Nummer 34 2 Freitag, 21. August 2015

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT Feuerwehr 112 Internet: http://www.immendingen.de Polizei Notruf 110 E-Mail: [email protected] Polizeiposten Immendingen 9464-0 Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: (Vorwahl 07462) Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Zentrale 24-0 Telefax 24-224 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Bürgerservice 24-228 Mauenheim und Zimmern gilt: Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 Energiedienst Netze GmbH Hauptamt 24-221 - Service-Nummer 07623 92-1800 Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Finanzverwaltung 24-231 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gemeindekasse 24-235 Ortsbauamt 24-261 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Gemeindebücherei Immendingen, 07462 9444-0 Hindenburgstraße 2 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen- 6433 Schulen Rufbereitschaft 0170 8603740 -Realschule Immendingen 24-272 Wasserwerk Immendingen Schlossschule-Grundschule 24-276 Rufbereitschaft 0173 3422305 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Schule des Lebens 924639 Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. E-Mail: [email protected] Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Offene Jugendarbeit Frau Sarah Schaub, Mobil: 0174 6945355, Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: E-Mail: [email protected] An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr Kindergärten Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 St. Josef, Immendingen 1525 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn- St. Bernhard, Hattingen 6748 ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen UMWELTBÜRGERINFO Augenarzt 01805 19292-370 Kinderarzt 0180 6074611 Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim HNO-Arzt 0180 6077211 Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis BIOTONNEN-Leerung (wöchentlich) am Schwarzwald--Klinikum Villingen-Schwenningen 27.08.2015 in Immendingen und allen Ortschaften (1. OG. Hauptgebäude): RESTMÜLLTONNEN-Leerung Sa., So. u. Feiertag von 10 bis 20 Uhr ohne Voranmeldung. (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) Giftnotrufzentrale 0761 19240 27.08.2015 in Immendingen und allen Ortschaften APOTHEKEN WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 04.09.2015 in Immendingen und allen Ortschaften 22. August 2015 Hubertus-Apotheke, PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) Bahnhofstraße 41 10.09.2015 in Immendingen und allen Ortschaften Tuttlingen, Tel. 07461 3280 WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 23. August 2015 Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 04.09.2015 in Immendingen und allen Ortschaften Tuttlingen, Tel. 07461 2375 RESTMÜLLTONNEN-Leerung Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden (grüne Deckel – alle 8 Wochen) geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der 24.09.2015 in Immendingen und allen Ortschaften Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.not- WINDELTONNEN dienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. 27.08.2015 in Immendingen und allen Ortschaften HILFSDIENSTE WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Geisingen: Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. Dienstag und Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr 07704 224 oder 07462 2043619 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 Tuttlingen: AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperr- Krebsinformationsdienst 0800 4203040 müll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen gene- kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr rell um 6:00 Uhr. Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 3

Wöchentliche Biomüllabfuhr im September ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN beendet In den Sommermonaten Juni, Juli und August wurden Belagsarbeiten zwischen Immendingen und die braunen Biotonnen wöchentlich geleert. Ippingen seit 17. August 2015 Ab September wird die Leerung der Biotonne wieder Der Landkreis Tuttlingen saniert einen Abschnitt der Kreis- alle 14 Tage durchgeführt. straße 5921 zwischen Immendingen und Ippingen. Der Die Abfuhr des Biomülls erfolgt in Immendingen und Bauabschnitt beginnt im Bereich des Sägewerks Bach Ortschaften wie gewohnt am Donnerstag, es sei denn es und endet unmittelbar am Friedhof Ippingen. Zur zügi- kommt durch gesetzliche Feiertage zu Verschiebungen. gen und gefahrlosen Durchführung aller Bauarbeiten ist Wie immer müssen die Tonnen am Abfuhrtag bereits ab die Baustrecke seit dem 17. August 2015 voll gesperrt. 6:00 Uhr zur Leerung bereitgestellt sein, damit eine ord- Vergangenen Montag wurden entsprechende Maßnahmen nungsgemäße Abfallentsorgung sichergestellt ist. zur Umleitung des Verkehrs eingerichtet und es wurde Weitere Informationen können bei der Abfallberatung im mit den Bauarbeiten begonnen. Zur Durchführung der Landratsamt eingeholt werden unter Telefon 07461 926- Baumaßnahme hat die Fa. STRABAG als Auftragnehmer 3400. einen Bauzeitenplan mit einer geplanten Bauzeit vom 17. August 2015 bis zum 1. September 2015 aufgestellt. Der Einbau der Asphaltschichten auf der Gesamtstrecke ist ab dem 24. August 2015 bis einschließlich 27. August AMTLICHE NACHRICHTEN 2015 eingeplant, vorausgesetzt, dass in diesem Zeitraum keine Niederschläge aufkommen. Die Vollsperrung muss zur Auskühlung (Materialtemperatur beim Einbau bis 180° Neuauflage Immendinger Image- und C) mindestens bis zum Freitag, dem 28. August 2015 aufrechterhalten werden. Ab Beginn der Maßnahme bis Informationsbroschüre zum Sonntag, 23.08.2015 wird nur der ÖPNV (Busse) die Zum Jahresende 2015 erstellt die Gemeinde Immendin- Durchfahrtsstrecke während der Fräßarbeiten passieren gen eine neue völlig überarbeitete repräsentative Bür- können. An den betreffenden Bushaltestellen in Ippingen gerinformationsbroschüre. Dieses Druckwerk wird Im- werden vom Nahverkehrsamt entsprechende Informatio- mendingen optisch und inhaltlich aus allen Blickwinkeln nen ausgehangen. Das Bauende ist nach Durchführung darstellen – Themen wie Wirtschaftsstandort, Bauen und von Restarbeiten am 1. September 2015 geplant. Somit Wohnen, Kinder und Jugendarbeit, Gesundheit und So- wird die Bauzeit mit den unvermeidlichen Behinderungen ziales, Freizeit und Kultur werden u. a. aufbereitet. Vor auf das möglichste Minimum begrenzt. allem das Thema „Handel und Gewerbe“ wird in dieser Der Landkreis und die Baufirma bitten die betroffenen Publikation einen großen Stellenwert einnehmen. Für die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Unternehmen der Gemeinde bietet sich die Möglichkeit bitten ausdrücklich darum, die ausgewiesene Umlei- einer ausführlichen Darstellung in Wort und Bild. Nach tungsstrecke zu benutzen. Somit werden alle denkbaren Fertigstellung wird die Broschüre an alle Haushalte ver- Gefahren und Behinderungen für die Bauarbeiter redu- teilt. Neubürger erhalten sie bei Anmeldung auf dem ziert und die Baumaßnahme kann so möglichst zügig Einwohnermeldeamt. Zudem wird die Ausgabe auf dem durchgeführt werden. Die Umleitungsstrecke verläuft Rathaus, in öffentlichen Einrichtungen und vielen stark großräumig über die B 311 Immendingen - Geisingen zur frequentierten Geschäften erhältlich sein. Die Broschüre K 5942 in Richtung Oberbaldingen - Öfingen nach Ippin- ist sowohl für Bürger und Neubürger als auch für Gäste gen und umgekehrt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. der Gemeinde Immendingen eine wichtige Orientierungs- hilfe und Informationsquelle. Mit der Ausführung wurde der Infoprint Verlag, Herr Ralf Vollsperrung der Hardstraße Flückiger beauftragt. Wegen Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbauarbeiten Herr Flückiger wird in den nächsten Wochen persönlich in der Hardstraße in Immendingen (Gewerbegebiet Do- potentielle Teilnehmer ansprechen. Interessenten können nau-Hegau) ist der genannte Straßenzug auf einer Ge- sich auch direkt an die Gemeindeverwaltung (Frau Börtz- samtlänge von 200 m seit 5. August bis einschließlich ler, Telefon 07462 24-242 oder an Herrn Flückiger vom 30. November 2015 für den Verkehr voll gesperrt. infoprint Verlag Telefon 0160 96793331) wenden. Die Zufahrt auf das Gelände des Bundeswehr-Dienstleis- tungszentrums sowie der Firma Szeglat ist dennoch wäh- rend der gesamten Zeit über die Hardstraße möglich. Solange die reguläre Zufahrt zur Fa. Schirmbeck nicht Impressum über die Hardstraße möglich ist, ist der Firma Schirmbeck Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin- erlaubt, über die weiter hinten liegende Zufahrt von ihrem gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Firmengelände in die K 5928 ein- und auszufahren. Daher Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver- lautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den besteht auf der K 5928 auf Höhe dieser provisorischen Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter Ausfahrt ein vorübergehendes Tempolimit von 50 km/h. im Amt. Die Anlieger der Hardstraße werden darauf hingewie- Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den An- sen, dass wegen der Vollsperrung die Müllbehälter zur zeigenteil: Müllabfuhr gegebenenfalls zu einem zentralen Sammel- Brigitte Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax platz zu bringen und nach der Leerung wieder an die 0741 6585, Homepage: www.nussbaummedien.de Grundstücke zurückzustellen sind. Auskünfte hierzu und Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- zu den Abfuhrterminen erteilt das Amt für Energie, Ab- tenden Abonnementgebühr. fallwirtschaft und Straßen beim Landratsamt Tuttlingen, Bezugspreis halbjährlich Euro 11,15 (erscheint wöchentlich). Tel. 07461 926-3400. Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Um Beachtung der genannten Vollsperrung und der ge- Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim änderten Geschwindigkeitsbegrenzung auf der K 5928 Verlag. wird gebeten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nummer 34 4 Freitag, 21. August 2015

Anmeldung zur 14. Immendinger Karten können demnächst über die EFZ gebucht werden Künstler- und Hobbykünstlerausstellung (www.efz-ev.de). Die Preise sind streckenabhängig – die Fahrt von Donaueschingen nach Sigmaringen kostet zum Im Herbst dieses Jahres ist es wieder so weit. Nach dem Beispiel für Erwachsene einfach 14,00 €, hin- und zurück Veranstaltungskalender findet am Wochenende des 14. 26,00 €. Für Kinder und Gruppen gibt es jeweils ermä- und 15. November 2015 die 14. Immendinger Künstler- ßigte Preise. und Hobbykünstlerausstellung statt. Die Kunstschaffen- den der Gemeinde haben an diesem Wochenende wieder Gelegenheit, in der Donauhalle ihre Werke der Öffentlich- keit zu präsentieren. Alle bisherigen Ausstellungen dieser LANDKREIS TUTTLINGEN Art waren ein voller Erfolg. Viele Besucher nahmen den Weg in die Donauhalle, um sich von der Welt des künst- lerischen Schaffens inspirieren zu lassen. Neuauflage der Direktvermarkterbroschüre Wir hoffen, dass die diesjährige Ausstellung wieder zu einer der Landkreise Tuttlingen, Rottweil, gelungenen Veranstaltung wird. Anmeldungen werden des- Schwarzwald-Baar halb gerne von der Gemeindeverwaltung (Tel. 07462 24-0) bis 1. September 2015 entgegengenommen. Kunstschaffen- Anfang 2016 wird es eine komplett überarbeitete Auflage de, welche eine gewisse Schwellenangst haben, ihre Werke der Direktvermarkterbroschüre „Direkt vom Bauernhof“ erstmals der Öffentlichkeit zu zeigen, möchten wir aus- der Landkreise Tuttlingen, Rottweil und Schwarzwald- drücklich ermuntern sich an der Ausstellung zu beteiligen. Baar geben. Die Broschüre ist ein Einkaufsführer. Gleichzeitig ist sie aber vor allem auch eine Imagebroschüre für die Direkt- Landschaftspark feiert Donautalbahn- vermarktung. Hochwertige, regionale Lebensmittel neh- Jubiläum Dampfzugfahrt am 26. September men beim Verbraucher einen immer höheren Stellenwert ein. Die Donautalbahn zwischen Tuttlingen und Inzigkofen Das Verzeichnis bietet ihnen als Direktvermarkter die wird in diesem Jahr 125 Jahre alt. Der Landschaftspark Chance, kostengünstig, mehrjährig in einem großen Ein- Junge Donau feiert das Jubiläum am Samstag, 26. Sep- zugsgebiet zu werben. tember, mit einer Dampfzug-Sonderfahrt von Donaue- Auch als Regionalvermarkter und Anbieter bäuerlicher schingen nach Sigmaringen. Gastronomie können sie mit einer eigenen Seite für sich Im Herbst 1890 wurde die letzte Lücke geschlossen: Nach werben. zwei Jahren Bauzeit war die Eisenbahnstrecke zwischen Bitte wenden sie sich dafür an das jeweilige Landwirt- Tuttlingen und Inzigkofen fertig – und mit ihr die durch- schaftsamt in ihrem Landkreis. Ansprechpartnerin für den gehende Verbindung in Richtung Sigmaringen und Ulm. Landkreis Tuttlingen ist Frau Sybille Neumeyer (07461 Vier Tunnels und zahlreiche Brücken mussten auf der 37 926-1312; [email protected]). Kilometer langen Strecke gebaut werden, für das Projekt gaben vor allem militärische Gründe den Ausschlag – we- nige Jahre nach dem deutsch-französischen Krieg sah das Pilzberatung im Landkreis Tuttlingen Deutsche Reich die Notwendigkeit, im Zweifelsfall Truppen Das relativ große Interesse der Bevölkerung des Land- schnell ich Richtung Rhein zu transportieren… kreises Tuttlingen am Pilzsammeln und die teilweise man- Gefeiert wird das Jubiläum im Herbst: Im Landratsamt gelhaften Kenntnisse der Pilzsammler auf diesem Gebiet Tuttlingen wird es ab November eine Sonderausstellung lässt es für ratsam erscheinen, auf den schon vor Jahren zum Thema geben, der Landschaftspark Junge Donau eingeführten freiwilligen Pilzberatungsdienst hinzuweisen. veröffentlicht eine Dokumentation und organisiert eine Der Verein für Pilzkunde e. V., Tuttlingen, www.pilze- mobile Ausstellung in den Bahnhöfen, und bereits am tuttlingen.de, hat dem Landratsamt die weitere Bereit- Samstag, 26. September, kann man im Donautal histori- schaft für die Aufrechterhaltung des freiwilligen Pilzbe- sches Eisenbahnflair genießen: Auf Einladung des Land- ratungsdienstes im Landkreis Tuttlingen signalisiert. Die schaftsparks fahren die Eisenbahnfreunde Zollernbahn nachstehend dem Landratsamt Tuttlingen vom Verein für (EFZ) mit einem Dampfzug die Strecke ab. Außerdem Pilzkunde e. V., Tuttlingen, genannten Personen sind ge- wird es an mehreren Bahnhöfen entlang der Strecke Ak- prüfte Pilzberater, die im Besitz eines Prüfungszeugnisses tionen und Veranstaltungen geben. des Landesausschusses für Gesundheit und Volksbildung Die Fahrt startet um 9.20 Uhr in Rottweil, wo die Dampf- Baden-Württemberg e. V. sind. Der freiwillige Pilzbera- züge der EFZ stationiert sind und führt über Schwennin- tungsdienst im Landkreis Tuttlingen wird von folgenden gen und Villingen nach Donaueschingen, wo um 10.30 Uhr Personen durchgeführt: die eigentliche Jubiläumsfahrt beginnt, die über Geisingen, - Bärbel und Peter Dobbitsch, Bachweg 8, 78073 Bad Immendingen, Tuttlingen, Mühlheim, und Beuron Dürrheim, Tel.: 07706-3490610 nach Sigmaringen führt, wo der Dampfzug um 13.28 Uhr - Siegfried Franz, Dr.-Kayser-Str. 8, 72488 Sigmarin- eintrifft. Rückfahrt ist dann 14.40 Uhr, Donaueschingen gen, Tel.: 07571-3506 wird um 16.29, Rottweil um 18.19 Uhr erreicht. - Heinz Frings, Fürstenbergstr. 7, 78166 Donaueschin- gen, Tel.: 0771-13849 - Beate Gohlke, Bergstr. 14, 78559 , Tel.: 0160-8219636 - Wolfgang Kaiser, Färberweg 62, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371-8091 - Beatrice Kossmann, Oberer Bann 57, 78532 Tuttlin- gen, Tel.: 07461-161534 - Anja Hutmacher, Beethovenstraße 98, 78532 Tuttlin- gen, Tel.: 07461-9654458 Es wird aber darauf hingewiesen, einen telefonischen Beratungstermin vor dem Aufsuchen des Beraters zu vereinbaren, da die Sachverständigen diesen Dienst in ihrer Freizeit durchführen und nicht rund um die Uhr zur Am 26. September zu erleben: Das Donautal unter Dampf Verfügung stehen können. Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 5

Kreisarchiv- und Kulturamt gut erhalten. Am Donnerstag, 23. August 2015, um 14.00 Landkreis Tuttlingen Uhr beginnt am Wanderparkplatz Bergsteig die Exkursion „Rund um die Kallenberghöhle“. Festes Schuhwerk und Tag der Höhlen – „Rund um die Kallenberghöhle“ Trittsicherheit sind erforderlich. Informationen zur Kallen- bergexkursion unter 07461/9263101. am Sonntag, 23. August 2015 um 14.00 Uhr am Wander- Den Höhlentag veranstalten die Donaubergland Tourismus parkplatz Bergsteig GmbH gemeinsam mit dem GeoPark Schwäbische Alb, Der erste Höhlentag in der Region findet am Sonntag, dem Schwäbischen Albverein, dem Naturpark Obere Do- 23. August 2015 statt. Die Eröffnung findet um 11.00 nau und dem Landkreis Tuttlingen. Aktuelle Informationen Uhr in der Kolbinger Höhle statt. Dort gibt der Expe- zu den geplanten Veranstaltungen am Höhlentag unter rimentalmusiker Martin Bürck aus Bad Urach 13.00 bis www.donaubergland.de. 17.00 Uhr stündlich kurze Höhlenkonzerte zum Thema „Magische Klänge aus der Unterwelt. Um 13.00 Uhr Landratsamt Tuttlingen - Forstamt führt Dr. Siegfried Roth von der Kolbinger Höhle zur Mühlheimer Felsenhöhle. Bernd Schneck führt um 13.30 Das Kreisforstamt informiert Uhr vom Haus der Natur in Beuron zur Petershöhle und Am Forstlichen Stützpunkt in Bachzimmern sind bei fol- zur Maurushöhle. Der Albverein Bärenthal führt zwischen genden Lehrgängen noch Plätze frei: 13.00 und 16.00 zur Längenfelshöhle und zur Längenfels- Durchgangshöhle. Judith Engst führt um 13.30 Uhr und Motorsägen-Grundlehrgang: bei Bedarf auch um 15.30 Uhr in die Beilstein-Höhle und 10./11. September (Do./Fr.) zum Ruine-Granegg-Schacht bei . Treffpunkt ist 08./09. Oktober (Do./Fr.) am Wanderparkplatz bei der Ruine Granegg. Im Donautal 22./23. Oktober (Do./Fr.) erwartet Erwin Ulmer ab 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr die 05./06. November (Do./Fr.) Höhlenfreunde am Eingang der Bronner Höhle. Durch die Zielgruppen: Privatwaldbesitzer und Brennholzselbstwerber Mühlheimer Felsenhöhle führt der Albverein Mühlheim Voraussetzungen: Persönliche Schutzausrüstung: Helm, von 11.00 bis 17.00 Uhr. Handschuhe, Schnittschutzschuhe, Schnittschutzhose Schulungsinhalte: Technik der Motorsäge; Reparatur, Wartung, Instandsetzung; Schärfen der Kette; Unfall- verhütung, Persönliche Schutzausrüstung; Betriebs- und Schmierstoffe; Fälltechnik (Theorie und Praxis) Eigene Motorsäge mitbringen. Kursdauer: 2 Tage Kurskosten: - Privatwaldbesitzer € 40,00 - Feuerwehren, THW, Mitarbeiter des Bauhof € 80,00 - Privatpersonen ( z.B. Brennholz-Selbst- werber) € 120,00 Lehrgang „Einsatz von Seilwinden“ 02. Oktober (Fr.) Zielgruppe: Privatwaldbesitzer und Brennholz-Kleinselbst- werber Zielsetzung: Bestandespflegliches und sicheres Arbeiten mit Seilwinden Voraussetzungen: Motorsägenlehrgang, Schutzausrüs- tung für Holzrückearbeiten Der Eingang zur Kallenberghöhle war im Hochmittelalter als (Pers. Schutzausrüstung: Helm, Handschuhe, Schnitt- Höhlenburg mit Bruchsteinmauerwerk befestigt. schutzschuhe, Schnittschutzhose) Kursdauer: 1 Tag Das Kreisarchiv- und Kulturamt führt am Höhlentag auf Kursinhalte: einer Exkursion zu Fuß „rund um die Kallenberghöhle“. · Rückeschäden (Auswirkung, Verhütung) Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Wanderparkplatz Berg- · Winden und Seile, Funkfernsteuerung steig, oberhalb von Fridingen. Der Weg zur Kallenberghöh- · Anschlagmittel le und zur Burgruine Kallenberg führt direkt an den heute · Sicherer Umgang mit der Seilwinde, Positionierung noch gut sichtbaren Schanzen des Spanischen Erbfol- · praktische Übungen zum Rücken, Hänger abziehen gekriegs (1701-1714) vorbei. Vor über 300 Jahren wurde Kurskosten: 60,- € / Tag / Person die Lage für die Menschen in unserer Region bedrohlich. Anzahl Teilnehmer: max. 8 Personen Im Raum Tuttlingen vereinigten sich 1703 französische und bayerische Truppen und nahmen Winterquartiere. Zusätzlich bieten wir noch an: Aufarbeiten von Holz Zur Abwehr des Feindes ließen die Kaiserlichen 1704 unter Spannung: mit Fronarbeitern aus den umliegenden Herrschaften ein 06. Oktober 2015 (Di) Privatwaldbesitzer und Kleinselbstwerber gezacktes Wall- und Grabensystem mit bastionsartigen Zielgruppe: Voraussetzungen: Motorsägenlehrgang, Persönliche Vorsprüngen errichten. Die Ruine Kallenberg mit ihrem Schutzausrüstung (Helm, Handschuhe, Schnittschutz- hohen Bergfried aus staufischen Buckelquadern zählt schuhe, Schnittschutzhose. zu den bedeutendsten Burgruinen im oberen Donautal. Kurskosten: 60,- / Tag / Person Die Burg Kallenberg wurde auf einem steilen Bergsporn € Kursdauer: 1 Tag kurz vor 1200 errichtet und gibt zahlreiche Hinweise auf die Bauweise mittelalterlicher Burgen. Im Burgfelsen ist Weitere Informationen und Anmeldung beim Kreisforst- eine kleine Durchgangshöhle verborgen. Direkt unterhalb amt der Burg liegt im felsigen Steilhang die Kallenberghöhle, Tel.: 07461/926–1200 eine eigens befestigte Höhlenburg, deren Eingang mit Fax: 07461/926–1289 einer hohen Mauer verschlossen war. Ein beachtlicher Aktuelles und mehr Informationen auch unter Teil dieses imposanten Bruchsteinmauerwerks ist noch www.landkreis-tuttlingen.de/forstamt Nummer 34 6 Freitag, 21. August 2015

Zum Holzfäller-Wettbewerb bitte anmelden höchste KfW-Effizienzhaus-Niveau 55, winkt ihm oder ihr dafür ein Tilgungszuschuss von 32,5 Prozent des Brutto- Das Kreisforstamt Tuttlingen veranstaltet im Rahmen des darlehensbetrags.“ Immerhin noch 13,5 Prozent gibt es, Jahresthemas „Energie“ des Landkreises am Sonntag, wenn das Effizienzhaus-Niveau 115 erreicht wird. den 27. September 2015 einen Holzenergietag in Wurm- „Die Konditionen für eine energetische Sanierung sind lingen. jetzt äußerst günstig“, betont Bühner. Aktuell liegt der ef- Teil dieser für alle Holzinteressierten geöffneten Veranstal- fektive Jahreszins [1] bei 0,75 Prozent. Für eine Effizienz- tung ist ein Waldarbeitswettbewerb, der gemeinsam mit haus-Sanierung gibt es ein Darlehen zwischen 5.000 und dem Harmonikaverein „Edelweiß“ 1933 e.V. maximal 75.000 Euro, für einzelne Umbauschritte sind es organisiert wird. pro Wohneinheit 50.000 Euro. „Eine Investition lohnt sich Alle ambitionierten Holzfäller im Landkreis Tuttlingen sind in jedem Fall, denn die Heizkosten in einem Effizienz- eingeladen, daran teilzunehmen. Es wird ein Wettbewerb haus liegen in der Regel 60 bis 80 Prozent unter dem stattfinden mit einer Klasse für „Profis“ (offen für gelernte vorherigen Betrag. Und der Wohnwert steigt“, so Bühner. Forstwirte und alle, die berufsmäßig Waldarbeiten durch- Die unabhängige Energieagentur Landkreis Tuttlingen be- führen) und einer „Hobbyklasse“ für alle, die für private rät Privatpersonen, Kommunen, Vereine und Unterneh- Zwecke mit der Motorsäge umgehen können. Disziplinen men zu allen Themen rund um die energetische Ge- sind unter anderem Zielfällen, Baumstamm entasten, Ket- bäudesanierung und gibt Tipps zum Stromsparen. Die tenwechsel, etc. Erstberatung ist kostenlos. Terminvereinbarungen bitte Wer Lust hat, an solch einem Wettbewerb teilzuneh- unter Telefon 07461/9101350 oder [email protected]. men, kann sich beim Kreisforstamt Tuttlingen formlos schriftlich (Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen) oder per E-Mail ([email protected]) anmelden oder sich auch vorab unter Tel. 07461 / 926 1200 bzw. beim örtlichen Forstrevierleiter informieren. Neue Ausstellung im Daimler Forum Vor allem für die „Hobbyklasse“ werden bis zum 31. Au- Nach Abschluss der erfolgreichen Ausstellung „Habitate“ gust 2015 noch Anmeldungen entgegengenommen. laden wir Sie ab dem 21. August zu einer neuen Aus- stellung im Daimler Forum ein. Energieagentur Landkreis Tuttlingen Mit der neuen Ausstellung unter dem Titel „Der Weg zum Ab August mehr Geld für das Energieeffizienzhaus autonomen Fahren“ wird auf verständliche Weise das selbständige, zielgerichtet assistierte Fahren eines Fahr- Für energetische Sanierung jetzt bis zu 32 Prozent zeugs erklärt. Es werden unter anderem die Entwicklung Tilgungszuschuss des autonomen Fahrens bei Daimler sowie heute bereits Wer ein Haus besitzt oder kaufen will, welches vor dem in Serie integrierte Sensoren vorgestellt. 1. Februar 2002 errichtet wurde, kann mit höherem För- dergeld für energetische Sanierung rechnen. Die baden- württembergische L-Bank stockt zum 1. August ihre Tilgungszuschüsse für Effizienzhäuser auf. Für welche Gebäude und Sanierungsschritte das Angebot gilt und wie hoch die Zuschüsse sind, erklärt Geschäftsführer Joachim Bühner: „Das Förderdarlehen der L-Bank können aktuelle oder künftige Besitzer eines älteren Hauses oder einer Woh- nung in Anspruch nehmen, die selbst darin wohnen oder es künftig tun“, so Bühner. Aussicht auf finanzielle Unter- stützung hat nicht nur, wer eine umfassende energetische Sanierung zum Effizienzhaus plant. Auch für einzelne Sanierungsschritte gibt es Zuschüsse: Der Weg zum autonomen Fahren stellt eine Weiterent- Bei einer Komplettsanierung erhält Förderung, wer wicklung bisheriger Fahrerassistenzsysteme dar und bie- · umfassend durch einen Fachbetrieb sanieren lässt, tet dem Fahrer Komfort und Sicherheit. Sensoren schaf- · ein älteres Wohngebäude direkt nach einer Sanierung fen dabei ein Modell der Umgebung, berechnen die erwirbt oder gewünschte Bewegung und setzen diese selbständig um. · eine Eigentumswohnung in einem gerade umgebauten Im Daimler Prüf- und Technologiezentrum Immendingen Gebäude kauft. werden unter anderem die Entwicklung und Erprobung Förderungswürdige einzelne Sanierungsmaßnahmen sind: dieser zukunftsträchtigen Technologie künftig wesentlich · die Wärmedämmung von Wänden, Geschossdecken mit vorangetrieben. und Dachflächen, Bei der Ausstellung wird auf Plakaten und Schautafeln · der Austausch von Fenstern, Außentüren oder der „Der Weg zum autonomen Fahren“ schrittweise erklärt. Heizungsanlage oder Filme und Exponate zum Thema geben zudem weitere · die Erneuerung oder der Einbau einer Lüftungsanlage. interessante Einblicke und der ausgestellte Mercedes- Wichtig ist, dass der Bauantrag für das Haus vor dem 1. Maybach S 500 dient zusätzlich der praxisnahen Veran- Februar 2002 gestellt worden sein muss. Den Förderan- schaulichung von aktuell in Serie verwendeter Sensorik. trag bei der L-Bank muss vor Beginn der Arbeiten oder des Kaufes die jeweilige Hausbank stellen. Nach dem Umbau darf das Gebäude nicht mehr als drei Wohnein- heiten beherbergen, sofern es keine Eigentumswohnun- gen sind. Mit wie viel Fördergeld der Bauherr rechnen kann, steht in direktem Zusammenhang zum Einsparpotential nach dem Umbau: „Der Besitzer oder die Besitzerin muss ein wenig mehr für den Klimaschutz tun, als es gesetzlich vorgeschrieben ist“, sagt Geschäftsführer Bühner. „Er- reicht das Gebäude nach einer Komplettsanierung das Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 7

Ergänzt wird die Ausstellung mit einer Präsentation des ließen, sind aktuell gut 1.000 noch nicht versorgt. Für Workshops zum Thema „Mobilität im ländlichen Raum“ in sie bieten sich allerdings noch gute Chancen bei 1.410 Zusammenarbeit mit der Klassenstufe 10 der Reischach unbesetzten Ausbildungsstellen. Seit Beginn des Bera- Realschule Immendingen im März dieses Jahres. tungsjahres haben Betriebe und Verwaltungen aus der Die Öffnungszeiten des Daimler Forums (Bachzimmerer Region insgesamt mehr als 4.000 Ausbildungsplätze zur Straße 9) sind Besetzung durch Berufsberatung und Arbeitgeber-Service Montag bis Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr und gemeldet. 13:00 - 16:00 Uhr „Das rein rechnerische Verhältnis von unbesetzten Aus- sowie Freitag 8:00 – 14:00 Uhr. bildungsstellen zu unversorgten Bewerbern beträgt da- Mittwochnachmittag ist das Forum geschlossen. mit knapp 1,5 zu eins. Somit sollte es uns zusammen mit den Partnern der regionalen Wirtschaft gelingen, bis zum Herbst allen Bewerbern ein qualifiziertes Angebot AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL zum Einstieg in die Berufsausbildung zu machen“, ist Faust optimistisch. Dazu veranstalten Agentur für Arbeit und Kammern in dieser Woche gemeinsam Last-Minute- Quartalsende beeinflusst Arbeitsmarkt im Juli Ausbildungsbörsen in den Agenturen in Villingen, Rottweil kaum und Tuttlingen. Bei knapp 8.170 Arbeitslosen bleibt Quote bei 3,0 Pro- zent - Nachfrage nach Arbeitskräften mit 1.480 - neuen Stellenangeboten weiter lebhaft DEUTSCHE BAHN Die Lage auf dem Arbeitsmarkt in der Region Schwarz- wald-Baar-Heuberg wurde im Juli vom vorangegangenen kaum Quartalsende beeinflusst. 2.485 Personen meldeten Fahrplanänderungen und Ersatzverkehr mit sich im Laufe des Monats erstmals oder erneut arbeits- Bussen Ulm-Sigmaringen-Fridingen-Tuttlingen- los. Das waren knapp 240 mehr als im Juni aber 275 Neustadt (Schwarzw.) Donaubahn (KBS 755) weniger als im Vorjahresmonat. „Die jahreszeitlich üblichen Einflüsse wie das vorange- Am Mittwoch und Donnerstag, 9. und 10. September gangene Quartalsende, auslaufende befristete Verträge 2015, finden auf der Donaubahn (KBS 755) zwischen sowie das Ende betrieblicher und schulischer Bildungs- Fridingen (bei Tuttlingen) und Tuttlingen Brückenarbeiten gänge waren deutlich geringer als im Vorjahr“, sagt Erika statt. Es kommt zu Zugausfällen und Fahrplanänderun- Faust, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für gen, zwischen Sigmaringen und Tuttlingen fahren Busse Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen. im Schienenersatzverkehr (SEV). Die Arbeitslosenquote für die Region Schwarzwald-Baar- • Für Reisende Richtung Neustadt (Schwarzwald) ver- Heuberg blieb gegenüber Juni unverändert bei 3,0 Pro- kehrt ein Expressbus ohne Halt zwischen Sigmaringen zent bei knapp 8.170 Arbeitslosen. Die Quote lag damit und Tuttlingen Bahnhof. Dort besteht Anschluss an ei- um zwei Zehntel unter dem Vorjahreswert von 3,2 Pro- nen Interregio-Express-Zug (IRE) in Richtung Neustadt zent. Zum überregionalen Vergleich: Die Quote für ganz (Schwarzwald). Baden-Württemberg stieg im Juli 2015 um ein Zehntel • In Tuttlingen kann der Anschlusszug nach Singen (Ho- auf 3,8 Prozent. hentwiel) leider nicht warten. Reisende Richtung Singen „Die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren stieg gegen- (Hohentwiel) benutzen bitte den bereitstehen Zug bis über Juni um 160 auf jetzt 895 an. Meist sind dies gut Immendingen und steigen dort um auf die Schwarz- ausgebildete junge Leute, die in der Regel als Fachkräfte waldbahn in Richtung Singen. am Markt gefragt sind und eine relativ kurze Zeit der • Reisende aus Richtung Neustadt (Schwarzwald) bzw. Arbeitslosigkeit zwischen zwei Beschäftigungen überbrü- Singen benutzen die Transportkette in umgekehrter Rei- cken müssen“, schätzt Faust. In den letzten vier Wochen henfolge. konnten auch wieder 2.280 Männer und Frauen ihre • Züge der HzL () werden zwischen Fridingen (bei Arbeitslosigkeit beenden – mehr als die Hälfte von ihnen Tuttlingen) und Tuttlingen ebenfalls durch Busse ersetzt durch Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Ausbildung. und halten an allen Unterwegsbahnhöfen. Die Busse Die Kräftenachfrage war mit 1.430 neuen Stellenangebo- fahren in Fridingen (bei Tuttlingen) so rechtzeitig ab, dass ten weiter lebhaft, die Betriebe und Verwaltungen dem der planmäßige Anschluss in Tuttlingen erreicht wird. Die Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Rottweil - Vil- gleiche Transportkette gilt für die Gegenrichtung. lingen-Schwenningen bekannt gaben. Das waren zwar Für die Baumaßnahmen und die auftretenden Beeinträch- 165 weniger als im Juni dieses Jahres aber 50 mehr als tigungen bitten wir Fahrgäste und Anwohner um Ver- im Juli 2014. ständnis. Im Landkreis Tuttlingen wurden im Juli 2.055 Arbeitslose Bitte informieren Sie sich frühzeitig vor Reisebeginn über gezählt, 30 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote Ihre Fahrmöglichkeiten und wählen Sie gegebenenfalls kletterte um ein Zehntel auf 2,7 Prozent. Im Kreis Rott- eine andere, für Sie passende Verbindung. weil stieg die Zahl der Arbeitslosen um 60 auf 2.160. Ihre DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH Die Quote kletterte auch hier um ein Zehntel auf 2,8 (RAB) und ihre Hohenzollerische Landesbahn AG (HzL) Prozent. Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit plus 110 auf 3.950 ebenfalls einen leichten Anstieg bei den Arbeitslosen. Die Quote erhöhte sich dadurch leicht auf DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG aktuell 3,4 Prozent. Trotz Zu- und Abgängen in der Bilanz unverändert 4.380 BADEN-WÜRTTEMBERG Arbeitslose zählten im Juli 2015 zu den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten nach dem zweiten Sozialgesetz- Höhere Freibeträge für Witwen und Witwer buch (SGB II), das waren 20 weniger als im Juli des Seit 1. Juli 2015 haben sich die Freibetragsgrenzen bei Vorjahres. Hinterbliebenenrenten geändert. Künftig darf mehr dazu- Auf dem Ausbildungsmarkt in der Region ist die Situation verdient werden. zwei Monate vor Ende des Beratungsjahres aus Sicht der Neben ihrer Hinterbliebenenrente können Witwen und Wit- Schulabgänger weiter positiv. Von 2.845 Jugendlichen, wer seit 1. Juli 2015 mehr hinzuverdienen, teilt die Deut- die sich seit Oktober 2014 als Bewerber registrieren sche Rentenversicherung Baden-Württemberg mit. Der Nummer 34 8 Freitag, 21. August 2015

Freibetrag für Einkünfte wurde auf 771,14 Euro erhöht. Pro 24.07.2015 DENZEL, Marie waisenrentenberechtigtem Kind erhöht sich der Freibetrag Eltern: Denzel, geb. Gaißmeyer, Michaela zusätzlich um 163,58 Euro. Anzurechnende Einkünfte sind und Denzel, Martin beispielsweise Arbeitsentgelt, Einkommen aus selbständi- wohnhaft in Immendingen, ger Tätigkeit, die eigene Rente und Sozialleistungen. OT Mauenheim, Säntisstraße 10 Vom Bruttoeinkommen werden gesetzlich festgelegte 24.07.2015 KUHL, Mathias Alexander Pauschalbeträge abgezogen. Daraus ergibt sich ein fikti- Eltern: Cieslik, Christina und ver Nettobetrag. Ist dieser höher als der Freibetrag, wird Kuhl, Dennis Robin die Differenz zu 40 Prozent auf die Hinterbliebenenrente wohnhaft in Immendingen, angerechnet. Die Deutsche Rentenversicherung Baden- Bismarckstraße 3 Württemberg weist darauf hin, dass jede Beschäftigungs- Eheschließungen: aufnahme oder Änderung in den Einkünften umgehend 04.07.2015 MATTES, geb. Theimer, Laura Vivien mitgeteilt werden muss. wohnhaft in Talheim, Reifenbergstraße 3 Auf Waisenrenten werden seit dem 1. Juli 2015 generell und MATTES, Tobias keine Einkünfte mehr angerechnet. wohnhaft in Immendingen, OT Ippingen, Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kos- Öfingerstraße 25/1 tenlose Broschüre »Hinterbliebener: So viel können Sie 17.07.2015 SCHMIDT-SAPSKI, geb. Wieser, Dagmar Maria hinzuverdienen«. Sie kann unter der Telefonnummer 0721 und SAPSKI, Peter Karl 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt beide wohnhaft in Immendingen, werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung- OT Zimmern, Amtenhauser Straße 7 bw.de) steht sie als PDF-Download zur Verfügung. 18.07.2015 WIEZOREK-KOCH, geb. Wiezorek, Anja Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und KOCH, Lars und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenver- beide wohnhaft in Immendingen, sicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Zeppelinstraße 10 Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versicher- 18.07.2015 GLÜER, geb. Ebner, Stefanie Alice tenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das und GLÜER, Christian kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 und beide wohnhaft in Immendingen, im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de OT Ippingen, Am Dietrain 7 25.07.2015 BÜRSNER, geb. Niestroj, Tanja und BÜRSNER, Michael beide wohnhaft in Immendingen, STANDESAMTSNACHRICHTEN OT Mauenheim, Schmiedgasse 2 Sterbefälle: Standesamtliche Mitteilungen für den Monat 08.07.2015 EHLER, geb. Selivanova, Nadja wohnhaft gewesen in Immendingen, Juni 2015 OT Hintschingen, Leimenstraße 7 31.07.2015 Hauptwohn- Nebenwohn- Gesamtein- 23.07.2015 PREIS, Alfons sitz sitz wohner wohnhaft gewesen in Immendingen, Immendingen 2.741 290 3.031 OT Hattingen, Wiesenstraße 7 Hattingen 969 28 997 Hintschingen 213 15 228 Ippingen 428 11 439 UNSERE ALTERSJUBILARE Mauenheim 464 12 476 Zimmern 1.323 21 1.344 Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Gesamt: 6.138 377 6.515 21. August 2015 Herrn Johannes Hienerwadel Brucknerweg 1 Geburten: 6 Zimmern 78 Jahre Eheschließungen: 5 21. August 2015 Frau Lidija Holz Sterbefälle: 4 Danziger Straße 13 74 Jahre Die jeweilige Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 21. August 2015 Herrn Hartmut Romann Geburten: Leitzenfeldstraße 6 74 Jahre Juli 2015 21. August 2015 Herrn Josef Jeckl 04.07.2015 KOLGECI, Elina Schreckensteinstraße 16 72 Jahre Eltern: Kolgeci, geb. Telaku, Jetmire und 24. August 2015 Herrn Ewald Mink Kolgeci, Kusthrim Kohlbergstraße 6 wohnhaft in Immendingen, Ippingen 88 Jahre Schreckensteinstraße 23 24. August 2015 Frau Helga Groß 06.07.2015 BATT, Emily Alexandra Leitzenfeldstraße 8 82 Jahre Eltern: Batt, geb. Trenkenschuh, Irene und 25. August 2015 Herrn Klaus Müller Batt, Alexander Mozartstraße 37 wohnhaft in Immendingen, Zimmern 73 Jahre OT Zimmern, Beethovenstraße 14 27. August 2015 Herrn Karl Heinz Schäfer 18.07.2015 RAMAJ, Tara Schwarzwaldstraße 13 75 Jahre Eltern: Ramaj, geb. Metaj, Albnora und Ramaj, Xhevat SOZIALARBEIT wohnhaft in Immendingen, Bachzimmerer Straße 16 IN SCHULE UND GEMEINWESEN 19.07.2015 MAISNER, Marcel Sommerferienprogramm 2015 der Sozialarbeit Eltern: Maisner, Katharina und Maisner, geb. Stuiko, Eugen in Schule und Gemeinwesen in Immendingen wohnhaft in Immendingen, Am Montag, 03.08.2015 stand „Bastel, Spiel und Spaß“ OT Zimmern, Brucknerweg 27 auf dem Programm. 16 Kinder kamen zum ersten Pro- Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 9 grammpunkt in den diesjährigen Sommerferien. Bei tolls- ationen wurde das selbstgemachte Papier verziert. In tem Wetter und warmen Temperaturen, wurden im kühlen Kartons wurde das Papier dann in Bus und Bahn nach Büro schöne Marienkäfer gebastelt. Ein Highlight war das Hause gebracht. Spiel „Fröbelturm.“ Gemeinsam mussten die Kids einen Es war ein toller Ausflug, bei dem viel geschafft, gelernt Turm mit Hilfe eines Krahns, welcher an Schnüren be- und erlebt wurde. festigt ist, erbauen. Die Kids zeigten hierbei viel Geduld und Zusammenarbeit. Zum Ende ging es auf den Spielplatz im Donaupark, wo sich die Kinder gemeinsam im Sand beschäftigen konnten. Es war ein toller Vormittag, der den Kindern leider zu kurz war und das Ende mit viel murren und meckern angenommen wurde.

Einige der Kinder beim konzentrierten Arbeiten. Es wurde Papier geschöpft. In der ersten Ferienwoche fand am Mittwoch, 04.08.2015 nochmal ein Tag „Bastel, Spiel und Spaß“ auf dem Programm. 16 Kinder kamen um Webbilder zu basteln, Die Kinder beim Spiel „Fröbelturm“ gemeinsam zu spielen und Spaß zu haben. Neben dem Basteln wurden verschiedene Geschicklichkeitsspiele und Am Dienstag, 04.08.2015 stand ein Kooperationsprojekt Konzentrationsspiele gemacht. Am Ende durften alle spie- zwischen Schulsozialarbeit und offene Jugendarbeit auf len was sie möchten. Dabei entschieden sich die Jungs dem Programm. Gemeinsam mit Frau Schaub und Frau für Fußball und Tischtennis, die Mädels für Seilspringen Schilling ging es mit dem Zug nach Beuron in das „Haus und Tretbecken. der Natur“. 15 Kinder aus beiden Gemeinden Immendin- Der Tag war ein toller Abschluss für die erste Ferien- gen und Geisingen waren dabei. Am Vormittag wurden woche. wir von Herrn Hoffmann begrüßt. Mit ihm fand eine Ge- In der zweiten Ferienwoche stand am Montag, 10.08.2015 wässeruntersuchung statt. Nach einem theoretischen Teil, eine Wanderung auf den Bumbis mit gemeinsamen Gril- ging es an die Donau. Mit Gummistiefeln ausgestattet, len auf dem Programm. Durch die starken Gewitter in wurden unter Steinen im Schlamm, im klaren Wasser und der Nacht zuvor konnte jedoch nicht ganz am Programm unter abgebrochenen Ästen Tiere und Lebewesen aus festgehalten werden. Da alles nass war, musste das Gril- der Donau gefischt und gesammelt. Die gesammelten len ausfallen. Die 6 Kinder, die begeistert zur Wanderung Lebewesen wurden dann nach einer ausgiebigen Vesper- erschienen sind, durften sich nun auf Grund des Ausfalls pause in Mikroskopen begutachtet. des Grillens ein Ziel aussuchen. Die Kinder entschieden sich für eine Wanderung zum Vulkankrater Höwenegg. An der Schule ging es los, durch den Wald bis hoch zum Höwenegg. Auf dem langen Weg wurden Rehe, eine Schlange, verschiedene Vögel und Fledermäuse gesich- tet. Es war eine sehr lange Wanderung in der die Kin- der tapfer den langen Weg auf sich nahmen. Mit Freude wurde dann die Pause am Vulkankrater und am Ende die Schule angenommen.

Gruppenbild: Ausflug „Haus der Natur“ Am Nachmittag stand „Papier schöpfen“ auf dem Pro- gramm. Nach gefühlten 1000 von Zeitungen rupfen wur- de eine Masse aus Zeitung und Wasser gerührt. Daraus schöpften wir dann die Grundlage für unser eigenes Papier. Mit Konfetti, Herzchen, Blumen und anderen Kre- Verdiente Pause! Nummer 34 10 Freitag, 21. August 2015

Bei hohen Temperaturen fand am Donnerstag, 13.08.2015 unserer Kinder mindestens ein Autogramm erhalten hatte, der „Fußballtag“ statt. 5 Kinder waren mit dabei. Bei ging es in den zweiten Akt, welcher mit vielen lustigen kleineren Spielen, wie 3 gegen 2, 7 Meter, Fußball WM Geschichten gespickt war. Es war so unterhaltsam, dass etc. wurde gespielt, gekämpft und viel geschwitzt. Trink- manche gar nicht merkten, dass es inzwischen dämmerte pausen im Schatten wurden dankend angenommen. Die und kalt wurde und so mussten die Betreuerinnen einige Kinder hatten viel Spaß und konnten am Ende bei ver- Kinder daran erinnern, dass diese sich eine Jacke anzie- kürzter Programmdauer eine tolle Zeit erleben. hen sollen. Als Pippi schließlich unter einem eigens für sie geschriebenen Lied hinter der Bühne verschwunden war, machten sich alle wieder auf den Weg zu ihren Bussen. Es wurde noch einmal durchgezählt und als alle Kinder und die drei Betreuerinnen wieder anwesend wa- ren, fuhren wir erschöpft, aber glücklich und mit vielen neuen Freunden wieder zurück in die Heimat.

Das Fußballteam

Jugendreferat Die begeisterten Kinder auf der Steintribüne. Liebe Jugendliche, hier die Öffnungszeiten des Jugendreferates/des Jugend- treffs Immendingen in den Ferien: Öffnungszeiten Jugendtreff (Donaustraße 9) Dienstag, 01.09.2015 ab 16.00 Uhr Dienstag, 08.09.2015 ab 14.00 Uhr Mittwoch, 09.09.2015 ab 14.00 Uhr Noch Fragen? Dann meldet euch einfach bei mir! Freue mich auf euer Kommen! Sarah Schaub, Tel. 0174-6945355, E-Mail: [email protected]

Pippi Langstrumpf und ihre Freunde. Vorschau JOI-Programm JOI Programm 2015 - August bis Oktober 2015 Besuch im Steintäle Fridingen Samstag, 29.08. Am 29.07.2015 machten sich abends 22 Kinder mit 3 „Familientag“ – ein Tag für die gesamte Fa- Betreuerinnen aus Immendingen und Geisingen auf den milie Weg ins Steintäle nach Fridingen. Dort sollte das Stück Alter: von 1 bis 99 Jahren „Pippi Langstrumpf“ aufgeführt werden. Die Kinder wa- Uhrzeit: 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr ren schon sehr gespannt, vor allem, weil es durch die Treffpunkt: Grillplatz „Nina´s ess-ART“ regnerischen Wetterverhältnisse nicht sicher war, ob Pip- Kosten: Kinder bis 16 Jahren frei pi sich wirklich auf die Bühne trauen würde. Trotzdem Mitzubringen: Kleidung nach Witterung, Trinken und Essen entschieden sich alle, dass es ein Versuch wert sein wird zum Selbstkostenpreis gestellt würde, den beschwerlichen Weg nach oben zu laufen Veranstalter: Sozialverband VdK Immendingen und spätestens als die Kinder samt Betreuer schließlich Sonstiges: Es handelt sich um einen Familientag, Kin- auf der Steintribüne saßen und Pippi aus dem Stall ihres der können nicht alleine teilnehmen. Pferdes kam, wussten wir, dass wir die richtige Entschei- Anmeldung: nicht erforderlich dung getroffen hatten. Gespannt verfolgten die Kinder die Dienstag, 08.09. Geschichte des Mädchens, welches ganz allein in der „Kinder lernen Leben retten“ „Villa Kunterbunt“ wohnt und mit ihren Freunden Tommy Alter / Uhrzeit: von 5 bis 8 Jahren und Annika viele spannende Abenteuer erlebt. Alle hatten 14:00 Uhr – 16:30 Uhr sehr viel zu lachen und als zur Pause geläutet wurde, von 8 bis 12 Jahren liefen die Kinder begeistert auf die Bühne, um sich ein 09:30 Uhr – 12:00 Uhr Autogramm der Darsteller zu ergattern. Besonders beliebt Treffpunkt: Feuerwehrhaus Immendingen waren dabei Pippi und ihr Affe „Herr Nielson“, die sich Mitzubringen: Buntstifte, kleines Vesper, Ge- vor Kinderschaaren kaum retten konnten. Nachdem jedes tränk Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 11

Kosten: 5,00 € Treffpunkt: Jugendhilfe unter einem Dach, Bachzimme- Max: 20 Teilnehmer rer Str. 19 Veranstalter: Leben retten mit Theresia Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf Anmeldung: bis 21.08. (Bürgerservice) Kosten: 20,00 € (für 1 Erwachsenen mit Kind), jedes weitere Kind 5,00 € Mittwoch, 09.09. Max. 10 Teilnehmer „Workshop: Raketenauto“ Veranstalter: Mutpol – Jugendhilfe unter einem Dach e.V. Alter: Klasse 1 bis 2 Anmeldung: bis 16.09. direkt bei Mutpol, Hr. Auer Tel.: Uhrzeit: 10:00 Uhr bis ca. 11:00 Uhr 07462 924639 Treffpunkt: Daimler Forum Mitzubringen: Trinken Samstag, 17.10. Max. 15 Teilnehmer „Rübengeister schnitzen“ Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Alter: Keine Altersbeschränkung Daimler Uhrzeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Sonstiges: Entdeckt, wie Autos durch Luft angetrieben Treffpunkt: Zunfthaus Immendingen werden und lernt das Prinzip der Schubkraft (Donaustr. 4) kennen! Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Werk- Anmeldung: bis 07.09. (Bürgerservice) zeug z.B. alter Löffel um Rüben auszuhöhlen Veranstalter: Narrenzunft Strumpfkugler Immendingen Mittwoch, 09.09. Anmeldung: bis 12.10. (Bürgerservice) „Workshop: Mini-Montagelinie“ Alter: ab Klasse 5 Donnerstag, 29.10. und Freitag, 30.10. Uhrzeit: 11:00 Uhr bis ca. 12:00 Musical der Reischach Realschule Uhr Treffpunkt: Donauhalle Treffpunkt: Daimler Forum Kartenvorverkauf: Sekretariat Reischach-Realschule, Mitzubringen: Trinken Bürgerservice, Sparkasse Max. 15 Teilnehmer Veranstalter: Reischach-Realschule Veranstalter: Genius – Die junge Wissenscommunity von Anmeldung: nicht erforderlich, Einlass jeweils 45 Daimler Min. vor Beginn, weitere Informatio- Sonstiges: Wie werden Autos industriell hergestellt? nen werden im Mitteilungsblatt be- Welche typischen Produktionsschritte gibt kannt gegeben es? In diesem Workshop lernt ihr die Grund- lagen und Herausforderungen verschiedener Fertigungsmethoden kennen. Hier ist Team- KINDERGARTEN work angebracht, gemeinsam fertigt ihr ein kleines Modellauto. Anmeldung: bis 07.09. (Bürgerservice) Mittwoch, 09.09. Kindertagesstätte Im Donaupark „Kegelnachmittag“ Alter: von 10 bis 14 Jahren Uhrzeit: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Treffpunkt: Gasthof Hauser, Hattingen Mitzubringen: Turnschuhe, bequeme Kleidung Max: 20 Teilnehmer Veranstalter: KSC Immendingen Anmeldung: bis 02.09. (Bürgerservice) Donnerstag, 10.09. „Besuch der Bonbon-Manufaktur“ – sowie Besuch der Lochmühle Eigeltingen Alter: ab 9 Jahren Uhrzeit: 12:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus Immendingen Mitzubringen: Getränke und Vesper, wetterentsprechende Kleidung, gutes Schuhwerk Die Schulanfänger vor der Wilhelma. Kosten: 15,00 € Max. 20 Teilnehmer Veranstalter: JOI + Stadt Geisingen Sonstiges: Wir wandern von der Bonbonmanufaktur zur Lochmühle. (ca. 30 Minuten Fußweg) Bitte geben Sie Ihrem Kind eventuell ein kleines Bargeld für ein Eis, o.ä. mit. Anmeldung: bis 31.08. (Bürgerservice) Die Gebühr ist bei der Anmeldung im Bürgerservice zu bezahlen! Freitag, 02.10. Freitag, 09.10. Freitag, 16.10. „Eltern-Kind-Kurs“ – Arbeiten mit Ton Alter: ab 5 Jahren Die Eltern der Schulanfänger überreichen das Abschiedsge- Uhrzeit: 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr schenk. Nummer 34 12 Freitag, 21. August 2015

Ausflug der zukünftigen Schulkinder in die Wilhelma Donauquelle in der Nähe von Furtwangen. Auf einem Seit Wochen schon waren wir Schulanfängerkinder aus bequemen Weg ging es zunächst zur mächtigen Granit- der Kindertagesstätte „Im Donaupark“ sehr aufgeregt. felsengruppe der Güntherfelsen - ein sehenswertes und Wir konnten den Tag, an dem endlich unser Ausflug beeindruckendes Naturdenkmal aus der Eiszeit. stattfand, kaum mehr erwarten. Um auf diesen Tag gut vorbereitet zu sein, haben wir uns bei unseren wöchent- lichen Schulanfänger-Treffen intensiv mit den Zootieren beschäftigt. Am Donnerstag, den 30.Juli 2015 war es dann so weit. Schon morgens um kurz vor halb acht trafen wir uns mit unseren Erzieherinnen Diane Schmid und Hildegard Urban am Bahnhof in Immendingen. Nachdem das Erin- nerungsfoto gemacht war, stiegen wir aufgeregt in den Zug ein, um uns einen Sitzplatz zu suchen. Manche von uns sind an diesem Tag zum ersten Mal mit dem Wanderung zum Brend Zug gefahren. Viel zu schnell verging die Zeit bis wir in Später auf dem Brend gab es Gelegenheit, auf den Stuttgart am Hauptbahnhof ankamen. Mit der Stadtbahn Aussichtsturm zu steigen und eine kleine Kaffeepause fuhren wir bis zur Wilhelma. Dort angekommen, began- im Höhengasthaus einzulegen. Beim Rückweg nutzte die nen wir gleich mit unserem Rundgang. Pinguine, Fische, Hälfte der Gruppe die Möglichkeit, die Wanderstrecke Affen, Flusspferde, Nashörner, Zebras, Giraffen, Elefanten auf einem aussichtsreichen Panoramaweg zu verlängern. und viele andere Tiere mehr konnten wir beobachten und Im Gasthaus Kolmenhof fand die schöne Wanderung mit bestaunen. Zwischendurch verspeisten wir mit großem dem Dank an die beiden Wanderführer einen gelungenen Hunger unser mitgebrachtes Vesper, um dann frisch ge- Abschluss. stärkt den Rundgang fortzusetzen. Zum Abschluss aßen wir gemeinsam ein Eis und besuchten noch das Schmet- Nachlese - südlich Moskau terlingshaus. Danach war es auch schon wieder Zeit, die Auch wenn es am vergangenen Sonntagvormittag in hei- Heimreise anzutreten. matlichen Gefilden sehr feucht war, trafen sich 15 Wan- Müde, aber glücklich kamen wir gegen halb sieben nach derer - und wir zwei - am Rathaus in Immendingen um einem ereignisreichen Tag wieder in Immendingen an. mit uns zum Start der Wanderung südlich von Moskau Vielen von uns hat es so gut gefallen, dass wir am und Petersburg zu fahren. Schon auf der Hinfahrt kamen liebsten am nächsten Tag noch einmal in die Wilhelma einzelne Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke. Am Ziel gefahren wären. Wir sind dann gemeinsam zur Kita ge- angelangt konnten wir dann trockenen Hauptes und bei gangen, wo schon unsere Eltern und die anderen Erzie- angenehmen Temperaturen durch die Rebhänge vor Stein herinnen auf uns gewartet haben. Zum Abschluss unserer a. Rhein flanieren bevor wir den Rhein überquerten und Kindergartenzeit bekamen wir unseren Portfolio-Ordner, vorbei an Wagenhausen - nach erneuter Flussquerung - unsere Bildermappe und ein Erinnerungsfoto. Unsere El- wieder nach ca. 3 1/2 Stunden den Parkplatz erreichten. tern überreichten den Erzieherinnen ein kleines Danke- Zum Abschluss des Tages enterte man das „Rosenegg“ schön für die schöne Zeit, die wir im Kindergarten hat- in Rielasingen und ergänzte wieder die verbrauchten Ka- ten. Die Erzieherinnen haben sich sehr darüber gefreut. lorien. So endete wieder ein erfolgreicher und ausgefüllter Der Abschied fiel sowohl uns Kindern als auch unseren Tag. - Schö war`s - Erzieherinnen sehr schwer, da wir drei schöne und er- Wfr Beate und Kurt Hoffmann lebnisreiche Jahre in der Kita „Im Donaupark“ verbracht Fundsache haben. Schweren Herzens verabschiedeten wir uns alle Beim Sommerfest des Schwarzwaldvereins Immendingen voneinander und wünschten uns schöne Ferien. an der Donauversinkung blieb ein roter Sonnenschirm, Jetzt war unsere Kindergartenzeit endgültig vorbei und könnte ein Hanseleschirm sein, liegen. Der Eigentümer wir sind bald Schulkinder. kann sich bei I. Wintermantel, Tel. 1811 melden. Die künftigen Schulkinder aus der Kita „Im Donaupark“ Sozialverband VdK VEREINSMITTEILUNGEN Ortsverband Immendingen Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn

SCHWARZWALD VEREIN Volker Benzing findet statt in Donaueschingen, Prinz- Schwarzwaldvereine.V. Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 10. September 2015 von 9:00 - 11:00 Uhr. 78194 Immendingen Bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 07720 810710. Freitagstreff - Kegel-Abend Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fra- Am Freitag, den 28. August 2015 erfolgt im Rahmen der gen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzli- Freitagstreffs erneut ein Kegelabend von 18:00 Uhr bis chen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 20:00 Uhr im Gasthaus HAUSER in Hattingen. Wie immer sind alle Interessenten herzlich willkommen. Voranzeige Die Leistung steht dabei im Hintergrund, auch wenn sie Wie Sie dem JOI-Programm für Kinder und Jugendliche erfreulich ist. entnehmen konnten findet unser “Familientag” als ein Tag Kontakt: Beate und Kurt Hoffmann Tel. 7130 für die gesamte Familie statt. Wo: Grillplatz “ Nina’s ess-Art” Gelungene Ferienwanderung zum Brend Wann: am Samstag, 29. August Am 2. August fand bei idealem Wetter die Nachmittags- Uhrzeit: 11.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr wanderung mit Gisela Schuler-Ukas und Hartmut Joswig Alter: von 1 bis 99 Jahren im Schwarzwald statt. Kosten: Kinder bis 16 Jahren Essen und Getränke frei 27 Wanderfreunde starteten in Immendingen zum Aus- Trinken und Essen wird zum Selbstkostenpreis gangspunkt der Wanderung, der Martinskapelle bei der gestellt. Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 13

Mitzubringen: Kleidung nach Witterung, herrliches Wet- Förderverein Natur-Kultur-Geschichte ter und gute Laune. Eingeladen sind alle die ein paar schöne Stunden mit Immendingen e.V. uns verbringen möchten. Anmeldung: nicht erforderlich - kommen Sie einfach bei Das Veranstaltungswochenende rückt näher..... Gesundes in alten Gemäuern: Denkmal - denk mal ganz uns vorbei. anders! Fahrgelegenheit wird selbstverständlich geboten. Wir würden uns freuen, wenn Sie unseren Familientag Am 11., 12., und 13.9. findet im Unteren Schloss in Im- ein denkwürdiges Ereignis statt: Schwung mit Ihrem Kommen unterstützen würden. Näheres im mendingen nehmen für Herbst und Winter mit interessanten Kurz- nächsten Mitteilungsblatt. Vorträgen zu Gesundheit von Körper und Seele. Die Vorstandschaft Verschiedene Referenten versprechen ein unterhaltsames Fahrt ins Blaue des VdK Ortsverbandes Immendingen Wochenende, an dem der Gast Entspannungstechniken Quo vadis! Wohin geht‘s, war wieder einmal die Frage kennen lernen kann und Interessantes um Körper - Geist unter den Mitgliedern des VdK Ortsverbandes Immen- - Seele von den Referenten erfährt. dingen und nur die Organisatoren Vorsitzender Rupert Anmeldungen gerne unter [email protected] per Engesser und seine Frau Monika wussten die Antwort Programmabschnitt im Bürgerbüro (Briefkästchen oder di- und hüteten dies wie einen Schatz. Trotz einiger Tipps rekt bei Veranstaltungsbeginn.) wurde das Reiseziel am vergangenen Dienstag von den Eintritt: 5 € für 1 Tag, 10 € für 2 oder 3 Tage. Teilnehmern nicht erraten. Wir freuen uns auf ein buntes, interessantes Wochenende Ziel der diesjährigen Fahrt ins Blaue war der Hotzenwald, mit Ihnen! genauergesagt das idyllische Örtchen Görwihl. Eine ers- Verein INKGE, Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende te Rast mit Brezeln und einem Piccolo wurde auf dem „Sauschwänzle“-Endbahnhof in Weizen eingelegt. Weiter nach Waldshut am schönen Rhein entlang über Albbruck Landfrauen ging die Fahrt bei schönem VdK-Wetter weiter durch den Hotzenwald nach Görwihl. Im Teilort Rotzingen wurde Ippingen-Zimmern in der Straußenwirtschaft Nestorhof, welche im SWR- Fernsehen als eine der sieben schönsten Straußenwirt- Neues vom Bezirk: schaften im Ländle ausgezeichnet wurde, ein leckeres Der LandFrauenbezirk Donaueschingen lädt alle Mitglie- Buffet als Mittagessen kredenzt. Hausgemachte Wurst der herzlich ein zum: und Fleisch sowie diverse Salate und Beilagen wurden LandFrauentag des LandFrauenverbandes Südbaden dankend verspeist. am Samstag, den 19. September 2015 unter dem Motto Anschließend besuchten die Mitglieder des VdK OT Im- „Gemeinsam statt einsam: Aufbruch in ein neues Zeit- mendingen das Heimatmuseum in Görwihl, wo das Le- alter“. ben im Hotzenwald aus vergangenen Zeiten rund um Die Veranstaltung findet statt von 10:00 bis ca. 13:30 Görwihl wunderbar dargestellt wird. Höhepunkt war die Uhr im Kongresszentrum der Messe Freiburg. Der re- Vorführung eines noch funktionierenden alten Webstuhles, nommierte Sozialexperte Prof. Dr. Thomas Klie referiert der über 40 Bänder gleichzeitig herstellen konnte. Eine zum Thema „Wen kümmern die Alten? Auf dem Weg in alte Bauernstube konnte erkundet werden, alte Trachten eine sorgende Gesellschaft“. Es schließt eine Diskussi- bewundert bevor die Teilnehmer im alten Klassenzimmer onsrunde an mit Denkanstößen und Handlungsansätzen, mit Originalmöbeln wieder die Schulbank drücken muss- wie das Leben und Älterwerden im Ländlichen Raum gut ten. Hierbei kamen nicht nur gute Erinnerungen auf, man gestaltet werden kann. Für spannende Unterhaltung sorgt erinnerte sich an Tatzen, Kartoffelfrei und viele andere der Zauberer & Bauchredner Michael Parlez. Begebenheiten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, die Baden Messe Zurück ging es wieder zum Nestorhof, wo heißer Kaffee zu besuchen. und leckerer Kuchen auf uns wartete. In gemütlicher Der Bezirk Donaueschingen hat einen Bus organisiert. Runde, Vorstandsmitglied Frank Moos unterhielt mit sei- Die Abfahrt ist um 8 Uhr in Donaueschingen (Landwirt- nem Akkordeon, wurden noch einige schöne Stunden schaftsamt), die Heimfahrt von Freiburg ist um 17:30 Uhr. verbracht, bevor die Heimfahrt angetreten wurde. Die Kosten betragen 10,00 €/Person (im Preis enthalten Dem Wirtsteam des Nestorhofes wurde eine herzliches sind: Busfahrt, Messeeintritt und Begrüßungsimbiss) Dankeschön überbracht und auch den Organisatoren des Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte bis spätestens Ausfluges Rupert und Monika Engesser, auf diese war 24. August 2015 bei Regina zusammen mit dem Geld wieder einmal Verlass. Die Mitglieder des VdK Immendin- erfolgen. gen gingen mit vielen schönen Erfahrungen reicher nach Wir freuen uns, wenn auch unser Ortsverein vertreten ist. Hause, verbunden mit der Vorfreude auf den nächsten Die Vorstandschaft Ausflug. Frank Moos, VdK OT Immendingen Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend

Ausflug 2015 – letzte Anmeldechance! Unser diesjähriger eintägiger Ausflug verspricht Action pur: es geht u.a. zur Zipline Area in Schiltach. Den Termin haben wir nun auf Sonntag, den 30.08.2015 verschoben, da der SVÖ am bisher geplanten Wochen- ende ein Spiel hat. Außerdem fahren wir knapp eine Stunde früher ab als zuvor geplant! Folglich wird sich der gesamte Zeitplan etwas nach vorne verschieben. Der Gruppenbild Preis hat sich ebenfalls geändert. Nummer 34 14 Freitag, 21. August 2015

Zum Programm: Der Tag beginnt um 6:30 Uhr am City. Von dort geht es SV 1920 TuS mit dem Bus nach Wolfach, wo uns ein Frühstücksbuffet Immendingen e.V. in der Vesperstube des „Bartleshof“ erwartet. Gestärkt fahren wir weiter zur „Zipline Area“ in Schiltach. Abteilung Fußball: Eine „Zipline Area“ ist eine Art Hochseilgarten, bei der Es geht los, der Ball rollt wieder! Am Wochenende star- der Fokus allerdings noch mehr auf den Rutschbahnen, ten unsere aktiven Mannschaften in die neue Spielrunde. welche man im Hochseilgarten meist nur am Ende einer Gleich zu Beginn stehen die Bahn antrifft, liegt. Der Parcours mit sieben Bahnen führt Lokalderbys beim SV Gei- uns auf einem Rundweg über Steilhänge, Täler, Hügel singen auf dem Programm. Gespielt wird am Samstag, und Bäche. Dabei hat jede Bahn ihren ganz eigenen 22.08. Spielbeginn für die Erste ist um 16.00 Uhr. Die Charakter: vom entspannten Dahingleiten bis zum ulti- Zweite spielt um 14.15 Uhr. Beide Mannschaften hoffen mativen Flug mit einer der längsten und höchsten (83m) auf zahlreiche Unterstützung. Ziplines Deutschlands. Am Mittwoch, 26.08. spielt der TuS in der 1. Runde des Danach fahren wir zur „Weisenbach Edelbrand Manufak- Bezirkspokals beim FC Hochemmingen. Spielbeginn ist tur“ in Kappelrodeck. um 18.30 Uhr. Dort erwartet uns eine Führung durch die Brennerei (Dau- er ca. 90 Min), inklusiv Proben. Einen letzten Zwischenstopp machen wir auf der Heim- fahrt im VS-Zollhaus „Zum Café Hildebrand“, wo wir Schützenverein 1924 e.V. gemütlich das Abschlussabendessen einnehmen. Immendingen Zurück in Ippingen sind wir um ca. 20:30 Uhr. Der Preis pro Person liegt für Mitglieder bei 50 €, Nicht- mitglieder zahlen 65 €. Im Preis ist das Abschlussabend- Sportschützenkreis 3 RWK KK-Liegend -Kreisliga A- essen nicht enthalten. 1. SV Immendingen 1 5196 Anmelden könnt ihr euch bis zum 23.08.2015 bei Sabrina 2. SV Tannheim 2 5149 und Markus; das Geld bitte gleich mit der Anmeldung 3. SSV Dittishausen 5127 bezahlen. 4. SV Kappel 1 5114 Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch! Die Vorstandschaft 5. SSVg Brigachtal 1 5102 6. SSV Rötenbach 2 5098 Katholischer Kirchenchor Mauenheim 7. SV Riedböhringen 2 5025 8. SSV Schluchsee 1 4984 Einladung zum Pfarrfest 9. SV Göschweiler 1 4960 Am Sonntag, den 23. August, feiert die Pfarrgemeinde 10. SV Schonach 1 4815 Mauenheim das Fest des Kirchenpatrons St. Bartholomä- Unsere besten Schützen nach 3 Wertungen, us. Wie jedes Jahr lädt der Kirchenchor an diesem Tag belegen die folgenden Plätze: zum Pfarrfest ein. 3. Manuel Jettki 1731 Der Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor mit Lie- dern aus „Sister Act“ musikalisch gestaltet wird, findet 4. Barbara Ukas 1729 um 10 Uhr in der Pfarrkirche in Mauenheim statt. An- 9. Dietmar Kossel 1712 schließend wird im und um das Pfarrhaus weitergefeiert. 10. Klaus Röder 1711 Auch dieses Jahr ist für das leibliche Wohl bestens 13. Julius Sterk 1707 gesorgt. Nach dem Frühschoppen servieren wir zum Mit- 36. Caroline Wägeli (5 Wertungen) 1431 tagessen Schweinebraten und Putenbraten mit Pommes Somit hat die Mannschaft denn Rundenwettkampf ge- frites oder Spätzle und Salatteller. Am Nachmittag gibt wonnen und den ersten Platz. es Kaffee und Kuchen und zum Vesper Wurstsalat in verschiedenen Variationen. Auf die Kinder wartet nachmittags ein abwechslungsrei- ches Unterhaltungsprogramm. Auf Ihr Kommen und über Kuchenspenden würde sich Paule-Cup der Kirchenchor sehr freuen.

SPORTNACHRICHTEN

TV Immendingen 1882 e.V.

Bei Fragen rund um den Turnverein bzw. zum großzügi- gen Sportangebot steht Ihnen die Geschäftsstelle gerne zur Verfügung. Diese finden Sie in der Leitzenfeldstr. 15 in Immendingen. Erreichbar ist die Geschäftsstelle auch jederzeit per E-Mail unter turnverein-immendingen@gmx. net oder schauen Sie einfach auf unserer Homepage Sieger des 1. Paule-Cup „Mein Verein“ Fußballturnier war www.tv-immendingen.de vorbei. der Angelverein aus Immendingen! Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 15

schaft traf Mauch. In der Folgezeit waren die Gäste leicht überlegen, aber Hattingen kam nach einer Viertelstunde zurück ins Spiel. In der 21. Minute gelang Fatih Bastuglu nach Flanke von Marcel Kähler per Kopf das 1:1. Danach verflachte das Spiel. In der 41. Minute gingen die Gäste wieder in Führung. Nach einem unnötigen Ballverlust im Mittelfeld konterten die Markdorfer die Gastgeber clever aus und gingen durch Mauch erneut in Führung. Nach der Pause blieb das Spiel zerfahren. Hattingen drückte auf den Ausgleich, leistete sich aber zu viele Abspielfeh- ler im Spielaufbau. Die Gäste waren gefährlicher, gingen aber leichtfertig mit den Chancen um. In der 68. Minute Sieger des 2. Paule-Cup&Friends Fußballturnier war das traf erneut Bastuglu nach schöner Einzelleistung zum 2:2. Team Bad Boys! Der HSV blieb am Drücker und wurde in der 81. Minute mit dem 3:2 durch Sören Seyfried belohnt. Nachtrag zum Paule-Cup Fußballturnier am 18.07.2015 Tore: 0:1 (4.) Mauch, 1:1 (21.) Fatih Bastuglu, 1:2 (41.) Mit 4 Mannschaften beim Paule-Cup „Mein Verein“ und Mauch, 2:2 (68.) Fatih Bastuglu, 3:2 (81.) Sören Seyfried mit 23 Mannschaften beim Paule-Cup&Friends war es Schiedsrichter: Domenico Papagno (Radolfzell) auch dieses Jahr wieder eine super Sportveranstaltung. Zuschauer: 110 Mit fairen und spannenden Spielen gaben sich die Teams Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner, Ibrahim Bay- alle Mühe um den Pokal zu gewinnen! ram, Matthias Gaßner, Ferhat Özbek, Ibrahim Kaynar, Hiermit möchten wir uns nochmal recht herzlich bei den Cem Gürsoy ab 70. Ridvan Bolat, Sören Seyfried, Mar- Werbepartnern für ihre Unterstützung bedanken!!! cel Kähler, Anil Bagci, Fatih Bastuglu ab 90+1. Nurhat Gewinner des 1. Paule-Cup „Mein Verein“ Fußballturnier Erzengin war der Angelverein aus Immendingen! Er setzte sich Sky Sportbar - Bundesliga Live im Clubheim am Ende mit 15 Punkten durch und konnte den verdien- Endlich ist es wieder soweit die neue Fußballsaison hat ten Pokal in den Händen halten. Nochmal einen herzli- wieder begonnen. Und mit dem Start der Saison kann chen Glückwunsch vom Paule-Cup Team! man im Clubheim des Hattinger SV die Spiele der Bun- Platzierung (Paule-Cup „Mein Verein“) desligen live auf Sky sehen. Das Clubheim hat hierzu 1. Platz Angelverein Immendingen, 2. Platz Blooskapell freitags ab 20 Uhr geöffnet, am Samstag ab 15 Uhr und vu Zimmern mit 13 Punkten, 3. Platz Blechspucker Im- die Öffnungszeiten sonntags werden aktuell hier im Mit- mendingen mit 7 Punkten und auf dem 4. Platz mit 0 teilungsblatt bekanntgegeben. Punkten das Paule-Cup Team Gewinner des 2. Paule-Cup&Friends Fußballturniers war das Team Bad Boys, die durch ihr Auftreten einen KIRCHLICHE MITTEILUNGEN schweren Stand hatten. Im Finale gewannen sie gegen eine tapfere und mutig nach vorne spielende Mannschaft (Team: die mit den Längsten). Auch an dieser Stelle Seelsorgeeinheit St. Sebastian nochmal einen herzlichen Glückwunsch vom Paule-Cup Immendingen-Möhringen Team! Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr und St. Peter und Paul Immendingen, wünschen den Teams eine gute Vorbereitung darauf! St. Gallus Zimmern, Mit sportlichem Gruß St. Bartholomäus Mauenheim, Das Paule-Cup Team St. Priska Ippingen, St. Theopont und Synesius Hattingen, www.paule-cup.de St. Andreas Möhringen, St. Jakobus Eßlingen. HSV 16SPOR T 29 Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen INGEN

V T Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017

E T R A Sportverein Hattingen E I N H Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: Öffnungszeiten Clubheim www.kath-immendingen-moehringen.de Freitag ab 20:00 Uhr Bankverbindung: Sonntag ab 10:00 Uhr Sparkasse Engen-Gottmadingen Bezirksliga Bodensee IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 Sonntag, 23.08.2015 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG FC Kluftern - Hattinger SV 15:00 Uhr Seelsorgeteam: Sportgelände Brunnisach Kluftern, Sportplatzstr. 1, Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 88048 Friedrichshafen Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Nach dem Sieg im ersten Saisonspiel ist die Erste nun Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 zu Gast beim Aufsteiger FC Kluftern, der mit einem Un- Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 entschieden gegen den FC Singen 2 in die neue Runde Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 gestartet ist. Sekretärinnen: Bezirksliga Bodensee Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf. Hattinger SV - SC Markdorf 3:2 (1:2) Der Hattinger SV und der SC Markdorf gingen sehr kon- Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros während den zentriert ins Spiel. Sören Seyfried verfehlte das Gästetor Sommerferien! in der 3. Minute nur knapp. Praktisch im Gegenzug fiel Montag 8:30 Uhr – 11:00 Uhr das 0:1. Nach einem Stellungsfehler der HSV-Hintermann- Donnerstag 8:30 Uhr – 11:00 Uhr Nummer 34 16 Freitag, 21. August 2015

Vom 24.08.2015 – 12.09.2015 ist das Pfarrbüro geschlos- sen! Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Leben heißt Mauenheim dankbar sein für das Licht und die Liebe, für die Wärme und Zärtlichkeit, Freitag, 21.08. die in Menschen und Dingen so einfach gegeben sind. 18:00 Uhr Rosenkranz Phil Bosman, 1922 - 2012 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23.08. – Patrozinium Wichtige Termine: 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Beauftragung des neu- Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher en Gemeindeteams und Verabschiedung des angemeldet werden! alten Pfarrgemeinderates in Immendingen: So., 11.10., 08.11., 13.12. Sonderkollekte zu Gunsten der Instandsetzung des So- jeweils 11:15 Uhr, ckelputzes der Kirche in Möhringen: So, 18.10., 06.12. Anschließend Fest im und ums Pfarrhaus Mauenheim jeweils 11:15 Uhr, Freitag, 28.08. Sa., 21.11., 17:15 Uhr 18:00 Uhr Rosenkranz Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr 18:30 Uhr Eucharistiefeier Caritassprechstunden: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Kirchenchor Freitag, 20:00 Uhr Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa., 22.08. Immendingen 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Kath. Pfarrgemeinde Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse St. Theopont und Synesius Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse Hattingen So., 23.08. Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 22.08. Mauenheim 10:00 Uhr Patrozinium -entfällt- Hattingen ist herzlich am Sonntag um 10:00 Uhr nach Mauenheim zum Patrozinium eingeladen Kath. Pfarrgemeinde Dienstag, 25.08. St. Peterund Paul - entfällt! - Donnerstag, 27.08. Immendingen - entfällt! - Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 22.08. 10:00 Uhr Eucharistiefeier 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Aussendung z. Ferien- Wir beten für Barbara Preis (2. Opfer), Her- lager mine u. Erwin Preis, Erich Braun u. verst. Die Kollekte ist für das Ferienlager bestimmt Angeh. Sonntag, 23.08. – 21. Sonntag im Jahreskreis Kirchenchor: 10:00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 20:00 Uhr 11:30 Uhr Taufe von Julian Kiefer Bücherei Dienstag, 25.08. Die Bücherei ist während den Sommerferien geschlossen! - entfällt! - Mittwoch, 26.08. 9:00 Uhr Eucharistiefeier und Anbetung Samstag, 29.08. Kath. Pfarrgemeinde St. Priska 18:00 Uhr Rosenkranz Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 22. Sonntag im Jahres- kreis Wir beten für Erika u. Karl Hienerwa- Donnerstag, 27.08. del 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Karl, Sofie u. Hermann Frei Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus u. verst. Angeh., Walter Butschle u. verst. Zimmern Angeh., Johanna Mink u. verst. Angeh. 18:30 Uhr Rosenkranz Samstag, 29.08. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 22. Sonntag im Jahres- Kath. Pfarramt St. Andreas kreis Möhringen Wir beten für Hermann Popp, Josef Stern Samstag, 22.08. Seniorenausflug 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 21. Sonntag im Jahres- Unser Seniorenausflug findet dieses Jahr am Donnerstag, kreis 17.09.2015 statt. Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis Treffpunkt ist wie immer um 12:30 Uhr. Neu in diesem 10:00 Uhr Eucharistiefeier Jahr ist eine Eigenbeteiligung von 5,- € pro Person. Anmeldung bis 12.09.2015 Kath. Pfarramt St. Jakobus bis 04.09.: bei Martin Steinhart Tel. 07462/1374 Eßlingen ab 05.09.: bei Eckart Keller Tel. 07462/7289 Wir freuen uns auf viele Teilnehmer Sonntag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis Das Gemeindeteam 8:30 Uhr Eucharistiefeier Nummer 34 Freitag, 21. August 2015 17

denn diese beiden Preise werden unter allen Einsendern un- ter Ausschluss des Rechtsweges verlost. Evangelische Kirchengemeinde Einsendeschluss ist der 13. September 2015. Die Gewinner Immendingen "Versöhnungskirche" werden benachrichtigt und auf www.gemeindeklick.de in ei- nem Beitrag genannt. Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Alternativ können Sie Ihre Bilder auch auf unserer Aktions- Kirchengemeinderatsvorsitzende: Heike Averhage seite unter www.nussbaummedien.de/aktion-urlaubsfoto Sekretärin: Andrea Vöckt hochladen. Diese Seite wird bis einschließlich Sonntag, 13. Tel.: 07462/1308, Fax: 07462/945066 September 2015 zum Hochladen der Beiträge online sein. Öffnungszeiten: Wir freuen uns auf Ihre schönsten Urlaubsfotos und wün- Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr schen Ihnen für die Verlosung viel Glück. Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Schulanfang 2015 Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den Nutzen Sie unsere Sonderveröffentlichung, um Ihrem Kind glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. oder Enkelkind durch einen lieben Gruß in unseren Amts- Jesaja 42,3 und privaten Mitteilungsblättern einen guten Start in die Sonntag, 23. August 2015 – 12. Sonntag nach Trinitatis Schulzeit zu wünschen. Wir stellen Ihnen hierfür online unter 09.30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungskirche in www.nussbaummedien.de/schulanfang liebevoll gestaltete Immendingen Musteranzeigen zur Verfügung. Die Sonderseiten zum Schul- Prädikant Herr Helmut Klöpfer anfang erscheinen in der Woche 37. Ausnahmen: In unseren Sonntag, 30. August 2015 – 13. Sonntag nach Trinitatis Amts- und privaten Mitteilungsblättern, die 14-täglich in Kein Gottesdienst in Immendingen. Es er- den geraden Wochen erscheinen, werden die Sonderseiten geht eine herzliche Einladung in die Markus- bereits in Woche 36 abgedruckt. In S-Münster erscheint der kirche nach Geisingen. Gottesdienstbeginn: 09:30 Uhr. Sonderteil in Woche 35. Kasualvertretung: Schöne Schultüte selbst gebastelt In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Eckehard Hörster, 78607 Talheim, Tel.: 07464/1233, txn-p. Schon im 19. Jahrhundert bekamen Kinder zum ersten Fax: 07464/2063 Schultag eine Tüte geschenkt, die nicht nur nützliche Schulu- tensilien sondern auch Süßes enthielt. Um den besonderen Charakter dieses Tages hervorzuheben, basteln auch heute Neuapostolische Kirche noch viele Eltern die Tüte für den ersten Schultag ihres Kin- Immendingen des selbst. Und so geht´s: Einen DIN A3-Bogen farbige Pappe quer auf den Tisch legen. So. 23.08. 09.30 Uhr Gottesdienst An der unteren linken Ecke einen Faden befestigen, an den Gottesdienst Do. 27.08. 20.00 Uhr ein Bleistift angebunden ist. Der Faden sollte so lang wie ein DIN A4-Blatt hoch sein, also 29,7 cm. Mit dem Bleistift von der oberen linken Ecke bei straff gespanntem Faden zur unteren rechten Ecke einen Viertelkreis zeichnen. Wassonstnochinteressiert Diesen Kreisausschnitt ausschneiden, zu einer Tüte rollen, und mit Klebstoff zusammenkleben. Zusätzlich entlang der Naht sorgfältig mit einem langen Streifen durchsichtigem Aus dem Verlag Klebefilm sichern. Der Kragen der Schultüte aus Krepp-Papier oder Tüll wird Wassonstnoch einfach mit Klebefilm am inneren Rand der Tüte befestigen. Mein schönstes Urlaubsbild - Großes interessiert Danach wird die Tüte von außen mit Bildern, Fotos und Buch- Fotogewinnspiel auf www.gemeinde- staben beklebt. klick.de Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Canon IXUS 145 oder ei- Grillen nen Gutschein für die CEWE Fotowelt. Die Grillsaison ist im vollen Gange. Aber was bedeutet „Gril- Liebe Userinnen und User, len“ überhaupt, woher kommt der Begriff ursprünglich und ob in der Ferne am Strand, mit dem Auto über Land oder welche unterschiedliche Grillarten gibt es eigentlich? daheim mit ‘nem Buch in der Hand. Wir hoffen, dass Sie auf einen schönen Sommerurlaub zu- Begrifflichkeit & Bedeutung rückblicken können. Der Begriff „Grillen“ stammt aus dem englischen „to grill“, Vielleicht haben Sie auch ein paar tolle Bilder gemacht. Wenn dem französischen „griller“ und dem lateinischen „craticu- Sie diese mit den anderen Lesern teilen möchten, dann bie- lum“. ten wir Ihnen die passende Plattform dafür. Die Schweizer nennen es auch liebevoll „grillieren“. Die Wär- Laden Sie Ihre schönsten Urlaubsbilder auf www.gemeinde- mestrahlen werden beim Grillen auf das Grillgut übertragen klick.de/4776 hoch und gewinnen Sie mit etwas Glück eine und sorgen somit für einen anderen Garprozess wie bspw. Canon IXUS 145 oder einen Gutschein für die CEWE Fotowelt, beim Braten.