête. mains et Pokemon cohabitent paisiblement. salide gigantesque baptisée Mothra. te aussitôt au village, faute de poisson. D Mont toutvautmillemillions. - Mon3e,c’estdubeautravail. - Mon2edéchiffre. - Mon1erestunenotedemusique. Les 8lettresrestantes composentletoutdelacharadesuivante: TASSER -VIDER. REGIR –ROUGIRSALADESOEURETTE NUAGE –OPERETTEPARESSE –PRENDRE INGREDIENT –LISIBLEMENTMARDIMEDITER FILIATION –FORMATION – GALA –GENET –GRACE – ECARTER –ETAMER –FAUCON –FIDELITE CHARLATANISME –COHUECOMPLEXEDETOUR BEATITUDE –BOUILLONNEMENT –BRILLER ATTRACTION – AUTONOMIE –BAVARDAGE – AFFECTUEUSEMENT – AMANDIER –ARMADA – En mauvaisétat. 10. D’abord. Agent depoursuite. 9. N’ira pas enreconnaissance. 8. 7. 6. Descente. 5. 4. Passage àl’acte. 3. Attache. 2. bon cœur. 1. Horizontalement: 92 19 13 1 2468 0 123456789 8 15 172 OBNCAF OR I FN MOUBRNOCUA AEEOREUHOCFGSUA IRELRGRCEB E AFF I L MALNSAAAESUNEV XNRED IVMSNEAOAD OILTEDLAETDLRL I GO EBRCRDLAETAECU I I EMA E ER MRT I OMEO NIOTCARTTATENEG R OOU LRG I MONOTUA I SRE NARTNRRSTNAM I PT MPRDA I ASO I EOEMA ERDNERPERANRTGP EU ABRIGC I TAEBER I LEDUT I DEEETR I TELDE I L 2 9 8 7 6 5 4 3 Prèsdecraquer. Tournée àlagrecque. Enrangserrées.Paquet. Justeunesouche! Tête. Poisser. Sapommenousrevient. 1 3 4 ID AI 3 On peutsepayer unpotchezlui. 0 A enprendreunepoignéede Entrel’hommeetlabête. 174 16 13 849 55 BDFHIJ I ABCDEFGH 542 9554 43 ÉTENTE 4554 14 17 6 6464 15 14559274 11 128 1128648186 0 5 0 1728 32 18 11 19 19 62861 153 1 10 8 0 182 69 1 145645 196 1 6 0 14 21 74845 45 14 22 1 1 23 Modèle courant. J. tites, ellesnousgâchentlavie. I. Coupe dumonde. H. G. F. E. Ecossais. D. Certain. C. faire flissa ! porte. Ellesedonnetoutepour B. A. Verticalement: 17 681 62 9645 Engenreetennombre.Lespe- Noteélevée.Citedel’UE. Diteàtoutboutdechamp ! Déchirement. Ditpourvoir. Bonnemanière. S’estmêléedufilsdeSémélé. Quandilfoire,fautdirefoire! Traverse enpassant par la Possessif. 144 11 24 174 128 95 1 145 1 0 12 25 14 13 26 16 6 1 2 2 9

CODÉS N° 7941 FOUILLIS N° 7941 CROISÉS N° 7941

FLÉCHÉS N° 7941 D Jeux proposésparChérifa Benghani - 9 5 7 3 8 2 4 6 TRES NOUER EFFRAYANTE G - 1 D E - D - R E - S IRONIES O ER - LUT E NES - MENTEUSE S

P N - EVASER C 2 6 9 4 5 3 8 7 C - 1 CROISÉS N°7940

A - N O - Q SUDOKU N°940 T - E U - U T NUG - R - P 3 4 8 7 6 5 9 2 E 1 E - - S - INDE 8 9 4 5 2 7 6 3 1 M F - - Ç C D P - - V E ALEZAN E N I SER L O D - - C A A E B O - - O C E P - - N I L S 2 3 6 9 4 8 7 5 S - - 1 R I B L H C - - U S L O T D - - P A E RUSER I - A - O A A S R S C - - E U R U - - N T U G O E S - - H T 6 7 5 8 3 9 2 4 - - 1 D S D R G P N N R - - E E E - - A I SAT NEON E E S E S - - E S , - - N LES SOLUTIONS S , - - , ! 5 6 2 4 7 3 6 9 1 MUS E - - - A - - A E G - - - N 4 9 2 6 8 7 5 3 - 1 - F - L G X SG SE - D R - - - U T - R - T I R - A E T E - - A A - R N - - R I - G E I N - - U C I N - O - - 7 3 6 5 9 2 4 8 S O I - 1 E E - A - O E T - X A D - - N O -

I S - - L S R N - I - - D E - N A N - - I - A - T - S - E E - - - - - É - - - - FANTASTIQUE -Tic) -Tasse (Fan CODÉS N°7940 92 12 324 23 18 22 17 21 26 16 25 15 20 19 14 13 910111278 3456 12 REVEES RU IMPAIRS Q A - V - U A - R V G MVB SANOUD TEL PRI - - U E T - N - T I FLECHES N°7940 - C C O - - M O L ELLE FOUILLIS N°7940 T - - E I U E - E LIVRE - UL I - R U E - - I X T - R - CITEE RESTES TE LIE TIRE - - - - I P V - - - - TB REGARDER U - - - - A C S PONTS I - - - - LE R M E - - - - N R E ELU PV O - - O - - P E C - - - - A - - - - S G U Û L , - - - - L E - - - - S A P E P T SI - - - - I S - - - - I C A A N E N E - - - 10 ERREURS - - - - - E I R D R - - - - R T ------T E - - - - PRE - - - - I P - RE MA EU TE N - - E - O - T - R - I - T V E S - D - C - - - S - U Jeudi 31décembre 2020 - Le Quotidiend'Oran U - B - D - - E - - - - P A - - - C B - - - B O F - - - M O L P - - - O A O - S - - N ’ - - - E U E H T I - - - I S O T S - - - T T R I E - - - E G E T - - - S I A - - - T U A S U E - - - O D - - - E N U R S - - - A N - - - SUDOKU N° 941 E T E I - - - F ------ 3 6 5 C - - L R - - R - - A M A E H - - V - - O P U Q - - S G I U - - E U P - - E

T U R R - - I L R - L - É

T E L A - - A - L - T I E L - - N S 2 7 4 8 T - E - N E R - - E E D - - , T - - ! L E - - E - - - - E T - - S E - - C L S P T A - - 4 5 9 T - - N F A O U E M P - - D I - - O

M L R U D - - B O B I - -

E U R U - - I P - E U O O - - E V E - - I L T G R - - U D D S E 23 - - T E E - - E R E T E R - - R

- - R ! - - ! - - 9 7 6 1 5 4 leur envouloirpourcela. vous n'aurez aucuneraisonde toutes sesformes. qu'à unechose:l'évasionsous la Lune.Vous nepenserez alors brusquement sousl'impulsionde personnalité. sant devoirlacomplexité deleur nes quivousentourent, enrefu- ler desétiquettessurlesperson- extrêmes !N'essayezpasdecol- pouvoirs d'attraction. redonneraient confianceenvos changeraient lesidéesetvous des liensamicauxquivous vous panseralaplaie. sembler vosidées.Etletemps de, vouscommencerez àras- Puis, danslecalmeetlasolitu- ne vousenrelèverez jamais. qui faciliterontvotre chemin. de susciterlesbienveillances contacts utilesàvotre essoret tant pourvous,deprendre les lons detoutcequiestimpor- de voix. avec vosprochesparéclats ne pasnuire àvosrapports de rester maître devouspour Essayez au longdelajournée. sur l'oreiller. tez donclesconfidences,même aujourd'hui en l'on rencontre. trise desoietdessituationsque la violence,maisdansmaî- réside pasdansl'utilisationde pas quelavéritableforce ne monde àlabaguette.N'oubliez ou deconciliation. se devotre excès dedouceur gré oupeut-être mêmeàcau- entourage semultiplierontmal- que vouspourrez lestenir. tes despromesses,assurez-vous commettre deserreurs. choses àlafois,vousrisquezde Mais, sivousentreprenez tropde vous essaierez demenerfront. dans unefouled'activitésque idées surlesensdelavie,mais HOROSCOPE 3 6 1 en vous,seréveillera tonie, vouslancerez nes personnesdevotre Pour échapperàlamono- probablement pasvos Des conflitsaveccertai- Capricorne Vos amisnepartageront et votre crédit : si si et : votre crédit votrePréservez réputation porter facilementtout porter silence estd'or, cherez àmenertoutle l'impression quevous poser lespremiers ja- En famille,vouscher- Sagittaire l'occasion deformer Souvenez-vous quele Ceseralemomentde ce auxsimplifications Attention àunetendan- Taureau Verseau Au début,vousaurez Poissons Aujourd'hui, vousaurez Vous vouslaisserez em- Balance qui sommeilletoujours Le goûtdel'aventure,Le Scorpion Cancer Gémeaux Vierge Lion Bélier 5 9 8 2 23-07au23-08 particulier 24-08au23-09

21-03 au20-04 24-09 au23-10 22-06 au22-07 21-01 au18-02 21-04 au21-05 19-02 au20-03 22-05 au21-06 24-10 au22-11 23-11 au21-12 3 2 6 9 4 22-12 au20-01 1 vous fai- . Evi- 6 7 4 Vaste accord Un soldat syrien UE-Chine sur les tué dans des investissements Le Quotidien raids israélien D'ORAN Edition Nationale d'Information Près de 2.200 migrants morts en tentant de gagner l'Espagne en 2020

UE et la Chine devaient ap- L’ prouver mercredi la conclusion "de principe" d'un vaste accord sur n soldat syrien a été tué et trois les investissements, Bruxelles assu- U autres blessés dans des raids rant avoir obtenu un "engagement" nocturnes israéliens contre des po- du géant asiatique pour dénoncer sitions de la défense aérienne sy- le travail forcé --au coeur des criti- rienne près de Damas, rapportent ques des détracteurs de cette enten- mercredi l'agence de presse Sana. te. Cet accord politique devait être "Aujourd'hui (mercredi), à 01H30 scellé pendant une visioconférence (22H30 GMT), l'ennemi israélien a à 13H00 (12H00 GMT) entre le lancé une attaque aérienne, avec président chinois Xi Jinping, la pré- des salves de missiles provenant du sidente de la Commission euro- nord de la Galilée et visant une péenne Ursula von der Leyen et le unité de nos forces de défense aé- chef du Conseil (institution repré- rienne dans la région de Nabi Ha- sentant les 27) Charles Michel. Sa beel" près de Damas, a déclaré une signature officielle n'interviendra source militaire cité par Sana. qu'ultérieurement. "Notre défense aérienne a neutra- Après sept années de pourparlers, lisé certains des missiles, qui ont fait les dirigeants "concluront sur le prin- un martyr et blessé trois soldats, et cipe les négociations" de cet accord causé des pertes matérielles", a de protection réciproque des inves- rès de 2.200 migrants ont ment 893 en 2019, selon une nistère plus de 8.000 migrants ajouté la source. tissements, déclare le Conseil dans P péri en tentant de gagner étude de l'ONG "Caminando qui ont débarqué aux Cana- Des centaines de raids israéliens un communiqué, soulignant l'appui l'Espagne par la voie maritime Fronteras", qui surveille les flux ries, archipel espagnol au lar- ont été effectués sur le territoire sy- "actif" de l'Allemagne qui assure la en 2020, la plupart via les îles migratoires. De ce total, 85% ge des côtes nord-ouest de rien depuis le début de la crise en présidence tournante de l'Union Canaries, dans l'Atlantique, des décès, soit 1.851, se sont l'Afrique. Syrie en 2011, ciblant les forces européenne jusqu'à fin décembre et selon une ONG. produits au cours de 45 nau- Le gouvernement espagnol a gouvernementales. en faisait une priorité. Les arrivées de migrants dans frages en route vers les Cana- lancé un plan d'urgence visant Les 27 Etats membres de l'UE cet archipel ont augmenté cet- ries, indique l'étude. à créer 7.000 places d'héber- 26 morts et 50 avaient accordé leur feu vert lundi. te année à cause des contrô- Selon les chiffres du ministè- gement temporaires aux Cana- blessés dans Ce traité entre l'UE et la Chine les renforcés en Méditerranée, re de l'Intérieur espagnol, du ries grâce à 84 millions d'euros des explosions n'est pas un accord de libre-échan- autre itinéraire permettant d'at- 1er janvier au 30 novembre de fonds européens, en plus de ge concernant des transactions teindre l'Espagne. 2020, 19.566 migrants ont at- loger des migrants dans des à l'aéroport commerciales mais un texte visant Au total, 2.170 migrants sont teint l'archipel, contre 1.993 en hôtels et complexes touristiques d'Aden à assurer les conditions d'activité morts en tentant la traversée 2019. Pour le seul mois de no- restés vides en raison de la pan- des entrepreneurs. vers l'Espagne contre seule- vembre, ce sont selon le mi- démie de Covid-19. Attaque terroriste près d’un site gazier au Mozambique es terroristes ont attaqué cer de bilan. Monjane avait D mardi matin un village à déjà été attaqué par des grou- proximité du mégaprojet gazier pes armés il y a deux ans: dix auquel participe le groupe fran- personnes, dont des enfants, çais Total dans le nord du Mo- y avaient été retrouvés déca- zambique, en proie depuis plus pités en mai 2018. Sollicité par de trois ans à une sanglante in- l'AFP, le groupe français Total surrection islamique, selon des a déclaré suivre "de près la si- sources concordantes. Des tuation au Cabo Delgado", membres de groupes armés, qui sans confirmer l'attaque. lusieurs explosions ont fait au ont fait allégeance à l'Etat isla- Des groupes armés, désignés moins 26 morts et plus de 50 mique en 2019, ont attaqué à localement sous le nom d'Al- P blessés mercredi à l'aéroport l'aube le petit village de Monja- Shabab, ont lancé des attaques d'Aden, la capitale provisoire du ne, dans la province du Cabo meurtrières dès octobre 2017 Yémen en guerre où venait d'atter- Delgado, selon ces sources. dans cette province à majorité rir un avion transportant le nouveau "Les habitants se sont réfugiés musulmane. gouvernement d'union. dans le village de Senga", si- Au total, 570.000 personnes Selon un correspondant de l'AFP, tué sur le site gazier à environ ont fui les violences menées par au moins deux explosions se sont 5 km de l'attaque, a précisé ces groupes armés, selon le gou- produites lorsque l'avion a atterri et une source sécuritaire, qui vernement. Dont 250.000 en- que les responsables ont commen- n'était pas en mesure d'avan- fants, selon l'Unicef. cé à sortir de l'appareil. Des sources médicales et gouver- EDITORIAL nementales ont fait état à l'AFP d'au Par Abdou BENABBOU lus de 200.000 permis de construire En la matière, une inertie délibérée prend moins 26 morts et de plus de 50 blessés. Des bruits d'explosions et gisent depuis plus de six mois dans UN DRAME DONT la forme d’une franche action de traîtrise de coups de feu ont retenti avant les tiroirs de l’administration quelles qu’en soient les raisons qui l’ont P qu'une épaisse fumée noire ne algérienne. On raconte que les responsa- ON IGNORE LE BOUT guidée. Le malaise ainsi créé est contrai- jaillisse d'un bâtiment de l'aéroport bles signataires seraient tétanisés et ont d’une profonde attaque sourde contre les re à la volonté nouvelle de moraliser une tandis que des débris étaient proje- volontairement croisé les bras en se réfu- aortes censées faire battre le cœur d’une administration décriée et les résultats aux- tés alentours, suscitant la panique giant aux antipodes de leur responsabilité patrie qu’il s’agit. Ce n’est pas non plus quels on a abouti sont totalement contra- parmi les personnes présentes, se- pour faire bonne figure face à la rédemp- les petits et grands relents cachés de la dictoires avec la finalité attendue. lon les images diffusées par la chaî- tion prolifique actuelle engagée par les tri- familière corruption auxquels on pourrait De ce fait, plus de 200.000 permis de ne de télévision saoudienne Al-Ha- bunaux. On aurait tort de déduire que cet- attribuer les qualificatifs sans lettrines et construire bloqués renvoient à un nom- dath. "Nous allons bien", a tweeté te inouïe fuite en arrière ne serait qu’un sans initiales que l’on doit souligner. Il bre incalculable de travailleurs potentiels le nouveau ministre des Affaires épiphénomène bureaucratique. L’énorme est devenu question d’un drame dont on à recruter contraints à se croiser les bras étrangères Ahmed ben Moubarak. inertie administrative en tous lieux, des ignore encore le bout. par l’inconséquente force de sape d’une Dans un pays pauvre dévasté mairies, des daïrate, des banques et de tous La large indolence administrative blo- administration décidée à tout geler. par les conflits, le nouveau gou- les poumons chargés de donner un sens à la quante avec ses conséquences affolantes Sauf quand il est non conforme à la lé- vernement yéménite d'union ras- vie du pays est assimilable à une mortelle est franchement comparable à un sabota- galité, un document administratif non re- semblant des ministres pro-pou- perfusion pour mettre à bas le pays. ge car les milliers de freins de toutes les mis à son demandeur donne à l’Etat un voir et des séparatistes du Sud a Ce n’est plus de la classique bureaucratie natures ont des incidences directes sur une profil d’ennemi primaire et pervertit la été formé le 18 décembre sous qui nous était devenue familière, mais économie déjà sérieusement mise à mal. nécessaire confiance du citoyen. l'égide de l'Arabie saoudite. Jeudi 31 décembre 2020 - 16 joumada el oula 1442 - N°7941