The Considerations of Interpretation Through the Function of Imagery in the Song of Songs and Its Application to the Current Believing Community
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guillermin Library Liberty University LynchburQ, VA 24502 REFEHENCE LIBERTY BAPTIST THEOLOGICAL SEMINARY THE CONSIDERATIONS OF INTERPRETATION THROUGH THE FUNCTION OF IMAGERY IN THE SONG OF SONGS AND ITS APPLICATION TO THE CURRENT BELIEVING COMMUNITY A Thesis Project Submitted to Liberty Baptist Theological Seminary In patiial fulfillment of the requirements For the degree DOCTOR OF MINISTRY By Sanggeol Lyu Lynchburg, Virginia May, 2001 Copyright © 2001 by Sanggeol Lyu All rights reserved LIBERTY BAPTIST THEOLOGICAL SEMINARY THESIS PROJECT APPROVAL SHEET A GRADE ~/Ld~() MENTOR, Dr. Ronald L. Giese, Jr., Associate Dean of Seminary Associate Professor of Biblical Studies Liberty Baptist Theological Seminary Liberty University READER, Dr. Donald L. Fowler, Professor of Biblical Studies Liberty University CONTENTS ABSTRACT ............................................................................................................ iii ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................................... iv LIST OF ABBREVIATIONS .................................................................................... v LIST OF ILLUSTRATIONS ................................................................................... ix LIST OF- TABLES ..................................................................................................... x CHAPTER 1. INTRODUCTION ............ ; ..................................................................... 1 The Statement of Purpose .................................................................. 1 The Statement of Problem .................................................................. 4 The Statement of Limitation .............................................................. 6 The Statement of Methodology ........................................................ 10 2. THE HISTORY OF INTERPRETATION ................................................ 17 Allegorical Interpretation ................................................................ 18 Typology Interpretation ................................................................... 22 Cultic Interpretation ....................................................................... 24 Dream Interpretation ........................................................................ 25 Dramatic Interpretation ................................................................... 26 Literal and Literary Interpretation .................................................... 30 Sub-Conclusion ................................................................................ 38 3. THE LITERARY FUNCTION OF FIGURE OF SPEECH ..................... .40 The Characteristics of the Song ...................................................... .40 Figures of Thought for Comparison ................................................. 44 Rhetorical Figures Involving Repeated-Sound ............................... .47 Rhetorical Figures Involving Omission ........................................... 50 Rhetorical Figures Involving Substitution ....................................... 50 RhetOlical Figures Involving AlTangement.. .................................... 52 Rhetorical Structure Involving Units and Structure ........................ 52 Parallelism ............................................................................... 52 Types of Parallelism ................................................................ 54 Refrain ..................................................................................... 58 Chiasmus ................................................................................. 62 4. HERMENEUTICAL DISCOVERY .......................................................... 69 Translati on ....................................................................................... 7 5 The First Cycle: 1:2-2:7 .............................................................. 89 The Second Cycle: 2:8-3:5 ............................................................ 126 The Third Cycle: 3:6-5:1 ............................................................ 141 The Fourth Cycle: 5:2-6:3 ............................................................ 160 The Fifth Cycle: 6:4-8:4 ............................................................ 173 The Sixth Cycle: 8:5-14 ............................................................ 200 Sub-Conclusion ............................................................................. 218 5. CONCLUSION ......................................................................................... 224 APPENDIX ........................................................................................................... 230 1. SURVEY OF PREACHERS .................................................................... 230 2. SURVEY OF YOUNG ADULTS ............................................................ 238 GLOSSARy ........................................................................................................... 245 BIBLIOGRAPHY .................................................................................................. 247 VITA ...................................................................................................................... 259 11 s ABSTRACT THE CONSIDERATIONS OF INTERPRETATION THROUGH THE FUNCTION OF IMAGERY IN THE SONG OF SONGS AND ITS APPLICATION TO THE CURRENT BELIEVING COMMUNITY Sanggeol Lyu Liberty Baptist Theological Seminary Mentor: Dr. Ronald L. Giese, Jr. The Song of Songs parallels with the synthetic method of literary criticism. This criticism places value on the text because it is literature for the believing community to maximize the celebration of delight and consummation of love within man-iage and it de- emphasizes the search for the hidden meaning beyond the text. Literary criticism demonstrates not only the function of the literary message but also the aesthetic effect, and is suitable and adaptable to explain and help deten-nine the identity of today's young adults. The study focuses on the wisdom of others and how it is adapted for today. It also reduces the gap between the pulpit and the young adult community, while helping the preacher to be more honest in teaching the Song of Songs. Total: 125 words 111 £ ACKNOWLEDGEMENT This is dedicated to my faithful wife, Naomi Lyu, and to my two children, Deborah and Boaz. I want to thank them all for their continued support and prayers. IV ABBREVIATIONS AB Anchor Bible, edited by William Foxwell Albright et al. ATR Anglican Theological Review AV Authorized ("King James")Version B Bride BASP Bulletin of the American Society of Papyrologists BDBG The New Brown, Driver, Bliggs, and Gesenius Hebrew and English Lexicon. Peabody: Hendrickson Publishers, 1979. BETS Bulletin of the Evangelical Theological Society BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia. edited by Rudolph Kittel et al. Stuttgart: Wurttembergishe Bibelanstalt, 1937 Bib Biblica BibInt Bible Interpretation BLS Bible and Literature Series BSac Bibliotheca Sacra BTB Biblical Theological Bulletin BTr The Bible Translator CBQ Catholic Biblical Quarterly Dan. Daniel Deut. Deuteronomy EAJT East Asia Journal of Theology v Ecc. Ecclesiastes Esth. Esther ET Expository Times Ex. Exodus Ezek. Ezekiel FOTL The Forms of the Old Testament Literature (eds. Rolf Knielim and Gene M. Tucher) G Groom Gen. Genesis GKC Emil Kautzsch, ed. Gesenius' Hebrew Grammar. Translated by Arthur E. Cowley, 2d. Oxford: Clarendon, 1910 GNB The Good News Bible (NT 1966, 4th edition 1976; OT 1976) Hiph. Hiphil Hithpa. Hithpael Hos. Hosea HTR Harvard Theological Review IDB The Interpreter's Dictionary of the Bible, 4 vols. Edited by G. A. Buttrick et al. Nashville: Abingdon, 1962 IDBSup The Interpreter's Dictionary of the Bible. Supplementary Volume. Edited by Keith Crim et al. Nashville: Abingdon, 1976 Imp. imperfect Impv. imperative inf. infinitive Int Interpretation JAAR Journal of the American Academic of Religion VI ............................................................, JAOS J0U111al of the American Oriental Society Jas. James JB The Jerusalem Bible JBL Joumal of Biblical Literature Jer. Jeremiah JETS Joumal of Evangelical Theological Society, Wheaton, III JOTT Joumal of Translation and Text linguistics JQR Jewish Quarterly Review JSOT Joumal for the Study of the Old Testament JSOTSup Joumal for the Study of the Old Testament Supplementary JSS Joumal of Semitic Studies JTS Joumal of Theological Studies Kin. Kings KJ King James Version of the Bible LBS Library of Biblical Studies LXX The Septuagint Ms(s) Medieval Hebrew Manuscripts MT Masoretic Text NAB New American Bible NEB New English Bible Neh. Nehemiah NIV The New Intemational Version (1978) NKJ New King James Version Vll Num. Numbers Provo Proverbs Ps. Psalm(s) RSV Revised Standard Version NRSV New Revised Standard Version Sam. Samuel SBLDS Society of Biblical Literature, Dissertation Series SJOT Scandinavian Journal of the Old Testament suff. suffix TOTC Tyndale Old Testament Commentaries VT Vetus Testamentum Vulg. Vulgate ZAW Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft Vlll ILLUSTRATIONS 1. Four Illustrations of Chiastic Structure ....................................................... 65 2. The Writer's First Chiastic Structure ........................................................... 67 3. The Writer's Modified Chiastic Structure .................................................... 68 4. Average Frequency of the Preaching on the Song ..................................... 232 5. The Purpose of Preaching on the Song .....................................................