Tipps zum Ausfliegen! Da prendere al volo! Busplus Spread your Wings!
Ausflugsfahrten & Veranstaltungen Gite & Spettacoli Sightseeing Tours & Excursions
2013 2 This is Busplus | Questo è Busplus | Das ist Busplus Holzer -OberhollenzerSeiwald -Taferner I puntidiforzaavantaggio deinostriclienti Cooperazione -Interconnessione - Sinergia - 1 Name, 4Profis, >1dickes PlusfürIhren Genuss! Holzer -OberhollenzerSeiwald -Taferner Stärken zumVorteil fürunsere Kunden Kooperation -Vernetzung -Synergie - offices in Val Pusteria. Convenient busstops near your home. Information, advice and bookings directly atourtravel agencies and alltourist a casavostra. viaggio e presso tutti gli uffici turistici della Val Pusteria. Comode fermate vicino Informazioni, consigli eprenotazioni direttamente presso lenostre agenzie di Tourismusbüros des Pustertals. Zustieg bequemganz in Ihrer Nähe. Information, Beratung und Buchung direkt inunseren Reisebüros und inallen Servicep 1 name, 4professionals >1extra Plusfor your pleasure! Holzer -OberhollenzerSeiwald -Taferner The strengths at ourclientsservice Cooperation -Interconnection - Synergy - 1 nome, 4professionisti >1enormePlusperilvostro viaggio! p Bus l u s l u s Make yourselfcomfortable and enjoythe journey! Travel worry-free! Ultra modern, extremely cleanand wellcared for vehicle fleet. modatevi egodetevi ilviaggio! Viaggiate senzapensieri! Parco veicoli ultramoderno -pulitissimo ecurato. Acco- steigen und genießen! Entspannt Reisen! Top moderner Fuhrpark - blitzsauber und gepflegt. Einfach ein- Comfortp no sulphur! Using fuel with a low environmental impact is important to us. Let’s travel with you want totravel and atthe same time savemoney and respect the environment. Welcome into the 1-litre-car -the bus. The busisthe ideal means of transport if utilizzare carburanti abassoimpattoambientale. Inviaggio senzazolfo! ideale perviaggiare risparmiando erispettando l’ambiente. Per noi èimportante Benvenuti nel veicolo da 1litro -nell’autobus! L’autobus èilmezzo ditrasporto Treibstoff. Wirfahren schwefelfrei! ders ökonomisches und ökologisches Fahren. Wirlegen Wert aufschadstoffarmen Willkommen im 1-Liter-Auto - im Bus! Der Bus ist das Verkehrsmittel fürbeson- Ecologyp Safetyp and enjoysmaximum insurance cover. prescribed. Our vehicle fleet undergoes checks and servicing at professional level dergo special medical examinations and strictly follow the driving and rest periods professionals who regularly attend theory and practice refresher courses. They un- The bestguarantee for yoursafetyisdriver. Ourbusdrivers are exclusively e gode della massima copertura assicurativa. viene sottopostoacontrolli einterventi dimanutenzione dilivelloprofessionale tano rigorosamente iperiodi diguida ediriposoprescritti. Ilnostro parco veicoli aggiornamento teorico-pratici. Sisottopongono aspeciali visitemediche erispet- tobus sono esclusivamente professionisti che frequentano periodicamente corsidi Il miglior garante della vostra sicurezza èilconducente. Gliautistidei nostri au- versichert. Fuhrpark wird zudem professionell geprüft und gewartet und isthöchstmöglich die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk-und Ruhezeiten konsequent ein.Unser dungen. Sie unterziehen sich speziellen ärztlichen Untersuchungen und halten ausschließlich Berufsfahrer und absolvieren regelmäßig Theorie- und Fahrausbil- Der wichtigste Garant für Ihre Sicherheit ist der Busfahrer. Unsere Busfahrer sind l u l u l s u s s
3 This is Busplus | Questo è Busplus | Das ist Busplus 4 Index | Indice | INHALTSVERZEICHNIS ...... Lake MillstätterSee &roadNockalmstraße Lago MillstätterSee &Strada del Nockalm Millstätter See ...... Meran &GardenCastleof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff ...... Mayrhofen &Hintertux ...... Valle del Malta &Lago MillstätterSee Maltatal &MillstätterSee ...... Legoland ...... Krimmler Wasserfälle ...... Königssee ...... Kaprun &Kitzsteinhorn ...... Insel Mainau ...... Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten ...... Hall inTirol ...... Gut AiderbichlIffeldorf ...... Großglockner &Lienz ...... Geopark Bletterbach ...... Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland ...... Val dei Mòcheni &santuario Pinè Fersental &Wallfahrtsort Pinè ...... Erding -Terme Erding •Erding-Thermal Erding -ThermeErding ...... Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt ...... Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt ...... Chiemsee ...... Gita ailaghibavaresi Bayerische Seenrundfahrt ...... Aqualandia ...... Il rifugio ” Der „Adlerhorst“ amKehlstein Worth avisit Attrattive Sehenswertes The „Adlerhorst“ ontheKehlstein Adlerhorst“
• •
Lago Chiemsee Lago Königssee
• & Isola Mainau Nockalmstraße • sul Kehlstein
Bavarian RoundTrip ontheLakes
•
Cascate diKrimml
• • Lake Chiemsee • Lake Königssee Mainau Island •
The MocheniValley &theSanctuaryPinè •
• Valley of Malta&Lake MillstätterSee •
Big DolomiteTrip Small DolomiteTrip
•
Krimmler Water Falls
33 57 16
35 29 23 20 18 16 38 37 36 34 32 31 30 28 27 26 25 24 21 19 17 22
Monaco diB. parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn ...... Gita inbicicletta/autobus aGreifenburg Plitvicer Lakes NationalPark &Adelsberger StalactiteCaves Parco Nazionale dei LaghidiPlitvice &Grotte diPostumia Plitvicer SeenNationalpark&Adelsberger Grotten ...... Königsschloss Neuschwanstein ...... Minimundus &Lago Wörthersee Minimundus &Wörthersee ...... Mincio River-BoatTour &FishMeal Crociera sulMincio &pranzo con specialità dipesce Mincio-Fluss-Schifffahrt &Fischessen Wallfahrtsort Absam Timau -Tischelwang Sirmione &Garda ...... Schwaz -3DZeissPlanetarium&museum„HausstehtKopf“ Schwaz -planetario Zeiss in3D&museo ”Haus steht Kopf“ Schwaz -Zeiss Planetariumin3D & Museum„HausstehtKopf“ Salzburg ...... Radtour/Busfahrt nachGreifenburg ...... Santuario Maria Luggau Wallfahrtsort MariaLuggau ...... Santuario Sant’Antonio diPadova Wallfahrtsort Hl.Antoniusvon Padua ...... Santuario Absam ...... Venedig ...... Trento -Castellodel Buonconsiglio Trient -CastellodelBuonconsiglio ...... Wien ...... Santuario Pinè Wallfahrtsort Pinè ...... Santuario Maria Weissenstein Wallfahrtsort MariaWeissenstein ...... Place of pilgrimageMariaLuschari-HolyMountain Santuario del Monte Lussari -Monte sacro Wallfahrtsort MariaLuschari-Heiliger Berg Zeichenerklärung •
Vienna • • Venezia Salisburgo
• • • Reductions in compagnia” giornata „Una Riduzione Freunden” Tag mit „Ein Ermäßigung Adults Adulti Erwachsene Placeof pilgrimagePinè
Vienna • Castello reale Placeof pilgrimageAbsam
• Venice
•
•
57 Salzburg Placeof pilgrimageMariaLuggau •
Placeof pilgrimageMariaWeissenstein • •
Minimundus&Lake Wörthersee King‘s castle •
Placeof pilgrimageSant’Antonio diPadova • Trento -CastleCastellodelBuonconsiglio •
Legenda • Biking tour/bustriptoGreifenburg •
Munich AnimalPark Hellabrunn Travel insurance viaggio di Assicurazione Busreiseversicherung 14 to up Children years ai anni fino 14 Bambini 14 bis Jahre Kinder
•
Symbols
41 40 39 46 53 52 56 55 54 44 43 42 51 50 49 48 47 45
5 Index | Indice | INHALTSVERZEICHNIS Zürich freestyle.ch
6 Index | Indice | INHALTSVERZEICHNIS Fiera internazionale del giardinaggio igs &Musical ”König der Löwen“ internationale gartenschauigs&Musical„KönigderLöwen“ ...... Ice Age Live ...... Ice Gala ...... Fiera Caccia, Pesca &Offroad Hohe Jagd&Fischerei &Offroad Ebbser Blumenkorso ...... Dinosauri -nel regno dei giganti Dinosaurier -imReichderGiganten ...... Diessen amAmmersee ...... Bergisel Skispringen ...... Arena diVerona ...... Apassionata 58 Events Eventi Veranstaltungen ...... Zürich freestyle.ch ...... Torneo di„Watten“ alLago Achensee Wattturnier -Achensee ...... Voca People ...... Festa d‘Autunno aRosenheim • Rosenheimer Herbstfest ...... Rappresentazione della passione diCristoaErl Passionsspiele Erl ...... Salone Auto eMoto d’EpocaPadova Oldtimermesse Padua ...... Oldtimermarkt Imola ...... Festival dimusica nazionalpopolare aBled Oberkrainer -MusikfestinBled ...... Daffodil FestivalinAusseerland &Lake Wolfgangsee Festa dei narcisi nell’Ausseerland &Lago Wolfgangsee Narzissenfest &Wolfgangsee ...... Musikantenstadl ...... Musical MammaMia ...... Musical Elisabeth ...... Musical LaBellaelaBestia Musical DieSchöneunddasBiest ...... Musical Lanotte dei musicals 2013 Musical DieNachtderMusicals2013 ...... Musical Cinderella ...... Musical Cats ...... Mille Miglia ...... Cavalcata diS.Leonardo aBadTölz Leonhardi RittinBadTölz ...... Klagenfurt -Ostermarkt ......
• Sfilata dei fioridiEbbs•Flowerparadein • • Gara disaltocongliski
Oldtimer Market Imola • • • Musical TheBeautyandtheBeast
Mercatino diPasqua Autumn fair atRosenheim Hunting Ground,Fishery&Offroad •
Dinosaurs -inthelandof thegiants
• • •
Musical ANightof Musicals2013
Horse rideLeonhardiatBadTölz Oldtimer ExhibitioninPadua
• Music FestivalatBled • Thepassionof ChristatErl • 68 • Oldtimer Market Imola Ski jumpingcompetition
......
86 58
80
62 61 82 81 79 73 71 66 65 64 59 67 63 86 85 84 83 78 77 76 75 74 72 70 69 60
...... Rete &fermate possibili Netzplan &mögliche Haltestellen ...... Condizioni generali divendita Allgemeine ...... Riduzioni Ermäßigungen ...... Assicurazione Mercatino dinatale aRosenheim Weihnachtsmarkt Rosenheim ...... Versicherung ...... Indice inordine cronologica Inhaltsverzeichnis chronologisch ...... Legenda Zeichenerklärung ...... Indice inordine alfabetico Inhaltsverzeichnis alphabetisch ...... Questo èBusplus Das istBusplus ...... Mercatino dinatale aLago Wolfgangsee •ChristmasMarket Lake Wolfgangsee Mercatino dinatale aSalisburgo Weihnachtsmarkt Salzburg ...... Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Weihnachtsmarkt München ...... Mercatino dinatale aMilano Weihnachtsmarkt Mailand ...... Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck ...... Canto d’avvento Salisburgo Adventsingen Salzburg Weihnachtsmarkt Wolfgangsee ...... Christmas market RothenburgobderTauber &Nürnberg Mercatino dinatale aRothenburg obder Tauber &Norimberga Weihnachtsmarkt Rothenburg obderTauber &Nürnberg ...... Mercatino dinatale aBadTölz Weihnachtsmarkt BadTölz ...... Advent Avvento Advent General Generale Allgemeines
• • Symbols Discount
Geschäftsbedingungen •
Insurance
•
This isBusplus
• Network &possible stops • • • Index inalphabeticalorder • Advent FestivalSalzburg • Index inchronologicalorder • Christmas market Milan • General Terms andConditions • Christmas market BadTölz • Christmas market Innsbruck Christmas market Salzburg Christmas market Rosenheim
• Christmas market Munich
91 87 95 89 89 88 88 88 87 89 94 93 92 91 90 8 5 4 2
7 Index | Indice | INHALTSVERZEICHNIS 8 CHronological | Cronologico | Chronologisch 15.12.12 14.12.12 13.12.12 12.12.12 12.12.12 10.12.12 08.12.12 08.12.12 08.12.12 08.12.12 08.12.12 07.12.12 06.12.12 05.12.12 05.12.12 03.12.12 02.12.12 So |DomSun 01.12.12 01.12.12 01.12.12 01.12.12 30.11.12 29.11.12 28.11.12 28.11.12 26.11.12 Mo | Sa | 01. -02.12.12 So | Sa | Fr | Do | Mi | Mi | Mo | Sa | Sa | Sa | Sa | Sa | Fr | Do | Mi | Mi | Mo | Sa | Sa | Sa | Sa | Fr | Do | Mi | Mi |
Ven Ven Ven
Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Mer Mer Mer Mer Mer Mer Gio Gio Gio Lun | Lun | Lun | | | | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat
Thu Thu Thu Wed Wed Wed Wed Wed Wed
Mon Mon Mon Sun Advent 2012| Christmas Market atRothenburgobderTauber &Nürnberg Mercatino dinatale aRothenburg obder Tauber &Normiberga Weihnachtsmarkt Rothenburg obderTauber &Nürnberg Christmas Market atRosenheim Mercatino dinatale aRosenheim Christkindlmarkt Rosenheim Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market at Munich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market atRosenheim Mercatino dinatale aRosenheim Christkindlmarkt Rosenheim Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atSalzburg Mercatino dinatale Salisburgo Christkindlmarkt Salzburg Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMilan Mercatino dinatale aMilano Weihnachtsmarkt Mailand Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Advent FestivalSalzburg Canto d‘avvento Salisburgo Adventsingen Salzburg Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market atRosenheim Mercatino dinatale aRosenheim Christkindlmarkt Rosenheim Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atBadTölz Mercatino dinatale aBadTölz Weihnachtsmarkt BadTölz Christmas Market atSalzburg Mercatino dinatale aSalisburgo Christkindlmarkt Salzburg Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMilan Mercatino dinatale aMilano Weihnachtsmarkt Mailand Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck
Avvento 2012|
Advent 2012 So | Sa | Sa | 29.12.12 28.12.12 27.12.12 22.12.12 22.12.12 21.12.12 20.12.12 19.12.12 17.12.12 15.12.12 15.12.12 15.12.12 Sa | 15. -17.03.13 Fr |Ven 02.03.13 Sa | 24.02.13 23.02.13 12.02.13 11.02.13 10. -12.02.13 So | 07.02.13 06.02.13 Mi | 26.01.13 05.01.13 04.01.13 Fr | 29.12.12 26.12.12 Mi | Sa | Fr | Do | Sa | Sa | Fr | Do | Mi | Mo | Sa | Sa | Sa | Di | Mo | Do | Sa |
Ven Ven Ven
Dom -Di| Mar
Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Mer Mer Mer Gio Gio Gio Lun | Lun | -So|Dom | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Tue Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat
Thu Thu Thu Wed Wed Wed
Mon Mon Sun
Mar Dezember | Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atInnsbruck Mercatino dinatale aInnsbruck Weihnachtsmarkt Innsbruck Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atSalzburg Mercatino dinatale aSalisburgo Christkindlmarkt Salzburg Christmas Market atMunich Mercatino dinatale aMonaco diBaviera Christkindlmarkt München Christmas Market atMilan Mercatino dinatale aMilano Weihnachtsmarkt Mailand Wien Musical Elisabeth Dinosaurs -inthe land of thegigants-Munich Dinosauri - nel regno dei giganti -Monaco diBaviera Dinosaurier -imReichderGiganten -München Hunting Ground,Fishery&Offroad-Salzburg Fiera Pesca, Caccia &Offroad -Salisburgo Hohe Jagd&Fischerei &Offroad -Salzburg München Voca People Venice -Carnival Venezia -Carnevale Venedig -Karneval Venice -Carnival Venezia -Carnevale Venedig -Karneval Mannheim Ice Age Live Venice -Carnival Venezia -Carnevale Venedig -Karneval Musical ANightof Musicals2013 Musical Lanotte dei musicals 2013 Musical DieNachtderMusicalsTour 2013 München Musical Cats München Apassionata Ski jumpingcompetition Gara disaltocongliski Bergisel Skispringen Bozen Ice Gala München Musical Cinderella F Jänner | ebruar | • März | • Vienna Bolzano • • • • Monaco diBaviera Monaco diBaviera Monaco diBaviera Monaco diBaviera
Febbraio | Gennaio |
Dicembre | Marzo | • Bozen
March
• • • •
January February
Munich Munich Munich Munich December
9 CHronological | Cronologico | Chronologisch 10 CHronological | Cronologico | Chronologisch So | Sa | Sa | 29.05.13 26.05.13 26.05.13 26.05.13 25.05.13 20.05.13 20.05.13 19.05.13 19.05.13 18.05.13 12.05.13 12.05.13 11.05.13 11.05.13 10.05.13 05.05.13 05.05.13 05.05.13 So | 25. -26.04.13 21.04.13 16.04.13 07.04.13 06.04.13 Sa | 28.03.13 28.03.13 Do | Sa | 11.- 12.05.13 So | 30. -31.03.13 So | 25. -26.04.13 Do | Fr | Fr | Mi | So | So | So | Sa | Mo | Mo | So | So | Sa | So | So | Sa | Fr | So | So | Do | So | Di | Do |
Ven Ven Ven
Mar
Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Mer Gio Gio Gio Gio Lun | Lun | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Tue Sat Sat Sat Sat Sat Sat Sat
Thu Thu Thu Thu Wed
Mon Mon Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Oberkrainer -MusicFestivalatBled Oberkrainer -Festivaldimusica nazionalpopolare aBled Oberkrainer -MusikfestinBled Klagenfurt -Mercatino diPasqua Klagenfurt -Ostermarkt Mainau Island Isola Mainau Insel Mainau Salzburg Musikantenstadl Venedig Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Venedig Place of pilgrimage Pinè Santuario Pinè Wallfahrtsort Pinè Erding -Thermal Erding -Terme Erding Erding -Therme Erding The „Adlerhorst“ ontheKehlstein orLake Königssee Il rifugio ”Adlerhorst“ sulKehlstein oLago Königssee Der „Adlerhorst“ amKehlstein oderKönigssee Trento -Castle„CastellodelBuonconsiglio“ Trento -Castellodel Buonconsiglio Trient -CastellodelBuonconsiglio Timau -Tischelwang Minimundus &Lake Wörthersee Minimundus &Lago Wörthersee Minimundus &Wörthersee Mincio River-BoatTour &FishMeal Crociera sulMincio &pranzo conspecialità dipesce Mincio-Fluss-Schifffahrt &Fischessen Bavarian RoundTrip ontheLakes Gita ailaghibavaresi Bayerische Seenrundfahrt Munich AnimalPark Hellabrunn Monaco diB. parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn Lake MillstätterSee&roadNockalmstraße Lago MillstätterSee&Strada del Nockalm Millstättersee &Nockalmstraße The MocheniValley &theSanctuaryPinè Val dei Mòcheni &santuario Pinè Fersental &Wallfahrtsort Pinè Hall inTirol Diessen amAmmersee Gardasee Sirmione &Garda Meran &GardenCastelof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff Gut Aiderbichl-Iffeldorf Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Stuttgart Musical MammaMia Meran &GardenCastleof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff Musical TheBeauty&theBeast Musical LaBellaelaBestia Musical DieSchöne&dasBiest Schwaz -ZeissPlanetarium&museum„HausstehtKopf“ Schwaz -planetario Zeiss &museo ”Haus steht Kopf“ Schwaz -Zeiss Planetarium&Museum„HausstehtKopf“ April | Mai | • • • • • Venezia Venezia Lago diGarda Salisburgo Stoccarda
Maggio |
• Aprile | • Venice Venice • Stuttgart • Lake Garda
April May Do | Do | Fr | Di | Fr | 23.06.13 22.06.13 21.06.13 19.06.13 18.06.13 12.06.13 09.06.13 08.06.13 Sa | 07. -09.06.13 Fr |Ven -So|Dom 05.06.13 02.06.13 Sa | 31.05.13 Fr | 09.07.13 07.07.13 07.07.13 06.07.13 05.07.13 04.07.13 03.07.13 03.07.13 02.07.13 02.07.13 Di | 30.06.13 29.06.13 28.06.13 27.06.13 26.06.13 25.06.13 So | 01.- 02.06.13 So | Di | So | Sa | Mi | Mi | So | Mi | Di | So | So | Sa | Mi | Mi | Di | So | Sa | Fr | Mi |
Ven Ven Ven Ven
Mar Mar Mar Mar Mar Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Mer Mer Mer Mer Mer Mer Gio Gio | | | | | | | | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Fri Tue Tue Tue Tue Tue Sat Sat Sat Sat Sat Thu Thu Wed Wed Wed Wed Wed Wed
Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun
Daffodil FestivalinAusseerland &Lake Wolfgangsee Festa dei narcisi nell’Ausseerland &Lago Wolfgangsee Narzissenfest &Wolfgangsee Place of pilgrimageMariaLuschari-Holy Mountain Santuario del Maria Lussari Wallfahrtsort MariaLuschari-HeiligerBerg Arena diVerona -LaTraviata Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Venedig Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Venedig Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Place of pilgrimageof Sant’Antonio diPadova Santuario Sant’Antonio diPadova Wallfahrtsort Hl.Antoniusvon Padua Fiera internazionale del giardinaggio igs &Musical „DerKönig der Löwen“ internationale gartenschauigs&Musical„KönigderLöwen“ Venedig Munich AnimalPark Hellabrunn Monaco diBavaria parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn Gardasee Sirmione &Garda Big Dolomite Trip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt The passionof Christ atErl Rappresentazione della passione diCristoaErl Passionsspiele Erl Krimmler Water Falls Cascate diKrimml Krimmler Wasserfälle Arena diVerona -IlTrovatore Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Venedig Meran &GardenCastelof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck & Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Valley of Malta&Lake MillstätterSee Valle del Malta &Lago MillstätterSee Maltatal &MillstätterSee Arena diVerona -Nabucco Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Venedig Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Juni | Juli | • • • • • • • Venezia Venezia Venezia Venezia Venezia Lago diGarda Salisburgo
Giugno | Luglio | • • • • • Venice Venice Venice Venice Venice • Salzburg •
- Monte sacro Lake Garda
July June 11 CHronological | Cronologico | Chronologisch 12 CHronological | Cronologico | Chronologisch Do | Do | Do | Mi | Do | Do | Fr | Fr | Fr | 27.07.13 26.07.13 26.07.13 25.07.13 25.07.13 25.07.13 24.07.13 24.07.13 23.07.13 23.07.13 21.07.13 20.07.13 19.07.13 18.07.13 17.07.13 17.07.13 16.07.13 16.07.13 14.07.13 14.07.13 13.07.13 12.07.13 11.07.13 11.07.13 10.07.13 10.07.13 10.07.13 09.07.13 Di | Sa | 19.- 20.07.13 Sa | 12.- 14.07.13 24.- 26.07.13 Sa | So | Sa | Fr | Fr | Do | Mi | Mi | Di | Di | So | Fr | Mi | Di | Di | So | So | Fr | Mi | Mi | Mi | Mi |
Ven Ven Ven Ven Ven Ven Ven
Mar Mar Mar Mar Mar Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Dom | Dom | Dom | Mer Mer Mer Mer Mer Mer Mer Mer Gio Gio Gio Gio Gio Gio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Tue Tue Tue Tue Tue Sat Sat Sat Sat Thu Thu Thu Thu Thu Thu Wed Wed Wed Wed Wed Wed Wed Wed
Sun Sun Sun Sun Legoland Plitvicer Lakes NationalPark &Adelsberger StalactiteCaves Parco Nazionale dei LaghidiPlitvice &Grotte diPostumia Plitvitcer SeenNationalpark&Adelsberger Grotten Wien Osttirol Großglockner &Lienz Venedig Minimundus &Lake Wörthersee Minimundus &Lago Wörthersee Minimundus &Wörthersee Bavarian RoundTrip ontheLakes Gita ailaghibavaresi Bayerische Seenrundfahrt Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Arena diVerona - IlTrovatore Königsschloss Neuschwanstein Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Osttirol Großglockner &Lienz Lake Chiemsee Lago Chiemsee Chiemsee Venedig Meran &GardenCastelof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristallo Swarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Bike tour/BustriptoGreifenburg Gita inbicicletta/autobus aGreifenburg Radtour/Busfahrt nachGreifenburg Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Venedig Zillertal Mayrhofen &Hintertux Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristallo Swarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Munich AnimalPark Hellabrunn Monaco diBaviera parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn Geopark Bletterbach Aqualandia Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg • Vienna • • • • • • • • • Tirolo dell’Est Tirolo dell’Est Venezia Venezia Venezia Valle Zillertal Salisburgo Salisburgo Salisburgo • • Castelloreale Vienna • • • Venice Venice Venice • • • Salzburg Salzburg Salzburg • • • EastTyrol EastTyrol Zillertal Valley • King’s castle Do | Do | Do | Fr | Fr | Fr | 07.08.13 07.08.13 07.08.13 06.08.13 06.08.13 03.08.13 02.08.13 01.08.13 Do | 31.07.13 30.07.13 30.07.13 28.07.13 So | 21.08.13 20.08.13 20.08.13 18.08.13 16.08.13 16.08.13 15.08.13 14.08.13 14.08.13 14.08.13 13.08.13 13.08.13 11.08.13 09.08.13 09.08.13 08.08.13 08.08.13 08.08.13 So | Do | Mi | Mi | Mi | Di | Di | Sa | Mi | Di | Di | Mi | Di | Di | So | Fr | Mi | Mi | Di | Di | Fr | Mi |
Ven Ven Ven Ven Ven
Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Sab | Dom | Dom | Dom | Mer Mer Mer Mer Mer Mer Mer Mer Gio Gio Gio Gio Gio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Fri Fri Tue Tue Tue Tue Tue Tue Tue Tue Sat Thu Thu Thu Thu Thu Wed Wed Wed Wed Wed Wed Wed Wed
Sun Sun Sun Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Venedig Minimundus &Lake Wörthersee Minimundus &Lago Wörthersee Minimundus &Wörthersee Krimmler Water Falls Cascate diKrimml Krimmler Wasserfälle Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Arena diVerona -Aida Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Venedig Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Kaprun &Kitzsteinhorn Meran &Garden Castelof Trauttmansdorff Merano &Giardini diCastelTrauttmansdorff Meran &GärtenSchlossTrauttmansdorff Innsbruck &Swarovski CrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt The „Adlerhorst“ ontheKehlstein orLake Königssee L’„Adlerhorst“ sul Kehlstein oLago Königssee Der „Adlerhorst“ amKehlstein oderKönigssee Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Arena diVerona -Rigoletto Salzburg Venedig Zillertal Mayrhofen &Hintertux Bavarian RoundTrip ontheLakes Gita ailaghibavaresi Bayerische Seenrundfahrt Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristallo Swarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Arena diVerona -Nabucco Königsschloss Neuschwanstein Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Osttirol Großglockner &Lienz August | • • • • • • • • Tirolo dell’Est Venezia Venezia Venezia Valle Zillertal Salisburgo Salisburgo Salisburgo • Castelloreale
Agosto • • • Venice Venice Venice • • • Salzburg Salzburg Salzburg • • EastTyrol Zillertal Valley |
• August King’s castle 13 CHronological | Cronologico | Chronologisch 14 CHronological | Cronologico | Chronologisch Do | Sa | Fr | Do | Do | Fr | Fr | 11.09.13 10.09.13 08.09.13 08.09.13 07.09.13 07.09.13 06.09.13 04.09.13 03.09.13 03.09.13 01.09.13 So | 31.08.13 31.08.13 30.08.13 30.08.13 29.08.13 29.08.13 28.08.13 28.08.13 27.08.13 27.08.13 25.08.13 25.08.13 24.08.13 24.08.13 23.08.13 23.08.13 22.08.13 22.08.13 22.08.13 21.08.13 Mi | Sa | Mi | Di So | So | Sa | Sa | Mi | Di | Di | Sa | Fr | Do | Mi | Mi | Di | Di | So | So | Sa | Fr | Do | |
Ven Ven Ven Ven Ven
Mar Mar Mar Mar Mar Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Mer Mer Mer Mer Mer Gio Gio Gio Gio Gio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Fri Fri Fri Fri Fri Tue Tue Tue Tue Tue Sat Sat Sat Sat Sat Sat Thu Thu Thu Thu Thu Wed Wed Wed Wed Wed
Sun Sun Sun Sun Sun September | Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Osttirol Großglockner &Lienz Lake Chiemsee Lago Chiemsee Chiemsee Venedig Venedig Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Place of pilgrimageMariaLuschari-HolyMountain Santuario del Maria Lussari Wallfahrtsort MariaLuschari-HeiligerBerg Geopark Bletterbach Rosenheimer Autumn Festival La Festad’Autunno aRosenheim Rosenheimer Herbstfest The passionof ChristatErl Rappresentazione della passione diCristoaErl Passionsspiele Erl Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Venedig Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck & Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland Bike tour/BustriptoGreifenburg Gita inbicicletta/autobus aGreifenburg Radtour/Busfahrt nachGreifenburg Arena diVerona -RoméoetJuliette Gardasee Sirmione &Garda Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Salzburg Valley of Malta&Lake MillstätterSee Valle del Malta &Lago MillstätterSee Maltatal &MillstätterSee Venedig Kaprun &Kitzsteinhorn Innsbruck &SwarovskiCrystalWorld Innsbruck &Mondi diCristalloSwarovski Innsbruck &Swarovski Kristallwelten Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt Munich AnimalPark Hellabrunn Monaco diBaviera parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn Flower paradeinEbbs Sfilata dei fioridiEbbs Ebbser Blumenkorso Aqualandia Arena diVerona -Aida Königsschloss Neuschwanstein • • • • • • • Tirolo dell’Est • Venezia Venezia Venezia Venezia Lago diGarda Salisburgo Salisburgo
• Settembre | Castelloreale • • • • Venice Venice Venice Venice • • Salzburg Salzburg • EastTyrol • -Monte sacro Lake Garda • King’s castle
September Mi | So | Sa | Fr | regala un buono viaggio Regala unsogno... mit einemReisegutschein Verschenken Sie Freude... 29.09.13 29.09.13 28.09.13 25.09.13 22.09.13 22.09.13 21.09.13 20.09.13 18.09.13 17.09.13 15.09.13 14.09.13 13.09.13 Fr | Give adream... give aholiday coupon 16. -17.11.13 06.11.13 Mi | 03.11.13 So | 20.10.13 20.10.13 13.10.13 12.- 13.10.13 06.10.13 06.10.13 02.10.13 Mi | So | So | So | 21. -22.09.13 So | So | So | So | Sa | Sa | Mi | Di | So | Sa | Sa | So | So | So | Sa | So |
Ven Ven Mar Sab | Sab | Sab | Sab | Sab | Sab Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom | Dom Mer Mer Mer Mer | | | | | | |
Fri Fri Tue Sat Sat Sat Sat Sat Wed Wed Wed Wed
Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun Sun N ovember | Zürich -freestyle.ch Zurigo -freestyle.ch Zürich -freestyle.ch Timau -Tischelwang Gardaland -SeaLifeCanevaworld -Movieland München Oktoberfest Venedig Gardasee Sirmione &Garda Gut Aiderbichl-Iffeldorf Trento -CastleCastellodelBuonconsiglio Trento -Castellodel Buonconsiglio Trient -CastellodelBuonconsiglio Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Venedig Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt The MocheniValley &theSanctuaryPinè Val dei Mòcheni &santuario Pinè Fersental &Wallfahrtsort Pinè Munich AnimalPark Hellabrunn Monaco diBaviera parco zoologico diHellabrunn München TierparkHellabrunn Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Oberkrainer MusicFestivalatBled Oberkrainer Festival dimusica nazionalpopolare aBled Oberkrainer MusikfestinBled Horse rideLeonhardiatBadTölz Cavalcata diSanLeonardo aBadTölz Leonhardi RittinBadTölz Erding -thermal Erding -terme Erding Erding -Therme Erding Place of pilgrimageMariaLuggau Santuario Maria Luggau Wallfahrtsort MariaLuggau Schwaz -ZeissPlanetarium&museum„HausstehtKopf“ Schwaz -Planetario Zeiss &museo ”Haus steht Kopf“ Schwaz -Zeiss Planetarium&Museum„HausstehtKopf“ Place of pilgrimageAbsam Santuario Absam Wallfahrtsort Absam Torneo diWatten alLago Achensee Wattturnier Achensee Place of pilgrimageMariaWeissenstein Santuario Maria Weissenstein Wallfahrtsort MariaWeissenstein Mincio River-BoatTour &FishMeal Crociera sulMincio &pranzo conspecialità dipesce Mincio-Fluss-Schifffahrt &Fischessen Venedig Oktober | • • • • • Venezia Venezia Venezia Lago diGarda Monaco diBaviera
Novembre |
Ottobre | • • • Venice Venice Venice
• Lake Garda
•
October Munich
November
Busp
l u
s 15
CHronological | Cronologico | Chronologisch
V
e
r
s
c
R
h
e
e
g
n
a
k
l a
e
n u
n
S
i
s
e
o
g
F
n r
e
o
u
.
. d
.
e
.
. . 16 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER Will beundertaken togetherwithjourneyatpage32! Viene effettuato assieme alviaggio apag.32! Wird gemeinsam mit FahrtaufS.32durchgeführt! with urbanbus&lift(value:16,00€)•touristguide 15.30 approx. at return • time free Kehlstein• lot parking the from min. 15 about in House Kehlstein the reach can you • roads mountain beautiful most Europe’s of one Road, Kehlstein the on bus urban by continue • 10.30 prox. Route: Berchtesgadner mountains With aview of theSalzburger, Tyrolean and re (valore: 16,00€)•accompagnamento inclusi: rifugio ”Kehlstein“ • tempo a libera disposizione • partenza ora 15.30 ca. al giunge si min. 15 in parcheggio dal • d’Europa belle più panoramichestrade ore 10.30 ca. • proseguimento in autobus di linea sulla Kehlsteinstraße, una delle Itinerario: via Brunico -Kufstein -Chiemsee -Berchtesgaden Programma: arrivo Tirolesi &diBerchtesgaden Con vistapanoramica sulleAlpiSalisburghesi, (Wert: 16,00€)•Reisebegleitung Aufzug & Linienbus mit Fahrt • Reisebus modernem mit Fahrt siv-Leistungen: Uhr 15.30 gegen Rückfahrt • Verfügung freien zur Zeit • Kehlsteinhaus ten Bergstraßen Europas. Vom Kehlsteinparkplatz erreicht man inca.15Min. das gegen 10.30 Uhr • Fahrt mit Linienbus auf der Kehlsteinstraße, einer der schöns- Route: Berchtesgadner Bergwelt Mit Aussicht aufdieSalzburger, Tiroler & The „Adlerhorst“ onthe Kehlstein Il rifugio„Adlerhorst“ sulKehlstein Der „Adlerhorst” amKehlstein ...... So |DomSun26.05.18.08.13 ...... Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen 59,00 € passing throughBruneck-Kufstein -ChiemseeBerchtesgadenProgram: arrivalap- über Bruneck - Kufstein - Chiemsee - Berchtesgaden viaggio in autobus granturismo • percorso in autobus di linea & ascenso- 29,50 € 5.10 5.30 20.00 4.40 trip on modern coach • trip • coach modern on trip Included are: 20.20 20.50 Programm: Campo Tures San Candido Brunico Ankunft Servizi Inklu- Included are: returntriponmoderncoach•dayentry(28,00€) near Venice. Info. at: www.aqualandia.it NB:Bungeejumpingispossibleandpayableonsite longest waterslideintheworldorenjoyseaairunderpalmtrees on theCaribbeanisland tractions andsixprofessional shows aswellvariousanimationprograms. Slidedownonthe at- water 26 with action and adventure fun, having enjoy 16.00 Until approx.• at 11.00 lo inclusi: viaggio inautobusgranturismo ni: www.aqualandia.it NB: l’aria marina sottolepalme dell’isola caraibica adue passida Venezia. Impressio- attività dianimazione. Percorrete lo scivolo più alto del mondo oppure godetevi garantiti grazie a26attrazioni acquatiche, seispettacoliprofessionali ediverse Ort Inklusiv-Leistungen:Fahrtmitmodernem Reisebus•Tageskarte (28,00€) Eindrücke unter: www.aqualandia.it Welt oder genießen Sie Meeresluft unter Palmen aufder Karibikinsel beiVenedig. denen Animationsprogrammen. Fahren Sie abaufder längsten Wasserrutsche der bei 26 Attraktionen im Wasser, bei sechs professionellen Shows und verschie- Action und Abenteuer Fun, Sie erleben Uhr 16.00 Bis • Uhr 11.00 gegen Jesolo Route: es isteinewahre Vergnügungsinsel Aqualandia istvielmehralseinklassischer Aquapark - Route: it isareal amusementcenter! Aqualandia ismuch more thanaclassic„Water Park“ - a Jesolo ore 11.00ca. Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -Cortina -Treviso -Jesolo Programma: arrivo è unavera oasideldivertimento! Aqualandia offre piùdi uncomuneparco acquatico - Aqualandia -Water Park Aqualandia -Parco acquatico Aqualandia -Aquapark ...... Sa |SabSat13.07.24.08.13 ...... Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen 67,00 € passing through Bruneck - Toblach - Cortina - Treviso - Jesolo über Bruneck - Toblach - Cortina - Treviso - Jesolo • Fino alleore 16.00divertimento, avventura eazione sono bungee jumping prenotabile epagabileinlocoServizi 33,50 € 5.40 6.00 20.00 6.35 NB: Bungeejumping buchbar und zahlbar vor • entrata giornaliera (28,00€) 20.20 19.25 Programm: Ankunft in Program: arrival in Jeso- Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New ITA 17 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 18 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen siv-Leistungen: Achenpass zum Achensee (kurzer Aufenthalt) • Rückfahrt gegen 17.00 Uhr den über Bus dem TegernseeWeiterfahrtmit - • Seeglas - Gmund - Wiessee Bad Tegernseeschifffahrt:• Uhr 13.30 bis AufenthaltTegernseeWeiterfahrtnach • • Programm: Route: rund umdenSchliersee, Tegernsee &Achensee kennen! Lernen Siedensprichwörtlichenbayerischen Charme ...... Mi |Mer |Wed So |DomSun19.05.13 ...... Bavarian Round Trip onthe Lakes Gita ailaghi bavaresi Bayerische Seenrundfahrt • Reisebegleitung compagnamento 9,00 Tegernsee(valore lago battello • granturismo autobus in viaggio ca. l’AchenseeAchenpass17.00 per ore partenza • sosta) (breve via proseguimento Tegernsee• - Seeglas - Gmund - Wiessee Tegernsee:Bad sul proseguimento per il Tegernsee • permanenza fino alle ore 13.30 • gita in battello • disposizionelibera a tempo • ca. 10.00 ore Schliersee allo arrivo Programma: Itinerario: via Brunico -Brennero -Kufstein -Thiersee -Schliersee -Tegernsee Tegernsee &Achensee! Scoprite ilproverbiale charmebavarese visitandoSchliersee, prox. 17.00Includedare: trip on modern coach • boat tour at value of 9,00 ap- at trip return • stopover) AchenLake(short Achenpassto the over bus by continues trip • stay until 13.30 • Tegern Lake Boat Tour: Bad Wies Lake - Gmund - Seeglas - Tegern Lake • Program:TegernLaketo Schlier continues at trip arrival approx.• at time free • 10.00 Lake Route: Tegern Lake&Achen Lake! Get to know Bavarian charmliterally attheSchlierLake, 65,00 € passing throughBruneck-BrennerKufstein -ThierLake -SchlierLake -Tegern Lake über Bruneck -Brenner -Kufstein -Thiersee -Schliersee -Tegernsee Ankunft am Schliersee gegen 10.00 Uhr • Zeit zur freien Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 10.00 gegen Schliersee am Ankunft Fahrt mit modernem Reisebus • Schifffahrt im Wert von 9,00 von Wert im Schifffahrt • modernemReisebus mit Fahrt |10.07.14.08.13 32,50 € 7.00 19.00 6.40 8.35 (Pfingsten |Pentecoste |Whitsun) 19.20 19.50 Servizi inclusi: € • tourist guide Campo Tures San Candido Brunico ) • ac- • €) Inklu- € lassen Siesichvon deren Schönheitbeeindrucken! Erleben SiediegrößteInselim„Bayerischen Meer“& dernem Reisebus•Schifffahrt &Eintritt imWert von17,30 €•Reisebegleitung nicht ausgeschlossen. GaststättenvorOrtInklusiv-Leistungen: zum König Ludwig II.-Museum und zumAugustinger-Chorherrenstift. Wartezeiten Uhr 16.30 gegen Rückfahrt • gung freienBesichtizur Zeit • Königsschloss- im Führung • Min.) 20 (ca. Schloss zum gramm: Route: ...... Do |Gio |Thu25.07.22.08.13 Lake Chiemsee Lago Chiemsee Chiemsee Bruneck Sand inTaufers Innichen trip onmoderncoach•boattour&entrancefeevalueof 17,30€•touristguide Augustinger-Chorherrenstift. Waiting timemaybenecessary.LocalrestaurantIncludedare: approx. 16.30Tip: at trip return • sightseeing for time free • Castle) (King’s Königsschloss in tour • min.) 20 Program: Route: let thebeautyimpress you! Discover thebiggest islandintheBavarian lakes & 17,30 €)•accompagnamento loco Sant’Agostino. Possibili tempid’attesainaltastagione. Punti diristorazione in altresì l’accessoalMuseo ReLudovico IIeal convento dei Canonici Regolari di liberaa disposizione oreca. NB:Ilbigliettopartenza 16.30 • d’entrata permette guidata visita tempo • • castello ca.) reale del min. (20 seggiata castello fino al Programma: Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Rosenheim - Prien am Chiemsee fatevi incantare dallasua bellezza! Scoprite l’isolamaggiore del“mare bavarese” & 69,00 € viaggio in autobus granturismo • battello & entrata(valore& granturismo battello autobus viaggio• in Servizi inclusi: passing throughBruneck-BrennerInnsbruckRosenheimPrien amChiemsee über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Rosenheim - Prien am Chiemsee Ankunft in Prien gegen 10.15 Uhr • Schifffahrt zur Herreninsel • Fußweg arrival in Prien approx. 10.15 • boat tour to Herreninsel • trail to castle (approx. castle to trail • Herreninsel to tour boat • 10.15 approx. Prien in arrival arrivo a Prien ore 10.15 ca. • gita in battello alla Herreninsel • pas- your entranceticket incl.entrance toKönigLudwigII.-Museumand 34,50 € 7.00 19.00 6.40 6.10 Hinweis: Ihre Eintrittskarte gewährt Zutritt 19.20 19.50 Fahrt mitmo- Brunico Campo Tures San Candido Pro GER - 19 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 20 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER ITA Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Reisebus •Reisebegleitung jacke und Sonnenschutz empfohlen! Inklusiv-Leistungen:Fahrtmitmodernem von St.Ulrich aufdie SeiserAlm(16,00€-nicht imPreis inbegriffen)Tipp:Wind- Aufenthalt in St. Ulrich ca. 1 Std.; Möglichkeit zurAuffahrt mit der Umlaufbahn • Mittagessen zum Pordoipass:Zeit • Sellajoch Falzaregopass,Cortina,rina-See, - Sellajoch - St. Ulrich - Brixen - Pustertal Route: Welt derDolomiten(UNESCOWeltnaturerbe)! Erleben Sieunvergessliche Eindrücke inderfaszinierenden ...... jeden Di|ogniMar |everyTue |18.06.-17.09.13 ...... Big DolomiteTrip Grande giro panoramico delle Dolomiti Große Dolomitenfahrt accompagnamento a vento e protezione solare! all’Alpe Ortisei da di Siusiinfunivia (16,00€-non inclusasalire nel prezzo) NB: di possibilità • ora 1 ca. Ortisei a sosta • pranzare di Lago di Misurina, Cortina, Passo Falzarego, Passo Sella • Passo Pordoi: possibilità Pordoi -Passo Sella-OrtiseiBressanone -Val Pusteria Programma: brevi soste: Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -Cortina d’Ampezzo -Passo Falzarego -Passo Dolomiti (Patrimonio naturale UNESCO)! Impressioni indimenticabilinelmondoaffascinante delle the Dolomites(UNESCOWorld Natural Heritage)! Experience unforgettable impressions inthefascinating world of and sunscreenarerecommended!Includedare: triponmoderncoach•touristguide to ascend on the St. Ulrich gondola to the Seiser Alm (16,00 hr.;approx.1 Ulrich St. possibility in stay • forlunch Pordoipass:time • regopass,Sellajoch - Sellajoch - St. Ulrich - Brixen - Pustertal Route: 39,00 € passing throughBruneck-Toblach -Cortinad’Ampezzo -FalzaregopassPordoipass über Bruneck -Toblach -Cortina d’Ampezzo -Falzaregopass -Pordoipass 19,50 € 8.00 18.00 7.40 8.35 viaggio in autobus granturismo • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: (1) Program: shortstay:Misurina-Lake, Cortina,Falza- Programm: Kurze Aufenthalte: Misu- 18.20 18.50 € -notincl.inprice)Tip:Anorak (1) si consigliano giacca Campo Tures San Candido Brunico
(1) Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Reisebus•Reisebegleitung Mittagessen, Corvara (45Min.)Tipp:Windjacke und Sonnenschutz empfohlen! (20 Min.),Passo Giau (30Min.),Arabba bisca.13.30UhrmitMöglichkeit zum ba - Campolongo - Corvara Route: einzigartigen Panoramabildern belohnt! Bei dieserzauberhaftenRundfahrt werden Siemit ...... jeden Fr|ogniVen |everyFri21.06.-20.09.13 Small DolomiteTrip Piccolo giro panoramico delle Dolomiti Kleine Dolomitenfahrt Bruneck Sand inTaufers Innichen sun screenarerecommended!Includedare: triponmoderncoach•touristguide approx.until forArabba possibility the min.) with (45 13.30 Corvara lunch, Campolongo -CorvaraProgram: freetime:MisurinaLake (20min.),Passo Giau(30min.), Route: unique panorama sights! On thisenchantinground tripyou willwitness Servizi inclusi:viaggio inautobusgranturismo •accompagnamento pranzare, Corvara (45min.)NB:siconsigliano giacca avento eprotezione solare! rina (20 min.), Passo Giau (30 min.), Arabba fino alle ore 13.30con possibilitàdi ba -Campolongo -Corvara Programma: tempoalibera disposizione: Lago diMisu- Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -Lago diMisurina -Cortina -Passo Giau -Arab- con straordinarie impressioni! Questo incantevole giro panoramico vipremierà 32,00 € passing throughBruneck-Toblach -Misurina-Lake -CortinaPasso Giau-Arabba über Bruneck -Toblach -Misurina-See -Cortina -Passo Giau -Arab- 16,00 € Programm: Zeit zur freien Verfügung: Misurina-See 9.00 16.00 8.40 9.35 (2) 16.20 16.50 (2) Tip: Anorakand Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New
(2) GER ITA 21 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 22 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: Therme Erding GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen dies &Galaxy-Rutschenparadies imWert von30,00€(Aufpreis Saunawelt 12,00 € Palmenstaatlich• anerkanntes Heilwasser Route: der weltgrößten Saunaundexotischem Thermenparadies! Das beliebtesteErlebnisbadmit20Rutschen, ...... So |DomSun26.05.03.11.13 ...... Erding -Thermal Erding Erding -Terme Erding Erding -ThermeErding Entspannung imtropischen Wärmeparadies oder inder VitalOaseunter echten Liegenbereich• großen Sitzkaskadenim auf Erholung • Rutschenmeter m 1.700 über auf Action und Abenteuer Fun, Uhr 16.00 bis • Uhr 11.00 gegenErding in pro Person -zahlbarvorOrt) TageskarteThermenpara- • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: directly) 30,00 €-sovrapprezzo paradiso della sauna 12,00€,pagabileinloco) giornaliera paradiso delle terme & Galaxy Erding, ilparadiso degli scivoli(valore: www.therme-erding.de Oase all’ombra delle palme -acquetermali riconosciute dallo statoImpressioni: alle terme: 1700 m di scivoli, relax nel divertimento calore tropicale o nella puro benefica Vital 16.00 ore alle fino • ca. 11.00 ore Erding a arrivo gramma: Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Monaco di Baviera - Erding senza parole! grande al mondo ed un esotico paradiso termale vi lascieranno Le termepiùgrandi d’Europa con20scivoli, lasaunapiù paradies atvalueof 30,00 de the Vital Oasis under real palm trees - certified spa - water - fullrelaxation inthelargerelaxing area-relaxation inthe tropical warmwaterparadiseorin ding atapprox. 11.00-fun,adventureandactionwithover1,700slidingmetersuntil16.00 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerMünchenErding Program: arrivalinEr- the world’s largest saunaandanexotic thermalparadise! A very popularWater Park including20slides, trip on modern coach • day ticket to Thermenparadies & Galaxy-Rutschen- & Thermenparadies to ticket day • coach modern on trip Included are: 73,00 € über Bruneck - Vahrn - Brenner - München - Erding viaggio in autobus granturismo • entratagranturismo • autobus in viaggio Servizi inclusi: € (SaunaWorld extra priceof 12,00 36,50 € 7.00 20.00 6.40 6.10 Eindrücke unter:www.therme-erding.de 20.20 20.50 More info at: www.therme-erding. € Programm: Ankunft perperson-payable Campo Tures San Candido Brunico Neu Nuovo New Pro -
Reisebegleitung • Eintritte • Mittagessen • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Uhr gegen16.00 Rückfahrt • Mittagessen Kulturinstitutes• Bersntolerdes gung Besichti- & PalùWeiterfahrtBesichtigungnachWallfahrtortes • des• Uhr 10.00 Route: deutschen Sprachinseln derZimberninOberitalien! Erleben siedaswunderschöne „Bersntol“, eineder ...... So |DomSun12.05. The Mòcheni Valley &the Sanctuary Pinè Val dei Mòcheni &santuario Pinè F Bruneck Sand inTaufers Innichen modern coach•lunchentrancefeestouristguide 16.00 approx. at trip return • lunch • Institute Cultural Bersntoler the visiting & Palù to continues trip • pilgrimage of place the sightseeing • 10.00 approx. Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BozenTrient -BaselgadiPinèProgram: arrival speaking areas of ZimberninnorthernItaly! Discover thewunderfulvalley of „Bersntol“, oneof theGerman accompagnamento entrate• granturismo• pranzo autobus • viaggio16.00 circain Serviziinclusi: ore partenza • pranzo - mòcheno cultura di l’istituto Kulturinstitut, Bersntoler arrivo ore 10.00 circa • visita del santuario • proseguimento per Palù & visita del Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Trento -BaselgadiPinèProgramma: tedesca deiCimbri! Scoprite l’incantevole Val deiMòcheni,l’isolalinguistica ersental &Wallfahrtsort Pinè 69,00 € über Bruneck -Vahrn -BozenTrient -PinèProgramm: Ankunftgegen (Muttertag |Festad. Mamme |Mother’s Day) 34,50 € 7.00 19.00 6.40 6.10 19.20 19.50 Included are: tripon
| 15.09.13 Brunico Campo Tures San Candido GER ITA 23 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 24 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER ITA Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen autobus granturismo •entrata alparco divertimenti prescelto giornata a libera disposizione • partenza ore 17.00 ca. Serviziinclusi:viaggio in Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -AffiProgramma: ramente dedicato almondo del film-emozioni cinematografiche su100.000m² parco acquatico più grande d’Europa Movieland: vole mondo marino in 35 acquari Biglietto combinatoGardaland &SeaLifeAquarium: allascopertadell’incan Il parco divertimenti piùgrande d’Italiaoffre tantiattrazioni! Eintritt zumgewählten Freizeitpark Bozen - Affi gewidmet ist-Kino-Emotionen auf 100.000m²Route: serpark Europas Movieland: Unterwasserwelt Kombiticket Gardaland & Sea Life Aquarium: Der größteVergnügunspark ItaliensmitvielenAttraktionen! ...... Do |Gio |Thu28.03...... Sea Life -Canevaworld -Movieland Gardaland So |DomSun05.05.09.06.21.07.01.09.29.09.13 Rückfahrt gegen 17.00 Uhr entrance towhicheverchosenamusementspark(s) 10.00 • free time all day • return trip at around 17.00 100.000 m²Route:passingthroughBruneck-Vahrn -BozenAffi Program: arrivalatapprox. • • aquariums 35 Gardaland &SeaLifeAquarium (combinationticket):Breathtakingunder-waterworldin The largest AmusementPark inItaly withitsfascinating attractions! Mo vieland: Italy’s firstTheme Park, dedicatedtothemovieworld.-Cinemaemotionson Programm: Caneva World: Thefascinating worldof waterinEurope’s largestWater Park Canevaworld: Die fantastische Welt des Wassers imgrößtenWas- Gardaland 58,00 49,00 Ankunft gegen 10.00 Uhr • Tag zur freien Verfügung • Verfügungfreien zur Tag • Uhr 10.00 gegen Ankunft € € Inklusiv-Leistungen: Der ersteFreizeitpark Italiens, der ganzder Filmwelt 6.00 20.00 5.40 5.10 (Ostern |Pasqua |Easter) Canevaworld: Gardaland & Sea Life 59,00 71,00 € € il fantastico mondo dell’acqua nel Included are: trip on modern coach • il primo parco divertimenti inte- Fun, Action & 20.20 20.50 Fahrt mit modernem Reisebus • Canevaworld 49,00 58,00 |27.06.08.08.13 über Bruneck -Vahrn - € € arrivo ore 10.00 ca. • atemberaubende Movieland 49,00 58,00 Campo Tures San Candido Brunico € € te- Geologiemuseum imWert von9,00 erforderlich! unbedingt Wanderbekleidungsind und Bergschuhe • Uhr 17.00 um Rückfahrt • Wanderunggeführte undMuseums Besichtigungdes • Uhr 10.00 gegenmuseum Route: und einbeindruckender Canyon! Erlebnispark, Lernstätte, UNESCO-Weltnaturerbe ...... So |DomSun14.07.08.09.13 Bletterbach Geopark Bruneck Sand inTaufers Innichen Route: UNESCO-Natural Heritage andanimpressing canyon! Adventure park,learningplace, inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata al museo geologico (valore 9,00 17.00 • scarponcini & abbigliamento da montgna strettamente necessari! ore partenza - guidata escursione & museo del visita • ca. 10.00 ore geologico Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Redagno Programma: patrimonio dell’umanitàUNESCO&uncanyon spettacolare! Parco avventura, luogodiapprendimento, approx. 5hours • escursione guidata (ca.5ore) coach • entrance to the Geology Museum at value of 9,00 of value at Museum Geology the to entrance • coach mountain shoesandhikingclothesareabsolutelynecessary!Includedare: triponmodern • 17.00 at trip ofreturn visitation • • tour 10.00 guided about and at museum Museum the 38,00 € passing through Bruneck - Vahrn - Bozen Radein über Bruneck -Vahrn -BozenRadein Programm: AnkunftbeimGeologie- Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt ins Eintritt • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: 19,00 € 8.00 19.00 7.40 7.10 € •geführte Wanderung vonca.5Std. 19.20 19.50 Program: arrivalatthe Geology € • guided sightseeing tour of tour sightseeing guided • arrivo almuseo Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New Servizi ITA €)
25 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 26 worth a visit | attrattive | Sehenswertes AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Reisebus •Mautgebühr (8,00€)•Reisebegleitung nenschutz/Windjacke nicht vergessen! Inklusiv-Leistungen: Schlechtwetter: anstelle des Fuscher Törllängerer Aufenthalt inLienz! Tipp: Törl (kurze Rast) • Heimfahrt über Mittersill und Lienz (kurzer Aufenthalt) Fuscher „Kaiser-Franz-zum Weiterfahrt • Std. Besucherzentrum 3 ca. Aufenthalt Ankunft • Uhr 10.30 gegenJosef-Haus“ • Min. 45 ca. Aufenthalt • Uhr 9.00 Törl -MittersillFelbertauernLienz Programm: Route: Österreichs &weiter nachLienz! Über diespektakuläre Erlebnisstraße zumgrößtenGletscher ...... Do |Gio |Thu11.07.25.07.08.08.22.08.13 ...... Osttirol/Tirolo dell’Est/ East Tyrol Großglockner &Lienz (8,00 €)•accompagnamento pedaggio • granturismo autobus in viaggio protezione solare! Serviziinclusi: della sostaaFuscher Törlsostaprolungata aLienz! Consiglio:giacca avento e sta) • rientro via Mittersill e Lienz (breve sosta) so- (breve Törl Fuscher proseguimentoper • ore 3 ca. sosta Franz-Josef-Haus”• ore 9.00 ca • sosta ca. 45 min. • ore 10.30 ca.: arrivo al centro visitatori “Kaiser- Fuscher Törl-MittersillFelbertauernLienz Programma: arrivoaHeiligenblut Itinerario: via Brunico -Heiligenblut -Quota Imperatore Franz Josef (2400m)- maggiore dell’Austria & Lienz! Sulla spettacolare strada alpinaverso ilghiacciaio fee (8,00€)•touristguide Lienz! and Mittersill through Lienz (shortstopover)NB:incaseof badweather:insteadof FuscherTörl,longerstayin trip return • rest) (short Törl Fuscher to continues trip • hrs 3 stay approx. • 10.30 approx. centre visiting „Kaiser-Franz-Josef-Haus“ at arrival • min. 45 stay Törl -MittersillFelbertauernLienzProgram: arrival in Heiligenblut at approx 9.00 • approx. Route: on to Lienz! On thespectacular, adventurous road to Austria‘s biggestglacier& 46,00 € trip on modern coach • toll • coach modern on trip Tip: don’tforget yoursunscreen/anorak! Includedare: passing throughBruneck-HeiligenblutKaiser-Franz-Josef-Höhe (2400m)-Fuscher über Bruneck -Heiligenblut -Kaiser-Franz-Josef-Höhe (2400m)-Fuscher 23,00 € 7.00 19.00 6.40 7.50 NB: incasodimaltempo: invece 19.20 18.10 Ankunft inHeiligenblut gegen Fahrt mit modernem Campo Tures San Candido Brunico NB: Son- bei Gut Aiderbichl im Wert von9,00€•Reisebegleitung Eintritt • Reisebus modernem mit Fahrt gegen 15.30UhrInklusiv-Leistungen: Rückfahrt • inbegriffen) Preis im (nicht Ort vor Mittagessen zum Möglichkeit • auf Gut Aiderbichl gegen 10.30 Uhr • Gutsbesichtigung: Zeit zur freien Verfügung Route: und Tier, welche zumNach-&Umdenken anregen will! Gut Aiderbichl:BegegnungsstättezwischenMensch ...... So |DomSun05.05.22.09.13 Iffeldorf Gut Aiderbichl Bruneck Sand inTaufers Innichen coach •entrancetoGutAiderbichl(valueof 9,00 15.30 approx. at trip return • price) in included (not location at lunch have to possibility • time free estate: the of visitation • 10.30 about at Aiderbichl Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerWallgau -IffeldorfProgram: arrivalatGut Aiderbichl (valore: 9,00€)•accompagnamento Gut a entrata • granturismo autobus in viaggio ore 15.30ca.Serviziinclusi: pranzare(pranzodi nonloco possibilità compresone in nel• partenza prezzo) • a Gut Aiderbichl ore 10.30 ca. • visita di Gut Aiderbichl: tempo a libera disposizio- hopefully encouraging manto reflect and to re-think! Gut Aiderbichl:Where manandanimalcomeface to face - Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Wallgau - Iffeldorf a riflettere &cambiare ilproprio mododipensare! Luogo d’incontro tra uomoeanimalechevuoleindurre 66,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Wallgau -Iffeldorf Programm: Ankunft 33,00 € 7.00 19.00 6.40 6.10 €) •touristguide 19.20 19.50 Included are: triponmodern Programma: Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New arrivo GER 27 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 28 worth a visit | attrattive | Sehenswertes AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Eintritt MünzeHall •Reisebegleitung modernemmit geführteBesichtigungFahrt • Reisebus Mittagsmenü• Hall• von NB: FahrtinZusammenarbeit mitdem Kulturverein Bruneck Inklusiv-Leistungen: Löwen“ • Besichtigung der Münze Hall • anschl. Freizeit bis 16.30 Uhr • Rückfahrt 9.15 Uhr • um 9.45 Uhr 2-stündige Stadtführung • Mittagsmenü im Gasthof „Zum Route: lohnt anzuschauen wickelten Hallzueinemflorierenden Städtchen,dasessich Salz, Handel, Silber in Schwaz & einfallsreiche Bürger ent- ...... Sa |SabSat11.05.13 ...... Hall -Cityof Tyrol Hall -CittàinTirolo Hall inTirol gnamento accompa- • Hall di zecca alla entrata • pranzo • Hall a guidata visita • turismo con l’associazione Kulturverein Bruneck Serviziinclusi:viaggio inautobusgran- disposizione fino alle ore 16.30 • partenza alla trattoria “Zum Löwen” • visita della zecca di Hall • in seguito tempo a libera pranzo • ca. ore 2 di duratadella città dellaguidata visita 9.45: ore • ca. 9.15 Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Hall Programma: arrivoaHall ore una fiorente cittadinadegnadiunavisitadaparte vostra! Sale, commercio, argento &ingegnosicittadinifecero diHall guided tourof thecityof Hall•lunchentrancetoMünze Hall•touristguide collaboration withtheassociationKulturverein BruneckIncludedare: trip on modern coach • the Münze Hall (Coin Museum) • followed by offree time until visitation 16.30 • return trip • Löwen“ „Zum Gasthof the at lunch • city the of tour hour 2 9.45 at • 9.15 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerHallProgram: arrivalinHallatapprox. visiting! the silver inSchwaz anditsresourceful citizens-acitywell worth Hall emerged into aflourishingcitythrough itssalt,trading, 71,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Hall Programm: AnkunftinHall gegen 35,50 € 7.30 18.30 7.10 6.40 NB: gitaorganizzata incollaborazione 18.50 19.20 Campo Tures San Candido Brunico NB: Trip is in Neu Nuovo New Route: und historischenGassen! Genießen SieeinenTag zwischenbrillianten Traumwelten ...... jeden Di|ogniMar |everyTue Innsbruck & Innsbruck & Innsbruck & Bruneck Sand inTaufers Innichen Eintritt Swarovski KristallweltenimWert von11,00€•Reisebegleitung Uhr 16.30 Rückfahrtum • Fahrt anschließendnach Innsbruck • Rundgang Stadtzentrum • • Zeit zur freien Verfügung Kristallwelten (ca. 3 Std.) der Besuch • Uhr 10.00 gegen Wattens in on moderncoach•entrancefeetoSwarovskiCrystalWorld valueof 11,00€•touristguide 16.30 at trip return • hrs) 3 (approx. time free • city the of centre the of tour • Innsbruck to trip a by followed • world crystal the visit • 10.00 approx. Wattens Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerInnsbruckWattens Program: arrivalin Enjoy adaysharingglitteringdream world andhistorical alleys! Mondi diCristalloSwarovski (valore di11,00€)•accompagnamento granturismoentrataautobus viaggiopartenza ore• in 16.30ca.Serviziinclusi: • ore) 3 (ca. disposizionelibera a tempo • storicocentro del visita • Innsbruck arrivo a Wattens ore 10.00 ca. • visita dei Mondi di Cristallo • proseguimento per Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Innsbruck - Wattens Programma: Momenti magicitra brillantimeraviglie &vicolistorici! 46,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Innsbruck -Wattens Programm: Swarovski CrystalWorld Fahrt mit modernemmit • Fahrt Reisebus Inklusiv-Leistungen: 23,00 € Mondi diCristallo Swarovski 8.00 18.00 7.40 7.10 Swarovski Kristallwelten 02.07.-03.09.13 18.20 18.50 Included are: Brunico Campo Tures San Candido
Ankunft trip AUT 29 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 30 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Eintritt Insel Mainau •Halbpension im4*Hotel modernemmit Fahrt ReisebegleitungSchifffahrt• • LindauReisebus Bregenz- • 14.00 Uhr. Rückreise überLustenau -Landeck -Brenner Inklusiv-Leistungen: und Nächtigung 2.Tag: Nach dem Frühstück FahrtzurInsel Mainau. Freizeit bis Uhr Schifffahrt nach Bregenz. MitBusweiterins Hotel inDornbirn.Abendessen das alte Rathaus, den Mangturm oder bummeln Sie durch die Altstadt. Um 16.00 dau gegen 13.00Uhr. Aufenthalt bis16.00Uhr. Entdecken Sie den Stadtgarten, Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Landeck -Lindau 1. Tag: AnkunftinLin- der mediterrane Charakter -dasistdieMainau,BlumeninselimBodensee Üppige Blütenpracht, derbarocke Glanzvon Schlossanlage&Kirche, dazu ...... Do |Gio |Thu25.04.-FrVen |Fri26.04.13 ...... Mainau Island Isola Mainau Insel Mainau isola diMainau •sistemazione inhotel 4*contrattamento dimezza pensione entrataLindau-Bregenz • battello in viaggio accompagnamento• granturismo• di rientro via Lustenau -Landeck -Brennero Serviziinclusi:viaggio inautobus viaggio • 14.00 ore alle fino libero tempo Mainau• di l’Isolaproseguimento per pernottamento e cena • Dornbirn a hotel al fino bus auto- in e Bregenz a fino battello in proseguimento 16.00: ore • storico centro il parco cittadino, ilvecchio comune, latorre Mangturm oppure passeggiate nel Lindau ore 13.00 ca. • permanenza fino alle ore 16.00: approfittatene per scoprire Itinerario: mediterraneo -tuttociòèMainau,l’isoladeifiorinelLagodiCostanza Un tripudiodifiori,losplendore barocco dicastello&chiesa,ilcarattere on modern coach • tourist guide • boat tour Lindau-Bregenz • entrance to the Island of Island the to entrance Mainau •half-boardina4*hotel • Lindau-Bregenz tour boat • guide tourist • coach modern on 14.00. ReturntrippassingbyLustenau-LandeckBrennertoSouth Tyrol 2: afterbreakfast thetripcontinuestoIslandof Mainau. Freetimeontheislanduntil to Bregenz.Trip continuesbybustoyourhotelinDornbirn.DinnerandovernightstayDay Hall, theMangturm(oldLighthouse)orjuststrollthroughOldTown. At 16.00boattour at approx. 13.00. Stopover until 16.00. Use the time to discover the city garden, the old City Route: plus theMediterranean flair -allthisisMainau,theFlower IslandontheBodenLake Luscious flowerage, baroque radiance oncastlegrounds andchurches, 220,00 €im 199,00 €im passing throughBruneck-Vahrn -BrennerLandeckLindau Day1:arrivalinLindau via Brunico -Varna -Brennero -Landeck -Lindau 1°giorno:arrivoa EZ/ DZ/ in camera singola in camera doppia 8.00 19.00 7.40 7.10 / / in singleroom in doubleroom 19.20 19.50 2° giorno: on request su richiesta auf Anfrage Included are: trip dopo colazione Campo Tures San Candido Brunico Reisebegleitung • GmbH Konfekt Loacker A. Eintritt Nationalpark-Ranger• einen durch Führung Talfahrt31,00 Wert& Berg-von im modernem• mit Reisebus Fahrt tungen: mit kurzemAufenthalt beiA.Loacker Konfekt GmbHinHeinfels Inklusiv-Leis- Rückfahrt • Talstationder an Uhr 16.00 um Treffpunkt • Freizeit • park-Ranger Nationaleinendurch - Führung • Gipfelwelt zur Seilbahnen 3 mit Auffahrt • Uhr Route: der hochalpinenNaturaufdemKitzsteinhorn Erleben SieFaszination, Energie undErhabenheit ...... Mi |Mer |Wed So |DomSun28.07.13 Kitzsteinhorn Kaprun & Bruneck Sand inTaufers Innichen Kitzsteinhorn Park ranger•tourist guide National with tour • GmbH Konfekt Loacker A. entrance • on cablecaratvalueof 31,00€ at theA.Loacker Konfekt GmbHinHeinfelsIncludedare: trip on modern coach • round- trip stopover short a with trip return • station base the at 16.00 at point meeting • time free • ranger Park National a with tour • Kitzsteinhorn the of top the to cars cable 3 on ascend • Route: nature uponKitzsteinhorn Experience thefascination, energy andgrandeur of highAlpin A. Loacker Konfekt GmbH•accompagnamento cabinovia (valore 31,00€) • visita guidata con ranger del parco naturale • entrata in discesa & salita • granturismo autobus in a Heinfels Serviziinclusi:viaggio GmbH KonfektLoacker A. alla rientroviaggiososta brevedi • con 16.00 ore alle liberadisposizionepuntod’incontro:a • parco naturaletempo • stazionevalle a rangerun delguidata con visita • Kitzsteinhorncabinovie treal con salita • ca. Itinerario: via Brunico -Lienz -Kaprun Programma: arrivoaKaprun ore 10.30 vivete ilpaesaggioalpinodelKitzsteinhorn Fascino, energia edunpanorama spettacolare - 81,00 € passing throughBruneck-LienzKaprun Program: arrivalinKaprun atabout10.30 über Bruneck -Lienz -Kaprun Programm: 28.08.13 40,50 € 7.00 19.50 6.40 7.50 20.10 19.00 Ankunft inKaprun gegen 10.30 Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New • € AUT 31 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 32 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: berchtesgadener-land.com AUT Will beundertaken togetherwithjourneyatpag16! Viene effettuato assieme alviaggio apagina 16! Wird gemeinsam mitFahrtaufS.16durchgeführt! tourist guide 15.00 approx. at trip return • time free • return & Bartholomä St. to tour boat • 11.30 approx. Königssee Lake Route: Boat rideto St.Bartholomä! autobus granturismo •battello(valore 12,50€)•accompagnamento • tempo a libera disposizione • partenza ore 15.30 ca. Serviziinclusi:viaggio in al Lago Königssee ore 11.30 ca. • gita in battello fino a San Bartholomä & ritorno Itinerario: via Brunico -Kufstein -Chiemsee -Berchtesgaden Programma: Gita inbattelloaSanBartholomä! modernem Reisebus •Schifffahrt (Wert: 12,50€)•Reisebegleitung zur freien Verfügung • Rückfahrt gegen 15.00 Uhr Zeitretour• Bartholomä& Schifffahrt nachSt. • Königssee gegen Uhr am 11.30 Route: Schifffahrt nachSt.Bartholomä! Lake Königssee Lago Königssee Königssee ...... So |DomSun26.05.18.08.13 ...... Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen 59,00 € passing throughBruneck-Kufstein -ChiemseeBerchtesgaden Program: arrivalat über Bruneck - Kufstein - Chiemsee - Berchtesgaden trip on modern coach • boat tour (value: 12,50 (value: tour boat • coach modern on trip Included are: 29,50 € 5.10 5.30 20.00 4.40 Inklusiv-Leistungen: Fahrtmit 20.20 20.50 Programm: Campo Tures San Candido Brunico Ankunft arrivo ) • €) Sprühregen &dieKraft desWassers intraumhafter Kulisse Europas größteWasserfälle! ErlebenSieerfrischenden ...... • GmbH Konfekt Reisebegleitung Loacker A. Eintritt • Wasserfälle Krimmler Eintritt • zentrum Nationalparkins- Eintritt • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Besichtigung• HeimfahrtStd.)• (AufenthaltLoacker1 Konfekt GmbH derA. ca. Heinfels Weiterfahrtbis • Uhr 15.30 bis Aufenthalt • Wasserfällen zu Krimmler den Weiterfahrt Uhr 13.15 • Mittagessen zum Möglichkeit mit Verfügung freien zur Zeit • Nationalparkzentrums des Besichtigung • Uhr 10.30 gegen Mittersill Route: Mi |Mer |Wed So |DomSun07.07.13 Krimmler Water Falls Cascate diKrimml Krimmler Wasserfälle Bruneck Sand inTaufers Innichen Falls •entrancetotheA.Loacker Konfekt GmbH•touristguide Water Krimmler the to entrance • Centre Park National the to entrance • coach modern on fels • visit to the A. Loacker Konfekt GmbH (approx. stay 1 hr) • trip home 13.15 trip continues to the Krimmler Water Falls • stay until 15.30 • trip continues to Heins- • lunch for possibility the with time free • Centre Park National the to visit • 10.30 approx. Route: passingthroughBruneck-LienzFelbertauernMittersillProgram: arrivalinMittersill the power of water inagorgeous setting Europe’s biggestwater falls! Experiencerefreshing drizzlingrain & accompagnamento • ParcoGmbH Konfekt Loacker entrataA. • del Krimml di cascate entrataalle centroNazionale• al entrata • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: AdigeAlto rientroin • ora) 1 ca. (sosta GmbH Konfekt Loacker A. della visita • per le cascate di Krimml • sosta fino alle ore 15.30 • proseguimento per Heinfels proseguimento 13.15: ore • pranzare di possibilità con disposizione libera a po Mittersill ore 10.30 ca • visita al centro del Parco Nazionale degli Alti Tauri • tem- Itinerario: via Brunico - Lienz - Felbertauern - Mittersill alle cascatepiùalted’Europa Vivete l’esperienzadellaforza indomitadell’acqua 48,00 € über Bruneck -Lienz -FelbertauernMittersillProgramm: Ankunftin 07.08.13 24,00 € 8.00 19.00 7.40 8.50 19.20 18.10 Programma: arrivo a Included are: trip Brunico Campo Tures San Candido AUT 33 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 34 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER GER Bruneck 6.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen land für2Tage •Übernachtung imHotel mitHalbpension Nachmittag Hotel am frühen Nachmittag • Besuch von Legoland • Abendessen und Übernachtung im Route: Shows! tierzentrum, aufAchterbahnen, beiWasserattraktionen und LEGO®-Spaß für kleineundgroße HeldenimExperimen- ...... Fr |Ven |Fri19.07.-SaSab20.07.13 ...... Legoland -Theme park Legoland -Parco divertimenti Legoland -Freizeitpark coli egrandi eroi! quatiche e spettacoligarantiscono tanto divertimento apic- due giorni •pernottamento inhotel contrattamento dimezza pensione meriggio l’AltoLegolandcolazioneper di 2° giorno: partenza visita • • Adige tardoil po- pernottamentoLegolandcenaprimoe pomeriggioalbergodi burg• il in visita • Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Günzburg 1°giorno:arrivoaGünz- LEGO®-centro sperimentazione, montagne russe, attrazioni coach •entranceintoLegolandfor 2days•accomodationsinhotelwithhalf-board visit Legoland • return trip to South Tyrol in the late afternoon hotel in stay overnight and dinner • Legoland visit • afternoon early the Route: on theroller coaster, atthewater attractions andatshows! LEGO®-Fun for smallandbigattheexperimenting center, Frühstück • Besuch Legoland • Rückfahrt nach Südtirol am späten am Südtirolnach Rückfahrt • LegolandBesuch • 2. Tag:Frühstück passing throughBruneck-Vahrn -BrennerGünzburgDay1: arrival inGünzburg Single withchild:1xsingle room +price child 110,00 €bis16Jahre 250,00 €im 220,00 €im Single conbambino:1xcamera singola +prezzo bambino Single mitKind:1xEZ+Kinderpreis über Bruneck - Vahrn -Brenner - Günzburg Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata a Legoland per Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt LegoEintritt- • modernemReisebus mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: EZ/ DZ/ in camera singola in camera doppia / 5.40 5.10 fino a16anni / / in singleroom in doubleroom / up to16years toward evening gegen Abend verso sera 1. Tag: AnkunftinGünzburg Included are: triponmodern
breakfast• Day 2: Brunico San Candido Campo Tures ac - GER „Tauernschatzkammer“ &Kölnbrein-Staumauer! Erlebnistag im„Tal derstürzendenWasser“ -Besichtigung ...... Bergrestaurant • geführte Staumauer-Besichtigung im •Eintritt Erlebniszentrum •Reisebegleitung Mittagessen • Hochalm-Straße Mautgebühr • Reisebus nem enthalt vonca.1Std. amMillstätterSeeInklusiv-Leistungen:Fahrtmitmoder- Wasserkraft“,aus „Wassersteinkunst“ Mineraliensammlung& Rückfahrtauf • Auf - „StromBesichtigungen:Staumauer, Ausstellungen • Bergrestaurant im tagessen Mit- • Uhr 10.00 Panoramaturmca. Ankunft mauer -MillstätterSeeProgramm: Route: Do |Gio |Thu29.08.13 So |DomSun30.06.13 Valley of Malta&Lake MillstätterSee Valle del Malta&Lago Millstätter See Maltatal &MillstätterSee Bruneck Sand inTaufers Innichen dell’acqua nella roccia” &collezione diminerali nel “Tesoro dei Tauri” granturismo con sostadica.1ora alLago MillstätterSeeServiziinclusi:viaggio inautobus entrance totheAdventure Centre•touristguide • dam massive the of tour guided • restaurant mountain the at lunch • Hochalm-Road the on fees toll • coach prox.modern 1hrstayattheLakeon MillstätterSeeIncludedare:trip ap- an trip return on • Collection Mineral & Stone“ Water of Art „The Water“, of Power the through produced „Electricity exhibitions dam, massive of: tours • restaurant mountain the mauer -Lake MillstätterSeeProgram: arrival at the panorama tower approx. 10.00 • lunch at Route: passingthroughBruneck-Toblach -LienzMaltaHochalmStraßeKölnbrein-Stau „Tauernschatzkammer“ &Kölnbrein massive Dam! Adventure dayinthe„Valley of toppling Water“ -tour at ca. brein -Lago MillstätterSeeProgramma: arrivoallatorre panoramica ore 10.00 Itinerario: al “Tesoro deiTauri” & alladigadiKölnbrein! Una giornatanella“valle delleacqueprecipitose” convisita diga • 59,00 € pranzo alristorante • entrata “Tesoro dei Tauri” über Bruneck - Toblach - Lienz - Malta Hochalm Straße - Kölnbrein-Stau- via Brunico -Dobbiaco -Lienz -strada alpina diMalta -diga diKöln- • pedaggio strada alpina • visite:diga, esposizioni “energia idroelettrica”, “arte 29,50 € 7.00 20.00 6.40 7.50 • accompagnamento • pranzo alristorante 20.20 19.10 • visitaguidata della Brunico Campo Tures San Candido • ritorno
AUT 35 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 36 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: zillertalbahn.at AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen von 11,00€•Reisebegleitung Wert im Dampflok-Fahrt • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Uhr 16.30 gegen Rückfahrt • inbegriffen) Preis im nicht Min.; 20 m/ca. (3250 terfahrt durch das Hochtal bis Hintertux • Möglichkeit zu Gletscher-Seilbahnfahrt Std. Aufenthalt • Gelegenheit zum Mittagessen (nicht im Preis inbegriffen) • Wei- lok Pro Route: das idyllischeTuxer Hochtal! Fahren SiemitderältestenDampflokEuropas &erlebenSie ...... Mi |Mer |Wed ...... Zillertal/Valle Zillertal/ Zillertal Valley Mayrhofen &Hintertux locomotiva (valore 11,00€) partenza ore 16.30ca. noncompresanelprezzo)• min., ghiacciaio20 funiviaal m/ca. in (3250 ascesa di possibilità • Hintertux a fino Tux di alpina valle la attraversoproseguimento pranzaredi possibilità (pranzonon• orecompreso ca. nel1,5 prezzo) di • sosta con Mayrhofen per proseguimento • Kaltenbach-Stumm a fino d’Europa vecchia tux Itinerario: via Brunico -Brennero -Innsbruck -Jenbach -Mayrhofen -Hinter- valle alpinadiTux! vecchia d’Europa &vivete momentiidilliacinellabellissima Godetevi unagitanostalgicaconlalocomotiva avapore più • steamenginetripvalueof 11,00€•touristguide 20 min.; not incl. in price) • return trip at approx. 16.30 Hochtal up to Hintertux • possibility to take the cable car up to the glacier (3250 m/approx.of valley high the through continues trip • price) the in incl. (not lunch hr.have 1,5 to Chance approx • of stopover a with Mayrhofen to continues trip • Kaltenbach-Stumm as far as engine steam oldest Europe’s on ride a • 10.30 approx. at Jenbach in arrival Program: Route: the bucolichighvalley of Tuxer Hochtal! Take arideonEurope’s oldeststeamengine&discover gramm: Ankunft in Jenbach gegen 10.30 Uhr • Fahrt mit der ältesten Dampf- Europas bis nach Kaltenbach-Stumm • Weiterfahrt nach Mayrhofen mit ca. 1,5 49,00 € arrivo a Jenbach ore 10.30 ca. • viaggio con la locomotiva più locomotiva la con viaggio • ca. 10.30 ore Jenbach a arrivo Programma: passing through Bruneck - Brenner - Innsbruck - Jenbach - Mayrhofen - Hintertux über Bruneck -Brenner -Innsbruck -Jenbach -Mayrhofen -Hintertux 17.07.|14.08.13 Servizi inclusi:viaggio in autobus granturismo • viaggio in •accompagnamento 24,50 € 8.40 19.30 8.10 7.50 19.50 20.20 Included are: triponmoderncoach Campo Tures San Candido Brunico Natur, Kultur undKunst begeistern! Lassen Siesichvon einereinzigartigenErlebniswelt zwischen ...... Meran ...... 16.30 UhrTipp: gegen Gärten ab Rückfahrt Verfügungfreien• zur Zeit • MeranWeiterfahrtnach Uhr • geführter Rundgang durch das 12 ha große Gartengelände • Möglichkeit zur gust: Sonnenblumen Programm: AnkunftSchlossTrauttmansdorff gegen 10.00 Rhododendren,Zierkirschen,AuKugellauchjapanische- • Azaleen, Mai: Tulpen• Route: modernem Reisebus •Eintritt &Führung Trauttmansdorff •Reisebegleitung Mi |Mer |Wed So |DomSun21.04.05.05.13 Merano Meran Bruneck Sand inTaufers Innichen • return trip from the gardens at approx. 16.30 approx. at gardens the from trip return • the huge 12 heckare garden compound • possibility for an additional trip to Meran • free time sunflowers August: • blue-of-the-heavens cherries, flowering Japanese azaleas, May: • tulips dendrens, Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BozenBlossomHighlights: April:peonies, rhodo- are: triponmoderncoach•entranceandguidedtourtoTrauttmansdorff •touristguide intertwining nature, culture andart! An awesome visitthrough thisunique, adventurous world tobus granturismo • entrata e visita guidata Trauttmansdorff • accompagnamento ca. rano centro • tempo a libera disposizione • partenza da Trauttmansdorff ore 16.30 guidatadelproseguimentogiardino di possibilità Me• per ettari) botanico- (12 agosto: girasoli • ornamentale aglio giapponesi, ciliegi azalee, maggio: • tulipani rododendri, Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano Calendariofioriture: aprile:peonie, Emozioni indimenticabilifra natura, arteecultura! Da nonperdere: Touriseum -Museo del Turismo Serviziinclusi:viaggio- inau 53,00 € über Bruneck - Vahrn - Bozen Program: arrival at Trauttmansdorff Castle at approx. 10.00 • guided tour through &
Programma: arrivo a Castel Trauttmansdorff ore 10.00 ca. • visita & Garden Castleof Trauttmansdorff Touriseum -Tourismusmuseum Inklusiv-Leistungen:Fahrtmit & 03.07.|24.07.21.08.13
Gärten SchlossTrauttmansdorff Giardini diCastelTrauttmansdorff 26,50 € 8.00 18.00 7.40 7.10 Blütenhöhepunkte: April: Pfingstrosen, Tip: Touriseum - Tourist museum 18.20 18.50 Brunico Campo Tures San Candido Included ITA
Foto: Smg Italy 37 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 38 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: bundesforste.at AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Heimfahrt siv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Reisebus•Mittagessen •Reisebegleitung • Uhr 16.30 bis Aufenthalt Kurzer • Millstatt nach Döbriach von Schifffahrt Uhr 15.20 um • Millstättersee zum Weiterfahrt • Mittagessen • ckalmstraße • Aufenthalt und Weiterfahrt zur Glockenhütte auf der Schiestlscharte lung„VersteinerteEisentalhöhederNo zur demhöchstenPunkt - Welten“Fahrt • AusstelBesichtigungNationalpark-Zentrum- Nockalmhofund • Uhr 10.00 gegen - BadKleinkirchheim -MillstätterseeLienz Programm: AnkunftinInnerkrems Route: jeden NaturliebhabereinbleibendesErlebnis Die Fahrt indieNockberge &zumMillstättersee sindfür ...... So |DomSun12.05.13 ...... Lake Millstätter See& Lago Millstätter See& Millstätter See& inclusi: viaggio inautobusgranturismo •pranzo •accompagnamento partenza • 16.30 ore alle fino sosta breve • Millstatt a Döbriachda tello Schiestl • pranzo • proseguimento per il Lago di di forcellaMillstätt • sulla ore 15.20: Glockenhütte gita in la bat- per proseguimento poi sosta, • Nockalmstraße della alto più punto Eisentalhöhe, la per proseguimento • fossilizzati” “Mondi l’esposizione con Nockalmhof Nazionale Parco del visita • ca. 10.00 ore krems - BadKleinkirchheim -Lago MillstätterSee-Lienz Programma: arrivoaInner- Itinerario: via Brunico -Lienz -Gmund -Innerkrems -Strada alpina del ”Nockalm“ un’occasione danonperdere pergliamantidellanatura Una visitaaimontiNockberge &alLagodiMillstättè modern coach•lunchtouristguide tour from Döbriach to Millstatt • short stopover until 16.30 • trip home boat 15.20 at • See LakeMillstätter to on • lunch • Schiestlscharte the on hut) (mountain Glockenhütte the to on goes stopover,trip • „Nockalmstraße“ road the on spot highest the Eisentalhöhe to continues trip • WorldofFossils“ „The „Versteinerte Welten“meaning tion krems at approx. 10.00 • visiting the new National Park Centre in Nockalmhof with its exhibi- (high Route: See isfor every nature-lover alastingexperience The tripto theNockberge (NockMountains)& to LakeMillstätter 63,00 € Alpine road)-BadKleinkirchheimMillstätterseeLienzProgram: arrivalinInner- passing throughBruneck-LienzGmundInnerkremsNockalm Hochalpenstraße über Bruneck -Lienz -Gmund -Innerkrems -Nockalm Hochalpenstraße 31,50 € 6.00 19.00 5.40 6.50 (Muttertag |Festad. Mamme |Mother‘sDay) N road Nockalmstraße ockalmstraße Strada del Nockalm 19.20 18.10 Included are: trip on Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New Servizi Inklu- Mincio (Wert: 14,00€)•Fischessen inkl.Getränke •Reisebegleitung fahrt Heim- anschl. • wird serviert Fischessen ausgezeichnetes ein wo Monzambano, auf dem Mincio flussaufwärts bis nach Mantua • Weiterfahrt mit dem Bus bis nach tua) Route: Gaumen…! Fluss-Schifffahrt &Fischessen-einGenussfürAugen und ...... So |DomSun19.05. Mincio River - Crociera Mincio Bruneck 5.30 Sand inTaufers Innichen base dipesce, bevande incluse •accompagnamento tour ontheMincio(valueof 14,00 €)•fishmealincl.drinks •tourist guide meal will be served • following that, the trip home upstream as far as Mantua • trip continues by bus up to Monzambano, where an excellent fish Mantua) Route: River-Boat Tour &FishMeal-apleasure for eyes andpalate…! viaggiogranturismoautobus in crociera• Minciosul (valore: 14,00 vi verrà dove servito un a Monzambano, eccellente pranzo a base di fino pesce • rientro autobus a casa in proseguimento • Mantova a fino nord Mantova) Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Trento -Verona -Sacchetta (asud di e specialitàdipesce…! Vizi perocchio&palato:crociera panoramica 106,00 € Nach Ankunft einschiffen im Hafen von Sacchetta • Schifffahrt • Sacchetta von Hafen im einschiffen Ankunft NachProgramm: Fahrt mit modernem Reisebus • Schifffahrt auf dem auf Schifffahrt • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: passing throughBruneck-Vahrn -BozenTrient -Verona -Sacchetta (south of über Bruneck -Vahrn -BozenTrient -Verona -Sacchetta (südl.vonMan- after arrival embarkment at the Sacchetta port • boat tour on the Mincio the on tour boat Program:• port Sacchetta the at embarkment arrival after all’arrivo a Sacchetta, imbarco • crocieraMincioverso • sul imbarcoSacchetta, a Programma:all’arrivo -Fluss-Schifffahrt &Fischessen
sul Minico&pranzo conspecialitàdipesce Boat Tour &FishMeal 53,00 € (Pfingsten |Pentecoste |Whitsun) 5.10 4.40 Included are: trip on modern coach • boat gegen Abend verso sera verso sera | 06.10.13 Servizi inclusi: €) Campo Tures San Candido Brunico • pranzo• a ITA
39 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 40 worth a visit | attrattive | Sehenswertes AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen sebus • Eintritt Minimundus im Wert von 13,00 Velden • Rückfahrt um 16.30 Uhr anschl.• Zeit freienzur Verfügung Mariaab Uhr: 14.45 • SchifffahrtWörth, nach Wörth MariaWeiterfahrtnach Uhr: 13.00 • inbegriffen) Preis im (nichttagessen Minimundus mit ca. 150 Miniaturbauwerken aus aller Welt • Möglichkeit zum Mit- Wörthersee Route: Schifffahrt von MariaWörthnachVelden! Mit Besichtigungder„KleinenWelt amWörthersee“ & ...... Mi |Mer |Wed Mo |LunMon20.05.13 ...... Minimundus &Lake Wörthersee Minimundus &Lago Wörthersee Minimundus &Wörthersee • Reisebegleitung granturismoentrata• Minimundus (valore 13,00 16.30 ore partenza • Velden a fino battello in gita Wörth, Maria da 14.45: ore • disposizione libera a tempo e Wörth Maria proseguimentoper 13.00: ore • prezzo) nel incluso non (pranzopranzare di lità possibi- mondo• il tutto miniaturadi in costruzioni 150 ca. Minimunduscon al visita • ca. 10.45 ore Klagenfurt a arrivo Wörth/Lago Wörthersee Programma: Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -VillachKlagenfurt/Minimundus -Maria in battellodaMariaWörthaVelden! Fate ilgiro delmondoinpocheore &godetevi una gita entrance toMinimundusvalueof 13,00€•boattourvalueof 14,00 € •touristguide boat 14.45: at • tour from Maria Wörth to Velden • time return trip at 16.30 free afterwards, • Wörth Maria to continues trip 13.00: at • price) in incl. (not lunch for possibility • world the over all from buildings miniature 150 approx. Lake WörtherseeProgram:approx.at Klagenfurt in ofArrival tour • 10.45 with Minimundus Route: boat tour from Maria Wörthto Velden! A tour of „TheSmall World ontheWörtherLake“& accompagnamento 72,00 € passing throughBruneck-Toblach -VillachKlagenfurt/MinimundusMariaWörth/ über Bruneck - Toblach - Villach - Klagenfurt/Minimundus - Maria Wörth/ Ankunft in Klagenfurt gegen 10.45 Uhr • Besichtigung • Uhr 10.45 gegen Klagenfurt in Ankunft Programm: 10.07.|07.08.13 36,00 € 7.00 19.00 6.40 7.50 (Pfingsten |Pentecoste |Whitsun) Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Rei- Servizi inclusi:viaggio inautobus € • Schifffahrt im Wert von 14,00 Included are: trip on modern coach • ) • battello (valorebattello • €) 14,00 19.20 18.10
Brunico Campo Tures San Candido ) • €) €
...... Munich Monaco diB...... Fahrt mitmodernem Reisebus•Eintritt Tierpark imWert von12,00€ Uhr 16.30 um Rückfahrt • inbegriffen) Preis (nichtim Ort gegen 10.00 Uhr • Tag zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Mittagessen vor Route: Tierparks Europas mitca.17.000Tieren! Gehen SieaufEntdeckungsreise durch einenderschönsten So |DomSun02.06.14.07.25.08.13 Sa |SabSat18.05.14.09.13 München Bruneck Sand inTaufers Innichen return tripat16.30Includedare: trip on modern coach • entrance to zoo at value of 12,00 • price) in incl. (not grounds on lunch for possibility with day all time free • 10.00 approx. Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -MunichProgram: arrivalat 17,000 animals! Explore oneof Europe’s mostbeautifulzooswithapprox. autobus granturismo •entrata allozoo(valore 12,00€) 16.30 ore partenza • prezzo)nel incluso non (pranzo loco pranzarein di possibilità disposizionecon libera giornataa • ca. 10.00 ore Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -Monaco Programma: arrivo zoo piùbellid’Europa concirca 17000animali! Alla scopertadellavarietà delmondoanimaleinunodegli 51,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -München Programm: Ankunft Animal Park Hellabrunn Tierpark Hellabrunn 25,50 € 6.00 20.00 5.40 5.10 Parco zoologico diHellabrunn 20.20 20.50 Servizi inclusi:viaggio in Inklusiv-Leistungen: Brunico Campo Tures San Candido GER € 41 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 42 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen 12,00 €•Reisebegleitung von Wert im Schlossbesichtigung geführte & Eintritt • Reisebus modernem mit freien Verfügung ca. 1 Std. • Rückfahrt um 16.30 Uhr zur Zeit • Oberammergaunach Weiterfahrt • Welt der Rokoko-Bauten schönsten Wieskirche,zur anschl.Fahrt Mittagessen(nicht• Preis inbegriffen) im einerder zum Möglichkeit • Schlossbesichtigunggeführte • Schloss zum Min. 30 ca. von Fußweg • Uhr 10.00 gegen Füssen in den -OberammergauAnkunft Programm: Programm: überBruneck -Brenner -Innsbruck -Fernpass -FüssenSteinga- (Unesco-Weltkulturerbe) Das „Märchenschloss“ von KönigLudwigIIundWieskirche ...... Fr |Ven |Fri26.07.09.08.23.08.13 ...... King’s castle Königsschloss/Castello reale/ N Oberammergau Itinerario: Wieskirche, chiesadichiarata patrimonioculturale UNESCO Il castello”delre dellefiabe“Ludovico IIdiBaviera &la (UNESCO-World Cultural Heritage) The „Fairyland Castle“of KingLudwigIIandWieskirche trip onmoderncoach•entrance&guidedsightseeingtourvalueof 12,00€•touristguide to Oberammergau • continues stopover with trip free time • for world approx. 1 the hr.in • buildings return trip Rococo at 16.30 beautiful most the of one Wieskirche, to trip afterwards, • price) in incl. (not lunch for possibility • tour sightseeing guided • min. Oberammergau Route: bus granturismo • entrata & visita guidata (valore 12,00 libera disposizione 1 ora ca. • partenza ore 16.30 degli edifici belli più rococò del unomondo proseguimento • Wieskirche, Oberammergau per a tempo • la per proseguimento • prezzo) nel incluso non (pranzo • pranzare di possibilità • castello del guidata visita • castello al giungere per euschwanstein 59,00 € passing throughBruneck-BrennerInnsbruckFernpassFüssen -Steingaden via Brunico -Brennero -Innsbruck -FernpassFüssenSteingaden - arrival in Füssen at approx. 10.00 • footpath to castle approx. 30 approx. castle to footpath • 10.00 approx. at Füssen in arrival Program: Programma: arrivo a Füssen ore 10.00 ca. • passeggiata di mezz’ora 29,50 € 6.00 19.00 5.40 5.10 Servizi inclusi:viaggio inauto- 19.20 19.50 Inklusiv-Leistungen: Fahrt €) • accompagnamento Campo Tures San Candido Brunico Included are:
• Eintritt Nationalpark Plitvice &Adelsberger Grotten beginnend mitdem Abendessen am1.Tag &endend mitdem Frühstück am 3.Tag Heimreise • (SLO) • Nach Mittagspause, Besichtigung der Adelsberger Grotten mit Höhlenbahn Abendessen • bestimmen) individuell Tag 2: Frühstück • Wanderung rund um die Plitvicer Seen (jeder kann seine Route Abendessen & Hotel Unterbringungim Abend; am Ankunft • Plitvice nach fahrt Weiter• unterwegs)Kreuzbergpass- Tag (Mittagspause Rijekanachüber Fahrt 1: die PlitvicerSeen&schönsteTropfsteinhöhle Europas! Sehr sehenswert sind die grünen Schatzkammern Kroatiens, ...... Fr |Ven |Fri12.07.-SoDomSun14.07.13 Plitvicer Bruneck 6.20 Sand inTaufers Innichen Plitvicer Parco Nazionale dei laghi di Grotte diPostumia del 1° giorno e finendo con la colazione del 3° giorno • entrata Parco Naturale & cena dalla iniziandopensione mezza • granturismo autobus in viaggio inclusi: casa rientroa • trenino in grotte alle visita • pranzo pausa • (SLO) mia Postojna Caves & Plitice Park National to entrance • day 3rd on breakfast with ending & day 1st on dinner home trip • train cave a on Caves Stalactite Postojna the through tour break, lunch a after • (SLO) Adelsberg to trip • dinner • route) own his choose can person Lake(each Plitvicer the around to Plitvice • arrival in the evening; accomodations in hotel & dinner continues • way) the on break (lunch Rijeka to Kreuzbergpass the over goes journey Day 1: the PlitvicerLakes&Europe’s mostbeautifulStalactite Caves! Truly worth seeing are thegreen treasures of Croatia, lire il proprio itinerario) • cena 2° giorno: colazione • escursione attorno ai laghi di Plitvice (ognuno può stabi- cendo) • proseguimento per Plitvice • arrivo la sera, sistemazione in hotel & cena 1° giorno:viaggio via Passo Monte Croce fino a Rijeka (sostapranzo strada fa- i laghidiPlitvice&legrotte piùbelled’Europa! Non perdetevi iltesoro verde dellaCroazia, 345,00 €im 399,00 €im Fahrt mit modernem Reisebus • Halbpension • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Lakes National Park &Postojna StalactiteCaves DZ/ EZ/
in camera singola in camera doppia Seen N trip on modern coach • half-board beginning with beginning half-board • coach modern on Includet are:trip 6.00 7.00 ationalpark &Adelsberger Grotten 3° giorno:
/ / Plitvice in singleroom in doubleroom Frühstück • Fahrt nach Adelsberg nach Fahrt • Frühstück Tag 3: colazione • proseguimento per Postu- toward evening gegen Abend verso sera &Grotte diPostumia on request su richiesta auf Anfrage Day 2: breakfast • hiking Day 3:breakfast Brunico Campo Tures San Candido Servizi CRO/SLO 43 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 44 worth a visit | attrattive | Sehenswertes AUT GER Sand inTaufers Bruneck ...... Innichen Greifenburg ab Leistungen: Fahrtmitmodernem Reisebus•Eintritt Freizeitanlage Bus mit Wei - Heimfahrt zum • Radtour Alm oder Emberger usw. zur bzw. Klettern ßensee Baden, zum Zeit • km) 7 Klammljoch - Huben - Astbach - - Lienzer Klammljoch Bergbahnen -AlmbachBruggGreifenburg (einziger Aufstieg - Rein Rein km): (115 Radroute • Baden, Lienz) ab/bis zum fer Zeit • Greifenburg nach Klettern usw. Weiterfahrt Programm Transfer Radtour: nach Rein(Möglichkeit Bustrans- • Lienz in Aufenthalt zer Route mitBus:überBruneck -Lienz -Greifenburg Programm Busfahrt: kur- ganze Familie inGreifenburg! Natur aktivbeimRadltagund/oderBadespaß&Action fürdie ...... Sa |SabSat20.07.31.08.13 ...... Bike tour/Bus trip Gita inbicicletta/autobus Radtour/Busfahrt impianto sportivo Alm• Greifenburgviaggio o inautobusServiziinclusi: granturismoEmberger autobus in entrata• a Weißensee fino bicicletta in gita per oppure ecc. nuotare,arrampicarsi per libero tempo • km) 7 Rein-Klammljoch ascesa ca - Astbach - Huben - Lienzer Bergbahnen - Almbach - Brugg - Greifenburg (uni- Klammljoch - Rein km): (115 ciclabile percorso • Lienz) da/a autobus in mento rampicarsi ecc. Gitainbicicletta: trasferimento a Rein(possibilitàditrasferi- nuotare,ar- per disposizione a libero tempo • Greifenburg per proseguimento e Itinerario: parete d’arrampicata -unagiornataperlafamiglia! Una pedalatainnatura e/odivertimento abordo piscinaoin return triponmoderncoach•entrancetorecreationcenter Greifenburg from bus by home trip • Alm Emberger to accordingly and (Lake) to Lienz and to take bus from there) • time to swim, climb, etc. or take bike tour to Weißensee bach -BruggGreifenburg(onlyascentisReinKlammljoch7km) (possibility tobike only Rein • bike route (115 km): Rein - Klammljoch - Astbach - Huben - Lienzer Bergbahnen - Alm- etc.climb, swim, to time • Greifenburg to continues trip the Lienz Route: & Sunatthepoolordosomerock climbing-funfor thefamily! Be active andoutinthenature onabikingday and/orenjoy Fun 38,00 € passing throughBruneck-LienzGreifenburgBustripprogram: via Brunico -Lienz -Greifenburg Gitainautobus: breve sostaaLienz auf Anfrage su richiesta on request 19,00 € to Greifenburg nach Greifenburg toward evening gegen Abend verso sera Biking program: busto a Greifenburg After ashortstayin Brunico San Candido Campo Tures Included are: partenza da Inklusiv- Neu Nuovo New
nem Reisebus•Stadtführung •Reisebegleitung Uhr 16.00 gegen Rückfahrt • Verfügung freien zur Zeit • Std.) 1 Stadtbesichtigung(ca. geführte Uhr 11.30 • Uhr 11.00 Route: die FührungzeigtschönstenSeitenderStadt! Salzburg isteinarchitektonisches Gesamtkunstwerk - ...... jeden Do|ogniGio |everyThu04.07-29.08.13 Salzburg Salisburgo Salzburg Bruneck Sand inTaufers Innichen 16.00 Includedare: triponmoderncoach•sightseeingtourtouristguide 11.00 • at 11.30 a guided sightseeing tour (approx. 1 hr.) • free time • return trip at approx. Route: the tour bringsyou to themostbeautifulpartsof thecity! Salzburg isanarchitectural pieceof art- • visitaguidata •accompagnamento ca. 16.00 ore partenza sizione• 11.00 ca. • ore 11.30: visita guidata della città (1 ora ca.) • tempo a libera dispo- Itinerario: via Brunico -Lienz -Salisburgo Programma: arrivoaSalisburgo ore fatevi svelare gliangolipiùbellidellacittà! Salisburgo, ungioiellod’artearchitettonica - 49,00 € passing throughBruneck-LienzSalzburgProgram: arrivalinSalzburgatapprox. über Bruneck -Lienz -Salzburg 24,50 € 6.00 20.00 5.40 6.50 Servizi inclusi:viaggio inautobusgranturismo Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmoder- Programm: AnkunftinSalzburg gegen 20.20 19.10 Brunico Campo Tures San Candido AUT 45 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 46 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: planetarium.at AUT GER Bruneck 8.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen tritt ins Planetarium •Besichtigung des Kunstmuseums •Reisebegleitung www.hausstehtkopf.at steht Kopf“ •Rückfahrt um17.00UhrEindrücke unter:www.planetarium.at und „Haus Kunstmuseums des Besichtigung und Terfens nach Fahrt Uhr 15.00 um • freienZeitzur VerfügungNeuheitPlanetarien• fassen“,dieabsolute in weltweit op- von Hilfe tischen mit Präzisonsgeräten künstlich Sternenhimmelerzeugt • Besuch der derShow „Planeten zum An- wird Planetarium im • Uhr 10.30 gegen Route: überBruneck -Vahrn -Innsbruck -Schwaz Programm: AnkunftinSchwaz des Universums greifbar gemacht! Durch Spaß,ErlebnisundUnterhaltungwird dasMysterium ...... So |DomSun07.04.20.10.13 ...... Schwaz Schwaz Schwaz granturismo •entrata planetario •visitamuseo •accompagnamento www.planetarium.at ewww.hausstehtkopf.at Serviziinclusi:viaggio inautobus per proseguimento17.00 ore partenza • Kopf“ 15.00 steht ”Haus museo del visita Terfens ore e • disposizione libera a tempo • visitare. cosmo care), l’assolutanovità inmolti planetari del mondo. Decidete voi che luoghi del precisioneAnfassen“(Pianetidelloshowottici”Planetendi zum Visita da toc- • ore 10.30ca.•alplanetario ilcielo stellatoviene riprodotto grazie astrumenti Itinerario: via Brunico - Varna -Innsbruck -SchwazProgramma: arrivoaSchwaz Divertitevi alascopertadeimisteridell’universo! visitation of themuseum•tourist guide www.hausstehtkopf.at steht „Haus museum of Kopf“ in visitation Terfens at about • 15.00 • return trip time at 17.00 free • world. the across planetariums in newest show,the Planets) (TouchableAnfassen“ zum „Planeten the See • device precision optical about 10.30•intheplanetariumastarryskyisartificiallypresentedthroughhelpof an Route: through adventure andentertainment! The mysteries of theuniverse are explained inafunway, 54,00 € passing throughBruneck-Vahrn -InnsbruckSchwazProgram: arrivalinSchwazat -ZeissPlanetarium &museum„Haussteht Kopf“ -Planetario Zeiss &museo ”Haus steht Kopf“ - Zeiss Planetarium&Museum„HausstehtKopf“ Included are: trip on modern coach • entrance into the Planetarium • Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Ein- 27,00 € 7.40 7.10 toward evening gegen Abend More info at:www.planetarium.at and verso sera Impressioni: Brunico San Candido Campo Tures Neu Nuovo New • Reisebegleitung Bootsfahrt • Reisebus modernem mit Fahrt um 15.30UhrInklusiv-Leistungen: Sirmione ab Heimfahrt • Baden Bummeln, Mittagessen, zum Zeit • Min.) 55 ca. 9.30 Uhr • kurzer Aufenthalt • Bootsfahrt nach Sirmione gegen 10.00 Uhr (Dauer Route: Mit Bootsfahrt Sirmione-Garda ...... So |DomSun22.09.13 Fr |Ven |Fri10.05.31.05.30.08.13 Sirmione &Garda -Lake Garda Sirmione &Garda -Lago diGarda Sirmione &Garda -Gardasee Bruneck Sand inTaufers Innichen Route: Including theGarda -Sirmioneboattrip! Itinerario: Con gitainbattelloSirmione-Garda Sirmione at15.30Includedare: triponmoderncoach•boattourtouristguide 55 time of length min.) • time for lunch, dawdling and shopping, swim or whatever you wish (approx.• trip home from 10.00 about at Sirmione to tour boat • stopover short • 9.30 granturismo •gita inbattello•accompagnamento 15.30 ore Sirmione da partenza • altro ed pranzare,bagnopasseggiare,per disposizione liberaun fare a tempo • min.) 55 9.30 ca. • breve sosta • ore 10.00 ca.: gita in battello fino a Sirmione (durata ca. 50,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BozenTrient Program: arrivalinGardaatapprox. über Bruneck -Vahrn -BozenTrient Programm: AnkunftinGarda gegen via Brunico - Varna - Bolzano - Trento 25,00 € 6.00 19.30 5.40 5.10 Servizi inclusi:viaggio inautobus 19.50 20.20 Programma: arrivo a Garda ore Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New ITA 47 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 48 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Quelle: wikipedia.de GER ITA Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen siv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Reisebus•Mittagessen •Reisebegleitung Kreuzbergpass Inklu- den über Heimfahrtanschließend & Aufenthalt • Sappada ner in der Kirche Cristo Re • Mittagessen im Ristorante Da Otto • Weiterfahrt nach Besichtigung des sechs Meter hohen Christusvom Grödner BildhauerPeppi Seno- Auronzo -Toblach Programm: Ankunft in Timau „Tischelbong“ gegen 10.00 Uhr • Route: überBruneck -Lienz -Gailbergsattel -Plöckenpass -Tolmezzo -Sappada - Wohnort derVorfahren unseres Bischofs Ivo Muser Entdecken Siezwei deutscheSprachinseln imFriaul- ...... So |DomSun29.09.13 Mo |LunMon20.05.13 ...... Timau Timau Timau Servizi inclusi:viaggio inautobusgranturismo •pranzo •accompagnamento Croce MontePasso viarientro & sosta • Sappada per proseguimento • Otto” Da denese Peppi Senoner all’interno della Chiesa del Cristo Re • pranzo al “Ristorante bong”) ore 10.00 ca. • visita della statua del Cristo alta 6 metri dello scultore gar- - Tolmezzo -Sappada -Auronzo -Dobbiaco Programma: arrivoaTimau (“Tischel- Itinerario: via Brunico -Lienz -Gailbergsattel -Passo diMonte Croce Carnico vo Ivo Muser li-Venezia-Giulia -luogod’originedegliavidelnostro vesco- Alla scopertadidueenclavilinguistichetedescheinFriu- passing overtheKreuzbergpassIncludedare: triponmoderncoach•lunchtouristguide home trip by followed stopover • Sappada to continues trip • Otto Da Ristorante at lunch • six meterhighChristusbyGrödnersculptorPeppi SenonerintheKircheCristoRe(Church) the of viewing • 10.00 about at „Tischelbong“ Auronzo -ToblachTimau in Program:arrival Route: passingthroughBruneck-LienzGailbergsattelPlöckenpass -Tolmezzo -Sappada our Bischof Ivo Muser’s ancestors Discover two GermanspeakingpartsinFriaul-residence placeof 79,00 € -Germanspeaking partsinFriaul -Enclavi linguistiche tedesche inFriuli -Sprachinsel imFriaul 39,50 € 7.00 19.00 6.40 7.50 (Pfingsten |Pentecoste |Whitsun) 19.20 18.10 Brunico Campo Tures San Candido Route: ...... Trento Trento ...... begleitung Reise- • Schloss StadtbesichtigungEintrittgeführte • • modernem Reisebus mit Rückfahrt • Uhr 16.30 bis Verfügungfreien zur Zeit • internationalberühmt Mesi“ dei „Ciclo der ist Freskengotischen und barocken rei, Kachelöfen, sowie archäologische und numismatische Sammlungen. Unter den Buonconsiglio: es verfügt über zahlreiche Kunstsammlungen, Gemälde, Bildhaue- del LandeskunstmuseumsCastello des Stadtbesichtigungim Besuch geführte • • Sa |SabSat25.0521.09.13 Trient Bruneck Sand inTaufers Innichen und inderAltstadtTrients! Besichtigung derKunstschätze imLandeskunstmuseum coach •guidedcitysightseeingtourentrancetocastletouristguide renowned „Ciclo dei Mesi“ • free time until 16.30 • return trip and numismatic collections. Amongst the Baroque and Gothic frescos is the internationally possesses countlessartcollections, paintings, sculptures, tilestovesaswellarchaeological guided city sightseeing • visitation of the Prov. Museum of Art in Castello del Buonconsiglio: it • 10.00 Route: passingthroughBruneck-Vahrnabout at Trient -Trient in Program:arrival the oldcityof Trient! Visitation of thearttreasures intheProvicial Museumof Artand alle ore 16.30 • partenza „Cicloil dei Mesi“ gode famadi internazionale liberaa disposizionetempo • fino ca edicollezioni archeologiche enumismatiche - tra gliaffreschi gotici ebarocchi siglio, che dispone di numerose collezioni d‘arte, dipinti, sculture, stufedimaioli- • visita guidata della città • Visita al Museo Provinciale del Castello del Buoncon- Itinerario: via Brunico -Varna -Trento Programma: arrivoaTrento ore 10.00ca. storico diTrento! Visita aitesoriartisticidelMuseoProvinciale ednelcentro guidata della città•entrata Buonconsiglio •accompagnamento 48,00 € über Bruneck -Vahrn -Trient -Castle„CastellodelBuonconsiglio“ -Castello del Buonconsiglio -CastellodelBuonconsiglio Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • visita 24,00 € 8.00 18.30 7.40 7.10
Programm: AnkunftinTrient gegen 10.00Uhr 18.50 19.20 Inklusiv-Leistungen: Fahrt Included are: trip on modern Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New ITA 49 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 50 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER ITA Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen im Wert von10,00€•Reisebegleitung Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintrittssteuer Venedig • Bootsfahrt zur freien Verfügung • Rückfahrt gegen 16.00 Uhr (Karneval: 17.00 Uhr) Inklusiv- Zeit • MarkusplatzGrandeCanaledem zum auf Bootsfahrtbis • Uhr gegen10.00 Route: über Bruneck -Toblach - Cortina d’Ampezzo Programm: Ankunft in Venedig genießen SiedieBootsfahrt aufdemCanaleGrande! Besuchen SiedieLagunenstadtVenedig & ...... Do |Gio |Thu Di |Mar |Tue12.02.13 |Karneval | Carnevale |Carnival Mo |LunMon11.02.13Karneval |Carnevale |Carnival Do |Gio |Thu jeden Mi|ogniMer |everyWed 29.05.-02.10.13 ...... Venice Venezia Venedig Venezia •battello(valore 10,00€)•accompagnamento 17.00) ore carnevale di (periodo ca. 16.00 ore ritorno • disposizione libera a tempo • Marco San Piazza a Grandefino Canale sul battello in gita • ca. 10.00 orenezia Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -Cortina d’Ampezzo Programma: arrivoaVe- godetevi unagitainbattellosulCanaleGrande! Visitate lacittàlagunare & for Venice •boattripvalueof 10,00€•touristguide trip at about 16.00 (carnival time: 17.00) Includedare: trip on modern coach • entrance tax return • time free • Square Marcus St. to up Grande Canale the on trip boat • 10.00 about Route: enjoy theboattrip on thefamous CanaleGrande! Visit thelagooncityof Venice & 61,00 €/69,00 passing throughBruneck-Toblach -Cortinad‘Ampezzo Program: arrivalinVenice at igi i atbs rnuim • as d acso per accesso di tassa • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: 28.03.13 |OsternPasqua |Easter 07.02.13 |Karneval |Carnevale |Carnival 6.00 20.00/21.00 5.40 6.40 30,50 €/34,50€ 20.20/21.20 19.30/20.30 Brunico Campo Tures San Candido Place of pilgrimageAbsam Santuario Absam Wallfahrtsort Absam trip at15.45Includedare: triponmoderncoach•touristguide return • procession guard traditional Tyrolean completely huge 15.30: - 14.00 • procession a by followed Thanksgiving a as attendance Mass Holy 10.00 at • 9.30 about at Absam in modernem Reisebus •Reisebegleitung Uhr 15.45 um Rückfahrt • wallfahrtsprozession Gesamttiroler-Schützen- große Uhr: 15.30 - Uhr 14.00 • Prozession anschl. mit gegenAbsam in kunft BesuchUhr 10.00 • Uhr 9.30 der MesseHl. Erntedankzum Route: ...... Route: to Tyrol’s mostsignificantMarianpilgrimagedestination! Contemplation, reflection &moments of silence-apilgrimagetrip gio inautobusgranturismo •accompagnamento pellegrinaggioore15.45 partenza tirolesidegli • Schützen di processionegrande 15.30: - 14.00 ore • processione successiva con raccolto il ringraziamentoper di Messa Santa 10.00: ore • ca. 9.30 ore Absam ad arrivo Itinerario: via Brunico - Varna - Innsbruck - Hall in Tirol - Absam gio alsantuariomarianopiùimportantedelTirolo! Momenti di raccoglimento, riflessione & quiete - pellegrinag- So |DomSun13.10.13 Bruneck Sand inTaufers Innichen zum bedeutsamstenMarienwallfahrtsort Tirols! Einkehr, Besinnung&MomentederRuhe-Wallfahrtsreise 34,00 € arrival passing throughBruneck-Vahrn -InnsbruckHallinTirol -AbsamProgram: über Bruneck -Vahrn -Innsbruck -Hall inTirol -AbsamProgramm: An- 17,00 € 7.00 7.20 17.55 6.30 Inklusiv-Leistungen: Fahrtmit 18.45 18.15 Servizi inclusi:viag- Programma: Brunico San Candido Campo Tures Neu Nuovo New AUT 51 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 52 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER ITA Bruneck 5.30 ...... Sand inTaufers ...... Innichen mit modernem Reisebus •geführte Besichtigung der Basilika •Reisebegleitung • Freizeit in der Innenstadt • Rückfahrt um 16.30 Uhr Padua gegen 10.30 Uhr • geführte Besichtigung der 3 Kreuzgänge und der Basilika Route: überBruneck -Toblach -Cortina -Vittorio Veneto Programm: Ankunftin eine berühmteUniversität undeineflotteAltstadt Die StadtdesHl.Antoniusbietetumfangreiche Kunstwerke, ...... Sa |SabSat08.06.13 ...... Place of pilgrimage Santuario Wallfahrtsort autobus granturismo •visitaguidata della basilica •accompagnamento • liberaoredisposizione16.30 centroa partenza in • tempo • basilica della e chiostri tre deiguidata visita • ca. 10.30 Padovaore a tour of theBasilica•touristguide • 16.30 at trip return • center city the in time free • Basilica the and cloisters 3 the of tour sightseeing guided • 10.30 approx. at Padova a famous university andaninteresting historic center The cityof St.Antonius offers extensive works of art, Itinerario: una famosa università ed unelegantecentro storico La cittàdiSant’Antonio offre svariate opere d’arte, Route: 43,00 € passing through Bruneck - Toblach - Cortina - Vittorio Veneto • Veneto Vittorio - Cortina - Toblach - Bruneck through passing via Brunico - Dobbiaco - Cortina - Vittorio Veneto •
Sant’Antonio diPadova 21,50 € 5.10 6.10 Hl. Antoniusvon P
of Sant‘Antonio diPadova trip on modern coach • guided • Included are:coach modern on trip gegen Abend verso sera verso sera Inklusiv-Leistungen: Fahrt Servizi inclusi:viaggio in adua Programma: arrivo Program: arrivalin San Candido Brunico Campo Tures Neu Nuovo New nem Reisebus•Reisebegleitung Uhr 15.30 gegen Rückfahrt • Verfügung Maria Luggau gegen 12.00 Uhr • 12.30 Uhr Besuch der Hl. Messe • Zeit zur freien Route: sein 500-jährigesWallfahrtsjubiläum! 2013 feiertMariaLuggauimLesachtal(Kärnten) ...... So |DomSun20.10.13 Place of pilgrimageMaria Luggau Santuario MariaLuggau Wallfahrtsort MariaLuggau Bruneck Sand inTaufers Innichen Route: will celebrate its500thpilgrimageanniversary! In 2013MariaLuggauinLesachtal (Kärnten) accompagnamento ca. ore15.30 zionepartenza • liberadisposi- a tempo SantaMessa• ore12.30: • ca. Mariaore12.00 a Luggau Itinerario: via Brunico -SanCandido -Sillian -Maria LuggauProgramma: arrivo festeggia isuoi500annicomeluogodipellegrinaggio! Nel 2013MariaLuggaunellaValle diLesach(Carinzia) 15.30 Includedare: triponmoderncoach•touristguide about at trip return • time free • attendance Mass Holy 12.30 at • 12.00 about at Luggau 34,00 € passing throughBruneck-InnichenSillianMariaLuggauProgram: arrivalinMaria über Bruneck -Innichen -Sillian -Maria LuggauProgramm: Ankunftin 17,00 € 10.20 17.10 10.00 11.10 viaggio in autobus granturismoviaggioautobus Servizi inclusi: in • Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmoder- 17.30 18.00 Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New AUT
Foto: austira-lexicon.at 53 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 54 worth a visit | attrattive | Sehenswertes
Foto: de.academic.ru ITA/AUT/SLO Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Reisebegleitung Auffahrt mitSeilbahnimWertWertMittagessenim 20,00 • von von10,00€ über Sillian nach Südtirol Rückfahrt Weiterfahrt• Std. 1 • ca. von Aufenthalt mit Luggau Hütte“ Marianach Gailtal dasdurch „Alte Gasthaus im Mittagessen • m) (1766 Luschari Maria Marienwallfahrtsort zum Seilbahn der mit Auffahrt • unterwegs Rast kurzer mit Hermagor -Maria Luggau-Sillian Programm: AnkunftinTarvis gegen 10.30Uhr Route: zwischen Italien-Österreich -Slowenien! Erleben SieseligeMomenteamDrei-Länder-Eck ...... So |DomSun23.06.08.09.13 ...... Place of pilgrimage Santuario Wallfahrtsort via Valle della Gail e Maria Luggau con sosta di 1 ora ca. • rientro in Alto AdigeAlto rientro in • ca. ora 1 di sosta con MariaLuggau e Gail Valledellavia Santuario del Monte Lussari (1766 m) • pranzo al ristorante al “Altefunivia in Hütte” • ascesa ritorno • percorso il lungo sosta breve con ca. 10.30 Tarvisioore a ritorno: Valle della Gail-Hermagor -Maria Luggau-Sillian Programma: Itinerario: via Brunico -Dobbiaco -Lienz -Valle della Drava -VillachTarvisio; il santuario“deitre popoli”sulMonteLussari Stupendi scenarinaturali &momentidiraccoglimento - lunch (valueof 20,00€)•touristguide into SouthTyrol Includedare: trip on modern coach • ascend in cable car value of 10,00 of Gail to Maria Luggau with stopover of approx. 1 hr. • trip continues passing through Sillian valley wonderful the through trip return • Hütte“restaurant „Alten the at lunch • m) (1766 Marienwallfahrtsortto ofLuschari car (place Maria cable pilgrimage) in ascend • way the on Hermagor -MariaLuggauSillianProgram: arrivalinTarvis atapprox. 10.30with shortstop Route: where Italy, Austria andSlovenia allmeet! Experience holymomentsatthe“Three-Countries-Corner” via Sillian Serviziinclusi: viaggio in autobus granturismo • funivia (valore 10,00 • pranzo (valore 20,00 72,00 € passing through Bruneck - Toblach - Lienz - Drautal - Villach - Tarvis;- - Gailtal Villach return: - Drautal Toblach- - Lienz Bruneck - through passing über Bruneck - Toblach - Lienz - Drautal - Villach - Tarvis; retour: Gailtal - del Monte Lussari € ) •accompagnamento Fahrt mit modernem Reisebus • modernemReisebus mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: 36,00 € 6.00 19.00 5.40 6.50 Maria Luschari-HeiligerBerg Maria Luschari-HolyMountain
19.20 18.10 - Monte sacro Campo Tures San Candido Brunico arrivo • € • € • €)
sebus •Reisebegleitung Uhr • Rückfahrt gegen 15.30 Uhr 10.00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Weiterfahrt zum Kalterer See gegen 14.00 um Messe Hl. der Besuch • Uhr 9.15 Weissensteingegen in Ankunft Programm: Route: überBruneck -Vahrn -BozenDeutschnofen -Petersberg -Weissenstein den bedeutendstenWallfahrtsort Südtirols! Besuchen Siemituns ...... Place of pilgrimageMaria Weissenstein Santuario MariaWeissenstein ...... So |DomSun06.10.13 Wallfahrtsort Bruneck Sand inTaufers Innichen are: triponmoderncoach•touristguide 15.30 about at trip return • 14.00 about at See Kalterer Lake to continues trip • Program: arrival in Weißenstein at approx. 9.15 • Holy Mass attendance at 10.00 • free time Route: most significantpilgrimagedestination! Come withusandvisitSouthTyrol’s partenza 15.30: ore • tempo a libera disposizione • ore 14.00 ca.: proseguimento per il Lago di Caldaro Pietralba Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Nova Ponente -Monte SanPietro - Visitate connoiilsantuariopiùimportantedell’Alto Adige! pagnamento 28,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BozenDeutschnofen -Petersburg -Weissenstein arrivo a Pietralba ore 9.15 ca. • ore 10.00: Santa Messa • MessaSanta 10.00: ore • ca. 9.15 Pietralbaore a Programma:arrivo viaggio in autobus granturismo • accom- • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: 14,00 € 7.20 16.45 7.00 6.30 Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Rei- Maria Weissenstein 17.05 17.35 Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New Included ITA 55 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 56 worth a visit | attrattive | Sehenswertes GER ITA Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen • Reisebegleitung Rückfahrt gegen 14.00UhrInklusiv-Leistungen:Fahrtmitmodernem Reisebus gegen 8.30 Uhr • Besuch der Hl. Messe um 9.00 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Route: mit Hl.MesseindeutscherSprache! Besuchen SiemitunsdasErscheinungsfest Mariens ...... So |DomSun26.05.13 ...... Place of pilgrimagePinè Santuario Pinè Wallfahrtsort Pinè with HolyMassintheGermanlanguage! Come withusandvisittheBlessedVirgin’s ApparitionCelebration 14.00 ca.Serviziinclusi:viaggio inautobusgranturismo •accompagnamento ore 8.30 ca. • ore 9.00: Santa Messa • tempo a libera disposizione • partenza ore Itinerario: via Brunico - Varna - Bolzano - Trento - Pinè Programma: arrivo a con SantaMessainlinguatedesca! Partecipate con noi allafestadell’Apparizione diMaria are: triponmoderncoach•touristguide prox. 8.30 • Holy Mass attendance at 9.00 • free time • return trip at about 14.00 Route: 34,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BozenTrient -PinèProgram: arrivalinPinèatap- über Bruneck -Vahrn -BozenTrient -PinèProgramm: AnkunftinPinè 17,00 € 6.05 16.30 5.45 5.15 16.50 17.20 Campo Tures San Candido Brunico Neu Nuovo Included New Pinè Führung •Reisebegleitung Abendessen am ersten Tag • Mittagessen auf dem Donauturm • Stadtrundfahrt mit modernemUnterbringungmit • Fahrt Reisebus gen: 4* im die Wachau überKrems und Melk nach Innsbruck und Südtirol Inklusiv-Leistun- FreizeitDonauturm• Mittagessen im gung • Stadtbesichtitägig-geführte- ½ im zentral gelegenen• HotelFrühstück 2.Tag: Nächtigung• Beisl Wienertypischen einem in Abendessen • Nachmittag späten Route: über Bruneck - Lienz - Klagenfurt - Semmering - Wien und Moderne. Erleben Siemitunsdiesenbesonderen Charme Wien locktmiteinereinzigartigenMischungausTradition ...... Mi |Mer |Wed Vienna Vienna Wien Bruneck 8.00 Sand inTaufers Innichen giorno •pranzo al Donauturm • visitaguidata della città•accompagnamento in autobus granturismo • sistemazione in hotel a 4* con colazione • cena il primo ritorno attraverso la Wachau via Krems, Melk e Innsbruck giornata) • pranzo al Donauturm • tempo libero ½ (durata città della guidata visità • colazioneto inhotel centrale 2°giorno: tardoil pomeriggioristorante un cenatradizionalein • viennesepernottamen • - Itinerario: e modernità.Vivete ilsuocharmeparticolare insiemeanoi Vienna vicolpiràconlasuasingolare misceladitradizione sightseeing tour•touristguide 4* hotel with breakfast • dinner on the 1st day • lunch at the Donau City Tower • guided city a in accomodation • coach towards InnsbruckandSouthTyrolmodern on Includedare:trip time located centrally a hotel in stay overnight • Beisl“ „Wiener typical a in dinner • afternoon late Route: modernism. Enjoy thisexceptional charmwithus Vienna attracts through itsuniquemixture of tradion and 330,00 €im 390,00 €im Day 3: breakfast • return trip passing through Wachau and then through Krems and Melk Day 2: breakfast • ½ day guided city sightseeing tour • lunch at the Donau Turm • free passing throughBruneck-LienzKlagenfurtSemmeringViennaDay1: arrivalin via Brunico -Lienz -Klagenfurt -Semmering -Vienna 1°giorno:arrivo EZ/ DZ/ 24.07.-Fr|Ven |Fri26.07.13 in camera singola in camera doppia 7.40 8.50 / / in singleroom in doubleroom 3. Tag:RückfahrtdurchFrühstück• toward evening gegen Abend verso sera 3° giorno: colazione • viaggio di on request su richiesta auf Anfrage Servizi inclusi: viaggio Hotel mit Frühstück• Hotelmit 1. Tag: Ankunft am Brunico Campo Tures San Candido AUT 57 worth a visit | attrattive | Sehenswertes 58 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER GER Bruneck 6.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen Route: Harmonie &zauberneineeinzigartigeShow! Pferd &Menschverbinden sichbeiApassionataineleganter ...... Sa |SabSat05.01.13 ...... Apassionata Apassionata Apassionata Kategorie 2imWert von60,95€ Veranstaltung der Ende nach Rückfahrt • Pause) inkl. Std. 2,5 ca. Dauer - Uhr 15.00 (Beginn: Show der Besuch & Olympiahalle zur Weiterfahrt Uhr: 14.00 • Mittagessen zum Möglichkeit mit Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 10.30 gegenMünchen/Stadt in (valore 60,95€) tacolo (inizio ore 15.00 - durata ca. 2,5 ore intervallo compreso) • partenza a fine spet- pranzare • ore 14.00: proseguimento per la di Olympiahalle & visita possibilità dello spettacolo con disposizione libera a tempo • ca. 10.30 ore centro Monaco a Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -Monaco Programma: arrivo Apassionata viincanterà! Uomo &cavallo inelegantearmonia-lostraordinario show at valueof 60,95€ entrance 2 category • coach modern on trip trip homeaftertheperformance Includedare: to the Olympic Hall to attend the show (begins at: 15.00 - lasts about 2,5 hrs. incl. break) • Munich city at about 10.30 • free time with the possibility for lunch • at 14.00: trip continues Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -MunichProgram: conjure auniqueshow! Horses &People bondinexclusive harmony at“Apassionata” & 110,00 € viaggio in autobus granturismo • entrata di 2a categoria 2a di entratagranturismo • autobus in viaggio Servizi inclusi: über Bruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -München Programm: Inklusiv-Leistungen: 85,00 € -Friends forever -Amicipersempre -Freunde fürimmer 5.40 5.10 Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Eintritt • modernemReisebus mit Fahrt 1. Kat./1° Cat1 nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show st Cat.:+10,00€ Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo arrival in Ankunft New ...... request arepossible)•touristguide upon categories (alternative tickets entrance E or D „Gradinata“ category • coach modern 18.00 • show begins at approx. 21.00 • return trip after the show ends Route: in thearena inVerona plusVerdi’s 200 2013 is an anniversary year: in 1913 operas were first performed settore DoE(categorie alternative prenotabili surichiesta) •accompagnamento Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata di categoria „gradinata“ rona ore 18.00ca. •inizio delle opere ore 21.00ca.•partenzaafine spettacolo Itinerario: il 200°anniversario dellanascitadiVerdi messe inscenadelleopere all’Arena diVerona esifesteggia Il 2013èunanno particolare: da100annioramai vengono begleitung Reise- • buchbar)Anfrage Kategorienauf (alternative E oder D „Gradinata“Kat. Eintritt • Reisebus modernem mit der Vorstellung Inklusiv-Leistungen:Fahrt nach Rückfahrt • Uhr 21.00 gegenAufführungen der Beginn • Uhr 18.00 gegen Route: überBruneck -Brixen -BozenTrient Programm: läum „200Jahre Verdi“ Are 2013 isteinJubiläumsjahr:1913wurden erstmals inder Sa |SabSat Sa |SabSat Fr |Ven |Fri Sa |SabSat Sa |SabSat So |DomSun Sa |SabSat Sa |SabSat Arena diVerona Bruneck 14.00 Sand inTaufers Innichen 83,00 € na von Verona Opernaufgeführt undmanfeiertdasJubi- passing throughBruneck-Brixen -BozenTrient Program: arrivalinVerona atabout via Brunico -Bressanone -Bolzano -Trento Programma: arrivoaVe- 31.08.13 RoméoetJuliette 24.08.13 AidaInszenierung wie 1913 16.08.13 Rigoletto 03.08.13 Aidaneue Inszenierung 06.07.13 |27.07.13IlTrovatore 11.08.13 Nabucco 29.06.13 Nabucco 22.06.13 LaTraviata 60,00 € 13.40 13.10 nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show th es dirigiert Plácido Domingo birthdatewas celebrated Ankunft inVerona Included are: tripon Brunico Campo Tures San Candido ITA 59 EventS | Eventi | Veranstaltungen 60 EventS | Eventi | Veranstaltungen AUT GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen • free time • Four-Hill-Tournament (1 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerInnsbruckProgram: arrival at about 9.45 an event, thatyou shouldreally not miss! 61. Vierschanzen-Tournee (Four-Hill-Tournament) granturismo •entrata settore B(valore 22,00€)•accompagnamento ca. 17.00 ore partenza • 13.45) mancheore (1a „Vier-Schanzen-Tournee“competizione • disposizione libera a tempo • ca. Itinerario: Brunico -Varna -Brennero -Innsbruck Programma: 61a Vier-Schanzen-Tournee -unevento danonperdere! modernem Reisebus •Eintritt SektorBimWert von22,00€ •Reisebegleitung Uhr Inklusiv-Leistungen:Fahrtmit 17.00 gegen Rückfahrt • Uhr) 13.45 gang: 9.45 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Vier-Schanzen-Tournee (1. Wertungsdurch- Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Innsbruck Programm: ein Event, dasSienichtversäumen sollten! 61. Vierschanzen-Tournee - ...... Fr |Ven |Fri04.01.13 ...... Ski jumping competition Gara disalto congliski Bergisel Skispringen Included are: triponmoderncoach•entrancetoSectorBvalueof 22,00€•touristguide 61,00 € 17,50 €-geboren nach/ nati dopo/born after2007 44,00 €-geboren/ nati/born 1995-2007 8.00 18.00 7.40 7.10 st evaluated run at: 13.45) • trip back at approx. 17.00 Servizi inclusi:viaggio inautobus 18.20 18.50 arrivo ore 9.45 Ankunft gegen Brunico Campo Tures San Candido Keramik 12 Ländern mit einem Querschnitt zeitgemäßer europäischer Zum viertägigenTöpferfestival locken 150Werkstätten aus ...... until 16.00•returntripIncludedare: triponmoderncoach•touristguide MarketTownthe Marketand Ceramic of Diessen forthe time free • approx.11.00 at Diessen Route: passingthroughBruneck-InnsbruckDiessenonAmmerLake Program: arrivalin European ceramics 12 different countrieswilldisplayacross sectionof contemporary For thefour-day Ceramic Festival 150factories andworkshops from viaggio inautobusgranturismo •accompagnamento ceramica e della cittadina di Dießen fino alle ore 16.00 • partenza liberaa disposizioneDießentempo del• dellaorevisita ca. festival la 11.00 per Itinerario: via Brunico -Innsbruck -Dießen amAmmersee Programma: arrivoa temporanea europea di festival offrendovi una panoramica dell‘arte ceramica con- 150 laboratori provenienti da12paesiviinvitanoa4giorni Route: über Bruneck - Innsbruck - Diessen am Ammersee Sa |SabSat11.05.13 Ceramic Festival Töpfermarkt/Festival della ceramica/ Diessen amAmmersee Bruneck Sand inTaufers Innichen Reisebus •Reisebegleitung Rückfahrt • Uhr 16.00 bis Diessen Marktgemeindedie und Töpfermarkt den für Freizeit • Uhr 11.00 gegen Diessen 44,00 € 22,00 € 7.00 20.00 6.40 6.10 Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmodernem 20.20 20.50 Programm: Servizi inclusi: Brunico Campo Tures San Candido Ankunft Neu Nuovo New AUT in 61 EventS | Eventi | Veranstaltungen 62 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER GER Bruneck 6.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen entrata di2acategoria (valore 53,15€) sioni: www.dinosaurier-live.de spettacolo fine a partenza • compreso) intervallo ca. ore 1,5 durata - ore 14.00:proseguimento perlaOlympiahalle &visitadello show (inizio ore 15.00 • pranzare di possibilità con disposizionelibera a tempo • ca. 10.30 orecentro Itinerario: via Brunico -Varna -Kufstein -Monaco Programma: arrivoaMonaco più mordenti chemai! Dopo 65milionidianniidinosaurinelloro tourritornano Fahrt mitmodernem Reisebus•Eintritt Kategorie 2imWert von53,15€ Veranstaltung der Ende nach Rückfahrt • Pause) inkl. Std. 1,5 ca. Dauer - Uhr 15.00 (Beginn: Show der Besuch & Olympiahalle zur Weiterfahrt Uhr: 14.00 • Mittagessen zum Möglichkeit mit Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 10.30 gegenMünchen/Stadt in Route: nach 65MillionenJahren zurück! Bissiger alsjezuvor kehren dieDinosaurieraufihrer Tour ...... Sa |SabSat02.03.13 ...... Dinosaurs Dinosauri Dinosaurier on moderncoach•category2entrancevalueof 53,15€ break) • return after end of show ues to the Olympic Hall & visitation of the show (begins at: 15.00 - lasts about 1,5 hrs. incl. Munich city at approx. 10.30 • free time with the possibility for lunch • at 14.00: trip contin- Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -MunichProgram: Snarling asever thedinosaurscomebackafter65millionyears! 99,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -München Programm: Ankunft Eindrücke unter:www.dinosaurier-live.de Inklusiv-Leistungen: -inthe land of the giants -nel regno dei giganti 76,00 € -imReichderGiganten Information at:www.dinosaurier-live.deIncluded are: trip 5.40 5.10 viaggio in autobus granturismo• autobus viaggio in Servizi inclusi: 1. Kat./1° Cat1 nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show st Cat.:+10,00€ Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo Impres- arrival in New nem Reisebus•Eintritt imWert von6,00€•Reisebegleitung Uhr 16.00 gegen Rückfahrt • Uhr 13.30 um Beginn Blumenkorsomit zum Weiterfahrt Ebbs • nachFestwägender nerei & Gärt- Besichtigungder zur Möglichkeit • Uhr 10.00 Hödnerhofgegen beim Ebbs Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -EbbsProgramm: Blumenkorso Österreichs! Genießen Sieblumenreiche Momentebeimgrößten ...... Included are: triponmoderncoach•entrancevalueof 6,00€•touristguide approx.16.00 at trip return • 13.30 at begins which Ebbs Paradein Flower the to continues at theHödnerhof at approx. 10.00 • possibility to visit the nursery & the parade floats • trip Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -EbbsProgram: arrivalinEbbs Enjoy flowerful momentsat Austria’s biggestFlower Parade! autobus granturismo •entrata (valore 6,00€)•accompagnamento ca. 16.00 ore partenza • 13.30 ore alle inizio ha che sfilata visita della la proseguimento per • Ebbs fioriti per carri i e vivai visitarei di possibilità • ca. 10.00 ore Hödnerhof floricultura di l’azienda presso Ebbs a Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -EbbsProgramma: arrivo Godetevi momentifloreali allasfilatadeifioripiù grande! So |DomSun25.08.13 Flower parade inEbbs Sfilata dei fioridiEbbs Ebbser Blumenkorso Bruneck Sand inTaufers Innichen 45,00 € 22,50 € 6.30 19.00 6.10 5.40 Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmoder- 19.20 19.50 Servizi inclusi:viaggio in Brunico Campo Tures San Candido Ankunft AUT in 63 EventS | Eventi | Veranstaltungen 64 EventS | Eventi | Veranstaltungen AUT Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen von 9,00€ modernemmit Fahrt 16.15 UhrInklusiv-Leistungen: Eintritt• Reisebus Wertim um RückfahrtfreienVerfügung • zur Zeit • Uhr Messezentrumgegen10.00 beim Route: Fischerei mitdemBereich Offroad! Seien Siedabeibeiderint.MessefürJagd& ...... So |DomSun24.02.13 ...... Hunting Ground, Fishery &Offroad Fiera Pesca &Caccia &Offroad Hohe Jagd &Fischerei &Offroad modern coach•entrancevalueof 9,00€ the Exhibition Centre at about 10.00 • free time • return trip at 16.15 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -SalzburgProgram: arrivalat and FisheriesplusanOffroad Section! Partake intheInternationalExhibitionfor HuntingGrounds Servizi inclusi:viaggio in autobus granturismo • entrata alla fiera (valore 9,00 16.15 ore partenza disposizione • libera a tempo • ca 10.00 ore fiera alla arrivo Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -Salisburgo Programma: a caccia,pesca&offroad! Non perdetevi lafiera internazionale interamente dedicata 53,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -Salzburg Programm: Ankunft 26,50 € 6.00 20.00 5.40 5.10 20.20 20.50 Included are: tripon Brunico Campo Tures San Candido €) GER Vorführungen derweltbesten Eiskunstläufer/innen Lassen Siesichbegeisternvon denatemberaubenden ...... Route: So |DomSun29.12.13 Sa |SabSat29.12.12 Bozen Ice Gala Bruneck 16.30 Sand inTaufers Innichen Price notyetknownattimeof printing Preis beiDrucklegung nochnichtbekannt |Prezza non ancora noto almomento della stampa| modernem Reisebus •Eintritt der gewählten Kategorie • Vorstellung der nach Rückfahrt • Uhr 20.00 entrata della categoria prescelta spettacolo fine a partenza • Itinerario: category chosen freely any to entrance • coach modern on turn tripaftertheshowIncludedare:trip Route: in figure skating Be mesmerizedby thebreath-taking shows of theworld’s best pattinatori difama mondiale! Fatevi entusiasmare dalle esibizionidipattinatricie up to age 6 age to up 6Jahre bis 6-14 Jahre the show begins at 20.00 • re- • 20.00 at begins show the passing throughBruneck-Vahrn -BozenProgram: über Bruneck -Vahrn -Bozen• via Brunico -Varna -Bolzano Programma: / / fino a6anni fino anni / years / 16.10 15.40 viaggio in autobus granturismo • granturismo autobus in Servizi inclusi:viaggio 22,50 € 42,50 € 55,00 € galleria Galerie gallery nach der Veranstaltung Programm: Beginnder Vorstellung um dopo lospettacolo after endof show settori posti nonposti numerati not numbered seats nicht nummeriert Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit 67,50 € 67,50 € 80,00 € Sektor A -C / inizio dello show ore 20.00 section settori posti non numerati numerati non posti not numbered seats nicht nummeriert 47,50 € 47,50 € 60,00 € Brunico Campo Tures San Candido Sektor B -D / section ITA 65 EventS | Eventi | Veranstaltungen 66 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER GER Frühstück •Eintritt ins Alpamare imWert von28,00€•Reisebegleitung 2 imWert von70,00€ • Abendessen am ersten Tag • Unterbringung im Hotel mit • entrata all’Alpamare (valore 28,00€)•accompagnamento tegoria (valore 70,00€) • cena il 1° giorno • sistemazione in hotel con colazione iceagelive.com Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen partenza dalleore• orealle 17.00 13.00 mare a Bad Tölz, spettacolare piscina a onde con 1000 m di scivoli • permanenza hotelpernottamento in • PinocchioErlebniswelt indoor giochi parco il o planetario il Technomuseum, il scoprite • disposizione hotel in pernottamento • spettacolo fine a cena • andata con brevi soste e pausa pranzo • check-in in hotel • inizio show ore 18.00 Itinerario: via Brunico -Innsbruck -StuttgartMannheim 1°giorno:viaggio di mor epattinaggioartistico! una storianuova ecatturare da ballo,musica,acrobazia, hu- L’avvenimento pertuttalafamiglia. Fatevi coinvolgere da mare.de spektakulären Wellenhallen im Hotel 3.Tag: Abfahrt amfrühen Morgen nach BadTölzzumAlpamare, dem Nächtigung • Erlebniswelt PinocchioIndoorspielplatz den oder Planetarium das Technomuseum,dasentdeckengung Sie imHotelVerfügungfreien 2.Tag:• Zur Nächti- • Anschluss im Abendessen • Uhr 18.00 um Beginn • Hotel im Check-in • Mannheim nach Mittagspause längererund Pausen kurzen 1. Tag:mit Anreise mor undEiskunstlauf.AlleIceAge HeldenzumGreifen nah! live einebrandneue Geschichte, Tanz, Musik,Akrobatik, Hu- Das Arenashowerlebnis für die gesamte Familie. Erleben Sie ...... So |DomSun10.02.-DiMar |Tue12.02.13 ...... Mannheim Ice Age Live 13.00 - 17.00 Uhr • Rückfahrt• Uhr 17.00 - 13.00 Single conbambino:1xcamera singola +prezzo bambino Single mitKind:1xEZ+Kinderpreis 430,00 €imEZ/ 387,00 €im English programonrequest
Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt KategorieEintritt • modernemReisebus mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Servizi inclusi:viaggio in autobus granturismo • entrata di 2a ca- DZ/ in camera singola in camera doppia a mt Rtce mt 00 Lne Aufenthalt • Länge m 1000 mit Rutschen 7 mit bad 6.00 20.00 5.40 5.10 Eindrücke unter: 193,50 €bis10Jahre 309,60 € Impressioni: www.iceagelive.com & 3° giorno:partenzaperl’Alpa- 20.20 20.50 2° giorno:giornata alibera www.alpamare.de &www. / fino 10anni Brunico Campo Tures San Candido
www.alpa Neu Nuovo - machaktionen, Sportvergnügen understklassige Küche lungsreiche Weltreise. Blütenträume, vielKultur undMit- internationale gartenschauhamburg mitaufeineabwechs- Nach demMotto„In80Gärten um dieWelt“ nimmtSie die ...... Fr |Ven |Fri07.06.-SoDomSun09.06.13 ...... Musical „DerKönigderLöwen“ igs 2013& Transfer und Eintritt zurigs •Transfer und Eintritt zumMusical •Reisebegleitung Unterbringung im zentral gelegenen Hotel inkl. Frühstück • 1 Stadtrundfahrt in Hamburg • sebus Südtirol/München/Südtirol • Zugfahrt 2ter Klasse ICE München/Hamburg/München • kunft in München um 19.45 Uhr • Rückfahrt unumgänglich • Frühstück im Hotel • Freizeit • Rückfahrt mit dem Zug um 14.00 Uhr • An- Nächtigung• Nach dem Frühstück Transfer zur igs • Zeit zur freien Verfügung • Abends Transfer zum Hotel TransferUhr 19.00 • TheaterHafenzum am und Besuch des Musicals Nächtigung• München • Zugfahrt mit ICE nach Hamburg • Stadtrundfahrt mit Bus und lokalem Reiseleiter Route: überBruneck -Vahrn -Innsbruck -München -Hamburg 1.Tag: FahrtmitBusnach ...... al musical •accompagnamento trasferimentoAmburgotrasferimentoentrata• ad turisticogiroentrata• all’igsed 1 ed • rientro • colazione con centralehotel Monaco/Amburgo/Monacosistemazionein classe • 19.45 2a di ICE ore Monaco a arrivo • trenoAdige/Monaco/Alto in viaggio 14.00 granturismoAlto Adige • autobus in viaggio inclusi: ore libe- alle tempo treno & hotel in in partenza colazione & • d’obbligoro è pesce del mercato al visita pernottamento una turisti- • tinieri all’hotel trasferimento giro sera la • • Amburgo libero pernottamento tempo ad • visi- e ICE musical Hafen am in Theater del al trasferimento viaggio ta 19.00: ore • • locale guida Monaco con città per della co autobus in viaggio no: Itinerario: via Brunico -Varna -Innsbruck -Monaco diBaviera -Amburgo 1°gior- ra, laboratori, divertimento sportivo edunaeccellentecucina del mondo vario ed interessante. Sogni floreali, tanta cultu- internazionale del giardinaggio viaccompagnerà in ungiro Seguendo ilmotto„In80giardini intornoal mondo“lafiera Bruneck Sand inTaufers Innichen English programonrequest Prezzo non ancora noto almomento della stampa! Preise beiDrucklegung noch nicht bekannt! 3. Tag: Fürdie Frühaufsteher isteinBesuch aufdem Hamburger Fischmarkt 4.00 23.30 3.40 3.10 oo oain tafrmno l’g • all’igs trasferimento colazione dopo 2° giorno: Inklusiv-Leistungen: Fahrtmitmodernem Rei- 23.50 00.20 3° giorno:per i mat- Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo Servizi 2. Tag: GER 67 EventS | Eventi | Veranstaltungen 68 EventS | Eventi | Veranstaltungen
Foto: Kärnten Werbung - Steinthaler AUT a Klagenfurtèiniziatoilmercatino diPasqua rafano e gigantesche uova di pasqua ornano gli alberi, allora raccolte attornoalLindwurmemananoaromi diprosciutto e Originali aiuole sulla Neuer Platz, piccole casette di legno Hotel inkl.Halbpension •Eintritt zumGranatium •Reisebegleitung UnterbringungzentralgelegenenVeit• im St. in besichtigungundKlagenfurt in • Uhr Rückfahrt 15.30 bis See Millstätter am Aufenthalt • Granatiums des Besichtigung und Radenthein nach Fahrt Uhr 13.30 • Stadtbesichtigung • Herzöge) der Sitz 2. Tag: Fahrtnach St.Veit ander Glan(ehemalige Hauptstadt Kärntens und Hotel im Nächtigung und Abendessen • Ostermarkt. am Freizeit und wanderung enz -Bruneck 1.Tag: Ankunft in Klagenfurt gegen 11.00 Uhr • geführte Altstadt- Route: me, dasistderOstermarkt inKlagenfurt und Kren. Riesige, knallbunte Ostereier schmücken dieBäu- Holz-Häuschen rundumdenLindwurmduftennachSchinken Originell angelegteBlumenbeeteamNeuenPlatz,kleine ...... Sa |SabSat30.03.-SoDomSun31.03.13 ...... Klagenfurt -Mercatino diPasqua Klagenfurt -Ostermarkt Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Granatium •accompagnamento entratapensioneal mezzatrattamento• centraledi con hotelsistemazione in • Veit St. e Klagenfurt a guidata visita • granturismo autobus in viaggio inclusi: visita del Granatium • sosta al lago Millstätt fino alle ore 15.30 • partenza proseguimentoRadenthein13.30: per oree • città della visita duchi)dei• sede 2° giorno:proseguimento per St.Veit ander Glan(ex capoluogo della Carinzia e hotel in pernottamento e cena • mercatino il per libero tempo e storico centro - Lienz -Brunico 1°giorno: arrivo a Klagenfurt ore 11.00 ca. • visita guidata del Itinerario: via Brunico -Lienz -Klagenfurt -St.Veit ander Glan-Ossiacher See 185,00 €imEZ/ 160,00 €im über Bruneck -Lienz -Klagenfurt -St.Veit an der Glan-Ossiacher See-Li English programonrequest Fahrt mit modernem Reisebus • geführte Stadt- geführte • modernemReisebus mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: DZ/ in camera singola in camera doppia 7.00 19.50 6.40 7.50 20.10 19.00 su richiesta auf Anfrage Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo Servizi Reisebus Uhr überKochelsee, Walchensee, 15.30 SeefeldInklusiv-Leistung:Fahrtmitmodernem gegen Rückfahrt • Verfügung freien zur Zeit • Festwägen geschmückten 80 ca. mit Umzug großer anschl. • Uhr 9.00 gegen Tölz Bad in Ankunft gramm: Route: dem Schutzpatron derPferde! Traditionelles Weihfest zuEhren desHl.St.Leonhard, ...... Seefeld Walchensee,Included is:triponmoderncoach Kochelsee, through passing 15.30 around at trip return • time free • arrival in Bad Tölz at about 9.00 • then a big parade with approx. 80 decorated parade floats Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerJenbachAchensee -BadTölzProgram: the patron saintof horses! Traditional consecration feastinhonorof St.Leonhard, Lago Walchensee eSeefeldServizioincluso:viaggio inautobusgranturismo tempo a libera disposizione • partenza ore 15.30 ca. e ritorno via Lago Kochelsee, gramma: arrivo a Bad Tölz ore 9.00 ca. • grande corteo con ca. 80 carri decorati • Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Jenbach -Aachensee -BadTölzPro santo protettore deicavalli! Sagra tradizionale inonore diSanLeonardo, Mi |Mer |Wed 06.11.13 Horse rideLeonhardi atBadTölz Cavalcata diSanLeonardo aBad Tölz Leonhardi RittinBadTölz Bruneck Sand inTaufers Innichen 49,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Jenbach -Achensee -BadTölzPro 24,50 € 5.30 19.00 5.10 4.40 19.20 19.50 Brunico Campo Tures San Candido GER - -
Foto: chiemsee-alpenland.de 69 EventS | Eventi | Veranstaltungen 70 EventS | Eventi | Veranstaltungen
Foto: Roberto Cerruti/Shutterstock.com GER ITA modernem Reisebus Zusammenarbeit mitdem Oldtimer ClubPustertalInklusiv-Leistung: Uhr gegen21.00 RückfahrtfreienVerfügung • zur Zeit • Uhr 16.30 Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen Oldtimer ClubIncludedis:triponmoderncoach 16.30 • free time • return trip at around 21.00 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BozenTrient Program: arrivalinBresciaatapprox. passion, withuniquevehicles! The largest street race intheworld -anevent madeoutof love and bus granturismo in collaborazione conl’Oldtimer ClubPusteria Servizioincluso:viaggio inauto- 16.30 ca • tempo a libera disposizione • partenza ore 21.00 Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Trento Programma: arrivoaBrescia ore „La corsa piùbelladelmondo“comedisseEnzoFerrari Route: Leidenschaft, miteinzigartigenFahrzeugen! Das größteStraßenrennen derWelt -einEvent aus ...... stampa |Notyetknownattimeof printing Bei Drucklegungnochnichtbekannt |Non ancora noto almomento della ...... Mille Miglia Mille Miglia Mille Miglia manifestazione pienadipassioneconautomobiliuniche! 35,00 € über Bruneck -Vahrn -BozenTrient Programm: - RallyatBrescia -Corsa aBrescia -Oldtimer-RennenBrescia 17,50 € 12.35 00.30 12.15 11.45 NB: Trip isincollaborationwiththePustertal 00.50 01.20 Ankunft inBrescia gegen NB: gitaorganizzata NB: Brunico Campo Tures San Candido Fahrt mit -una Fahrt in nis fürdieganzeFamilie! Musical-Welterfolg CATS. CATS isteinunvergessliches Erleb- grafie und eine spannende Geschichte: das alles bietet der Ein zauberhaftes Bühnenbild, eine atemberaubende Choreo- ...... Fahrt mitmodernem Reisebus•Eintrittskarte der Kategorie 2(95,00€) eines der intensivsten Musical-Erlebnisse der letztenJahre. Inklusiv-Leistungen: Geschehen aufder Bühne besonders nah dran. Die besondere Atmosphäre sorgt für Das Musical findet imspeziell konzipierten Theaterzelt statt, dadurch ist man am • Uhr 14.00 um Vorstellungder Beginn • Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 11.00 Route: überBruneck -Vahrn -München Programm: AnkunftinMünchen gegen Sa |SabSat26.01.13 Musical Cats-Munich Musical Cats -Monaco diBaviera Musical Cats-München Bruneck 6.30 Sand inTaufers Innichen 95,00 €) years. ticular atmosphereprovidesfor oneof themostintensivemusicalexperiences inthelastfew theater tent, which allows one to be especially close to the happenings on stage. The par- designed specially a in performed is musical The • 14.00 at starts performance the • time Route: unforgettable experience for theentire family. ing story: theglobalhitmusicalCATS offers allof these. CATS isan An enchantingstage setting,stunningchoreography and a fascinat- granturismo •entrata dicategoria 2(valore: 95,00€) delle esperienze piùintense degli ultimianni.Serviziinclusi:viaggio inautobus vicino alglieventi sulpalco.Laparticolare atmosfera fa sìche ilmusical sia una in scena inun’appositotendone teatrale in cui lospettatore èparticolarmente tempo a libera disposizione • inizio spettacolo ore 14.00 • Il musical viene messo Itinerario: famiglia! mondiale. CATS è un‘esperienza indimenticabile per tutta la una trama avvincenteèciòcheoffre CATS, ilmusicaldifama Una scenografia incantevole, unacoreografia mozzafiatoe 152,00 € return trip on modern coach • category 2 entrance tickets (value of (value tickets entrance 2 category • coach modern on trip return Included are: passing throughBruneck-Vahrn -MunichProgram: arrivalinMunichat11.00•free via Brunico -Varna -Monaco Programma:arrivo a Monaco ore 11.00 • 123,50 € 6.10 5.40 1. Kat./1° Cat1 nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show st Cat.:+11,00€ Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New GER 71 EventS | Eventi | Veranstaltungen 72 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER GER Bruneck 8.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen modern coach•entrancetocategory2valueof 33,95€ show of end after trip return break) • including hrs. 2 about lasts - 14.00 at: (begins musical the of attendance • price) the in included not - station train Donald’s(near Mc at forlunch possibility • approx.12.00 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -MunichProgram: arrivalat along to &magicalstage settingsconjure upawonderous fairyland! A musicalfor thewhole family! Fantastic costumes, songsto sing inclusi: fine spettacolo a partenza compreso)• preso nel prezzo) • visita del musical (inizio ore 14.00 - durata 2 ore ca. intervallo ore 12.00 ca. • possibilità di pranzare da Mc Donald‘s (stazione - pranzo non com- Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -Monaco Programma: arrivo mondo dellefavole! entusiasmanti escenografie incantevoli vitrasporteranno nel Il musicalpertuttalafamiglia! Costumifantastici, canzoni 2 imWert von33,95€ popmusical.de Veranstaltung Eindrücke unter: www. der Ende nach Rückfahrt • Pause) inkl. im Preis inbegriffen) • Besuch des Musicals (Beginn: 14.00 Uhr - Dauer ca. 2 Std. gegen 12.00 Uhr • Möglichkeit zum Mittagessen im Mc Donald’s (Bahnhof - nicht Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -München Programm: ren insMärchenland! Lieder zumMitsingen&einzauberhaftesBühnenbildentfüh- Das MusicalfürdieganzeFamilie! Traumhafte Kostüme, ...... Mi |Mer |Wed 26.12.12 ...... Herkulessaal derResidenzMünchen/Herkulessaal della Residenza Musical Cinderella di Monaco diBaviera/Hercules Roomatthe MunichResidence 78,00 € viaggio in autobus granturismo • entrata di 2a categoria (valore 33,95 Inklusiv-Leistungen: Information at:www.popmusical.de Includedare: tripon 56,00 € 7.40 7.10 Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt Kat. Impressioni: www.popmusical.de Servizi nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show -
München Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo Ankunft New €)
GER 2 imWert von43,00€ stellung Vor- der Ende nach Rückfahrt • uvm. Superstar“ Christ „Jesus„Tarzan“, „Evita“, König der Löwen“,„Mamma Mia!“, „DasPhantom der Oper“,„Tanz der Vampire“, „Der live Sie Erleben • Uhr) 20.00 (Beginn: Musicals des Besuch • inbegriffen) Preis im (nicht Mittagessen und Bummeln zum Zeit • Uhr 13.00 gegen nsbruck Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Innsbruck Programm: AnkunftinIn- der Muscials! Seien SiedabeiaufderzauberhaftenReisedurch dieWelt ...... coach •category2entrancevalueof 43,00€ show the of end the after trip return • etc. Superstar“ Christ ma Mia!“,„ThePhantomof theOpera“,„Danceof theVampires“, „Evita“,„Tarzan“, „Jesus „Mam- Lions“, ofthe King „The “live”: ofthese experienceall • 20.00) at: (begins musical at approx. 13.00 • free time to stroll around and for lunch (not incl. in price) • attendance of Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerInnsbruckProgram: arrivalinInnsbruck Don’t misstheunforgettable journey through theWorld of Musicals! Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Innsbruck Programma: arrivoaInn musical! Non perdetevi unfantastico viaggioattraverso ilmondodel Mi |Mer |Wed 06.02.13 Musical Musical Musical Bruneck 11.00 Sand inTaufers Innichen categoria (valore 43,00€) 2a di entrata • granturismo autobus in fine spettacoloServiziinclusi:viaggio a partenza • altri molti e Superstar“ Christ „Jesus „Tarzan“, „Evita“, Vampire“, vivo „DerKönig der Löwen“,„Mamma Mia!“, „DasPhantom der Oper“,„Tanz der dalgodetevi • 20.00) ore (iniziomusical del visita • prezzo) nel incluso non zo unaliberocentropasseggiataper tempo pranzarein • per ca. oree 13.00 (pran - 82,00 € Fahrt mit modernemEintrittmit Kategorie• Fahrt Reisebus Inklusiv-Leistungen: A Night of Musicals2013 La notte dei musicals 2013 Die N 62,50 € acht derMusicals2013 10.40 10.10 1. Kat./1° Cat1 nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show st Included are: triponmodern Cat.:+6,00€ Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New sbruck AUT
73 EventS | Eventi | Veranstaltungen 74 EventS | Eventi | Veranstaltungen AUT GER Bruneck 7.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen on moderncoach•entrancetocategory2atvalueof 59,00€ performance the of end at trip return • 20.00) at (begins musical the attend • price) in incl. (not lunch have to and dawdle to time free • 13.00 approx. at Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BrennerInnsbruckProgram: arrivalinInnsbruck Be attheLIVE-Tour 2013! One of themostromantic musicalsof ourtime! entrata di2acategoria (valore 59,00€) spettacolo fine a partenza • & pranzare (pranzo non incluso nel prezzo) • visita del musical (inizio ore 20.00) centro in passeggiare per disposizionelibera a tempo • ca. 13.00 oreInnsbruck Itinerario: Non perdetevi latournéedalvivo 2013! Uno deimusicalpiùromantici deinostritempi! Kategorie 2imWert von59,00€ Eintritt • Reisebus modernem mit Fahrt der Vorstellung Inklusiv-Leistungen: Ende nach Rückfahrt • Uhr) 20.00 (Beginn: Musicals des Besuch • inbegriffen) Preis im (nicht Mittagessen und Bummeln zum Zeit • Uhr 13.00 gegen nsbruck Route: Seien SiebeiderLIVE-Tournee 2013dabei! Eines derromantischsten Musicalsunserer Zeit! ...... Di |Mar |Tue 16.04.13 ...... Musical Musical Musical The 99,00 € über Bruneck -Vahrn -Brenner -Innsbruck Programm: AnkunftinIn- via Brunico -Varna -Brennero -Innsbruck Programma: arrivoad La BellaelaBestia Die Schöne&dasBiest 79,00 € Beauty and the Beast 6.40 7.50 viaggio in autobus granturismo • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: 1. Kat./1° Cat1 toward evening gegen Abend verso sera st Cat.:+5,50€ Included are: returntrip Brunico San Candido Campo Tures Neu Nuovo New accompagnamento rung dasPublikumaufderganzenWelt. und einopulentesBühnenbildverzaubern seit derUrauffüh- Elisabeth. Bewegende Musik,eindrucksvolle Choreographien schichte überdasLeben,Wirken undLeiden von Kaiserin Sylvester Levay erzählt die dramatische und berührende Ge- Das Musical aus der Feder des Erfolgsduos Michael Kunze & ...... categoria99,00 valore:2a entrataguidata di • visita • Donauturm al pranzo giorno• primo il cena colazione• con 4* a hotelsistemazionegranturismo in • traverso laWachau via Krems, Melk eInnsbruck Serviziinclusi:viaggio inautobus musicaldel visita • libero tempo • colazione • visita guidata della città (durata 1/2 giornata) • pranzo al Donauturm centrale hotel in pernottamento e cena • pomeriggiotardo il arrivo Itinerario: via Brunico -Lienz -Klagenfurt -Semmering -Vienna 1°giorno: opulenta daanniincantanoilpubblico dituttoilmondo coinvolgenti, coreografie impressionanti edunascenografia sabetta: la sua vita, le sue opere e le sue sofferenze. Musiche Il musicalracconta ladrammatica storiadell’imperatrice Eli- Route: Fr |Ven |Fri15.03.-SoDomSun17.03.13 Wien 3Tage -Vienna3Giorni Musical Elisabeth Bruneck 7.00 Sand inTaufers Innichen 2 imWert von99,00€•Reisebegleitung Mittagessen auf dem Donauturm • Stadtrundfahrt mit Führung • Eintritt Kategorie Tagersten • Abendessenam • Frühstück mit UnterbringungHotel • 4* sebus im Melk nach Innsbruck und Südtirol Inklusiv-Leistungen:Fahrtmitmodernem- Rei Musicalbesuch • Freizeit • Donauturm im Mittagessen Stadtbesichtigung• geführte -tägig 1/2 späten Nachmittag • Abendessen und Nächtigung im Hotel im Nächtigung und Abendessen • Nachmittag späten 450,00 €im 510,00 €im English programonrequest über Bruneck - Lienz - Klagenfurt - Semmering - Wien Frühstück • Rückfahrt durch die Wachau über Krems und Krems über Wachau die durch Rückfahrt • Frühstück 3. Tag: EZ/ DZ/ in camera singola in camera doppia 6.40 7.50 colazione • viaggio di ritorno at - ritornoviaggio di colazione• 3° giorno: gegen Abend verso sera
su richiesta auf Anfrage 2. Tag: 1. Tag: Ankunft Campo Tures San Candido Brunico Frühstück • Frühstück 2° giorno: Neu Nuovo € am AUT • 75 EventS | Eventi | Veranstaltungen 76 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen 99,00 €)•Nächtigung im Hotel inkl.Frühstück klusiv-Leistungen: und Bars, sowie ein Casino. 2.Tag:VormittagAm Stadtrundfahrt Heimreise• Theater (Beginn:19.30Uhr)ImSICentrum erwartenSie zahlreiche Restaurants Zimmerverteilung& zeit Abends• Musicalbesuch „Mammavon Mia“ Palladiumim nsbruckMünchen- frühennacham Ulm Ankunft - • Nachmittag Stuttgart Frei• - Route: nach Stuttgartzurück Das weltweit erfolgreichste Musicalkehrt fürsechsMonate ...... Do |Gio |Thu25.04.-FrVen |Fri26.04.13 ...... Stuttgart Musical MammaMia la mattina giro turistico della città • rientro • città della turistico giro mattina ed uncasinò.2°giorno:la dium Theater (inizio ore 19.30).AlSICentrum vi aspettano svariati bar, ristoranti Palla- al Mia“„Mamma musical del visita sera La • stanze distribuzione & libero tempo pomeriggio• primo il arrivo • Ulm - Monaco - Innsbruckvia Stoccarda a Itinerario: via Brunico Il musicaldisuccessomondialeritornaaStoccarda perseimesi: (value: 99,00€)•overnightstayinhotelincl.breakfast 2 category to entrance • coach modern on visit theCathedral),triphomeIncludedare:trip 2: at 19.30) There are a great variety of restaurants and bars as well as a casino in the SI. location • evening attendance to the „Mamma Mia“ musical at the Palladium Theater (begins al- room & time free • afternoon early the in arrival • Stuttgart to Ulm - Munich - Innsbruck Route: six months! The globalhitmusicalMAMMAMIAiscomingback to Stuttgart for inclusi: • sistemazione in hotel concolazione MAMMA MIA! city tour by bus in the morning • trip home stopping in Ulm (stopover, time allotted to allotted (stopover,time Ulm in stopping home trip • morning the in bus by tour city 360,00 €im 310,00 €im passing throughBruneck-Vahrn -BrennerMötzStuttgart Day1:trippassesby über Bruneck -Vahrn -Brenner -MötzStuttgart1.Tag: FahrtüberIn- viaggio in autobus granturismo • entrata di 2a categoria (valore: 99,00
EZ/ DZ/ - Stoccarda Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 2 (Wert: in camera singola in camera doppia - Varna 6.00 20.00 5.40 5.10 - Brennero -Mötz - Stoccarda 1°giorno:viaggio / / in singleroom in doubleroom 20.20 20.50 on request su richiesta auf Anfrage Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New Servizi Day In- €)
GER ger undComedy sikshow mitbuntem Programm ausVolksmusik, Tanz, Schla- und Stimmung!SeienSiedabeibeim„Original“derVolksmu- Stadlzeit: Esistsoweit! AndyBorg präsentiert:Stars, Hits ...... Kategorie 3imWert von59,80€ der Vorstellung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der RückfahrtnachEnde• Uhr Showbeginn:20.15 • (nicht Preisinbegriffen) sen im Stadtgegen Zeit• freienUhr zur 16.30 Verfügung Möglichkeitmit Abendeszum - Route: Sa |SabSat06.04.13 Salzburg Musikantenstadl Bruneck 12.00 Sand inTaufers Innichen Route: dancing, hitsandfunfor all „Original“ of Folk Musicshows withitsfullprogram of folk music, atmosphere andputsyou inthemood!Bethere! Partake atthis Time for folk music! Andy Borg presents stars and hits, sets the (valore: 59,80€)•accompagnamento colo (cena non compresa nel prezzo) • inizio show ore 20.15 • partenza a fine spetta- sburgo centro ore 16.30 ca. • tempo a libera disposizione con possibilità di cenare Itinerario: le eleggera, balloecomedy terà un programma variegato costituito da musica tradiziona- fona! Andy Borg, il suo popolarissimo conduttore, vi presen- Non perdetevi loshow musicale più notodell’area germano- to category3(valueof 59,80 €) •touristguide show begins at 20.15 • return at end of show Salzburg at approx. 16.30 • free time with the possibility to have dinner (not incl. in price) • 113,00 € viaggio in autobus granturismo • entrata della categoria 3 categoria della entrata • granturismo autobus in viaggio Servizi inclusi: passing through Bruneck- Vahrn - Brenner - Salzburg über Bruneck -Vahrn -Brenner -Salzburg Programm: AnkunftinSalzburg/ via Brunico -Varna -Brennero -Salisburgo Programma: arrivoaSali-
- Salisburgo 85,00 € 11.40 11.10
• Reisebegleitung Included are: trip on modern coach • entrance nach der Veranstaltung dopo lospettacolo after endof show Program: arrivalinthecity of Brunico Campo Tures San Candido AUT 77 EventS | Eventi | Veranstaltungen 78 EventS | Eventi | Veranstaltungen AUT Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen modernem Reisebus • Berg- & Talfahrt mit der Schafbergbahn im Wert von 27,00 Rückfahrt • Mondsee am Aufenthalt & entlang Attersee am Fahrt Nachmittag am • uvm. Autokorso Uhr Trachtenumzug10.30 • Uhr 10.00 • Platzkonzert Uhr 9.30 • Uhr 9.00 um Festtätigkeiten der Beginn • • Hotel zum Weiterfahrt Abendessen Uhr und Nächtigung 2.Tag: Nach dem Frühstück Fahrtnach 17.00 BadAussee Um • Schafbergspitze zur Schafbergbahn der mit Talfahrtund Berg- • unterwegs) Rast (kurze Uhr 11.30 gegenWolfgang Route: über Bruneck - Lienz - Salzburg - St. Wolfgang Narzissen schmücken fantasievolle Skulpturen ...... Sa |SabSat01.06.-SoDomSun02.06.13 ...... Daffodil Festival &Lake Wolfgangsee Festa dei narcisi &Lago Wolfgangsee N 15,00 €•Reisebegleitun Nächtigung• HalbpensionHotelmit Wertim Narzissenfest im Eintritt zum von • pensione •entrata mezza allafestadei narcisi (valore 15,00€)•accompagnamento di trattamento con hotel in sistemazione • bergbahn (valore 27,00€) Schaf- la con discesa & granturismoascesa autobus viaggio• in Servizi inclusi: partenza • Mondsee Lago al sosta & Attersee Lago il lungoviaggio pomeriggio: tradizionali automobili costumi ecc. di di • sfilata sfilata oreore 10.30: 10.00: • guimentooreconcertopiazzaAusseeinizioore• 9.30: in • Bad • festa 9.00 per proseguimentopernottamentocenae l‘hotel• per 17.00: ore • Schafbergbahn cremagliera a ferrovia la con Schafbergspitze cima alla discesa e ascesa • facendo)strada sosta (breve ca. 11.30 oreWolfgang St. Itinerario: via Brunico -Lienz -Salisburgo -St.Wolfgang 1°giorno:arrivoa Fantasiose sculture omatedanarcisi Route: Imaginative Sculptures madewiththousandsof Daffodils hotel withhalf-board•entrancetotheDaffodil Festivalthevalueof 15,00€•touristguide modern coach • return trip on the Schafberg cable car at value of 27,00 • trip return • Mondsee Lake at stopover & afternoon the in Attersee Lake the along trip • etc. parade, car 10.30 • parade costume traditional 10.00 • 9.30 at • Schafbergspitze (topof mtn.) • at17.00tripcontinuestohoteldinnerandovernightstay to car cable round-trip Schafberg • way) the on stop rest (short 11.30 around at Wolfgang after breakfast trip goes to Bad Aussee • the festival begins at 9.00 • concert • 9.00 at begins festival the • Aussee Bad to goes trip breakfast Day 2:after arzissenfest &Wolfgangsee 255,00 €im 240,00 €im passing through Bruneck - Lienz - Salzburg - St. Wolfgang • Wolfgang St. - Salzburg - Lienz - Bruneck through passing EZ/ DZ/ in camera singola in camera doppia g 6.00 20.00 5.40 6.50 / / in singleroom in doubleroom Inklusiv-Leistungen: Fahrtmit 20.20 19.10 2° giorno:colazione eprose- 1. Tag: Ankunft in Sankt on request su richiesta auf Anfrage Day 1:arrivalinSankt Included are: tripon € • overnight stay in Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New €
GER SLO stammt underlebenSiedasKonzert-Highlight desJahres! musik: Slavko Avsenik. BesuchenSiedieGegend,ausderer Wer kennt ihnnicht,denlegendären KönigderOberkrainer- ...... im Wert von20,00€•Reisebegleitung Avsenik • Unterbringung im Hotel mit Halbpension • Eintrittskarte zum Musikfest Gasthaus im Mittagessen • Reisebus modernem mit Fahrt Inklusiv-Leistungen: Nachmittag späten am Rückfahrt • See am Aufenthalt und Kärnten nach Fahrt Oberkrainer-Musikfestes des Besuch • Abendessen angesetztes früh • Freizeit • Hotel im Check-In • Avsenik Gasthof im tagessen Route: Sa |SabSat16.11.-SoDomSun17.11.13 Sa |SabSat11.05.-SoDomSun12.05.13 Oberkrainer -MusicFestival atBled Oberkrainer -Festival dimusica aBled Oberkrainer -MusikfestBled Bruneck Sand inTaufers Innichen value of 20,00€•touristguide at Festival Musik the to tickets entrance • half-board with hotel in accomodations • Avsenik afternoon late the in trip return • Music FestivalDay2:afterbreakfast tripcontinuestoKärtnenandastopoveratthelake Oberkrainer the at visitation • dinner early • time free • hotel at Gasthofcheck-in Avsenik• Route: concert whilethere -thehighlightof theyear! Slavko Avsenik. Visitthearea thathecomes from andattendhis Who doesn’tknow him? Thelegendarykingof Oberkrainer music: di mezza pensione •entrata alfestival(valore 20,00€)•accompagnamento granturismo • pranzo all’albergo Avsenik • sistemazione in hotel con trattamento con sosta al lago • partenza il tardo pomeriggio siva visitadel festivalmusicale 2°giorno:colazione &partenzaperlaCarinzia all’albergo Avsenik • check-in in hotel • tempo libero • cena anticipata & succes- Itinerario: via Brunico -Lienz -SpittalBled1°giorno:arrivoa&pranzo tevi l’evento musicaledell’anno! ner, Slavko Avsenik? Visitateiluoghidacuiproviene egode- Chi non lo conosce, il leggendario re della musica Oberkrai- 185,00 €im 195,00 €im passing throughBruneck-LienzSpittalBledDay1:arrivalinandlunchat über Bruneck -Lienz -SpittalBled1.Tag: Anreise nach Bledund Mit- DZ/ EZ/ in camera singola in camera doppia 8.00 19.00 7.40 8.50 trip on modern coach • lunch at Gasthaus at lunch • coach modern on trip Included are: / / in singleroom in doubleroom Servizi iclusi:viaggio inautobus 19.20 18.10 2. Tag: Nach dem Frühstück on request su richiesta auf Anfrage Brunico Campo Tures San Candido 79 EventS | Eventi | Veranstaltungen 80 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER ITA Innichen Bruneck Sand inTaufers ...... incluso: viaggio inautobusgranturismo ca. 16.30 ore partenza • disposizione libera a tempo • ca. 9.00 ore Imola a arrivo Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Trento -Verona -Modena Programma: lo scambiodiauto,moto,bici,accessoriericambid’Epoca Il piùimportanteetradizionale appuntamentoper siv-Leistung: Fahrtmitmodernem Reisebus 16.30 UhrNB:FahrtinZusammenarbeit mitdem Oldtimer ClubPustertalInklu- gegenRückfahrt Verfügung• freien zur Zeit • Uhr 9.00 gegenImola in Ankunft Route: Motorräder undFahrräder Der größteOldtimer-undTeilemarkt ItaliensfürAutos, ...... stampa |Notyetknownattimeof printing Bei Drucklegungnochnichtbekannt |Non ancora noto almomento della ...... Oldtimer Market Imola Mostra scambioImola Oldtimermarkt Imola motorcycles andbicycles The largest OldtimerandParts MarketinItaly for cars, with thePustertalOldtimerClubIncludedis:triponmoderncoach in Imola at approx. 9.00 • free time • return trip at approx. 16.30 Route: NB: gitaorganizzata incollaborazione conl’Oldtimer ClubPusteria Servizio 42,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BozenTrient -Verona -ModenaProgram: arrival über Bruneck -Vahrn -BozenTrient -Verona -Modena Programm: 21,00 € 3.00 3.50 21.30 3.30 22.20 21.50 NB: Trip isincollaboration San Candido Brunico Campo Tures ...... Padua, dieeuropaweit ihresgleichen sucht „Auto e Moto d’Epoca“, die renommierte Oldtimer-Messe in ...... Oldtimer ClubIncludedis:triponmoderncoach 9.30 • free time • return trip at approx. 17.00 Route: passingthroughBruneck-Vahrn -BozenTrient Program: arrivalinPadua atapprox. non-equivalent anywhere inEurope „Auto eMoto d’Epoca“,therenowned old-timerexhibition inPadua, in autobusgranturismo ganizzata in collaborazione con l’Oldtimer ClubPusteria Servizioincluso:viaggio ca. 17.00 ore partenza disposizione• libera a tempo • ca. 9.30 ore Itinerario: via Brunico -Varna -Bolzano -Trento Programma: arrivoaPadova Europa Italia apprezzato damigliaiadivisitatoriitalianietutta Auto eMotod’Epoca-ilsalonepiùimportante delsettore in modernem Reisebus Zusammenarbeit mitdem Oldtimer ClubPustertalInklusiv-Leistung:Fahrtmit Uhr 17.00 gegen Rückfahrt • Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 9.30 Route: überBruneck -Vahrn -BozenTrient Programm: AnkunftinPadua gegen ...... Oldtimer ExhibitioninPadua Salone Auto eMoto d’EpocaPadova Oldtimermesse P Bruneck Sand inTaufers Innichen stampa |Notyetknownattimeof printing Bei Drucklegungnochnichtbekannt |Non ancora noto almomento della 33,00 € 16,50 € 5.20 21.10 5.00 4.30 adua NB: Trip isincollaborationwiththePustertal 21.30 22.00 NB: Fahrtin Brunico Campo Tures San Candido NB: gitaor- ITA 81 EventS | Eventi | Veranstaltungen 82 EventS | Eventi | Veranstaltungen AUT GER Innichen Bruneck Sand inTaufers ...... Reisebus •Eintritt der Kategorie 3imWert von25,00€ Ende der Aufführung gegen 16.30UhrInklusiv-Leistungen:Fahrtmitmodernem nachRückfahrt • PassionsspielederUhr Beginn 13.00 • um Uhr gegen11.00 Erl Route: jetzt vom Autor Felix Mitterer neugetextet! Die größteGeschichteallerZeiten - ...... Sa |SabSat07.09.13 So |DomSun07.07.13 ...... The passionof ChristatErl Rappresentazione della passione diCristo aErl P now re-written by authorFelix Mitterer The greatest story of alltimes- 3° categoria (valore 25,00€) zione (ore 16.30ca.)Serviziinclusi: viaggio in autobus granturismo • entrata di fine rappresentaa - partenza rappresentazione• inizio 13.00 • ore ca. 11.00 ore Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -ErlProgramma: arrivoaErl recentemente riredatta dalnotoautore Felix Mitterer La storiapiùgrande dituttiitempi- Included are: triponmoderncoach•category3entranceatvalueof 25,00 16.30 approx. at show of end after trip return • 13.00 at begins show the • 11.00 approx. Route: assionsspiele Erl 67,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -ErlProgram: arrivalinErlat über Bruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Erl 45,00 € 7.10 8.00 19.00 7.40 2. Kat./2° Cat.2 1. Kat./1° Cat.1 19.50 19.20 st nd Cat.:+34,00€ Cat.:+28,00€ Programm: Ankunftin € San Candido Brunico Campo Tures Neu Nuovo New
heim um24.00UhrInklusiv-Leistung:Fahrtmitmodernem Reisebus Rosenheimin gegen Zeit• Uhr 10.30 freienzur Verfügung Rückfahrt• Rosen- ab Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -Rosenheim Programm: Besuchen SiemitunsdasgrößteVolksfest inOberbayern! ...... trip onmoderncoach 24.00 at Rosenheim leaves trip return • time free • 10.30 about at Rosenheim Route: Come withusto thebiggestFolks Festival inNorthernBavaria! da partenza Rosenheim ore 24.00Servizioincluso:viaggio• inautobusgranturismo disposizione libera a tempo • ca. 10.30 ore Rosenheim a arrivo Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kustein -Rosenheim Programma: Una giornataallafestapopolare piùgrande dell’Alta Baviera! ...... Sa |SabSat07.09.13 Rosenheimer Autumn Festival Festa d’Autunno aRosenheim Rosenheimer Herbstfest Bruneck Sand inTaufers Innichen 42,00 € passing throughBruneck - Vahrn - Brenner - Kufstein - Rosenheim Program: arrival in 21,00 € 7.30 3.00 7.10 6.40 3.20 3.50 Brunico Campo Tures San Candido Included is: Ankunft GER 83 EventS | Eventi | Veranstaltungen 84 EventS | Eventi | Veranstaltungen GER GER Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen gen: Fahrtmitmodernem Reisebus•Eintritt Kategorie 2imWert von50,00 Veranstaltungder nach Rückfahrt • Michael George und Madonna zart, Beethoven und Rossini über ABBA, Queen und John Lennon zu Michael Jackson, mit aufeine unterhaltsame Reisedurch die internationale Musikgeschichte vonMo- VocanehmendieOlympiaparkPeopleSie im Olympiahalle kleinender In • Uhr 15.00 um Vorstellung der Beginn • Verfügungfreien zur Zeit • Uhr 11.00 um München in Route: dy! VOCA PEOPLEmachtnahezujedeMusikhörbar, ganzohneInstrumente ter Stimmakrobatik einengrenzenlosen SpaßausMusik,Beatbox undCome- „Musik istLebenundMusik!“VOCA PEOPLEpräsentieren mitfeins- ...... Sa |SabSat23.02.13 ...... Voca People -Munich Voca People -Monaco diBaviera Voca P granturismo •entrata della categoria 2(valore 50,00 €) spettacolo fine a partenza • Michael George Rossini agliABBA, aQueeneJohn Lennon fino aMichael Jackson, Madonna e pagneranno attraverso lastoria musicale internazionale, da Mozart, Beethoven e Nella piccola Olympiahalle all’interno dell‘Olympiapark gliVOCAPEOPLEviaccom- • 15.00 ore concerto inizio • disposizionelibera a tempo • 11.00 oreMonaco a Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Kufstein -Monaco Programma: arrivo escono ariprodurre pressoché ognitipodimusicasenzastrumentimusicali acrobatica vocale unmixdivertentissimo dimusica,beatbox ecomedy!Ri- “La musicaèvitaelamusica!”VOCA PEOPLEvipresentano conlaloro Route: makes almostevery andany musicaudibleandallof itwithoutany instruments atall ating funthrough music, beatbox andcomedy!Inaprofessional mannerVOCA PEOPLE „Music isLifeandMusic!“VOCA PEOPLEpresents thefinest of voice acrobatics cre- are: returntriponmoderncoach•entrancetickets category2(valueof 50,00€) show the after trip return • Michael George and Madonna Jackson, Michael to non national Historyof Musicfrom Mozart,BeethovenandRossinitoABBA, QueenandJohnLen- Olympic Park, Voca People take youwiththemonanentertainingjourneythrough theInter- the in Arena Olympia small the In • 15.00 at begins show • time free • 11.00 at München 97,00 € passing throughBruneck-Vahrn -BrennerKufstein -MunichProgram: arrivalin über Bruneck -Vahrn -Brenner -Kufstein -München Programm: Ankunft eople -München 73,50 € 6.00 21.00 5.40 5.10 1. Kat/1° Cat1 Servizi inclusi: viaggio in autobus 21.20 21.50 st Cat.:+10,00€ Inklusiv-Leistun- Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo € Included New AUT GER • 1 dolce • intrattenimento musicale • gita in battello • accompagnamento• battello in gita intrattenimento• musicale• dolce 1 • in autobus granturismo • sistemazione in hotel • 2 pranzi • 1 cena • 1 colazione tello sull’Achensee (durata 2 ore) • partenza ore 16.30 ca. bat- in gita hotel• pittorescaPertisaupranzoin visitare la • libero per tempo • intrattenimento musicale • pernottamento in hotel 2°giorno: colazione inhotel il • hotel in pomeriggiotorneo Wattendi dolce• pranzo ristoro pomeridiano cena• premiazione• & & aperitivo • sull’Achensee Pertisau per mattina la tenza Itinerario: giate elainvitantearea benessere delhotelviindurràalrelax „non giocatori“ilmagnifico Achensee alletteràconlesuestupendepasseg- divertimento, tensioneenaturalmente potetevincere fantastici premi! Per i chensee Esportiamo ilpopolare giocodicarteSüdtirolese oltre confine finoall’A begrenzte Teilnehmerzahl! Reisebegleitung Achensee• Schifffahrt Musikunterhaltung• Kuchen• Unterbringung im Hotel • 2 x Mittagessen • 1 x Abendessen • 1 x Frühstück • 1 x gegen 16.30 Uhr Rückfahrt Achenseedem• 2-stündigeauf Schifffahrt• Hotel gemeinsames im Mittagessen freienzur Verfügung, denmalerischenum PertisauOrt kennen besser lernen • zu HotelÜbernachtungMusikunterhaltung im • & anschließendPreisverteilunggemeinsames • Abendessen• Nachmittag am kung gessen im Hotel • Zimmerbezug • am Nachmittag Wattturnier • kleine süße Stär- Mitta- gemeinsames und Aperitifempfang • Achensee am Pertisau nach Morgen Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Jenbach -Pertisau 1.Tag: Abfahrt am und dervielversprechende Wellnessbereich imHotellädtzumEntspannenein Für alle „Nicht“-Watter bietet der wunderschöne Achensee tolle Wanderwege werden. Spiel,Spaß&Spannungsowie vieletollePreise fürdieGewinner! hinaus bisandenAchensee, wo wirunser1.PustertalerWattturnier abhalten Wir bringendasbeliebteSüdtiroler Kartenspiel überunsere Landesgrenze ...... tenzione: nr. di partecipantilimitato Sa |Sab12.10-SoDom13.10.13 Torneo diWatten alLago Achensee Wattturnier amAchensee Bruneck 7.30 Sand inTaufers Innichen 189,00 €im English programonrequest dove organizziamo ilnostro 1° torneopusterese di„Watten“. Gioco, via Brunico -Varna -Brennero -Jenbach -Pertisau 1°giorno:par- DZ/ in camera doppia Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • 7.10 6.40 gegen Abend Frühstück im Hotel • Zeit • Hotel2. Tag: im Frühstück verso sera
su richiesta auf Anfrage Servizi inclusi: viaggio Campo Tures San Candido Brunico Neu Achtung: Nuovo At - - 85 EventS | Eventi | Veranstaltungen 86 EventS | Eventi | Veranstaltungen SUI 18.00 & then back again to the Freestyle-Sport event free for youtodoasplease Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen at approx. 10:00 Route: Exciting competitions andahuge”Meet&Greet“ are planned for thecoveted titleof «freestyle.champ» and«crossover.champ». At theLandiwiesein Zürickthestars of thecontestmeetto compete sistemazione inhotel concolazione •accompagnamento pressioni: www.zurich.freestyle.com Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • 16.00 ore partenza • disposizionepropria a giornatacolazionedopo 2° giorno: ore 18.00:check-in inhotel &inseguito ritorno allamanifestazione difreestyle • 2.00 alle 11.00 ore dalle divertimento & azione offrefreestyle.ch • ca. 10.00 ore Itinerario: via Brunico -Innsbruck -S.GalloWinterthur -Zurigo 1° giorno:arrivo Meet &Greet saranno d’obbligo Come di consueto competizioni entusiasmanti ed un grande deranno iltitolodi„freestyle.champ“ e„crossover.champ“. Sulla Landiwiese di Zurigo le star dello freestyle si conten- Reisebus •Unterbringung imHotel mitFrühstück •Reisebegleitung Eindrücke unter: www.zurich.freestyle.ch Nach dem Frühstück steht euch der Tag zur freien Verfügung • Rückfahrt um 16.00 Uhr Uhr: Check-In im Hotel &anschließend wieder zurückzumFreestyle-Sportevent 2.Tag: gegen 10.00 Uhr • freestyle.ch bietet Action & Fun von 11.00 bis 2.00 Uhr • Um 18.00 Route: überBruneck -Innsbruck -St.GallenWinterthur -Zürich 1.Tag: Ankunft & Greet sindvorprogrammiert sich auszumachen.SpannendeWettkämpfe undgroßes Meet um dieTitel«freestyle.champ» und«crossover.champ» unter Auf der Landiwiese inZürich treffen sich die Stars derSzene, ...... Sa |SabSat21.09.-SoDomSun22.09.13 ...... Zürich -freestyle.ch Zurigo -freestyle.ch Zürich -freestyle.ch ch Included are: triponmoderncoach 255,00 €im 190,00 passing/es throughBruneck-InnsbruckSt.GallenWinterthurZürich Day1:arrival € im • freestyle.ch offers Action & Fun from 11.00 to 2.00 DZ/ EZ/ in camera singola in camera doppia • returntripat16.00Information at: www.zurich.freestyle. 5.00 22.00 4.40 4.10 • accommodationsinhotelwithbreakfast / / in doubleroom in singleroom Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Day 2:afterbreakfast theentireday is 22.20 22.50 Entrance tickets on request Biglietti d’entrata surichiesta Eintrittskarten aufAnfrage • check-in at hotel at Brunico Campo Tures San Candido • tourguide Neu Nuovo New Im- AUT im Festspielhaus (Beginn:15.30Uhr) blikum von Anbeginnbegeisterte nungsfeld zwischen Traum und Wirklichkeit, welches das Pu- von Prof. Tobias Reiser. EinSalzburger Adventsingen imSpan- „Sonst bliebeeseinTraum“, istdaswohl persönlichste Werk ...... burg gegen 11.30Uhr Route: überBruneck -Vahrn -Brenner -Salzburg Programm: AnkunftinSalz- Sa |SabSat08.12.1207.12.13 Advent Festival Salzburg Canto d’avvento Salisburgo Adventsingen Salzburg Bruneck Sand inTaufers Innichen Wert von45,00€•Reisebegleitung Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus modern coach•category3entranceticket valueof 45,00 performance the of end the at trip return • 15.30) at (begins Festspielhaus the at performance Singers’ Advent the attending • time free • 11.30 approx. Route: „Otherwise it will always only be a dream“, this is the most personal go ore 11.30ca. Itinerario: che precede ilNatale evento imperdibile del calendario salisburghese nel periodo Manifestazione riflessiva edindimenticabile divenuta un spielhaus (inizio ore 15.30) autobus granturismo and reality, havingelatedthepublicfrom thevery beginning mance is an exciting world where you are caught between dreams piece by Prof. Tobias Reiser. TheSalzburger Advent Singingperfor- 99,00 € passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Salzburg via Brunico -Varna -Brennero -Salisburgo Programma: arrivoaSalisbur • tempoalibera disposizione • entrata di3acategoria (valore 45,00 • Zeit zurfreien Verfügung • 72,00 € partenza a fine spettacolo 7.00 21.30 6.40 6.10 • Rückfahrt nach Ende der Aufführung • visitadella manifestazione alFest 21.50 22.20 € • • Besuch des Adventsingens • Program: arrival in Salzburg at Eintritt der Kategorie 3 im tourguide Servizi inclusi: viaggio in Included are: returntripon € ) • accompagnamento Brunico Campo Tures San Candido - -
87 Advent | Avvento | Advent 88 Advent | Avvento | Advent AUT Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen ...... Sat 24.11.-14.12.13&DoSa|Gio -Sab|ThuSat27.11.29.12.12 jeden Mo,Mi,Fr&Sa|ogniLun,Mer, Ven &Sab|everyMon, Wed, Fri& ...... München/Monaco diB./ Weihnachtsmarkt Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen ...... jeden Sa|ogniSabeverySat01.12.-15.12.13 ...... Mailand/Milano/ Weihnachtsmarkt Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen ...... jeden Do&Sa|ogniGio &Sab|everyThu &Sat29.11.-22.12.12 ...... Innsbruck Weihnachtsmarkt 30,00 € 26,00 € 20,00 € * • • • up to6yearsfree fino a6anni gratuito bis 6Jahre gratis up to6yearsfree fino a6annigratuito bis 6Jahre gratis up to6yearsfree fino a6annigratuito bis 6Jahre gratis Mercato dinatale Mercato dinatale Mercato dinatale 5.40 21.30 5.20 5.00 4.20 22.00 4.00 3.40 7.20 19.10 7.00 6.40 Milan* 21.50 22.10 22.20 22.40 19.30 19.50 • • • Christmas Market Christmas Market Christmas Market Munich* Brunico Campo Tures San Candido Brunico Campo Tures San Candido Brunico Campo Tures San Candido GER ...... So |DomSun02.12.1201.12.13 jeden Mi|ogniMer |everyWed 28.11.-12.12.12 Rosenheim Weihnachtsmarkt Bad Tölz Weihnachtsmarkt Bruneck Sand inTaufers Innichen jeden Sa|ogniSabeverySat01.02.-15.12.12 Salzburg/Salisburgo/ Weihnachtsmarkt Bruneck Sand inTaufers Innichen ...... Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen *In Zusammenarbeit mit/incooperazione con /in association withSilbernagl & Martin Reisen! 28,00 € 45,00 € 25,00 € * • • • 22,50 € Mercato dinatale Mercato dinatale Mercato dinatale 5.40 21.30 5.20 5.00 8.00 20.00 7.40 7.10 5.40 21.30 5.20 5.00 up to6yearsfree fino a6annigratuito bis 6Jahre gratis up to6yearsfree fino a6annigratuito bis 6Jahre gratis Salzburg* 21.50 22.10 20.20 20.50 21.50 22.10 • • • Christmas Market Christmas Market Christmas Market Brunico Campo Tures San Candido Brunico Campo Tures San Candido Brunico Campo Tures San Candido GER 89 Advent | Avvento | Advent 90 Advent | Avvento | Advent GER Bruneck 7.00 ...... Sand inTaufers ...... Innichen Hotel inNürnberg mitHalbpension •Reisebegleitung Heimfahrt Fahrt nach Rothenburg • Zeit zur freien Verfügung zum Bummeln • am Nachmittag freien Verfügung • Abendessen & Nächtigung im zur Hotel Zeit • Hotel im Unterbringung & Mittag gegen Nürnberg in Ankunft 1. Tag: Route: Besuchen Siezwei derältestenWeihnachtsmärkte Europas! ...... Sa |SabSat01.12.-SoDomSun02.12.12 ...... & Nürnberg Rothenburg obderTauber Weihnachtsmarkt •Mercatino dinatale •ChristmasMarket trip on modern coach • accommodations in hotel in Nürnberg with half-board • tourist guide afternoon the in home trip • dawdle and shop to time free • enburg hotel in stay overnight & dinner • time free • hotel in allocations accommodation by followed time lunch approx. at Nürnberg in arrival Route: Visit two of theoldestChristmasMarkets inEurope! pernottamento inhotel aNorimberga conmezza pensione •accompagnamento ritorno• nel primo pomeriggio disposizione libera a colazioneprima tempo Rothenburgviaggio la dopo • a fino pernottamentoliberadisposizionecena& hotela • in tempo hotel• Rothenburg 1°giorno:arrivoaNorimberga versomezzogiorno &sistemazione in Itinerario: via Brunico -Varna -Brennero -Monaco diBaviera -Norimberga - Visitate duedeipiùvecchi mercatini diNataled’Europa! 210,00 €im 190,00 passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - München - Nürnberg - Rothenburg über Bruneck -Vahrn -Brenner -München -Nürnberg -Rothenburg Inklusivleistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Unterbringung im € im DZ/ EZ/ in camera singola in camera doppia 6.40 6.10 viaggioServizi inclusi: granturismoautobus in • / / in double room in singleroom Day 2:afterbreakfast tripcontinuestoRoth- toward evening gegen Abend verso sera 2. Tag: Nach dem Frühstück on request su richiesta auf Anfrage Included are: return Brunico San Candido Campo Tures 2° giorno: Day 1:
GER arti manuali grandezza naturale presepi del tuttoparticolare, connumerosi animali da ammirare edaccarezzare eunpresepe a • duft undleiseKlängezaubernweihnachtliche StimmungindasMozartdorf Liebevoll gestalteteStände, von RajaSchwahn-Reichmann barock bemalt,Lebkuchen ...... coach • boat tour St. Gilgen - St. Wolfgang • overnight stay in hotel with half-board • tourist guide nativity invite you to stay and to linger • return trip in the afternoon way into a romantic „Manger Village“. A game resort with various wild animals as well as a life size Day 2:Afterbreakfast tripgoestoStrobl.Inthistimebucolictowntransforms inaveryspecial masters as they work on their handicrafts • stopover • trip continues to hotel, dinner and lodgings true of shoulders the over Watch afternoon. the in Wolfgang St. to tour Boat • 11:00. approx. at Route: mosphere intheMozartVillage the wonderful aroma of gingerbread mixed withsoft seasonalmusicallcreate aChristmassy at Stands tastefully created withlove, paintedinabaroque styleby RajaSchwahn-Reichmann and Itinerario: Mozart profumo dipanspezieedolcisuonicreano un’atmosfera natalizianelpaesedi Bancarelle adibite con amore, dipinte in stile barocco diRaja Schwahn-Reichmann, •Reisebegleitung Halbpension mit •Nächtigung Wolfgang -St. Gilgen Nachmittag am ein • zum laden Verweilen Rückfahrt Schaukrippe eine sowie lebensgroße Ein Wildgehege Art. besonderen ganz der Krippendorf romantisches in ein sich verwandelt Ort idyllische zum Tag: 2. Weiterfahrt Nächtigung und • Abendessen Aufenthalt Hotel, • Schulter die über Arbeiten beim Handwerkskunst alter Meistern Sie Schauen Wolfgang. St. nach Schifffahrt 11.00 Nachmittag Uhr. Am • gegen Route: Fr |Ven |Fri06.12.-SaSabSat07.12.13 Lago Wolfgangsee Wolfgangsee Weihnachtsmarkt •Mercatino dinatale •ChristmasMarket colazione proseguimento perStrobl gita inbattelloSt.Gilgen -St.Wolfgang 11.00 ca. Bruneck ...... Sand inTaufers ...... Innichen accompagnamento 190,00 €im 175,00 €im passing throughBruneck-LienzSalzburgWolfgang Lake Day1:arrivalinSt.Gilgen Ankunft in St. Gilgen Gilgen inSt. Ankunft 1.Tag: -Wolfgangsee -Salzburg -Lienz Bruneck über • ilpomeriggio gitain battello fino aSt. Wolfgang via Brunico -Lienz -Salisburgo -Wolfgangsee • soggiorno Inklusiv-Leistungen: • DZ/ EZ/ partenzailpomeriggio Serviziinclusi:viaggio inautobusgranturismo in camera singola in camera doppia • proseguimento perl’hotel, cena epernottamento 2°giorno:dopo 7.00 20.00 6.40 7.50
• L’idilliaco villaggio sitrasforma inunromantico paesedei • Fahrt mit modernem Reisebus • Schifffahrt St. St. Schifffahrt • Reisebus modernem mit Fahrt • / / pernottamento contrattamento dimezza pensione Lake Wolfgangsee in singleroom in doubleroom Nach dem Frühstück Fahrt nach Strobl. Der Der Strobl. nach Fahrt Frühstück dem Nach 20.20 19.10 1° giorno: • Osservateimaestri diantiche Included are: triponmodern on request su richiesta auf Anfrage arrivoaSt.Gilgen ore Brunico Campo Tures San Candido Neu Nuovo New AUT • - -
91 Advent | Avvento | Advent 92 insurance | Assicurazione | Reiseversicherung di stipulare un’assicurazione! Solo gliangeli non hanno bisogno die Stornokosten involler Höhezurück.Reiseschutz ist wichtig! pocken ansteckt?DieEuropäische Reiseversicherung erstattet Ihnen steigen stürztodersichdiekleineMarieimKindergarten mitWind- rer Freundin beimMusical.Oderwas, wenn OmaErnabeimTreppen- Stellen Siesichvor, SiesitzenmitFieberzuHausestattIh- beim Eintrittvon unvorhersehbaren Ereignissen. schnelle undunkomplizierte Hilfesowie finanziellenSchutz Der AbschlusseinerBusreiseversicherung garantiert Ihnen keine Versicherung! Nur Engelbrauchen Inscurance Assicurazione Versicherung tant! will reimburseyouwiththefullamountof yourcancellationfee. Travel insuranceisimpor- kindergarden withthechickenpox justbefore youwanttodepart!EuropeanTravel Insurance agine yourgrandmaslipswhilegoingdownthestairsorlittledaughter getsinfectedat Imagine youaresittingathomewithfeverinsteadof atamusicalwithyourfriend.Orim- able events. complicated help as well as financial support in the case of unforesee- The completionof aBusTrip Insuranceguaranteesyouquickandun- Only Angels donot need any Insurance! zione finanziaria incasosiverifichino eventi imprevedibili. Assicurarsi garantisce un’assistenzarapida, semplice e laprote- l’intero importodel viaggio. L’assicurazione diviaggio èimportante! partire! L’assicurazione diviaggio europea virimborsalespesediannullamento, le scale oppure se la piccola Marie si prende la varicella all’asilo poco prima di starete seduti acasaconlafebbre, oselanonna Erna sibloccalaschiena salendo Immaginate, uncolpodifreddo eanziché stare seduto aguardare unmusical, 750,00 400,00 200,00 Price of tripup to Costi diviaggio fino Reisepreis bis € € € Premium/person Premio/persona Prämie/Person 29,00 19,00 12,00 € € €
discount scale„ADaywithFriends“ Enjoy a day withyour dem Symbol:Ermäßigung„EinTag mitFeunden“. mit Fahrten jene für ausschließlich gilt Ermäßigung Die werdengarantiert• ßigung nicht gewährt und die Reservierung seitens des Veranstalters nicht 2 Arbeitstagevor Fahrttermin erfolgen. Andernfalls kann dieGruppen-Ermä- spätestens muss Gesamtbetrages des Bezahlung Die • korrigiert sprechend nierungen vor Fahrtantritt werden Ermäßigungssatz und Gesamtbetrag ent- schließlich aufdieErwachsenen-Preise gewährt. ImFalle von teilweisen Stor- Personen (inkl.zahlendeKinder).Die so ermittelteErmäßigungwird aus- Ermäßigungssatzes giltdieGesamt-Anzahldertatsächlichteilnehmenden des Ermittlung Zur • erfolgen Ansprechpartner einzigen einen durch muss Verkaufsbedingungen: Reservierung undBezahlungfürdiegesamteGruppe applied toanytripswiththe:Discount „ADayfor Friends”symbol and thereservationonpartof theorganizerwillnotbeguaranteed •Discountsaresolely days before commencementof departure. Failing this, thegroup discount willnotbegranted working 2 than later no out carried be must amount total ofthe payment The • adjusted be mencement of departure, theamountof thediscountandtotalamountwillaccordingly will solelybegrantedtotheadultprices. Inthecaseof apartialcancellationbefore com - of amount actual participatingpersons(incl.payingchildren)arecounted.Thethen calculateddiscount total the discount, of amount the determine To • person contact one only and Sales Conditions:Reservationsandpaymentfor theentiregroupmustbemadethroughone The more thereare contrassegnati dal simbolo:Riduzione ”una giornata incompagnia“. viaggi i per esclusivamente valida è riduzione La • prestatrice ditta della parte la riduzione perilgrupponon verràconcessa elaprenotazione non garantita da sposto entro e non oltre 2 giorni feriali dall’inizio del viaggio. In caso contrario cheverrannocomplessivo importo rettificati • totale L’importo esseredeve corri- di disdetta diuna opiùpersone prima dell’inizio del viaggio, sia tassodiriduzione ne cosìindividuato viene applicato esclusivamente aiprezzi degli adulti. Incaso partecipanti alviaggio (bambinipaganti compresi). Ilrispettivotassodiriduzio - viene preso inconsiderazione ilnumero complessivodelle persone effettivamente unica persona per tutto il gruppo • Per individuare il tasso di riduzione applicabile Condizioni generali: Prenotazione epagamento devono essere effettuati da un’ Per una gitain divertente Più nostre riduzioni „Una giornata incompagnia“ mit Freunden“ nutzen Sie den Vorteil unserer Ermäßigungsstaffel Genießen SieeinenTag mitFamilie oderFreunden und Mehr F Discounts Riduzioni Ermäßigungen 3 -5 6 7 8 Pers.: Pers.: Pers.: Pers.: reu famiglia - 5% - 6% - 7% - 8% (n) family orfriendsanduse the advantageof our oppure congli , più conveniente de, mehr sparen! de, mehr , the more yousafe! 10 -14 15 -20 ab 21 9 amici, approfittate delle Pers.: Pers.: Pers.: Pers.: auf Anfrage - 10% - 15% - 9% „Ein Tag ! 93 Discounts | riduzioni | ErmäSSigungen 94 Conditions | condizioni | Geschäftsbedingungen EK =Eintrittskarte, . In these cases the entire price of the journey will be refunded • All information in the brochures is without warrant•Programsaresubjecttochange brochures the in information All • refunded be will journey the of price entire the cases these In purposes. the if trips any cancel to right the reserves organizer The • insurance without price purchasing Full = calculation of designates tickets areonlyguaranteedafterthefullpuchasing pricehasbeenreceived• Cancellation Fees:* Basis without warrant•Ontripswithentrance ticketsorotherreservationswithextra coststheavailabilityof the confirmation isvalid.Information concerning:arrival, departure ontheway backaswell asreturn timeis shown at the beginning of the journey issued toyoubytheauthorizedplaceisconsideredasticket whichentitlesyoutotake partanditistobe according tobookings. Theorganizersreservetherightto change these•Thewrittenreservation confirmation CancellationFees Tasse distorno * Stornogebühren the to agrees customer the booking, Upon depliant senza garanziadal esalvomodifiche fornite indicazioni le Tutte • cliente al restituito verrà vendita di prezzo l’intero minima dipartecipanti30persone epermotividisicurezza oorganizzazione. Intalcaso raggiunta fosse si non ove gite disdire di diritto il riservano si prestatrici ditte Le • assicurazioneeventuale senza totale vendita di prezzo il è disdetta* di caso in storno di tasse delle calcolo di Base • vendita di prezzo dell’interopagamento dopo solo garantita è biglietti Per• conferma diprenotazione. Orari d’arrivo,diritorno edirientro atitoloindicativo senzagaranzia sentata all’inizio del viaggio • In caso di dubbio sono gnata alcliente havalore dititoloviaggio,autorizzaallapartecipazione edeve essere pre- modificare ladistribuzione• qualora fosse necessario sedere sono attribuitinell’ordine delle prenotazioni. Leditteprestatrici siriservono ildirittodi Con lasua• Ipostia prenotazione,vendita ilclientedi acconsente allecondizionigenerali zurück erstattet•AlleAngaben der Broschüre ohne Gewähr. Programm-Änderungen vorbehalten oder organisatorischen GründenFahrtenabzusagen. Indiesem Fallwird der volleFahrtpreis Nichterreichen der der Gesamtkaufpreis ohne evtl. Versicherungen • Die Veranstalter behalten sich ist dasStornogebühren* Berechnungsgrundlage Rechtder vor, • bei garantiertKaufpreises vollen des Bezahlung den Organisatoren nicht zurückerstattet werden, wird eine verbindliche Reservierung erstnach ohne Gewähr • Bei vierungsbestätigung vermerkt sind. Angaben vonAnkunfts-,Rückfahrts- undRückkunftszeiten vorzuzeigen ist • Im Zweifelsfall sind jene servierungsbestätigung giltalsFahrschein, der zurTeilnahme berechtigt und beiReisebeginn ausgehändigteberechtigtenStellen den schriftlicheRe- von RechtDie vor, • diesezuändern Platz-Zuweisung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Die Veranstalter behalten sich das Mit seiner Buchung stimmt der Kunde den General Terms and Conditions Condizioni generali divendita Allg. Geschäftsbedingungen
6th -4thdaybefore departure 13 Up tothe31 Not showingupwithout cancellation Non partecipare senzaannullamento Nichtantreten 3rd dayuptothebefore 3° giorno fino giorno precedente 3. Tag bisVortag 6 6. -4.Tag vor Reiseantritt 13 13. -7.Tag vor Reiseantritt 30 30. -14.Tag vor Reiseantritt 31 Bis 31.Tag vor Reiseantritt 30 esimo th esimo th esimo esimo minimum numberof participantspertripislessthan30personsaswellfor safety ororganizational -17 -31 -4 gite eviaggiconbigliettid’entrata oaltriprenotazioni apagamento ladisponibilitàdei -7 -14 giorno prima della partenza esimo th st daybefore departure esimo daybefore departure esimo giorno prima della p. st giorno prima della p. daybefore departure giorno prima della p. ohne Stornierung MTOD =Morethan oneday Fahrten mitEintrittskarten oder sonstigen kostenpflichtigen Leistungen, die Mindest-Teilnehmerzahl Gita conbiglietti Fahrten mitEK • In case of doubt, any Trip with ticket 95% 80% 80% 80% 80% general termsandconditions Abfahrtszeiten gültig, die auf der schriftlichen Reser- pro Fahrt von 30 Personen sowie aus allgemeinen Geschäftsbedingungen Mehrtagesfahrten ohneEK MTOD trip withoutticket Viaggi senzabiglietti departure timewhich is noted on the reservation validi gliorari dipartenzaindicatisulla La confermadiprenotazione conse- 95% 80% 80% 50% 30% • Seating arrangements aremade Tagesfahrten ohneEK Gita senzabiglietti Trip without ticket 95% 30% Sicherheits- u • zu la quota Die Cadipietra Steinhaus Network &possiblestops Rete &fermatepossibili N 1 Vipiteno Sterzing etzplan &möglicheHaltestellen 8 Casere Kasern 4 Luttach 1 Predoi Prettau Mühlen inTaufers Lutago 5 San Pietro St. Peter Molini diTures 4 Sand inTaufes San Giacomo St. Jakob Campo Tures 6 3 Villa Ottone San Giovanni St. Johann Uttenheim 3 3 Santa Maddalena St. Magdalena 3 Gais 2 6 3 St. Georgen San Giorgio San Martino St. Martin Colle Pichl 4 2 St. Lorenzen San Lorenzo Vandoies Valdaora Taisten Nessano Chienes Tesido Sciaves Schabs San Candido Nasen Lunes Olang 3 Kiens Vintl Luns Bruneck Innichen Brunico 1 2 1 2 2 2 2 1 5 1 1 2 1 1 2 1 3 3 Perca Percha Nove Case Neunhäusern Rasun diSotto Niederrasen Monguelfo Welsberg Villabassa Niederdorf Dobbiaco Toblach Rio diPusteria Mühlbach San Sigismondo St. Sigmund Varna Vahrn 1 Santo Stefano Stefansdorf 3 Riscone Reischach Sesto Sexten 5 95 NETWORK | RETE | Netzplan Information & Reservierung Informazione & Prenotazione Busplus Information & Booking [email protected] · busplus.it
Oberhollenzer Busse - Reisebüro Autoservizi - Agenzia Viaggi Sand in Taufers - Campo Tures Ahrntaler Straße 17 Via Valle Aurina Tel. 0474 676 555 · [email protected] · www.oberhollenzer.it
Taferner Reisebüro · Ufficio Viaggi Bruneck - Brunico · Graben 18 Via Bastioni · Tel. 0474 555 757 Toblach - Dobbiaco · St. Johannesstr. 18 Via San Giovanni · Tel. 0474 976 308 [email protected] · www.taferner.it
Seiwald Ausflugsfahrten · Gite turistiche Gsies - Casies · Im Steinanger 7 Tel. 0474 948 023 · [email protected] · www.seiwald.it
Holzer Busreisen · Servizio Autobus Sexten - Sesto · Heideckstraße 24 Via Heideck Tel. 0474 710 309 · [email protected] · www.holzer.eu
...und in allen Tourismusbüros des Pustertals und des Ahrntals ...e presso gli uffici turistici della Val Pusteria e della Valle Aurina …and at tourist offices all over the Pustertal Valley
Ausflugsfahrten & Veranstaltungen Gite & Spettacoli Sightseeing Tours & Excursions