Downloaded from Brill.Com09/29/2021 11:50:31PM Via Free Access
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz
The Project Gutenberg EBook of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: Pan Tadeusz Author: Adam Mickiewicz Release Date: [Ebook 28240] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PAN TADEUSZ*** PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA All rights reserved PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA A STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLK IN THE YEARS 1811 AND 1812 IN TWELVE BOOKS BY ADAM MICKIEWICZ TRANSLATED FROM THE POLISH BY GEORGE RAPALL NOYES 1917 LONDON AND TORONTO J. M. DENT & SONS LTD. PARIS: J. M. DENT ET FILS NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. Contents PREFACE . 1 INTRODUCTION . 3 LIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUN- CIATION . 14 BOOK I.—THE FARM . 17 BOOK II.—THE CASTLE . 45 BOOK III.—FLIRTATION . 69 BOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASE . 91 BOOK V.—THE BRAWL . 120 BOOK VI.—THE HAMLET . 146 BOOK VII.—THE CONSULTATION . 164 BOOK VIII.—THE FORAY . 181 BOOK IX.—THE BATTLE . 204 BOOK X—THE EMIGRATION. JACEK . 226 BOOK XI.—THE YEAR 1812 . 253 BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER! . 273 NOTES . 299 [v] PREFACE THE present translation of Pan Tadeusz is based on the editions of Biegeleisen (Lemberg, 1893) and Kallenbach (Brody, 1911). I have had constantly by me the German translation by Lipiner (ed. -
Izabela Fleming - Wikipedia, the Free Encyclopedia 06/02/2007 05:30 PM
Izabela Fleming - Wikipedia, the free encyclopedia 06/02/2007 05:30 PM Izabela Fleming From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Izabela Czartoryska) Princess Izabela Czartoryska (née Countess Fleming) (1746-1835) was a Polish noble lady, writer, collector of art, founder of the Izabela Fleming first Polish museum. She was the daughter of Count Jerzy Detloff Fleming and Princess Antonina Czartoryska. She married Prince Adam Kazimierz Czartoryski on November 18, 1761 in Wołczyn. It is rumoured that she had an affair with the Russian ambassador to Poland, Nikolai Vasilyevich Repnin [1] (http://books.google.com/books?ie=UTF- Noble Fleming Family Coat of Fleming Arms Jerzy Detloff Fleming Parents Antonina Czartoryska Adam Kazimierz Consorts Czartoryski with Adam Kazimierz Czartoryski Teresa Czartoryska Maria Anna Czartoryski Children Adam Jerzy Czartoryski Konstanty Adam Czartoryski Gabriela Czartoryska Zofia Czartoryska Date of March 3, 1746 Birth Place of Warsaw, Poland Birth Date of July 15, 1835 Death Place of Wysock, Poland Death 8&vid=ISBN0195161009&id=oMpmAjRFh88C&pg=PA210&lpg=PA210&dq=repnin+Czartoryski&vq=Repnin+illegitimate+son&sig=wcrYcFQ3pRoLjA_WFYokW4nTv7M) . In Paris in 1772 she met Benjamin Franklin, one of the leaders of the American Revolution, and the French philosophers Jean-Jacques Rousseau and Voltaire, who at the time brought new ideas to the old order. In 1775 she completely transformed (together with her husband) the Czartoryski Palace at Puławy into an intellectual and political meeting place. Izabela discovered the talent of the young painter Aleksander Orlowski and financed him. In 1784 she jointed the Patriotic Party. After the Kosciuszko Uprising two of her sons were taken by Catharine of Russia as political hostages. -
Searching for a New Constitutional Model for East-Central Europe
The Catholic University of America, Columbus School of Law CUA Law Scholarship Repository Scholarly Articles and Other Contributions Faculty Scholarship 1991 Searching for a New Constitutional Model for East-Central Europe Rett R. Ludwikowski The Catholic University of America, Columbus School of Law Follow this and additional works at: https://scholarship.law.edu/scholar Part of the Comparative and Foreign Law Commons, and the Constitutional Law Commons Recommended Citation Rett. R. Ludwikowski, Searching for a New Constitutional Model for East-Central Europe, 17 SYRACUSE J. INT’L L. & COM. 91 (1991). This Article is brought to you for free and open access by the Faculty Scholarship at CUA Law Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Scholarly Articles and Other Contributions by an authorized administrator of CUA Law Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. SEARCHING FOR A NEW CONSTITUTIONAL MODEL FOR EAST-CENTRAL EUROPE Rett R. Ludwikowski* TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ........................................ 92 II. CONSTITUTIONAL TRADITIONS: THE OVERVIEW ....... 93 A. Polish Constitutional Traditions .................... 93 1. The Constitution of May 3, 1791 ............... 94 2. Polish Constitutions in the Period of the Partitions ...................................... 96 3. Constitutions of the Restored Polish State After World War 1 (1918-1939) ...................... 100 B. Soviet Constitutions ................................ 102 1. Constitutional Legacy of Tsarist Russia ......... 102 2. The Soviet Revolutionary Constitution of 1918.. 104 3. The First Post-Revolutionary Constitution of 1924 ........................................... 107 4. The Stalin Constitution of 1936 ................ 109 5. The Post-Stalinist Constitution of 1977 ......... 112 C. Outline of the Constitutional History of Romania, Bulgaria, Czechoslovakia and Hungary ............. 114 III. CONSTITUTIONAL LEGACY: CONFRONTATION OF EAST AND W EST ............................................ -
Herman Lieberman LISTY DO HELENY ROSENBACH
PRZEGLĄD HUMANISTYCZNY 1, 2015 Herman Lieberman LISTY DO HELENY ROSENBACH-DEUTSCH 1 [arkusz gładkiego papieru listowego, trzy zapisane strony] [Przemyśl, przed marcem 1905] Przeżywam straszne chwile. Tak jestem rozstrojony, że nie mogę skupić myśli, by kil- ka słów napisać. Była matka1 u mnie. Okropnie! Gdyby można zginąć i znaleźć wreszcie spokój, i zakończyć tę poniewierkę. Postawiono mi alternatywę straszną. Zginąć nie moż- na, wiesz dlaczego. Musimy się rozłączyć – nie trać nadziei, tyle smutku przeżyliśmy razem, iż należało nam się trochę spokoju i szczęścia. Może kiedyś się połączymy. Teraz jednak smutek bezbrzeżny, samotność i rozłączenie. Musi tak być. Spełnij ich wolę, opuść Wiedeń i udaj się na uniwersytet, który Ci wskażą2. Dobrze by było, abyś przyjechała do Przemyśla i pogodziła się z nimi. Zobowiązałem się nie widywać z Tobą, aż los mi nie pozwoli połą- czyć się z Tobą na zawsze także „wobec ludzi i świata”. Nie smuć się i z odwagą weź na siebie ten krzyż. We łzach wciąż wspominać będę Ciebie – myślą o Tobie będę żyć. Obszerniej Ci napiszę jutro. Posłuchaj mnie – proszę Cię bardzo i zaklinam na wszyst- ko, poddaj się oględzinom lekarskim, aby się przekonali, że jesteś czystą i że dla mnie by- łaś świętą. Jeszcze raz – nie smuć się – moją jesteś na wieki i ja wiernym Ci pozostanę, aż serce z żalu nie pęknie. Bądź zdrowa – tak strasznie z Tobą się rozłączyć – co za życie mnie czeka. Nie smuć się i nie trać odwagi ni nadziei. Twój 1 Matka Heleny, Regina z Fassów Rosenbach (?–1941). W swojej autobiografii, wypowiedziach zamieszczonych w książce My Mother, Myself Nancy Friday, nawet w wywiadach udzielanych pod koniec życia (por. -
Jews and Germans in Eastern Europe New Perspectives on Modern Jewish History
Jews and Germans in Eastern Europe New Perspectives on Modern Jewish History Edited by Cornelia Wilhelm Volume 8 Jews and Germans in Eastern Europe Shared and Comparative Histories Edited by Tobias Grill An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org ISBN 978-3-11-048937-8 e-ISBN (PDF) 978-3-11-049248-4 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-048977-4 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial NoDerivatives 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Grill, Tobias. Title: Jews and Germans in Eastern Europe : shared and comparative histories / edited by/herausgegeben von Tobias Grill. Description: [Berlin] : De Gruyter, [2018] | Series: New perspectives on modern Jewish history ; Band/Volume 8 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2018019752 (print) | LCCN 2018019939 (ebook) | ISBN 9783110492484 (electronic Portable Document Format (pdf)) | ISBN 9783110489378 (hardback) | ISBN 9783110489774 (e-book epub) | ISBN 9783110492484 (e-book pdf) Subjects: LCSH: Jews--Europe, Eastern--History. | Germans--Europe, Eastern--History. | Yiddish language--Europe, Eastern--History. | Europe, Eastern--Ethnic relations. | BISAC: HISTORY / Jewish. | HISTORY / Europe / Eastern. Classification: LCC DS135.E82 (ebook) | LCC DS135.E82 J495 2018 (print) | DDC 947/.000431--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018019752 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. -
Czernowitz: the Jerusalem of Bukovina
CZERNOWITZ: THE JERUSALEM OF BUKOVINA Daniel Hrenciuc Technical College, Rădăuţi (Romania) [email protected] Rezumat: Articolul analizează rolului evreilor în istoria şi evoluţia oraşului Cernăuţi, devenit prin ponderea, contribuţia şi atmosfera mozaică un veritabil “Ierusalim al Bucovinei”. Evreii au reprezentat majoritatea locuitorilor municipiului Cernăuţi, un spaţiu renumit prin înţelegerea şi coabitarea grupărilor etnice, specifică Europei Centrale. În Cernăuţi s-au format şi afirmat Paul Celan (Paul Antschel), Moses Barasch, Jacob Eisenscher, Arthur Kolnik, Şlomo Lerner, Iţic Manger, Eliezer Steinbarg, Moses Rosenkrantz, Eric Singer, Rose Ausländer, Victor Wittner, Isac Schneyer, Clara Bloom, Alfred Kitner, Immanuel Weissglass, Alfred Gong, Alfred Margul Sperber ş.a. În 1908 în Cernăuţi a avut loc primul Congres Mondial consacrat idişului. Această atmosferă a fost puternic viciată în perioada interbelică de manifestarea puternică a naţionalismului şi antisemitismului. Abstract: Cernăuţi, known as Czernowitz in Yiddish, gathered together important personalities in order to debate on the issue of the status of Yiddish. The power and the contribution of the Jews of Bukovina to the culture and spirituality of Bukovina – beyond the economic references, such as commerce, finances and banks – were really impressive, as a proof being the personalities asserted within the Bukovina area including at the top: Paul Celan (Paul Antschel) Moses Barasch, Jacob Eisenscher, Arthur Kolnik, Slomo Lerner, Itic Manger, Eliezer Steinbarg, Moses Rosenkrantz, -
Maja Trochimczyk
Maja Trochimczyk History in Song: Maria Szymanowska and Julian Ursyn Niemcewicz’s Śpiewy historyczne They were read, they were sung; ladies contributed to this decora- tive edition with their drawings and music; girls learned the songs by heart and, in this way, they loved, they learned the country’s history […] Nobody dared not to know Niemcewicz’s book and to admit that they did not know the history of their homeland. With these words, Prince Adam Jerzy Czartoryski captured the enormous impact of Niemcewicz’s Śpiewy historyczne on Pol- ish culture. In my study, I will focus on the music, created for all 33 chants by a group of amateur and professional composers, including Maria Szymanowska. This monumental and patriotic poetry collection was written by a poet, politician, educator, jour- nalist, and freedom fighter, Julian Ursyn Niemcewicz (1758–1841) who was also a deputy to the Four-Year Seym, a member of the Patriotic Party, a leading advocate of the Constitution of May 3, 1791, Tadeusz Kościuszko’s right hand during the 1794 Insurrec- tion, a member of governments in the Duchy of Warsaw, the Con- gress Kingdom and the November Uprising, and the president of the Society of Friends of Learning in Warsaw (1827–1831). Niemcewicz’s educational approach to history was the prima- ry reason for the design and content of Śpiewy historyczne where each of the 33 poems was accompanied by an essay (Przydatki do śpiewu…) explaining its historical background. Each poem was also set to music and illustrated with an engraving of a no- table scene from the life of its hero. -
GG Matters Town Updates JRI-Poland Feature Articles
Vol. 9, No. 2 Electronic Distribution February 2002 GG Matters JRI-Poland 2 Coordinator’s Column 8 1929 Polish Business Directory Project Shelley Kellerman-Pollero Howard Fink 2 From the Editors’ Desks Town indexes are complete Edward Goldstein & Eva Rosenn 9 The Great Galician Indexing Race Stylistic guidance to our authors Mark Halpern Town Updates An update Feature Articles 3 Drohobycz AD Website Valerie Schatzker 11 Open Sesame Did you know about the Galician oil industry? William F. “Fred” Hoffman 3 Kolomyya Using the SEZAM database in the Polish State Alan Weiser Archives Reports on interesting research 14 Capitalists and Rabbis 4 Lvov Edward Gelles Errol Schneegut Genealogy of a prosperous Galician family 4 Rzeszow 16 Galicia 1880 Eden S. Joachim Bronislaw Gustawicz Excerpts from Gazetteer Slownik Geograficzny 5 Krakow Królestwa Polskiego. Judy Wolkowitch Marriage & Banns indexing and other matters 20 Highlights of Galician History Suzan Wynne 6 Przemysl A timeline of significant events Barbara Yeager 22 A Visit to Galicia 6 Przemysl Census Data Saul Lindenbaum Barbara Yeager A visit brings out mixed feelings Inferring census information from historical writings Jews in Haller’s Army 8 Tarnobrzeg For a forthcoming article in The Galitzianer I would Gayle Schlissel Riley appreciate hearing from anyone who has information on the above subject. The Editor ([email protected]) Mark Your Calendars 22nd International Conference on Jewish Genealogy August 4 to 9 Sheraton Center Hotel, Toronto See Coordinator’s Column on page 2 of this issue Coordinator Column From the Editors’ Desks Shelley Kellerman Pollero Edward Goldstein I have a potpourri of things to share with you. -
Poland's Contentious Elites Enter the Age of Revolution
Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER Piotr Konieczny, John Markoff To cite this version: Piotr Konieczny, John Markoff. Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: AN- OTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER. Sociological Forum, Wiley, 2015, 30 (2), pp.286-304. 10.1111/socf.12163. hal-01580961 HAL Id: hal-01580961 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580961 Submitted on 23 Sep 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. POLAND’S CONTENTIOUS ELITES ENTER THE AGE OF REVOLUTION: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER1 Piotr Konieczny John Markoff Pre-print version (will be replaced by post-print two years after publication per journal embargo policies) ABSTRACT Scholars of social movements commonly call for the field to be broadened in various ways because movements are often intertwined with other forms of conflict and because the causes or consequences of movements may operate differently in different contexts. Important change processes that were unfolding in Poland at the time of the French Revolution provide an instructive case. -
Helene Deutsch a Psychoanalyst's Life
Reports and Review Essays Atlantis Vol. 11 No. 2 Spring/Printemps 1986 Helene Deutsch A Psychoanalyst's Life Joanna B. Boehnert University of Guelph Helene Deutsch, perhaps best known to many Helene Rosenbach was born on October 9, of us today as Freud's "dutiful daughter" (Ches• 1884 in Przemysl (pronounced Chemish), Poland ter, 1972, p. 72), lived a long (97 years), active, to Wilhelm and Regina Rosenbach. She was the and influential life. A life, in fact, which is in third daughter and fourth child born into this direct contradiction to the "biology is destiny" Polish-Jewish family. Her lawyer father was an theory of normal female development formu• inspiration to her and as a child "... she often sat lated by Freud and supported (with modifica• in a chair under his desk" (p. 6) while he met tions) by Deutsch. In this biography, Paul Roa- clients and carried on his work. "The central zen gives a sense of some of the conflicts and guilt problem of Helene Deutsch's early life, as she that Deutsch experienced in her adult life at least later recalled it, focused around the character of partly because of the discrepancies between what her mother whom she wholeheartedly despised" she accepted as the norm for femininity and the (p. 7). Regina Fass Rosenbach, a woman very life she led. concerned with propriety, was reported by Helene to have hated her youngest child who was her Roazen, who started over two decades ago "... husband's favorite, originally because she was to meet and interview everyone living who had not a son. -
Jewish Women Runaways in Habsburg Galicia
contents Illustrations vii Acknowl edgments ix Abbreviations xi Note on Transliteration and Terminology xiii Introduction 1 1 The Origins of the “ Daughters’ Question” 11 2 Religious Ardor: Michalina Araten and Her Embrace of Catholicism 55 3 Romantic Love: Debora Lewkowicz and Her Flight from the Village 105 4 Intellectual Passion: Anna Kluger and Her Strug gle for Higher Education 135 5 Rebellious Daughters and the Literary Imagination: From Jacob Wassermann to S. Y. Agnon 165 6 Bringing the Daughters Back: A New Model of Female Orthodox Jewish Education 182 Conclusion 236 Appendix: In Their Own Words 245 Bibliography 257 Index 271 v Introduction To the Österreichisch- Israelitischen Union, Vienna, My husband died thirteen years ago, and I was left behind with three children, among them a daughter, Lea, who was then four years old. I ran an inn in Czchów and worked hard in order to feed and educate my children. My children grew and thrived, and I had my joy in them; they were my bliss, my pride, my solace. Particularly close to my heart was my only daughter Lea, who after completing the primary school was assisting me in the inn and at the counter. She was already 17 years old. She was well- behaved, hardworking, and diligent. Then the misfortune happened! On November 12, 1907, at 7 o’clock in the eve ning, my daughter dis appeared from our home. All the searches were in vain. [. .] I asked the police for help, but the answer they received after calling the convent about my daughter was that Lea Gänger was not there. -
Eugen Ehrlich's ›Living Law‹ and the Use of Civil Justice in The
ADMINISTORY ZEITSCHRIFT FÜR VERWALTUNGSGESCHICHTE BAND 5, 2020 SEITE 235–248 D O I : 10.2478/ADHI-2020-0015 Litigious Bukovina: Eugen Ehrlich’s ›Living Law‹ and the Use of Civil Justice in the Late Habsburg Monarchy WALTER FUCHS Ehrlich’s Living Law as a Concept of Multi-normativity of the traditional direction would undoubtedly claim The Austrian jurist Eugen Ehrlich (1862–1922) is that all these peoples have only one, and exactly considered not only one of the founders of the sociology the same, Austrian law, which is valid throughout of law but also a pioneer of legal pluralism. As a matter Austria. And yet even a cursory glance could convince of fact, he conceptually and empirically analysed him that each of these tribes observes quite different the coexistence of different normative orders within legal rules in all legal relations of daily life. […] I have one and the same society. Ehrlich was born the son decided to survey the living law of the nine tribes of of a Jewish lawyer in Czernowitz,1 then capital of the the Bukovina in my seminar for living law. 5 Bukovina, a crown land of the Habsburg Empire at its eastern periphery, where he later worked as professor Ehrlich coined the term living law for these »quite of Roman law.2 Like the Austro-Hungarian Monarchy different« norms that are actually relevant to everyday itself – against whose dissolution Ehrlich passionately action. As he theoretically outlined in his monograph argued for pacifist reasons at the end of the First World »Fundamental Principles of the Sociology of Law«,