Tome Xiv 1976 N° 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACADEMIE DES SCIENCES SOCIALES ET POLITIQUES INSTITUT D'ETUDES SUD-EST EUROPEENNES L, TOME XIV1976N° 2 (Avrilluin) L'ethnogenèse des peuples paléo-balkaniques (Colloque roumano-yougoslave) Relations commercialesetattitudes politiques auXIX'siècle EDITURA ACADEMIE! REPUBLICII SOCIALISTE ROMANiA www.dacoromanica.ro Comité de rédaction M. BERZA membre correspondant de l'Académie de la République Socialiste de Roumanie réclacteur en chef; ALEXANDRU DUTU rédacteur en chef adjoint; EM. CONDURACHI, A. ROSETTI, membres de l'Académie de la République Socialiste de Roumanie; H. MIHAESCU, COSTIN MURGESCU, D. M. PIPPIDI, membres correspondants de l'Académle de la République Socialiste de Roumanie; AL. ELIAN, VALENTIN GEORGESCU, FR. PALL, MINA! POP, EUGEN STANESCU La REVUE DES ÉTUDES SUD-EST EUROPÉENNES paraft 4 fols par an. Toute commande de l'étranger (fascicules ou abonnement) sera adressée i ILEXIM, Export-Import (Presa), Calea Griviteinr. 64-66, Oficiul postal 12, Casuta pos- tala 2001, BucurestiRomania ou a sesreprésentantskl'étranger. La correspondance, les manuscrits et les publications (livres, revues, etc.) envoyés pour comptes rendus seront adressés al'INSTITUT D'ÉTUDES SUD-EST EURO- PgENNES, Bucarest, sectorul 1, str. I.C. Frimu, 9, téléphone 50.75.25. pourla REVUE DES gTUDES SUD-EST EUROPÉENNES. Les articles seront remis dactylographiés en trois exemplaires. Les collaborateurs sont priés de ne pas dépasser les limites de 2.5-30 pages dactylo- graphiées pour les articles et de 5-8 pages pour lescomptes rendus. EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA Calea Victoriei no 125, téléphone 50 76 80, Bucuresti Romania www.dacoromanica.ro ETUDES SUO-EST:IIROP ORBS TOME XIV 1976 N° 2 SOMMAIRE L'ethnogenèsedes peup les paléobalkaniques(Colloquerou- mano-yougoslave, Bucarest, avril 1975) M. GARASANIN (Belgrade), L'ethnogenèse des peuples paléobalkaniques 197 CICERONE POGIIIRC (Bucarest),Considerations linguistiques sur l'ethnogenèse paléobalkanique 207 Interventions : ION I. RUSSU (Cluj-Napoca), VLADIMIR DUMITRESCU (Bucarest), BOGDAN BRUKNER (Novi Sad), NIKOLA TASIC (Belgrade), HADRIAN DAICOVICIU (Cluj-Napoca), KURT HOREDT (Cluj-Napoca), RADU VULPE (Bucarest) 221 Repliques: M. GARASANIN, CICERONE POGHIRC 234 Conclusions : EMIL CONDURACHI (Bucarest) 238 Relations commerciales et attitudes politiques au XIX e siècle H. KELLENBENZ (Niirnberg), Nurnberger Export von Lametta nach derTiirkei um 1800 241 a LUCIA TAFTA Intérèts commerciaux beiges au Bas-Danube et dans la mer Noire au milieu du XIX° siècle 253 JOHANNES IRMSCHER (Berlin, DDR), Die Bayernherrschaft" in Griechenland 263 (1832-1843) GIUSEPPE PIERAZZI (Trieste), '1 pensiero e l'azione di Mazzini e Tommaseo nei confronti dei popoli balcanici (1830-1874) 283 JIAYPA BA3-00TI4A,11E, Boarapcnuit Boupoc B imam L'Etolled'Orient (ByxapecT, 1868-1869) 289 ANGELO TAMBORRA (Roma), Marco Antonio Canini nei Balcani 299 Discussions Les rives du Danube à la lumière de quelques passages de la chronique de Skylitzes ( Petre Diaconu) ; Antim Ivireanul et l'art héraldique de la Valachie (Marta Dogaru) 311 Chronique EUGEN STANESCU et STEFAN STEFANESCU Le )(Iv° Congres International des Sciences Historiques (San Francisco, 22-29 aortt 1975) 323 REV. ÈTUDES SUD-EST EUROP., XIV, 2. P. 195-370, BUCAREST, 1976 www.dacoromanica.ro 196 ALEXANDRU DUTU, Le colloque d'Eisenstadt sur l'histoire du livre au XVIII° siècle (septembre 1975) 325 GELCU MAKSUTOVICI, Le deuxiéme séminaire pour l'étude de la culture albanaise organise à Pee (Yougoslavie, 1-20 septembre 1975) 327 DAN IONESCU, Tapis turcs de priére, XVII° XIX° siècles. Exposition au Musée d'Art de la Republique Socialiste de Roumanie, Bucarest, octobre novembre 1975 328 ELEONORA COSTE SCU, Deux expositions :« V enise et Byzance(Venise, Palais des Doges, juin-septembre 1974) ;Mosalques anciennes et trésors d'art de Tunisie * (Bucarest, Salles Dalles, mars avril 1975) 330 Comptes rendus Mihai Viteazul, culegere de studii(NicolaenFerban Tanwca); ANDRAS MOCSY, Pannonia and Upper Moesia. A History of the Middle Danube Provinces of the Roman Empire (H. Miblescu); A. F. MILLER, Mustapha Pacha BaTraktar (Anca Gldald ) ; EVEL GASPARINI, Il matriarcato slavo. Antropologia culturale dei protoslavi (Zamfira 111ihall) ;N. P. ANDRIOTIS, La loi de la prophylaxie dans le vocalisme néo-grec (Nicolae Saramandu) 337 Notices bibliographiques Livres revus 365 www.dacoromanica.ro L' eth nogenèsedes peu p I es paléobal kan iq u es (Colloque roumano-yougoslave, Bucarest, avril 1975) L'ETHNOGENESE DES PEUPLES PALÉOBALKANIQUES M. GARAgANIN (Belgrade) L'ethnogenèse est un problème interdisciplinaire. Dans le Sud-Est européen nombre de contributions ont été fournies jusqu'iei, tant du côté des archéologues pré- et protohistoriens, que du point de vue de la linguistique et de l'histoire de l'Antiquité. Nous nous proposons done de reproduire dans ce bref apervi de synthèse, certains problèmes gene- raux, et d'en revenir à certaines questions, fondamentales selon nous, qui, sans doute, pourraient servir de base ou, plutôt de point de depart, pour une collaboration des chercheurs roumains et yougoslaves sur les sujets en question 1. Qu'il nous soit permis d'insérer d'avance, dans notre exposé, certaines remarques relatives à des questions d'ordre plus general, sort : Le problème des grandes étapes historiques de Pethnogenèse paléobalkanique eten rapport immédiat avec les conclusions trees en ce cadre : La systematisation des points de vue généraux, relatifs à ce sujet. Ad 1. Le premier des problèmes &finis jusqu'à present doit étre con- sidéré avant tout, en tenant compte des principales étapes de revolution historique et chronologique, proposées par A. Benac au Colloque<( Sym- posium sur la delimitation territoriale et chronologique des Illyriens l'époque préhistorique »(Sarajevo, 1964). Si,certes, les observations émises par Benae à ce moment, ne se rapportent en premier lieu qu.'aux Illyriens, il n'en reste pas moins stirque les grandes étapes proposées cette occasion pourraient étre prises en consideration également pour rethnogenèse d'autres peuples paleobalkaniques. Ils'agirait done des étapes suivantes : a. Des Preillyriens (Vorillyrier), soit d'un substrat de base, forme dans la symbiose des autochtones agriculteurs primitifs etdes pasteurs nomades des steppes de caractère indo-europeen. C'est à cette époque que nous nous trouverions en presence d'une base ethnique indo- europ éisée ; 1 II va de soi qu'il est impossible dans cette brève synthése d'entrer dans tous les détails et de donner une bibliographie complète des problèmes en question. Nous nous bornons done A la mention de certains ouvrages particulièrement importants, on le lecteur pourra trouver des informations bibliographiques plus complètes. REV. ÉTUDES SUD-EST EUROP., XIV, 2, P. 197-205, BUCAREST, 1976 www.dacoromanica.ro 198 M. G-ARIASANIN 2 Des Protoillyriens, dont la formation est due à la stabilisation survenue au cours de l'Age du Bronze au sens classique du terme, soit au cours de l'Age du Bronze développé dans le Sud-Est européen, qui, en principe correspondrait aux étapes A2/B1-fin de l'Age du Bronze C et débuts de D. selon la chronologie de P. Reinecke, soit en termes absolus d'environ 1600/1500 jusqu'à 1300/1200 av.n.è ; Des Illyriens anciens (Urillyrier), dont la formation est due aux nouveaux changements, bouleversements et assimilations entre diffé- rentes peuplades, au cours des grands mouvements de la période de 1300-700, définies dans la préhistoire européenne sous le nom d'époque des champs d'urne (Urnenfelder) et dans un aspect historiqu.e plus vaste sous le nom de « Migration égéenne » (Agäische Wanderung) ou des Peuples de la Mer (Seevòlker) 2; Enfin, des Illyriens proprement dits, au sens ethnique du mot, depuis la stabilisation de l'Age du Fer soit depuis l'étape Reinecke B3C1 ou l'Age du Fer II de notre classification, jusqu'à la période de la domination romaine 3. Qu'il nous soit permis de définir dès à présent, certaines remarques relatives en premier lieu à notre exposé immédiatement précédant sur le problème défini par 1. d, soit : La formation de l'élément paléobalkanique, soit dans le sens des observations de Benac de l'élément illyrien, ne saurait être mise en doute. Toutefois au cours de la première étape, rattachée directement du point de vue des considérations archéologiques, à la phase de stabilisation au cours de l'Age du Fer (Age du Fer II, soit Reinecke B3/1/c), l'interpré- tation historique et ethnique ne sanrait 6tre qu'une projecton en arrière des données historiques des périodes suivantes. La répartition ethnique et culturelle des différents groupes ratta- chés aux peuples paléobalkaniques, n'est done que secondaire. Ce n'est que plus tard, soit depuis le VP Ve siècle, et dans un sens archéolo- gigue depuis l'Age du Fer III (Reinecke D),et surtout depuis l'Age du Fer IV (Reinecke Laten AD), ou en temps historiques depuis la période hellénistique, que des conclusions plus précises au sujet de l'attri- bution ethnique et de l'ethnogenèse des peuples paléobalkaniques sau- raient 'are admises 4. Ad. 2. Les points de vue formulés dans l'exposé précédant peuvent, en principe, être rattachés aux considérations de nombre d'archéologues et chercheurs d'autres disciplines, sur les problèmes du Sud-Est euro- péen. C'est ainsi que notamment les chercheurs roumains ont constaté, avant tout l'importance de l'étape des migrations des pasteurs de steppes 2 Pour une vue archéologique plus détaillée v. M. Garaganin, Les rapports entre le Sud-Est européen et la Méditerranie orientateet l'époque préhisforigue, dans iiie Congris des &tides Sud-Est européennes, Bucarest Rapport, 1974. 3 Pour la chronologie de l'Age du Fer cf. M. Garaganin, Praistorija na flu SR Srbije, 1973, p. 401 et suiv. ; D. Garaganin, Matertjali VII, Stmpoztjum praistorijske sekcije Arheo- lo§lcog drugtva Jugoslavi je, Slavonski Brod 1970, p. 41 et suiv. 4 Cf. A titre d'exemple notre etude des Labiates illyriens dans 4 Godlgnjak Centra za balkanologka istraZivanja a, XI, 1973, p. 5 et suiv. www.dacoromanica.ro 3 L'ETHNOIGENÉSE DIES PEUPLES FALtOBAILItANIQUES 199 vers le Bas-Danube.