ACCESO A LA VISUALIZACIÓN ONLINE DE ESTE NÚMERO DE LA REVISTA Para acceder a la visualización Online de este número de la revista envíe un correo elec- trónico a [email protected] con la siguiente información: – Código promocional oculto en esta página – Título y número de la revista A continuación recibirá un correo electrónico con las claves e instrucciones de acceso Código Promocional Rasque para visualizar TEORÍA & DERECHO TAMBIÉN SE VE Y SE ESCUCHA Descargando este código puede acceder a los vídeos grabados por sus autores No se admitirá la devolución de este libro si el código promocional ha sido manipulado CONSULTE LOS NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA EN teoriayderecho.tirant.com teoría & derecho REVISTA DE PENSAMIENTO JURÍDICO REVISTA SEMESTRAL. JUNIO 29/2021 teoriayderecho.tirant.com CONSEJO EDITORIAL: María José Añón Roig Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Valencia (España) (Coordinadora) María Luisa Cuerda Catedrática de Derecho Penal. Universidad Jaume I (España) Fernando Flores Giménez Profesor Titular de Derecho Constitucional. Universidad de Valencia (España) Ángel M. López y López Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla (España) Tomás S. Vives Antón Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia (España) (Director) COMITÉ CIENTÍFICO: Ana Cañizares Laso Víctor Moreno Catena Catedrática de Derecho Civil Catedrático de Derecho Procesal de la de la Universidad de Málaga (España) Universidad Carlos III de Madrid (España) Jorge A. Cerdio Herrán Francisco Muñoz Conde Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Catedrático de Derecho Penal de la Instituto Tecnológico Autónomo de México Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (España) José Ramón Cossío Díaz Angelika Nußberger Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia Catedrática de Derecho Constitucional e Internacional en la de la Nación y miembro de El Colegio Nacional (México) Universidad de Colonia (Alemania) Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Miembro de la Comisión de Venecia Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Héctor Olasolo Alonso Investigador del Instituto de Investigaciones Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad del Rosario Jurídicas de la UNAM (Colombia) y Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya Owen Fiss (Holanda) Catedrático emérito de Teoría del Derecho de la Luciano Parejo Alfonso Universidad de Yale (EEUU) Catedrático de Derecho Administrativo de la José Antonio García-Cruces González Universidad Carlos III de Madrid (España) Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED (España) Tomás Sala Franco Luis López Guerra Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Catedrático de Derecho Constitucional de la Seguridad Social de la Universidad de Valencia (España) Universidad Carlos III de Madrid (España) Ignacio Sancho Gargallo Marta Lorente Sariñena Magistrado de la Sala Primera (Civil) del Tribunal Supremo de España Catedrática de Historia del Derecho de la Ruth Zimmerling Universidad Autónoma de Madrid (España) Catedrática de Ciencia Política de la Universidad de Mainz Javier de Lucas Martín (Alemania) Catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia (España) Han formado parte del Comité Científico: Gregorio Peces-Barba Martínez; Rosario Valpuesta Fernández y Emilio Beltrán Asistente a la dirección: Víctor Merino Sancho Corrector ortotipográfico y de estilo: Pablo Miravet Bergón PVP número suelto: 89 euros (IVA incluido) PVP suscripción anual (2 números): 169 euros (IVA incluido) Redacción, Administración y Suscripción Artes Gráficas, 14, 46010 Valencia Tel.: (+34) 963610048 Fax: (+34) 963694151 E-mail: [email protected]; [email protected]. Sitios web: http://teoriayderecho.tirant.com Correspondencia: C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia Edita: Tirant lo Blanch C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia © Tirant lo Blanch Telfs.: 96/361 00 48 - 50 Fax: 96/369 41 51 Mail: [email protected] http://www.tirant.com ISSN (impreso): 1888-3443 ISSN (online): 2695-6594 Depósito legal: V - 2840 - 2007 Imprime: Guada Impresores, S.L. Maqueta: Tink Factoría de Color SUMARIO DEBATE Ley Orgánica 3/2021 de regulación de la eutanasia, a debate Presentación .................................................................................................................. 10 Javier de Lucas La eutanasia en la vida humana y en España .................................................................. 16 Javier Sádaba La eutanasia como derecho fundamental ....................................................................... 24 Miguel Ángel Presno Linera Ley de la eutanasia: una ley emanada de la dignidad ...................................................... 46 Juan Carlos Carbonell Mateu Sobre la Ley Órganica de regulación de la eutanasia voluntaria en España ..................... 72 Carmen Juanatey Dorado La Ley Orgánica de regulación de la eutanasia: valoración global y primeras dudas inter- pretativas ....................................................................................................................... 98 Carmen Tomás-Valiente Lanuza ¿Existe un derecho a la eutanasia? Panorama internacional y análisis de la Ley Orgánica de la eutanasia de nuestro país ....................................................................................... 128 Ana María Marcos del Cano Avanzando en derechos. Por fin Ley de eutanasia ........................................................... 152 Carlos Barra Galán Reflexiones éticas y médicas sobre la eutanasia y su regulación ....................................... 168 Dra. Amparo Gisbert Aguilar ESTUDIOS Los derechos como objeto de análisis: entre la filosofía y la sociología ............................ 186 Francisco Javier Ansuátegui Roig El jurado y la legitimación del enjuiciamiento criminal ................................................. 212 Luciano Varela Sobre inteligencia artificial, decisiones judiciales y vacíos de argumentación .................. 248 Dyango Bonsignore Fouquet TEMAS DE HOY Concordia discors. Una interpretación sobre los indultos a los políticos catalanes en prisión .... 280 Javier de Lucas VARIA Nosostros que quisimos tanto a Atticus Finch. De las raíces del supremacismo, al Black Lives Matter, de Javier de Lucas .............................................................................................. 294 Cristina García Pascual SUMMARY DEBATE Ley Orgánica 3/2021 de regulación de la eutanasia, a debate Presentation .................................................................................................................. 10 Javier de Lucas Euthanasia in the human life and in Spain .................................................................... 16 Javier Sádaba Euthanasia as a Fundamental Right ............................................................................... 24 Miguel Ángel Presno Linera The Euthanasia Act: a Law Founded on Dignity ............................................................ 46 Juan Carlos Carbonell Mateu On the Regulation of Voluntary Euthanasia in Spain..................................................... 72 Carmen Juanatey Dorado The Euthanasia Regulation: a Global Assessment and First Interpretative Difficulties .... 98 Carmen Tomás-Valiente Lanuza Is There a Right to Euthanasia? International Scene and Assessment of the Spanish Law on Euthanasia ................................................................................................................ 128 Ana María Marcos Del Cano Advancing in Rights. At Last, an Act on Euthanasia ...................................................... 152 Carlos Barra Galán Ethical and Medical Reflections on the Euthanasia and its Regulation ........................... 168 Amparo Gisbert Aguilar STUDIES Rights as an Object of Analysis: Between Philosophy and Sociology .............................. 186 Francisco Javier Ansuátegui Roig The Jury and the Legitimization of Criminal Procedure ................................................. 212 Luciano Varela On Artificial Intelligence, Judicial Decisions and Argumentation Voids......................... 248 Dyango Bonsignore Fouquet TEMAS DE HOY Concordia discors. Una interpretación sobre los indultos a los políticos catalanes en prisión .... 280 Javier de Lucas VARIA Nosostros que quisimos tanto a Atticus Finch. De las raíces del supremacismo, al Black Lives Matter, de Javier de Lucas .............................................................................................. 294 Cristina García Pascual DEBATE Ley Orgánica 3/2021 de regulación de la eutanasia, a debate Presentación Javier de Lucas La eutanasia en la vida humana y en España Javier Sádaba La eutanasia como derecho fundamental Miguel Ángel Presno Linera Ley de la eutanasia: una ley emanada de la dignidad Juan Carlos Carbonell Mateu Sobre la Ley Órganica de Regulación de la Eutanasia voluntaria en España Carmen Juanatey Dorado La Ley Orgánica de Regulación de la Eutanasia: valoración global y primeras dudas interpretativas Carmen Tomás-Valiente Lanuza ¿Existe un derecho a la eutanasia? Panorama internacional y análisis de la Ley Orgánica de Eutanasia de nuestro país Ana María Marcos del Cano Avanzando en derechos. Por fin Ley de eutanasia Carlos Barra Galán Reflexiones éticas y médicas sobre la eutanasia y su regulación Amparo Gisbert Aguilar PRESENTACIÓN Javier de Lucas Catedrático de Filosofía del Derecho (Universitat de València) Senador Sin duda, una de las normas más significativas de la XIV legislatura en la que nos encontramos